Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
8xJ^tbris
*
PROFESSOR J.S.WILL
HANDBOUND
AT THE
UN1VERSITY OF
TORONTO
PRESS
HISTOIRE
DES PERSES
L'auteur
e|
i,i
.m
volume
ie)
a t
en no>
PARIS.
leurs droits
!<
reproduction
l'tranger^
de traduction
,;,.
e(
embre
B69.
TYfor.r.Ali;!.
Dl
ni
HESBl PLOS.IHPBHHX'B DE
F.
GARAHCIRE,
8.
I.
IMI'IKIIP,
la
HISTOIRE
DES PERSES
r>
a p n
VA
11
LE COMTE DE GOBINEAU
TOME SECOND
PARIS
HENRI PLON, IMPRIMEUR-DITEUR
RLE GARA N CI RE.
10
M DCCC I.XIX
Tous droits rservs
15-
f.
sny
OF
TO*3^
75
HISTOIRE
DES PERSES.
LIVRE QUATRIEME.
LES ACHMNIDES.
CHAPITRE
ORIGINE DE DARIUS
Entre
la
er
.
temps de Darius,
les
er
I
fils
crivains orientaux,
il
Maspes. Ces
les
trois
noms
Maraphes
et des
il
il
est vrai,
naux
le
la
nez trs-aquilin et
la
ii.
LIVRE
Loures, Bakhtyarys,
us--.
personnages que
ilr->
LES
IV.
menl en
arl
entaillanl
les
sur
M.lll
la
antique
;i
la
eux-mmes du
persuad que
sol
<
>
hommes,
pays,,
<ln
encore
autant plus
il
tribus
les
classique,
-oies
vivre ternelle-
faii
\||.\|M
eux-mmes
expliqu comment
d origine
sont
ils
d'ailleurs
de ces dernires
ai
videmment mle.
si
.1
puret
cette
n'tail
pas
supposer
l<
<
s'appelait
ches
Achinnides ou
les
Hrodote indique
climns.
riaramns.
Arsains.
Teisps.
<
d'Achmns.
fils
Uystaspes.
lambyse.
Darius.
Cyrus.
Teisps.
En
tout
neuf gnrations,
descendus
in se,
comme
que
al
il
lui
que
assure
il
Darius se
n'indique pas
les
rameaux. On verra
la
tachait
blir
et
de Cvrus
un prix extrme
de son mieux.
et qu'il
Le sentiment profondment
d\ nastique
de
la
loi
absolue.
Il
pour
le
en taisaient une
prtent
lui
tablir
ce
lait.
Il
s'agit
seulement
de
les
bien
comprendre.
Pour eux, ce n'est pas Darius qu'il Huit placer ici, mais
cet Hystaspes ou Kishtasep que les Grecs lui donnent
CHAPITRE
ORIGINE
I.
DE DARIUS
e
I '.
tablissent
Ils
ainsi
gnalogie
la
de
Kymesh.
Lohrasp,
Peshen.
ou
Oround.
surnomm
Ilirbed
le Prtre.
Kishtasep.
ment
les
com-
ceux de Cambyse, et
c'est ce
fondi va tablir.
Pour
les
Asiatiques,
la ligne
de Frydoun. Nous
saux de
l'Iran.
de Kishtasep
Or
eux-mmes
voici
maintenant
la
gnalogie complte
Key-Gobad.
Peshen.
Kenabyeh ou Cambyse.
Oround.
Lohrasp
Kenarez.
Fenoukhy.
Kymesh.
Hirbed.
le
Kishtasep-Darius.
le
d'Hrodote;
calcul
Kymesh ou Achmns
l'on n'aperoit
Grand
aucun
lien
avec
la famille
de Cyrus
Key-Gobad
commune
Cambyse,
le
fils
des
de Cyrus
1.
Grand,
i\
i\ i;i
ce point de vue,
Cumbyse
trouve complte-
se
une remarque
reste
il
la
La
faire.
Famille ach-
Gad
dans
que
ici
moderne
persan
patina
, c'est--dire
dialecte aramo-iranien de
le
peut remarquer
le
Pasar-Gad
la
el
l'appellatif
Gad
Comtes
sous eelJe de
dans
est
il
les
et
le
fils
<
que
indiffremment
lest
Kobad
le
nom
u>
n est
1
Kowad
|>;ir
ou
l<
mps
;i
GoGomatas
les
Orientaux
de
Gowad
les
Quanl
dj form.
tail
faut se rappeler
disparatre aisment le
duit
on
ou
de
pasar
la
les fils
Perside;
la
prsence du mol
peser
.1
Hrodote sur
la
\im:s.
Kishtasep-Darius. En se plaanl
l'autre h
el
vin mi
LES
et
il
faire
mnides,
la
elles diffrent
ou semblent
la
le
diffrer.
gouver-
comme
les
fief
la
du pre de Darius.
Suivant ce qu'on y lit, Peshen lils de Kymesh, qui
apparence
la situation
serait,
si
grecque
concorder
persane, Teisps,
lils
les
noms
des
listes
d'Aclimns, vivait
CHAPITRE
er .
ORIGINE
DE DARIUS
er .
absorb dans
tion.
Il
les
savait et
appartiendrait
y
uvres de
il
la
pnitence et de
prophtisa que
un jour
la
la
mdita-
souverainet de l'Iran
Grand par
son lignage.
il
sa nais-
sortit enfin
de sa
et
solitude pour contracter l'alliance la plus considrable,
il
pousa Beh-Afryd,
de Key-Gobad.
LeTjhar--Tjmen ou
la
Bien bnie ,
d'Armyn,
fille
fils
les
et
que
celle-ci
n'est
que
drer
comme
la petite-fille
fille
la
honneur
d'allier le
ligne,
ils
Oround
RE
VCIIKMIMDI'S.
comme
ascte
avait
IV.
<
g
ne
vou
lui,
Peshen.
pre
son
avait
rain
IV
mme
le
le
<lc
retourne Balkh,
la
dans
sant
le
palais de sa famille,
s' tail
-es prires el
rigueur
la
|>;ir
vail
l'abondanc<
immenses
(!
il
s* tablis-
et,
ml aux affaires
l'tat,
Il
souter-
Oround
un
laissa
fils
par sa dvotion que ses anctres, non moins vou aux tra-
j)lus loin
indique
les
n'y
donc pas
fui
sane intervertir
a
de
la
lui-mme
province o
le titre
famille le titre de
de
haute
influence
change
dit
key
montrant
les
le
que
nom
tradition per-
il
Balkhy
ou
Il
tablis
Akhsha
le
tandis que du
roi
prenait
il
Baktrien.
tous les
membres de
cependant
il
Balkh, exerant
prit jamais le
taisait sa rsidence
Le Tjhar--Tjmen donne
que,
la
Lohrasp ne
de l'Habyb-Oussiyer
nom
lgende
les
le
la
encore que
mme une
puisque
la capitale, nulle
cette
est noter
Lohrasp
part
il
n'est
du
de remarquer ce silence
sont d'ailleurs puid'ides
combinaisons
que toutes les
ses pour exalter leur grandeur. Ils sont illustres par le
y a d'autant plus lieu
pays,
et
sang,
illustres
il
par
le titre
par
la
saintet,
du Grand Roi;
royal, et toute-
CHAPITRE
ne
I".
comme
accepte pas
les
ORIGINE
DE DARIUS
e '.
souveraine du pays o
ils
rsident.
vu qu'avant
du
rgne
le
de
la suite
la
conqute, au do-
extrmement libraux;
dominateurs, qui
dent;
ils
ils
ne
le
portent dans
le
la gloire et
indiquer
les
le
ils
dans
la
les
qualification de
sait l'avance
veulent ainsi
question.
lui
lire.
le
Il
se
montra
mme
Gyrus
main,
courut
irrit se leva,
et en
remplit
la
gr cette opposition
sance, Roustein,
fils
tait
LIVRE
sfendyar,
prince
fils
m.iii.mi \il'l
LES
VI.
Grand Roi,
In
>
avait.
qu'il
vu
lui
smi
garde
n'aurait
avaij
un
feudataire de
vassal d'un
se
montrer humblement
el
ne prenaienl pas
lui.
Lohrasp
si
e1
connaissaient pas
le
pu
Former
se
el
mme
r<i
la
encore
nides
secondaire,
couronne, une
moins
<!
I<
'
maintenir
se
entoura
Achm-
les
triomphants;
la
mme
tradition
que
le
parfaite exactitude
.lu
testable,
ils
propre,
modestement
Perside;
la
sous l'autorit de
la
ils
toute
l'aire
rcente
ses reprsentants
en devinrent
la
les
gouverneurs
couronne.
moment o clata la rvolution dirige contre Smerraconte que le pre de Darius oeccupait le
Hrodote
dis,
poste o nous plaons ce personnage. Le Tjhar--Tjnien dit que Lohrasp fatigu des soins de la terre et pos\u
ment
dvotion, dont
la
cart.
il
fils, et s'tait
ne
s'tait
plong tout
jamais entire-
distingu dans
la
un rang
ne dis pas des chefs fodaux, quand il apparut pour la premire fois sur la scne. Les Grecs en font seulement un
trs-puissant seigneur.
encore
ici
de Koustehem,
fils
et celle-ci
la
possibilit
CHAPITRE
_ ORIGINE
I".
DE DARIUS
er .
femmes
Noouzer,
ils le
Frydoun-Phraortes.
de l'excution;
il
En
l'artifice
de Kishtasep-Darius toutes
se sont
Ils
de
dtails
affirmation flatteuse,
pouss
tte
la
ploires imaginables.
une
ils
auraient
mais qu'elle
est sa faon
ments que
le
temps
lui livre,
mutilations.
avait rsid
auteur du Tjbar--Tjmen
la
Il
comme
vrai
il
se
soit
le
s'il
soumis un
mme
clatante.
Toutefois ce pnitent
parait devenir l'un
si
mme temps
dogma-
violentes
et
lit
i\
de
RE
famille maternelle,
-.1
iCHEMENIDES
il S
iv.
s'tait
il
les
Scythes. C'tait
le
l'asile
vu pour Djem-Shyd
.ii
du
parmi eux
tabli
Key-Khosrou-Cyrus
<!<
sni\ani
pous
avail
el
du Touran.
fille
la
el
nous l'avons
d'un des
il
'-
Il
rois
i>.i\s.
des
pre
comme
is.ni
le
el
el
il
la
noms
iraniens de
toile
nus.
il
pre consentit
avail
l'ait
pardonner, annula
lui
le
la suite
srail
siens,
les
fils
el
testament qu
le
nomm
prminente dans
la
Perside
et serait retourne
cette intention,
avec
son
Lohrasp
famille, ses
sa
train
Zryr,
il
el
Ce
famille.
de
Son
l'essaya.
la
serait rentr
ses
filles,
el
il
le
province
Dans
Balkh ou Akhsha
trsors,
la
religieuse.
vie
ses
s'y
serviteurs,
serait
tabli,
publiques.
Kishtasep -Darius
tait
donc
rest
ipii
le
Fars, et
lui
nant au rle de
(ils
il
il
la
la
dans
joua un rle
si
le
nergique
et qui le
la
porta au trne
rvolution contre
le
mage.
Les choses taient dsormais
rtablies
empire
dant que
tait assure.
le
calme
fut
Il
s'en fallait de
revenu
et
de
beaucoup cepen-
que Darius pt
se reposer
CHAPITRE
dans
le
I".
ORIGINE
DE DARIUS
er
II
faire.
Du
avaient montr tout d'abord une hostilit ouverte l'lvation d'une famille de la Perside qui, recule jusqu'alors
et lui faire
La
entendre raison.
rsistance des
pas bout de
amides
la vaincre.
fut telle
Appuys sur
leurs
immenses
du Seystan
que
le
que sous
les
ce ne
les
rduire, encore
scission
et
les
si irrsistibles
dans
les
pro-
l'est.
les
d'ap-
Un
des
l'inutilit
de leurs comp-
mage.
11
la
con-
monarque en
tout
Il
i\
qu'il
soi!
relie,
l\
i;i
MENIDES
\.iu
di. ut.
lui
trophes
et
coupa
il
d<-
la
croire ce qu on
nei
le
oreilles
l^
et
la
bride de son
\ill<'
ces sanglants
en ayant garni
il
pour matre un
dj fatigu d'avoii
fut
sa colre.
*lc
la
soutiens, ne partageassent
les
;i
mort.
.
que
cette occasion
st
Hrodote
le
mais ne
raconte,
le
an
se passa
l'a
homme
naturellement que
mme
t
Tous
sort.
livres
On
Darius
la piti
le
moment
d'tre
les
et
lui
il
fit
il
froces
gmissements de cette
dire qu'elle pouvait choisir parmi
tut
de ses
l'air
en
du prime.
dj vu pie
infortune
et
suivait
il
et
la
implorant
a prir,
journes
et
Grands
le-.
emprisonns,
condamn
tait
D'aprs
pas compris.
Rois, lorsqu'un
qui claire
fait
le
les
davanta
serait dlivre.
A -
entants
elle
prtera
un autre mari
et
d'autres
fils,
et sa
mre
un
Sur
frre
elle
dclaration,
le roi
frre et l'aine
le
eette
des
femme.
tit
tils
immdiatement mettre en
d'intaphernes.
et
loua
les
cette
libert le
sentiments
CHAPITRE
Il
visible
est
ORIGINE
DE DARIUS
qu'Hrodote ne voit
en est frapp
prit, et
purile
l.
comme
i".
1:
il
considrait
ce malheur,
s'teirftire, et
le
lui tait si
encore
mme
de ses affections
le sacrifice
les
lui prfrait
plus naturelles et
la
Aprs
l'affaire
d'Intaphernes,
une autre
nouveau gouvernement.
il
le
s'en prsenta
du rgne de Cyrus, la Lydie tait administre par un Perse nomm Orts ou Oround, personnage violent et imprieux qui avait attir dans un
Vers
fin
la
ignominieusement. Pendant
de Smerdis
les
et
l'avait
fait
et l'essai
prir
Chal-
nombre
permis un grand
moins odieux aux Perses
s'tait
Il
M itrobates
Dascvlium,
et
et entre autres,
gouverneur de
Cranasps, son
fils,
la
ville
il
avait
voisine de
Quand
la
^oit
il
se contenta de
mconnatre
les
Il
ordres du souverain, de ne
pas y obir, et parmi les fraudes qu'il imagina pour prolonger cette situation, on lui reprocha l'assassinat d'un
courrier roval qu'il
fit
res
comme non
et
il
tirait
fortifiait. Il
avait
vernement, tendu,
soit
i\
iv.
i;i
plus opulente
le
la
ei
la
l'Ionie el
a Lydie,
ICHMNIDES.
LES
la
partie
la
l'Asie antrieure.
pas
ses
attaquer Orts
amis
les
pin-
<l
le
vive force.
\oiic-, et
il
Il
se consulta avec
envoya
en
d'ambassade compose de trente Perses bien rsolus a
emde grands
tinir avec nn sditieux capable le causer
Ces mandaabondaient.
griefs
les
lequel
el
contre
barras
taires se rendirent
gs
le
diffrents ordres de
eux, Bagaeus,
fils
se disant char-
la
d'Artonts, portait
la
parole, et admis
en prsence du gouverneur de Lydie avec ses compagnons, il demanda communiquer les lettres dont il tait
charg.
le
duite
et
de secrtaires du roi,
satrapes, leur servaient de
titre
an besoin
((in-
dnonaient.
les
et s'inclinant l'aspect
du
du
commandements souverains
il
secrtaire
et qui
Perses,
le roi
de gardes Orts.
la
moindre hsita-
le sol, et se
retirrent
Sr dsormais de
la russite
CHAPITRE
mission
ainsi
conue
Le
roi
ORIGINE
DE DARIUS
er .
15
Bagus
I er .
de tuer Orts.
Ainsi peu peu les rsistances s'aplanirent, et le gouvernement, rtabli dans des mains nouvelles, put com-
sous
un mme
commun
et
s'accom-
l'administration de domaines
si
gnances pour
les
Le danger
sent;
il
fallait
faire
trouvait
le
videmment
l'esprit smitique.
et
de tempraments.
Ils
avaient vu la fois
1,;
les
[VRE
avantages
les
et
LES
IV.
m Mi
dans
l'ouest,
et
il
l'ide, sinon
conu
NIDE8.
facile
est
de
les
un dans
est,
autre
Fondre, du moins
!<
les
rap-
procher par des combinaisons babiles. S ils devaient pencher d'un ct plutt que de l'autre, assurmenl c tait du
iule assyrien
de matres enclins
semblaient
les
commode,
emporter, car
les
instincts
plus industrieuses
de
taires
niers,
offraient
la
que les vassaux agriculteurs <!< ces derune soumission complte, absolue, au
protection,
paix, et
la
cupation^ guerrires.
duisant
un
pour
le
demandaient on retour
moins possible d'oc-
ne se pouvait rien
Il
d'Etat,
chef
et
sans
de plus s-
doute
occasions,
si,
mmes,
rfractaire,
masses iraniennes,
par
la
d'ail-
diffrentes
plus
Darius
pie
nature
la
l'Iran et
que
de
nobles mili-
les
faiblesse
auxquelles
la
tait seule
fallait
mnager ce
La question
<ju'o:i
tait
le moins et qui s'imposait.
donc d'en neutraliser l'excs et de s'acqurir l'affection ou du moins la soumission possible de la partie ind-
aimait
pendante de
la
nation.
Cambvse, passant
les
CHAPITRE
ORIGINE
I".
DE DARIUS
er .
\1
partout, que
aussi loin
n'avait
que
et
qui
les
paix rgnait
que
tche
d'autre
nombreuses
la
infliges par
chercher
les
lui taient
le
celle
de
gurir
plaies
les
soumis
Il
fallait
organiser.
le
lois
et transportes
gouvernement
que
celles
immuables
partout avec
central
elle
et
feudataires,
tays par la
coutume
locale
le
les
Une
telle
fdration
et plus riches.
qu' un
empire
dut
faire
place l'unit.
et chou;
il
ne
ne rapprochait,
il
laissa subsister
mais administrativement
il
et
fit
monarques
ils
franais quand,
reprsentants des
il
ne
d'ailleurs
Il
les satrapes.
Gnrale-
18
IVRE
m,
IV.
- LES
\II.\IM
\i.lll
qu
ni
et
<|iic
cas prouvaient
les
la
maison royale,
le
tic
Iraniens de
des
les
crateurs
victoire, et
la
le t\|>e
Cyrus
ensuite par
et
les
Gambyse au
lydiennes, phrygiennes
que
et
successeurs peu
<>u
point modifis
les
anciens souve-
et
n'taient
jiii
rains de Ninive
les
de Babylone de
et
les
reprsenter vis--vis
de leurs sujets.
Mais
vident de soi,
est
il
ques nombreuses
que
la
et
puissance effective,
les
moyens
mmes dans
les
diffrentes provinces.
Un
les
de ces fonction-
naires
n'empchait
<]u
il
Baby-
lui
que
vive rpulsion de
la
pat d'un peuple hassant les Perses autant qu'il les crai-
chez
que
satrape
le
le
le
Grand Roi
n'tait pas
Il
dvouement. En Ionie,
les
embarras de l'adminis-
moments. Les
intrigues
et
il
est vrai,
iranien
mais
excuter que
les
les
bliques,
il
fallait
CHAPITRE
1".
ORIGliNE
DE DARIUS
I r .
19
sollicitaient le
le
satrape. Cette
pour ddommagement
la facilit
que
aussi longtemps
il
le
dans
moire qu'ont
le
et
monde
et s'attache
le
la
con-
souvenir
troitement
m-
la
institus
dans
la
rgion fo-
ils
ne pouvaient pas
Les
l'tre.
les
territoires n'tant
pas
queux,
ils
Les feudataires,
sort,
n'avait le
celui-ci,
le
satrape sans
voulant viter un
les ordres
si
complexes
et si
peu soutenables, que dans bien des cas la dignit de satrape ne fut dans les anciennes provinces qu'une fiction;
on en
mesure qui
lui
convenait et
comme
la
dit
sous
le
nom
de secrtaire royal
sur-
La
Il
en pre-
[VRE
varier
devait
IV.
comme
LES Af.iuiMiMiti
celle
traire
ancien
fort
devenir satrapes
le
des
passaient
s.
riches
leur
;i
fastueux,
en
difficiles;
en
el
.m con-
<'.eu\
employer dans
toile faisait
ours
et
tour.
l'Iran
revanche,
ils
Occident
avaient moins de motifs que leurs collgues de
aussi
mal
leurs
suprieurs,
pour vivre en hostilits avec
partags qu'eux-mmes. Si on les attachail la personne
I
mi
plus
le
veills
que
ordinairement
les autres.
parfaitement ce que
le
satrape,
titre <le
fort
el
domestiques
des
En somme,
le
n'-
ils
aventurs,
plus
sur-
an-
desquels on
pu observer de
mme
les
toutes
les
varits de satrapes.
quand
ne cultivaient pas
ils
le
le
champ
parti des
paternel.
armes,
Beaucoup
Grand
l'ait
Roi.
vrais
reprsentants du
que pour
les
satrapes
d'Occident;
commandaient
pauvres. Tous
les
de
garnisons royales, et
d'arme dont
tout
ceux
taient
l'Orient
les
les
chefs
mme
prenaient d'eux
des corps
leur direction.
comme
le
l'ont
encore aujourd'hui
les
absolument
gouverneurs per-
appelle
de
la
l'ourf
une manation
roi et
que
CHAPITRE
I.
ORIGINE
DE DARIUS
celui-ci
Du
er .
21
dans
les
communauts
nistraient leur
mode
fort considrable
et
en pratique.
la
La
leve de l'impt;
avaient
ils
le
trans-
cour de Suse pesait leur conduite. Envoyaient-ils beaucoup on ne pouvait que louer leur administration; si au
contraire ils ne faisaient rendre que peu de chose leurs
,
provinces, on tait
amen
d'ordinaire par des malversations et des fraudes. Du moment que le mandataire royal tait souponn, des chti-
que l'on observait nagure dans le gouvernement des territoires turcs. On peut induire de cetteobservation que les causes et les effets devaient se ressempareilles celles
des
fils
d'Osman;
que dans
et
effet
l'un
que le
comme dans
chiffre
l'autre,
de l'impt
il
fix offi-
ralit la
le
le
trsor royal
verain
le
celle-ci tait
autorit
et
quand
le
sou-
exerant une
man-
LIVRE
dntaire
haie de protections
la
entourer,
el
protections
ces
harem, parmi
soigneusement
celui-ci savnil
considrer
le
la
comme un
dans
les
les
cadeaux
ncessairement
plus prcieux,
intgralement au trsor
le
rangs des
dif-
un de leurs droits
et
devaienl
ac-
mme
frents ordres
admis
les
cour, auxquels
qui
et
effel
entretenues
les
pas mnags,
n'taient
tait
<lini
principaux personnages de
places
S.
tion lu
Je
travers
.1
toujours
LES ACHMENIDl
iv.
le
satrape
les
Mauvaises annes, recolles insuffisantes, incendies, dsastres de toute nature, rvoltes locales, tout servait pour
expliquer
qu'il
nom,
et justifier
ne donnait pas au
il
restait
que
produits, et tandis
le
roi tout
aux
mesure de
e'
d'un caractre
si
se tiennent
mmes moyens de
troites.
Il
faut aussi
corruption employs
en ce
les
mains
lies
et
que de
cette
CHAPITRE
ORIGINE
I".
DE DARIUS
er
23
Ce point de vue
sainement des
est essentiel
l'effet
de l'Asie toutes
affaires
de ses ordres.
poques,
et
assurment, plus honorable, plus humaine, plus rationnelle qu'elle ne l'tait sous les Mongols, a vu cependant
diminuer sa richesse
menter
la
temps que
et
misre de toutes
le
chiffre accusateur de
mme
en
la statistique criminelle.
moins
d'attentats.
mmes
causes.
La formation
tion
fiscal. C'est
mais encore,
et ceci l'tonn
de
appartenaient pourtant un
mme
dpartement.
un
Il
que possible
On
cher-
les reve-
district avait
nullement limitrophes
l'autre et
est trs-visible.
Quand
les
dans
er
les
tait oblig
de contenter un grand
nombre d'ambitions.
Je reproduirai maintenant
la
fournit Hrodote.
la liste
des satrapies
telle
que
2V
I.;i
IVRE
iv.
premire contenait
les
les
Pamphy liens.
revenu
ml
valables
sont
qui
S,
tait
les
LCHEMENIDES.
LES
Ioniens,
les
Lyciens,
sur
d'aprs
le
el
les
'
mme
le
Myliens
les
Magntes d'Asie,
les
poids
le
avait t
officiel
l'or,
il
le
fut
talent euboque.
Les Mysiens,
liens et les
les
Lydiens,
Lasoniens,
les
Hygennens formaient
Caba-
les
deuxime satrapie,
la
et
Phrygiens,
les
T h races
les
padociens constituaient
la
Le quatrime dpartement
form par
tait
Gilicie
la
Le
le
pays pour
au
reste allait
trsor.
la solde
En
d'une
outre, trois
pour
la
Des
dait la
trois cent
cinquante talents.
que
faut ajouter
Il
les tribus
redevance.
On
le
service militaire
l'occasion.
L'gvpte,
comme
la
Libye, Gyrne
reprsentant ensemble
et
la
Barc produisaient,
cents talents, plus sept cents talents de poids de bl payables en nature, et le revenu de la pche
Une
partie
du
lac
du bl
Mris, qui
tait
consom-
me par les garnisons tablies dans le pays et particulirement au Chteau Blanc de Memphis.
La septime satrapie comprenait les Sattagydes les
,
CHAPITRE
Gandares,
-".
Dadikes
les
ORIGIlNE
et les
DE DARIUS
I er .
25
La Susiane
de
cour,
la
le
tait
et
eunuques.
et des
la
Parikanes
dixime satra-
Renferms dans
les
le
onzime gouvernement,
les
Kaspes,
runis dans
la
douzime circonscription
taient taxs
Le
de l'Armnie
tyice,
Pac-
la
et des
on
les
les
les
de leur impt.
La quinzime
peuples que
Mais
les
satrapie
administrait les
Quoi
qu'il
en soit,
le
la
les
nomms,
et rien
descendue vers
le
et
Saces
les
soit
Sogdes
et les
Ariens
cents talents.
lents.
Les Matianes,
les
u\ RE
IV.
LES A.CHMNIDES.
dix-huitime satra-
la
.1
les
habitants du Pendjab et du
pins eux seuls que
beaucoup
Kashmyr, devaient payer
ples de
tous
la
les
terre
compris
autres sujets, ce
les
pii
richesses; ou eu exigeait
trois
la
vingtime
dernire satrapie.
Hrodote remarque
pie certains
soumis au rgime
commun;
un don
gratuit.
Ce privilge s'explique
comme
par
la
province continuait
le
que le lien personnel. Les thiopiens d'Afrique et les habitants de Nya apportaient tous les trois ans au souverain
dents
d'lphant,
et
avec
les tribus
cinq
et
jeunes esclaves du
Enfin certains
Arabes de
la
Pninsule offraient
Grand
se rendre
compte de
la
CHAPITRE
aux objets
cette
I".
ORIGINE
DE DARIUS
27
I er .
ne saurait absolument
L'tait celle
le
Grand Roi
faisait
les
tributs arrivaient
l'or et l'argent
fondre
on
gots,
les faisait
monnayer
et ils entraient
en circulation.
Mais
le
lui
des
des
officiers,
fonctionnaires
une cour
des eunu-
de tout
rang,
chez
lui;
il
les parties
de l'empire, et on construisait
et plantait sans
un monarque.
on verra qu'une
liste civile
de
si
bien loimde pouvoir se rendre compte des dpenses gnrales, qui n'taient plus celles du Grand Roi mais celles
,
de l'empire
l'ai
montr
mme,
surtout
tout l'heure,
si
l'on considre,
comme
je
IVRE
iv.
LES
\<in Ml.Mi'l.s.
beaucoup,
el
du Grand Roi
et
nullement
la
vernement
Nous
d'autres
les
budget
le
ressources de sa
actif
que
voir
revenus.
tait
Il
provinces,
et
comme
par excellence,
la
nourriture de
la
tait
subvenait
reste
de
la
cour
fournis par
el
les
mois incombant au
par
Babylonie
elle
couverts
taient
Irais
les
cole
de son gou-
allons
somme
l'empire.
les
seule
ces
huit autres
La mme pro-
meutes nombreuses de chiens indiens, de l'entretien desquels quatre grands bourgs situs dans la partie la pins
du pays taient responsables, et l'on jugeait cette
imposition assez dispendieuse pour tenir quittes ces mmes
fertile
On
tre
appliqus des
qui
il
grandeur du personnage
de la demande que
l'on se
propose de
faire.
Depuis
le
CHAPITRE
I.
ORIGINE
DE DARIUS
er .
29
Perse, depuis
toute
les
l'anne, tous
jours,
les
tous
les
formes,
Toute merveille de
les
et
le
nature ou de
la
instants,
les
l'art
toute pierrerie
ou
par
tard
entrer
dont
vastes
les
et
il
et
l'empire.
Quand un
nombreuses
et
souvent trs-opulentes.
le
premier
pu acqurir. Du moins le
prendre. J'imagine que dans
ce qu'il avait
de
tout
pratique
la
comme
dans
la
les
Perse
ne
lui retire
maintenir
le
zle
une nouvelle
destitue
moiti.
deux
quelquefois
tiers,
Avec
le
reste,
position grandit,
somme, gagnant
s'il
il
il
peut
achte
temps on
principes, et en
qu'il lui
la
les
les
le
mmes
perd davantage,
il
garde aussi ce
10
p.
i\ r,i
le
ii
Du
pass.
IV.
LES ACHMENIDES
de hasards,
extraordinaires
et
la
l'esprit asiatique,
de
mobilit
et
un
considrer
comme
tel
systme
Il
du Grand
finalement
roi recevait
gnrosit
Le
puissance.
un cer-
de
la
de
n'en tait
il
pas ainsi.
cei l.niieiiienl
Le
<>
cour ensuite,
La
il
se
;i
prs
les
temps,
tain
ports
peu
sommes
mcanisme administratif
beaucoup
tait
mais
charge
la
il
la
mieux attache
la
distribuait
de l'autre.
Il
peuples orientaux,
si
ii
qu'il recevait
se .sont-ils
libralits qu'ils
ranonner,
qu'ils ont
accord des
bien que
narque pour
la
,
ses
il
mo-
avait agi
dant
nombre,
les
avec ddain
satisfaits
fort
insatiables
si
rarement montres
un sarcasme,
que Cyrus
matre,
et
fodale inet
cepen-
n'en tait pas moins vrai que Darius, pas plus que
descendants
ni
que
succdait, ne retenait
les
le
lot
ii
CHAPITRE
er .
ORIGINE
DE DARIUS
er .
comme
31
les
dons
n'taient pas
que
gnreux,
il
dpensaient nouveau.
De
fcondit de
deur
la
de leur
production dans
commerce
la
les
pays asiatiques
la
gran-
quelque
de
effort
la vrit.
que
la
il
Il
le
vrifier
le
nous manque;
201,800
francs, en calculant en
monnaie
actuelle et trs-
compt que
la
somme; assurment, au
juste,
et elle
n'est
cas
que possible,
cette
il
hypothse serait
faudrait
toujours y
ajouter
il. ni
normit.
sous
-^
LES
Ai'.III.MI.MI'l
que
vrai
esl
Il
une de
celles
satrapie de Babylone
la
empire;
dont
puissance immdiate
l.i
'>.
<'n
l.i
mme temps
en
IN
la
dj vu
RE
|\
lu
comme
elle tail
tombait
titulaire
le
le
et
quence
force.
donc autant qu
C'est
revenus assurs
rsultats
les
et
les
cons-
la
ajouter aux
faut
<)n arrive
trsor royal.
i\u
dpassenl de beaucoup
<|ui
il
des
ainsi
de
h
comme une
>n
peut remarquer
la
ardeb
est
ici
en passant,
preuve
que l'artabe ou
ii
2,500
livres anglaises.
terre pufte
servaient de
loi
n'taient pas
autre chose.
Nous sommes
de
production
la
fiscale
de
mme
en admettant
fection de
dustrie et
dont
les
cent
le
la
si
et
incontes-
considrable,
fcondit extrme
du
sol,
la
que,
per-
le
commerce parvenus
auteurs .grecs et
les
a des dveloppements
Etat iranien
tait
une ide
si
ds lors
strilis.
Au
contraire
il
le
pays
aurait t appauvri, et
cet tat d'opulence se
malgr
les
demandes prodigieuses du
la
trsor,
richesse;
le
pays
CHAPITRE
se
ORIGINE
er .
DE DARIUS
9 '.
33
cause de cette
amas de numraire
ne s'immobili-
Aucun
circulation.
sait
Roi.
dans
les
en
la
supposant relle
paraison de
mme du Grand
Une conomie de
mme
expliqu
J'ai
somme
la
totale
tait
constant.
rit publique, et ce n'tait que par une action constamment soutenue dans un genre quelconque d'activit que
l'on parvenait
la
disposition de tous
et
de chacun. Dans
provin-
les
ces iraniennes seules se voyait la stabilit dans la proprit foncire, cause de la persistance des institutions
productives de l'empire,
avec
le
la
rgion
Il
Grand Roi
fini
l'tat
ce n'est
si
et
de ses fonctionnaires.
maintenant des
frais
Il
faut tenir
compte
nombreux
me
en ce moment; je
et je ne veux pas
y
bornerai rappeler que leur
,
la fabrication
et la rparation
paroles d'Hrodote.
cela
il
proprement
forteresses, ponts,
TOM.
II.
LIVRE
LCHI MENIDES.
LES
IV.
,,,.,.
,t
il
faut
voies de
les
dans
En
l'est
communication
de l'empire,
et
il
a en tait
bien entretenus,
n'y
il
la,
.1
le
Fondations antrieures
des
l;i
n<'
Fussent
el
ils
n\ manqurent
paix publique,
cl
de Sardes Memphis,
trajet
la
Lydie;
pour lequel
pesant pour
ainsi
habitants d'un
les
du moins
C'est
pays.
et
connue
le
l'ineptie
ou
la
tyrannie de
la
mme
soit
par
les
l'effet
de leurs ordres,
s'obtiennent facilement, et
moindre pour
les
ne serait tent de
On
liers.
le
les
mal
lions d'exonration
est toujours
beaucoup
premier abord on
supposer.
De mme que
cration antrieure
domination perse
comme une
et datant des
CHAPITRE
I".
ORIGINE
poques assyriennes, de
avaient devanc
le
mme
DE DARIUS
que
je crois
Ir.
les courriers
a-t-il
Cyrus,
la
Cambyse
conqute, puis
et les
comme
le
mrite
un instrument nces-
comment
voici
tion
les
un prpos
Quand un
postes fonctionnaient.
la
tait
sta-
tenait
montait cheval,
de
Dans chaque
et
neige, ni de la chaleur, ni de
avec rapidit
la
nuit,
la station voisine,
il
il
se transpor-
remettait ses
dpches un autre cavalier. Ainsi les nouvelles arrivaient leur destination avec une promptitude gale ce
qui avait lieu en Europe avant
fer.
C'tait peut-tre
moyen de
que
la
rsidait le
plus
nergique
le
poques.
Je suppose que les dpenses ncessites par cette organisation taient supportes par
que
satrapie.
d'intrt
Il
le
purement
mme
des tablissements
communauts, sou-
magnificence
tait sans
bornes.
les
sanctuaires, dont
la
LIVRE
j'en
ai lii
terai ici.
On
el
LES ACHMNIDBS.
> 1
aussi clairement
assez pour
ces rgions
le
IV.
le
trne
le
mains pour
ses
dans
que possible,
plus lev de
en
rpandre
les
pense,
je
univers, re-
pluie
plac entre
le voit
les
Iraniens
la
et
et
orgueil
mobi-
grecques,
fixer
incon-
el
tion des premiers jours de son rgne, ce qui lui lut relati-
monnaie royale,
trente centimes.
la
pas
leur droit de
monnaie, de sorte
frapper
ne
fit
l'empire
qu'elle
n'eut
pas toute la porte qu'on pourrait tre tent de lui attribuer, et c'est ici qu'on peut saisir encore clairement la
diffrence <pii existait entre les feudataires aussi bien que
les
uns
tait
un crime pour
les
les autres.
satrapes,
pour
les
Aryands, gouverneur
mme
et
le
permettaient sans
difficult.
Au
utiles,
tout
fut
le
Grand Roi
favorisa
reste en importance.
l'tat
Il
mouvement
la
ne
il
il
le
soutint
rforme religieuse
CHAPITRE
RFORMATION
II.
laquelle Zoroastre a
RELIGIEUSE.
37
de la-
et vis--vis
les
avec
le
la traiter
CHAPITRE
II.
RFORMATION RELIGIEUSE.
rforme de Zoroastre a t controverse
par les anciens comme par les modernes, et la recherche
des dates qui s'y rapportent, des faits qui en constituent
L'poque de
la
aux plus grandes divergences d'opinion. Peut-tre la question gagnera-t-elle en clart lorsqu'on voudra la considrer non plus isolment, mais dans
ses relations avec les vnements dont les contres iral'essence, a
donn
niennes ont t
Darius fixa
le
lieu
thtre.
la constitution dfinitive
de l'empire. Non-
l'tat et
ne
le
Alexandre ne
fit
qu'agrandir
qute musulmane
La con-
et
et aujourd'hui la Perse
la
direc-
un
sicle
|.l\
RE
IV.
LES
Ai.lll
Ml
MM
encore, malgr
le
'n
esl
rduite
La
population de ses provinces, voit, dis-je, sa langue dominer dans toutes les populations musulmanes jusqu au
politiquement repousse
cl
n'.i
pas discontinu de
puisqu' ce
Kashgar,
le
<!<
1 ; *
moment
apportant
les ides
Constantinople ont
de
la
pulsion donne,
si
dans
choses et
mme
le
euro-
tout
les
si
tout
se font
et
royaume hellnique,
pen
dans
les
les
dation
si
M .lide
ait
;r
ail
s'tait
tion
et
sicles,
l'lment
iranien
et
la
mme
propor-
Pendant de Longs
lierre,
la
conqute,
la
juxtaposition,
la
La
suprmatie de
cesser.
On
s'tait
giques,
U
les
On
avait
CHAPITRE
REFORMATION
II.
RELIGIEUSE.
donc toujours cherch et l'on cherche encore des compromis pour pouvoir vivre ensemble. C'est l l'existence ende l'Orient, o
tire
une
vieille
les esprits
momentanment dans
y parviennent quelquefois
thorie, quelquefois aussi dans
et
la
la
pratique.
la
la fodalit stricte
et
les
taires accepter
Par
tiques.
par
artistes,
les
esclaves,
mme
marchands, par
les
ides smitiques
les
Il
la
Mdie
de
et surtout
taient mixtes.
s'taient
nom-
comme
celles
Perside et de
la
le
y avait eu de
de
les
introduites la longue et
sein
pourtant
commerce, par
le
l'est, et
le
la
Susiane,
frottement des
les
une dsertion
c'tait
mme, mais en
de
que
des
le
combinaison
les
acte.
Il
en avait t
lorsque les
tait naturel
de conciliation
le
murs, une
faire
tait
fond
la ncessit
mme mouvement
de fusion
Iraniens
temps commenc. La
chose pour ses rois,
moyens de
d'un
graviter
il
rpugnent
peuples jeunes
pareil
sens inverse,
faire
masse unie,
dans tous
Dans
les
choses,
toute la
un
et
ressemble
qui
ce
d'ides;
le
eussent lieu
point
le
plus
point religieux.
davantage.
ne
Une
pas en
elle
les
LIVRE
.,i
IV.
LIS ACIlKMKMItl
que restreignait
tionnelle
immuables auxquelles
miers soumis,
nation, un
'1
1 1 1
<
le
les
constituait l'autorit
les pre-
suprme dans
du monarque
famille
S.
' i
le
pour
assez,
du inonde,
et
satisfaire
plus
le
la
vassal
la
Ce
riche,
le
gyptiens, dont
le
Grand Roi
organiser
dans toutes
les
attrayant pour
le
dveloppements de
matre, et d'ailleurs
la
si
contres de sa
d'un usage;
est
favorable aux
song s'en dbarrasser. Remettre la garde de la personne royale des gens qui ne dpendent que du prince
et
qui
le
pour
les
potence qui
ne se peut rien de plus commode pour un gouvernement; des hommes ainsi faits plaisent par leur nant
mme. On ne souponne pas en eux d'opposition dangeil
mettre
la tte
le
On
leur confie
maniement de l'omnipotence,
CHAPITRE
que
cette
RFORMATON
II.
omnipotence, on
jugera devoir
le faire,
la
RELIGIEUSE,
quand on
leur reprendra
les
VI
plaigne, sans
que personne surtout les dfende. Ils ont dbut par tre
bateliers, tendeurs de tapis, simples gardes; ils sont devenus des satrapes mais en restant toujours des domestiques,
on ne les a jamais considrs comme des princes on rpte
avec soin que ce sont des serviteurs royaux. Tandis que tel
;
de frapper monnaie,
trem-
quand
bler le
on les
exemple,
ils osent l'usurper, comme Aryands, par
met mort avec pleine justice, suivant le sentiment commun. J'ai remarqu en Perse quel point cette doctrine
est empreinte dans les esprits. Le gouvernement ne se
feudataire en sont soigneusement privs, et
un artisan, plus
pas que le fait n'arrive, mais outre qu'il est relativement
rare, c'est une violence, un abus de la force, et personne
ne l'approuve. Il se peut mme qu'on en murmure trshaut et qu'il en arrive des consquences fcheuses. Mais
que
le
depuis
caprice oppresseur
le
royal,
loi
divine ou
humaine en
soit blesse.
si
fcheux
se maintient perptuit,
les
avantages incalcu-
il
IVRE
IV.
LES
Mi.MhKS.
M.lll
<>u
de
valaient
et
peine
plus grand
le
ou
la
(I
des ressources
un rang qui
et
grands avaient
les
me-
peu prs
la
qui servaient
roi
le
Le mrite
dpart.
maintiendra toujours,
c'est
lui et
homme
organisation aux
que, ;;rce
et
de
point
toujours maintenue et
l'a
la
leur
soit
s'il
il
elle,
le
il
n'est pas
a le courage de tout
lui .suffit
de conqurir
et d'avoir
imprieux chez
core plus que
les
dans ce dsordre
dominante,
et qui la
si
la
la classe la
plus
nombreuse de
la
la socit
milieu
commun o
ils
se placent. Darius-Kishtasep
commenc par
tre
bien
et issu
le lui
devenu suspect
avec
lui,
quand
il
fallut
si
ses mercenaires
ce gouverneur
user de prcautions
la cour,
Grand
ne prenRoi.
Il
diff-
CHAPITRE
REFORMATTOJN
II.
la
RELIGIEUSE.
43
fortune et la trouvaient
de serviteurs
Elle devait
principe.
les
en
Iraniens
appartenaient elle-mme et
lui
bues;
fait
le
si
tait difficile
il
et ses
lui
grand assemblage
et
que pour
comme
ses
gaux
et lui. savaient
un gr mdiocre
Il
atti-
des personnes appartenant aux races conquises, Assyriens, Phniciens, Juifs et Grecs, et
mrite
la
il
leur trouvait ce
Seulement,
iraniens.
ouvertement contre
comme on
le
les stipendis
conqurantes eu affectant de
les
nom
homme de
national,
d'un
et
du gouvernement de
la
l'toile
son premier
nom
nom
arian
et plus
a laiss son
judaque de Hadessa.
Turcs,
les
nom
sonnants une
oreille
orientale, de
Khour-Shyd ou do
LIVRE
IV.
- LES ACHEMENIDES.
Slim.
le
<m
mme
y rencontre, el en assez,
Ixiii nombre, des grands fonctionnaires, gnraux, admilait
se passe
nistrateurs,
travers
en Russie.
ministres plnipotentiaires,
plusieurs gnrations,
non pas
issus
<>n
noms
celle des
comme
leur
russes.
Ils
intrt le comporte.
dans
les
Aucun
fait
semblable
commun
avec
les
Asiatiques et se
ils
que
comme
gion
et
plus
en
reli-
les
en politique
ils
se
laissent
qu'il est
dans
et
d'autant plus
la
nature de
de l'inconnu.
(pie je le
la
paix
la
plus
de
l qu'elle
rayonna partout
et
que partout
CHAPITRE
II.
RFORMATKXN
RELIGIEUSE.
45
vue tout l'heure commencer ruisseler sur les pays iraniens du nord et de l'est ds l'poque des Dj emshy dites et
dont l'affluence n'avait jamais cess d'aller en augmentant;
,
dsormais
Babylone
mement
et
on n'en peut pas douter, puisque les Juifs euxmmes les plus rsistants de tous les peuples aux notions
trangres, furent profondment modifis par leurs rapvilles,
Pour
la
seconde,
le
les
sophie, en
mtaphysique, en histoire
longtemps
furent
Grecs
naturelle, et
ils
qu'ils
le
la
ma
hommes
formes devenues
frustes.
Entre
les
qui parait
un adorant,
un point
croissant avec
Le second
sommairement excute
de laquelle s'ouvre un
et au-dessus
inscrit figurant
cylindre reprsente
un
une
toile.
sujet
peu prs
pareil
trois
s'affrontanl
RE
i\
[V.
mais deboul
pas de croissanl
LES
de poinl
ni
il
\('.ni;\ii:\im s.
il
inscrit.
l'
monuments,
et
conus dans
travail ;;rcr
que de
libert.
lgantes;
et
mollets et
les
d'habilet en
la (aille et s'arr-
les
mem-
attaches des
accusent un peu
sont de
remarquablement bien
tant
poses
et
ils
pagnes sencs
trois pierres, le
les
bres
le
cl
mme temps
sur
c'est
le
aux uvres
les plis
bas-reliefs
mains dos
sorties des
('toiles
ili's
productions;
de l'Assyrie, et
d'Halicarnasse. Je
artistes
en
la
les
je
que
trois cylindres
les
tre antrieurs
n'en-
au temps o
les
il
est
en question ne sauraient
citoyens des colonies grec-
ques de l'Ionie avaient acquis un degr de culture considrable, ce qui ne nous permet pas de monter plus haut
que Grsus,
et qu'ils
vu construire
Plus tard
moins
On
voit
cette
tombeau de Mausole.
le
les
fins et
grecs sont
les artistes
plus rels.
donc
la
Ces
populations
ment portes,
et
n'y
la
taient
preuve
abandonnrent bientt
cependant pas
en
est,
lorsqu'elles
c'est
naturelle-
qu'elles
les
CHAPITRE
seules,
elles
pour ne
Aussi
REFORMATION
II.
le
longtemps que
les
RELIGIEUSE.
sang asiatique
les
47
Sleu-
les
avait envahies.
lui-
dogmes
asiatiques;
ils
l'originalit
Ce ne
fut pas
grecque ne se mani-
Les Perses,
le
sou-
quence naturelle chez des hommes libres, les Iraniens ainiaient et recherchaient les nouveauts dans les ides,
dans
que
De
les
murs, dans
les
c'tait
l
il
pas de temples pour servir de centre une communication d'impressions spirituelles, et les sacrifices, o l'on
que des ftes brillantes domines par la ncessit de remplir ponctuellement les obligations liturgiques; on n'avait
pas l'occasion de s'y occuper de thologie. Une telle situation n'implique pas, on en verra des preuves surabondantes, que les Iraniens, pris individuellement, fussent
disposs abandonner leurs croyances et les formes de
leur culte; mais en tant
ils
ne se
ivre
croyances
lien
d'eux
et
LES a<:hi:\ii..\im:s.
moins que
I'taien1 d'autant
leurs
iv.
comme de
principaux adversaires de
coutumes vivaienl au mi-
les
leurs
dentales; c'tait
la
partie
prpondrante en
fait,
sinon en
de l'tablissement iranien. .le parle de la race arameenne. Celte race, si Forte en matire <le civilisation, si
suprieure ses conqurants, leur imposa de bonne heure
droit,
souvent
mme
dans ce que
comme
ariane,
la
qu'adopter l'architecture,
la
gnie tranger.
er
Darius
le
sculpture,
de
race smitique.
la
la
les esprits
la
peinture, la
Au temps de
leon
la
iraniens
Grce
c'tait
sentant
la
telle
l'est,
de quoi
Dans l'empire
les
anciennes convictions,
vis--vis
des
chap.
I er
t.
I,
p.
399
et passim.
Esther,
CHAPITRE
pour
II.
REFORMATTOJN
RELIGIEUSE.
'<<>
la loi
la
mmes,
ces zlateurs
ambitieux
si
sur
forte,
les
ils
que
les
prophtes portent
les livres
antrieurs de
que
difficilement
connatre
dogme
faveur du
bien
la
pourrait-on
admettre
en
iranien une
si
l'empreinte
cherchrent en
et
effet cor-
de
d'eux
telle
situation
rle tait
il
des
dsirait
transactions
supprim.
ne
s'agissait plus,
l'extirpation des
doun, de
leurs
Il
comme
dogmes
au temps de Fry-
d'appui contre
Il
ne
fallait
pas
la tentative
misrable de Smerdis
les
que d'amener
une rconciliation. Cette
un
culte
les
an-
points
chacun
it.
et
n RE
iv.
LES CHMNIDES.
a souvent
Ce spectacle
donne en
Asie
el
esl
pour
celle
o se trouvait
du reste dans
le
monde
entier.
Il
Le principal romain l'essa\a avec sa grossivoulut unifier les reliret ordinaire de procds, quand
officielle; le
Providence
la
de
gions nationales sous le joug
alors l'Iran.
il
Motawakkel
khalife
le
fil
juifs,
le
mme
exemple. Le
moment o
Darius
que
les
videmment
On
leur
a dit, et les
mmes, que
la
constatent,
il
faut
donner raison.
historiens grecs ont fait
Achmnides
les
Puis-
pareille; tentative.
remarquer eux-
se signalrent
en plusieurs
remplaait
la
tel h;
vertu ne se maintenait
mansutude
envers
les
la
rigueur
adversaires
reli-
gieux. C'tait lorsque l'tat trouvait des avantages pratiques se dpartir de son rle de conciliateur d-
bonnaire.
Maintenant que
la
la
il
est
le
milieu ou
temps d'introduire
les sicles
sous
le
nom
de
CHAPITRE
III.
ZOKOASTRE
ET SA DOCTRINE.
51
du temps.
sits
CHAPITRE
ZOKOASTRE ET
SA DOCTRINE.
Il
La
III.
justification
testable que
le fait
incon-
effet,
ment
tablies,
I", successive-
nom
Que
Zoroastre,
d'or'
ait t
moins un
nom
propre que
de
astre
la qualification
ciennes annales du
cher
si
monde. La question
l'on connat
n'est pas
le
nom
il
de recher-
propre et
suffit
la
de sa-
donc
il
cien Iran, et de
l'effet
duit l'ascension
du nouvel
plus particulirement
le
temps de Darius
astre d'or
nom
er
ont pro-
auquel on rserve
de Zoroastre.
p. 166.
LIVRE
59
parmi
/.oi -oastre
siii\;mt
IV.
\r.ll
princes de
les
rgna
lui,
LES
Assyrie deux
en
la
IMKNI M.S.
pense que ce
la
nom
tanl dj
le
connu
<
d'honneur OU pour mieux dire une caresse dvote, l'ylhagore, d'aprs Clment d'Alexandrie, aurai! assur que
le
Zoroastre tail de naissance perse; c'est dire trop peu
:
prophte
rien expliquer
side en
Iranien, personne ne
tail
s'il
faut
ici
le
avoir en vue
la
province de Per-
particulier plutt
la
le
la
r-
Le Vendidad
rieuse.
de Zbar
est
assure que
Il
1
;
considrer
prophte
le
des documents
comme une
tait
n sur
autorit sla
montagne
Patakan ou Azerbeydjan
de Suidas. D'aprs
rallier la
mme
le
ceci rentrerait
Boundehesh,
il
dans
le
sentiment
faudrait encore se
opinion.
Justin,
la
partie occidentale
Mose de Khorne,
Ammien
Outre ce que
la
roi
faire
du peuple
Marcellin,
de
la
Bac-
nent d'tre
cits plus
du mazdisme.
Vendidad, XIX.
CHAPITRE
ZOROASTRE
III.
ET SA DOCTRINE.
elle,
5:;
compte des
affir-
les
mazdisme une
lniques,
homme
dans
le
il
foule
serait
cou-
les
gion nationale;
il
impulsion.
il
De
de
la
lui
le
la
rsistance
s'tait
n'au-
il
foi
le
et l'espoir
de
lui
l et
sentiment
Bactriane
got de
faire
les sens.
et le besoin
rait
reli-
fait,
il
ne
rsister la conviction
me
que
et
comme
le
le
liation trouvait
et
l surtout,
par
amplement matire
se dvelopper et se
fonder.
comme
LIVRE
;ni
IV.
LES CHMNIDES.
chapitre trente-troisime,
rapporte que
sI.iiin
beydjan
qu'il
c'est
rle
mre
sa
el
donne
pre du novateur
le
le
Ragha,
Shahra-
sa gnalogie.
He\
la
de
tail
A/.er-
musulmane; quoi
si
Hrodote,
Prexaspes, suivant
auprs du
de Gyrus.
Bis
tait
fort
honneur
en
Il
tils
celles
Cependant ce
d'chanson, qui
fils si
bien trait
lue d'un
telle
les
rage, et lorsque
Gambyse voulut
Smerdis,
Aprs
la
d'une tour,
il
allait,
comme
il
ment
le fils
de Gyrus
et le frre
dmentit
Smerdis
cas o
les
lui
ils
offraient
lui
maudit
donnes que
les
Perses au
pas l'empire,
Ainsi, ajoute
il
se prcipita
Hrodote,
du haut de
finit
la
tour et se tua.
Prexaspes, qui
pendant
et
d'une
CHAPITRE
III.
homme
et
ture.
De
plus,
que
rapporte
ZOROASTRE
le
jour
le
la saintet et la
droi-
Homa
et Thrita, qu'il se
,
et
Astre d'or
l'
on clbrait
5->
il
Vivanghao, Athwya
respect pour
ET SA DOCTRINE.
que sa rcompense
fut
de donner
le
le
Prexaspes d'Hro-
le
pour avoir
On
de Nvo-gva.
un degr minent de
saintet, prirent
est rare
d'abord
que
la tte
les
gouvernements consentent
se mettre
quand
ces gouvernements, prsidant aux destines d'agglomrations htrognes, sont principalement proccups de multiplier les
bles.
compromis qui
tre
un dsordre,
et qui
en
effet
que lorsqu'une
avec des forces relles un certain nombre d'avantages refuss par les anciens cultes,
1
Yana, in
42-i-V.
que
le
LIVRE
corder ses feveurs.
Il
ses
rencontra
LES CHEMENIDES.
iv.
le
s'tablir.
mazdisme
Dans plu-
sieiirs
cres,
il
esl Fait
plaint d'avoir
de fidles,
t<
assailli
pays,
la
que chaque
district bien
autorits suivantes
le
chef d'association
le
chef de
le
chef du
el
sentant
fiert
les
chef de tribu,
le
novateur se
le
circonscriptions
sorte de diocses;
religieuses,
avouer ce
pourtant
importants de l'tat,
il
fallut
des points
encore
les
plus
comme
et
lui
et
de difficults dans
et
que
les
la
se dveloppent,
naires de
et
que
se fondent les
dvouement, de candeur
aux fidles.
et
exemples extraordide
jamais de rgle
Mais pour
les raisons
il
tait
dans
blait
de concilier
il
les intrts
roi se proposait
les
le
monde pur ne
se
CHAPITRE
III.
ZOROASTRE ET SA DOCTRINE.
57
la
il
n'y avait
la
mer
Afrique.
premire division
cette
autre.
Il
et
Je loue, dit
dafshou
et ce climat
Dans
le
A^oourou-Barsti
de Kaniratha.
Voourou-Yarsti
rgion laquelle
la
Vispered
Vidadafshou
le
prophte transfre
la
qualit de
qu'il s'agit
indique par
On
ecclsias-
cope
'.
elle s'tend
ava
s'identifie
la Cilicie,
qu'il
tres qui
lah
1
viennent d'tre
Mohammed,
fils
nommes
de Hassan,
2 Ibid., p.
306.
t.
et
fils
au Kharizm. Abdoul-
d'Isfendyar,
II, p. 603.
donne
la
IV.
i\ Kl.
LES ACHEMNIDES.
wnd-gher
<>u
la
wad. Suivant
Pradeshwad
terre de
gographes
les
<
* i
Fersh-
musulmane,
L'poque
le
le
Deylem; au sud,
Damgham;
faut
<pi<' le
Mais
Gour{;han.
le
L'est,
entendre
Taberystan,
le
Ghylan
le
cl
les
Pradadafshou
allait
je
pense
jusqu'
(pi ici
la
mer
il
e1
dpassait l'Hyrcanie.
Vidadafshou ou
Perside, dont
de
moyen
nom
<;e le
l'augmentation de Vida
est le
pays
encore au
retenait
l!\dlia.
Voourou-Barsti ou
le territoire
de Barsti
dsigne ce
et
oourou-Yarsti ou
d'Arrien
it
le
la
pays de Yarsti
Carmanie
tait le
mont
Irus
-dire
pays de
Goum
est le
et
du matre de Kani
la
'.
situ
l'extrmit de
terre
les
les
la
comme
on
un palais entour d'un
parc, au pied d'une roche abrupte, et que rien dans la
le
je
quer par
notre Kaniratha
Il
veut indi-
l le
comme
moitis d'un
mme
deuxAraghs,
et
2 fine/.,
p.
527.
t.
II,
].
Goum
50.
est
en
effet situe
CHAPITRE
III.
ZOROASTRE
ET SA DOCTRINE.
59
ses frontires et
de
la
Sassanides,
les
l'es-
comme
la
et ses disciples
ne l'entendaient
ils
c'tait dire
taient frres.
cet appel
non plus
chez
les
esprits
reposer sur
n'tait
plus loigns.
le
le
la
le
la
les
phases d'atrophie.
prire dont
avahe, Fradadafshou
Yoourou-Yarsti
celui
proslytisme inn
que
le
Yidadafshou
dnominations
les
aucun doute
Arezahe,
Yoourou-Barsti
le
plus important,
notre Kaniratha
On
vient d'tre
les allitrant
thologien qualifie de
le
il
l'influence des
Il
faut recon-
mthodes
litt-
LIVRE
5Q
IV.
de l'Arame
raires
LES Ai.ilKMKMM
s.
l'allitration
la
comme
non-seulemenl admises
et
rime taient
empreinte sacre qui transportait dans le lisLes compuissance occulte inhrente aux sons
comme une
cours
la
propre
<lcs
difficult,
ne
el
langues de
les
la
indiquent d'eux-mmes,
les
et
en prescrivent en quelque
sorte l'usage.
et
dans
l'ex-
Jutland;
je
le
nord de
notre continent que par l'intermdiaire des Iraniens convertis au mazdisme de Zoroastre, et qui ont su commu-
niquer leurs nouvelles formes littraires aux nations voyageuses dont la diffusion graduelle a fini par couvrir les
pays Scandinaves,
Quant
elle
de
et
porte galement
la
marque
kareshwars
cela
sous
la
aient
temps
mshaspands
mais
comme
logie
commena
chez
les
Il
telle
primitifs
et
que
ils
les
par des
t.
II, passim.
hommes une
action considrable.
L'homme
Ci
de l'ancienne
loi
ne
dans tous
agissant
les
moments de
constamment sur
nouveau religion-
l'usage
perptuel des
Il
y fal-
abstruses.
Le pre de
ou prtre
son
office
Du
culte primitif,
la
libert
ajoutait beaucoup.
C'tait
des consciences; mais on y
comme un de ces chteaux d'abord forms d'un seul corps
de
logis, et
ailes,
des tours,
la fois
par un clan
et
moment
On
fait
a vu plus
LIVRE
Bl
LES
IV.
A.CHMNIDES.
puisque
le
mazdisme
l'empire,
que
CHAPITRE
Au temps de Darius
de sa dynastie,
pour nous
une hirarchie
ne
naissance
clerg.
IV.
mme
et
pendant toute
la
dure
les
le trait
pens jusqu'alors
la
nou-
la
LES
rest
tabli
et
le
et
ils
la
nature,
ils
n'admettaient pas
sys-
le
saints immortels
amesba-pentas
Van-Humano ou Bahman
l'univers.
claire les
les
mes
tait la
pense qui
fut la puret,
l'antagoniste
du mal; Kbsbatra-Vairya ou
la vie; Gpenta-Ar-
non pas
et
raient sous
par
le
pour
telle
le
que
nom
les
travail agricole,
les
Grecs et
les
de Plutus; mais
gnreux
la
Romains
se la figu-
richesse reprsente
et toujours ennoblissant
dialecte actuel,
nomment
cet
amshaspand Kbourdad. Le
t.
II,
j>.
125.
la
CHAPITRE
IV.
LES
DOGMES ZOROASTRIENS.
63
l'ensemble, ou plutt
talit
lit
de l'ensemble; on
Ce qui
devoir.
tait
il
tait
comme
le dfinissait
dans
le
lui-mme l'immorta-
cur de tout
constituant
la
la dfinition isole
lieu
entre
amshaspands
sept
les
voie, l'astrologie,
dans
sait
la
comme
amshaspands
comme
conception tout
mazden sur
corps clestes,
mmes
corps
les
occidentale
fait
jeta
le
triels considrs
des
la voie
par cette
connu jusqu'alors,
l'idalisme
le lien tabli
comme
sacrs, et ensuite,
ma-
un peu plus
ment
Ormuzd.
et ddia le
et
Omanos. Ces
Ct-
monu-
gagnant dans
un temple Anatis
dit
Cappadoce
la
forme humaine. Je
je le rpte, que
ne vint,
Puisque ce prophte
les
classifiait,
forces de la nature,
il
suivant
le
got aramen,
IVRE
i
I
nombre
sept,
et
cela
amshaspands avec
leste,
entire
toul
LES A.CHMNIDES.
IV.
plantes
yazatas
lui
izeds
rement
sa brillante
tait
tendue sous
moins que
d'autant
les
la
iaient
par l'aspect
>n
proclama
les
Cr-
leurs izeds.
d<'
la
<
reprsentation dans
avant ZorOQStre
rapport des
yeux du croyant,
Les
refusa pas.
le
admis. L'arme c-
et
le
faut se
peut-tre l'avait compris ainsi, car
sujet
son
Xnorapporte
ce
que
tout
de
beaucoup
dfier
.Mais
Gyropdie
la
phon dans son roman pdantesque,
Xerxs, sous L'influence du ma/disme nouveau, voyait
certainement quelque chose de plus et de diffrent dans
il
rauil ('.vins
ce qu'Hrodote appelle
auxquelles
il
fit
les
le ter-
cette;
nouvelle direction, les izeds n'eurent pas tous une majest gale. Ceux des provinces iraniennes furent les plus
augustes,
Perside et
et
de
la
Susiane reurent
le
titre
de
royaux
la
pourtant que
On
divine
appelait
,
tive
comme
prroga-
CHAPITRE
IV.
65
un mot,
l'ized reprsentait
flo-
partout la vie et
quelconque dont
cleste
terrestre de l'tre
universel
lien
le
ou de
dominait sur
l'action
la
partie
la
de
l'ensemble
travers
cration
la
d'Ormnzd.
monde
substance idale du
la
tous
les tres
hommes
et des
femmes de
l'Iran
existe.
frouers
la force agissante
de
nature,
la
mme
le
et encore aprs quand ils avaient abandonn cette forme. On ne peut s'empcher de remarquer
ici combien cette doctrine tait profonde et en mme temps
combien elle s'oppose aux systmes de rmunrations et
de chtiments ternels. Le frouer de l'homme iranien
forme plastique,
tait
pur;
le
il
Les erreurs,
le
et
pour
la
mme
cause,
crimes dont
humaine
la carrire
manquements que
efface
ment
les
livrait le
c'est--dire d'avoir
ne
la
Il,
quelque sorte
Bonne Cration
se supposaient
TOM.
fait seul
commis de
cratures trangres
t.
Il
mme
,
p.
pas
et
'.
3-'i8.
dans
En
le
Ormuzd
chef suprme
roastre, mais
aature;
le
seulemenl
les
ralit,
LES CHMJNIDES.
RE IV
LI>
vaguement distingus
prophte no
il
les
les
superposa,
amshaspands
<l<'
l'ensemble de
les classa
et de cette manire,
que par l'adoption des sciences astrologiques
s'y rattachait,
comme
la
comme je
chique,
c|ui
et
on ne
il
l'avait
pas encore
fait, tout
et
de tout ce
de l'Assyrie
en
s' efforant
de maintenir un point capital tort tranger leurs doctrines, en refusant de reconnatre pour divin tout ce (jni
nombre de
six,
et
de
comme un
fait
de
dsordre dans lequel on n'et pas trouv logique d'introduire un enchanement quelconque. Agra-Maynyous, Ahri-
man,
le
que possible.
encore une institution importante que celle d'un
clerg. L'effet s'en est fait sentir jusque dans le sein de
l'Islam persan. L, l'imitation des murs de Babylone
Ce
fut
est flagrante.
La complaisance avec
laquelle la gnalogie
aucune preuve,
et
il
semblerait que
On
n'en trouve
CHAPITRE
IV.
LES
DOGMES ZOROASTRIENS.
67
l'tablissement
de
sacerdotales
catgories
diffrentes
dogmatique de Zoroastre
et
dans
les
consquences qui
est plus
tairement form
le
clerg
mage
trs-lmen-
dogme
Son
par
lui, les
les
excuter, et qui ne
le
manquements,
nombreuses,
plus
difficiles
ma-
savante d'un
homme
de
l'art;
le
5.
LIVRE
IV.
LES CHEMENIDES.
Le
de
titre
zoroasti iens,
prtres
,in\
l'poque musulmane
djous
dnomination d*
feu, est
ai lit
la
tribu
ch
qu'ensuite
et
Arabes
les
la
Forme de
de
ma-
<lu
cest--dire de pontife
athrava ,
employe comme
la
gnrique
I
la
je
dbut de
le
ier.
mdique qui
nom.de . mages
le
lu
qualification
que
provenait d
le
a difier
consacrer un prtre.
Il
nue ecclsiastique a lev ses enfants dans la mme vocation, et cela se fait ainsi au Guzerate; mais ce n'est l
qu'une affaire de convenances, et sous
mmes, o
le
comme
considr
de prtre.
En mme temps,
fils
les
il
de doute que
est hors
fut
que ceux de
Sassanides
les
Jrmie, antrieurement
fondation
la
personnage
fait mention d'un
de l'empire de Gvrus
revtu du titre de rab-mag ou chef-mage, qui tait un
1
il
semblerait que
mais de l'arabe
djous
perbe,
dont
fier,
madjdjadj
maga
le
En se plamot mage
grand
ce qui revient au
il
orgueilleux .
important relever
Quoi
ici, c'est
que
qu'il
les
en soit,
le
ma-
su-
point
seulement des prtres mazdens, mais aussi tous les prtres desservant les religions de l'Asie aramenne, et on
1
JnMIE
XXXIX
3.
CHAPITRE
IV.
LES
69
eu l'occasion d'ex-
j'ai
caractre de la fte de
la
le vritable
bien
il
le
le
crime
qu'il s'agissait
du faux Smerdis.
Ils
appartenaient
moyen d'une
de personne
et
substitution
Il
tait
donc
le
d'un
le
mages, forcs
drober la vue
pendant
les ftes
de
la
magophonie de
se
sacr
dominante les poursuivait pendant un temps conque l'expression d'un mpris toujours
n'taient
le
reste de l'anne.
des
et
surtout en
moyens
matire
religieuse.
Ils
les
transac-
y trouvent
les esprits
mme
leur con-
et qui
par cela
LIVRE
7(1
incline^,
ne
ils
LES
CHMNIDES.
Rirent jamais.
le
qu'il
que protection
ne constitua
IV.
;iit
n'absorba pas
il
les
Il
autres cultes.
la
cevoir
de pratiquer
les
de discussion
fut la religion
de l'tat;
ct de lui,
les
subsister;
se
fermrent pas,
la
les
ides
temples
el
dans
dogmes nationaux ne
fut
nulle-
scythiques, principalement
au dehors el au dedans de
d'indpendance,
et
se
nement de Suse
vues.
de
rinsrent surtout
Il
et lui paraissait le
gouver-
la
politique ne fut pas toujours tolrante, et traita les manquements de foi en crimes politiques. Mais d'autre part,
ces rsistances
assez,
mmes
mondains de
la
sirent ce singulier
rencontres partout et
les
motifs
qu'lev
la
recommander des
moins discute,
tait
fonde dsormais,
et
elle
n'avait
la
plus qu' suivre des destines qui devaient tre jusqu'
fin celles
de
la race
iranienne elle-mme.
CHAPITRE
SUSE
V.
DEVENUE CAPITALE.
CHAPITRE
une
dans
n'est pas
Il
le
ville et
publique.
la
le
pauvre
la
se
les fils
et persistants existent
que dans
conducteurs de
vie
la
gouvernement
y amener tons
Comme
V.
de laisser
71
la cit la plus
dans
opulente
partout, aussi
chteau
le
,
le
plus
n'y a pas de
il
rsidence du souverain
le
modrateur
et
trne
rpandues
primitivement sur
la
entire
surface
du
territoire
la
que
nom
soit le
la
un centre unique,
que
la libert s'en
bon ordre,
la
de
Djemshydites
va en
mme
faire aboutir
mconnatre
le
rale s'augmentent.
rius, le rle
il
de quelque
Sous
la
les
mtro-
guerres de
la
successeurs rsidrent
les
cette ville
guerres scytbiques,
le
fiefs
patrimoniaux de
la
Perside
LIVR1
de
ci
ICHEMENIDES.
LES
la
ments funraires;
servs;
iv.
trsors de
les
population
la
nationaux.
princes
\
l;i
avaient
Famille
La puissance souveraine
posail
les
intervalles
les
gues,
c'tait
parler,
Cyrus
revenaient. Ainsi,
qu'ils
el
Cambyse
<
;i
second
ils
dfinitif,
et
comme
n'eurent pas
comme
ils
ils
le
le
mme
cause.
Tou-
premier occup
d-
la
du nord
et
proprement
et
de
l'ouest
le
temps do
accumulaient
un sjour
se faire
et
n'enregistraient
acquraient et n'administraient
consomma
rentre.
pour
conqurir d'immenses
dionales,
active
el
et
tirent
la
terminer
fait,
con-
lorsque
el
pas,
taienl
particulirement dvoue
tait
tissez
monu-
leurs
j
[>as, la vie
de
)>as
en plaant
le
sige de son
il
gouvernement dans
satisfit
la ville
de
le titre
de
la
La Perside
tait
une
contre montagneuse, pauvre, mal cultive. Elle tait peuple de soldats et de familles nobles dont plusieurs proba-
la
naissance et de
la
ou moins
branche par-
il
CHAPITRE
mritait d'obtenir
V.
SCSE
la
DEVENUE CAPITALE.
73
la
Per-
mme
choix du souverain.
le
plaines de la Babylonie,
le
mouvement de
la civilisation assy-
rienne. Non-seulement le Tigre, en traant la limite occidentale du pays, mettait cette contre dans toute sa lon-
considrables
rosis
le
le
Cboaspes, aujourd'hui
ou Oroatis, dont
peut-tre
lteus,
Djerah;
il
vient d'tre
la
le
le
la
que presque tous ces fleuves sont navigables, et garantissait la fertilit du sol par les nombreux moyens qu'elle
prsentait de multiplier les irrigations,
la terre
demande. Enfin
apportait dans
le
sans lesquelles,
la valle
du Tigre
de l'Arabie mridionale
et
les
mer
qui
productions de l'Inde,
de l'Afrique,
et faisait
de
la
les ressources
de cette contre.
Il
hommes
et des
LIVRE
7|
LES
IV.
CHMENIDES.
Le sol, lger et touhumide, se laboure aisment avec des charrues trace labour,
nes par nu ne, et si on emploie les chevaux
c'est uniquement afin de le faire plus vite. Les oranges,
crales y russissenl merveille.
les
jours
ii
citrons,
les
limons,
les
Bgues,
les
les
de- roseaux
a tige
Le
est
grenades, abondenl
de qualits excellentes,
et
)n v cultive
et
sel
avec succs
<le
les
courges,
concombres,
les
Le coton y
les pas-
d'une
russit
la
la
canne
sucre,
sicles.
la
Il
couvraient tout
le
pays.
On
ne voyait que
champs en
rapport.
jar-
plein
les
canaux
la
tait
Kerkhah
due l'tonnante
navigable
tait
et
on s'en
les
elle
Il
ment
ne
fait
ces
le
canalise
rgne duquel
fils.
Le
elle avait t
est intressant
et qui
commena
du pays. Du reste,
portait les navires du (jolie
fertilit
par
sert encore.
dit la
la
nationaux
incomplet;
il
est
manque
de son pays, ne
les a
les
pas touches;
elles
troublent un peu
CHAPITRE
la
V.
SUSE
DEVENUE CAPITALE.
si
73
Il
est vraisemblable
mme,
tait le
et n'a
hommes
le
venimeux
y pullulent
les
et
pions,
les
nomme
rotal,
dont
la
moustiques de toutes
le
temps en une
masse o
le
courante
tait
pour pacifiques, soumis, trangers toute tentation belliqueuse. Ils convenaient merveille pour entourer et peupler une grande capitale, et le souverain d'un empire en
gnral remuant et aventureux devait se
ainsi la scurit et le repos
fliciter
de trouver
si
tranquille n'occupait
Uxiens, dont
les
murs
nom
Le
LES ACHEMENIDES.
LIVRE IV
7f|
ousha
Jire alors
l'intelligence,
les a\ iss
peuple, qui
ce
di-
la
l.i
turbulents,
taient
Ils
menaient une
el
militaire
vie
toujours bien Facilement aux dsirs du gouvernement central, el leurs habitudes avaient <lu contribuer dissuader le
Grand
>
occupaient prcisment
Uxiens
dans
de
possde par
la
Bakhtyary ou
les
la
favoris de
Perside. Ces
contre actuellement
la
fortune ,
et je
dants directs. Je
taille
leve,
la
les
membres,
ceux dont
vie de
j'ai
crois pouvoir
je
mnent
Ils
l'aire
le
dans un
assez parl de
genre de
leurs anctres, et
ici
vont
chercher
le
rsumer toute
lement
les
ils
la vie
d'un
sont sujets de
la
homme
Perse
donner
et
leur parat
mais
ils
n'admettent pas
Quand
l'on dtruit
rebelles
que
l'expdition russit,
quelques tours
Quelquefois
il
a le des-
on prend d'assaut
on met mort
fortifies;
l'on parvient a
l'artillerie.
saisir,
et
les
CHAPITRE
V.
SUSE
DEVENUE CAPITALE.
les
On
les
Bakhtyarys
Uxiens.
Susiane et
la
nom,
et
les
77
Mdie. C'taient
la
Maa-pati , signifie
les
vaux
et
Au
de toute espce de
btail.
nord-ouest habitaient
montagnes, entre
la
les
Susiane et
la
ils
taient
pau-
sauvages
Grand Roi
ils
et
au
en recevaient des
Du temps
subsides.
nom
drive de quelque
khoudj
qui signifie
dote nous
les
montre
Il
semble que
piller
couramment
coiffs
ils
sanscrit
mritaient
les pillards
Hro-
de mitres, c'est--dire de
le
cette
LIVRE
iv.
kCHMENIDES.
LES
empereurs
jusqu'
la
rond
lger appel
et
rattache
la
ils
gerra
racine
djar
pendant
Ils
portaient
si
lOn
la
dit
Hrodote,
tourner
liait
ce
mot
la ceinture
gauche,
tagnards de
mme
la
se
leur carquois,
mon-
je viens
d'employer,
l'exception de ce
il
les
une dans ses dimensions. C'est toujours un disque de quelques pouces de diamtre et qui ne semble d'abord propre
qu' protger
carquois, et
le poin{*.
le
gama
La-cartoucbire occupe
la
place du
et
la
cuisse droite.
On
comptait parmi
les districts
kossens
la
Kabandne
deux extrmits au
Korbine,
au temps de StraMais
la
sud.
nord-est et au
bon appartenait l'Elymade ou Klam contre situe
l'ouest de l'Eukeus. Les lamites occupaient ainsi le nord
et la Ghaltapite, qui
la
leurs
les
de
en formaient
Susiane.
rameaux
Ils
du Tigre;
taient
se rencontraient
ils
se
qu'ils
CHAPITRE
V.
SUSE
DEVENUE CAPITALE.
La
smite.
le
nomme
79
hbreu
lydien et arameu
'
.
Au
temps d'Abraham, un
roi
un
les
dj jou
2
voisins
rle
Isae
dans
de ce peuple
l'gal
de
celle des
il
l'assaillir
Mdes
Il
vante la force
4
,
parle de ses
puis
d'Elam
,
5
.
son
en menace Isral
et
et prdit
6
;
qu'il
Elam
parmi
mis
avait
les
la
donc acquis
peuples issus de
Perside
comme
et
la
7
.
hanche de Sem.
celle-ci l'avait t la
en nergie
et
et
ceux des
l'origine, en
Il
tait
sou-
Mdie mais
comme
suprieur
les
Grands Rois,
et
un
si
La Gabine
se trouvait
au
mer,
le
les
Isae, xxii, G.
2 /A/(/., XIV. 1.
7 Ibid.,
Ibid., xxi, 2.
Gense, x, 22.
xlix, 35-39.
Iq
IVRE
l'embouchure,
ii. ii
in
tait
la
LES
\<
Mlitne.
\ii:\H'i
s.
One contre si
pouvait manquer,
Fertile,
si
peuple que
Susiane, ne
la
marchandes.
villes
dont
le
nom,
une
cit
importante
ou Soloky,
devenir plus
populeuse,
situe sur
sence de riches
et
la
cote
nappe d'eau. On y devait trouver les comptoirs principaux du commerce de la Babylonie avec les royaumes
de l'Inde. Au pied des montagnes occupes par les Kossens s'levait encore une autre ville que Diodore appelle
vaste
Badaky
contribuant l'immense dveloppement acquis par l'agriculture, ne nous sont pas parvenus, non plus que ceux des
chteaux
fortifis,
que, suivant
la
de l'auteur du Tarykh--Shouster,
le
remarque
trs-juste
ment; cependant
la
le sige
du gouverne-
Forbicceh,
II, p.
58-586.
CHAPITRE
V.
SUSE
On peut donc
DEVENUE CAPITALE.
la
81
ravant.
Maintenant
il
capitale de la
mme,
province
et
la
de
cit dj
ses successeurs,
aux puissants
mtropole
de
que
ainsi
fit,
Elamites.
L'auteur
la
aux temps
les
plus
reculs
le
et
premier type
des
Suse
l'hon-
attribue
lui
il
constructions
dit-il,
sauvages.
de
la
terre battue,
Suse fut
la
Ce nom
Belle
premire
signifie,
toujours suivant
C'est, dit-il,
le
un mot ancien,
mme
et la
auteur,
la
forme donne
commencs;
cet
heng
le
et revint
un os
quel-
qu'il ap-
fut frapp
de ce spectacle,
et
en
tira
un mauvais
gens de
les
la
et
les
trangers chercher
eux-mmes
et d'aller
dans
tout ce dont
ils
les lieux
auraient
II.
LIVRE
IV.
pulation d'agriculteurs
|,i
Chronique appelle
Susiane
que dans
porta
nom
le
eu
les
la
Au
le
Cancer
plus conforme
et
en
la
et
ajoute
il
rem-
Gmeaux
Mohammed,
fils
d'Abd-
Tohfet-al-Mounadjemyn,
livre intitul
le
le
population abo-
Sliousler s'appelle
du pays,
victoire.
livre
gens
les
habitants
durs;
plus
l'auteur de
que
effel
les
la
dit
Ici
tmoignage du
une grande
la
De son
travaux
dialecte aralte
le
Tesel ". du
anciens,
qui
le
nombre parmi
videmment ici de
..
sou aide
,
MNIDE8.
petit
s'agit
il
Marchands.
<1<'
el
Noihet-el-Goloub
intitul
opulents sont eu
A'
ES
effet cette
opinion parait
la vrit.
la
rive
du fleuve,
et
s' le-
prement
dite
du
palais des
tait
l'est,
la
soleil,
et
le
tout et ser-
vaient de ciment.
Le
palais
tait
magnifique,
d'Ecbatane
dences somptueuses
livre
d'sther nous
bois, et
quand
il
le
et
et
surpassait
de
les
rsi-
Perspolis.
Le
grands de l'empire,
il
anneaux d'argent;
il
nous montre
les
CHAPITRE
lits
V.
SUSE
83
d'argent et d'or,
d'albtre
DEVENUE CAPITALE.
le
les
ce qui frappait
D'aprs
si
l'tat actuel
de l'antiquit.
jusqu'ici
le petit
et
palais
un
si
mer-
PA\vr.i\sON,
Hrodote,
t.
III, p. 208.
6.
LIVRE
et
l'est
des
IV.
ACHEMENIDES.
1.1
trsors
des Grands
autres provinces
hommes
il
les
Scythe
l'Inde el de
la
races
et
comme
superbe, affluaient
de
i>ms
n.;;\ ptien
Phnicie. Parmi
si
les
;i
les
pays. Le Baor
traiter
des
marchands de
exhums lors des
el les
objets
Loftus, on a trouv
les
des affaires
avaenl
intrts b dbattre,
recherches de
les
de toutes
le
dpt favori
le
Rois.
moins abondantes.
Dans cette ville de Suse,
trien et
pour tre
le
et sur lequel
la
de
|><>into
presque ressusciter
foule
la
les
espce,
que nous
allons
avoir
tant
d'occasions
d'observer.
Ce qui
attirait ce
prpare par
les
monde,
Ninivites
les
c'tait
les
la
grande opulence
Babyloniens,
les
Phni-
les
comme
les colonies
ioniennes,
comme
la
grande Babylone
elle-mme, sous
et
cette
CHAPITRE
V.
SUSE
DEVENUE CAPITALE.
85
Cam-
byse n'avaient eu
le
cette
La question de
comme
est,
la science historique.
douteux que
n'est pas
Asie
monnaie
l'ge de la
le
par consquent
et
que
les
la
monnaie
une monnaie,
babylonienne,
soit
ph-
une poque relativement basse. On voit bien par le pasla Gense o Abraham achte le champ et la caverne double d'Hphron, fils de Tsohar, qu'il en donna
quatre cents sicles d'argent
on voit de mme au livre
des Juges que Michas a enlev puis rendu sa mre onze
2
cents morceaux d'argent
mais il n'est dit ni dans l'un ni
dans l'autre cas, ni dans aucune des citations que l'on
pourrait relever, que ces morceaux d'argent aient port
une empreinte quelconque et aient t supputs autresage de
'
est d'ailleurs
leur poids.
une observation
que
faire
la
manifeste
je m'tonne
monnaie en
par l'apposi-
tant
qu'institution
tion
d'abord
n'a acquis
et
moyen ge
attribuer.
les
dans
le
lui
Avant
livraient le mtal
sommes ne
dans l'antiquit
ni
ni
au poids,
les
ont continu
et
le faire jus-
ne
la
Gense, xxnt,
l<>.
Juges, xvn,
Dans
2.
les
Etats
IVRE
[Y.
LES CHMN1DES.
tranches a
lea
mis jusqu' un certain point tics obstacles celte dprmais c'est une dcouverte rcente cl donl les
ciation;
anciens
Les nus
la
les
et
et les autres
mme
faon
la
qu'ils
les
moindre ide.
la monnaie de
lingots, et
sous ce
le
en rsulta un inconv-
il
de
bon
titre
,
on l'acceptait,
il
tait
Rien
impos sa
marque,
s'il
prtendit
le
rendre sacr, et
les
contractants
ne lurent plus matres djuger de la valeur de cet instrument. Je n'entends pas dire que ce fut un mal quand la
monnaie se trouva de bon aloi les transactions en devin;
du moment que
titre;
il
mais lorsque
les
n'y avait
l'Etat,
commerce, s'arrogea
ment, l'invention de
l'obligation de
monnaies
le
le
droit de pratiquer
la
monnaie
impun-
vritable flau, et
c'est toujours
moins
d'effronterie, plus
ou moins odieux;
admettre comme
favorable; mais en
dtails plus
somme,
un
vol
a toujours t la
chose indiffrente
fut
le
la
faire
mme comme
les
peuples
CHAPITRE
V.
SUSE
DEVENUE CAPITALE.
87
populations de l'Aram.
reconnu
les
Il
mdailles lydiennes
raison Hrodote et
pices
l'art
et
Xnophane de Golophon
comme
mens de
de ces
face empreinte
une
ou une
qui les
mme
le style
anciens spci-
les plus
tourne a gauche
les
tte
dans
mme
le style
de ces monuments,
dis-je,
il
rgne un
absolument assyrien et les rapports intellecLvdie avec l'Aram taient si troits, qu'il est
bien difficile d'imaginer qu'une invention toute gouvernementale comme celle de la monnaie ait t reue
caractre
si
tuels de la
Quoi
qu'il
chrtienne,
en
les
ds
soit,
mme
le
que
Phdon
l're
poss-
d'Egine, se
celle
se
assyrien.
Le
la rgle
que d'argent, 5 80
Le symbole imprim
dentele,
le
et la dari-
sur
le
couronn d'une
tiare
un genou, dans
Le poids des
Autant que
50 peu prs,
il
poids
'.
l'attitude
8r
le
pour
la
dans
la
les collections
l'effet
du temps.
pour les
r
r
je le sache, les limites hsitent entre 8e 50 et 8 15
statres.
chiffres.
le
5s r 68, et
Pour
il
les dariques,
en existe beau-
coup qui descendent au-dessous de 5s r 10. Je ne cite pas les doubles statres
r
r
d'or, pices assez rares, dont la valeur actuelle oscille entre 16s 70 et 16& 30.
ss
IVRI
IV.
LES
tCHMENIDES.
sion ni saillie;
droite,
et a
tiare
la
l'avers,
haute,
tombant derrire
la
dont
les
cheveux rassembls en
le
Irise; le
la
touffe
barbe longue,
paules,
s' largissent
la laeon de la
et deviennent tombantes sur l'avajil-ljras
chemise orientale actuelle, tandis que la jupe du vlement
fait au-dessous de la taille beaucoup de plis divergents;
,
la
L'ouvrage
est
cimen de
Darius
er
comme un
sp-
la
.
du moins par
priodes, en descendant jusqu' l'poque d'Alexandre, o
les types anciens furent abandonns.
tout fait par signes,
distinguer sinon
Si je
aprs
la
me
livrais
une
pareille recherche, je
dratum incusum
mettrais
le
qua-
le roi est
vtu
axant
du
mme
le
genou
La
main gauche.
quadratum incusum
montre
la
darique o
l'intrieur
le
un certain
CHAPITRE
V.
SUSE
DEVENUE CAPITALE.
89
un disque entre deux excroissances oblongues; sur d'autres, une figure approchant
de celle du kaf phnicien mais avec fa queue allonge et
l'tre
gauche.
Du
reste, les
la classe
prcdente.
tum incusum
est
le
quadra-
la
chevelure releve en
mode
la figure,
sinon
un
travail grec,
blerait
les
niers Arsacides.
premier,
le
le roi est
un avers
et
un
debout, tourn
tant sur
une double
ligne de flots.
il
De
d'une part
elles
flot-
pareilles dariques
la fabrication
comme
elles
portent
le
ici
comme marquant
montaire de l'empire ncessairement postrieure aux types cits plus haut. Je possde
parmi d'autres monuments de cette espce un bronze qui
doit appartenir aux derniers temps des Achmnides. A
l'art
genou
droit; sa
La
particularit
main
droite serre
le
remarquable
.,
ivr.r.
iCHKMNIDES.
LES
inscrite
dans
fois
iv.
monnaies
les
perses.
ici
pour
la
premire
Au
un
Huis;
travail krs-lgan1 voguant sur une double ligne de
au-dessus, deux lettres, dont celle de gauche esl peu lisible.
1',
L'autre est un T. On pourrait y voir les deux lettres T,
et lu-.- ici le
les
quatrime classe,
blement
la
ainsi .pie
sixime,
il
pour
la
cinquime
et
proba-
monuments une
place
chronologique relativement basse dans l'histoire numismatique de l'empire; car, sous les premiers Grands Rois,
l'tat
du trsor
besoin de recourir au
le
triste
expdient de l'altration
des monnaies.
J'ai insist,
ticularit
de
comme moyen
la
mode
comme
chevelure.
On
peut considrer
est
main
droite
un objet lancol,
et
de
la
tenant de
la
CHAPITRE
V.
SUSE
DEVENUE CAPITALE.
la
91
grande
Dans
comme
et qui
pour cette
cette figure,
anciens.
J'observe
le
mme
fait
tant
quemment
les effigies
on
la
mode
de Platon
nommment, on observe
disposition.
J'ai
complt
pu me
le
autant que
permettre,
le
l'tat actuel
des connaissances
que contenait l'empire perse et en mme temps apprciant le danger de confier un pouvoir ncessairement discrtionnaire h des hommes qui pouvaient en abuser, il
voulut limiter leur puissance en ne les choisissant que
;
D armi
i,
m:
iv.
mi SIDES.
ai: in
LES
amo\
essentiellemenl
,,
les
qu'il
,.i
i\
il>l-s
et
le
leur
lui,
les
il
sentir fr-
(il
rait
,,.,,[
droit
| (
battre
,1,.
s,.
monnaie,
Ukraine
interdit
notam-
et
sous peine
.le
mort
pou,- rattacher les provinces a
|>rit
la
Il
lit
un centre unique,
dans une contre riche,
il
craindre ni
prestige ni
le
la
force.
lin
d'assurer
la
communication rapide de
ses ordres et
tous les
d'tre toujours au courant de ce qui se passait sur
points de
la
monarchie,
gouvernement du Grand
le
JJoi
en-
tretint
ou cra
les
les
Dans
sion
dans
il
le
tre averti
but d'entretenir
paix publique et
la
les
dans un bref
dlai et
de mme.
diffrentes contres,
garnisons
ici
de
la
dont
soumis-
permanentes
cavalerie, l des
la
les feudataires
mesure posou
les villes
Pour payer un
si
immense tablissement,
il
tablit des
quant au
la
titre lui
main dans
la
donna
le
moyen
bourse de ses
sujets.
d'avoir
constamment
CHAPITRE
Enfin,
et ce fut
intellectuel
REVOLTE
VI.
DE BABYLOSE.
93
les
l'tat
Smites une
un got de plus en plus dvelopp pour ce genre de spculation chez les Scythes une faon indpendante et hautaine de traiter ces questions qui ne lui tait pas moins anti,
il
lui
il
plaisir des
comme
sur d'autres
il
se
trompa,
et les
mtaphysique,
et qu'il
gouvernements
prsenter
la
srie
dans
le
monde
Le mazdisme compliqua
et n'abolit rien.
cadre
s'y
se dtruire
existe plus
Sur ce point
il
ne reste qu'
CHAPITRE
RVOLTE DE BABYLONE.
VI.
de Cyrus.
Il
du conqurant, la premire veuve de Cambyse; ensuite Parmys, fille de Smerdis. Il avait galement
reu dans son harem Phdime, fille d'Otans, un des
principaux auteurs de la dfaite des mages chaldens.
tone,
filles
i-,
occupe
M ,.i
IVRE
IV.
runir,
LCHJMNIDES.
ES
prince guerrier,
que
tel
confirmer]
les
le
L'impression
prcautionneux.
qu'on
Grecs
avait
de son
ractre lui
chose-,
de
militaires,
l'Halys,
et
pass
autrement
lii
la
la
des
frontire
command au-
avoir
saris
ca-
connue chez
une certaine poque, puisque Eschyle rend justice
sagesse de ce roi qui lii de si grandes choses, el
les
et surtout
parce que
le
le
temprament
pole au premier
par
la
mene
que
le
dirig contre
Samos.
Il
est difficile
fit
de sa puissance fut
le
comme dans
tous
ne constitue qu'une
niennes,
je le
plus y revenir.
Autrefois,
du temps o Cambyse
tait
du
Egypte,
en
les
rencontr sur
la
place
de Memphis un homme
gardes
il
avait
qui
s'y
CHAPITRE
RVOLTE
VI.
DE BABYLOINE.
95
s'tait
crates, tyran de
rien au
monde
Samos.
Il
il
heureux de
le lui voir
plaisait
au soldat,
fort
si
le
il
man-
le
plaisir qu'il
la courtoisie
du Samien.
Quand
Suse.
fut
il
Il
parler au souverain
lui,
l'apprit, et accourut
demanda
manteau cependant
;
que
prince. Ce propos,
Il
ordonna de
il
le
du
tranger.
On
s'expliqua.
La mmoire
bien, et
revint au
lui offrit
de
le
rendre riche.
l ce
le roi
et
de
la
mort de Polycrates.
Darius trouva
la
corda ce
qu'ils
d'une faon
si
demandrent,
et
en toute confiance.
Mais Mgeandrius avait un frre,
homme violent
et sans scrupules,
du
nomm
moins
bruit.
Il
fort
Chariheus,
que mchant,
se jeta l'impro-
l\
IV.
LCHEMENIDES.
LES
\i^ic,
avait
RE
solde, sur
sa
.1
les
achev
aurail
il
dans
contrainl
dans
citadelle.
la
Otans,
irrit
roi, qui
Ile,
el
ville et
lui
il
la
charg
Samos
el
qui se trouvaient
ses
promp
bandits a se retirei
enjoignaient
Forteresse.
qu'il
il
l'eul
mnager
le
lit
il
dans
pays aprs
tail
les soldats
si
Charilseus
emportement, car
cet
le
reste,
le
tement
du
il
(oui
les
les
ordres
habitants de
il
'
se trouva ainsi
annexe l'empire ou
<lu
moins
Ce ne
accident.
fut
mme temps
le
qu'une chaufFoure
de
lotit le
menes de
celle
grande
ville
mesures
les
de ce qui
passa vers
se
probablement
et
et
sa
Babylone.
La population de
relie
mme
Il
que
le
les
gouvernement pre-
la
les
puissance
la
population aramenne,
les
gens de Babylone s'taient prpars de leur mieux soutenir ce qui s'tait fait, et
ragir contre
le
le
le
temps de
HRODOTE,
de court.
se mettre en dfense, et
III, 139-149-
ttes. Ils
Ils
le
prtendirent
n'avaient
joug tait
le
secouer
CHAPITRE
VI.
REVOLTE
DE BABYLONE.
97
afin
On
mnager
voulait ainsi
de soutenir indfiniment
provisions,
les
le
moquant d'eux,
les
dieux oprer
les
la
prise de
la ville. Possd du dsir d'en avoir l'honneur et ne reculant devant aucun moyen, il se coupa le nez et les oreilles,
voulu dmontrer
de
commandements
roi,
le
la
et
furent ravis
illustre, et lui
qu'il dsira.
Il
con-
commena par
fiance, et
murailles.
il
Il
il
en
tailla
les
en pices un
thousiasme
qu'il
y excitait,
il
tait
ncessaire pour
que
et
mis en croix.
On
hommes
s'en tint l,
et
si
l'on
compare
cette
gg
i\ R|
LES
iv.
Mi.Mhi:.v
m.iii
femmes >
au moyen
Quant
sa
nation,
donna au
il
villes telles
que Babylone.
les
in loue
plus honorables;
lui
comme
byze,
les
l'ut
il
la-
la
comme
souhaiter
a la possession <lc
Zopyre mutil,
ans de
(liant!
comme un
Zopyre, considr
les
prsents considrs
nomm
et toutes les
furent accordes.
Il
eut un
son grand-pre,
cl
qui
satrape de Ba-
appel Mga-
fils
commanda
plus tard
que
ce
dernier quitta
l'Asie,
et
vivre
alla
en
la
l'gard des
Baby-
comme
veiller les
les
difficults
scythiques.
Il
fit
la
guerre celles-ci, et cette partie de son rgne, mise galement en saillie par les auteurs grecs et les annalistes orien-
taux
n'est
cependant pas
traite
mme
par eux de
le
comment
reprsentent.
les
Grecs
la
jour.
la
mme ma-
Examinons d'abord
Scythes
CHAPITRE
VI.
EXPDITION
09
l'affir-
que
trs-ancienne exp-
la
hommes
d'Etat ira-
Cependant
et
il
la
vrit,
la position
occupe par
les
de l'empire du ct du nord,
les frontires
largement
et
depuis l'ex-
mmes
dans
perptuelles
d'elles-
motif
le
la
et
s'expliquaient
Perses
les
comme
et ensuite
comme
des barbares
con-
tout coup
ne modifient ce juge-
lorsqu'il s'agit
mmes
le rle
une nergie
Ils
de hros
Quoi
qu'il
en
soit,
et
il
donna
l'ordre de ras-
les cits
monarque, chercha
le
dtourner
gereuse en elle-mme
et
dont
la
dune
et
frre
du
entreprise dan-
LIVRE
i,i,
IV.
LES CHEVfENIDES.
pouvait
mpriss,
Darius
a
se mil
la
de >on arme.
(t
se
Il
et
et
cl
rendU
Chalcdoine, sur
luiiit
aller
curiosit
lui satisfaite,
il
le
i\i's
Bosphore de Thrace,
considrer l'Euxin du
des
('.varies.
revint l'endroit
Quand
sa
o Mandrocls,
comment
du courant. Quoi
cel
qu'il
hommes
dressa sur
le
et
convoye par
Darius
riennes, en
employes par
Orthosienne
les
Byzantins construire
sauf une
seule
l'autel
de Diane
auprs
pierre laisse
ment dont
et
que
les
il
parle
lettres
d'une inscription
on
qu'il n'a
monu-
lui
qu'il
le
du
lettres
vues
avaient
fait
le
partie
texte grec
manquait.
Darius passa. Tandis qu'il cheminait sur
dentale de l'Euxin,
les galres
la rive occi-
CHAPITRE
tion, levait
EXPDITION
VI.
un tumulus dans
101
le
les
laisser atteindre
que
si
y aurait impossibilit les poursuivre indfiniment dans un pays sans limites et o ne se rencontrerait
nulle ressource, et que ds lors on serait fort heureux
toujours,
il
de rebrousser chemin
de trouver
et
le
retourner.
Cette ide parut juste Darius;
changea donc de
il
emmener avec
projet, et renonant
lui les
auxiliaires
grecs et
il fit
leur
ne l'avaient pas
revu avant que le dernier et t dnou. Ces mesures
prises, Darius, a la tte de ses troupes, entra en Scythie.
et
de s'en
aller
dans leurs
villes
s'ils
rsistance.
les
auxquels
aucun
dre,
les
tort et
dont
se dclarrent
Gelons,
les
ils
pour
Budins
n'avaient jamais
ils
la
et les
neutralit;
au contraire,
d'Erxandre.
Ils
le
systme de dfense
fontaines,
corps
en trois
du Palus-Motide dans
autres,
fait
la
direction
et
du Don;
les
deux
LIVRE
10)
;iux
Celons
IV.
LES LCHMENIDES.
et
et
le
nord en
l'ennemi un intervalle
faisait
galement
le
premier
les
convois de chariots,
les
troupeaux dont se
composait leur
cl
iiclics.se.
mles
et
la ville
brle
1)111'
la retraite gnrale.
nemi,
et
il
fait
perdu
il
il
tour par
tous
lui
le
les
refus de se
les
sorte
prirent
que
le
les tribus
qui avaient
Mlanchkenes,
abandonnrent
de
avait devant
confdrs.
ferme;
le roi
le
Androphages
et les
les
parti
les
Neures
le
nord,
de repasser
l'est.
Darius commenait se fatiguer de cette course incessante et sans rsultat. Il envoya un message Idanthyrse
pour
faire
s'mouvoir, dfia
le
CHAPITRE
EXPDITION
VI.
du pont de
Pister.
pendant lesquels
leur remontra
Il
le
roi
de partir.
que
garde
la
soixante jours
les
manquer
commis
103
leur foi,
ils
taient
dieux
les
et les
monde.
le
que rapporte
Hrodote
ici
conforme au
sition des
qu'on devait
et
l'accueillir.
pas d'illusion, et
pouvoir prirait du
que
si
mme
il
ne
se fai-
coup avec
si
concluante
les
Ioniens Strattis
de Chios; iEaque
Le
parti tant
l'on savait
donc arrt de
d'ailleurs
rester fidle
tre arriv
dans
le
au
roi
voisinage,
que
on
pense qu'on
seils;
on
les
s'tait laiss
gagner.
On
pour exterminer
effet les
Ils
furent convaincus
101
IVRE
que
c'tait
LES
Vt'.ill.Mi SNIDES.
commencement de
le
iv.
Pleins de confiance,
gardrent bien
Scythes, et
les
<!
pour tromper
cessaire
\
<l
dsiraient.
ils
de s'loigner,
s'erapressrenl
ils
ce qu
ils
<
i<
ils
n-
attendirent
les
nements.
Taxacis cessant
el
fuir, s'taient
<l<'
manuvrer
me; on
sur
turnes se multipliaient.
Ils
ils
redoutable qu'ils
si
Ils
croyait partout
les
misa har-
cavalerie;
il<-
lianes, en tte, en
les
Ioniens,
occasions; pourtant
les
et se rendait
de
les
la fois.
queue de
l'ar-
extrmement leurs
marches et les privations
fatiguaient
les
les
Scythes aban-
leur poursuite.
le
camp de Darius,
la fin
et
il
disette devint
la
reconnatre
fallut
extrme dans
la gravit
de
la
situation.
On en
Scythes.
un
rat,
tait l
la
le
une grenouille
Il
On
roi
la
part des
un oiseau,
s'en retourna
il
de se mettre d'accord
remise de
de l'eau, c'est--dire
la terre et
comme
les
cacher dans
que
si
les
marais
soumission
oiseaux, percer
les
Il
la
tout autrement et
l'interprta
la
comme
terre
les
comme
grenouilles,
les
ils
l'air
rats,
se
n'avaient
Bientt
les
Un
amusa
CHAPITRE
Jes
hommes
VI.
EXPEDITION
105
marque de
incident une
la parfaite
conviction o taient
Le
jusque-l.
Le
soir, les
dont
et
cris
les
accompagnaient
pouvantaient
comme
Jes
troupes
les
n'tait pas,
pont.
il
les
Le
roi
fit
bandes de
cherchaient o
faisait nuit.
Il
l'Ister, le
tait le
et lui
ordonna
d'appeler
le
temps,
la
pas retrouver
le
qu'on s'expliqut.
Histie rpondit sur-le-champ.
Ioniens rtablirent
les
les
En peu de temps
les
la
hommes
la hte; l'arme
comme
des
mais qu'
hommes,
les
et incapables
juger
il
comme
des esclaves,
ils
taient fidles
de s'enfuir.
promu
leur
commandement,
quatre-vjngt mille
hommes
et
eut sous
ses
fut
ordres
rit
LIVRE
i,,
prit
iv.
ils
conduisit lionne
et
donnerai
\i:iik\ii \iii s.
lin
le dtail
faut
j<'
remarquer surtoul
mille fugitifs
t
dans
que
ilt's
l'aurait t celui
tout
le
belliqueuse
lation
Th races ne
^\vs
babit par
l'Ister et
lut
se
pas immdiate-
du
roi
et
popu-
la
dans Ions
les
passage
le
cas n'et
Or
du moins
la
habitant
les rives
chapp
la
souverainet de l'Iran.
encore que
les
assaillir
le
moral de ceux
le
qu'ils auraient
eurent
prouve
ce qui
Il
rsister,
mme
sort
et
marche
Les Thraces,
qu'il la
si
haute
montre pro-
'
Enfin
en Grce par
quer que
1
Liv.
le
la bataille
de Marathon,
et suiv.
il
(ait
encore remar-
grand
CHAPITRE
VI.
et
que
c'tait la
premire
du Grand Roi
peuples de l'Hellade,
les
fois
10*
les
armes
Or,
il
le
si
le
bonheur
inspire,
si
si
horriblement maltraite.
Mais en conservant
la voir.
l'es-
le
que
le rcit
vrai
oriental
la
vrai
je
bien loin.
et
le commencement, c'est
commande, Artaban, son frre,
personnelle l'expdition. Ds
un de
si
ses
gnraux qui
elle
la
mme
conqurir ni
d'aller
s'adresse
ces
territoires
d'attaquer
hellniques
les
le
mettre et de contenir
si
Pour
les
la
cte d'Asie.
subissent, beaucoup y
trouvent la mort. Les Perses taient tombs sous cette loi;
bon gr mal gr
ils
la
mme
de
l,
continuant vers
le
nord,
elle
traverse l'Artsius, le
LIVRE
lus
T. il. .m
et
Ces!
que
la
est
Ton
Danube
le
d'admettre que
les
ville actuelle
vers la
les tributaires
LGHMNIDES.
ES
(in ils
Force
vient rencontrer
cl
d'Isadji.
IV.
pont
le
voiles.
cents
six
|>ays,
impossible
est
(|ui
hommes, attendu
(lui Ire
En mettant
insurmontable.
nombre extravagant,
corps de vingt-cinq
l'cart
les
Hrodote
les
est
scrupule ce
hommes,
trente mille
tivement que
sans
elle
et
et
le
diffi-
dit posi-
Danube
de ce
fournir
la
flotte.
Six
cents
mes ne pourraient
De nos
tre nourris
ne renouvelait
les
les
limites de la capacit
hom-
vides occasionns
par
la
consom-
de Darius
donc
elle
n'a pas
hommes.
Au
jour.
del du
Ce sont
combien
les
les
augmenterons,
mouvements d'une
CHAPITRE
arme sont
elle
EXPDITION
VI.
109
lents, surtout
des btes de
les
Danube
le
depuis Odessa,
au-dessus,
En somme, nous
arrivons tout
Perses vers
atteint
Ils
nes.
dans
le
marche,
fait les
ont
ce qu'ils
l'est.
rencontrrent d'abord
Comme
ils
le
le
parvinrent aprs dix journes; cette valuation est d'autant plus admissible que dix autres journes conduisaient
est
pas tout
fait
les
la
hommes
ait
pu
lui
sur des
tre
t longue.
Il
faut
donc
rapide;
il
il
se rabattre
et
mener
les
Perses
du Wolga, o quelques savants, peu soucieux des ralits, ont prtendu faire voyager Darius avec
jusqu'
l ligne
hommes.
_En se modrant
ainsi
on parvient comprendre un
LIVRE
lin
Fait
IV.
LES
Ainsi
autre.
i\vs critiques.
les
elles
dune anne
demand
rime
gardaient un dveloppement
Hro-
resses taienl
I
sagacit
les
la
ICHEMENIDES.
et
les
on
<le
ops'est
Hrodote
que
dit
les
Il
indique par
dans
la
mer Noire
verse dans
bouchure
videmment
le
du Palus-Mo-
Dnieper;
le
se
le
Don, qui en
le
effet se jette
dans
le
de
l'est,
a confondu
On
contraire, en
marchant vers
d'abord retirs
de
difficults
les
Scythes,
particulires.
le
le terrain
C'est
ne prsentait pas
prcisment pourquoi
Darius pensa
la
Perse elle-mme,
le
cette barrire,
le
CHAPITRE
Dniester et
le
VI.
EXPEDITION
Boug
111
deux fleuves
les
davantage, on
se rapprochent
le
tait
le
le
Danube par
ces
le
yeux sur la carte pour s'en assurer. Mais ces raisonnements si simples ne se soutiennent pas si l'on s'obstine
considrer l'expdition de Scythie au milieu de chiffres
absurdes et avec une tendue non moins insense.
les
en y comprenant
l'esprit asiatique
l'esprit grec
en gn-
en particulier, que de
que
le
il
a vcu.
bonne
foi,
du
vrai en ce genre
me
j'ai
vu
se
ma mmoire,
former Athnes un
jamais pu savoir
de tout
le
monde,
si
tait fort
de six cents
hommes ou de
ment
la
effrayer
m
les
ils
LIVRE
LES
IV.
ACHEMNIDES.
Scythes
et
et
avant droit
sa protection,
une expdition
nord; eela
et
qu'elle
l'ail,
elle
le
les
fortifications.
avec
les
fois
d'Hrodote,
et ce
de
la
la
comme
bataille de
affaire les
je
l'ai
lui
le
rcit
permettre de
dj remarqu l'occasion
cette
le
dernire
moindre
chec.
On
fit
franchir
le
des instructions dont la porte tait peu prs scientifique. Ce fait rsulte d'abord de ce que les plus anciennes
pays du nord se rattachent l'expdition que nous venons d'analyser, qui en recueillit les
lments principaux; ensuite de ce qu'on observe un grand
connaissances sur
les
luxe de dtails gographiques dans les chroniques orientales, dtails qui remontent incontestablement l'poque
CIIAP. VII.
perse
GUERRES
113
eux-mmes contribuent inspirer cette opinion. Je reviendrai sur ce point lorsqu'il en sera temps.
teurs grecs
Pour
moment,
le
il
de complter
s'agit
tableau des
le
CHAPITRE
VII.
La Sogdiane
et
la
Bactriane avaient t
rendues
anciennes frontires. De ce
nations scythiques taient bien
les
autrement multiplis
Non-seulement
ainsi dire
permanent, mais
comme
considre
que du ct de
et troits
maintenaient
tait
territoires les
comme
celle des
et
pour
en ralit scythique
le
l'tat
la
iranienne
Thrace.
la
de Suse.
D'aprs
les
et
les
trieur et aussi
difficult
qu'une
ce
contre
arriva
le
sous
l'impopularit
II.
les
mazdisme
TOM.
et
nouvelle trouve
foi
parce qu'il
tion
par ceux de
tmoignage,
patrones par
l'intrieur.
parce
le
Scythes de l'ex-
J'admets sans
qu'il
de l'opposition
Arsacides
une
est
,
naturel
encore
et
telle
rac-
LIVRE
IH
ments
IV.
LES CHMENIDES.
fougueux, trs-attachs
libres,
toutes
varits
les
sentiment,
le
sainte, leur avis, par cela seul qu'elle venait des anctres,
et
peu prs
la
que
Grand Roi
le
Convertir a
le
la tel'
j<";;<';
d'une anne.
Nymrouz ou Seystan,
donc dans
se transporta
Il
et biei (pie sa
les
naient
mme
foi,
mais pre-
les
avec une
si
dog-
toute
la
grande rapidit
et
en dfense,
cr
le
deux
ils
filles, la
sage
Homa
et
la
douce Behasryd
le
deve-
la
nouvelle
de ce complet dsastre.
dard
le
il
commandement en chef de
tenu par
les
conseils
la
les
ne
lui
de Djamasp
personnage d'une
nouvelle religion,
il
n'avait
et
il
CHAP.
VII.
GUERRES
115
Arsacides.
nommer
tout
puis
l'heure;
Isfendyar- Mardanshah,
venu
le
de Darius. Aprs
vant Ferdousy. Ce
le
si
nom
de Mardonius.
vient Nestour,
lui
nom
et qui,
de-
fils
Il
si
tait
il
on y reconnat une prononciation peine altre de Nestor. Le capitaine qui le portait doit avoir t un de ces
nombreux
dyar-Mardanshah. On
cite
le
parmi lesquels
fils,
revtus tous deux d'un titre royal, mais dont la gnalogie n'est pas
donne,
et
Shyrou,
et
Kdamy,
et
Nywzar,
aeux, et qui se
nommait Erdjasep.
donn comme
le
n'est
Il
dont
nullement
;
c'est le
les
posses-
hommes d'une
nergie redouet
Endyrman
8.
11(
i\
i
,
guerriers
RE
l\
LES
intrpides, taienl
ACHEMNIDES.
ses
frres.
Gourgsar, grand
pillard,
moins
illustres
parmi
les
les
autres princes
du Touran.
Ce pays,
qu'il
tel
es1
dmit
l'occasion
cette
<le
la
som-
description trop
reste.
si
Des con-
souvent, con-
stamment
bonne opinion de
la vrit
de ses tableaux.
On
ou Iaxartes.
Il
semble
dans
le
Caspienne
et
que
le
mme
C'est le
la
ville
de
deux cours
se faisait un
Rouyyin
Hsila.
On
CHAP.
GDERRES
VII.
117
de l'Inde, dans
les territoires
pour descendre de
la vie active
c'tait le
du nord de l'Europe,
l vers
point
le
plus distant de
la
Propontide.
la frontire
Gomme
iranienne, les
Avas ou
la
ville
mmes du
sources
la fois
l'est,
et
aux
allis
l'agglomration
La guerre
rude,
fut
et
commena pour
les
Iraniens par
occup,
le
et
Une seconde
expdition,
dirige
la
com-
les Iraniens.
par Isfendyar-Mar-
soumission
et la
conver-
la
premire
fois ni le
imposer
la paix,
il
pouill de son
de ce
manire
si
se repentit
dsastreuse, que
de ce
et lui rendit
nomm
fut adjoint
le roi,
conseill par
Peshouten
non-seulement
la
Le chef habile
issu
comme
Djamasp,
Mnrdonius de prison,
partit avec
de Zoroastre,
un
et qui lui
directeur ecclsiastique,
LIVRE
1>
mais encore
surprit.
la
mil
phant sur
dlivra
Kehrem,
place
la
;>
Il
Rouyyin
a la tte
cl
comme
LES Ai:ni;Mi.\ihi:s.
iv. -
fils
<1
lite,
famille
la
du
il
scythe,
roi
Erdjasep,
roi, tua
lu
e!
rentra triom-
les
En mettant bout
de Perdousy,
<>n
Soit en
nalile.
trionale
de
la
boul
les
deux
d'Hrodote
rcits
et
Europe,
soit
monarchie
en Asie,
avait
Frontire septen-
la
les
moment, on ne
ce
parmi
elles
que
que
elles
les
et elles
supriorit
la
J'ai
les
est ren-
la
les
il
vrai.
Comme
de
la lutte
comme
Hrodote,
il
partie
Danube; mais,
que Darius
n'tait pas en
Eschyle aussi,
tablit
il
deux campagnes
et
la
satrape
seule.
de;
Il
(ait
il
parle de
commander
Cappadoce,
et celui-
dant
le
frre
tion.
Mais
les
choses
si
fait
prisonnier
le
premire expdi-
de prsenter
la
CHAP.
VII.
GUERRES
119
s'annoncent
hostilits
comme
au bout de ce temps
avec
lui
des arcs,
le
le fils
roi des
la
terreur
que
le
prince scythe
fait
gorger.
Ici se
le
prend,
hommes
essay de rompre
le
pont de bateaux
avait sur le
qu'il
Bosphore. C'est une sorte de version altre de la ngociation des Scythes avec les Ioniens propos du passage du
Danube.
En
au temps de Da-
compression
essais de
ou moins
loin
dans
le
et des
la
Grand Roi se substituer lui-mme ses gnraux et abandonner la direction plus importante de
l'empire rien qui ait menac un instant ni l'existence ni
l'quilibre de ce grand corps, et, en somme, le rsultat
porter
le
la
suprmatie in-
d'une part,
et
la
Caspienne
110
i\
RE
LES
IV.
\c.llKMi SIDES.
CHAPITRE
VIII.
;i
ces luttes
el
ces
constamment
les
pes. D'autre
part, les
de leurs
int-
rts,
lait
ter
sant tout
et, en frois-
une rgle
ques passaient
qu'ils
les
et les
utiles,
mais dont
anciennement
on n'avait pas tenir grand compte
soumis aux Lydiens, on les regardait comme des tributaires de naissance; d'ailleurs, ils taient trangers aux
:
ils
ne
ils
nations de l'empire
les
Smites
les
mprisaient;
ne reconnaissaient pas de civilisation propre, puisque jusqu'alors tout ce que les Grecs avaient su en philosophie,
en science, en art,
le
ils
taient venus
copier Sardes; on
les
tenait
le
chercher, l'imiter,
nombre relativement
nullement redou-
tables.
!?t
pu
avait
telles
que les
n'avait pas
Grande Grce, on ne
est
probable qu'on se
de
il
savait rien
ou presque rien
comme
les reprsentait
la
et
des an-
actifs,
allait
bientt en
acqurir l'exprience.
Enfin,
les
que
le
de bonne
Le rgime
foi.
paraissait constituer
les
habi-
l'an-
l'tat
nouveau systme
rgnante,
les
la
droits qu'elle
consquence on
lui
s'arrogeait, l'orgueil
qu'en
lui
la
les
Achm-
difficile la
les
occasions pour
les
prrogatives de
la
libert iranienne.
de famille,
et c'est sur
vantage.
La
LIVRE
I-.J
iv.
LES
Ai;iii;\n..\ii>i..v
l.i
sion directe du
les
armes. Isfendyar-
s. ni
feudataires, soil
pour contre-balaner
celles
de l'empire,
succs. Isleiidvar-Marilonius
cl
ses
lui
elle
fils,
aient,
suffi
rsista
avec
Notisli-A/.er
et
Meher-Noush, furenl tus, et dans l'impossibilit le soumettre absolument les Seystanys, il fallut en venir un
accommodement. Les amides, probablement affaiblis
eux-mmes par leurs victoires, admirent de nouveau le
comme
ils
rserve
la
On
l'entendraient.
qu'ils
ne leur
ils
mage
fodal
moyennant
quoi
la
haute
restrent en possession de
leurs
l'exerceraient
donna pas
ils
du
fils
d'Isfendyar,
rtablie
leurs
lits
ainsi
la
les
une
en
Il
leurs plonge dans des intrigues inextricables, venait rclamer l'appui des Perses. Elle fondait son droit cette
dmarche sur ce que son fils Arcsilas avait jadis reconnu
la suzerainet de Cambyse et lui avait pay tribut. Natu-
rellement, Aryands
devait protection
des sujets
du
CHAPITRE
Grand
VIII.
TROUBLES INTERIEURS DE
De
Roi.
les
L'EMPIRE. 123
Un
Barceens.
et
Phrtime
traita
les
Libyens,
et
le
voyage, jusqu'au territoire des Evesprides. Cette expdition de dcouvertes fait ainsi
pendant h
celle
que l'on a
elle
un
certain
nombre de
dans
coloniss
La
perse.
Je
de
ne sais pourquoi
l,
les
historiens' se
comme une
Bactriane.
la
et,
preuve frappante de
vrit est
la
duret du
rgime
une habitude
hsitation l'oprer.
La
que
les
de Printemps sacr,
les
et elles
le
nom
chercher fortune
que
Si
le
monde
donc
il
le
et surtout le
monde
moyen
ce qui
se bornaient
leur
temps
et
cette rigueur.
si
les
Grecs
LIVRE
i_,
IV.
LES
CHMNIDES,
il
tait
simplement
et
les
Une
Poniens
partie des
niss eu
le la
Thrace furent
nube
et
taire sentir
Il
Hait rserv
de plus grands
dans
les villes
narchique qui,
homme,
remuer sur
le
Da-
l'esprit
des Grecs
effets.
Le gouvernement de Suse
s'tablir
de
aussi colo-
A.sie.
les
satrapes
le
les
Iraniens com-
prouvaient,
ils
de paroles
le (lux
dont
les
et la
les
les
Perses
(pie
de mettre; leurs
villes
incessamment contre
l'autorit
du
la
popularit
satisfaire
une
comme une
ait fort
sorte de favori de
douter qu'un
si
mon
commena
le
la libralit
mince perl'hritier
Il
de
avait
la fois et
Myrcine
et Milet, et
de
CHAPITRE
VIII.
On
d'gards,
INTRIEURS DE L'EMPIRE.
125
se rendre
directe.
TROUBLES
ne
il
gendre, Arista-
mme
Vers ce
tance
la satrapie
et confia
sous celui-ci
ns,
de Sisamns.
fils
Pisistratide
Athnes.
Il
qui venait
le
supplier de
offrait,
rtablir
le
accor-
lui serait
Ils
entendre,
les traita
cette
dmarche
accoururent, et cherchrent
satrape ne voulut rien
le
svrement,
et
ils
partirent, s'atten-
dant tout.
D'autres Grecs, des Naxiens, assigeaient aussi
d' Artaphernes,
Celui-ci
la
fit
sous
le
comprendre
conqute de Naxos,
qu'il
de
celle
les autres
porte
facile
les
de toutes
la
l'le,
Cyclades
manquer de
et
mme
de l'Eube
se soumettre aussitt
les ordres.
du Grand
Myndus, qui
pline. Aristagoras,
dont cet
avait
homme
manqu
tait l'ami
la disci,
se brouilla
me
la
qu'il
mena-
en soit, on
LIVRE
IV.
kCHBMBNIDES.
trouva
la
ville
troupes Be rembarqurent,
les
tagoras;
celui-ci
pour
faire
que de
imagina
<
t<
qu'il
sentait mriter
l'aire
el
rien
n'avail
qu'il
du chtiment
se garantir
voir l'em-
seulement
le
moment
leur sembla
venu de
la
mettre
excution.
et
s'en
l'ait
chasser par
assez,
Miltiade
les
l'Athnien, tyran de
enfui de son
domaine, parce
la
qu'il
Cliersonse
s' tant
menes d'Aristagoras.
Ce chef tomba d'accord avec ses amis que ce serait une
base excellente donner la conspiration que d'abolir
lieu, et
il
faut insister
Il
ici
sur les
renona
il
sienne, el conservant
la
prtendit ne
il
le
dpcha latragoras,
taient bord;
CHAPITRE
VIII.
TROURLES
INTRIEURS DE L'EMPIRE.
127
dmarche
l'appui des
licita
dressa Athnes, et
par
la
comme
bienveillance
Il
s'a-
menace
elle
y en
ajoutrent cinq. Quand ces auxiliaires arrivrent, Artaphernes et Otans taient dj sur pied et assigeaient Milet
Profitant de cette circonstance
dcouvert,
ques
Athniens
les
hommes de
du Kaystre,
lation
l'Ionie,
se jetrent
qui
dbarqurent,
et,
suivant
la
valle
la citadelle.
Sardes
laissait
et les Ertriens,
Un incendie, al-
la ville
de flammes
pour regagner
gnral rtrien
ils
lchrent pied
leurs vaisseaux.
d'une population
l'effort
ils
Mais atteints
furent absolument d-
la place.
Les
villes
pour Aristagoras;
les
Kauniens
firent
le flau
des terres.
mis, dont
le
chef, Gorgos
de
mme
gagna
fidle;
et les
l'intrieur
mais Sala-
intrt propre.
RE
l\
IV.
LES iCHMENIDES.
i.uil
moins
Irahirenl
Faire
uns
les
les
et
Chypre
les
lui
insurgs se
Les
reprise.
les
les
brillamment touff
De
enlevaient
unes
les
la
sdition.
les
toutes
antres
les
terre
villes
Dauriss
par Otans.
compltement
l>atLit
les
Gariens
lit
les
oprations.
Quand
les
Myrcine
rassent
l'ancienne
d'une
cit
les lieux,
thrace
possession
de son
adopt, mais
fut
leurs
quand
portes, demandant
en taient
profil
de
la
Sardes pour
c
dans
la ville. Il
avait
valoir
son
autorit
morale
sur
ses
pouvait avoir cette influence. Darius, qui, aux premiers avis de ce qui s'tait pass dans la capitale de la
Qu'est-ce que
Lydie, avait demand avec curiosit
lui seul
c'est
que
les
Athniens?
voyant un
homme
qui se vantait
CHAPITRE
de
le
VIII.
TROUBLES
INTRIEURS DE L'EMPIRE.
On ne
voulut pas de
offrir
129
nageant en
comme
dans son
lui. Il insista,
mme
fut repouss et
bless la cuisse.
Il
alla alors
moyen de
Chios
et
de
Lesbos, o
s'empara de
la ville
Avec
grecque de Byzance,
trouva
il
cette force,
il
s'tablit l'entre
premier auteur de
la rvolte
prit misrablement,
comme
on
le
il
La
flotte
l'embouchure du Mandre,
de l'antiquit sous
le
compltement dfaite
nom
connue
si
et disperse.
la vrit, les
Samiens
leur devoir.
Ce
fut
Les femmes
et les
le
fil
de
Amp,
renseignement d'H-
la ville
aurait t
TOM.
II.
LIVRE
;)
nome de
;,,
saut,
qu'il
violences
dans leur
que
!<
toute
ordinairement ainsi
continentaux
tyran
de
Chersonsej
fils
donna de
considrable
On
et
le
durent
l'tre
Le
mrits.
temps de s'enfuir;
sort de ce jeune
il
On
lui
les
homme
bien traiter.
le
ils
bien
Le
phniciens.
pas plaindre.
dit
reil
se
si
son
se trouvait
Hrodote
faci-
la
insulaires,
et
vraisemblance, ayant
la
d'as-
choses se retrou-
les
G'esl
les
seurs
prise
plume
rvolts',
immdiatement
selon
vit
d'une
insparable
seul Irait
territoires
lurent
Ai-.in MNID1 s.
primitif.
tat
ec laquelle les
d'hommes d'un
Les
LES
<*ii
lit a\
et
vrent
iv.
le
croi-
ne
fut
vit, or-
Son
pays.
Grecs
et sur les
saisi
et
fit
du
La
de rorganiser
le
1
.
On
tablit
un cadastre
Hrodote VI,
Ibid.j VI 20.
,
h 2.
2
.
Ainsi
il
n'y eut
CHAPITRE
VIII.
TROUBLES
charges
les
131
et la perception tant
devint
INTERIEURS DE L'EMPIRE.
que pense Hrodote, qui reconnat sinnouveau rgime comme trs-avantageux aux
C'est ce
facile.
crement
le
Ioniens.
Agissant avec beaucoup de sagesse et de mesure, le gouvernement du Grand Roi sr de sa force et ayant sujet
,
les
populations
ioniennes, s'efforait de leur rendre leur situation acceptable, et par consquent de les mettre dans la voie de
mais
des
sujets
utiles
Malheureusement pour
lui
attachs
et
il
l'em-
avait affaire
une
de prise.
le
vassaux,
il
de profiter
le
moyens ima-
mmes
loi
fondamentale se rduisait
d'un culte
les
Les
la
Grce;
ils
les
se
Mais cela ne
moindre
ment
les
hostiles.
taient celles
Ils les
du
Leurs
que
les
lois
si
montrer ouverte-
politiques et
administratives
changeaient aisment;
Aimaient-ils la libert?
Ils le
ils les
disaient; mais
la
plus grande
LIVRE
>
IV.
kCHMNIDES.
ES
devinrent
rateurs
ils
vidente
runir ces
cherchrent
en discode entre
cit,
fragilit
el
tyrannie; en gnral,
velle
la
villes
peuples de
mme
la
Do-
ils
tombrent sous
le
le
sort
grands
sans
artistes,
loi ni loi,
contre
les
dfinis.
dont
ils
Achmnides des
ils
race, avaient
respectables et trs-
griefs
mme
les
le
temps.
Gomme
pour
la
constitution
connaissait, tout
le
inonde
s'y rattachait.
le
En
monde
les
ragissant
CHAPITRE
VIII.
TROUBLES
INTRIEURS DE L'EMPIRE.
contre
133
si
les
me'contents tenaient un
conve-
compte
La
ici
c'est qu'ils
seurs d'utopies.
ment
et
ils
des fai-
voulurent toujours
les
Un
reprendre.
pratique de leurs ides ayant eu lieu pendant des sicles, tait ralisable, et tandis que le point de
dpart de toutes les doctrines iraniennes tait de ne pas
affirmait
que
la
femmes
les
et
la terre
de respecter
voie.
Il
est
les
sort qui
les
les
seconds taient
a poursuivis.
le
se passait
la
permission de retour-
l'esprit grec,
jugeait
avait tant
ayant
l'ex-
il
les lieux,
et
prsent devant
il
avait
un
lui
affect de la surprise et
une
lui
..
avait
i>
RE
i\
avec intention
lit
COUSU ce soulier.
.l'ai
LES
iv.
montre
.le le
et c'est
qu'entre
Ioniens
les
renseignerai
que
la
les
('.
esl
l<i
qui
'
rvolte, <l'eearter ce
<|iii
les
tout l'heure
pouvait induire
\eiii mi:\i;>i S
ils
et
eurent re-
remarqu
plus encore,
et
pic les
le
le
Ioniens
L'examen des laits lui fil essayer d'une grande innovaIl supprima les magistrats suprmes dans toutes les
villes hellniques, et remit le pouvoir aux mains du peuple.
tion.
Probablement il prit au srieux les plaintes des populations, et pensa qu'en les contentant sur ce point, le gou-
vernement
mais pour
le
moment, Mardonius
Il
crut la bont de sa
gens jusqu'
la
lit
et
boug pendant
parcourut
la
yeux en
sur son
et
jeta les
dehors de l'Ionie,
il
et qui n'avait
pas
la rvolte
soumission et respect.
On suppose
qute.
Il
il
les
parages de
le
HRODOTE, VI,
1.
CHAPITRE
VIII.
TROUBLES
Voulait-il rellement
INTRIEURS DE L'EMPIRE.
mon
fres, et je
ajoutent que la
et jets la cte.
de refuser
ne discuterai
disent, ce
lui
hommes noy^
le croire. Ils
le
135
ma
mon
J'avoue que
perdre beaucoup
lui-mme, re-
de monde,
tourner honteusement auprs du Grand Roi o il fut, toujours suivant lui, mal reu, et cart de tout commande,
tre
je les
les
disgrce ignominieuse,
c'est
son dpart,
hommes
et
ne
fut
les intrigues dj
ourdies par
le Pisistratide
que bien
videmment
affaibli
telle terreur,
faire
leurs
menace,
ir.i,
nuer
LES ACHMENIDES.
IV.
'eut
rhessaliena
RE
i\
**
les
et
monde
le
aussi
|>icn
les
d'alors de l'irrsis-
tible
Mais dans
mouvement
le
qui
portait ainsi
pendance,
de
que
venu dimi-
n'tait
il
<m
faiblesse.
mise par
de Sardes
et
ennemi de
par
la ville
ses
il
qu'un sentiment
a l'incendie
les
plupart
savait
que
pari
la
la
leur ind-
mme
la
politique constante
fois
connu d'exception.
C'est pourquoi,
avec un entranement gal celui des Egintes et des Thbains, bien que dans
quand
les
un sens
tout oppos,
les
Athniens,
dans
la
L'garement de
contre
telle
H ippias
si
rage
la
d'une
Ils
le
mme emportement
le
que
les
trou ou
mme
le
roi
gouverneur de
Hippias. L'esprit de
parti
Dmarate
l'Ionie,
singeait
exil, excitait
et s'tait associ
le
patriotisme.
Il
CHAPITRE
TROUBLES INTERIEURS DE
VIII.
L'EMPIRE. 137
mandement de
du
d'Ionie
voulu seulement
qu'ils aient
une
et
sous
flotte, places
com-
le
du satrape
mirent en mouvement. Thasos,
Datis et d'Artaphernes,
mme nom,
territoires
se
fils
qu'on y
ses navires.
les
la sourdine,
faisait
Naxos
travaux de fortification
Cette
et obit.
si
livra
le
bien rsist
En
fois d'intrt
passant Dlos,
aucun de
leurs
crifice solennel.
les volontaires
mine de
le
de parti,
plia
l'ile,
comme Tha-
les
hommes,
En Eube,
un
sa-
se dfendre,
fit
la
ville,
le
Je dis
la
les
ment
serait facile.
ainsi tait
que
quarante-sept ans auparavant il avait pris cette route avecson pre Pisistrate, et il comptait sur un succs pareil
celui
qu'il avait
partisans lui
promettaient,
comme
disait-il, d'agir
Athnes
fut pouvante.
En
alors, ses
Athnes
et
celle d'Ertrie.
toute hte un
Lacdmoniens d'accourir
messager
l'aide;
mais
sa
iv.
LES
neuvime jour de
If
c'tait
RE
i\
\t
.1
lune,
la
ne
ct.
<ui
il
Fallait
Thbains, cuire
tomber
prirent
Athniens
On
les
tait
il
les
contraire
l'arrive
ville
parti
pour
renfort porta,
(le
dix mille
voyait figurer
hommes
peu; mais
la
ls
craignait
hommes
les
adversaires de
les
les
le
la ville
forces disponibles
des
de mille
brusquemenl
d'Amphion.
phores dci-
les
si
s.
lui
>i
les
ci
lune.
six
le
eitovens
enfants,
il
faut
en dduire
pour
cette fois,
soit juste
vieillards
les
et
les
faire abstraction
et
pias. Ainsi,
d'Hrodote
il
est possible
que
le calcul
ou peu prs.
La force de l'armement
difficile
apprcier.
le
il
la bataille
figurait
de
la
cte d'Asie;
que
cette
marine
tait
comme
nombre de trirmes
anantie
Depuis
la dfaite,
d'abord un certain
s'taient perdues
dans
le
combat;
VIII.
TROUBLES
d'autres
avaient t
CHAPITRE
puis
bonne
certainement
dclares
pirates, avaient
les villes
emmen
ioniennes,
pour
faire
les
si
de
devenus
le reste.
Perses ce que
mme
serait
il
en y joignant
les
Examinons maintenant
pour point de dpart
effectif,
les forces
le chiffre le
c'est--dire cent
de terre en prenant
dix mille
hommes.
Il
faudrait
qu'il
la bataille
pareilles et
et je
me
mum
trouverais ainsi
amen
que
suivant Hrodote
il
hommes,
d'autant moins
chevaux de
commencent
peu de dis-
La
campagne
collines
la
Ils
est
140
IVRE
Mfiltiade,
-.fi. ni
IV.
tvran
l'ancien
chapp avec
LES LCHEMEN1DES.
de
la
terrain
quement composes
arms,
et les
lan offensil
vit
<lu
uni-
il
du terrain,
tomba
ses troupes,
et
arme
deux marais.
la
la
dcli-
extrmement rude,
la
vrit, les
lgre et
moins peu
tout le
deux
tribus
les
Perses
reculrent vers
que, du
la
pla;;e.
moment o
terrain convenable,
les
ils
ennemis
se retrouvrent sur
un
il
est
avou
qu'il
qu'ils reculrent et
que
en soit,
les
il
est
Perses res-
de Marathon?
Une
donna
c'est
vaincus ni vainqueurs.
s'opra
sans
l'ordre
opposition aucune
le
hommes,
il
qu'il
un territoire montagneux; il
ne pouvait savoir si d'autres ennemis ne se trouvaient pas
en mouvement entre Marathon et Athnes. En consfaudrait le forcer travers
CHAPITRE
quence,
il
VIII.
TROUBLES
INTRIEURS DE L'EMPIRE.
141
essayer Phalre
si
les
Il
les
pro-
d Ertrie.
La
de
la bataille.
mouvement
le
jour
mme
monde
circonstances les
les
meilleures, que le lendemain assez tard. L, les Asiatiques trouvrent la cte en tat de dfense.
En
effet,
cette perfidie.
ses
Quoi
qu'il
engagements; Athnes ne
peu prs ce qui
lui
mmes
s'tait
facilits
la
pour prouver
la solidit
qu' rtrie,
Alcmonides de
les
fait
ou raison,
la
moindre tenta-
il
.gagna
On
s'est
toriens grecs
on
l'a
et,
avec
les his-
Jusqu'ici
des Grecs.
il
IIS
i\
RE
IV.
M.
LES
Mi NID!
S.
pourvu
de
qu'il et
>
<
Faire
des cadeaux
l'entourage
lui-mme
tl> son protecteur, pourvu que ce protecteur et
une vellit de chercher une aventure, l<- transfuge Bnissail
par russir
Mais,
mettre
que
l<-
et
,
mouvement
<'n
puissance perse.
la
Phalre
port par
le
comme
le
ne s'taienl
satrape ;
la
soutenir n'tait
faisait
lui
du moment o
jtii
Naxos,
les
il
s'en retournait
et rendait
l'tat y sont
i
nt
la bataille
de Marathon,
telle
mme
que
se
la
t aperue, c'est
que Datis
et
la
d'o
elle
comme
rendre au temple
la
le plaisir
dvne; peut-tre
1
HRODOTE, VI
les
119.
CHAPITRE
VIII.
TROUBLES
INTRIEURS DE L'EMPIRE.
143
l'on accepte
Grecs se trouvrent bientt en prsence des mandataires d'un nouveau souverain, et les annales persanes ne
racontent rien de plus sur
vant
le
sui-
le
nairement, de
de ce monarque,
et la
Il
n'est
mmes
d'tre prouves.
une organisation
puissante; l'Occident n'avait jamais rien vu de semblable.
Il faut arriver l'poque du principat romain pour retrouDarius
fit
de grandes choses.
quant
la
Il
la
institua
Mais ce que
la richesse
accumule
et la pro-
dveloppement
analogue
du mazdisme
et
celle
anima
la
que
les coles
dans l'Asie occidentale. Mais ce que les Romains ne connurent et ne pratiqurent jamais, pas mme sous le rgne
LIVRE
,,
i
l\
LES
i.uii
MM'.s
mi
\i:iii
douceur systma-
cette
Fut
depuis Cyrus,
r fie
liremenl
les
rent
montra
si
sujets Furent
les
mais
particuliers,
soins
des
nvec
laquelle Darius se
el a
Non-seulemenl
fidle.
rebelles
reu
traits
trouv-
circonstances
l<-s
s ne sont
do
le
Si ces
eux-mmes.
Grecs
pas suspects; ils proviennent des
garants baineux ne l'affirmaient pas peut-tre aurait-on
se persuader que Darius, ce promoteur
quelque peine
ai
;i
d'une
nouvelle, ce convertisseur
foi
iraniens,
ait
pu garder
emportements de son
la tte
zle
arm
les
feudataires
pour mnager
les
sanctuaires
imposa ses
connue
il l'avait
Darius,
sous
rgime
perse
gnraux. Le
trangers avec
la
Cyrus, fut
t sous
tiquit ait
le
plus clair et
de
sition
chef
le
connu.
Il
le
la
remarque que
politique perse et la
cette dispo-
donne
le
ton
la
le
sou-
l'Occident europen.
Ici
trs-effacs
trs- frustes
j'ai plaisir
il
la reproduire
une phase de
Kishtasep, reprsent
l'histoire.
comme une
sorte
de chevalier
il
il
se dirige vers la
mer
rencontre un vieillard
un
illustre
il
sait
ignore.
Il
se
nomme Hvshwv:
les secrets
le
je
la
plage.
une grande
et sagace.
Ce
de l'avenir,
et
profond
esprit
qui
commun
des
hommes
CHAPITRE
VIII.
TROUBLES
INTERIEURS DE L'EMPIRE.
143
Mardonius avait
'
le
salua et
Que
la
sagesse
parla ainsi
lui
au dire de Ferdousy
accompagne
de
traverser cette
venu de
l'Iran; rflchi,
ferme de
sorts
me
puret de ton
la
la gloire, et je suis
ma
tte, toi
Hyshwy ou
Hgsistrate rpondit
Pas de cuirasse
mon
conseil
et dis-moi
quelque
dans ton
chose qui
chef?
oreille
Ne passe pas
me montre que
Puisque
la
pour
cheval, ni
mon
argent, ni
mer,
mon
toi
ma
quoi
repartit Kishta-
mon
couronne, ni
pe.
de
la
ensemble.
Ils
et contenait beaucoup de
du souverain de l'Occident. L
gueur
cits. C'tait Ja
rsidence
un brave guerrier
chercha
Kishtasep
s'en
faire un ami, et
nomm Nestar;
n'y russit point. Il faut se rappeler que le pre de Pisis-
trate et l'auteur
de
vivait
nom
fait
peu de
Sarban
et
roi d'Occident.
retrouve
les
Le second
tait
tait forgeron.
du Danube,
et
allis
Dans
l'un
la terre
dont
lui
les
II.
on
d'Asie
chefs
faisant voir
TOM.
dans
chamelier du
10
i\
i
I
RI
i\
LCHMJNIDES.
LES
son fuseau
[eur sur, un vase d'eau sur la tte, tournant
la
passe
l'abreuvoir,
a
cheval
un
conduisant
,-t
I
.m bras. Dj us l'autre, on a
prompts
ensuite
lit
Perses, dont
le
roi
le
peuple
qui se prtendail
origine hroque
librateur,
l<*
.!<
se vanta
et
si
<!
tranger
Un
Hraclide.
la
aux.
race hellnique,
prince aspirant
trangre au pays o
le
\il-
d'tre lui-
rare de Frydoun.
la
,.(
La
amicalement,
de
i <
se
Kishtasep
mme
Perrhbes thessaliens,
les
il
aune
rgnait, a d
hommes,
lui
aux
flottes perses
et sur
le
'.
les
la
fois
de l'Hellade, et en
succs, et
lui
reuse issue.
Myryn
impos comme
du roi d'Occident.
preuve de tuer un loup monstrueux retir dans la fort
de Fasekoun. Myryn, conseill par Hyshwy, recourut
Kishtasep, qui tua lui-mme le monstre, et Myryn pousa
la
seconde
fille
du
roi.
la fille
C'est
ici
Il
lui fut
comme je
Ferdousy
l'ai dj fait remarquer, ce qui est attribu par
et cepen-
Xerxs,
Kishtasep-Darius l'est par Hrodote
dant nous avons
i
la
trouvons dans
le
moment
Quoi
Ctsias.
qu'il
en
soit,
puisque
et
147
n'est
remarquer que
les
qu' Abas
d'Apollon.
dans
le
ils
Ici
prirent et pillrent
on retrouve
l'ide
L'aventure de
la
premire de
Phocide.
par un prtendant
lgende
la
fut encore
main de la troisime
du
roi. Il se nommait Ahrena, et il lui tait impos de combattre un dragon habitant dans la montagne de Sekyla Nous
sollicit
la
fille
trouvons
Hiron
ici
et la Sicile, et
en
Glon, roi de
effet
constante d'intervention
adresse au
Grand
Pioi
par
de se cours et de protection
les
dynastes et
les
tats grecs
dans leurs dmls intrieurs. Voici maintenant une allusion la guerre qu'ils se faisaient de cit cit, et
le
moins
Il
sollicit.
tait
fils
du
sage Mehras.
donner
fit
la victoire. Il n'y
le
rassura et se
manqua
pas;
fit
fort
de
lui
battit Elyas, le
il
du
roi
d'Occident.
et
en
fait
un
Ferdousy vante
homme
la sagesse
du pre d'Elyas
et
de prophtes
10.
LU
Le
sep
ivr.i'
LES
roi
envoya au
bomme
roi
loquent
ci
prouva
mis
perse
I.
porta alors
nomm
Rallias
Kishtasep ap-
la
pour chtier
accourue
celui-ci, vit
t.
l'appui de Kishta-
;i
l'avoisinaient
me
LCHMNIDE8.
iv.
se prsenter devant
;i
elle
terre
l'ar-
prsomption
la
de
Kishtasep lui-mme,
e1
nouvelle;
emmenant avec
lui
Ktayonn
nues entre
ce rcit
l'erse et la fcrce
la
romanesque
intervention
des
Iraniens sur
la
demande des Hellnes; protection donne; rapports constants; pas de sujtion, et, ce que nous verrons se dvelopper dsormais, got
devins,
les
leur sont
mdecins,
abondamment
marqu chez
les
les
seignements sur
En
1
outre
HRODOTE, VII
la
.
au nord de l'Euxin.
un empirique,
Suse avec
le roi,
les
femme
puis sa
au sein
149
un
inspira celle-ci
hommes
Quinze Perses,
qu'un moyen de
Il
de
la
ils
leur
fit
s'enfuir,
il
les
dpouilla.
temps
son
les
Ils
s'embarqurent de nouveau,
poussa sur
la
mais un Tarentin,
nomm
Gillus, chass
il
mauvais
et le
ramena
de son pays
une occasion de
faire
et
ne russirent pas
resser
beaucoup
la
et cette question
ils
avaient
les
l.
la
Iapygie.
fait celles
Ainsi
du ct de l'Europe occidentale
explorrent
Ils
ils
de
la
Scythie
comme
l'occasion de leur
ne ft possible de
comme
les
faire le
dangers
que le
uvre semblait devoir
pareille
LM
IVHB
tenter l'aventure.
iv.
LE8 LCHMNIDES
attendre jusqu'au rgne de
fallul
Il
Un homme de grande
naissance, Satasps,
fils
de Taspis, de
fille
noble,
fille
Iji
de Zopyre,
de
fila
indign ordonna
mre, qui
sentence
tait
fut
et
Satasps accepta,
troj)
pareilles conditions.
moins on
le
Il
heureux de conserver
traversa
le
Mditer-
la
mer
la
Itouge.
la
vie
il
dtroit de Galp,
de
du
contra l'aient ensuite effray, soit que l'ennui d'une existence fort rude et de
la
au point d'o
reparatre
il
parti
tait
on
le vit
aimant mieux
que de conserver
la vie
au prix o
vendue.
Ce retour exaspra le roi et ceux qui s'attendaient apprendre de lui des choses importantes sur la configuration
du globe;
il
faut le croire
du moins, car on
le
mit mort
sans compassion.
Je passe maintenant au rgne de Xerxs.
I
CHAPITRE
IX.
XERXS.
Ici
apparaissent pour
trs-claire,
la
premire
inhrents
la constitution
et
fois et
les suites
d'une manire
des inconvnients
ils
doivent
finir
CHAPITRE
IX.
XERXES.
131
pre.
Un immense
est de
puissance;
les faits
pour
les rsultats
commandement
Un
uniquement sur l'abondance des ressources matrielles, un profond ennui, un mpris chez
les plus petits pour l'incapacit des plus grands et chez
les plus grands pour la servilit impose aux plus petits
orgueil bas presque
La
putrfaction se
met
vite
et
chemine ingu-
que
les
s'tait
donn
la
gloire
la
les
pas des
LIVRE
LES
IV.
\<
Ml Mi'i S
trop de ressources
Vclimcuides.
l'empire tait
[nent; mais
marcha pourtant
funeste o
luit
Darius
vers sa ruine,
s'il
dsormais ne
et
portait
le
la
il
e1
dtourna plus de ce
se
laissait
galement attest
par
rentes femmes.
Le
Cres
par
et
les
dessus de tous
les
ou Mardonius,
Non-seulement
et
fail
est
et
les
ils
constituent
hros
rgne.
lu
vicaire de l'empire
<lu
aucun serupule,
ils
la
\ie
de ce fameux Roustem
guerriers, afin de
tel
gant
et
de
lui
Le foire
comme
le
ils
disent
a pas
plac,
avec
connue Mardonius
les
moyen
doit
letre,
la
en
rapport
Grce,
il
n'y
le fils
du
roi et
ainsi
il
tait
membre de
la famille
On
voit
rgnante
'
et la
CHAPITRE
IX.
XERXS.
153
la vrit est
du
ct d'H-
Mardonius. Artobazanes
tait l'an;
mais Atossa,
en tte desquels
tait
de
quatre
prtendaient galement la
d'une
fille
roi,
le
second
comme
fils
de Cyrus.
la
cour perse
tait
embarrasse
de dcider entre les deuxj rivaux, d'autant plus que Darius, sous l'influence d'Atossa, penchait visiblement du
ct de Xerxs
la
quand
le roi
Spartiate
Dmarate venu
,
cour pour
de
faire
chait
o tous
les
des Grands Rois; en tout cas, Artobazanes fut dbout de ses prtentions et Xerxs devint
l'hritier prsomptif. Il monta sur le trne aussitt aprs
les conseillers favoris
la
ou
ce prince errant la cour de Suse que dans le temps
Grce.
la
contre
Xerxs, dj roi, organisait son expdition
Jusqu'alors
il
serait rest
Ctsias, XXIII.
'
154
RE
in
iv.
LES ACHMNIDES.
ceci ne constitue
t.mi
un
que
aussi
titres
en Asie,
faons
<l'
fort
roi
que
sorte
premier ministre
s'esl
/.mi.
tait
Il
le
Dans
je
.est
il
p;
n'-
disent
Ils
l'usage des
anciennet
dsigne de
Nasr-Eddyn-Shah
l'Atabek quand
est
aria
toute
de
personne
appel Mirza-Taghy-Khan
curieux que
grand
le
est
mme
la
diffrentes.
gnant,
se
surnoms variables
des
signifiant
qualificatif
le
le
le
mieux dire, de
que
cette inconsistance
Un
familles persanes.
son
nom du
si
l'ail
le
nom
de
veut, Abdoul-Housseyn.
l'on
grand-pre,
srail irrespectueux
il
de
c'est le
c'est le
grand-pre, soit,
Comme
du nom,
le
Aga
et
de
l cette
quantit
norme
de ces personnages
un
nom
vritable sous ce
nom
qui
ne
le sait, et
il
donc
lien d'extraordinaire ce
rius ait
mano
que
le
Vobu-
encore
voulut d'abord
n'y a
successeur de Da-
Il
la
qu'il lui
prince.
CHAPITRE
Seystan
le fils
battit
IX.
XERXS.
son bienfaiteur et
le
fit
153
prisonnier. Mais
l'ancien hros de
confond aussi
il
le
domaines.
il fut sduit par les charmes de
Tchehrzad, et l'pousa,
surnomme
propre fille Homa,
qui rduisit au dsespoir un fils qu'il avait dj et qui
nommait Sassan. Ce jeune prince, voyant que son
De
sa
ce
se
de Nishapour, dont
il
pousa
la fille. Il
mourut peu
ajoute Ferdousy
Le fait
la prise
une dans
le
elle
est
situe -ni
le
RE IV. LES
l\
MI.MM
M.lll
nomment dans
el
les
Maman: une
leur langue
gens du pays
la
Banman-
autre,
dans
pyres.
trois
annales juives
de
la
le districl
dans un
seul
llain/.a,
cliarmanl
que
'
lonia- Tchebrzad
l'ait
comme
aucun inconvnient,
L'heure.
mais
ne
il
pous. <>n
L'historien ajoute,
tait
dit
Le
nullement
qu'ayant
fille
de
Bahman,
d'Is-
fils
comme
n'est pas marque autrement que ce Bahman soit
identifier avec le pre de la princesse; que Je nom de
livre
Bible se rapportait an
de- la
rcit
n y VM
.!<
d'Ardesbyr-Bahman
t sa fille, elle
nue allusion au
Ilam/a donne
il
Ls
montrerai tout
pois,
par sa
rgne de Xerxs.
tre de ce
se signala
ainsi,
le
Il
pays d Ispahan de
le
d'Esther;
je le
de Meissan.
jour, dota
fils
de Bahman; mais
les
Mazdns,
pu
tre
mmes noms
les
vu
qu'on
le
noms de Xerxs
et
de Darius,
cipalement pour
mme
l'a
et
il
semble
En
vanche, en insinuant
mvran,
il
cherche
cjue celle-ci a
l'identifier
qu'elle
port
le
avec Smiramis.
captifs, et
Il
re-
de Shyprtend
nombreux
nom
le
fit
ramener de
artistes admirables,
artistes yrecs;
uvre
CHAPITRE
ainsi qu'il
IX.
XERXES.
157
ont exerc
ils
le
tmoignage de
de
Alexandre
D'aprs
ville
dans
Teymer. Cette
la
ville
persane,
la tradition
si
d'tre prcieux.
province d'Ispahan, au
nommait Shamhyn;
se
la dtruisit.
le
celui
de son prdcesseur
Mais pour
on
le
et
mme
de son successeur.
puisqu'elle
Il
le
de
la
mre
et
On
l'a
vue
les affaires
tossa et Artystone,
mari lui-mme
telles
qu'A-
filles
comme des
La cour
Aprs Darius,
et sous
maintint
se
et
i\
RE
IV.
LES ACHBMNIDES.
dveloppa encore. Le
pli
mille
des Gemmes
intrts
pris;
tait
les
a tait
eunuques rgnaient par elles avec elles sur elles
et au conplus possible que le train de la cour changet
traire l'intrigue domestique se marqua le plus en plus.
Xerxs avait pour premire pouse Amestris, fille d'OttO,
il
ph.is.
suivant
Gtsias,
et
le
celui de son
que
ble
|g dj a
tait le
fils
do ce dernier
la
rival; car
mort de Darius,
et d'ailleurs
On
non
la
cette opinion,
monta sur
ait t
le
que Xerxs
c'est
tait fort
petite
-fi Ile
la
et
force
jeune quand
il
la
fille
que
lui.
Elle lui
donna
filles,
Le nom de Homa
se rapporte l'une
de leur crdit
Xerxs
que
de
et
la reine
fait et
et
de son
Homa,
les
La
ou
continuation
deux rgnes de
fille
et
il
gonismescompliqus de l'ancienne.
CHAPITRE
IX.
XERXES.
159
deshyr est
nous a
par
le
avons
le
Asiatiques, juifs et
-
le
livre d'Esther,
musulmans,
nous
et
de notre re
sicle
les
Xerxs avec
identifiaient
exactement asiatique
des
est
murs
dans
depuis
la
les
vinces. Ici
grecques.
et rien n'y
cour de Snse
la
montre
Le Grand Roi,
moindre
le
est
reflet
c'est--dire Xerxs,
Il
rgne
suit
pas la divi-
mais envisage
relles, telles
les
territoires
d'aprs
leurs
diffrences
de dynasties nationales.
souverain est mont sur
le
trne, et
il
convoque
Depuis
les
trois
ans
le
les
les
Nous avons
un des
rares
monuments
et des plus
pr-
du rgne de Gyrus,
ni la violence d'humeur de Cambyse, ni les travaux centralisateurs de Darius n'avaient pu dtruire le principe
essentiel du rgime libre Xerxs lui-mme on le voit ici
pendant six
fut contraint de runir un parlement o
,
mois,
il
tentions de ses
hommes,
et
Il
se
les
montra
l,,
alors
<'ii
RE
IV.
LES iCHMENIDES.
absolu,
1,1111
i\
'i
de
mme
de
mme
sur tout;
tions
que
fit
il
ses
appuyer
de tout
e1
longue
la
reconnut
prononcer
mandataires,
chargs
constater
et
mmes
toujours les
admirer connue
mme
le
sang ramne
institutions.
les
seigneurs
aux travaux
ronne, mais
la
<pii
parlant pour
la
le
couplus
contre
les
ardeurs du
la
magnificence. De
immenses dfendaient
soleil; les
les
convis
les tenles atta-
marbre. Ce n'taient
savamment
Le
festin tait
somptueuse architecture.
abondam-
servis
ment
CHAPITRE
XERXES.
IX.
16J
Les princes,
les
de tous
publics
grands de l'empire,
les
rangs,
les
fonctionnaires
les
prtres,
les
soldats, le
les
que
aussi loin
phants,
la
animaux
rares de
les l-
mnagerie
la
calme
plus profond,
le
du
souverain s'entretient de
le
demande
Lorsque
haute voix
comment vont
les affaires
de
la
il
l'Etat.
satisfaction lui a t
mur
est toujours
devant ce
mme
assistants.
En mme
kiosque
y puisant des
parmi les
temps, des employs du trsor dis-
et
grands plateaux.
Le
roi
festin
de sept jour-
de joie
rait
et
non de contrainte;
son gr et mangerait
l'ordre tait
comme
et
le
tait
de maintenir
le
une
la
l'entendrait, sans
il
quelconque.
loi
On
se conten-
bon ordre.
les
nobles et
le
peuple se rjouis-
femmes dans
l'in-
II.
dit la Bible, et
hommes.
LIVRE
ce
nom
iv.
mol zend
le
Vahisti ,
*1
chercher
contempler
A.mestris, car
i<
le
lui
mettre
devant l'assemble,
la
temps
!<
fix
pour
sept
reine Vasthi, de
la
tte, et
s'agit
trs-
la
rjouissances,
*s
commanda aux
sent
l'excellente,
sainte
la
MM'.s.
vr.iii.Mi
i;s
afin
en public, et
couronne sur
la
pompe de
seigneurs
d'aller
e1 le
son rang
peuple pus-
beaut extraordinaire.
Vasthi
ou Vahisti
n'tanl autre
titre,
le
les
vin,
le
\c
nom de
chose qu'un
que
et voir sa
la
le
roi
fut
extrmement
irrit
de celte dso-
bissance.
Il
iraniennes et
tissent
aucune hsitation
mme
de
la
fiants
la
que
table; c'tait la
permettaient
elles
les
les
femmes
mme,
se
sans
la
envers
mode
les
pouses
et les
les
apercevoir sans
en consquence, de
elle
supposait qu'on
les tenir
les
n-
caches; en outre,
Ne pas
se
tait,
mand en noble
L'opposition que
son peuple et de
constituer
grande
un
le roi
la part
fait si
de sa propre pouse
lui
parut
immdiatement une
souverain absolu que nous
grave qu'il en
fit
CHAPITRE
IX.
XERXS.
16;i
mme un
l'instant.
ment o tous
de
lui
hommes
il
les plus
c'tait la fille
contraire aux
d'Otans, un des
lois.
une dtermination
la question aux
personne du souverain
rien entreprendre.
ne pouvait
Ils
hommes
si
Mmucan
Je droit
fois qu'ils le
de
titre
sar
que
le livre
tous princes
d'approcher
la
per-
Le
Ces
Adma-
con-
'
le prince.
ment
Gense
et
dans Job.
mandement
Il
mme
dans
le
la
com-
le
on ne risque
mot
tout smi-
la tte
le
ara
et
par consquent
contre
le
mage usurpateur,
lesquels
avaient
Esthet
i ,
13-14.
II.
sept
sous
RE
iv.
d'une
pal
i\
v* r
t ;i
A.chmnides
\c>
et
des Mdes
I I
LES ACHEMENIDES.
les
formaient
prin-
le
continuaient ainsi
et
anciens us de
la
nation
de
et
la
fodalit iraniennes,
La question ayant
t dfre h ce
tribunal
de
la
rant
famille rgnante,
que
le
jugement
refus d'obissance de
le
la
suprme,
membres
les
rendu. Consid-
fut
reine dans
une circon-
les
les
droits
hommes de
l'tendue de
la
puissance maritale,
il
fut
code des
lois
au
et inscrit
pays de L'empire
et
femme
le
roi
la
pour
et
meilleure qu'elle;
lois
des
verdict
de
Une
l'tat.
telle
gyp-
dont
la
propres,
il
tait publie
si elle
s'ajoutait la
purement
locale.
En
somme
ou
des prescrip-
l'action en
tait
con-
seillers
lois
si
agir sur la
mo-
de toutes les
dans lesquelles l'extension du luxe avait d amener un
relchement dans les habitudes fminines, analogue ce
que l'on vit plus tard sous l'empire romain, et qui a fait
ralit
CHAPITRE
IX.
XERXS.
165
faire
en pure
lois
perte.
la reine
devant
le
lui tait
dfendu de paratre
femme. Elle
le
svrement punie;
tait
il
fallait
que chacun
la
le
pour mestris,
et
Ce
jugerait opportun.
la
princesse
le
semblerait indiquer
loigne sur le
le
cur qui
repoussait.
la
On amena
got du
roi.
un des
perfections.
comme
Pendant
l'huile fine et
de
la
toute la douceur et
et
on multipliait
faisait
six
le
les
elles
afin
les
frottait
avec de
finesse
les bains.
arrivaient
soumettaient aussitt
mois, on
myrrhe,
la
des dif-
de tenter
filles
afin
Quand
les
gens de
ajouter aux
de plaire devait
On
lui
les
LITRE
.,.,-,
thoriciens
les
IV.
I.F.S
ACHVfNIDES.
atteindre.
Le lendemain malin,
gardien
le
moins que
roi, a
Parmi
il
>
le
nom
et
de mre,
qui
plaisirs
celui-ci
mais qui
d'Esther,
>
a\
tait
conduite dans
l'eunuque Sahasgaz,
demandt expressment.
la
prsentes au monarque,
nom
l'toile .
liarem
le
de pre
la
du
roi,
s'tait
espranl beaucoup de
;iit
le
le
elle
ne
a tre
se trouvait
le ni\ le
el
admises
les filles
charge
la
concubines,
les
Gemme
jeune
la
jeune
fdle fort
son gr,
et
elle
les eut
pour
Mardoche menait un genre d'existence encore aujourd'hui trs-ordinaire dans les grandes villes de l'Asie.
sortait le
matin de sa maison,
allait
il
faisait le nouvelliste et se
ment de beaucoup
d'affaires.
Il
sa con-
mlait subreptice-
dsamvrs apparents,
et les
marque
la
puissance en est
preuve
comme
des grces et
les
visible, la
et l'clat.
en descend.
crmonie devant
hasard
ils
Ils se
lui
font un
il monte a cheval ou
honneur de marcher en
si
par
CHAPITRE
D'ailleurs
IX.
XERXS.
167
ils
prudent de sa race,
il
et,
avec
l'esprit
de ne dire personne
souponneux
et
d'o
elle
venait,
Un
avec
Mardoche eut
jour,
les oisifs
de
le
la
le
mirent sur
doute
il
frres.
la trace
s'agissait
Mardoche
en parla au
roi.
confirms et
les
on insra dans
On
fit
le
l'aimait, et
il
Quand
tait tout-puissant.
il
avec respect et
le
saluaient,
remarqu plusieurs
de rester assis et de ne lui
il
avait
fois
nence,
dicatif,
et la fin
il
Haman
de
la
il
il
rsolut
eut appris
RE
i.i\
I...
par
y rus, sollicit
avait
IV.
in mi
VIDES.
les
permis de rtablir
LES m
temple
le
gard
cel
Jrusalem.
mettait quitter
de
aller jouir
grand
le
les
et
pour
la
Les
cour.
pour
une
rois perses
parce qu
les Juifs,
avec raison,
et
un contre-poids naturel
comme
ils
les
fournis-
et
rois avaient
Isral
bonnes intentions de
considraient d'ordinaire,
smitiques
mme
et
la
sant
rsis-
la
la
|>;i\s
Palestine
avait
Il
il
en rsultail de
nouveaux ajournements pour la question du rtablissement du temple, dont les partisans taient reprsents
comme
donna
roi
pour terminer
celui-ci
s'il lui
l'affaire sa
solvent encore en
Asie
Haman
ministratives.
la
de
propos de
loi.
Haman
se hta d'adresser
nom du
roi et
un jour
dit
on et arrter
les
Le
un
gouver-
leur zle.
se
reut
qu'il jugerait
qu'au
que
l'anneau royal,
neurs de
et le
accueillit
ordonnance
Mardocbe,
moyen de
stimuler
En apprenant
tombrent
CHAPITRE
dans
le
XERXES.
IX.
1G9
marques publi-
che
De
ce
nombre
l'habitude, car
permis de
n'tait pas
il
la
Mardoporte du
il
en avait
comme
s'y
montrer dans
fut
la plus
en se
et
fut
avertie,
Mardoche
et faire.
auprs du
personne n'avait
le
une
le
pour
courage, car
demand
celle-ci
que
et
enfreindre
la vie
n'tait
n'avait
tements
sou-
le
que sa faveur
telle loi;
en donner
roi.
elle ni
il
le roi la faisait
les
lui
ment, d'aprs
relle
voir.
la
pas assez
elle,
prouve claire-
la
Mardoche dsapprouva
chargea l'eunuque de
sait aussi
lui
seulement de
s'agissait pas
la
la
venaient prir,
elle prirait
si
ne l'pargneraient pas.
Du
ses coreligionnaires
ennemis de sa race
si
son.
ce cas,
lerait
ft
dire
com-
roi
que cependant
les
elle allait
me-
dfenses de
jener,
par-
elle et ses
LIVRE
170
IV.
LES
ACHMNIDES.
el trois
la
qu'elle suppliait
boire, et
nuits, sans
communaut
manger
juive d'en
Caire
doche
lui
Au bout de
jen
palais
se
et
quand Esther
trois jours, et
et
reprenanl espoir,
el
retira.
mieux,
inopinment
la
audacieuse qu'on
lui
tait-elle
lieu
de
s'irriter
d'une
pos
oubliant qu'il ne
et
jours,
demanda
lui
demandes-tu? Ft-ce
donnerai
la
dis-
moiti de
mon
empire,
je te le
mme
C'tait
jour avec
le roi
elle ce
la
amoureusement
Que veux-tu,
de
roi,
le
l'avait
Haman
qu'on
ce qui
lui
fut accord.
l'a
remarqu, toute
la
faveur
avec
voir
le
roi, le traiter
quoi
la
le
Il
que
dont
admis
la
la
concubine juive.
Il
se voyait distingu
l'intimit des
deux amants,
et
il
il
par
tait
n'y a jamais eu
CHAPITRE
IX.
XERXS.
171
mable au plus puissant des favoris. Aussi celui-ci apprcia-t-il son bonheur comme il le devait. Il en fit trophe
devant sa femme Zrs et devant ses amis, qu'il rassembla
pour leur apprendre son triomphe; mais il ajouta avec
amertume Je suis bien riche, j'ai de beaux enfants, le
:
m'a lev au-dessus de tous, enfin la reine Esther n'invite que moi au repas qu'elle donne son matre, et avec
tout cela, je ne puis oublier l'insolence de ce Mardoche.
A ces paroles, Zrs et les amis de la maison rponroi
dirent
et
Haman
prter le
fut aisment
persuad
et
le
il
bravait.
reste que,
l'arbitraire
facile
homme. Haman,
coup de
tte;
il
de Xerxs de
faire
il
n'est
pendre un
hsite; ce n'est
la
un
passion,
qu'il
un
gibet
que lorsque
et
de pareil
c'tait
la violence mditait
quelque chose
les
hommes
les
plus grands.
Eddyn-Shah coute
qu'il a dit
ou
fait,
le roi
Nasr-
frquemment la rdaction de ce
ordonn ou dfendu dans telles ou
assez
LIVRE
IV.
circonstances;
telles
il
LES CHEMNIDES.
lil
aussi ou
l;ni
lire
devant
les
lui
en
il
Le passage
la
est
lu
conspiration de Bigthan
un
avait rempli
rle
Le
interrompit
roi
lecteui
le
Mardoche.
Le
Aucune
lui
pas dans
la
ce
rpondit-on.
scandalis, s'informa
roi,
u tait
<!<
rcit
Le
de Trs, ou Mardoche
et
utile.
si
el
subites.
un de ses ministres
si
Haman
prcisment
salle d'attente, el
arrt de
ne parvenait pas
chi et
cution
i\u
.luit".
Dans
les
prendre sur
lui
d'ordonner
rpubliques grecque
l'ex-
romaine,
et
Le
ne
roi
laissa
pas
d'honorer un
homme
il
Le
distinguer.
Haman
le
temps d'expliquer ce
questionna sur
qui l'amenait
le
que
le roi
moyen
meilleur
favori, jugeant
le
voulait particulirement
ne mnagea pas
ne
dis-
les
il
voulut (pie le triomphateur ft revtu du
vtement royal, qu'on lui mit sur la tte la tiare sacre,
qu'on le fit monter sur le propre cheval du souverain et
tinctions;
enfin
que
la
marchant
pied
devant
lui
l'homme que
le roi
favorise
la
cour, qui
dans tontes
le
con-
les
rues
Haman
faire
et
d'aller
lui-mme tout ce
qu'il venait
et
conta sa
femme
cieuse, et lui
fit
de
lui et ra-
observer que
si
ce
Mardoche
tait
de
Haman
lui
lieu
la
lui,
CHAPITRE
XERXES.
IX.
le
173
par
finir
la
moment de
ruine
s'ten-
Haman
conduire
au
festin
de
la
reine.
une
aller
tent pour
Le repas
anim par
lui faire
le
nouveau que
trs-gai et
pas mourir
protesta que
ne
bien que
les
le
s'tait agi
supplia qu'on ne
elle
ni elle ni le peuple
s'il
dont
ordres souverains
dommage
lui
rer
nieusement,
ne pouvait
elle
et les
aurait ferm la
la
tel
mais
en
bouche
pressa celle-ci de
l'assurant de
fit
le roi
le
rpa-
mourir ignomi-
se rsoudre
siens,
ses
plaintes.
A une
demanda
dclaration
si
Elle
lui
ennemi
montra Haman,
et
une
ne sachant
les
jardin.
le
il
il
il
moment,
ce
le
insultait la reine, et
il
s'en
exprima avec
i:v
IVRE
de violence
t.ini
et
IV.
LES dCHEMEMDES.
d'un
ton, que
tel
Haman
les
serviteurs pr-
couvrirent
lui
et
bouche
la
<!
ques
cria
d'Haman
Ce
mme
Voil!
pour ce
fut le
coup
Haman
tratna
un gibet
>l<'
grce;
jusqu'
la
le
dans
tout dress
est
mme Mardoche
qui a sauv
souverain
potence, o
la
maison
le roi
un geste, on
lit
lui-mme
fui
il
suspendu.
Esther
et
Mardoche
rite.
d'Haman
prit la place
favo-
la
se
les
fils
du ministre tomb.
Cependant
le
roi
ne s'y
tait
il
fit
que
le
provinces ne
fut
juive se
fille
montra tout
fait,
Bref,
la hauteur de l'esprit
plus en
plus dans le
Mais
comme on
histoire,
se
fin
de
la
le
et des distinctions
principe dominant
la loi
Suse
de
La
dynastie.
la
le
pas sur
le
sou-
ne s'apprivoisait qu'avec
les
dans
la
pratique,
la
faveur
les
du respect au sang
allait
l'Aramen
au
CHAPITRE
RVOLTE
X.
DE L'EGYPTE.
17">
Juif, l'gyptien,
CHAPITRE
X.
RVOLTE DE l'GYPTE.
L'anecdote d'Esther montre, plusieurs gards, le caractre du gouvernement des chmnides. Obligs de
tait
pouvoirs rguliers de
considrer
comme
de principe
nation
la
et
de rgle avec
les
ne pouvant en thorie se
pire.
Amalcites; de
mme
les
Juifs
subalternes de l'em-
et
il
se
par
les
menes de
d'Atossa
il
battu en brche
ses frres et
lui fallut
comme
il
l'tait
se consolider.
Ce
les
le
des princes de la
On
les
pass, et on leur
Grand Roi. Ce gouverneur, bien en cour, usa de sa province comme d'un apanage exploiter. Il s'y prit si mal
qu'il eut bientt irrit la population et donn cours de
nouvelles menes, des machinations dangereuses, d'o
sortit
la tte
de laquelle se
,-,,,
IVRB
iv.
du
trouva Inoros,
fils
mns
la vie.
Mais
perdit
les affaires
toute l'attention
- LES LCHEM1
SID1
s.
de Libye Psammtique.
roi
il'
Ach-
elles seules
la
D'une part,
lacdmonien Dmarate
roi
;i
transformer
la
porter
figurait
guerre dans
s'tait
insinu
le
Ploponnse
et
rainet vassale de
le titulaire.
la
et
la
Perse,
D'autre part,
en Thessalie, pressait
le
l<>ni lui,
dominant
Grand Roi d'envoyer contre les
la
la suite
campagne de
pillage an
imparfaitement dcourags par leur tentative manque, avaient quitt Sardes, dont le satrape s'ennuyait
d'eux, et taient venus Suse, comme tant d'autres, pour
tides,
chercher convaincre
tout ce qui pouvait exercer quelque influence, de l'opportunit d'aller attaquer Athnes et de leur rendre le pouvoir sur
cette ville rebelle. Ils avaient fait rencontre
dans
la
grande
dont
le
rement
de fausser au besoin
les
homme
et particuli-
avait la rputation
sur le fait et
ou il
submersion des
mun
on ne
se
les
voisines de
Lemnos. Dans
l'exil
comOno-
aux insinuations,
aux conseils, aux calculs, aux informations de leur politique, le devin ajouta le poids de ses encouragements
CHAPITRE
mystrieux.
Il
X.
EXPEDITION
COXTRE LA GREGE.
177
de paroles rassu-
sur
lui
rjouissante
il
faisait
passage de Muse o
tait dit
il
les
clairement que
le
dvous serviteurs
ment dsigns
donc ces
et qui
serviteurs
positive-
si
La
Onomacrite?
rassembla
Il
qu'on la lui avait fait comprenGrand Roi ait tenu ou non le discours mis
dans sa bouche par Hrodote ou qu'il ait parl dans le
mme sens plusieurs reprises, peu importe, il est incontestable que les ides sur la situation du roi sur celle de
exposa
dre.
la situation telle
Que
le
l'empire
doit regarder
comme
du monde d'alors
Un
et
et
qu'on
de
la
ne
de convention pareil
ois
er
la flamme
un enthousiasme
chevalerie du temps de Fran-
jaillit
fit
la
Gam-
ses destines;
comme
qui
yeux sur
ncessairement
lui
la
Grce
appartenait
et
qu'il
lui
fallait
prendre.
TOM.
II.
12
178
IVRE
IV.
LES
comme une
pourrail considrer
On
LCHMNID1
S.
vanterie de l'histo-
dans la bouche de
Grce
dont
que
cette
parlai!
Xerxs,
n'tail infrieure
en rien aux pays dj possds par l'Achmnide el leur
rien
lui
il
mme
<i.iii
suprieure en
ni
Fertilit.
telle
affirmation et t
par l'tendue
parla richesse
ni
ne pouvaient
mens,
;i
se
comparer
l'hritage
l'opulente Susiane,
majestueuse Egypte,
la
il
faut se rappeler que les Perses ne connaissaient que vaguemenl l'Hellade et n'en apercevaient pas mme claire-
comme
Perses
Cvclades, d'Athnes et
celles
cits
de
de
la
la
les
images des
Grande Grce
italiote,
de toutes
les
mieux pourvues en ressources que les villes proprement parler hellniques ne le furent jamais, je dis mme
dans leurs plus beaux temps. Ce que Xerxs appelait la
Grce, c'tait donc un territoire ou plutt une succession
et
de territoires dans
la
depuis
et
comme
Agri-
ne nommait pas, qu'on ne connaissait pas, qui n'existaient pas, mais qu'on supposait devoir tre. Athnes
et
Sparte ne
au milieu de
Athnes
et
de merveilles.
Cependant
obscurs
c'taient
et
de
prendre.
tait la
cause de
la
guerre et
le
prtexte de l'inva-
CHAPITRE
X.
EXPDITION
CONTRE LA GRCE.
179
Dmarate,et
mme
les Pisistratides, et le
Aleuades
crite, et les
faciles
l'avaient
dmontr au
roi
de mille
manires. L'application de tant de considrants rapprochs les uns des autres tait pour l'empire de se lever et
d'envahir
A
de
les
pays convoits.
du Grand Roi
l'opinion
la sienne.
Il
Mardonius
ajoutait le poids
command parmi
eux.
Il
pouvait juger de
la
peu s'en
il
avait soumis la
jusqu' Athnes.
Il
avait
nature de
Il
insistait
Macdoine,
qu'il n'allt
d'un
trait
avait eu
qui,
mme
parlant la
moquait des
connaissances militaires d'un peuple qui ne savait que
chercher une plaine unie, afin que les hoplites pussent
Il
se
s'y entre-dtruire
rain.
Il
sans tre gns par les difficults du terne pouvait cependant dire que les Grecs, pris indi-
viduellement
comme
mercenaires
les
em-
aventuriers hellnes,
il
et des
semblerait que Mardonius, de son
ct, ait port dans la question un certain intrt personnel. Sa naissance le plaait trs-prs du trne; ses
In
L1VHE
'
tonte,
aspirait
il
Cyrus
que
ce
obtenu,
les
hommes
Gawides,
Le
eu L'usage
amides
tail
que
Il
visait
et
sur
jet
tels
l'en consti-
considrables de L'empire.
les
son dvolu
et
Devenir
tales.
;i
LES CHEMENIDES.
ci
IV.
!<>.
terres
occiden-
mobile de Mardonius.
le
\ ri.
il).
m,
Zryr dont
oncle du km,
le*
cipe
le
thes.
Il
Il
le
les
plaisance.
de Darius, peut-tre
frre
de comle
prin-
les
Scy-
fois l'IIellesponl
dfinitive habitues
pur ces
on s'exposait un double
mmes gens
aux armes,
L'tre
sur nier
les
compromettrait
pas se
que
de
et celui
fier
Dieu
avec
la
observer Artaban
conviction d'un
homme
(jui
fils
d'Hystaspes,
il
pourquoi
celles-l
doivent prouver
la
les autres,
prudences.
Il
et
ne
limites actuelles.
Au
CHAPITRE
X.
EXPEDITION
COXTRE LA GRECE.
181
fait
conforme
que
Il
la
observer Artaban
faisait
le
l'esprit
qui
ainsi
sentaient en-
se
qui couvraient
aprs
les
qui n'avaient
les
ornements,
les
armes,
les
chevaux,
les
les
chars,
ne pou-
en corps
le vit-il
et
tueuse
s'approcha de
Il
dans sa chambre,
commencer
lui
reprocha ses
l'entreprise qu'il
propose.
pareil cas,
il
comme
il
arrive d'ordinaire en
d'y cder,
loin
l'avait
le vit
avec gravit et
et,
il
homme,
Cet
lui
hsitations, le pressant de
s'tait
homme
il
pencha vers
reparut
la
tions du roi
et le
menaa de
perdu
rudement
le
fantme
les tergiversa-
la
s'il
les Grecs.
Xerxs
fit
son angoisse,
lui
en confia
la
le
mme,
lui
cause, et exigea de
un
exposa
lui
que,
instant sur Je
il
s'asst
lit
si
le
Artaban
vreux du
longtemps la prire et aux ordres fide son frre. S'asseoir sur le trne, revtir
rsista
fils
presque du sacrilge;
il
allait
s'j
de
i\
iv.
LES acii
ri.
an
fit
le
rsultai
fantme avait
s'tait
se
passe pendant
montrer, porter
dans
par obissance,
de
lui
le
il
allait
condition que
la
le
que
!<
si
ne pas porter
lii
soumettre
se
jour
!<
<n
sien
le
que
il
bien n'tre
la
i:\n.\i
vie.
la
dlire;
RE
!<
du monarque ou
que cependant,
i<>i
prince et de
Artahan
vieille
la
se
la
ruine du
nation.
roche, que
Malheureusement
la
il
ceci
un Iranien de
vit le
fantme.
en
Il
fut maltrait*:
rouge.
Il
se
releva du
lit
un
il
fer
cris, et
la
la
sienne, et
la
toute opposition
tomba
lui
dont
tait ceinte
du
jet
la terre.
d'un olivier
Les interprtes
une assurance de
fut assez;
le
la
parlement des
ses
la
et
il
ne serait peut-tre
CHAPITRE
X.
EXPDITION
promulgation d'une
loi
CONTRE LA GRECE.
18:3
En
la
car
il
la
conqute de
de Mgabyze, et Ar-
fils
mont
faire
tacbs,
fils
Athos
ce qui et abrg
le
On
appliqua en
on
nombre de trirmes
dans
leurs
le
effet cette
Un
russit.
grand
la
le
les
les
corps de travail-
tage pour
comme
prirent part
time cette
comme je
les
viens de
habitants de
les autres
utile entreprise
le dire
la
la
de l'Athos
et avaient
rgion mari-
du promon-
prcdemment maltrait
l'esca-
dre de Mardonius.
On
jeta
le
afin d'assurer le
la
Strymon
lin
souffl
les
pour porter un
ceps et en
ouvriers de l'Egypte
Hrodote,
passage en
de l'Euxin
fit
enfin
et
le roi,
offens,
lui
sale et
sans motif!
Xerxs
De
te
gr ou de force,
te franchira
Eau
Personne ne
sache que
t'offrira
de
le
roi
sacrifices,
LIVRE
181
el
iv
soit
ble a
et
telle
n'es
trompeur
A.CHMNIDES.
i.KS
ide de
puissance
lu
avait
la
c'est
la
communication
fut
rtablie
entre l'Europe
l'Asie.
et
du ct de
On
les
forte
contre
courants et contre
le
En
vent.
les
trois endroits,
barques pussent
un garde-fou.
de harnais magnifiques
puis
le
char d'Ormuzd
attel
Patisamphs,
fils
d'Otans. Derrire
le
monarque
taient
dix mille
hommes
runis en
un
seul
corps et
CHAPITRE
EXPDITION
X.
CONTRE LA GRCE.
183
tte
mille
hommes, dont
la
De
la
les
l les
regards du roi
dcouvrant au loin
bles brillaient
voiles
et la terre et
arme couvrant
blanches innombra-
la foule
cette vue,
Xerxs s'assombrit
dans ses yeux Artaban osa lui demander ce qui l'affligeait.
Je pense, rpondit Xerxs, que de tant de milliers
,
d'hommes pas un
le roi
m-
de ses projets, ou
la fidlit
du moins pour
le
des Ioniens.
partag
Il
les terreurs
qu'un instant,
avec Xerxs
et qu'il tait
gnances. Pourtant
il
ne
ne
l'avait
convaincu
russit pas.
Xerxs maintint sa
traiter,
il
le
l'empire, et
Aussitt
la
brement des
nomma,
le
mal-
renvoya Suse.
cet effet,
hommes
fut
bandes y eurent successivement t enfermes on calcula que le total montait dix-sept cent mille hommes.
les
iv.
commena
Cette force
i\ \\\:
LES
LCHM1
dfiler et
S1D1
S,
passer
le
popt
on
craignait
tait press d'en Unir avec cette opration, on
s'brancontingents
les brusques caprices de la mer. Les
uns aprs
lrent les
autres sous
les
le
les
lit
sou tour.
paresseux ou
les rcalcitrants,
*x
i
le
les ailleurs
e1
mo-
la fustigation
l'tait
est
il
au clinquant des paroles, on aurait pu discucorpoter peut-tre l'opportunit militaire des chtiments
usit
gnralement
si
systme
ce
rels; mais en trouvant
serait
se
on
monde,
et chez les nations les plus fires du
laisser aller
mais
ils
citoyen
les
les
l'homme
et
du
Ils
,
avaient au bras
le cercle
un
CHAPITRE
X.
la cuisse droite, le
Ils
tenaient la
EXPDITION
gama
CONTRE LA GRECE.
main de grands
deux
187
cts.
liers,
n'taient jamais
extraordinaire.
ques
moins de dix
Ils
de chameaux
et,
femmes avec
saient leurs
Aprs
un luxe
nombreux domesti-
mille, talaient
taient suivis de
leurs servantes.
les
comme
pareils ceux
que
dans
le
sud de
Anaphs, fils
Mgapane, qui eut plus tard le gouvernement
de Babylone, menaient ces deux corps.
Les Assyriens arrivaient ensuite. Leurs coiffures taient
la
Perse;
les
d'Otans, et
des casques singulirement travaills et forms d'un entrelacs d'airain. Ils avaient des boucliers, des javelots et
des poignards l'gyptienne
et
Ils
taient
du Kurdistan septentrional,
fils
et
ils
obissaient Otasps,
d'Artache.
Les Bactriens et les Saces ou Sakas, les sujets des amides, marchaient sous le commandement d'Hystaspes,
fils de Darius et d'Atossa, frre du roi.
Des bandes d'Indiens riverains du fleuve vtus de
,
de Hrat
reils
quips
ceux des
d'Hydarns.
comme
Mdes
les
Bactriens
passaient sous
Sisamns,
fils
|sv>
i\
Les Parthes,
sous
iv.
ES
\<:ill
Kborasmiene,
les
Isans,
d'Arte,
fils
et
Ml NID]
les
les
et
RE
S.
Sogdes, lesGandares
B'avanaienl
Bactrens,
sous artyphius,
fils
d'Ar-
taban.
leur chef,
lui-mme
et
tait
Les
frre d'Artyphius.
Phrendate,
fort
fils
aux Raspes,
tandis
suivaient Artynts,
et
qu'Arsamnes
d'OEbaze, menaienl
kaniens, quips
fils
les
le
Darius,
Outiens,
comme
les
les
fils
el
d'Ithamatrs,
Siromitrs,
Myciens
fils
et les Pari-
Pactyices.
Les Arabes paraissaient ensuite couverts de larges vtements dont les bouts taient retrousss et passs dans la
avaient des arcs trs-longs qui se pouvaient
bander dans les deux sens. Avec eux allaient les Ethiopeaux
piens d'Afrique aux cheveux laineux, quips de
ceinture.
Ils
En
1
.
de gazelle
et
outre,
ils
Ils
en
corne
se peignaient le
conduite avec
les
fils
de Darius
et
ici
Que
ce
fussent des
agates ou
bronze et
masse sur
les
s'est
le
le
territoire grec et
obsidienne,
thon, ce qui m'est arriv moi-mme, des ttes de flclie en
soient
produits
ces
que
admettre
faire
pour
suffisants
motifs
il
n'y a pas de
d'un ge antlustorique.
CHAPITRE
X.
EXPDITION
il
CONTRE LA GRCE.
189
travaille
au
marteau
les
la
sans
doute
cte du Bloutjistan
dyws
d'autrefois.
Ils
les
habitants
venaient ensuite.
taient
noirs, mais
mme
la
peaux de
de cheval
tte
bou-
de peaux de grue.
cuir,
de mtal tress,
fil
Mariandv-
Dotus,
fils
de Mgasidrs et de Gobryas,
conduite de
la
fils
de Darius et
d Artystone.
Ensuite paraissaient
uns
les
et les autres
Les Lydiens
pour tre plus
par
les
les
et les
Mysiens, arms
Grecs, suivaient
le
la
grecque, ou,
mme
Artaphernes,
fils
d'Ar-
ans auparavant.
Les Thraces d'Asie, commands par Bassaks, fils d'Arla tte des peaux de renard; ils taient
vtus de tuniques courtes et de cafetans flottants de coutaban, avaient sur
de cuir de
gazelle. Ils
et des javelots.
avaient
les
en
l'air,
d'toffe rouge.
LIVRE iv.
,.,
Les Kabales de
i.i'.s
Monie
la
aCHMNIDES.
droite.
agrafes;
ils
attachaient
Milyens
Les
leurs
Lasons portaienl
et le9
la
main
une
el
ave-
habits
leurs
p*e
des
quelques-uns
et
d'entre eux des arcs lyciens. Les Moskes avaient des coifdont
fures de bois, de trs-petits boucliers el des piques
la
hampe
elail
contingents obissaient
Badrs,
le
fils
fer tait
grand. Ces
d'Hystans
sauf
les
fille
saient Artayts,
tos.
Us ressemblaient
ment,
les
fils
ainsi
que
les
Taspis;
les
fils
de Siromitrs.
Enfin, terminant
passrent les
fort
Mares
la
gement
fut
avait
homogne quant
la nationalit,
on avait
senti la nces-
sit
peuples numrs en
il
possdassent pour
la
plupart
CHAPITRE
X.
Ce qui en
avaient amen.
comme
EXPDITION
les fantassins,
ornements d'airain
CONTRE LA GRCE.
tait
venu, habill
arm
et
et
191
la tte.
hommes arms de
Les Mdes
et les
ont omis
les copistes
Arabes, compltaient
la cavalerie, et
le
nom,
et les
Hrodote assure
qu'il
y avait l quatre-vingt mille chevaux. Il ne faut naturellement pas comprendre dans ce chiffre les chameaux ni les
somme.
btes de
Ainsi
d'aprs
nombre des
le
divisionnaires et en accep-
me
d'invasion
on aurait pour
l'ar-
l'infanterie et
pour
dix mille
un
hommes,
chiffre fort
ce qui
convenable
me
et
probablement encore
trs-
exagr.
mme commandant
en chef, de Mardonius,
bryas; de Tritantchms
de Smerdomens,
sists,
fils
fils
de Darius
fils
d'Artaban
fils
l'oncle
de Go-
du
roi;
et d'Atossa;
de Gergs,
fils
d'Arize,
et
Hydarns,
fils
l'
tat-major gnral,
LIVRE
191
en raison
la
il'
l\
dignit de sa charge.
deux commandants de
the, l'un
l'autre
el
tCHEMNIDES.
LES
Il
cavalerie,
la
fils <1<'
Datis.
lis
avaient au dbut de
faire soigner.
Il
esl
ail
la
le
les
troupes cheval,
i\i's
el le
imites tactiques
diffi-
soins,
moins
que
cipe, sans
hommes,
hommes chacune. Le
dix mille
une chute de
Sardes pour
Kerxs
lui
.pie la force
donner
de
la
mme
campagne
hommes, mais tant
de trente mille;
c'est
le
chiffre
deux par
lu retraite
les
de
les
mouvement
longer
la
et
phyliens trente ,
les
les
les Ciliciens
Lyciens cinquante,
cent, les
les
Pam-
Doriens d'Asie
trente, les Cariens soixante-dix, les Ioniens cent, les insulaires grecs dix-sept, les
cent,
les
Tous
Eoliens soixante.
les
ms quant
la
les
Sidoniens.
il
Le
allait
roi
lui-mme
en mer. L'ar-
CHAPITRE
X.
EXPDITION
CONTRE LA GRCE.
Prexasps,
et
d'Aspathins; Mgabaze,
fils
Achmns
On
de Darius.
fils
fils
193
de Darius;
de Mgabate,
fils
comptait parmi
les chefs
femme
clbre
Artmise
Le passage dura
plusieurs jours
un
et
de cavalerie
S'il est
et sur
pas trs-concordant.
femmes, de
ser-
compter
les btes
de charge, et
en dtail cette
gnant
la
Ce qui
mme
multitude
le roi ait
pu examiner
revue navale.
est
remarquer,
c'est la forte
tendance l'unit
Ce systme
est
les
mmes
rangs que
les
et
pouss
les
gnraux, et
ce qui arrive
TOM.
Il,
de
la conciliation
constamment en
il
tournait l'oppression
pareilles circonstances.
13
[94
RE
i\
i\
LES CHMENIDES.
Je ne tracerais pas un
sous silence
expiations dont
le**
><
1 1
commencement de
!<
comme
smitis un
tableau vritable
impressions superstitieuses,
les
un
si
les
prodiges,
campagne
la
passais
|'
inquite
el
fait
el
mcon-
turbulente au
lets
un ds Immortels de sa garde
laiss
Il
mettait de
la
avec
respect
le
tune, moulant
plus dvou, et
le
deux mille
lui
sant
le
la
somme
ronde.
lui
cle des
la victoire,
gens d'Asie,
et
tait
il
attendu que
la
qu'en
clair
cette
circonstance
prdominance de la lune.
Le mme Pvthius, qu'il avait si gnreusement trait,
prouva d'une manire cruelle les retours de cette humeur
l'clips
montrait
variable.
fut
Il
la
s'oublia au point de
exempt du service
de soutenir des
le
mpris
le
lois
militaire.
dont
pit
il
et
la libration tait si
la rgle
sollicite fut
dca-
CHAPITRE
le
EXPDITION
X.
CONTRE LA GRCE.
195
bonheur
portait
l'expdition.
un usage toujours
C'est
en Asie de
fois
dont
gauche;
aussi le
charme a
pour
les
soumettre
mon
intention
droite et le tronc
et
pitiatoire
ma
me
gorgs
et
ma
ma
de valeur, plus
d'efficacit.
du fils de Pytlius.
ne ngligeait aucune occasion de se concilier
politique, demi-religieux
Le
roi
En
offrit
arrivant
les
Pergame
mages r,
Evidemment
jurs
il
s'agit ici
et
mazdens, dont
les
doc-
Quand
le roi
voulut franchir
Ds avant
purifier le passage.
le
lever
le
et le
du
toutefois
il
de
la flagellation
attentif
fit
et se rconcilia ainsi
si
tres
mer
de l'Hellespont
des par-
soleil,
et
le
Un
les
rcit
prince
effray des
si
elle
mys-
lments.
levant,
il
supplia
Ormuzd
LIVRE
peine Xerxs
IV.
LES
LCHMNTDES.
arriv
tait-il
!<
autre ct
peu de semi
In
is
pont,
aupara-
diges Furent
sur
le
pas troubler.
laissa
ne s'en
point de
giques moyens
<!
les
certain,
Mais quand
difficults
il
monies smitiques,
il
et
au
de son entreprise
Put excut.
que Xerxs
fut arriv
de cbevaux,
sacrifice
il
on
adeptes d'une
c'esl
puissances suprieures
les
esl
la
Un asvamdha
Rien ne
jamais
fut
pendant de longs
croyance
aux
les
cataractes
entrailles consultes
le
fleuve, sur
annoncrent des
le territoire
victoires.
En
passant
il
de grandes agglomrations,
voir possible et
crimes ce qui
de considrer
comme
faisait obstacle ce
le
vu, car
et l'tat c'tait
de pou-
emp-
Il
des Iraniens.
Il
qu'il fallait
les
CHAPITRE
peuples
X.
EXPDITION
sur lesquels
CONTRE LA GRECE.
une
il
197
si
en
faisait
de
mme
devaient
Je
sanctuaire
socits
mles
et particulirement
nouveaux
contingents levs au milieu de populations aisment obissantes des ordres respects de longue date. Non-seule-
ment
les
cult,
mais
ils
lui
le
suivirent sans
diffi-
Ils
Les
villes
Acanthe,
se
grecques de
et furent aussi
de
cits amies.
dant
comme
contre,
la
elles
Argile et
les
Thraces
reurent du roi
le titre
lourdement sur
les
Mardonius
communica-
mer
et
maintenait
les
Smerdomens
et
et
de Gergis.
tait
sous
les
ordres de Tri-
j-is
i\
franchi
canal de
le
IV.
ICHEMENIDES.
LES
flotte,
I.i
RE
A.thos,
elle
Mliens,
la
les
les
Perrhbes,
A.chens de
les
Thespies,
et
lit
les
les
se
terre et l'eau la
ni
avec Sparte
quer
la vie
fois, les
ni
la
Magntes,
les
soumirent. Le
axaient dj envoy
ngocier
les
r<i
<li\
Thbains, toute
les trois
el
Dolopes,
les
Locriens,
Phthiotide,
la
le roi
Il
Thessaliens,
les
forces
eul
Therm,
j
marche recommena. A
eul
elle
les
elle
continua jusqu'
et
quand
el
rallia
premire som-
Perses n'essayrent
avec Athnes.
Ils
<le
ne voulurent
ni ris-
s'tait
un acte naturel
lois.
Du moins
assez bien
le
comme
jugeait
c'est ce
que
entendre quand
il
raconte que
les
Laed-
la
se soumettre au
On
telle
peine
qu'il
certaine.
le
gouverneur de
la
cte
servi-
temps
asiatique,
d'exposer Xerxs
le
ils
eurent peine
le
faire
un
tort
l'effacer.
Les
CHAPITRE
et le sens
si
X.
EXPDITION
CONTRE LA GRCE.
du juste
et
de
l'injuste,
de magnanimit
la
conduite
que
du
bon Hrodote
le
qualifie
en cette circonstance.
roi
199
En
la
conviction
bien
arrte
que de
la cte.
auprs du
roi,
de Marathon
fictive
se dfendre.
elle
La Pythie
cherchait
comment
la victoire
pourrait
elle
fils
de Nocls, ranimait
de ses compatriotes,
le
courage peut
ce fut
et
le salut
de
faire.
la
l'esprit dfaillant
On
nation
que
Argos
quand on
avaient
fini
leur avait
demand
leur concours, et
firent
dif-
l'v-
100
l\
lune leur
dans
l<
fendre
le
les
de
ES
\i.ili:Ml
Mhi
B.
que
athniens
! la
el
de Spartiates qui
les
h
Ths*
appuyer
porte
s'tail
d-
<le
les allis se
non
prs
la,
par lesquelles, en
Perses pntrrent
Thermopyles
loin
dfils
is
parce
tile,
effet
il
IV.
fournit
saliens avaient
un corps
RE
<ln
promontoire
<l
l'abordage,
les
bel
homme
une
si
de l'quipage;
belle dfense, et
dploya un
vrent
le
le
un de
ses marins,
courage, qu'aprs
tel
bless et
le
poupe
la
le
plus
la
soignrent avec
nomm
fit
Pyths,
Quant
sium
et se
grecque;
elle
cacha Chalcis.
par mer
et
el
par (erre;
les
dfil
jamais clbre,
il
l'arme envahissante, de
compagnaient,
fils
et
il
se livre
un nouveau calcul de
la flotte,
des
hommes
qui l'ac-
que Xerxs,
ment
mille
mo-
la
population
L'ide d'un
CHAPITRE
pareil
nombre
portent pas;
X.
EXPDITION
est effrayante;
elles
ne
CONTRE LA GRCE.
de
telles
201
masses ne se trans-
de les nourrir.
grands crivains de l'antiquit grecque, que l'arme
d'invasion ait t de quatre cent mille hommes; admettons encore que ces quatre cent mille combattants taient
sible
les
inutile
le
le lui
combinaisons toutes thoriques qui avaient excit l'imagination de Xerxs la conqute des pays inconnus de
l'Europe, une pareille agglomration, dis-je, devait se
fondre chaque pas qu'elle faisait en avant. Elle ne possdait qu'un seul lment actif
c'tait
Ce
qu'elle
Une tempte
auprs de
la cte. Il
LIVRE
102
tait
IV.
LCHEMENIDES.
ES
qu'il relevait le
allis.
et aids.
\
Beaucoup de chefs
furenl tus
tlu-s,
deux
tous,
idas
L<
le roi
hommes
e1
menl de dserter
1\
ils
'n
peran-
fille
le
soutenir
prirent
cl,
Pau-
1rs
trois
venaient justes
ils
la
pouse. Vois
avaient
considrables
de Darius, Abrocoms,
lits.
Mflien, les
frre de
tait
fils
de Phratagune,
fila
des
el
non sans
el
la
du combal
fin
s'approch-
ils
ils
manqu de
foi.
pardonna au
Xerxs en
reste.
fit
excuter quelques-uns et
Le passade
La
flotte perse, dj
prouve par
la
y eut un combat
pour les Grecs.
on ne savait que rsoudre. Des Hel-
dont
Dans
le rsultai fut
les
tempte, rencontra
Il
deux partis,
parce
restait
qu'il avait
ferme pour
le
moment dans
le
comme
Scyllias
de
dant
le
combat
la suite
et tait pass
Lemnos
aux Athniens.
l'
la flotte
Artmisium,
perse et
lui
CHAPITRE
X.
EXPEDITION
CONTRE LA GRECE.
203
dans ce dsordre,
les
la
puis rentrrent
l'Artmisium.
Les Perses furent exasprs. Leur supriorit numdj singulirement diminue par l'intervention des
rique
lments, venait de
l'tre
encore par
la
destruction
du
contingent de Cilicie, et
pour en
finir
rmes
se
ciproquement.
et
ils
grandeur de leur armement. Leurs trijetaient les unes sur les autres et se gnaient r-
qu' se louer de
la
la vrit, les
beaucoup d'hommes
mais
qu'en dfinitive
les
le
champ de
bataille
n'encourageait gure
les
si
mme du
rivaux, appuys d'un corps d'invasion. Tout leur territoire fut ravag
l'exception
de Delphes.
Ici
Apollon
puissance du dieu.
Il
la tte
les ro-
le salut
ne
les
En
tout cas
complet que
la
n'occupa
et d'autres
le
droite,
la Botie,
toute
LIVRE
kCHMNIDES.
LES
IV.
dans
pour
manqu
Ploponnse,
le
se couvrir
du moins obtenu,
ii
les
que
le
isthme
que
un peu Salamine,
de Minerve
les
conj>;is
afin
<l
em-
ni
son Acropole.
On
envoyait
Trzne,soit gine,
rait
retirs
L
la ville
femmes,
les
fortifier
la
se sparer s'arrteraient
les
s'taienl
Ils
;<
force de supplications,
immdiatement dans
barquer
territoire
le
tingents formant
dfendre
de parole.
moment
sur
chargs de dfendre
cherchaient
et
eux-mmes, sans
qui, se voyant au
pied
le
,
soil
dans
l'le
de Salamine. On assu-
donn
la citadelle;
la
donc
mnag
les
maintenant,
chaque heure
et
Les Thbains
se faisaient craindre
rapprochait d'Athnes.
les
les {guidaient, et
temples, manifestaient
ils
leur dnonaient
me-
les
troupes trangres,
dcouvrirent
les toits
du Parthnon
et
le.
temple d'Aglaure.
La
ville tait
sommet pierreux de
nullement
une bour-
poque ce
la
place.
Athnes
gade o
il
CHAPITRE
X.
EXPEDITION
CONTRE LA GRECE.
205
la Victoire
et qui tait
orn d'une
et vertes,
que
la
furie.
On
l'assaillit
longtemps de
par
le
le
le fort le
dfendit avec
la colline
de l'Aropage
soumettre. Enfin on
le prit
revers
truit, brl.
Le
roi
donna
aux Pisistratides
l'ordre
et
Il les
qu'il
Peu
s'en fallut
si
en envoya immdiatement
que
final
les
la
nouvelle
rgent de l'empire,
de l'expdition.
allis
comme
d'Athnes
un
une
avis.
qu'il avait
pareille force
il
tait
Cependant
les
antipathies taient
de chacun parlait
si
si
d'homme
homme,
l'gosme
RE
i\
de
le
rames
force de
,|.
l'le
ei
de Psittalie,
couler tous
ls
de voiles,
<'l
jeta
La
et
bataille
la
d<
occupa
elle
les
deux passages
l'intention de prendre ou
que
la
les
Perses; Xerxs,
nord de
la
la
montagne
Il
On
victoire.
sait
ce qui advint.
Bien que
les
mme
que plusieurs,
qualification
mrit du souverain,
le
la
comman-
fail
de-
leur
sanges
telle
elle la
et
<le
situe au
voir et
lue
la haie,
assis sur
tacle.
temps
le
foule asiatique se d-
montra
menaait,
coup
l*le
de l'ouest,
l'esl e1
Perses eussent
toul
kCHMNIDES.
LES
ls
si
rompre. Mais
ploya autour de
iv.
titre
d'
oro-
la flotte tait
quait d'homognit, combattait sans systme, et maltraite, diminue par les deux temptes qu'elle avait
masses dans
allis. Celles-ci,
cela se
rivage,
il
donnait croire
Mais Xerxs ne
des
la flotte
un
faisait
de
la raliser.
Variable et inconsistant,
faire la
conqute de
les
Ioniens et
les
Phniciens,
les
les dis-
les intrigues
uns contre
les
CHAPITRE
X.
EXPDITION
CONTRE LA GRCE.
207
les affaires
celles
de
pour phse
partir
Il fit
la reine
d'Halicarnasse, Art-
nomma
hommes, et donna
mettre en mouvement pour retourner
au
reste de se
en Asie, o
Le
il
donius
en
hommes? On
fut-il
peut en douter,
et
il
de Mar-
soit ainsi,
il
difficile
de prsenter un chiffre
pays occups
bats, et
du
soit
par
fait certain
les
maladies
soit
par
les
avec
comlui la
mme
atteindre
plus forte
hommes, auxquels
s'adjoignaient
par
macdoniens,
Tandis que
pied
le roi,
camp
du mont ^Egalos,
tribuait ses
IVRE
la
l\
ES
ACHMNIDES.
leiiu
somme
en
mire attaque ,
ils
ne bougeaient pas
tait la
Ils iif
rsister
;i
une pre-
s'attendaient au pire.
le
rivage,
et
ils
Le Grand
n'essayaient rien.
victoire.
l'\.i
Il
bataillons
direction de
son
son
<
.
la
camp,
et ce
fui
quand
arrire-garde eurent
Botie
que toute
<'l
Ic.^
lit
derniers
dans
disparu
partie,
sa flotte fui
une
la
que
les
faire et
que
les
la
posie a
vement. Ne sachant o
les
Ils
Jn>i
intentions
du Grand Roi,
le
de l'Attiqne,
ils
restaient
que L'arme
avertis pourtant
que
le flot
comme
mou-
elle allait,
la flotte
de l'invasion se
perdus.
Ils se
tour-
retirait
hasard-
jusqu'
la
Ils
qu'ils
appelrent
se gardrent ce-
les
se rendre
leur ville.
le
Ploponnse.
le calcul
ne
On
se rend trs-
de ce gnral, l'Attique
la capitale tait
il
la
CHAPITRE
X.
EXPEDITION
COXTRE LA GREGE.
209
s'ouvraient d'elles-mmes, et
il
ne
eussent
pu demeurer
fidles
au
gouvernement perse,
Du
difficiles qu'il
se
ne
le
crovait.
Thessalie,
il
reste, aussi
tenait
les derniers.
Parmi
auxi-
les
tait
il
avait fait
homme
On
pouvait
il
repr-
lui-mme,
dans un
tat
si
parfait qu'en
II.
il
ramena
ses troupes
il
prit
Olynthe r-
il
est vrai,
chemin
inutilement
14
cause
i\
RE
iv.
LES aCHMNIDES.
rejoignit
si
toutefois
leurs par-
et
avaient os at-
ils
en ruines;
tendre leurs compatriotes. Les temples restaient
contentait
se
on
ne
rpares;
me.
les maisons oe Eurent pas
n'avait
pris autemporaires levs l hte; on
d'abris
on ne
cune disposition pour remettre les terres en culture;
ne
on
et
Perses
les
attendait
on
rl( ,N ait pas l'avenir;
cder,
pas
voulait
ne
songeait pas h leur tenir tte. Maison
taient
moins
fidles l'alliance.
Convaincus que
ils
mur
mon-
le
se
des Athniens, et
traient pins que tides pour la cause
Mardonius
tait dj
fois
dans Ath-
les galres de
nes qu'ils ne remuaient pas et laissaient
Salamine, sans leur
cette ville, rfugies de nouveau
leur
se dcidrent
Argiens.
Il
quitta Athnes,
res
les
tations
ils
dfendrait pas, et firent partir leur conMardonius en fut immdiatement instruit par
mur ne
tingent.
les
pourtant quand
eut
aux
dmes
atti-
rsist
les
le
ex< i-
des Thbains,
de la discorde chez
de leur pays, d'attendre les effets
parmi les prial'argent
semer
les allis, et de se borner a
CHAPITRE
EXPDITION
X.
CONTRE LA GRCE.
211
laisser
se dire serviteur
La
comprendre
le vrai
mme
lit
que
lui
montra
se
si
dcourag
et confia
cette
nomme
Ce qu'on
finir.
son
que
les
bliques hellniques
et
dans
Thessaliens
le
mme
et
Ploponnse
contre
deurs d'avis,
Argiens
les
les Spartiates.
assaillis
les
les
mains
eussent employs de
les
Ceux d'entre
les
du commandement
par
entrans
avaient pntr
S'ils
les faiseurs
Iraniens qui
taient
de projets,
marchands d'influence,
tement convertis
Perses
les
de marteau entre
des Botiens.
constamment
dans laquelle
le rle
les
moins
les
ven-
ennemis subi-
amis secrtement hostiles ils s'apercevaient, au moins en gros, de la vrit des choses,
et taient dgots d'une affaire qui, dt-elle russir,
et les
Mardonius arriva trop tard l'isthme. Les LacdmoIl tourna alors rapidement vers
Plate
en
et
il
le
mme temps
Cithron.
Ils
fortifia
les
Son camp
allis
terre.
se prsentaient
descendirent dans
la
de
Presque
d'une leve de
aux
dfils
du
plaine et vinrent se
Perses, mi-cte,
ayant Plate
leur gauche.
La
lU
iv
m:
iv.
hommes de Mgare
LES
A Cl
il".
voyrent dclarer
nus,
ils
sonne autour de
qui voult
malmens,
s'ils
en-
per-
fils
Le combat reprit,
archers.
ils
n'taient soute-
Pausanias ne trouva
quelques
plus accessible.
le
Athniens,
et
lui
fort
Pausanias que,
lcher pied.
allaient
Mi NIDES.
Lampon,
de
et
continuait
l'oeil
Les cavaliers
et le turent.
perse ayant
le
tumulte, et
le
dessous, laissa l
le
camp.
Les Grecs taient transports de
quaient d'eau,
ils
cadavre
joie.
la
cavalerie
et rentra
Comme
ils
man-
ils
marchrent jusqu'
la
fontaine
dans
au
monde
la plaine.
Peu
s'en fallut
que
les
Une
reste s'avan-
le
avantages rsul-
prtendant au
commandement d'une
des
ailes.
mille
ilotes
arms
la
lgre,
Arcadiens d'Orchomne,
hommes de
trois mille
Potide,
Sicyoniens,
huit cents Epidauriens, mille Trzniens, deux cents Lprates; quatre cents combattants tant de
Mycnes que
CHAPITRE
X.
EXPDITION
CONTRE LA GRECE.
213
cinq cents Ampraciates, huit cents Leucadiens et Anactoriens, deux cents Palle'ens de Ce'phalonie, cinq cents gi-
hommes
d'infanterie
On
trouve
blement
runie pour
les
la
premire
si
respectable se fut
se montrer,
si
on oubliait un
qu'au
donius
Quoi
Il
ainsi
qu'on
l'a
vu tout
failli
se diviser.
en
voulut combattre.
moins
fidles, plus
me
totalit
hommes
tout au plus
le chiffre
fait
de
le reste
En
la
l'ar-
tenant
cinquante mille
hommes
il
faut
admet-
prsents sous
aux Perses.
:i
sacrifiait
vu
la
pour
[VRB
iv.
gnral
le
LCHMNIDES.
i:s
c'est
le
mme Hygwj
si
tait
payait bien,
De
d'ailleurs
et
leur toi',
les
baissait
il
allis
Mardonius, qui
Tisamne
le
Lacdmone.
dont on a
souvenir. Ce prtre
\il
le
Glytiade, leur
interdite.
tait
paysans de l'ttique
Ils
y per-
ceux du Plo-
et
occuper sur
du Githron,
afin
Pendant onze
les
jours
le
temps; enfin
les
les allis se
jugeant
grecs, c'est-
les
les chefs
Thbains,
et,
encore une
fois,
les
faire dserter
une
partie des
comme on
l'a
mne, de l'immense
et inextricable
songes et d'intrigues
au milieu de laquelle
Mardonius
les
augures,
dents.
le
comprit
les conseils
lui;
situation
Il
mprisa
convenable
men-
elle vivait.
il
tait.
mais
l'historien
ne
CHAPITRE
X.
EXPDITION
CONTRE LA GRCE.
215
il
tait
fait,
demande galement
intresse, opra
un changement ana-
dans
plaine,
la
Gargaphie, d'o
occuper
fit
et
combler
Lacdmoniens
les
il
lana sa cavafontaine de
la
souffrir de
les rduisit
tant
pnible
plus
qu'ils
la soif,
prouvaient dj
ne,
rent beaucoup de
les Perses.
par
monde,
famine,
la
du Githron
Pendant toute
la
perdi-
la cavalerie asiatique,
et arrivrent
jour-
graduellement
un
tel tat
sur la pauche
Lacdmoniens leur
en
plutt
effet,
Junon,
pour
situ en face
le reste
main vers
le
de
de
la ville
la nuit,
de Plate.
Ils s'y
sud, d'atteindre
les dfils
tablirent
le
lende-
du Cithron
et
de
se disperser ensuite.
Pausanias et
les autres,
pharte,
fils
d'Amom-
qui se d-
On
eut
i\
beau
le
presser,
de son avis,
il
les
l\
- LES A.CHEMENIDES.
Athniens, sachant,
dit
seul
lui
Hrodote,
1<>
<
et
RE
immo-
pari
le
i.
temps
passait,
Pausanias pour
lui
ils
allies feraient
Comme
demander
ses ordres.
leur
d'nergumne
traitant d'insens et
le
et lui
gens eussent
(pie ses
fin
mouvements,
et
il
donna
le
l'ordre
du dpart. Amompharte,
longtemps
si
et
de dire de
si
belles
les trois
cheminaient dans
-
plaine;
Amompharte, avec
les siens,
Le jour
avait paru.
Au
les
mme
rejoignit.
Mais en
temps
commena
nius,
Spartiates s'arrtrent
les
la cavalerie
les
moniens
ennemie.
et
Il
le
Tgates,
les
excuta ce
prenant pour la
totalit
lui
de l'arme
prcipitation
chapper,
et
il
saisissait
fut
son
CHAPITRE
X.
EXPDITION
comme
COXTRE LA GRCE.
2\7
compose que
je l'ai dit,
de troupes lgres.
Pausanias s'effraya.
Il
de venir
se hter et
lui.
tress,
accablaient l'ennemi
les
les
Tgates
sans pouvoir faire usage de leurs armes, se levrent derrire ces petits
pierre que
murs de
chaque
et jetant
de grands
homme
avait
se dissimulaient
ils
poussrent aux
cris,
Lacdmoniens
les imitrent.
alors
l'hoplite,
arm
commena
En
vain les
brisaient,
aussi
il
imparfaitement que
la leur rsistt
de Lacdmone
du nombre
ni celui
du
commandant
il
et
corps corps
de Tge, surtout
terrain.
Le
les
Perses sur
le territoire
thbain.
LIVRE
j|s
D'aprs
I'*
IV.
gros de l'arme,
lieu
cel
cbamp de
loign du
le
bataille, puis
bommes,
gagner l'Hellespont
rentrer en
!<
s'tait dirig
il
;;<
tr-
l'Hellade, et cherchant
fils
d'aller m L'ennemi
avail
conduite d'Artabaze,
la
s.
Mardonius
affirmations d'Hrodote,
comme
\IM
ACII.MI
l.l.S
le
des-
teurs de Darius,
si
Les
commencement de
le
tion,
allis
Thbains,
il
l'ac-
comme
et
il
se trouva seul
de tout
lui
le
tombant
cutrent un
mouvement analogue
aurait extermin
le
je
le
les
la
Maison-Rouge. Les
prirent pas
la
masse d'in-
bravoure emporte de
la
celui de
ils
auxiliaires,
se sauvrent, et
ne
amis
De
les
Thhains.
camps auprs
la victoire.
thbaine d'Asopodore
avec un
tel
fils
et revinrent
Aperus par
de Timandre,
ils
en tumulte
la cavalerie
furent chargs
hommes,
CHAPITRE
X.
EXPEDITION
s'enfuirent toutes
ils
dfils
jambes
CONTRE LA GRECE.
219
du Githron.
Ce succs
partiel
le
Tgates seize et
les
les
Athniens cinquante-deux.
En rsum,
la bataille
ont eu lieu, mais qui pourtant ne font honneur personne. L'arme perse, mcontente et inquite, se sentant
entoure d'auxiliaires perfides ou lches, n'avait pas con-
fiance en elle-mme.
ils
taient agglomrs
l'infidlit
d'Artabaze
celle
Quant
la
Les
l.ivm
Rentes prs
iii.
N-
les
lu
LES CHMNIDES.
iv.
Perses
les lo-
de laquelle
le
Grecs ne
s'y
trompa
conseil de guerre
tion
les
savoir
si
les
les
vainqueurs
Mycale agita
le
la
el
le
ques-
donner leur pays vou l'obissance des Perses. Les Lacdmoniens mirent l'opinion qu'il Fallait amener ces
insurgs dans l'Hellade el leur donner les villes et les
terres les nations qui avaient suivi la cause de l'Achmni.le.
Mais
le-
des choses.
On
se contenta
de recevoir officiellement
c'tait le
On
pargner ni
les
exactions ni
les
il
n'tait
qu'un point
chtiment
fut
infliger
unanime pour ne
aux
leur
cruauts, et l se trouve
une des raisons principales qui maintint l'influence mdique extrmement puissante dans toute l'Hellade aprs
comme
avant la guerre.
Xerxs, revenu d'Europe, s'arrta quelque temps a
Sardes. Les intrigues de harem y recommencrent autour
de
lui.
Le
roi
devint amoureux de
de ses
fils,
Darius, une
au moyen de cette
la
fille
alliance,
la
femme de
sduire. Alors
il
Masists,
maria un
plus troit qui le conduirait ses fins, et, sur ces entre-
CHAPITRE
faites,
ordonna
il
changea
EXPEDITION
X.
au
et
de
la
femme de son
d'une
flatte
passion, se
telle
221
le
lieu
CONTRE LA GRCE.
fit
frre
voulut
il
la
belle-fille. Celle-ci,
donner par
le roi
un
vte-
l'tre aussi
femme
qui
tourdie, mais
la blessait
appele
gue,
il
onna
nez,
renvoya chez
et la
jour de naissance du
elle
en cet
On
horreurs
Bactriane,
le fit
fut
s'empressa
la
aim. La cour
tait
rvolte.
fit
lan-
tat.
telles
voulut gagner
il
roi,
et elle lui
les siens, et
tait satrape, et
l'occasion de la fte
exaspr par de
de partir avec
dont
la parfaite
ennemie
les seins, le
Masists
il
couper
et
jeune
la
femme de Ma-
tyeta
pas
prit
responsabilit de ce
la
sists,
elle
remonter
fit
et sa
la
route,
maison.
du ct de Nishapour,
et ses droits.
guis, la
maison
fille
il
Il
et
pousa, dans
la retraite
devint
la
lui
porta
il
vivait d-
les terres
de sa
aprs les
d'Arsace,
laquelle le sang de
rit
dans
l'Iran.
la
Bahman-Xerxs
aprs Alexandre,
lui
Bahman-
Ctsias
i\
l\
\\\
LES
\till \H \lhl S.
.1
femme Aimiis,
urita
du
pardonna
ne
et
lillc
rudement rprimande,
Il
roi,
dit <|u<'
les
qu'aprs l'avoir
princesse
la
il
Mgabyze accusa
[ci
et
dans
Ferdous}
Peu
il<'
assassina
s'unit a
l'eunuque Spatamitrs
\ant
les
et
jusqu'
Bahman garda
donc cent
le roi,
qui, sui-
Shah-nameh pr-
Ce chiffre
norme s'expliquera plus lard par la diffrence existant
entre le nombre des membres de la dynastie dont la Chrotend que
nique pcr>ane
drable dont
le
a conserve? le
les
dix ans.
les
em-
permettaient pas.
Il
ne russit
qu'il
compromettre
une influence natu-
inutile,
malgr
les lautes
du gouvernement de Suse.
CHAPITRE XL
RGNE 'd'aRTAXERXS
On
conserv
vu en son
le
nom
lieu
que
er
les historiens
orientaux ont
d'Ardeshyr-Dyraz-Dest ou Longue-Main,
et qu'ils le placent
,,
CHAPITRE
lement
un
RGNE
nom
l'accolent au
ils
seul et
XI.
D'ARTAXERXS
Bahman
de
er .
23
en dcorent
et
ce personnage
ils
attribuent la
somme
ments de
la
annalistes la
vrit.
elle
telle
la
que
les
version de
Ferdousy.
sur le trne enceinte de Darab; mais
Homa monta
elle
la honte. Elle
son mieux
le
fit
n'prouvait que de
elle
commerce
et l'agriculture
Lorsque son fils fut venu au monde, elle n'en avertit personne enferma l'enfant dans une cassette close et calfeutre de bitume, et l'envoya exposer sur les eaux de l'Euphrate dont le courant l'emporta si loin que sur le rapport qu'elle en eut elle se crut dbarrasse jamais de ce
,
rejeton incestueux.
aux Grecs
un gnral
le
commandement de
nomm Reshnewad.
la
fit
ses troupes
Mais tandis
fils
femme
et
origine
pris
de
piti et
de tendresse
ils
l'avaient lev
et les instincts
de sa
1N
vauJ
|
arc
,!,.
ga
,t
servir
se
l.r.S
A.CHMNIDE8.
de l'pe,
appris tirer de
uv;iii
il
aussitt
et
s tait
le
ses
qui!
monde,
dans ramier
quitt
avait
iv.
;K
famille d'adoption;
assez
senti
il
de Reshnewad. Quand les troupes dnirent pour la premire fois devant le trne de la reine, les yeux de celle-ci
tombrent sur le jeune Darab passant au milieu des autres
chevaliers,
ment
el
il
lloinai.
'.nnine elle
attention
,,,,,.
sortait
du
lait.
(jui tait le
rattacher
un
et
<|ui
troubla singulire-
intrt
qu'elle ne s'expliquail
que
sentit
>||e
s'opra un prodige
Effraye, elle
demanda
cl
pas,
en
qu'il
avec inquitude
la
si
La guerre
eut lieu, et ce
(ils
de
roi s'y
rien
lui
Tous
les
lments en com-
bustion se mlaient, s'entre-choquaient et semblaient menacer d'un cataclysme. Les tentes taient renverses, les
piquets arrachs; les chevaux effrays s'enfuyaient; les
soldats criaient disperss, cherchant en vain des abris.
vieille
et forte tour
entendu
lui
il
les
vit
clats
froush
un
jeune
homme,
le re-
CHAPITRE
XI.
RGNE
D'ARTAXERXES
er
225
qua
le
le
lui
remit
couronne, et
la
Homa- Amestris
parait
dans tout
ici
condamn
sette et
l'clat de son
enferm dans une cas-
fils
que
le
elle
neuf
filles
de
rappelle galement
que
le
On
distingues.
familles
fils
fit
se
fils
et
De
com-
mort prmature
et violente
la
de Darius, l'identit de
noms
et
cela justifie
conoit les
de
mme
la
similitude approximative
la
ou du moins explique
faits.
Quant au rgne
la
les
nom
rgnes
ressemblance des
des actions,
faon dont
particulier
la
lgende
d'Homa,
la
tout
il
haute in-
dans
le
son mari
et sous celui
de son
fils,
gouvernement de
dans
la
terreur gn-
mieux de
la
les affaires
de
la
Perse.
l'identifier
avec Artapan;
lui
qui
II.
la culpabilit
15
de
i\
RE
Dans
le
-,(iii
frre.
Homal
iv.
kCHMNIDES.
LES
rcit
le
dernier sur
le
trne
lui
et
assure
Bail
c'est
concours
le
qui mel ce
lui
<t
le
soutien
de l'arme.
n'est pas jusqu' la \i<lente
Il
tempte, jusqu'
la
tour
digne de remarque.
Perses pour
On
vu dans Hrodote
respect des
le
les
couter
quand
rves, Xerxs,
il
et c'est
templ lui-mme
comme
le
vritable
nom
le
c'est
n'empche que
grand prolecteur
con-
l'tre
qu'il a
nom
Perses de tous
fait
la vieille tour.
de Reshnewad
Rien
ait t
exactement Artapani,
comme
Reshnewad
ges; car
parmi les
un Litre d'honneur qui, dans sa forme zende, tait
le seigneur gouvernant
c'est--dire
Ranou-Paty
avait
que
l'empire.
se
souvient
On
Xerxs
de
rgent
le
investi de ces fonctions son oncle Artaban; nous trouvons
tel
les
est
donc
ici
suppler
le titre
officiel
pendant
le roi
la
Europe.
La tempte
cits
joue un
rle
considrable
pte qui
met
la flotte
dans
C'est
les
r-
une temtel
tat de
dsastres;
c'est
le
retour de pareils
bataille
la
d'Artmisium
prise de Poti-
CHAPITRE
de.
RGNE
XI.
D'ARTAXERXES
e
I '.
227
le
Grecs.
les
tant
le
Ferdousy
(et
en ce point
il
est le reprsen-
un
particulier
il
er
,
Xerxs
II et
les
Sogdien
chronographes entre
Bahman-nameh d'zry,
histoire de
ici
analyss,
si
le
Bahman ou de Xerxs,
comme Fer-
dousy sur
les traditions
vil-
celle
du pote de Nishapour. Ce
premire
fois qu'il
valeur vritable.
Il
Il vit,
le
lit
mandant de
renvers sur
Sur
De douleur
et d'effroi,
en poussant des
dans
cris si aigus
la
chambre,
il
le
le
au
com-
voyant
et le
releva en s'efforant de
se jeta
que
calmer.
on envoya cherle chef des prtres mazdens, qui s'empressa d'accourir, et quand il eut entendu le rcit que le
la
cher Djamasp,
roi lui
fit
de sa vision
apporter l'explication
Il
reparut au
le
moment
il
lendemain.
fix
par
lui.
Il
i\
culs
il
les
5.
les astres,
\aiuiiii'
[V.
i;i
'i
les
il
livres
<
dure
la
Bahman
Ce terme arriv,
sous
prirait
coups d'un
les
de
la
ds ce
vait
momenl
pas de
fils,
hritire
>n
on ne retrouverait pas
spulture ordinaire.
el
Il
le
que
Fallail
le
qu'il
reconnatre
fil
l'associai la
Bahman, frapp de
ce
<|u'il
amides.
et
promit
entire
approuva
Il
et
la
lurent
prtres
le
hr
indispensable aux
de
famille des
la
fidlit la princesse.
les
manda
apprenait,
comme membre
du souverain,
Homa comme
reine
la
couronne.
mit en ordre
roi
Ce point
l'arme
fix,
Bahman, au
Homa sur son
convoqus.
propre trne et se plaa debout ct d'elle, tandis qu'assise elle recevait les hommages. Il en donna l'exemple en
lui offrant le
premier un bouquet de
grands,
les
le
fminine
tte
cavaliers,
les
passa a
la
fleurs. Puis
de
la taille
couronne de
prtres
se
dta-
il
la
reine,
l'Iran.
Les
prosternrent;
la
le
aux pieds de
la
les
deux
fdles
la
fertile,
bien arrose,
toute sa plnitude
s
le
pouvoir suprme;
le roi
et
Barzyn
CHAPITRE
RGNE
XI.
D'ARTAXERXS
29
I".
prs de lui
sage mit la
pui de sa
On
tres.
et
amide
le
que sa fin approchait, ils accoururent auet lui demandrent ses derniers conseils. Le
main du roi dans celle de Barzyn en suppliant
malade
fille;
lui fit
il
le
deuil lut termin, les hros, les grands, les nohles, allrent
du
la suite
loup et
le
d'hommes
et qui
durent pendant
de Perse, aujourd'hui
vu
nides. J'ai
le roi
comme au temps
des Aehm-
Nasr-Eddyn-Shah chasser
hommes,
de Thran, dans
les
la tte
de
les
bords
du Djadjeroud.
Tandis que Bahman tait ainsi occup, les habitants de
la ville neuve de Kewwar, fonde par Homa, se prsentrent lui, se plaignant qu'un dragon monstrueux ravageait leurs campagnes, tuait les hommes, dtruisait les
moissons.
le
Ils
dclarrent que
si
son secours,
tout son
et partit
il
un
troit ravin,
que l'arme
promit
monde.
Le monstre
hideux,
roi leur
si
un de
ces hros
de
lui rsister si
et
l'at-
Barzyn, honteux de
ne put
Le
130
LES
IV.
EUS
U BM1 VIDES.
,|uil
tourna bride
qu'il
s'enfiiit.
et
perdit
Il
la
tte
grimpa suc
et
les
tel
poinl
branches
les
plaine
la
invincible terreur,
si
<>n
des
sait
cris
de dtresse,
allons,
mme,
et
I>ar/.\n
lui.
Bahman
dit
soudain
:
<
aperul
il
lail
le
monstre,
sescie-.
coup
se retrouvant tout
lui-
allons au-devant
d'un roi;
il
y faut les
tous! Il ne sera pas possible de lui abattre la tte. D'ailleurs, dans les exemples que tu cites, ne sais-tu pas que
Kersliasep, si vaillant et si expriment dans les armes,
fut force
de s'enfuir?
qui l'asphyxia.
Roustem avant
secours; mais
dj
le
tomba de cheval,
roi
le
et le
Bahman
il
le vit saisi
Le
Homa, de
dchirait.
dragon se
cria l'aide.
donner du
roi cria
de ne pas cafeulant
cher son mariage avec elle, de faire couronner
dont elle tait enceinte, soit que cet enfant fut un garon
pas davansoit que ce fut une fille. Ils n'en entendirent
veiller sur
lui
rester fidles,
Bahman
,,
CHAPITRE
gon
qui
REGINE
XI.
mit en pices
le
D'ARTAXERXES
et laissa
I'
seulement dans
23T
'.
les
ronces
de ses os.
et
prdiction de
la
robe de pourpre,
devant
la reine,
revtue d'une
et les
accoutum.
Ce
rcit
comme
celui
de Ferdousy, le
l'histoire
de
la
femme de Masists,
femme de son propre
fille.
Au
C'est
du moins
et ensuite
fils
Darius
ainsi
et
qu'Hrodote raconte
les
choses
situation
dominante
la
elle
Ho m a comme
tre
apprend un
fait
que Ferdousy ne
associe l'empire, et
dit
la
quand Bahman
est
mort,
elle est
dant
c'est toujours
Il
comme
est
tutrice
le
prtendu rgne d'Homa n'est qu'une interprtation exagre mais exacte au fond de la grande autorit exerce
,
fils.
le
En
ce
RE
l\
IV.
ES
combinaison,
:
frappante
si
conspiration dont
la
;i
suivanl Hrodote
de
l'espril
la
lments de
les
la
lgendes germaniques, on
tenant
S.
<|ni
MI.MIM
M'.lll
Bahman-Xerxs
Ctsias.
el
loui
est
Il
el
voit bien
lui
fait
victime,
contraire
ii
<
>i
;i
<
mme
dans
que
donne au amide
Roustem el de Tehmten,
nom
Tour
Il
el
qu'elle hsite
mme temps
deux noms ordinaires de
la
qu'elle
sime
peu prcises
ne
qui
elle lui
est
lui
pas ordinaire;
elle
L'appelle
c'est--dire le Scythe.
Scythe en
est
ses
effet,
comme
descendant de Kershasep
vrai
dans lequel
je
ne
de reconnatre Arlaban,
de Xerxs-Bahman.
ibe
donc manifeste
le
tre
est
Il
assiste;
Au
Roustem
fais
qu'il
et qui,
pas difficult
victime non-seulement
et
de cette manire
les
princes achm-
les
nid
se
qu'ils avaient
de Xerxs.
pu
Au
Darius;
ils
les
intrigues de palais
et plus
Le
Bahman-nameh
de Ctsias,
fait
CHAPITRE
XI.
RGINE
man
sous
qu'il est,
la
et
D'ARTAXERXS
son rcit de
la
er .
233
mort de Bah-
de Bah-
la vie
par une maladie. Pour zry, Bahman rgne quatrevingt-dix-neuf ans, et pour Ferdousy, cent dix.
man
du
roi,
ons sur
le
plus
poux
chang
excit par
la
d'ordonner une
et
mais quand
soup-
lieu des
le
souverain eut
ravivrent, et en vinrent un
tel
le
nouveau souverain. De
le protecteur d' Ar-
meurtrier de Xerxs,
ct, le
taxerxs, Artapan, ou
le
Achmnide,
et
et
lui, et
ils
avaient ourdi en
s'tait
rapproch de
rgicide.
les
par faiblesse
il
commun un nouveau
deux
parts. Mais
Mgabyze,
Artapan
de Xerxs.
On
fut arrt.
On
en rechercha
com-
les dtails.
L'eunuque Aspa-
les accusations.
On
lui
repro-
qu'Artapan
ainsi
roi,
Darius,
et
eut cependant de
mais aussi de
il
la
celui
clients
frre
du
On
du jeune
avait
sa dispo-
LIVRE
IV.
LES
bless
il
<
trois
dangereusement dans
au milieu
Rhodogune
ci
son autre
de ses
la
troupes royales.
<lrs
lM NIDES.
mle, probablement
A.mestris-Homa
A.mytis,
fille
IVfgabYze
fils,
Femme
<!<
sa
fille
Mgabyse,
dtermina
son,
appelle
ties
Ajrtapan-Barzyn
grands
Bactriane.
la
eette
de
fiefs
Orientaux
termine par
mai-
nom
les
par-
et
appellent
sa
Il
province
mas-
le
de plusieurs princes de
et
rvolte
la
0,11e
les
les
tantt
juration d'Artapan.
tieux
Il fait
au lieu et place des Achmmontre associe'' d'un eunuque nomm Mithi idate,
chambellan du roi
et pntrant avec son aide dans la
le
oides.
Il
Il
tue
le roi,
puis
il
passe
de sa victime,
mme
a
absent de
pendant
il
son frre,
la
cour
et rsidait
la
Bactriane, tait
Artaxerxs convaincu
de
(ait
la
mort de
leur pre
commun;
CHAPITRE
RGNE
XI.
presse Artaban et
D'ARTAXERXS
le tue.
Le
rcit
23.')
I".
le
et
chef incontest de
et
la
il
Il
est
En arrivant la
d'intrigues entre-croises autour de lui, n'tant sur ni de
hommes
tion
et qu'il
Cependant
les
manqurent pas de
continuaient sous son
exigences,
tout tait,
eux
mme
Religion,
ger.
et
fils
se montrer
Leur
particulier
pour
la
Cambyse
rebelles
civilisation
se plier
ils
une
tait
aisment aux
murs,
littrature,
eux seuls,
ils
moindre occasion
les
organisation
spcialement
si
s'taient
par
dtestaient.
qu'ils
Soumis
saisir.
le
domination
moment
trouvs
les
si
civile,
destin
bien de leur
porter l'oublier, et
charmes de l'indpendance
le
plus attirant.
Cette
d'autant
ils devaient tre
des circonstances qu'ils se voyaient des allis naturels auxquels, dans les annes prcdentes, ils n'avaient mme
fois,
les
de l'histoire gnrale.
Aux yeux
des
l>,
[ses,
Grecs
les
rebelles
IVRE
IV.
et
t jusqu alors
nue des
l';;\
^m
se prparait
tenait,
plus glorieuses
de
bien
<
bataille
<l'
de
m"-
1
<
beaucoup chang,
cause de sa petitesse
ptiens.
retrail
de Suse
le
fl
l'Europe,
S,
el
Plate,
\im
\t'.i||.\||
ES
n avaient
Depuis
>
ci
du peu d'estime ou on
humain. Jusqu'alors
l'espril
les
les
cits
compris Athnes, n'avaienl t que des bourcl sans importance, rgos vivail sur la
gloire
sans
gades
rputation d'une ancienne lgende qui n'appartenait
mme pas en propre la population de la ville actuelle;
cques,
avec
l'Italie;
par son
obscurmenl
Corinthe s'enrichissait
commerce
pidit froide et
leur loi,
fanatique
l'aide
les
de mensonges
pas plus
le texte
Athnes,
d'Homre que
les
de toutes
oreilles
les
classes
dsu-
prtendu. Le peu
par l'Assyrie;
Mineure inspirs
le
les
pandu provenaient de
le
mme
source;
la
dans des querelles sanglantes de nation nation, o nonseulement on ne respectait nullement l'hellnisme com-
mun,
brlant
valides,
les
vendant
les
villes
prises,
femmes
les
hommes
comme
esclaves,
massacrant
et les enfants
comme de Grec
flanc de
Grec,
et
il
on
se traitait
un
opprims y rpondaient en
peler
du
la
s 'efforant
mme
le
meurtre. Les
la
avait principalement
les
Perses
de Sparte,
Argiens,
offerts
la
les
les
d'eux-mmes
Un mensonge monstrueux
forme
la
sa dure
trame de
homogne, ne
si
l'histoire
du Grand Roi
faciles rduire.
l'tait
elle se
montrait
fait
de communaut d'ori-
commu-
qu'approximative, car
les
diffraient
sparment
blies
et sans lien
aucun qui
au milieu de populations
du
sol,
ils
avaient
fini soit
par
les
dominer,
soit
par
du sol, agriculteurs
grossiers comme les Minyens d'Orchomne, pirates brutaux comme les Plasges de Lemnos, montraient, au
temps mme d'Hrodote, des moeurs sauvages et des instise fondre avec eux; ces possesseurs
RE
i\
IV.
LES A
i
".
Il
NIDl
S.
modle
le
tait
ces huttes
le
rcemment par
vertes
qu'on
siles
l'homme
des
la
les
el
modernes
investigations
C'-
les
usten-
le
les
slaves,
llly riens,
mls de
infrieures,
assez fortes el
<
j
com-
dance,
et
le
Le tumulus
lev aux
coup de ces
le
les
mmes
lieux
un nombre considrable de
ttes
les
de flche et
les
lien
de guerre
ou
fort
et
sible le
gne.
sang dorien
Athnes,
l'abri
le
mme
systme; mais
que ce qui
aprs les
le
guerres
persiques
le
mouvement, qui
CHAPITRE
XI.
RGNE D'ARTAXERXS
239
I.
comme
martant venu
lieu
ainsi
drent et apportrent
murs
et
leurs
mer Ege,
smitiss
et l'acclraient, et
il
Ce
on
observe une immense lacune que des gnalogies visiblement fausses ne comblent pas. A en juger sur les types
physionomiques,
les
anciennes races, mais peut-tre seulement titre de collatraux, et rien ne rpond que des msalliances n'eussent
pas dj alors
fltri
tions antiques de
la
essentiel de
la
famille
Quand, aprs
les
guerres mdiques,
le
un
sang se mla de
fait se
produisit
LIVRE
de
dans
l.i
sans doute
tond
S.
el
pu
n'a
effort
le
dpasser.
gyptien
l'art
la
plus
dira
pi
celui de
et
assyriens; que
art
la
il
jamais
On
sa
vivacit
d<'
;<
parcourue
du gnie humain,
liaute
est
et
et
temples de
dont
ou suprme
atteignit
il
monde aucun
l<>
kCHMNIDl
ES
incessamment; mais
reproduisit
IV.
et
personne n'hsitera
place;
are
Encore une
mais
cette
fois,
les
gloire
hommes
les
pins complets.
domaines de
les
lui faire
n dans une
artistes et
ville
seulement des
artistes.
et
cju'ils
mme
recevaient, trahissant
scurit de
mauvaise
mme
foi
sans y tre
est impossihle
vile, et elle a
amplement mrit
le
REGNE
CHAPITRE XL
DARTAXERXES
1er.
24J
et
Il
de l'admirer
suffire
comme on admire un
grand acteur.
Les vnements
militaires arrivs en
Grce entre
les
et
mire expdition,
barquement
celle
deXerxs, une
de
Dans
la
pre-
tentative de d-
la
Dans
sauf
seconde,
la
le
Marathon.
Grce entire, facilement envahie,
la
Ploponnse, qui ne
Argiens
et d'autres
fut
Salamine,
seaux occupant
les
pas attaqu, et o
peuples appelaient
trois
passes et
le
flatteur
cent
la
les
conqute, offre
pour
la
vertu des
quatre-vingts vais-
fond de
la
baie russirent
nombre,
aveu
Ils
et
par
le
forcs; l
quer
les
flotte
ils
ne suivirent
la
les
finit
Mais
si
tel est le
jugement que
relative en fut
la
TOM.
II.
16
l\f
Xerxs,
revint
faits
les
prouvent que
l'opinion
conqute de
d'Artaban,
gouvernement de Suse
le
considra dsormais
et
comme une
Europe
Polie.
ant
nations grecques du
mme
que
Mais en
regarder
renon-
les
petites
Anglais jugent
les
<n
traita
les
de
|>i)liii(|iit'
la
de l'empire,
dans ions
<>n
les
comme
ma-
la
les
cas
garda
se
on y porta cet intrt qu'on ne pouvait gure refuser aux hnpoi tnniles constantes de voisins turbulents
niais
avec lesquels
les
de
civilisation
antres
les
tontes d'intrts
scythiques,
les
affaires indiennes,
africaines.
affaires
les
comme
les affaires
les affaires
arabes et
Au
Athniens.
la
allis
Chios, Lesbos et
les autres
les
Perses
malgr
la
surprise de
un
si
on
tait certain
de
d'Artembars, seigneur de
chef
les villes
de ne pouvoir conserver
nomm
la
fils
Ils se
la
famine,
ils
mangrent jusqu'aux
CHAPITRE
courroies de leurs
vrent pendant
REGNE
XI.
lits.
D'ARTAXERXES
On
la nuit.
243
ils
s'esqui-
OEbase tomba
les poursuivit.
er .
le sacrifirent
Potamos,
et,
fait
prisonnier
avec ce qui
lui
restait
son
Comme
fut lapid.
fils
fallait
il
les
un peu
colorer
cette
faisait
Il
Protsilas d'Elonte,
dont
veng
il
le
comme
sals,
les
eussent t
s'ils
prsage de sa mort,
et
que
le
moins que
les
En somme,
quelques
le
les
les
transportait
se persuadaient
ils
grandes actions
exagres,
ils
que ce n'avait
et aussitt libres
que par
allis. Il faut
de leurs craintes
lution de s'agrandir
nal
les
et
natio-
de leurs
Lacdmoniens sur16.
LIVRE
iini!
i.iicni
d'abord
de
l.i
dans
le
empcher
fortifier.
mme
les
dentes commencrent,
l.i
mme
'l
ordre d'ides.
athniens
les
trahisons,
somptueuse,
cherchrent
Ils
les
et
menes perfides
fussil enlever
prsidence de l'Hellade,
guerre,
tic
s'entremlrent,
lante
ACHMMDES
n'y
Ils
LES
IV.
et
le
gr ou
ses rivaux
s'empressa d'employer
<1'
;>
contributions de
le
Dsormais matresse des mines* d'argent lu Laurium, enleves aux gintes, 'Ile y trouva le nouveaux moyens
d'attirer lie/ Ile des artistes et de les payer; c'est
ainsi
elle entretint
une
nombreuse
flotte
la joie
et
et bien
en
quipe,
mme
temps
de toucher diffrents
,
titres
vasion persane
contre
les
Perses
le
,
pie la terreur
besoin
la
de prparer des
agressions
elles
au dtriment de leurs
co-Etats.
En
que
les Spartiates
attaquer
tait
la petite
sans secours, et
comme Abydos
la
Ils
il
fallait
allrent
prirent.
et Sestos
Elle
apparte-
ville
de Byzance.
Il
parait cependant,
d'aprs Thucydide, que ce fut avec peine qu'ils y parvinrent. Ils allrent ensuite avec leurs allis l'le de
Chypre,
et
en ravagrent
CHAPITRE
nues de cette
le,
RGINE
XI.
DARTAXERXS
I er .
243
se dclarrent
pour
le
moment
indpendantes.
deux expditions de
Byzance et de Chypre. On prtend que ce fut pendant son
sjour dans la premire de ces villes qu'il commena la
srie de manuvres dont le terme fut sa trahison formelle.
entr au
Il crivit de l un exil rtrien, Gongylos
et gouvernant pour le Roi un district
service persan
Pausanias commandait dans
les
mysien; Pausanias
le fit
com-
et la
Quelques jours aprs ces derniers s'chapprent, et allrent porter au Grand Roi une lettre dans laquelle Pausanias exprimait
le
du monarque. Il ne demandait pour rcommain d'une des filles de l' Achmnide mais
la
que
pense
l'obissance
la
telle
union et t son
du pays con-
les Pisistratides,
celui
qu'on
tait
lui ait
le
Grand
Roi.
le
temprament grec
Les
et sa vanit
2,,,
IVRE H
touffrent en
lui
LES &CHMNIDES.
comme
tume perse;
s'entoura
imita
vait
la
un
il
le
emportements,
carts, ses
Il
semblerait que
mme temps
,
el
Il
filles
fut
cos-
gyptiens,
de condition
!<
pou-
libre.
Ses
devinrent tels
moyens
cardans ce
les
avail
!<
ses grossirets,
mit en accusation.
d'arrter les
chides
de gardes mdes
tes lieux
qu'on
il
pril
ie
homme, qu'on
vainqueur de Plate,
il
si
et leur situation
sur
le
facilitait
affaires
de Pausanias; malheureusement
il
se retira
le
il
chassrent vio-
Golone en Troade
mains pleines,
les
monde,
mme
et
ne fut pas
acheta tout
il
imagina de pousser
contre
la
plaindre et
,
si
un
On
caste rgnante.
il
est impossible
de charger d'une
lettre
le
accus. Sa correspondance
le
sut;
de
les
il
armer
mais on n'osait se
lui
tait
dvou
et
qu'il venait
fait la
r-
CHAPITRE
XI.
RGNE
D'ARTAXERXS
247
er .
Il
la conspiration
de
les ouvrit, et
contre Sparte au
moyen
Il
des ilotes.
fallut
que Pausanias
il
lui
dans
le
sanctuaire de Neptune,
au cap Tnare. L, spar de ses complices, entour d'adversaires qui taient ses amis, mais qui ne voyaient plus
de scurit le paratre, on mura la porte du temple, dans
lequel
il
pensa que
mourut en
Il allait
homme,
on
expirer
quand on
le retira alors,
perfide de tant de
et
il
ma-
une horreur profonde ses compatriotes, si le sentiment de l'amour du pays chez les peuples grecs et t aussi vrai qu'on nous l'assure. Ceux-ci
en taient si peu pntrs que Pausanias passa pour une
victime. Au lieu de jeter son corps la voirie, ce que vounires, aurait
inspirer
lait la loi,
Le
on le fora de se contenter
publique s'mut, et
l'opinion
bronze;
de
statues
deux
de
voulaient
Pausanias
de
Thucydide assure que les amis
qu'on offrt les deux victimes.
En ralit, ce que l'on appelait le parti mdique, c'est-dire celui des hommes qui souhaitaient la runion des
au grand empire iranien tait devenu peut-tre plus fort aprs la guerre qu'il ne l'avait t
auparavant. La raison en est que ce n'taient plus des
meneurs odieux aux factions dominantes, tels que les
Pisistratides et Dmarate, qui conduisaient les affaires de
petites cits grecques
i\
,.
parti,
RE
IV.
LES CHMNIDES.
mme
auxquels on devait
toujours considre
comme
et
que
si
mme
le
tout
le
moins
Suse
inutile
tait
dsormais
monde
asiatique,
pour l'empire,
peut-tre dangereuse
le
salaces de
politiques
les
envisage sous
et
par
monde inconnu de
l'Inde et
La
et
de l'antre an
du Nord. On voulut
tait L'unique
croire
proccupation d'un
point.
mandant
la flotte
athnienne dans
Com-
les tendait.
il
y avait
mdisme,
tels
ou
tels
la faveur
du
mme
Le pote Timokron
Il
homme
dans
d'Ialysos,
l'le
citoyens
recevait
qui vou-
un
autre.
de Rhodes, avait
que celui-ci
tait
et
il
irrit
dnona,
et les
Il le
la
il
fut acquitt;
mais l'ostracisme
l'atteignit et le
CHAPITRE
chassa de la
XI.
ville.
RGNE
D'ARTAXERXS
s'en alla
Il
e1
249
Grand Roi. La dcouverte des papiers de Pausanias le compromit plus encore, et il se trouva tellement
en danger que, peu rassur dans sa retraite, o pourtant
l'opinion mdique dominait, il s'enfuit Corcyre; del
chez Admte roi des Molosses puis chez les Macdoniens
non moins dvous aux Perses que les Argiens, et enfin
Pydna, sur le golfe Thermaque, d'o il gagna phse.
fics
avec
le
dant
qu'on put
il
saisir
lieu
Athnes,
le
dclara tratre,
de ses biens
commenc avec
trois.
comme un transfuge,
douter de ces
beaucoup
il fut bien accueilli, quoiqu'il
fanfaronnades grecques suivant lesquelles Artaxerxs aurait prouv une joie folle en apprenant l'arrive d'un
sous son
nom;
se prsentant partout
faille
grand
il
publia
immenses
les
s'empressa d'apprendre
Il
prenant
les allures
de ces
temps de Cyrus,
aux pieds.
Il
sement de
la
se
il
fit
le
le
de
la
cour depuis
le
videmment on ne
on
fut
dbon-
assigna
Lampsaque
mme
et
les
revenus de
Magnsie.
Il
trois villes
Myonte,
I5Q
iviti.
iv.
LES
kl
mi NID]
el
se vantant
mourut
il
<l<'
maladie
fille a
un
tel
aventurier.
Cependant
les
d'extorsions dans
les lies,
la
frontire persane.
Ils
les
assurs
si
niiin
se
le
perses, puisque
alla
attaquer
la
petite ploce
Strymon en baignait
les
murs. Ce poste
officier se
fe
m mes
ses enfants et
la
bataille
Carie Avec
il
la
se jeta sur
cote
une
de
divi-
enfoncs et jets
la
cte, et
Gimon poussant
ce premier
les
tant
ils
les
rer
dbris de
la flotte
royale.
en cette circonstance,
Ce qui
est surtout
c'est que,
admi-
contrairement
du temps et un peu de tous les temps, l'Athdans deux combats successifs, ne s'arvainqueur
nien,
l'usage
rta pas,
ne se reposa pas.
Il
fit
voile
immdiatement
CHAPITRE
pour
XI.
RGNE
D'ARTAXERXES
I er .
251
aller
de
manuvrait dans
et qui
le
voisinage.
Il
l'atteignit et la
les allis;
la vrit,
ils
ne
la
ils
ser-
augmen-
et finalement
augmentation d'autorit,
dont
fort
moins contrle,
tre
elle
expulsa Lacdmone de
la ligue
dont
j'ai
digression
bien foire
mouvement
se produisait.
demand
Ils
avaient
la bataille
mer,
la
une
et se
remontrent
Peu
s'en fallut
que
les
le
donc
la rvolte.
Lacdmoniens ne leur
fissent
travaillrent tablir
IVRE
IV.
LES
AC.iii
Mi NIDES.
conclu.
Les premiers temps del rvolte se passrent heureusement pour ses auteurs ! pouf ses fauteurs. La garnison
royale, chasse de
dans
la
citadelle
la
1 *
quartier
le
Memphis,
fortifi
appel
s'tait
le
enferme
Chteau-Blanc.
les rebelles
ne rus-
nue ar-
| (
phiset bloqus dans un ilt du Nil, le Prosopitis. Ils restrent la dix-huit mois, trs-dsireux de s'chapper. Au
bout le ce temps, Mgabyze dtourna un bras du fleuve
cl
donna
l'assaut.
Tous
les rebelles
de brigands errants qui, sous un ou plusieurs chefs, assumant le litre de Prince du dsert, mir-Tay, Amyrte,
russirent pendant quelque temps se soustraire aux
poursuites en se cachant dans des marais inaccessibles.
Ctsias ne raconte pas tout fait les choses comme
assure qu'Inaros se sauva Byblos et qu'une
partie des Grecs, sous le commandement de Charitimids,
Hrodote.
Il
les
Athniens
capitulrent des conditions favorables et que les gnraux perses se montrrent faciles leur gard. Thucydide
veut que nul d'entre eux, pour ainsi dire, n'ait chapp.
Quoi qu'il en soit de toutes ces versions, l'Egypte fut
dompte. Je reprends ici le rcit de Ctsias, qui me semble
faire assez
CHAPITRE
XI.
RGNE
Aprs l'apaisement de
D'ARTAXERXS
la sdition,
er .
253
Sarsamas,
nomm
emmena
extrmement
un des premiers
mettre h mort tous ces
captifs.
tis,
de ne pas
mouvoir tous
malgr
assassin.
force
les ressorts
la
la violer,
et
et
les
la
capitulation
instances
le
d'Amy-
d'obsessions et en faisant
de son crdit,
une
obtenir
abandonna Inaros
Cependant
sa vengeance,
y trouva six
Inaros.
Artaxerxs,
avec
Suse
Il
irrit
nids,
roi rsolut
sige devant
le
Byblos, et obtint
elle
parvint
sorte de satisfaction.
au
On
reste avait t
pu
insinuations
souvenir que
surgea, et
il
le
les conseils
de ses protgs
fallut
car
il
faut se
sang iranien
tait
Une
le
prince rebelle.
.,,
i\
RE
iv.
- LES CHMNIDES.
l'avail
et
(
;l
tenir
Il
u<
>
<
d ob-
ne s'agissait pas de
nuire a l'empire.
Des ngociations Furent entames par Artarius. Mgabyse se montra dispos traiter, la condition qu'on
pas de
n'exigerait
lui
par A.mestris-Homa
de
krtaxerxs
telles influences,
traita
el
alli<l<
le
mot
Suse, o
il
reut
comme
Mais,
d'Ousiris,
fils
convainquirent de
a se rendre.
sit
adoucit enfin,
contraindre
pre de Spitamas; en nn
par l'eu-
el
reine mre.
la
elles
lui
avoir
la
nces-
donn des
l'emmenrent avec
elles
Mgabyze
avait l'hu-
la
vieille roclie.
et tant la chasse
qu'un
ft
se
Mgabyze
fille
et
ordonna de
lui
abattre
la tte.
fit
arrter
Amestris, sa
et
commue
mer Rouge, et
temps effrayer son parti
l'eunuque Artoxars reut l'ordre de se retirer en Armnie.
Au bout de cinq ans, Mgabyze, trouvant son sjour
en
Mgabyze
exil.
comme
le
intolrable
pisag
en
Cyrta, sur la
mme
dvorante, joua
alla
roi voulait
le
tout pour
le
et
coup chez
CHAPITRE
XI.
RGNE
D'ARTAXERXS
255
I er .
si
Le
il
alla
commandement,
leva
et cili-
ramena
l'ex-
pdition au Pire.
dater de ce
moment, aucune
On
et ses allis
a vu que parmi
fait les
Ils
il
de l'em-
ne
fallait
la bataille
de Plate, qu'avaient
donns dans
Perses
le territoire
confdrs grecs
les
contre
la
du moment que
Les
les
ses de se rendre d'elles-mmes l'autorit persane n'avaient jamais eu de valeur pour cette autorit qu'au point
,
On y
avait
LIVRE
,,,
ne faisaient partie
iv.
LES
MKMl'i
u.ili
il
la
Chypre,
d'tre reprises.
D'abord
tion.
portant; ensuite
smitique;
la
situation de
la
Phnicie
mis
eussenl domin,
nients.
et
et
la
l!!le
l'Egypte,
il
au cas
et
insurger quelquesrunes
le
<>u
la
des enne-
<<
cits
<!<>
fut
les
premiers
grecques de
un succs mdiocre
bientt.
tout
bien considrer,
clairs,
im-
et
entire sous
les
et
qu'on abandonna
toiles.
vaste
moments
l'Ile,
territoire rellemenl
ment
la
;i
un
c'tait
en Occident tait
situation gnrale
Perses qu'avant
les
la
guerre
mieux
Les Macdoniens,
les
ne demandaient
qu'il entrer
renonait Chypre.
Il
dans leur
n'tait pas
On
le
et le
une
ville
prtend
n'est
grecque qui ne
mme
Grand Roi
t'ait
Athnes
alliance.
et
qu'alors il y
Athnes. Thu-
Hrodote parle,
ries.
Suse par
la
la vrit,
rpublique d'Athnes,
pour
de l'envoi de Gallias
quand on
l'eut
si
mais
important
invent, considr
l'orgueil de la ville
il
ne
sait
rien
comme
si
flatteur
de Minerve.
On
ait
un Titan que
leurs
hommes
ne
ardents
du mme
CHAPITRE
XI.
RGNE
D'ARTAXERXS
opprimer leurs
allis,
er .
257
mdique,
se crurent
et
priode hellnique,
la
si
l'Asie
ne chercha pas
attirer la
pendant
ne put cesser d'imposer ce petit pays l'action magntique de ses murs, de son luxe, de ses connaissances,
elle
qui, au
moyen du mlange
ment
le lui
Du
reste
gagner un jour.
,
on ne saurait trop
ce point, car
c'est l le
nud
comme
des relations de
tait grec,
promit toujours,
Perse
avant
la
comme
cour
les affaires
des
le
ddain systmatique
et
entretenir
le
rendraient
la
les les
de
ils
la
mer Ege. Un Tgate, un Argien et un Corinthien accompagnaient les ambassadeurs Spartiates. Par accident, tous
furent pris en route par les Athniens, qui les massacrrent
Un envoy
1
perse
l
.
Artaphernes
porteur de
TOM.
II.
11
lettres
t58
[VRE
iv.
.,
ii
sur
sir\
le
LES CHEMNIDES.
mme
lues
langage
ce
publiquement,
a ce que les
rien
qu
ils
dsiraient,
assez frquents, ce
il
ni qui sollicitassent
la
mme
chose.
<m
le
mme
les priait
de s'expliquer.
Les Athniens trouvrent l'occasion bonne pour nouer
perse.
leur tout quelques relations avec le gouvernement
,,
Ils
phse
dans une de leurs trirmes, et le firent accompagner d'ambassadeurs chargs de plusieurs propositions. Ce projet
arrivant
n'eut pas de suite pour le moment, parce qu'en
ii
Suse,
les
mourir, et,
personne n'avait
mena une
le
vie assez
comme d'ailleurs
l'exemple. En Orient,
dsordonne,
sa
les
elle
fort experte
demanda vengeance
en pareille matire,
et
fit
sa mre, et celle-ci,
torturer
on l'enterra
vif
le
misrable
au moment o
L on
la ville
Il
lui
pour
le
CHAPITRE
XI.
sang dont
il
RGNE
D'ARTAXERXES
tait issu et
le
ne voyant en
er .
259
lui
que
le
tion
velle, Amestris,
et
fit
mourut peu
temps
la
dans
reste parler
me
il
peu prs,
et qui n'eut
la vie
du monde. Je veux parler des entreprises conduites successivement par Ezra et Nhmie, deux officiers juifs de
la maison royale pour amliorer le sort de leurs compatriotes de Jude et surtout pour relever le prestige du culte
,
mosaque.
On
se rappelle
les
communauts
faisait
des vaincus
tels
qu'ils
taient
le
voulaient un
qui,
pour
la
plupart aussi,
et surtout les
plus riches,
1,1
|.| \
LES
IV.
Ai
Ml Ml'l s
grands
promise, et prfraient continuer a vivre dans ces
thosi Fort en
mprisaient
qu'ils
civilisation
centres de
port
avait
Gyrus
de
volont
rj e< p.. sorte que la bonne
peu de
fruits.
ville sainte;
saient leur
temps en procs
et
les
en revendications contre
les
Huit ncessaire de
blis
les laisser
Nanmoins, comme
le
rendu
les
faible
les
crmonies saintes; on
s'tait
Elle eut a
Ai taxer.\>, de reprendre les anciens projets.
elle
cependant
contraire;
lutter contre des efforts en sens
de
commandements
l'emporta, et Hlium, secrtaire des
la
maison royale,
et
les lieux et
de l'entreprise, comme il en
trouva avec raison que
tait sans doute l'instigateur. Il
pas assez nombreux et
les premiers migrants n'taient
l,
devint
le
chef effectif
et il recruta
peut-tre aussi qu'ils n'taient pas assez zls,
mais
temple;
le
releva
Il
une nouvelle bande de fidles.
populations
du peuple
sa tche
les
rent
ne
fut
CHAPITRE
RGNE
XI.
D'ARTAXERXS
261
I".
le
il
Rhum
le
secrtaire des
comman-
satisfaits, et
les
l'envie de la visiter.
la vrit,
c'est
pourquoi
fort prcaire.
La
et
fait
de tenir
lui tait
Quoi
impose
qu'il
et
en soit,
il
trouva bientt
qu'il n'avait
pas
assez;
>:
de
la
Jude;
ble de
LCHME
LES
Lui
n'y
Il
la
les
pins lamenta-
le
Le temple
sainte.
ville
vrai, mais
est
il
pas.
ne L'taient
NID] S
tableau
le
fit
reconstruit,
riait
iv.
homme
cet
'tat
RE
i\
murailles de
la
cit
on n'avait
pas de portes;
avait
avaient
moabites;
l'hbreu,
que
les Juifs
le
comble du
le
tait-il parti
leurs
enfants ns
les
el
peine Ezra
pis,
repris
puis-
tait assez
et,
considration
pii
ce
me
de
d'une
qui s'cartait
ville sainte
les
les
avertis et capables
comme
de quoi succom-
si
d'existence.
visage.
Le monarque
Qu'as-tu? dit
Tu
bont.
Le
que.
tait sans
le
n'es pas
malade;
c'est
courtisan se troubla;
Il
rpondit
o dormaient
qu'il
il
la reine.
regardant avec
le
quelque chagrin?
la ville
sans murailles et
sans portes.
et
il
s'y prta
savoir ce dont
il
allait
lui
demander quelque
de bonne grce.
s'agissait
et
insista
Il
Nhmie
le
pour
supplia
de
pas et certainement n'ont jamais aim que leurs serviteurs immdiats songent s'loigner d'eux.
difficile
qu' tous
les autres
hommes de
se
Il
composer un
CHAPITRE
REGXE
XI.
D'ARTAXEUXES
un degr
I er .
2G:i
suffisant de confiance
mande comme
prcieuse et
de Nhmie
celle
fait
leurs habitudes
un vide dans
les
de
se
moment
qu'il cesse
tance de
en se
y voient
ils
moins assurs
se trouvent
et
persuader, garder
la
en ressources et en autorisations.
Il
fit
comme
Zorobabel
et
comme Ezra
recruta une
il
la
pauvre population de
la ville
dont
zle tout
le
neuf pt
Le grand
Il
prtre,
que Nhmie
fallut
Il
de Tobiya,
par mariage au
jett
un des
les provisions
dehors
des
meubles
les
fit
recommencer.
accueilli.
mal
et
accommod
lui, avait
Gomme les
poisson et
que
les
les
les
le
le
jour du sabbat
portes de la ville et
prisonner
les
s'il
menaa
les
il
cheveux
leurs
,-
aux
filles
point de leurs
Ce qui
1
NHMIE
dit-il,
fils
filles
irritait
,
XIII, 25.
et
leur arrachai
les
ne donneraient point
pour leurs
surtout
le
fils
ou pour eux
pieux chanson
'
royal, c'est
LIVRE
que Tobiya,
le
moquait de ses
monte,
efforts el
le
il
moyen
n y avait pas
leur, car
il
tait,
garnison de Samarie,
un renard
si
au service du
Eloronite,
le rail-
roi.
commandanl
e1
Encore
d'affronter ouvertement
comme Nhmie,
encore Samballat
avait
LES ACHEMENIDES.
btissent, disail
qu'ils
Il
IV.
Nhmie
Il
de
y
la
trois se
tait
exas-
il
nous apprend qu'il
dploya un grand ln\e de surveillance, mettant tout son
pr.
Il
monde
donner
l'occasion,
drangea.
Il
acheva sa
en
se
garda de
personne ne
pure perte,
ne devint pas un
reconstruction
ou
lui
le plaisir
et
le
Ainsi Jrusalem
hros.
commena
la
priode
du
second temple.
tuaire, se
elle
promulgue des
lois, les
s'institue
attention
et
la
plus entire
et
dpasse
il
la
sympathie.
plus profonde
C'est
le
gnie
un sanc-
est
l'intrt.
vives
un Etat,
prisable.
un corps politique, rien n'est plus mOu bien un chec rapide en rsulte, ou bien il
tablir
CHAPITRE
XI.
REGNE
D'ARTAXERXES
265
I" t
prsent; gnralement,
rateurs pour
ment parmi
le
le parti
y a suffisamment d'admi-
un got d'archasme
crer
principale-
les classes
La seconde Jrusalem
fut
Si la
eu
rien de
moins dans
exist,
le
parait, pourtant,
il
il
n'y aurait
ces excrois-
que
nullit
la
dans
les
nombreuse,
douceurs d'un
la
comme
est.
le fit
La
sa
l'amas de
la
longue
les
les sottises
guerres civiles,
les
meutes
de
La
l'histoire
de leurs
nouvelle Jrusalem
pour
l'occasion,
les
le
un
un vhicule pour
individus, mais
il
les
peuples
comme
quelques qua-
IM
|,l,
IVRE
pour qu'il
IV.
l.l.
u.iii.Mi NIDES.
nielle en
les
branle,
les
el
Juils
complte
pour
les Juifs
auquel
ils
de l'univers qu'un
lieu
idal
ne
lut
ralliement
le
I>e l la
nullit pratique
m;in-
armHindous
les
ni les
aller
Bnars.
restent
<
laisse
se
cependant
les
mmes.
de
l'esprit, et
il
lut alors
mcanique
inconnus jusque-l pour attaquer
tionna
la
le
l'on perfec-
moyens
les
que
c'tait la
premire
fois
qu'on avait su
des surprises ou enfermer une place dans des circonvallations pour rduire les assigs par famine. Sous Artaxerxs
fectionnements dans
o tout
l'art
de
la
se faisait alors.
et je le
fois
Ces per-
remarque
ici
de plus combien
expres-
est vaine
el
que les savants paraissent vouloir l'adopter encore en ce moment. Sur les murs des palais dont ils
font remonter l'rection aux rois assyriens antrieur-cuniformes,
telle
CHAPITRE
XI.
REGINE
D'ARTAXERXES
ciraient
I".
267
connus par
la
Une
pareille
manire d'argu-
comme
nations
les
que
la
ensuite, parce
prsence des mercenaires cariens et grecs dans les
il
s'tait
perdu en Asie, ne
et
certainement
se serait
somme
les points,
et
les
moyen de
de tortues
et
non pas
la
bliers
les textes
cuniformes qui
accompagnent les sculptures, mais celle des princes contemporains ou successeurs d'Artaxerxs Longue-main
c'est--dire postrieurs au cinquime sicle avant notre
re, ce que j'ai d'ailleurs dmontr par d'autres raisons
clans un prcdent ouvrage '.
1
i\
iv.
i.i
LES \(.iii:mi:mih:s.
CHAPITRE
XII.
On
historique
et
s'attache a
el
un
.fait
il;
NOTHUS.
lois
gne
KERXS
que
l<'
tradition
la
toute
faux, c'est
valeur
qu'elle esl
On
com-
le
et
ment remplir
l<>
la
place.
impossibilits de
la
marques de sa bonne
pendant
par
la
les flots
reine,
foi.
espace de temps,
cet
sur
l'a
de l'enfant abandonn
parce qu'elle ne
jette
dans
les
contes
que
les
vne-
le
Ctsias, et parmi
Babylone
du
Grand Roi
mme
Sogdien,
fils
fils
d'Alogune de
de Gosmartydne qui
tait
et Parysatis,
Parmi
eux,
Darius Ochus,
ces
lui
princes
Darius Ochus;
il
nomme Andia.
et l'avait
mis
la tte
de
la satra-
CHAPITRE
SUCCESSEURS D'ARTAXERXS
XII.
2CJ
P'.
lui,
l'homme
plus considrable la cour tait Mnostans, fils d'Artarius, satrape de Babylone; il y avait encore d'autres
le
H ornai,
ainsi
mari d'Amytis,
Xerxs
II
avec
gendre d'Amestris-
et
sur
le
le
le
princesses.
II,
Le
charges de traner
partir, dit-on
elles
les
II
Sogdien, pour
le profit
agi,
de la cavalerie
Le nom perse
Mnostans
contingents arms de
la
tait
apareta
noblesse de l'empire.
Le
chef
des
conspi-
et
nence,
il
le
ordres
retour de Bagoraze
avant
qui aurait
d attendre
de se permettre d'abandonner
les
ses
corps
,\
royaux;
il
lut
re
IV.
LCHMENID]
il S
immdiatement arrt,
d argent,
et
de
l'hritier
le
lgitime du
aux bourreaux
livr
et
S.
il*
on cul
beau
tinrenl Ferme et
trne,
qui
11,
Il
que
le
btard Sogdien.
la
ait
eunuque bomme
noblesse iranienne
la
suppression d'un
parle;
palais
le
observations
m'amnent
remarquer (pie
le
Bagou-Raza
Ces
pas.
nom
ou Raza, suivant
le
la
de 15a-
titre;
de
membre minent de
le
la famille
pour ce
est
de
fait,
la
valerie se ft
d'un
si
avec leurs
race de
illustres
rivaux
Gam. Alors on
les chefs
du nord-
lui
avait t
donn pour
la
lui. Il
chef.
manda
n'aimait pas
le
Ochus
le
trne auquel
La
Un
gnral de
la cavalerie,
se dclara
pour
lui
et
CHAPITRE
XII.
SUCCESSEURS
D'ARTAXERXES V r
271
de Mgabyze et
les affaires
affili
tris,
Ochus
Darius
auquel il
cour et de ses intrigues. Se sentant dsormais assez
fort, le prtendant prit le nom de Darius, et mit la tiare
de
la
des ngociations et
le
bons
tromper
se laissa
avis: le
la fin. Il avait
Il
et
lui
non-seulement
On
il
lui
fut
touff.
La
jet
Il
rival.
Aussitt arriv,
mois
et
cendres
et
quinze jours.
ici
quelque peu de
vie.
Ferdousy
dpeint
et
dans sa qualit
comme
la
teurs
il
employa,
dit-elle,
le
mazdenne;
dans un grand nombre de
il
de Darabgherd dans
il
le
pit
en prose
les crivains
Fars, o
villes.
ou pyres,
La tendance de son
il
n vita
conduite de
Shaeyb,
fils
les
de Ketyb
la
!\
RE
IV.
vigoureuse rsistance
fuir
vainquit
les
il
ACHEMEN1DES.
ES
el
les
fora de s en-
dis-
ses capitaines.
;>
suite
la
en hostilit avec
les
rrecs.
rment
celui
;i
de
la
Mais ce que
le
Shah-nameh rap-
lgende,
j'
fils
pour un rgne
registrer
trouva aussi
se
mme
entre
roi
le
ici.
faut se
Il
viens d en-
j'
jiii
dans
mmoire des
la
Gtsias
la
peu plus de
l'histoire intime
monarchie perse ce
Darius Ochus se soumit
de
la
de ses
affaires
trois
les
ami d'Amestris,
er
plus que
de
et
contre-balance
l'influence
,
elle
de ces favoris
domine par
femme du
tait
roi, qui
Tant
Parysatis fut
la loi
donn
Amestris
il
ne
lui
comme
volont de
la
fils,
La
en restait que
fille
son arrire-grand'mre , un
conduite
l'autorit
deux
et confia la
Cependant
zanes et Atlios.
esprit.
Xerxs
tait,
cien
tait
au sjour de
C'est ;;ice
annalistes.
nomme
fils
elle
appel
eut un
trime, Oxendras.
lui.
Uni Artyphius,
fils
de Mgabyze,
le
CHAPITRE
D'ARTAXEIiXES
Artasyras
troubler l'empire.
?73
I".
le
SUCCESSEURS
commena
prtendant
pent-tre
XII.
envoy contre
eut d'abord
le rebelle et
lui
donna
militaires
malheureuse inspiration de
s'entourer. Us se vendirent au parti du Roi la premire
dont Artypbius avait eu
ouverture, et
que
la
il
Le vaincu
trois Milsiens.
d' Artypbius
prodigue de promesses.
fut
fallait
immdiatement avec
finir
et le
lui
observer
la
mme
filet.
pige
et
fit
le
bien traiter
capitulation
afin
paratre rsolu
et
Arsits dans
d'attirer
Ochus
soumission.
sa
aurait
le
le
pench
alors
deux
rebelles,
brusquement
rveills
On mit
de leur rve,
all-
main sur un
ancien partisan de Sogdien, Pharnakyas, un des meurrent expirer dans la cendre.
triers
de Xerxs
II,
aussi la
pas grce.
Quand un gouvernement
toujours
fort et
que
la
est
nature,
avare
d'hommes mi-
nents, ne s'y prte pas, cette force est remplace par l'intrigue et la violence; ds lors rien, pas
du chtiment, n'empche
menant
mme
la certitude
de germer,
et bientt
arrache, de renatre.
Arsits,
la sdition
sa suite
Parmiss.
Lykon,
et
le
Comme
rduire
ils
Tissaphernes, Spitliradates
traiter.
ils
On
payrent
lui
promit
II.
18
RE
l\
gouvernement,
IV.
LES ACHEMENIDES.
et
les
services,
mme
Vers ce
fois
la
odieux
et
mains de
les
une barbe
faire
dnonc par
ridicule en
trne;
et
les a
entendues.
de conque,
femme
sa
En
Il
lut
.Ctsias
rendit
le
ordonn
avait
il
femme mme.
sa
devenait
roi,
reine. Elle
la
de
lu
les allures
rapportes
telles
aban-
il
les
du
roi, et qui
de Statira,
Tritouchms
Quand Idarns
le
d'Idarns.
fille
tait
nom
Arsace,
d'Artaxerxs
Son beau-frre,
mari d'Amestris
l'alliance tait
double
frre
fille
et intime.
fut
fils
roi
le
comme
le
guerrier
le
en haine sa
fermer
la
mme
coup, prenant
trois cents
de ses
et
hommes
de
du complot
roi, exaspr,
et
de
ainsi
Oudiasts, favori et
parvenait sauver
la
la faire
qu'il voulait
On
eut
et le
la
CHAPITRE
mes tua
hommes de
trente-sept
succomba,
Le
SUCCESSEURS
XII.
et
D'ARTAXERXES
il
l'apprit,
avec
moment de
absent au
tait
Il
point d'hon-
le
catastrophe; quand
la
il
ses jours, et
Zaris.
annona
Il
de Tritouchms
qui
la famille
pour
qu'il la gardait
pouvoir
il
cuyer de Tritouch-
main; mais
sa propre
d'Oudiasts, Mithradates
fils
HlO
27
I"'.
de cette faon
En
la
,
ville
de
remettre au
fils
la
ne perdrait pas
les
deux
frres,
Quant
enterrs vivants.
en morceaux.
ne
Il
Roxane,
que Statira,
la belle
restait plus
du
sort
commun
mari de
il
la
se roula
hache
elle fut
et
Ochus
tait
de sa maison.
jeune princesse,
aux pieds de
ses
tait sans
tira
il fit
doute
mourt,
si
difficile.
La
et contraignit
Darius
se
le
un
jour.
Il
terminent
Btard.
Il
Babylone aprs
fut prophte.
fournis par
dtails
les
Gtsias
un rgne de
sur
mourut
trente-cinq ans.
Darab. Hamza-Isfahany
dans l'empire
le service
lui
de l'achvement de
la
mence, suivant
par Kishtasep, et
lui,
auparavant
Il
parle aussi
fondation de Darabgherd
district
nom
le
Istan-Ferkan
la ville
Il
il
com-
note ce propos
o s'leva Darabde
la ville,
s'appe-
LIVRE
pays
tlu
et
LES
'i
Ac.iii.Mi.\ii)i:s.
avait reu
(|iii
,r qui tait,
iv.
Lin
que
el
c'est
s'appelait Fessa.
Il
mme
termine par
Fars,
de Ram-Vashnas-
parait ressortir
cit
la
Ar.s
temps musulmans
les
le
extrmits
nom
I''
lu
de Fessa,
inconnue aujourd'hui.
localit
On
le
porta dans
et
nom
au temps de Hamza,
le
qui,
la
cherchaient s'insinuer
la
Lien que dans celles des satrapes, pour y remplir toutes les
fonctions imaginables, y dployer leur fcond et vivace
esprit d'intrigue et y gagner de L'argent, mais ils servaient
surtout commia soldats mercenaires, et de nombreux capi-
l'heure
connu
la
et
les
le
seul
les
s'en servir
l'Achmnide; ensuite
que cder
faisaient
la
les
eux-mmes ne
du gouvernement, et n'ap-
chefs fodaux
force
et
de despo-
femmes
et des
eunuques, aimait
hommes bons
CHAPITRE
yeux sur
XII.
SUCCESSEURS
que
les prils
le
D'ARTAXERXS
temprament de
er
.
277
faisait
que
le
mais
qui parler
et
si
par instants des lueurs de l'esprit chevaleresque des Iraniens, comme, par exemple, propos de l'anecdote de
Mithradates, fils d'Oudiasts, c'est de l'or ml bien du
sable, peut-tre de la boue, et
peuples de
l'est
il
de
la
cte;
en vertu de laquelle
les
une convention en
tait rsulte,
pondrance
le
les
but de faire
la
l'obissance
La cour
ivre
IV.
LES ACHEMNID]
moyen d'une
rentres au
escadre
lacdmonienne.
Do
villes
oprations des
jusqu'alors soumises
de
s'aidrent
;i1lies
Athnes
et
la
que
rvolte des
fatiguait
un
fui
lut
une
la
cl
les
Lacdenmniens,
Ira-
la
lut
prise. Les mercenaires grecs d'Amorgs entrrent sans difficult au service de Tissaphernes; les rebelles iraniens
drachmes
attiques, et parmi
moins
commencrent
utiles, et
se refroidir leur
mangeait,
fit
Tissaphernes avertit
les
il
ne
pourrait plus
cette
les
rclamrent,
et la
la
vrit; ceux-l,
bonne entente ne
fut
on
laissa
un peu plus,
pas trouhle.
Cnide galement;
et
l'influence d'Alcihiade
augmentant
nue commena h tre paye irrgulirement. Aux rclamations, on rpondait par des promesses vagues. Alors
le
coup d'un
patriotisme
saisi
il
tout
d-
CHAPITRE
SUCCESSEURS
XII.
D'ARTAXERXS
I r .
279
du
la
mer Ege,
sur
Il
la libert
reils
commune ne
engagements. Pour
lui,
il
Tissaphernes
tions
entre
tourna
lui
le
dos
le
il
voulait de l'argent.
Lichas partit
et les rela-
peu tou-
lacdmonienne,
moyen de cadeaux
que leur armement
et
ne
et dtermins, au
les
que
ment de changer
son gouvernement.
Il
maxime
tromper un jour
le
aux environs de
et
Athniens
fond de sa pense,
il
vivait
En
la suite
du satrape,
On
les
uns par
tendait aussi
mo-
bien
celui de ces
le crut. Il
attendant,
se
montrait
et offrait sous
main
le
changement;
les
con-
deux
On
parts.
iv.
|\ |;|;
Sparte, mais
alors
aperut
nullemenl aller
tendait
loin
si
nom;
pour
phernes,
il
jours
lait
laiss faire;
toute sa dext-
le
nom de
au
Parlant
Tissa-
Fallait
prtentions sur
l'Archipel
On
de Lesbos
Samos
de
et
en dfinitive que
perso -Spartiates.
traits
hellniques de l'Asie
les villes
cession
la
elles n'entrainaient
deux
affaiblir
il
de rigueur.
tait
de presse.
se tirer
a leurs
sur
et
cause d'Athnes;
l'avait
il
exil,
Roi
la
il
ritc
consentait
il
il
mais
la
reconnaissance des
ne vou-
Mais Alcibiade
Il
Grand Roi
le
serait libre
ch,
il
mar-
le
d'Athnes
et
tenu
de
eaux mmes
les
comme
la ville
blo-
contre Alcibiade.
ct, Tissaphernes
irrits
qui ne vou-
lait
De son
Samos, profondment
les
pourtant
les
leurs chefs,
fit
de laquelle
rsultait
il
c'est--dire d'une
jusqu' l'arrive
demi-drachme par
de
la
Lacdmoniens auraient
flotte
se nourrir
Tissaphernes accorderait
les
homme
par jour
et
moment, les
eux-mmes ou bien
royale; ce
vivres,
et,
la
guerre finie,
CHAPITRE
rclamerait
le
XII.
SUCCESSEURS
montant de
D'ARTAXERXS
I tr .
281
royale arrive, les forces combines pousseraient les oprations avec vigueur, et aucune des deux parties ne con-
clurait
Ce
trait engageait
et
fils
un troisime gou-
prtendue
flotte
Cependant
les
aristocratiques
intrigues
la
les chefs.
d'Alcibiade
quatre
affaire.
la
mme
Tout
d'accepter.
la foi
le
nom
persan
et voil nanmoins qu'aprs Hippias et l'aristocrate Pile dmocrate Thrasybule ne ddaigne pas le
sandre
moins du monde de solliciter la bienveillance, l'argent et
le secours arm d'un satrape. Thrasybule, le grand Thra,
sybule
libert
pour
le
le
le
conspirateur classique
bonheur d'Athnes.
et lui inspirer
fronant
le
Il
s'il
sa
il
la
pouvait
du courage en
sourcil en
l'amant idal de
lui
le
frapper de respect
montrant
faveur.
le
Grand Roi
Afin de tmoigner
|\
iv.
Tissaphernes toute
LES
Thrasybule
lui-mme
alla
Entasser
Glinias;
dmocratie se maintenait.
pour
le fils
de
par ses
jura
il
la
promesses
les
du protecteur dsir.
chercher dans une trirme,
favori
le
Samos, o
conduisit
le
NIDES.
la
et
\c.in \n
phnicienne dj arrive
lloiic
Aspendos
serait
mise
l'on aurait
lui,
Alcibiade,
On
lier
les biens.
fut
il
Les dmocrates le
mais
comme dans
pas
la
il
n'y avait
ne se soucia
vnements Samos. Il se hta do reMagnsie, afin, dit-il, de prendre avec Tissa-
moindre
pas d'attendre
tourner
et les autres;
phernes
tait
puissance Samos,
ses pieds.
Il
et
ne pouvait
qu'il craignait
il
les
davantage,
mettant profit
l'alliance
que
la flotte
athnienne,
force la dmocratie.
immdiat
La
le
vrit se ft alors
montre dans
dmenti de Tissaphernes et t
persuader ses
Lacdmoniens,
abandonner
et l'on resta.
la cte
d'Asie aux
CHAPITRE
XII.
SUCCESSEURS
D'ARTAXERXES
283
I er .
Abydos
Lampsaque
tiates;
fit
de
mme;
c'tait
devenir persan.
se fatigua
de ses
l'activit
allis et
recommena
ne
il
appela
qui accoururent.
Un
lui les
le
joug d'Athnes,
et toute la
allis.
Cher-
Malheu-
trouvant plus de
qu'
profit
calmer, parlrent
le
mouvement
hommes; peu s'en
se rejoindre
comme
leurs
au
fallut
sa vie.
Ils
belle
pour se mutiner
quelque chose
si
le
s'tait lev
la
annona que
ver, et
il
la flotte
phnicienne
allait
dcidment
arri-
faire distribuer
on sut qu'une flotte phnicienne tait positivement l'ancre Aspendos. Elle comptait cent quarante-sept voiles. Les Spartiates, charms, demandrent
En
effet,
qu'on
la ft
marcher
mais Tissaphernes
la
dclara insuf-
LIVRE
iv.
mm
ES Ai.iHMi
s.
.<;<
n'
athnien, servanl
ral
quent
des
alli
la
se prsenta
Perses,
<1<-
la
faction.
la
les
fin,
navi-
res
l'ail,
l'on
et
sommes
cong
trompe
les
On
n'avait
Lacdmoniens
Athniens.
ncn
les
phores
phernes, accepta
portement
lui
les
tourna mal;
niens Kynossma.
La
il
se
fit
du vainqueur
joie
La
la
premire
fut
immodre.
fois
que
les
et
parut valoir
la
On
ne
politique
fait, la
Lacd-
secours devinrent
effectifs, et
en argent et en
hommes;
dmoniens
Pharnabaze
se virent
fut
un grand
CHAPITRE
XII.
SUCCESSEURS
D'ARTAXERXES
I er .
285
Il
chercha se
les
l'le
d'Antandros, puis
Ils
un de
firent
mme
dcidment
de Tissaphernes,
les stipendis
qui
leur
allrent
ils
les
fois et
de
mconmalheureux
fait
rejoin-
les
Ath-
en sa qualit de crature
faisait la
Il
les fit
le
rivage.
Il
repoussa
les
vinrent
ils
Athniens,
la
en
mer
le
gros de
la
flotte.
Ce
le
vainqueur reculer
fut ce
qu'on appelle
il
la
sauva
bataille
d'Abydos.
Tissaphernes se montra fch d'avoir pouss
trop loin avec Mindare.
Il
la perfidie
lui, et
il
le visitait
il
arrter Alcibiade,
fit
dans toute
la
pompe d'un
g-
lui
aux Athniens.
Botiens,
courageait
elle distribuait
en droit,
elle n'avait
le
monde
ni
mme
i.i\
RE
IV.
&CHMEN1DES
ES
comme
s
Tissaphernes
conseillers,
jusqu'au
l>.i^,
lui tait
sonne ne
pas beaucoup
tenail
le
li<>i <'l
devoir d-
crul
d'lcibiade, que
Il
la
garder,
dupe, cependant
t sa
ou probablement on ne
et
il
Lacdmoniens.
Mindare
frontire,
la
Grand
aux
le
ae s'en occupaient
le crut.
et
momenl o Tissaphernes
clarer,
guerre
ils
Pharnabaze. Pour
el
tu.
Pharnabaze dut
se
mettre
le
sa-
ranimer
le
de solde a l'avance, et
vires
de
au
faire construire
moyen de coupes de
de nouveaux na-
l'Ida.
il
tablit
rement sur
les bls.
sensiblement;
La
elle tait
situation
ruine,
il
un page sur
particuli-
et
d'Athnes se relevait
ne se pro-
elle russissait
les
points des
mettre
le
que
la spoliation
de
la
pied; mais, on ne
les et
pour raison
Dans
course de
dation rgulire, et
s'il
la
mer
mauvaise fortune,
et le
vol
arm
elle avait
la
dpr-
CHAPITRE XIL
deux procds,
fait celui-l.
SUCCESSEURS
c'est
que
On ne
D'ARTAXERXES
I".
287
que n'avait
il
avait dtermin,
au bout
la rvolte
et
des
confdrs.
phse. Mais
le
remontr
qu'il
enflamma si
bien que Thrasylle, battu, fut oblig de s'enfuir. Ce chef
remporta cependant prs de Mthymne un avantage marqu sur vingt-cinq trirmes syracusaines au service de
Sparte, et alla rejoindre Alcibiade Sestos, o les troupes
convenait de secourir
Grande Desse,
la
il
les
fut repouss;
il
nanmoins
Abydos. Toutes ces guerres n'taient que des expditions
de maraude, et les hostilits s'y poursuivaient perptuellement sans plan dfini surtout sans combinaisons grande
porte. C'tait beaucoup quand un gnral enlevait en une
saison une ou deux petites places assez souvent reprises
dans
la
saison suivante.
En 408
Il
fut
serait
tribut
En outre,
au nom de la
puise
ment
et ce qui
tait particulireil
accorda encore
de Suse pour
porter des propositions au Grand Roi
mmes
la route
aller
eux-
et tcher
le
gouvernement
IVRE
IV.
LCHMNIDES.
des
perse n'avait pas l'habitude de s'occuper directement
je
ai
affaires de l'Hellade, et en laissait le soin, comme
I
aux satrapes de
dit,
,tait
la
De son ct,
frontire.
dans
Grec
toul
tromper
L'espoir d'y
faire agrer
se donner de l'importance,
au
chez ses
cl,
retour
l'argent
de
de
prendre
des projets,
les
les
bavardages
<]<
,.dans
se faire passer
concitoyens,
quelqu'un,
!<
tl-
agoras.,
que Chalcdoine.
Mais les Lacdmoniens avaient t
niaires
instruits
de
clause
la
principale du trait qui permettait des mandataires athniens d'aller Suse. Ils voulurent s'y rendre aussi pour se
dfendre contre
les
tirent
territoires militaires, et
ne s'arr-
fut
de Pharna-
l't-
CHAPITRE
SUCCESSEURS
XII.
jamais rien de
du sang
commun
D'ARTAXERXES
tr .
289
on cherche grandir
d'autres fois on
nouveau
une occa-
le
sion
il
se rserve
il
de faire sortir
Pour apprcier
voir.
les
le
de l'empire,
tale
roi
encore
frre aine
la frontire
reine Parysatis, et
la
du prince,
et,
faits
Ar-
occiden-
taxerxs
les
il
et
dbats des
mo-
c'est
que
les
les et
cte
la
le
gouvernement de Suse. On
et
est
du peu d'importance que l'empire attachait ces dRien n'est plus semblable aux incursions actuelles
des Gourkhas et des Npalais sur les limites nord de l'Inde
tails.
telle bande d'Arabes insoumis sur des tribus algriennes du Sahara franais. Sans
doute, vers
les
douars africains, on parle de pareils exploits avec exalmais Londres et Paris les ignorent.
tation
Cyrusle jeune
faisait revivre le
homme de
volont,
un
homme
les
Scythes et chez
TOM. n.
le
19
rend
29ii
admirable,
qualits
el
LES S.CHMNIDES.
Spartiates
les
t sobre
de passions con-
<!
Xnophon
el
tant
on!
l'en
Nombre de
lou.
i\
el
comme
tenues,
RE
l\
n'en
<>ni
sentimenl
grand
lu
l'honneur, un
\il
beau moral,
qui
tirt
lnes
on
il
et
nom
son
'
puissanl
el
de
la
parit.
le
Il
<ln
les
el
les
Hel-
athniens,
et
la
tiates, leurs
leur
me que
la
vant
avec
les
cour;
il
tait jeune,
pas d'estimer
bilit et
les
bourdonnements
au silence de
la
il
prtendit
l'immo-
et les rduire
fort difficile.
Il
dbuta, en rencontrant
dit-il,
lui
tous
seul
pleins
les
pouvoirs
devaient
qu'ils
les
leur voyage.
Il
avait,
ncessaires,
s'adresser au
et
cas ou
Il
leur
c'tait
ils
au-
ne cacha
Lacdmoniens,
et,
pour
le
prouver,
ii
dfendit qu'on
en arrestation
leur sret, ce
aussitt; seulement le
en Cappadoce, o
il
les
garda
il
les fit
interner
CHAPITRE
SUCCESSEURS
XII.
D'ARTAXERXES
conduire sur
Cyrus
un homme
un Hraclide, et comme
tait
tel fort
les faire
la cte.
se mit
lacdmonien Lysandre,
et,
291
leur rendit la
il
ils
I er .
les siens,
son
Sa froideur
et incontest.
pauvre,
tait
il
n'avait d'autre
il
muant,
la
au besoin,
il
re-
ne voulait que
domination.
En
lui fit
entendre
que pour
premires dpenses
les
somme
qu'
la fin
il
il
il
avait sous la
puise,
mettrait en
il
monnaie du trne
main cinq
il
d'Athnes.
Lysandre
et ses
demanune drachme
par
le
taux de
la
solde ft rtabli
tte.
la
la
ngociation
Cyrus
marin
agrable.
,
Une
demi-drachme
la
tait
Mais, dans
en buvant
le
la
rpondit Lysandre.
d'un
mme,
et
il
homme
il
cda de
suite.
Il
tel
compagnon.
19.
IVRE
IV.
LES
\r.Hl.\IK\ll'l
S.
outre
un mois de
solde,
partisans doriens
phse
e1
des
et
l'on
villes
de
les
refit
l;i
cte
armements. Les
Furenl
runis
ii
la
le
le
succs obtenu on
l'administration
<le
pulser
el
<le
ren-
les
leurs cits,
<l
ex-
russi se rcon-
la
Athnes, ou
puis qu'il
il
Il
pilla
encore a et
reparut pour
la
premire
l, puis
Fois
D'aprs Xnophon
il
Fut
pauvrement
la
deloi.
queur
qu'il tait.
faveur du Grand
chemin
de Gordes
Roi.
ayant
l'apprit
Il
quand
Sardes.
et l'arrive de Cyrus
quitt le Pire avec une flotte, il se trouva Samos, et il
parait qu'il ne se lit illusion ni pour lui-mme ni pour
la
le
Il
Athnes sur
les
CHAPITRE
XII.
SUCCESSEURS
D'ARTAXERXES
lui
de
partis et
Le systme
s'entre-dvorer.
les
K'.
293
vritable intrt
le
de ne trop favoriser
aider
plaisait
l'un
et
l'antre
de longue main
ragement
et
point que la
Pour
fit
il
ne voulut pas
mme
recevoir
les
la
les
moyen
de faire
qu'il possdt
la
dpendance d'Athnes,
Il y russit d'abord,
coup de prisonniers
il
et
fidle la
et
monde,
solde de son
qu'il
comme
esclaves.
de
Pour-
comme il se retirait, satisfait de sa prise, les Cumens, revenus de leur premier tonnement, l'attaqurent,
tant,
ressaisirent ce qui
ville et
fermrent
tait
les
le
C'tait
dans
les
murs
a\;ait
eu
grecques.
du port d'Ephse
Tos
et
Alcibiade
et
et perdait
quinze trirmes
de nouveau brouill
et la vie.
Spartiates,
les
avec
le
peuple
le
service
filles
on
le
sa flotte
atout
1
le
souponna
Pharnabaze.
monde,
il
d'tre en ngociations
Il
pour
livrer
Xnopuc-, Hell. I, 5, 5, 9.
Plutahque, Lysandre,
ch. IV.
igi
IVRE
iv.
se
.m
ctes
les
sons
jusqu'
tembre 105,
el
moins
la
Ghersonse
il
la
et
|ii
s'tait
il
tenait
le
amass d'normes
les
asile
dans
en
dans
sep-
sentanl
lui,
et
d'autant
richesses acquises
de rapines.
el
resta
chercher un
En route,
Aprs
pass.
ne se
|u*il av;iil
partie et alla
Il
construits
dos garni-
d'JSgos-Potamos,
bataille
baze.
fortifis
<lc
forts
ses
(!<
VCHMKNIDES
la
Il
(>;
en emporta une
satrapie de Pharna-
Thraces de Bithynie
le
dpouillrent.
Il
par celui-ci,
de
si
le
tels
communiqu
temprament
Gyrus
et
approuv
mpris,
et
videmment dangereux
tifs
dont
la
si
si
mprisable,
pressants, qu'il
et
les
capable de tout,
si
fallul
se rendre.
dcri,
si
si
impra-
Le satrape char-
gea sou frre Mage et son oncle Sisamithrs de cette rpugnante commission, cl on corna Alcibiade dans une petite
le feu pour en finir
main,
un manteau
plus vite. Le proscrit sortil l'pe la
roul autour du bras gauche. Perc de flches et de javetomba pour expirer ensuite sur les genoux d'une
lots,
certaine courtisane, Timandra, laquelle il tait associ, et qui l'ensevelit dans ses robes, linceul convenable
au genre de vie qu'il avait men. Tout ceci arriva plus
mit
il
tard.
dre et de
le
CHAPITRE
XII.
Gyrus
l'excs et
SUCCESSEURS D'ARTAXERXES
et
la solde,
e ''.
295
malgr
les
le
uniquement par la
allocutions aux Milsiens et aux habitants
les.
prit la
Il
dmoniennes
et
et
de navires eubens
miral athnien
dans
le
un
le reste
bloqu dans
arrire-port.
Pourtant
Athnes
qui
fait
la
tenait la terre.
il
Il
comprendre
un
effort
ou de cit cit, on
envoya sur-le-champ Gonon cent cinquante trirmes.
Callicratidas perdit la bataille des Arginuses et y fut tu.
Il
fallut alors
avec
reparut
lui la
lui
la
solde
avec
lui
les
vivres
les
se-
cours que
pleines,
avec
fils
nuses. Gyrus
portait
si
loin sa confiance
dans
le
chef
manda
lui
plus jeune
et
fils,
Gyrus, au
moment de
partir, ne voulut
gouvernement,
les caisses
publiques
torisa
que
rang
ils
IV.
pendant
ncessits de
IM
N'IDES.
absence toutes
son
les
el
Il
l'au-
dpenses
au
L'leva
les
deux
suivirenl
la
bataille
si
des
partis
mutuellement
piller
moralement
rv de pareil.
irrsistible et
premiers temps
les
Vxginuses,
a
guerre justifieraient,
la
el
el
faire
;i
les
HE
i\
villes
les
ses col-
et
peu plus
liant
tamos, ou
que SestOS
rivire
la
de
<pie
et
la
Chvre. L, non-seulement
le
le
fut effac,
pendant
repas
le
du matin,
et sur
cent quatre-vingts
gnraux lurent
pris,
tri-
les
rfugi en Chvpre.
L'amiral lacdmonien
places o
Samos,
il
la partie,
se
saisit
immdiatement des
il
il
de se rfugier Athnes.
Comme
cette ville
ne
tirait sa
le
lui tait
plus de
entirement enleve
monde
Lysan-
murs o
passant
Athnes
amenait un
tait
flot
GHAP.
l
XIII.
'touffai t.
ARTAXERXS
MNMON ET DARIUS
OCHDS. 297
Vengeances souriantes se dressant sur les montagnes du Ploponnse, de la Botie et de l'Eube, et flotpler les
tant,
le
elle
la Perse.
Athnes
se rendit.
la ville
ext-
un souvenir. De nombreux
foulant aux pieds
oti
dtruisit
la
de fond en comble
les
et
qu'on ruina
les
quand
arsenaux, lorsqu'on
et
lui,
emmena
les ga-
femmes
dansrent.
fltes, et ils
de mourir.
Il
n'y avait
que
vains.
si
On
a vu
de leur libert,
et quel
point
les
comment
les intrts
CHAPITRE
XIII.
deshyr Diraz-Dest, de
mme
ils
confondent Artaxerxs
rVRE
buent
IV
cette figure
.1
iii'mi'imim
\t
composite
des traits
plupart
la
d'Artaxerxs Mnmon.
d'ailleurs
effacs
ES
forl
racontent,
Ils
par
la
sou chef,
et
Darab
ses enfants.
gherd.
On
cence trouble de
grecs sous
la
mort
laissa sa
Phylkous
est,
la
uite
comme une
rcil
la vrit,
il
de
les
rminis-
mercenaires
le
grand-pre d'Alexandre
sous ee rle;
et
du vainqueur sa femme
les envoya Darab-
de Gunaxa,
bataille
termina
les
>i
se
recueillit el
les
considrer ce
peul
dans
le
le
frre.
Grand,
et
on
le
ici la
la
el
le
verra paratre
personnalit de
femme en dgot
la
la
le
la
prit sa
et
d'Alexandre
la
il
le
Dara, compltement
Dans
la
jusqu'ici
tre
l'unique
partag de
la
Chronique royale
dans
nous constitue
la
GHAP.
ARTAXERXS
XIII.
MNMON ET DARIUS
la
OCHITS. 299
cherche dans
que
la
la
homme,
iscl,
parce
lequel n'aperoit
Dieu que par rapport lui, et, force de l'envisager, y dcouvre un idal de force, de perfection, de grandeur,
auquel il cherche tant qu'il peut s'galer.
Sous l'empire de pareils sentiments,
avec l'histoire,
de la posie
avec l'histoire nous faisons de la
il
fait
philosophie.
ne
comme
la traite
Les Grecs n'ont pas d'ailleurs beaucoup plus nous raMnmon, que les Asiatiques. Sous ce
rgne, o leurs aventuriers exploitrent plus que jamais
conter d'Artaxerxs
la
les faits
de palais, que cet lment gouvernemental rgna plus que jamais dans l'empire, empoisonna tout et perdit l'administration. Un mdecin de
mre Parysatis
un
la
maison de
la reine
Grec d'Asie, un
monde
Le surnom de Mnmon
longue mmoire.
tion d'un
et
un
signifie
On suppose que
mot perse
homme dou
un
homme
d'une
II
comme
l'occasion
impitoyable au besoin
300
,i
Comme
[c
dirait
d'esprit
et
LES
IV.
de
permettant
se
asiatique,
mi
RE
i\
il
Une
eul
substitution
Gyrus.
de l'ordre venait d
Suse
el
la
<le
que
btards r-
les
que
elle.
monstrueuse au point
droit d'anesse;
le
femmes gouvernaient
gnaient,
frre
de se trouver au Ut de mort de
et l'expdition
bont.
la
prfrail son
lui
tait
telle
\Y
monarques
tels
Btard
le
mmis
d'usage pour de
Darius
Mi
faire,
tout
est
Son plan
\<:ii
plus
race dominante.
En
lait
volont arbitraire
la
mme
que nominalement
la
du monar-
qu,
se
les vrais
et,
comme
je l'ai
dj remar-
parmi
les
fiefs
ou limits aux
absolument
bourgeois de
agrger
Malgr
la
les
la
comme
la
la
cour de s'orner
langue de
chez
la
nous
nation con-
les
ministres
se faire
noblesse.
si
complaisant,
son hritier. Le nouveau prince s'appelait d'abord Arsicas, ou, suivant Dinon, Oarts. On voit ici la preuve de
l'incertitude qui rgnait en cette matire.
Cyrus dbout
du gouvernement
MNEMOX
ET DARIUS
OCfllLS. 301
convenue,
s'tait
et
comme
cour, aprs
la
rendue Pasargades
pbernes
dcs de Darius,
le
o Artaxerxs
allait
recevoir
la
provinces
complot de tuer
vestiture.
accusa
maritimes,
jeune
le
homme
les
d'avoir
le roi
il
invoqua
tmoignage
le
personne de Cyrus
que
et
la
dvou
et allait tre
et ainsi
unie
de faon qu'on
lui
ses
femme
cette
l'exaltation
fut
enjoint au
elle
fit
tait ulcr,
sortir.
commena
place.
Il
en
il
fit
d'endormir
soupons
les
d'Artaxerxs,
les
lontiers ls yeux.
On
lui
qu' Tissaphernes,
s'mouvait pas.
indiffrence de
dmonien
Du
Le
roi
ne de-
et fermait vo-
reste,
Euclidas
crt ou
non
voici
un
trait.
Un
ne
une
il
il
bonne humeur. En
nomm
de
d'effrayer,
dnonciateurs.
il
Lac-
L1VHK
IV.
MUKS.
ES ACIII Ml
et
n'obtenait
lait
ce que
pouvail
ou
faire
Cependant
plairait.
aussi se
librement, en
faire
de son ct ce qui
ouverte,
rpondait
que
Euclidas n'empche-
Statira,
la
avec
avec
roi
a le faire avertir
il
la
la
litire
lui
de
el
<|u
rendre populaire.
les
et
dire
pas ce
I'
rideaux relevs,
les
toutes
quand
bont;
el
un
A chacune
empire s'en
va,
elle
les
murs
richesses et de civilisation
d'existence, et,
le
comme
il
homme
daient
le
nom
homme. Exploitant
les
dispo-
les
On
la
Il
savait
inclinait le croire,
la
Msopotamie,
la
tte
par Clarque
On
Lacdmonien
il
commands
une minute pour avertir le roi de cette sdition, et Parysatis se vit dans l'impossibilit de continuer son mange.
Statira l'accabla d'invectives, et incapable d'oublier que
la reine
haine
la
plus dangereuse.
CI1AP. XIII.
ARTAXERXES
le
convaincre que
le
de
Suse
dernire extrmit.
la
:J03
fait
et
ne se
Il
en eut
couper
la
passage. Cependant, au
moment
et laissa
pour
l'en repousser.
son plan
iraniennes
et
de se retirer
tait
l'est
d'abandonner son
dans
frre
les
les
provinces
provinces
mme.
le
le roi, se
sentant
la
systme
et lui
belle celui-ci.
si
et,
Le dsordre
se
mit dans
les
troupes rebelles;
elles
En voyant
les lignes
royales
repoussa
comme
indignes de
voyant
les
fut-il
le
les
et
de Clarque,
Il
pcha par
contraint en
du
village de
Cunaxa, sous
LIVRE
;,,-
proccup de
beaucoup mieux
Ml Ml'i
S.
la
;i
la
de
sret
la
nommes, et
ses
Fait
prince chargea
el
M.lli
pi g,
tellement
LES
IV.
par
fail
tte
Caduses,
riait
lui
lua de
le
sienne. Dinon
la
tent
et
le
roi
cheval,
monarque, et connue
mourir!
Mieux vaut
s'acharnail
il
(allant
el
et
revint
rebelle, en
mme
temps que
les
coups ports
et
blessa
siens
le
d'hommes, d'armes
sans
qui
courut sur
il
les officiers et
ce tumulte de chevaux,
dmonta.
le
el
Artaxerxs s'cria
du coup;
lui
('.mus
lui, l'inju-
;i
Ctsias rappor-
I;
chef des
le
mais Gyrus
soit,
maintenir,
les
\u milieu du tumulte,
mle s'engagea.
<'n
il
mercenaires,
ses
les
gardes
traits.
Dans
sifflantes
de
soit
jaloux
pas d'accord
n'est
(jue.
lui
d'un
exploit,
tel
avec son
ce
caractre,
fut
le lui
disputer,
qui
(Tailleurs
soil
il
lui
peut-tre
rpugnt
tombe sous
le
bras
dans
premiers moments.
les
Un
avoir
santerie malsante,
le
mot
les
coq
servant d'ordinaire
de crtes.
On
CHAP.
ARTAXERXES
XIII.
MNEMOX
le
choc de cavalerie o
et
il
ml
s'tait
bless et dsespr,
dgagea
qu'il se
de peu de
suivi
il
plis
l,
dre
les siens
main,
royaux,
les bataillons
Place, misrables
On
le
sabre la
criait droite et
il
gauche
nue
tombe),
il
lut assailli
par un jeune
homme nomm
vigoureux sur
tempe,
vanoui. Ses
cheval; mais
de
le
la
hommes
il
le
sang
voulurent
ne put
le
un coup
tomba
prince
et le
relever et le remettre
marcher, quand
faire
jaillit,
ils
se trouvrent
donc
envelopps
tomba,
il
donna de
sa
lui
coupa
le
Un
lui,
d'entre eux,
et le
jarret.
frappa
Le prince
et
bien de
la
narrateur a
Cyrus mort,
le
ii.
hommes
Gomme
ils
LIVRE
IIM
i.
IN
-LES
HKMl.Ml'l
\<
nul
lequel
da-t-il.
Persicas.
Ne
Quel
cadavre?
ce
esl
Cyrus?
vois-tu
rec
el
il
deman-
lui
rpondit
l'eunuque.
A.rtasyras, plein de joie, partil
ci
tre
premier
le
lu
conseil
roi
;i
lui
demeur
comme
avait,
et
ministre,
l'ayn-el-moidk ,
comme
Il
tait
il
titre d*
le
lu
titulature persane,
la
de l'Etat , occupe nu
l'il
il
les litres
nuit
tait
le
marcha du cot o
gisait le prince.
Le
roi
et
soif.
marchant,
bonheur,
et jura
le
la
la
lui avait
mau-
but avec
sembl
si
place o devait se
annoncrent qu'on
l'avait dcouverte.
l'on
mourait de
prent donc
et
termes de
Artaxerxs s'ap-
ordonna que
la loi.
main du prince,
la tte et la
le
rebelle
sanglante, V leva en
regards de
la foule.
lion touffe. Je
l'air
La
bataille tait
ne parle pas du
hommes
termine et
la rbel-
du
hommes.
Il
serait
celle
qu'il
ridicule
de discuter de pareils
deux
roi
et la
un peu
CHAP.
XIII.
ARTAXERXES
MNEMON
ET DARIUS OCHUS.
.507
la
calme
le
rtabli,
de
sacrifier la
mmoire de son
fils
ce qu'elle
condamn au
supplice des
et lui
manger
fit
Au
tait la reine r-
chez
elle, la fit
mangea
La
sou-
La lame du
l'autre moiti.
tira.
se
milieu de ces
la
l'attirer
temps de
le
de sa haine
per
eu
allait faire.
l'objet principal
ait
empoi-
tait
torture.
.
Une
Quant
pierre.
femme, s'mut.
Il
arrter les
fit
mre,
la reine
elle fut
envove en
une
exil
dont Parysatis
Grecs racontent
les
le
mais de
Orientaux, mangeaient
et
avec
pour
faon dont
comme
extrmement
la
on
tous les
la
les
main
dchire
me
eu
cuites.
Il
le
belle-fille.
La
reine
mre eut
reparut bientt
comme
ment
elle
la
le
talent d'abrger
ne craignait plus de
Artaxerxs.
Elle
son
exil.
Elle
n'eut
aucune
difficult
s'emparer
20.
808
IVRE
iv.
ICHM1 NID]
ES
il
une de
mis
lut
nomme
filles,
grande
la
Hraclide de
Cym, non
des
aimait
une monstruosit,
joie
roi
le
riage.
propres
ses
et,
S.
content
el
!<
lit
ma-
celle borreur,
le
du mme genre,
donne pour pouse une seconde fille royale appele
Amestris. Nous trouvons ici la source directe o les OrienArt;i\erxs un autre mariage
attribue a
il
lui
taux
puis
ont
Bahman,
d'Homa, marie
l'histoire
comme Babman
e\
Artaxerxs, on
suif trs-bien la
aussi appel
esl
faon dont
son
pre
xdeshyr ou
lgende s'est
la
quant au
de
les intrigues
poque,
mourut
et
il
alors.
tinua jouer
vieilli,
fait.
avait
le
la
probable qu'elle ne
est
Mais
elle
fut
la
dpassa pas et
remplace, et
le
harem con-
parmi
ses enfants
deux
fils
Darius, L'an,
le
qui
lui
loi
et
comme on
n'tait plus
avait t
droit de Darius, et
cette
lui-mme
favorable, le roi
la
clama
Darius
aux temps o
la
maintint
roi,
l'associa
comme
il
la
l'empire et
l'avenir, prolui
lit
porter
portait lui-mme.
Ochus ne se regarda pas tout fait comme battu. 11 jouissait d'un grand crdit auprs de sa sur la reine Atpssa;
on prtend mme qu'tant dj son amant, il lui avait promis de l'pouser, s'il montait sur le troue aprs leur pre.
Les fautes de Darius l'aidrent russir.
Celui-ci
avait obtenu
du
roi
De
elle
tait passe
trois
GHAP.
XIII.
ARTAXERXS
MNMON
demande
le
jour du couronnement
occasion o
parole en stipulant
qui en avait
moyen de
fausser sa
la
fait la
souve-
vrit du
du temple de
qu'Aspasie sortirait
le
dans
les froids
Il
fut aid
le roi
avait jadis
le
seigneur
perse.
d'hommes entreprenants
vers l'appartement du
lit.
Mais
ils
s'acheminrent,
et
roi, trs-rsolus
une
nuit,
fait
il
finit
Les conspirateurs
main basse sur la plupart;
la salle voisine.
fit
comme un
imm-
fut
la
mme,
tarque
il
excuta
les
la
comme
il
est
coupa
Son
la
gorge au
rival disparu,
moyen d'un
Ochus
le
petit couteau.
soutenait.
Cependant
il
craignait
:,,
ivre
autres
ses
Frres
comme
lui,
Nothus
.n.iit
mme
IV.
particulirement
el
aux prventions de
parmi
les
tait
il
rgularit
bomme
jaloux
entour,
Darius
;i\ail
<le
bon sens
russil
de l'affection
de
rsolu
il
aim;
tail
<l<'
il
e1
tail
a avanl
fort
populaire
lui
persuader
gnrale dont
faire
le
les
prir,
il
le
riasps
au dsespoir, souponnant
cause de cette mort, n'osant pas y regarder de prs de
s'empoisonna,
la
la
L'ami d'tossa
nobles.
qu' Artaxerxs
voyail
d<-
Achmnaissance quand
race iranienne,
la
du trne, riasps
Ochus; puis
lgitime
nides se passaient de
s'agissait
riasps,
le
el
\('.iii:\n\im:s.
ES
el
\. >s
krtaxei
peur de dcouvrir des choses trop sinistres, reporta ses affections sur Arsams et ne dissimula point sa prfrence.
Ochus fit assassiner le jeune bomme par Arpats, fils de
son ancien condisciple Tiribaze. Ces tragdies domestiques, la terreur qu'elles rpandaient autour d'elles, l'atelles faisaient vivre le roi,
Il
mourut, suivant
les
autres. L'ge
avanc auquel on
le dit
tre
v a l
comme un
reflet
de
la
parvenu a
de raison.
Il
ments
positifs, je
rechercher un
autre chiffre
Maintenant que
Mnmon
le
que
inutile
de
donn.
se trouve trac,
comme absolument
regarde
que
la
traits
physionomie du Grand
faisait le
c'est--dire, l'autorit
cour
dure du rgne.
questions intrieures, une rvolte
aux
y eut, quant
lopprent pendant
Il
la
CHAP.
XIII.
ARTAXERXS
MXEMON
au long de
situs
la rive
Leurs
mridionale de
la
territoires,
Caspienne,
et
pro-
lien.
l'importance de
souponner que
les
la
rbellion on peut
mme
ments
les
guerre
tirait
Tiribaze,
Darius
comme
plus grossiers
le
moindre soldat,
et la
en longueur.
le
mme
imagina
car
qui devait
tait
il
fils
un jour
homme
se rvolter avec.
d'nergie et de res-
me
sparment avec
le
Grand
ils les
trahis.
La
alli
Roi.
la
Ils
persua-
l'abandonnait
De
cette faon,
crainte de se voir
si
critiques,
il
est croire
que
rage et
la
patience dont
marchait pied
et
la tte
du carquois, dans
les
mauvais pas.
il
fit
On
a lou le cou-
des troupes
chemins
les
Il
charg du bouclier
plus
montueux
et les
US
RE
i\
iv.
LES
\i'in:\ii
pourtant
montrant
<'l
ou soixante-six millions de
francs de
Le
ses
fait.
pierreries.
ne
Je
roi
de diamants
el
il
meraudes.
lourd, que
de
visage;
><>ri
il
NIDES.
l,i
monarque, dans
Ir
jeunesse,
audience
le
son tronc
;i
vingl
de
la
en
toute
peine
minutes,
Miirclici'
Il
pour sept
;i
<>n
huit
el
cl
le
force
la
cl
si
vigueur
la
cependant
en portanl sur
il
plus de soixante
soi
que ces pierreries ne soienl chacune d'une valeur exorbitante; mais dans ce cas-l le poids serait insignifiant cl
il
ne vaudrait pas
L'Egypte
la
souleva
se
aprs
les
Caduses. Ce
fut
une
ils
ennemis de
les
Ce
Mncinon.
affaires
Comme
ils
grecques, je
l'tat;
qu'ils avaient
la
raconterai
dans
le
courant des
concurremment avec
celles-ci.
jeune, tombait,
devant
la
Perse par
dernire avait
les
commenc
mains de Lacdmone.
Cette
garnisons Spartiates;
t remises
les
lui
le
et
Il
rpondaient de
ne se passa pas
autant de maldictions de
la
CHAP.
XIII.
ARTAXERXS
de l'Heliade que
l'avait
On
avait prcd.
pillait
MNMON
pu
faire
gouvernement qui
le
grce,
rivaux.
la
bonne
piti, et lorsque,
ville
eut
dmocratie, on
lui
comme
en tint compte
prendre Athnes en
la
d'un exploit.
devenu insolent,
insulta
Pharna-
humilie qu'il
s'tait converti
rpublique, toute triomphante qu'elle tait, donna la mesure de l'indpendance grecque en rappelant, en destituant son hros.
En mme
lui
obit encore, et
vement,
et
ne purent tre
dans
mou-
le parti
si
pendance hellnique.
Les troupes grecques la solde du malheureux Cyrus
s'taient conduites honteusement depuis le dpart de la
cte jusques et y compris la bataille de Cunaxa. Cyrus
avait sa "solde plusieurs capitaines, et entre autres Clar-
que
:ll |
mi i:\nh,
,i\.i
de
villes
homme
la
RE
i\
IV.
LES ACHEMENIDES.
il
Ghersonse contre
prince entretenait
le
thessaliens,
Aristippe
dfendil
les
Outre
cet
sa
Mnon, de
el
el
Thracs.
les
temps la Perse,
qui se
deux
nulle
de
Grecs.
d'un
D'aula tte
corps
trouvaient
tres capitaines moins connus, Proxne de Botie, Agias
^.chen, commandaienl
el Sophanaete d'Arcadie, Socrate,
Ueuades dvoue de
des
tout
<'i
;i
prenail
el
avail
lui
Gyrus
dre
pa\
cril
'
quand
comme
commun
tait
consir
.le
Kaystre-Pdion
ils
accord, commencrent
On
pillrent
si
murmurer
se
les
cruellement
venger, saccagrent
on eut atteint
la
Pisidie
et r-
la Gilieie
que
ville
la
paysans
les
pour
les
ami
meilleur
Mais
embauch
l'avait
il
un
L'arme du prince
ils
comme
persane
el se trouvait
d'un
solde
I;.:
autres, partageant
les autres,
de Tarse. Quand
prtendirent qu'on
ils
ne
les
son
projet de
dtrner son
frre
pendant
il
lieu
gea au
dans
XNOPHON:.
Anal).. III,
1.
ioniennes
Une
corps mercenaire
les
4.
sorte
;
les
Glarque
demie.
1
le
capitaines
en appuyant
les
les villes
de soulvement eut
faillit
le
mais
solde;
soldat obtint
au
lieu
une darique
CHAP.
XIII.
ARTAXERXES
MNEMON
les faire
enfants.
On
paye,
en outre
et
la
La
satisfaction fut
rent.
empcher
celle
la
de Glarque.
on
se trouva sur le
voulut exciter
le
champ de
bataille
de Cunaxa. L Cyrus
Ils
Samien
lui
rpondirent
qu'ils dsiraient
Il
les
la
pas combattre; nous avons vu par Plutarque qu'ils s'obstinrent ne pas quitter le bord
du
fleuve, craignant de
clatrent en
taille tait
rodomontades
perdue,
ils
et
il
se trouva
que
si la
ils
ba-
lettrs
est grec
le
les
par
amour de
la libert.
pu
tre tenu
la A'ictime
mme
de
la
ait
rapacit hellnique,
et
par un
3 ifl
homme
qui
[VRE
ES
M'.IIKMKMIM
argent
el
voir
.1
qui tait
avant
bataille
la
aux mains,
u n<
le latin
.1
'
de
fier
entre-
sa race et
de
et
Parvsatis
de
laisss
mon
et
frre!
pdantesque pour
esl
Mais,
!<
il
grec
el
discernement
retraite opre par les dix mille
la
la
dfaite
la
il
Quand on
dit les
ri
la
merce-
mort
<l'
jugemenl port
le
d'abord
Certes!
rcit
naires
est
Grecs
les
l'aventurier
fois, la partialit
possibilit tin
Le
rellement
si
rpondil
il
Darius
<!
fils
encore
il
S.
(rmi
la
pass sa vie
avait
dtruire pour de
le
IV.
celte pice
du procs.
El
jour.
le
compte de
ces bandes
moyen
dcesseurs
en
et
Italie et
les
toutes mains,
ils
Ils
Hawkwood
prenaient de
ne distin-
risophe
Xnophon
le
intrpide, en sa qualit de
Lacdmonien et il rpondait
Xnophon devait tre encore
,
de concussions, car
s'exercer
il
lui
prophte
en matire de fraude et
officiel,
et,
pour
C'taient
les
meneurs de l'arme. Le
comme nous
dirions,
l'aumnier,
CHAP.
le
XIII.
ARTAXERXS
MXMOX
un
le
le
temps
se tromper, se trahir,
pour mal
faire
mauvais pas. Ainsi commandes et composes de coureurs recruts dans toutes les parties de la
Grce, dans la Thrace, sur les ctes de la mer Noire, ces
ou
se tirer d'un
de
joie.
En un
jamais oublier,
les
pas
les
valets et de
une foule de
elles
le
sens honorable
Cunaxa n'taient
du mot, ce n'-
nationale, ce n'taient
neurs du mtier.
Aussitt que
la
trs-vive se rpandit
la
place de
gagea
le
rejoindre dans sa
les
provinces maritimes.
ils
mais
ils
taient
mieux en
tat
de rendre des
LIVRE
118
services,
i
C'tait
le
mort,
qu'il
el
il
prendre
mandants thraces
sans attendre
la
sa solde.
;i
les
pntra
se
rangs
Cyrus
si
>
**i
lui.
Un des com-
nuit avec sa
La
S.
n'\
rebelles
entrer en arrange-
voult
les
aurait profit
i.m
dsii
que maintenant
\c.li
roi
le
ni
dant
LES
IV.
bande particulire,
il
dserta
forte
[><
<le trois
cent
Mais
la
taient
en effet,
commands
que
soit
la
le
la
moment engager de
guerre semblait tre
faon dont
les chefs
de
la position
ils
acceptrent
dsormais par
les
la
les
s'engagea
taient et les
ramener du
dix nulle
Compre-
lui. 11
les
il
ne
fallait
troupes royales.
La
division grecque;,
On
la
direction de
l'est.
inquite.
se prsent-
demanda
ne
montra,
on
aucune troupe
hostile
bien traiter.
Ils
plantureuse. Depuis
le
se
jour de
et
fit
la bataille, ils
vivaient dans
Xnophon nous
entretient tout au
CHAP.
ARTAXERXES
XIII.
MNEMON
le
moindre
ne
menacs
les avait
procher, et on
ment o on
personne ne
faisait
les avait
mine de
dans
ap-
les
cantonne-
le
dbonnairement mens.
On
leur tour.
deux
les
se dit
pour
tention,
amis, de commettre
ses
le
moindre
avaient appris,
ils
la suite
de Cyrns,
desseins de celui-ci, et
les
quand
ils
ils
ne pouvaient songer
l'abandonner.
le
lendemain
les
il
vernement;
part,
ils
il
les
les
emmener.
Il
se rendait
les vivres
dont
ils
le
pays
et
se rappeler
cdemment avec
L'arrangement conclu,
de
la
les
bonne
de Tissaphernes, qui
Ils
le
sans
foi.
reprirent.
fait
et le retour
payer
qu'on part
la
la ratification
tait all la
du
roi
chercher
et
les
venaient
qu'ils
i\
i\ i;i
LES A.CHMENIDES.
abandonner
cl
virent bientt
tisan
et
entame cuire
iciatiou
que
le
ils
chei perse
Ils
leur
les dispositions
fonds,
la
du
conduite
qu'il
s'tait
rellement
lussent
qu'ils avaient
Quoi
a dter-
miner Ariaeus au
on
Artaxerxs.
el
'i>-;i|ihenies n'avail
roi
nom-
la
effrontment, de
si
il
accompagn de plu-
tait
de leur
Oron-
sieurs
grands
tas;
il
gages
seigneurs et
l'infini,
des btes de
somme,
et enfin
une arme;
mouvement;
le
jours on arriva au
la
marche commena. En
mur de Mdie; on
Ici
parce qu'un
les (lies,
trois
franchit; en deux
le
homme
pendant
la
tion des
ils
se
Toujours cheminant
de nature
en veil,
ilefi,
ils
et sans
les troubler,
le
fleuve.
le
lendemain
que rien
ils
L'imaginapassrent.
commandes par un
les
ils
se crurent
perdus
CHP.
ARTAXERXS
XIII.
MXMOX
aucune manire
tre
une
crise,
et sortis
ils
joyeux de ce
troubler en
les
supposaient
qu'ils
faits et
mouvoir.
les
mme
de
pu
Il
est hors
ourdies, surtout
si
dans
le
compte de
l'on tient
constant
l'tat
peur maintenait
la
les esprits
Cunaxa jusqu'au
reprsentait peu
Grand Zab
la route tait
longue
et
le tiers
au contraire, partout
les
trouvs en abon-
Mnon,
historiens,
tomber dans
le
et
il
pige.
l'esprit
Son but
de prendre sa place
tait
taient ces
En
fin
et
de quoi
ils
taient
capables.
Grand
le
il
alla se plaindre
promit de
amener
HIM.
satisfaire
avec
la
et
demanda des
mme
Clarque
le
et
de
Tissaphernes
explica-
ouverture de cur,
lendemain
s'il
voulait
II.
21
ciers.
RE
i\
- ll> ACHMNIDES.
IV.
I-
l'heure dite
el
Clarque,
de Socrate,
<!
et
mettre
lii
trahi ses
les
et
le
satrape .m
de leurs machinations;
n'en lut pas plus heureux pour cela; car, tant venu a
Suse,
rer
tomba dans
il
dans
les
les
mains de
l'arysatis, qui
le
lit
expi-
tortures.
mais en
mettanl
se
a sa
lui
ni le
Grand Roi ne
tait utile,
il
du pays, ce
faire sortir
quoi
il
tait ncessaire
ils
la
les ser-
de
se prtaient d'ail-
comptait
crit,
les
c'est
employer,
que
les
et la meilleure
ils
gouvernement;
il
preuve de sa sin-
le
roi thracc
les
Seu-
l'Athnien,
les
mena
On
gnola,
et se
l'arrestation
brusque et
frapp, l'harmonie
peine entre
punit Carma-
elle
le
la
extravagances qui
les
Cunaxa ne
si la
peur dont
les avait
celles-ci
pousses des
CHAP.
XIII.
ARTAXERXES
Retirs dans
MNEMON
camp
leur
les
Grecs se considraient
comme
perdus sans ressource. Trois cents chevaux, commands par Aria?us et Mithridate, l'un et l'autre anciens
Ils
srent.
manger
ni dormir.
l'aube,
rendre
et
l'influence
telle
un Botien, Apollonids,
de courir toutes
commena
proposition,
fit
ce
les
de se
conseilla
chances; Xnophon
moment,
s'leva contre
la
dont
une
pr-
nommer de nouveaux
parmi lesquels
il
prit rang.
se
On
gnraux,
rorganis,
mit discourir.
femmes du pays
et d'y
hommes
Mais passer de
l'existence laborieuse
btir des
fainante des
la
camps
terre,
la vie
On
l'affaire
de cette multitude de
la
comme
le
le
Grand Zab
et
le
21.
tra-
nord
8t4
H RE
pour
faisan! effort
phernes.
dsirai! celui-ci
liers
le
que c
croire
car
ICHMNIDES.
LES
loigner
esl
Il
iv.
prcisment ce que
tait
il
'l
ils
montrrent
pas.
on continua
On
les
n'essaya
inquiter,
pas
et
mme
de
se
couper;
les
malheureux toujours proccups non pas d'un danger prsenl assez petit, mais d'un danger futur qu'ils se reprsentaient
le
comme
cours de
la retraite, les
<jue les
droite
Mithridate.
Ils
remontrent
la rive
perdant du monde,
lgre,
ils
et atteignirent
approvisionns, o
le
ils
ils
charm d'en
qu'aucun
que
le
dessein
l'on voulait
de
les
dtruire
seulement
pays, et qu'une
tournrent vers
tre dbarrass,
et ici cessa
exist;
cavalerie
la
plus tt
ville
Kurdistan. Tissaphernes
clair
la
montagneux
traverser
hauteur de
de Zakhou.
actuelle
le
et arrivrent la
les
est
Il
jamais
obliger a quitter au
fois ce rsultat
obtenu
et la
Grand Roi
deviendraient. Nous en
donc bien
n'avait
le
Le
o Xnophon engageait
Kardoukes, dans lesquels on
territoire difficile
ses troupes
a
reconnu
CHAP.
XIII.
ARTAXERXS
avec raison
les
Kurdes
MXMOX
J'ai
actuels.
mier volume
populations, et je
les
ai
se
elles
assez grand
rassemblrent pourtant en
maniaient
nombre. Leurs archers taient excellents
habilement des arcs normes, en comparaison desquels
ceux des Cretois semblaient des jouets d'enfants. Les
et
mme
la
la
doukes ne mnageaient
homme
mon-
Les Kar-
dernier
taire
de tous
dfils
ais
s'ils
les
de Kheiber,
dans
Russes dans
les
Kabvlie,
la
les
tngro et en Candie
Caucase,
les
le
Fran-
Mon-
fut tent
le
parat
il
Les mercenaires
Kardoukes
ils
bords de
abandonnrent.
les
mais
il
ne
nageaient
avec
le
pays
et
le
et ils
Il
observa
attaqua pas.
passage libre,
du
les
entraient en Armnie.
ne pillaient pas, ce
en abondance,
les
la rivire Kentrits,
Ils
mercenaires
si
la
Au
marche des
contraire,
toutefois
qu'ils
ils
il
m-
accordrent
i\
(j.in^
il'
tume
;hi
k n -
mois
ilf
kCHMNIDES.
LES
in
|>.i\s.
RE
mars,
ai
vu mourir des
climal de
le
hommes
gels, et
Russie, au coeur
la
soil
je
<l<'
l'hiver,
je
partage
l'avis
une de ces
artificielles qui
cavernes
trois
cou-
la
J'ai
desquels on
vivait
et
dormail
la
que
rendre
mme
la
la
el
H moutons,
la
et
chaleur y
neige couvrail
la
la
au milieu
tait
telle,
terre plu-
de manire
bise soufflait
la
couverture
la
plus lgre.
ils
reprirent leur
ches
et
fit
le
nord, qui, de
Kardoukes
vers
employe contre
tique
mouvement
russit
La
tac-
aux Grecs
et se prcipitrent
ils
en bas
furent obligs
quipement
cisment ce
nom
CHAP.
XIII.
ARTAXERXS
et
les
les
nomme Gymnias
ville
populeuse. M. Grote
l'identifie
327
mercenaires
extrmement
avec
Gumush-
unes sur
les autres
charmante,
la valle, s'allonge le
et la route, sinueuse
comme
domi-
de ses voisins
les
et n'avaient
n'avaient t ni poursuivis
ils
ils
exeraient
dans
le
promesse
la
les flots et
Skythins qu'un
montagne d'o
l'tendue de l'Euxin
combla d'une
les
ils
apermvnl
considrrent ds lors
comme
sauvs.
et
en trois jours
ils
la
remercia
C'est
les dieux.
ici
qu'on termine
l'histoire
de cette retraite
si
-n
i\
clbre dans
les
se
RE
IN
HEMNID]
8.
notorit fructueuse
arme
aventures
et
Leur
ils
de louage s'estimant
se battant
et
les
longtemps encore.
poursuivirent
\i
donna une
expdition leur
ES
contrs-
et
pour
historien
Knophon
dmontrer
n'crivit
n'esl
sans
nient que de
Leur gn-
en vainqueurs de
son
livre
Knophon ne peul
on
les
que pour
paisiblement
pour
se
En somme,
ils
ment arms
.le
et
hommes
ils
de guerre de profession.
la
mme
si la cit
dlivre
Thymbron
la
CHAP.
XIII.
ARTAXERXES
MXEMOX
tte
numriquement que
fort
pilla,
ne
fit
d'A-
la
le
Il
Celui-ci, ancien
infamante, sous
le
les Perses.
lui
Il
par Pharnabaze.
un
s'entendit avec
homme
II
n'ai-
certain
fille
de
la
trangla sa
du
Kebren
district,
Skepsis
et
Gergis.
la contre, et laissa
pour
lui
offrir
il
crivit
Pharnabaze
vis--vis de la Perse.
Il
mme
j'aille
venger
celle
que tu as tue.
prendre
le
si
je
et toi
en
pouvais renoncer
pilla
et s'en alla
satrape.
Il
en Bithynie, o
il
lui
le
massacra cinq
cents hoplites;
il
et
deux
Aprs un repos de
ans,
trois
les
hostilits
reprirent.
le
Les Grecs
se
retirrent
fait
reconnatre. Tissaphernes et
i\
l'h.u n.il'.i/i' se
le
premier
RE
iv.
ES
dtestaient, c
homme
en Faveur pour
t.
<
Vf]
homme
de ruse,
et
l.i
.1
\ll>l
il
action, l'autre
<l
moment
le
H!
\'
les
mercenaires,
et
les
ce mot, c'tait
chacune des
harmoste
-
villes. d'\
ou
le
droil
crer
dans
e1
les
elles l'avaient
la
I'
elles.
propositions s'en-
tre-croisaient, Derkyllidas
cits
que
que
et
il
voulail
la
suppres-
exigeant
les
la
points de
\sie o
Les confrences
furent
battit
I'
lacdmoniennes de tous
elles se trouvaient.
en rfrer
Suse
e1
se
ra-
Sparte.
Sur
commandement
commena, mais
la
premire
faire
cl
la
volont
Le rsultai ne fut
prtention, mais du moins celle-ci
la
un plan
eut
il
lois
relle la l'erse.
le
la
Spart-', cessant
de
j>rit
annona l'expdition
et
grand
On
compagnons de Knopbon,
lit
de l'entreprise,
Cependant Sparte
Corinthe
firent
tait
qu'elle
tait
la
treprise; c'lail
la
et
beau
faire appel
aux sentiments de
se
a l'en-
quence donl
faci-
ralisable.
et
convention
si
croire
communs
d'lo-
CHAP.
XIII.
ARTAXERXES
ils
pour
se
moqua
Troie et se porter
d'Agamemnon
continuateurs
les
381
et
de Mnlas
on
assurment que
dont Athnes avait pu disposer dans ses plus beaux
jours.
demanda de nouveau
Le satrape
tiques.
Lysandre, qui,
le
leurra
et
prolongea
l'armistice.
sorti
les
Spithridates
il
qu'il lui
envoy en
il
mais comprenant
de l'emporter,
le
Nanmoins
les
forces des
somma
suspension d'armes et
ritoire.
Le
rompu
la
roi Spartiate
trve
gens de pied.
Il
phernes,"
le
le
le
de ce fleuve
avec
et couvrit la Carie
attendait l'ennemi,
les terres
quand
celui-ci,
entra
et
libre
la
la
marcha vers
et
de
la fin
emmena
villes,
fit
de nombreux captifs
Il
allait
et
rafle
ra-
ainsi ra-
LIVR1
v
..mi,
,i
i|n. nul
Phnrnabaze,
;iu\
la
cclic.
.1
lut
pas
le
par Rhatins
et
la
phse, o
il
msintelligence entre
il
hivefna.
En somme,
avec
connivence
pill
les
il
la
chaque
fois
cte,
la
<l<'
campagnes
les
s' ta il
il
le
<!
voulu
qu'il avail
\u printemps,
mies, pour
dmoralisrent,
se
deux satrapes
les
infanterie. Cet
roi
par Bagseos,
et
rejeta sur
ressources considrables,
des
Daskylon, rsidence de
Les Spartiates
seul.
Igsilas retourna
avec
<l<'
command
ramena rudement
ne
M.lllMl \M>!
environs
sa cavalerie se
de force gale,
qui
-LES
i\
retir.
et
d'adresse,
des discours
de nouveaux corps.
Il
.<jes. Il
marcha vers
la joie
Sarcles et
dbuta par
les
lerie
l'infanterie les
Perses, qui
les
Ce
triomphe.
On
le clbra, et,
jusqu'aux environs de
la
fut
un
capitale
lydienne, en
dfiant
Tissaphernes de se montrer.
Il
et
arrt par
s'y
il
dfen-
Tithrausts,
lui
se
coupa
la
prsenter
six
il
con-
moyennant
CHP.
XIII.
ARTAXERXS
333
La question d'argent
talents.
Grecs.
les
embauch
l'amiral athnien
Conon
la
cour, avait
et celui-ci, levant
lice
des
contre les
le
Spartiates, et
subitement
eut
commandant lacdmonien
de voir cette
plaisir
le
Conon
Sparte.
cit
le
pour
sa place d'armes.
se passait,
retirer
Il
ne sachant ce qui
fit
jusqu' Rhodes,
ile
parmi
s'tablit
port de
envoya
une
de Sparte, qui,
alli
Conon
n'et rien
il
fait
telle
marque de
il
nombreux.
Le transfuge perse Spithridates charg de le guider
travers les terres de Pharnabaze, lui fit raliser des profits
nouveaux et considrables. Pour se risquer attaquer le
plus, et ses amis taient
satrape,
le roi
avec
le
prince de
la
la
Paphlagonie
lui
fournit
pousa
la fille
plutt
le
de
alli
et s'unit
un conrenona
de Spithridates
le
dserteur.
La guerre ou
de
RE
i\
i\
ES
immobilit, attaqua
.,,)ii
Ml NID]
III
L(
S.
les
mil
cents chevaux seulemenl el deux* chars de guerre
mais
en droute les ennemis au nombre de seul cents;
il
totalit
phlagoniens;
se
il
Autour du trne,
l'empire.
les
provinces,
les
se
On
les
ce qu'tait devenu
voit
mutinaient;
t<
Agsilas
D'une part
niens.
de l'autre
il
Amestris,
les
la
il
tait
guerre
les
perdu
ses
le
fils
la
main, on se
dlibrment
le
de Spithridates,
dgota,
dit des
jeune
et,
On
ces
par l'intermdiaire
,
il
eut une
on se
Pharnabaze de
se rendre a Sparte.
rpondit
combattre,
e1
je
On tomba d'accord
manquerai pas.
quement
le
la
satrapie de Pharnabaze.
chance quand
il
tait
abandonn,
Il
numri-
de
utiles,
le
Celui-ci
il
Paphlago-
gouPary-
les
fort
serra
les
mercenaires.
n'avait plus
Mgabaze, dont
conditions,
il
utes-puissantes et triomphaient
trs-afflig d'avoir
lui
ils
ge
associs,
les
satrapes se trahissaienl
Atossa taient
satis, les
s'il
la
des Pa-
el
lui-mme en
<l
dans
rut
les
et
I'
pill.
et
confrence,
le
fils
l'issue
comme
son bote en
lui
CHAP.
XIII.
ARTAXERXS
MNMON
en retour
le
La Phrygie
elle les
mit profit
la
fit
Il
et reut des
le roi
cypriote
Lacdmoniens
ci,
commands par
si
la
de voiles
s'enfuit force
mort dans
fut
non pas
la
et
le
er
le
aot 394,
menait les affaires des Lacdmoniens en Asie. Ce pillard sans scrupule est devenu un
grand homme bon march et par l'unique puissance des
phrases bien cadences de Xnophon.
Ses prtendus grands projets de conqute avaient chou
sans retour. Les villes de l'Hellade, et particulirement
de
la bataille
et
ie
dessous,
et
accep-
pressa de leur
offrir.
Il
perses,
de
ne
que quatre mille hommes, sous le commandement d'Euxne.
il
fcheuse.
il
offrait
IVRE
l\
S.
libert, et qui
lo
LES ACHMENID1
et
droit sur
Ploponnse
le
Pninsule, dans
excutait
e1
Laconie, dans
la
la
de dbarquements
<|ni
Cythre, chassa
garnison lacdmonienne
la
restrent impunis.
descendit
Il
golfe
Le-
mil
la
<'n
sa
remonta
e1
allis l'accueillirent
On
sauveur.
l'argent;
il
adressa l'ternelle
lui
en donna.
Il
pins,
(il
Lysandre,
dtruits par
gie habituelle,
il
et
demande
il
qu'on rtablt
laissa sa flotte
de
mettant
et
comme un
et
des Grecs
les
Conon
murs
longs
celte affaire
son ner-
retourna
et s'en
dans sa satrapie.
La
grec.
Non
avant
ni
pas que ce
dominait dcidment
fait
aprs Marathon
ni
avant
ni
le
niaient
empresss a
le
le
laquelle
la
la
moyens d'excuter
de
la
voyage
la
faon
gnreuse manire
il
les
les
plus
dont
dispensa
ni
les
le
enthousiaste dont
monde
aprs Salamine;
orateurs qui
le
le
Pharnabaze, dont
il
CIIAP. XIII.
dmone
ARTAXERXES
et le caractre rsolu.
Il
alla
trouver
337
satrape
le
si
considrable et la
menc
la carrire
tragique, et qui
fin si
ayant com-
l'Armnie au temps de
la retraite
d'avancement. Antalcide
Les
de Corinthe,
allis
inquiets
de
la
dmarche de
Il
Conon.
tait
offrait
l'abandon
il
sollicita
pour
chaque
tiendrait
insulaires
les
cit,
grande ou
une
autonomie qui
petite,
parfaitement
isole.
Pour bien
saisir la
rappeler que
les cits
il
faut se
premires sur
les
C'et t un
bienfait
pour ces
ni
Sparte, ni
satrapes.
les
elles seraient
et
incomparable pour
cueillait cette
les
Lacdmoniens.
combinaison,
elle tait
Si la
Perse ac-
ncessairement ame-
Cyrus
le
communiqu nagure
la
Lysandre par
II.
il
22
fallait
i.i\
amener
IV.
i;i
les allis
LES
Corinthe
m.
m .Mi-.Mi'i
admettre d'eux-mmes ce
Perses d l'accorder.
et a solliciter les
d'Athnes, rejetrent
les
Faites,
et
cependant pas
pour essayer
Suse
Grce
changer
et
de Pharnabaze dans
tiates
les
Il
se
borna
ides a l'gard
!<
la
les
foi,
il
l'arrestation de
ordonna
Gonon , sous
nouer
se rsolul d'aller
el
du roi,
Gonon
tait officier.
Tiribaze, arriv
russit pas
distrait
et
l'ut
admettre. D'ailleurs
par des
Chypre une
tait venu
la
les faire
rvolte d'vagoras.
foire,
quitta
le
Il
mit
l'ut
bientt
gouvernement de Sardes,
qui, jugeant des choses
comme Pharnabaze
il
on craignait
tout
fait
l'cart
Sparte se rsigna
la
Antalguerre.
Struthas avec sa
se
femme
Il
enleva
le
les Spartiates
gendre de
fallut
que
prsence.
et,
reprenait son tourderie dmocratique. Les Perses lui redonnaient la vie elle trouva propos de soutenir contre eux
;
le
rebelle
allait
combattre
l'ai-
CHAP.
me
XIII.
ABTAXERXS
Deux ans
royale en Chypre.
distractions de celui-ci,
les
qu'Antalcide avait
malgr
MXMON
personnelle du Spartiate
ngociateur
l'habile
Il
fit
et
obtenir accs, et
fit
le reste.
Il
dex-
la
plut
Ar-
fin.
Il
lut dcid
Uoi
et trait
comme
nus
comme
allis et
tel; les
filles
la
considr
pacification
la
cour pour
le
marier
les
moyens dont
ils
dispo-
Grande Grce
et
par Syracuse.
Il
trirmes, et fermant
le
temps de
se
le
Les
allis
il
les ctes
commencrent
la
de l'Attique et
hsiter.
les
Tiri-
ci
conseilla
nous
Le
d Asie
croit
de revendiquer pour
juste
<!<
et
lui
Chypre.
Il
auto-
Xnophon
des de Glazoranes
les
el
S.
un document dont
encore de rendre
croit juste
n
LES ACHEMENID]
rdaction
la
Artaxerxs
roi
les cits
IV.
rflchir a
consen
RE
l\
partiendronl
;i
Athnes
je
comme
ferai
lui
comme
comme
sur terre,
<pii
ap-
guerre conjointement
la
poursuivrai sur
je le
et
Skyros,
et
pass. Si quelqu'un
le
des
combattant avec
le
avec de l'argent.
par
mer
vaisseaux
tait
On
dance.
le
Thbains s'efforcrent,
suprmatie sur
il
ils
est vrai,
La Grce
se soumirent.
entire resta
pied sur
la
gorge pour
l'y
tenant
le
rgne de Darius
dans
e;;ards
la
et
cupa d'un
pareil
temps de
Gyrus
parait (pie
tat
le
la
et des
Spartiates
Troade.
la
fin
de choses,
rtablir l'ordre.
et
Lorsque, aprs
Cunaxa, Clarque
et
le
ses
la
dfaite de
mercenaires avaient
gouvernement roval,
tome
ressemblant certains
cependant;
s'tait
dsert avoisinant,
le
de l'empire. D'ail-
affaires
lui
reste, elle ne
rsistait
le
Du
contraindre.
Tamos,
On
ils
n'avait pas
GHAP.
XIII.
ARTAXERXES
Tissaphernes
MNMON
Psammtique
du
tard,
un
s'tait,
341
ET DARIUS OCHUS.
chef
le
les trsors
Un peu
plus
Psammtique
aux Lacdmot envoy avec
comme nous
Ahrokomas
et Tithrausts
pour mettre
probablement parce
Le chef qui
les
fin
la rvolte.
fussent trois,
qu'ils
et
combattit, Akoris,
avec vagoras
s'allia
En somme,
380.
et
cette sdition se
la
On
remarquer
doit
ce
peuple o
elle se
produit en soit
rejeter l'autorit
il
est
se
il
ne
com-
unanime pour
met sur pied
dans ses
villes et ses
et
au gouvernement tabli,
il
quent
est
si la
on
les
puissance laquelle
snilit, et
faciles
verra terniser
ils
s'atta-
On
a vu propos
et
de
iv
IV.
',1
Mil
Mi NIDE8.
*,.>
que
la
rvolte de
Chypre
les
vues
intalcide,
<l
tait
rival
les
productive, ensuite
la
;i
la
coureurs gyptiens,
les
l'Hellade pris
<!<
e1
Il
que
non-seulemenl
monarchie
ble.
il
ensem-
province importante
cte de Phnicie,
et
cte d'Egypte
la
colonies hellniques de
ports de
petits
les
la
Lydie
la
et
de
la
Phrygie
mme
Ghersonse, que
les
que
que
comp-
usage pour
la
Chypre
phniciennes
bon
droit,
de l'Asie antrieure.
par des communauts
habite
tait
et
la
ii
fois
On
a pens,
si
ductile,
en
Salamis
Chypre sept
cl
villes
hellniques, et
et Kition, plus
entre autres
Paphos, Amathonte
rpandu chez
Grecs de
entier, et
reprsentaient, et
tort
les
il
les
Romains,
l'le,
les
les
et plus tard
Grecs du
monde
croyances qu'elles
l'esprit
des co-
CHAP.
XIII.
ARTAXERXS
peu
l'le
et
ne contriburent pas
les smitiser. Il
mme
que
et
MNMON
prpondrance
la
mains de
les
de descendre de Teucer
race ph-
fut
moment o vagoras,
la
de Tlamon
fils
qui se vantait
vint prsider
Quand
chef
le
quantaine d'hommes,
il
le surprit, le
res-
le
ils
du Grand Roi,
Salamis; on ne
Celui-ci avait
se
permit
lui
son gouvernement
ne
le
fut
il
il
l'en-
la bataille
mme
d'attaquer les
troupes royales.
comme
mme
mler des
pecte, et en
se
la suzerainet
et
bien servi
reconnu
du mal. La
venait
d'Antalcide
abandonnaient
le
il
d'Egypte et
put se maintenir et
Perse voulut en
d'tre
rebelle
les rebelles
finir.
promulgue. Les
aux secours
La
paix
Athniens
inutiles d'Akoris
de Carie, Hekatomnos
qui, sans oser se prononcer en sa faveur, lui envoyait un
peu d'argent. Tiribaze et Oronts se prsentrent avec des
l'gyptien et celui d'un prince
forces
et
une
principalement ionienne,
commande par
de sa
ville,
comme
par
le
'
pass,
nr
i\
iv.
LES vciii.mi.mdi'.s.
la
le
d'un
roi
quand
msintelligence
la
roi
roi
Oronts
e1
deux
les
trahison
<!
et
el
diviss;
el
envoy
arrt et
capitulation
dans
remarque combien
remuants
la
chefs riaient
fui
hta d'agrer
se
souhaitait Evagoras,
que la
mais sans
S use,
entre
clata
qualit
tribut, m;iis
le
On refusa.
se terminer par un assaut
un autre
dcisif,
en
tribut
telle
devoir,
l<-
affaires
les
mollesse; combien
combien
les
les
possessions
En mme temps
nise.
y avait rvolte en
<|u'il
Egypte,
plus sure;
n'tait
villes
ciliciennes ou
donnant l'exemple
Tyr,
le
lin
pourtant
et
les
du Grand Roi,
chancelant
,1c la
tait
Sicile e!
les
signes prcurseurs de
moment pour
et cette
proclame
par ceux de
la
grande
partie
et servie
mme
par
leurs
agitations
plus complte de
taient restes en
Grce
elles
dehors du
renoncer
Elles
intrieures.
colons
les
la floraison
la
se reconnatre
plusieurs
et
depuis
la
ba-
moment o nous
comme
bon droit
l'hellnisme,
mouvement
ces
cits
politique de
la
On l'a
prtendu cependant,
et voici
CHAP.
ARTAXERXES
XIII.
donn le change. Toutes ces villes taient autodu moment, comme je l'ai dit ailleurs, qu'elles
ce qui a
nomes
MNEMON
et
de
monarchie perse,
la
compltement
satrapes les
les
libres d'elles-mmes.
gn-
laissaient
Il
ailleurs
n'y a pas
que
mauvaise volont constante des populations orientales payer l'impt. L'empire turc, l'apoge de sa
puissance, n'a jamais pu obtenir que toutes ses provinces
dans
fait
la
s'acquittassent
rgulirement envers
lui
et
sujets
les
se soustraire leurs
facilits
moyen de
infrieurs
sinon
mais
fort
la
leurs
comme
guerre et de marins
manqurent jamais.
quoi qu'on en
du mot
et
Quant aux
trouvent.
s'y
par exemple
les
Ils
le
gnraux,
ait dit, le
pendant
services
le
eurent ensuite
les Spartiates
pris le dessus.
grecques, sujettes de
mme temps
constante agitation
et Milet,
et
dans toutes
un grand nombre de
en guerre, s'arrachaient
le
taient dehors.
Gomme
que
Perse, taient en
il
y rgnait une
Ephse
notamment
partis
taient toujours
la
et
il
des appuis,
deux bannires,
les
ambi-
celle
de
la
IVRE
IV.
lue
<|ni
ne
LCHKMENIDES.
ES
Athnes;
;i
relie
jurail
de l'oligar-
une
obliga-
de Sparte ou d'Athnes,
afin d'avoir
des dsordres
des protecteurs
lard
le
dominanl
parti
de
des incidents
ci
,
quel qu'il ft
chassaienl
une existence
si
leur lour
intolrable
leurs
ci
si
les
arrivrent,
puises
el
Perses,
la
date que
je
ce
lui
ruineuse pendant
les
bataille
paix.
On
florissantes
De
leur cte,
mal employe.
si
locale
ils
tions folles.
de Mycale de
el
laissant l'administration
habitants,
cl
compltement
prcise,
Tout en
bannis ren-
ennemis;
cits
les
la
avec l'au-
conflil
mi
traient,
les sdi-
mettaient tt ou
<|in
En prsence d'une
garnison
il
fallut vivre
Les Lacdmoniens
en
,
si
ardents tablir l'ordre, furent des premiers s'en dgoter, et vers 380, c'est--dire quatre ou cinq ans aprs
le
l'Ionie.
ils
conspirrent
Dsormais
les
tombent
veut
qui
les
les
les
nations
consid-
condamn chez
au service de
lui
la
Perse et accepta
le
Gorcyre, s'enrla
commandement
en
sti-
CHAP.
XIII.
ARTAXERXS
MXMON
comme
lui.
ils
De
les
,
querelles venimeuses
appelrent
les
Perses
impossible
ces
misrables peuplades de
il
tait
laisser
rien
Timagoras
ils le
firent
et
la poli-
demanda d'exet
gain de cause
considre
trainte, et qu'Athnes
peine de rbellion.
que
les
lens possderaient
la
leur
mant
la
suprmatie
On ne
les
couta
la
et
prendrait
les
LIVRE
main
kCHMNIDES.
ES
se
rendre
revenu d'Egypte
et
indpendant.
plu-
la
'"
'l
rreail
la
maitre de
pari
IV
son-
Timothe l'Athnien,
compa-
ordre
malgr sa condamnation antrieure, reut
de favoriser le rebelle, tout en ayanl L'air de respecter la
paix publique. Ce chef attaqua Samos, dfendue par un
triotes
du satrape de Ly-
officier
mer
qu'elle ne faisait
un autre,
et l'tal
fourni les
Athnes
en
exil,
la
moyens
voulut garder.
comme
Une
c'tait l'usage.
Lydie, probablement
partie de
la
Samos
lui
et
prise,
population alla
Autophradates, satrape de
successeur de Tigrane,
s'unit
Mausole, prince de Carie, pour attaquer le rebelle Ariol.ai/ane, et fit mine d'assiger Assos et Adramytte. Mais
il
Ariobarzane conti-
nuant
ses
ii
le
dait
la
Gawides avaient
le
ARTAXERXES
CI1AP. XIII.
MNEMON
Paphlagonie,
la Pisidie,
montre
s'tait
encore
la
mal dispose,
fort
La
Lydie.
la
Phrygie,
la
La Gilicie
Mysie de mme, et
pour en rfrer
la
cour,
moment. Un des
du Delta,
le
Tachos,
et
probablement
rcompens
fut
fit
comme
comme
lui.
Oronts
manucomme le
Ces
ne se
mme
point
la
ils
prenant tous
gages,
ils
les
comme
mlant tout,
si
malade
leur gnie
natif de destruction.
avait dclar
Egypte, o
il
au
il
de
mercenaires.
lui
On
donner
et
lieu
Il allait
on
reut froidement
le
commandement
se
borna
le
le
comme
vieux pillard,
gnral,
mettre
comme
la tte
des
LIVRE
de Tachos,
camp
le
LES
^.gsilas pril
Artaxerxs
le
rgne
tait
359 ou 358,
d'intrigues
tant
fort
Sparte
;i
mourut
<!
le
et
<!
en
il
sa vie.
de fratricides,
belle-mre
i *
\itossa.
.1
expira en
Il
par
ai
je
pas
ai
bonnes
les
ressortir
fait
I
empire;
parl,
iis.se/.
dans ions
exclusif el
acquis
;i\;iil
ruine imminente d
la
devenu presque
est l'emploi
de
est
Ochus.
<l
principales causes de
mais
pay
^gsilas,
arriv au terme
laissant
grces de sa sur
les
In uouveau
uome mendsien, et au
le
la
l;ii
pour Nektanbis,
parti
tanbis,
dans
temps,
<l'
\ll.\lhl S.
d< serta e1
boul de peu
\<
se rvolta
des insurgs,
Chabrias
IV.
les
cas
pour
n'est
il
ainsi
que dans des occasions rares de l'aparmes des contingents fodaux. Au moment
o nous sommes parvenus, on ne s'en sert plus du tout.
On
ciens,
solde
dans
les
gyptiens,
se
thraces,
prsentent
le
monarque met
condottieri grecs
comme
toute
cariens, phni-
qui, moyennant
une
forte
militaires,
profession, et
comme
considre par
le
prince,
elle
Un mercenaire peut
qu'il
ne
l'est
pas,
il
Cyrus
le
suffi
pour
CHAP.
ART AXERXS
XIII.
351
lait
c'tait avoir
compter avec
elles
leur
demander plus
ou moins
compte des dolances des peuples qu'elles ne manqueraient
pas d'appuyer. Mieux valait l'insubordination passagre
des mercenaires, qui ne se mlaient pas des principes du
gouvernement. En outre, l'atmosphre spciale qui ne
manque jamais de
manentes
pour
tre soldat
fallait
il
peine approfondir
arcanes,
les
d'homme
mme quand
suffisait
cette exis-
uniquement sur
celle-l.
On
appris
un mtier
exercer
fort difficile, et
qu'eux seuls
le
pouvaient
autre chose.
Un
tel
systme loignait
taire et les
Ils
les Iraniens
du
service mili-
la vie
publique.
du nord,
et,
ne hantait
la cour.
la
maison royale,
les autres
noms
des
perses,
juifs,
les
Iraniens au
l\
service
lits
du
l\
1,1
des sentiments
tion,
la
il
<l<-
des individua-
naturellement ces
et
autres dans
leur
race
contredire.
l<'
courant
courant au-
!><
cette situa-
que
rsultait
les
et
comme
nation
comme
il
\i.lll.\ll
ne paraissaient que
roi
dtaches du corps de
Fonctionnaires entraient
quel
LES
les
juste,
se
les traitait
jour dcliner.
moment o
Darius
se soute-
les
hsitant sur la
encore arrive,
comme
chemina du mme
les
La machine
sous Artaxerxs.
qu'un
use
petit
nombre d'apprcia-
est
morte
dousy ne
l'histoire
fait
lui
tait
du,
il
et
l -
du peu
dessus
la
qu'il dit
du Macdonien.
En 358,
le
de Chios, de Gos
et
la
ville
les
de
CHAP.
XIII.
Byzance,
AHTAXERXES
MNEMON
de
la
eut
elle
le
dessous, et
contre
les
contre
Le satrape
On
lui.
lui-mme,
et
battit
cessa de
en 357
il
deux
fois les
le presser.
tait rfugi
troupes envoyes
tomba pourtant de
Il
Memnon
t fort utile,
celle des
lui
Athniens,
le
le rebelle.
Deux ans
plus tard,
Cependant
pour Artabaze
les
et
Dmosthne en
Thbains,
parlait encore.
sacre, envoyaient
maux de
guerre
la
d'argent.
On
volontiers.
En 346.
le
le
fut
nomm
Evagoras
comme
leur aeul.
ion. u.
23
prise
.1
avail
<
i(
arrang
il
IVRE
iv.
ES
M'.lli
manire
massacre ainsi
palais et un parc
les
chef de
principaux
tte
On
Un
voisinage avaienl
le
Mentor
populace.
la
l'avail
il
Fonctionnaires.
saccags par
s'tait
ville,
la
garnison;
la
<le la
SIDES.
viens de mentionner
je
surprendre
;i
cnie
Mi
Rhodien,
le
s'tait
la
mis la solde
la
ville.
el
e1
quinqurmes,
le
avait t quipe.
Ochus
cette
et
yeux
les
de
sur
actes.
tels
partit
ment
si
grec,
il
livra
Il
le
reste de la
maisons
prtend
et
la flotte;
qu'il prit
la
de
et
si
fit
l'avoir
Mentor, au contraire, se
le
,
trs-bien trait;
vit
dcom-
mettre aux
mort pour
On
ville.
enchres
po-
et les
droit
fut
il
mis
tait
de l'arme persane,
il
et
si
utiles.
On
lui
donna une
division
bis, ses
l'insurrection,
non sans un
Il
prit-Pluse, et termina
pillage tel
que
Le pays
fut
CHAP.
XIII.
ARTAXERXS
date. Mentor,
somme
MNEMON
combl de prsents
et
donna
lui
roi,
le
reut en
nombre de
que
les
tablis
brigandage et
la
pira-
en face de Lesbos
rement inquitant,
car,
et tait particuli-
il
de ses alentours.
Du
reste,
il
avait l'amiti
de
qui
d'Aristote,
lui
et
qui
Mentor
lui prit
d'attirer
et ainsi se rendit
l'histoire
qu'elle ait
russi ruiner
comme
le fait
a eu lieu en
fortifis,
Europe depuis
pas se maintenir.
constamment
Il
Tandis que
la cte
tait
ainsi
LIVRE
IV.
LES
MM
M'.iil.M!
Mac-
tide,
roi
le
place,
et
il
envoys
et
de Macdpine
* 1
renvers
Uy/ance, ou
alla vers
par
le
lui
satrape
ol>li;;<
de lever
murailles
les
<le
s'emparait de toute
des
seils
villes
la
Grce.
dominail dans
Il
la
-il
le
'{.'{7,
les
con-
par
ral
tait
dveloppement
ses mains, et
et
la
en menaait
comme
roi
relle,
factice
avait t
mistocle
tout a
que ce qui
chez Th-
srieuse,
et
il
le
voyait dans
vait
contre
Il
sentait
fait
on
dure.
de Macdoine
la
les
le
avantages de
et
la
punir l'invasion
de
seconde proposition n'tait destine qu' agir sur les imaginations populaires et appuyer les dclamations des
orateurs dmagogiques. Mais la premire avait de la valeur.
Il
Philippe
la
conqute de
seulement dchirer
le
la
Perse;
dcret d'Autal-
CHAP.
XIII.
aussitt,
ARTAXERXS
tendre
et
MNMON
mme
le
rsultat
au monde grec
Athnes
la rduisit
cependant Philippe
et lui
dnia
le titre
de chef de
fit
comme
la
autres;
confdration maritime h
Une arme
les
considrable fut
le
commandement de Parmnion
et d'Attale,
le
reste,
que Philippe
ne devait jamais
son dpart,
et
au
recueillir cet
moment o
entrait
il
au thtre, dans
de
couronne royale en
fiert
souveraine
tte,
il
voulut, par
se prsenter sans
fit
En
ce
il
Il
va
le faire
ses
coup.
la scne.
le
moment, un de
gardes la foule
loise, et
un mouvement
le
Il
va accomplir ce que,
Il
va
aller
tant
il
d'asiatiser la
Grce
romain dans
les
Une uvre
et
mmes
eaux.
de
nom
s,,,,
LIVRE
IV.
fiait
une
fin
LES
\<:ili
MM
\n
pour
'II'
le
libre essor
el
les
une
ses
!<
les A.ch-
mnides
la
plus chres,
les
avec
retrouva sa libert,
tout
efficacit
trangre aux
(ail
donnrent
lui
facilits
grecques,
j'examinerai ce qu'taient
Macdoniens.
les
GRI
C.
56 ans.
20
Xerxs
LCHMNIDES.
er
Irtaxerxs Longue-main.
<
Bahman, appel
OEI1 MAI..
si
\i-
41
ULI
Kishtasep
110
gue-main)
Xerxs
S
mois.
quelq.
1
II
/*
quelq. mois.
Darius Nothus
18 ans
.Mnemon. ...
Darius Orhus Codoman.
4*
\ri.i\i
\cs
la
o
)-
..
limitai
Darab
Dara
31
Total de
14
dure de
la
... 210
dynastie.
288 ans.
ans
d'abord, que
le
rgne
les
le
Darius,
fils
d'Hystaspes, a commenc;
dans
pass
la
comme
chef de
la
Perside
commencement
prcis
la
le
temps
com-
qu'il a
du rgne d'Alexandre.
et le
LIVRE CINQUIME.
ALEXANDRE ET LES ARSACIDES. CINQUIME FORMATION
DE L'IRAN.
CHAPITRE
er
MORT DE DARIUS.
AVNEMENT D'ALEXANDRE.
Ils
ne
par la race, ni par les murs, ni par les tenLeur gouvernement n'avait rien d'hellnique.
l'taient ni
dances.
Leur
riennes, thraces
poniennes, qui
les avoisinaient,
mais
cits hellniques.
disaient Hraclides
et faisaient
lui
en disputrent l'entre
comme
n'tant pas
comme
des
n'tait plus
LIVRE
ALEXANDRE
v.
II
LES ARSACIDES.
ment militaire, dompte par l'ascendant de deux souverains successifs, grands hommes lun et l'autre et Fondateurs d'un
tat
les
pas
moins ing-
la
la
du
ce qu'ils dirent.
aux: Perses.
un
Il
des -eue-
il
apparut
donna de L'honneur
il
cl
un chef lgitime.
roi et
mire;
lui
e1
comme
la pre-
pour
elle
un
et
rclamant avec'
dont
ils
ils
d'abord pour
dre
il
le
rsulta
comme un
sang
et
tyrannique
strile et
venir,
la
autonomie
conqurant
et qui se fixa
tion royale.
les
de
la
gnra-
consanguinit,
ils
lui
dnier toute
le
glorieux
descendant
tait
qu'il
cependant
s'tre
CHAPITRE
Ir.
AVNEMENT D'ALEXANDRE.
3fil
dant curieuse,
je
me
ferais
pule de ne
parant aux rcits plus justement accrdits des historiens
occidentaux. J'emploierai cet effet deux ouvrages persans
la
Shah-nameh
le
un
et
volumineux dont
livre assez
sicle
et qui s'offre
de notre re,
comme
le
le
onzime
rsum des
est ainsi
Puis
le
conue
et se
je viens de
ignors,
des
Je ne saurais dire
cit
par
fourni
les
for-
faits
nommer. La
reproduit constamment
l'homme que
les
le
si
historiens d'Alexandre;
Myrkhond
il
ai d'ailleurs
je
me
Khondemyr une
et
rapportent. Je n'en
ce
l'ai
pas vu
semble
qu'il a
ne
partie de ce qu'ils
un autre
d'une criture plus rcente, dont le texte est moins correct.
Ferdousy raconte comme Abou-Taher que Darab, fils
d'Homa, eut une longue guerre avec Phylkous, le Philippe
nuscrits
celui
que
je
Grecs.
les
La
et
au Grand Roi sa
lui
payerait un
fille
en mariage, en
Suivant Abou-Taher,
deux princes,
mme temps
qu'il
et le
il
mariage
suffit
avec
le
tribut
pour en
i.i\i:i
prvenir
fluence de
ministre,
vu
\mtr.
1:1
kRSACIDES.
rs
heu sous
et
Phylkous
conseillers de
dt'ii\
(1cii\
i'.cn
Phalykoun, son
noms
soni
mnion
l'in-
tre Par-
et l'autre
el
Le mariage
eu1
Mais
lieu.
la
mme
et,
noces,
les
une liavenu,
n'avait pas
rebuta,
le"
tre sorti de
<'l
nuil
femme
jeune
sa
Ce dfaut
leine agrable.
la
jour
le
chambre
nuptiale,
il
o elle arriva
ramene par Phalykoun ou Parmnion.
Cependant Darab eut ensuite un fils d'une autre femme;
institua cet enfanl son hritier, et lui donna le nom
lui
lil
pleine de houle,
il
fille
de Phastlykoun. Ce
ruption du grec,
et,
forme vritable,
il
nom
est
sert
du moins
faire reconnatre
une
de plus qu'Abou-Taher
ments hellniques.
Revenue en Macdoine l'pouse rpudie se sentit
enceinte. Elle en prouva un surcroit de confusion, et sa
fois
mre l'engagea
fils
le
voisinage
le
dune
nom,
ville
ap-
faute d'un
meilleur.
Ce ne sont pas
qu'Alexandre
les
n'tait pas
de Philippe. Lorsque
fils
aussi
et d'ailleurs
les
celui-ci,
coutumier de
,
eut
pous
qu'Alexandre
n'tait
pas n de Phi-
, ,
CHAPITRE
lippe;
er .
AVNEMENT D'ALEXANDRE.
donnaient pour
ils le
le fruit
maudit des
363
sorcelleries
tres,
la prochaine
venue d'un
du trne,
hritier lgitime
tait
et
bien au courant
si
donner pour
fils
d'Ammon. En
tout cas,
la
ne se targua
il
les
tat
de rclamer,
sa mre.
et
Dans un
il
du ct de
d'opinions probablement fort
conflit
tinuit
dans
eux, c'est
la
la
souche de Frydoun
par Darab.
Olympias
de son
nom
Nahyd
que
soit
le
les
grande
et
c'est
soit
sanctuaires
Ana-
nom d'Olymque
les
d'Anatis
mystrieuse figure.
Aristote habitait
un ermitage prs de
Il
instruisit
la
montagne d'Al-
de son mieux
le
jeune
il \\\
\i.i\ \\i>i:r ri
sans
fille
de Philippe,
connatre,
le
Cette Idicitc
;i\;iil
el
ramena
il
Philippe,
l'admil dans
journellement
promptement
lui
MIS kCIDBS
ES
<|ui
o Nahyd,
bonheur de
le
avec
recul
le
palais,
le
une dou-
eut
voir.
!<
M. hertoush
trouble.
soeur
lut
beaucoup
le
peine s'chapper.
Pyrouz-Shah. Incontestablement
d'homme;
niais
comme
en
retira,
tradition, ayanl
l'avis
cess
nom
de Pyrouz un
fait
Alexandre,
effet
eut
la
se
Il
le
Elle
avec
brOtlill
le
d'un
rcit
d'pire,
roi
pays
dont
le
dans
roi
le
ici
de composition grecque.
originel
bou-Taher explique
situe-
il
la
trace
D'ailleurs
d'un
Roum,
dans l'Occident,
c'est--dire
et
nom
perse.
Le jeune fugitif se
magique. Le bruit de
les
fit
dans
sa rputation
celle
prenait
la
gendre de Phylkous.
paraissait et faisait
et
l'art
d'expliquer
tomber
de Nahyd,
et
roi
d'pire avait
mre d'Alexandre,
Il
et
la tte
<|ue
Le
du
roi
tait
il
lui
ap-
des Macdoniens
la fuite.
la
mort de Phylkous,
celle
de Nahyd
tation fut
d'une galerie
se le
fit
grille
amener
donnant dans
et lui
la salle
avoua qu'elle
tait sa
fils
d'audience. Elle
le
mre. Pendant
roi.
dans un coffre, o
Nahyd s'emil
fut bientt
CHAPITRE
Le
dcouvert.
e '.
AVNEMENT D'ALEXANDRE.
femme de son
frappa sa
mettre mort
le
fidles russirent
nrent
des serviteurs
la
ordonna de
il
homme. Cependant
jeune
un
le fit
et
365
et les
le
ame-
secret fut
petit-fils
beau,
monter sur un
de l'arme,
et le
son lieutenant.
et
ou du moins
parvenue par
les
Alexandre, de
la
la fuite
et
lui
des causes
d'agitation.
d'Abou-Taher de Tarsous.
Phylkous avait trois fils, suivant cet auteur; deux taient
ns d'une princesse, le troisime devait le jour une esclave. En outre, il avait encore un autre fils n de la fille
d'un de ses chambellans, et deux filles. Les trois ans,
Mais
je
voyant
la
reprends
le
rcit
mme
leur co.mptiteur
mais Alexandre
se
cacha
et
on
de ses tantes,
fille
de Philippe,
nomme Azad-Serw,
et
grands,
le
s'empara de
la
v.
i\ i;i
Dans son
ni,
ni,
et
\i
rcit
grecs mentionnent
que ceux
mme
<1
<
>l\
mpias,
d'Alexandre ne
l;i
et
que
les textes
le
de L'assassinat de
pas sou
visible-
ses relations
kRS ACIDES.
le
il
plusieurs htares de
et
n'tait
ET LES
\Tli:
comme
rcit
bien que,
ihessalienne
le
fils,
clair
est
il
que l'avnement
<l<'
difficults
que
en
futur conqurant de
le
se trouvai l fortuitement,
mais tout
en
profite]",
tement sur
rcit
il
le
trne.
Asie
propos, pour
n'est pas
d'Abou-Taher
fait
soit
douteux
qu'il
absolument une
Table.
diffrents
pre a t transport au
il
avait t lev
fils.
comme
fort
fils
Azad-Serw prpara
la
l'assassinat
lgende persane;
du dernier
fils
car
si
de Phyl-
On remarquera
il
d'Eury-
CHAPITRE
er .
AVNEMEKT
D'ALEXANDRE.
3C7
cette
La premire
fut d'attaquer le
celles
roi
tu;
l'ait
de
lui
balles,
compacte, toutes nuances leur chappent, et ils n'en tiennent pas grand compte. Il ne faut donc attendre que des
impressions fugitives d'une vrit perdue.
Thbes
fut prise.
l'arbitrage des
Le jugement de
remis
la sdition,
de
la ville,
lation dj dcime.
la cit
vnrables du
prosprit
C'tait la
les trouverait.
monde
hellnique;
de
il
mme
est vrai
les
plus
que, dans sa
Plate et Orchomne.
sens, flaux de ce
monde
hellnique dont
le
dveloppe-
et
impi-
i\
jamais
M EX INDRE
de
sortir
ce motif ne pul
t <
i;i
>t
Mis ACIDES.
propres membres,
sporadique
tal
1
ses
la
le
n arriva
humble,
plus
el
|><
>
Macdoniens ensuite,
des
celle
envers
surtoul
toyable,
.1
RE
el
celle
enfin
(1rs
Romains.
Athnes avait forteinenl pousse Thhes
l'abandonna
elle
aussi
l'heure
ce ((n'ordonna
l;i
Alexandre,
cl
de nouveau, sons
rinthe, en dcrtanl
conqurant,
du danger.
Elle
Ja
se
rvolte;
soumit
l'assemble de Cola
dicte du jeune
et
pas
le
Grand Roi,
ganiser
la
avec
et
le
et
les
les
princi-
agents du
militaires
hellnes en
rputation
de Darius,
neral on chef
lui
le
;;<
devant
et les
pour
le titre et
la
et
solde
la
Mentor, dont
et
l'tat
en prsence de
achmnide, ce
de
la
n'tait pas la
de Gyrus, c'taient
(Unit
pour arrter
cl,
s'ils
Marathon
et
de Salamine;
les
descendants de Miltiade et
ment
les entreprises
plus dtest.
CHAPITRE
AVENEMENT
1".
D'ALEXANDRE.
nomme
homme de
369
Ibn-el-Mogaffa ra-
nomm
la
de
Pry, jeune
murs
de
liss
puissance excessive de
la
manire dont
tions.
Il
il
Pry.
ce garon et de la
Il
les
hommes
parmi
les
les conseillers
plus puissants de la
mprisa;
il
faire
contre
lui.
la
il
fils le
prit
soleil et la
grappe,
les
le
le
poisson
frre an
grandes familles
l,
suivant
le
chroniqueur, s'explique
mense pays de l'Iran, o il ne trouva de la part des posdu sol aucune rsistance srieuse, et o au contraire on l'avait attir; mais, ajoute-t-il en finissant, on
sesseurs
s'en repentit
dans
Je ne peux
la suite.
m'empcher de comparer
cette
anecdote
er
I
gnie du conqurant,
Mais
tom.
s'il
ii.
le
LIVRE
370
,
V.
i.ui
t battu
Arbelles, ayant
ii
sans places
de
lieues
M aivdoine
la
esl
Il
que
certain
comportent
dinaire de
comme
la
le
rle
s'il
el
les
d-
iH'iil
cents
s'il
le
ci
loi les, a
el
caractre d'Alexandre
partie essentielle
concours.
pareil
Mais
accul l'Indusl...
lorsqu'il tail
Tigre, l'Euphrate
le
Une
ne se comprend pas.
enthousiaste
loi
et
mystique en
mme
temps,
si le
du
reste d'invraisemblable,
si
longtemps dgots,
la
famille rgnante
puise
le
brillant, fort,
Danube
et
lon
mer Ege
et
touchant
la fois
le
l'Adriatique
la
taire
et la
les
fait
comme un
deux points
la
du Grand Roi,
moins
et les
de
CHAPITRE
lui
er .
AVENEMENT
prter, et s'opposant
mme
D'ALEXANDRE.
En consquence, pour
puisse russir.
il
371
puissante ressource.
s'tait dirige
d'offrir
propres se concilier
les plus
l'arme perse,
le
Rhodien.
coup
vraisemblables,
plus
les
hommes
cette
arme de dfense
part mercenaires grecs, et autant de cavalerie, o dominaient, en fait d'lments indignes, les
triens,
mais surtout
En somme,
il
les
Cappadociens
membres de
la famille
la
Memnon
guerre
On
et les
Bac-
Paphlagoniens.
l'Iran.
officiers
rgnante.
Mdes
et les
Les comman-
grecs ou des
se rencontra prs
et ses
du
mercenaires; ceux-ci
le
il
la tte
gauche,
de
il
l'aile
sonnantes,
la
la tte
Parmnion menait
le
la
fleuve, trompettes
de l'escadron d'Apollonia,
et suivi
de
d'hypaspistes.
porta contre
La gauche en
le
corps de
fit
autant, et ce
Memnon
mouvement
et lu cavalerie perse,
24.
IVRE
v.
\l
<
firenl
les
>
s.
Macdoniens
d'abord reculer.
tume,
ki
ses troupes au
combat, traversa
ennemie. Alors
rive
la
Le
cl
un second coup.
quand
Spithridate,
Fut
une
lulle di;;ne
efforts se firent
et
ses
Il
hommes
allait
le
cavalerie
il
liras
mle
la
portant
lui
tua Rhasaks
de
la
main de
celui-ci.
Ce
vers la
en
cependanl prir de
Glitus abattil
et
renversa lui-
roi
mme
(i
l'eau,
ennemie
dans toutes
s'enfuit
presque nulle. La
campagne.
tait intacte.
fona.
c'est
que
la
Ce que
rapidement disperse,
s'tant
les
et reset l'en-
remarqua
cavalerie perdit peu de
monde,
donne
principaux
et
l'on
le
conflit
officiers
fut
perses,
nomms
tout l'heure
succom-
la
d'autres encore;
russi quitter
le
champ de
Quanta
la
l'empire, cet
immense empire, en
d puisement, de faiblesse
et
tait
tomb
ce degr
de visible impopularit,
qu'il
si
CHAPITRE
1".
AVENEMENT
.>-T>
D'ALEXANDRE.
cause qui aurait d tre inexpugnable. Deux mille mercenaires grecs faits prisonniers furent diriges
comme
esclaves
sur la Macdoine.
les
les imita,
en
imprenable,
mais
sible,
et la
facile.
comme
et les
citadelle, la garnison
la
et
On
remit
lui
caisse publique.
la
mme,
ainsi
que
la
Memnon
ioniennes et oliennts
suivirent le
les cits
mouvement. Milet
le
Rhodien.
seule,
commandant,
Hgsistrate, qui,
voyant approcher
la flotte
phnicienne et cy-
le
et
la
devenu beau-pre
Mais
et
il
la capitale,
fallait
Memnon
dont
elle tait
le
rejoindre
encore matresse.
ville.
une
forte
garnison
com-
i\
SANDRE
vil
Y.
i;i
il
tifi,
d'nergie
ressources.
Milet,
En
dfense de
la
outre,
la
Hotte
mine de prendre
l'aisail
place de grandes
la
perse,
devant
inutilise
revanche. Cependant
sa
dfense, s'tant
Memnon
el
tuer
fait
phialtes, l'me de
et
dans "une
Orontobats vacurent
la
Alexandre
lit
\illee! battirent
le
la princesse
Ada,
feu partout.
Pamphylie
et
que
la
et
la
Carie
il
montagnes
en
cic, la
la
malheureuse,
sortie
retraite
les
el
sidrable, donnaient a
elle
homme
phialtes,
1RS LC1DES.
II S
la
il
enleva en courant
Bien que
Pisidie.
ce soit
la
Ly-
pays de
vive force.
Au nord
moins clatants
sion de la
tagnes,
de
la Phrvjjie, les
fut
emporte de
soumis-
le roi
arriva Gordes, o
il
laissa ses
il
fit
troupes se
nouveau satrape,
le
hommes pour
mon-
tenir
une si grande
province.
se
le
rgulateur des
mme,
l'effet tait
si
Memnon
CHAPITRE
grecs;
tant
il
avait
I".
AVENEMENT
Autophradate.
bos, et
il
allait
subitement
il
D'ALEXANDRE.
et
lui
375
Il
prit la direc-
il
dans
pu
mettre
frre
les stipendis
Thymods,
les
l'le
lui inter-
grecs dont
fils
il
il
et
confirm dans
aA^ait
un
effectif assez
On y
mercenaires hellnes.
n'tait plus
auteurs,
Comme
dans l'usage de
depuis trs-longtemps on
faire
machines
tait
et les
la
11
gneusement exercs
instruits.
et
commands par
des
militaires
campagnarde que l'appel surann du ban et de l'arrire-ban fournit aux armes de Louis XIV. Le mercenaire
Gharidme, Athnien, rfugi auprs de Darius, eut donc
blesse
l;
ment
,,,,1,11,
u EX INDRE
ils
Les
par
Le
chameaux,
varis; on leur
Ici
la
<\r*
et ceux-l des
Msopotamie o
la
il
nommes
lphants,
les
costumes
des Armniens,
Kardoukes
les
ohevaux innombrables,
Les
prendre
confiants de tant
Les cris
pittoresque du-spectacle
dil
campagne que
le
une mul-
et
vanit nationale;
augmenter
;i
faire subsister
ne pouvait tre en
efficacit trs-douteuse.
le roi
revue de ces
la
fui
rappelle,
quand
roi aurai! t
d'une
raison de prtendre,
corps htrognes
,l,i
H yrcaniens
La vaste plaine de
Il
Axhmnides
et les
il
Gharidme
leurs
dpens combien
il
est
dangereux de montrer
la
vrit
Alexandre
le
commander en personne
coup
On
et
de
vaincre
sur.
tait
alors au
et
hommes
pays,
d'infanterie
plus
la
Paphlagonie
et
et la
cent cinquante
Cappadoce.
Il
CHAPITRE
AVENEMENT
I er .
Il
D'ALEXANDRE.
passa l'Halys
trouva
le dfil
nombre de
lui
petit
soldats
devant
377
difficult.
Arsams
le
satrape se retirait
Philippe
l'Acarnanien.
En
les
les
la
du mont Amanus
deux journes de
dfil qui
dbouchait dans
la
pente orientale
marche environ du
la plaine.
rires, et le suivait.
Darius
il
sa
tait toujours
croyait voler
cour,
sa
une
mre
sa
persuad de
la solidit
victoire certaine;
il
de sa force;
avait avec
lui
harem
qu'en or
et
LIVRE
378
dre hsitant}
V.
el
ALEXANDRE
gagnait du pa\
il
el
troupes par
; ses
de
et
la
les
cas
le
particucourti-
Les
Le
el
les
hommes
<|ui
leurs
temprer
Le
sa
nature du
La
plaine, afin
de n'attaquer qu'en
conseillaient
profiter
LRSACIDE8,
LES
El
Athnes
qu'il fallait
que
le Macdonien tail
doue donn l'arme perse de franchir immdiatement les
tout esprer et
sur
le
bord de
mer, trangle
la
et
ne pouvant se dployer
Alexandre
il
arriva
de
la position
en avant d'Issus. L
la droite,
il
la
il
phalange, dont
mer; au
centre,
la
les
grosse
et allie,
gauche
se tenait sur la
de Parmnion.
l'infriorit
Il
ligne
l'espace
sa
disposa une
Un
il
entier
compris entre la
gauche
les
montagne
hommes
fut
et
la
mer.
envoy sur
CHAPITRE
I".
_ AVNEMENT
s'il
D'ALEXANDRE.
379
rires
puyant
rien.
un
au del du Pinare et dont le mouvement n'avait eu d'autre raison que de couvrir les premires
manuvres, furent rappels et on ne sut o les mettre.
mille
Une
hommes
partie
jets
fila
pas favorable,
mouvement
runi sur
elle
se trouva que
il
le
bord de
la
la droite,
et
mer presque
lui
tant
par ce
on avait
tout ce qu'on
em-
en terre sur
rivage
le
il
fit
du Pinare, de
mous que
le roi
ne
les
contenir par un corps de trois cents cavaliers, il retira les Agrianes et les joignit sa droite. Gela
mais avec lenteur l'ennemi ne
fait , il marcha en avant
contentant de
les
bougeait pas.
Il
continua d'avancer;
mme
immobilit.
la
phalange,
il
traversa rapidement le fleuve et aborda les hoplites asiatiques de l'aile gauche des Perses, qui lchrent pied im-
LIVRE
:tso
ALEXANDRE
v.
le
le
l.r.s
LRSACIDES.
ET
il
manteau,
el
de dire quoi
ni
ce soil
<|n<'
le
Grand
l!<>i
trouvrent en
pris la peine
Toutefois
ainsi
et
Alexandre
el
ses troupes se
d avoir
de
le
la
bataille
conqurir.
n'tait pas finie.
Le centre
et la
Parmnion
portaient bien.
lents
il
fallut
que
ils
pour
ne se dbandrent pas,
du matre
mercenaires,
mme
qu'ils servaient, et
plus
sien,
roi vint
le
les
le
il
Mais
en apprenant l'abandon
parait qu'ils russirent
les dfils
les
des montagnes, ou
poursuivre.
la
pendant,
la
elle se
dispersa.
La
bataille tait
soudre et de
les
se jetrent dessus.
partie se
paient
la
cras par
le
les
unes sur
les
qui se dfendre.
nuit.
De
la
CHAPITRE
e '.
AVENEMENT D'ALEXANDRE.
381
Le camp des
l'gard de Sisygambis, la
sa
femme de
sa sur, de son
fils
et
de ses
d'ame qui
filles
n'tait pas
Statira,
devenus
dans
les
d'intelli-
gence.
Darius
il
rallia
avec lesquels
il
s'enfona dans
le
mandement d'mvntas
Tripoli de
reste de
et l'on
et
Phnicie, de
le
com-
gagnrent
Ils
laisser
de trace,
indif-
des Achmnides, n'eurent d'autre pense que de se disperser, chacun retournant chez soi au plus vite et
il
semant
avait t le
tmoin.
Le premier
les intrigues
noues par
nabaze, neveu de
le roi
Memnon
le
de rompre
Pdiodien, dans
le
but de d-
terminer un mouvement antimacdonien parmi les populations du Ploponnse. Pharnabaze se hta de gagner
Chios avec sa
flotte, et
ne
laissa
et
son frre
Agsilas essavrent de troubler quelque peu la Crte. L'entreprise n'ayant pas russi,
dans
les
ils
allrent avec
Autophradate
petites choses.
Damas, parfaitement en
rendue par
le
tat
gouverneur Parmnion,
LIVRE
Bg]
V.
Al. i:\AMHii
richesses
LRSACJDES.
LES
il
ville
aux
passrent
la
veine
la
nice de ce dernier;
nabaze;
les
veuve de
Memnon,
trois
de Mentor
filles
et
femmes d'Artabaze
les
sou enfanl
Le
de Phar-
e1
Rhodien
Barsine,
on ue pouvait compter
Macdonien
nom-
solde
Athniens,
(ju'il
monde
blement cause de
la
et lui
Les
bagages. Le
roi
la
ils
leur pays.
Le
roi
marcha
reut une
il
lettre
heureux adversaire.
n'avait pas eu
les
Il
la
dpen-
elle
le
Grand
tablissait, en
que
les
se dfendre.
premiers torts
vengeur.
Il
nat de Philippe
villes
de
la
II
en
tait
Grce.
faveur divine,
il
De
avait
l cette
la rvolte les
march de
victoire en victoire.
il
n'avait nullement
lui
la
Dil
com-
CHAPITRE
er .
AVNEMENT
D'ALEXANDRE.
383
lui
l'invitait,
Il
et
compose
les
vivement frapp
imaginations.
dans ses Mmoires. Mais naturellement la version qu'il en produit se ressent du tour donn par lui
toute l'histoire d'Alexandre. Ce n'est pas l'entreprise de
et la cite
le
Il
son cadet usurpe ses droits. Bien plus, Dara ne se contente pas de lui prendre injustement sa couronne; il l'insulte
en
le traitant
tenter de l'empire
de btard,
du
Roum
et,
c'est--dire
de
la
Grce, et
Dara maintient
de ses
ses dires, et
menaces.
Marathe
et
Macdoniens
dans
ses
murs
acceptant
du vainqueur. Mais
Melkart,
le
en
d'ailleurs
il
se
dieutyrien, passait
|\
cette
fois
INDRE
par dvotion,
l'auteur de
les
lii
LES
oblig de
se crut
el
\i;> \r.ihi S.
sacrifier
la
cdrenl pas,
d'autre avec
les
et
les
Il
ngociations,
dmonstrations
insista
la
donc;
les
Tyriens ne
commences de
part
les
colre d'Alexandre;
e1
il
jura
tint parole.
prolonger
pra
la
le
el
el
fureur
conqurant sans
^\u
lasser.
la
Malheureuse-
ment pour
Les
sige
poque
les
comme un modle
d'attaquer
les
et le
de ce que
l'art
de dfendre
et
nienne,
la ville
perdre toute
se trouva
esprance.
les
la
puissance macdo-
murs emports,
il
fallut s'ou-
et surtout
hommes en un
possds par
pareil
moment
et les
la
le
sanctuaire de Melkart
,,,
CHAPITRE
les
I* r .
Sidoniens aussi
AVENEMENT
D'ALEXANDRE.
385
la pins
enfants et les
peupler
Tyr
bord de
le
la
les
Grand Roi;
elle
Cependant Darius, au
action
si
Alexandre
par une
Parmnion, jugeant
bles.
lettre nouvelle
mune,
lieu
le territoire
sa
Il
fille
Je
en mariage
l'ouest de l'Euphrate.
les
avait offert
hros,
et j'agirai
si
j'tais
comme
il
si
com-
convena-
Parmnion;
appartient
Alexandre.
Il rpondit donc Darius que sa fille, ses trsors et son
royaume tant dj entre ses mains, il n'avait pas besoin
lui
convenait; qu'il
vant tenir, se
Ghars, qui
vit livre
sortit,
le
par Apollonids. La
Macdoniens. Mitvlne, ne pouet
mille mercenaires.
II.
25
LIVRE
,i
la
ville,
-ALEX WIM'.K ET
V.
extrmement
forte, ne
Alexandre, bless
efforts inous.
et
LF.S
AHSACIDIIS.
succomba qu'aprs
retenu
si
mal
les
propos,
les
enfants de Gaza
turent vendus.
Heureusement Tyr
dans
Le roi
de
la
mis
le
pied sur
L'histoire
avait-il
et
le sol
reconnatre
le
troupes, et la
Pluse et
vainqueur, et
lui
peine
Mazaks, s'empressa de
remit avec sa personne, ses
Memphis reurent
le
comme
verainet en Egypte
et
le site
voulant que
le
sige de sa puis-
ordonna de fonder en
opulente et
si
clbre dans
de Pharos cette
grande, si populeuse, si
face de
si
le
l'le
monde,
naissance en 332.
positive et pratique
le
bien diffrente.
Il
Ammon
dans son temple et s'assurer par la parole du dieu luimme que Philippe, comme il aimait le croire sur la
parole de sa mre, n'tait pas son pre vritable, mais
pie son pre tait le dieu. Les dangers et les fatigues de
L'oracle
lui dit
tout ce
CHAPITRE
I<".
AVNEMENT
D'ALEXANDRE.
387
tire
Supposer que
le
et le dsir charlatanesque
temprament
et
son me.
Il
si
fortes et
monde ne
si
per-
pouvait en
avoir de pareilles.
en
pire.
Dj
il
Thapsaque,
le
phrate.
Un
que de
trois mille
battit
hommes pour
l'arme macdonienne
le
nord dans
le
la
fleuve au-
le
se dbattait
la
fortune.
Les nombres indiqus pour l'arme du dernier Achmnide sa dernire bataille sont exorbitants et extrme-
ment
grecs toutes les fois qu'ils ont parler d'une concentration de troupes perses. Arrien
mes
d'infanterie, quarante
mille
modr dans
ses apprciations, se
hommes
de pied
et
con-
de quarante-
cinq mille cavaliers. Les historiens mettent assez volontiers en oubli qu'une arme a besoin de manger, et les
25.
[VRE
Ail \
V.
\li!l'.
M.s ACIDES.
LES
cher vers
En outre, dans
plus modestes.
les
avait
faire
leves
ses
(tendues mit
la
totalit
provinces qui
lui
restaienl
tre
donc pen-
el
Il
premire
la
;i\;iil
les
moins sur
cm
l'empire,
pour
Darius
cas actuel,
trs- difficilement.
de
nombres
fois
les
peut-
Les
pour un
entreprises
Le Grand
faibles.
commandement de
triens sous le
hrditaire, mais
le
des Aracliosiens,
et
intrt .mdiocre
des
<
> i
encore sous
la
ordres d'un
les
gou-
Il
Mdes
yeux, ne
leurs
des
des
faillies,
de
directs
et pied, sujets
la
arme achm-
pline, mais
Comme
toujours,
roi la droite;
commune,
Parmnion commandait
comme
la
gauche
le
et le
com-
point o
il
il
le
aperut Darius.
avait
les-
ss bien faire, et
CHAPITRE
er .
AVNEMENT D'ALEXANDRE.
389
en eux de dignes adversaires; mais soudain Darius perdant la tte, s'enfuit comme Issus. Les troupes places
autour de
lui
et
qui
n'avaient
le
de
naturellement pas
grands
De
cris.
Pendant ce temps
plier la
Maze
sur la gauche
faisait si
bien
message sur message pour demander du secours. Simmices et Cratre, avec deux divisions de la phalange,
arrts dans leur marche la suite du roi par ces nouvelles
roi
eux
et les
La
cavalerie
parmi eux Sisygambis, mre de Darius, ne fussent enlevs mais comme ces hardis coureurs ne furent pas soutenus, force leur fut de rebrousser chemin, et bientt ils
;
se dispersrent.
Maze
sans
l'aide
Parmnion
d'Alexandre, qui
se trouva
arrivait
vainqueur
cependant, mais
le roi
lui-mme courut
les
de ses gardes furent tus. Nanmoins la bataille tait gagne, et il se trouva que, comme Issus, la plus grande
partie des troupes perses n'avaient pas t employes et
d'Alexandre
tise
v. LLEXANDRB
LIVRE
;! ,,
lieu
celle
*>
et
les
en
sicle
les
de possession
|rise
il
par
poles
les
sculpteurs sur
la
l'clat,
toile
et
sur
les clefs
splendeur
t clbres de sicle
reprsentes par
el
la
les
marbre.
le
de
la ville;
peintres
cl
1-e
satrape
le
percep-
arme une gratification de six cents drachmacdonien, cinq cents par cavalier
deux cents par fantassin macdonien, un peu
tribuer son
mes par
cavalier
auxiliaire,
dans l'Inde.
piodore d'Amphipolis,
trape Babylone,
il
les
Turcs
et les Perses
mtropole de
tance dans
coup
et fut
la
la
lui
les
plaines o s'levait
livra l'entre.
La seconde
occupe par
les
troupes.
CHAPITRE
Un
er .
AVNEMENT D'ALEXANDRE.
infinie s'ouvrit sous les
moment o
d'Alexandre au
sortit
il
la
301
Perse
yeux
quand
ils
ne sont pas
borns au plus prs par des crtes normes et des escarpements d'un grandiose incomparable, s'loignent des
distances que l'il peut d'autant moins mesurer que la
transparence de
en conservant
dans
l'air
les
supprime
midi de l'Europe;
le
les obstacles
nuances. Le
ciel n'est
intermdiaires
pas bleu
comme
il
tienne
seul
le
dans
les
sereins;
puret
le
d'une profondeur
comme
si
Il
est impossible
on considre aujourd'hui
la
donne la certitude
monde un plus vaste con-
que peu de
villes
ont eu dans
le
une partie de ces constructions ont certainement appartenu l'poque sassanide, et on ne saurait
avoir aucun doute que dans ces temps plus rapprochs de
nous, et mme l'poque musulmane, Perspolis, appele
tour. Mais
par
les
excellence et
mme
la ville forte
la
ville
par
LIVRE
39)
v.
pendant
le
sjour que
j'ai
sur ce
et
imposant, des
site
paysans m'ont apport une pierre grave, trouve a l'instant au milieu des dcombres et appartenant au temps
des successeurs d'Ardeshyr-Babeghan peut-tre au rgne
de ce prince lui-mme. Celle observation esl intressante
,
en ce qu'elle
Alexandre
sac
de
Diodore
la
et
amen
:
la
discussion sur un
l'incendie des
ville,
ordonn contre
Quinte-Curce
trs-reproch
fait
palais de
Perspolis
de
l'avis
la
un
le
rduits en servitude,
et
Parmnion.
les
femmes
pillage froce,
Toute
et les enfants
une dilapidation
de francs rserv au roi, qui livra le reste la soldatesque gorge d'or et de choses prcieuses, des courtisanes
lions
mettant elles-mmes
le
dans
feu au palais
homme
les transports
pour
la
la
postrit,
la
destruction de la
si
Perspolis ou
comme
les
gou-
les traces.
D'autre part,
il
est
parler de l'incendie
du palais seul,
et
il
l'attribue la
CHAPITRE
rsolution
AVENEMENT
er .
D'ALEXANDRE.
de se venger de
tait le roi
393
la Perse.
On ne
mme
dfendue contre
lui
et qu'il
en traitant
et
moment
la
le
le
palais
a-t-il t fortuitement
suite trouver
dire
feu et n'en
En
ai
consquence, je ne
sorte de lieu
de Perspolis,
commun
classique,
les
bibliothques de l'empire
il
n'y a gure
prendre ce que
moyen
les historiens
d'expliquer ni de com-
rapportent,
si
l'on
admet
le
et des
miasmes
pestilen-
mme
possible.
Aprs ce repos
de 330,
la
commencement du printemps
le roi
soumission
et vers le
facile
de toutes
de
les villes
la
Perside
il
se
une garnison de
trois mille
Macdo-
son
La garnison et le gouverneur
y avait l un point garder et une
prouvent encore
qu'il
Ecbatane.
rien,
Il
tait
mois, n'essayant
les
,.,-,
,\
i\i;i-
_ ALEXANDRE
LRSAC1DES.
ET LES
nues,
attendant.
et
avait
Il
quinze cents
des, sons
les
N'abarzanes
de
la
Drangane qui ne
la
ses gar-
probablement
fort
Raetriane, de l'Arachosie
apj)artenaient pas, mais
lui
tait
donc dans
les
de l'empire vers
harem
et ses
les suivit
la
Sogdiane,
la
le
nord.
bagages dans
la
la
fit
Il
dernire pointe
('rou-
direction de l'IIyrcanie, et
Caspienne, en traversant
les dfils
si
de l'Rlbourz
patrie;
de
la
et le
natio-
le
de
la fuite
ment Ecbatane, y laissa une garnison de sept mille hommes sous Parmnion nomma satrape du pays Oxodates,
et, avec des troupes lgres, se mit la poursuite du
,
Grand
Roi.
Il
la
le
tuer.
march avec
la
ville
Je dois dire
n'avait pas
il
jours faire
douze
roi
et
le
trajet; les
cheminent
Il
mit onze
fort lentement.
Quoi
en soit,
le
de sauver
la
qu'il
CHAPITRE
tte
er .
AVENEMENT
D'ALEXANDRE.
39")
il
que Darius
ft rebelle
pes, soit
que
l'tat
mais leur
quelque
vellit
mercenaires
et
tournant sur
la droite,
bords de
les
la
troite
le
pays
Il
avait
Caspienne.
ouverture dans
les
dans
le
Mazendran
et la tte
empcher
l'arme.
comme
la catastrophe.
Le
roi
prcipitait sa
de nouveaux
ils
et ses
efforts;
il
enfin
lieues
gros de
le
bandes. Mais
lui fallut
il
con-
atteignit
chait. Dix-huit
les
Il
un
tou-
me
coup en vue de
cette troupe
marche pour
tinuer avec
village
il
l'eut
En
ce
pas plutt
moment,
de
mais courte
lines sur le
il
les
d'un
LIVRE V. -
-
,
chariot:
il
tait
nomma,
laquelle
il
devait perdre
puisqu'il
le
(roue,
lui
Il
il
tait
vainqueur. Puis
La douleur
catastrophe
cl
eut
et
te
Mais
cetle victime.
lit
le
temps
le
bont avec
la
dire aussi
<
jn<-
heureux de voir
homme
tel
que son
expira.
il
la
effrayantes,
lurent
Ressus connut
et
plus
mortuaire
rrent
le
convoi, et
del Perside, ou
le
les
jusqu'alors enterrs.
sud
le
actuelle de
tombeaux
les
parait avoir
Damghan
les
conduisit
Hcatom-
aux environs de la
le repos dont
accorda
leur
exist
et
la
ville
elles
avaient grand besoin. Successivement, les diffrents dtachements de l'arme vinrent le rejoindre, et il opra sur
ce point une grande concentration, en vue de ses projets
ultrieurs.
Dsormais
il
rois
de l'Iran
et
Macdoniens,
de l'Aniran
et plus
t,
quant
ou du moins d'homme
du Grand
issu
La mort
que
je
cite,
CHAPITRE
er .
AVENEMENT
D'ALEXANDRE.
les
lui
demanda
l'eut appris,
il
Il
il
397
qui
trois choses
aprs avoir
de punir ses
assassins, d'tre
Il fait
partir
de Grce
Il
le dirige
la
conqute qui
phrate, dans
la
de Nbat;
plaine
c'est
bataille
la
du
Granique.
le
camp de Dara
et
joue
de
la
confrence, et
de de l'Euphrate, dans
les
la
la
lieu
et
Dara y
affaires.
cependant assez
est
a le dessous
Le site
clair
d'Arbelles,
dans
l'in-
tention du pote.
Dara
dans
Un
le
s'excute.
Hommes, femmes
la
et
population de l'empire
comme
esclave. C'est
contre-pied,
comme
faits.
l'ai
je
dcrier.
Ici se
et
les
LIVRE V.
ls
I 4
ALEXANDRE El
la
^RS ACIDES.
LES
supplie
Le Grand Roi, suivant le pote de Nishapour,
son prdcesseur de fiaire la paix; il lui offre ses trsors
Dara !<
et sod amiti. Alexandre rpond en promettant a
souune
et
prsence
il
sa
exige
lui conserverie trne; mais
il
ou du
et
Djanousiyyar,
faveur du conqurant.
Ils
toutefois Alexandre
lui a
a eu le temps de recevoir les adieux de Dara, qui
forla
qui
cra
recommand sa famille au nom du Dieu
tune, la terre et
le
la
puissance et l'im-
fille
du mourant.
Quant aux assassins, arrts par l'ordre du roi ils sont
livrs aux soldats macdoniens et lapids. Cette justice
prompte et svre plat aux Iraniens et chance leurs curs
,
en faveur d'Alexandre.
accourt du
Un
Kerman, o
et se
rend Ispahan
les
seigneurs de tout l'empire taient runis. Aprs avoir appris ce qui venait de se passer,
ils
dcident de reconnatre
CHAPITRE
Tel est
le rcit
er
AVNEMENT
A
de Ferdousy.
tait
certains gards,
il
con-
il
ne
Il
fils
399
la
D'ALEXANDRE.
la
ce qui a
gyptiens ont eu
les
donn
la
le
le
grand
mme
fantaisie
et c'est
lieu la
une
c'est
que
Ce qui
le
telle
royaume
le
comme
hellne,
en
stamment Venise
les
villages.
et
C'est la
vendu par
les
d'Alexandre que
seule histoire
il
le
se soucie.
Indiens,
Kaukons,
les
les
Arabes,
les
Oxydraques,
Bastarnes,
les
de
et
il
prit le parti
les
s'enfuir.
Il
se rfugia Pella
ment d'un
astrologue.
en Macdoine, sous
La
reine
de confiance dans
les arts
le
dguise-
du pays, Olympias,
avait
comme
strile, et pleine
moyens
LIVHI
,.,,
d'elle,
l.\
\l
NDRG
UIS
rendre fconde,
la
el
envoya
enceinte,
\il
songes qui
couche par
sa
;i
comme
faisait
le
il
lut
lui-mme
au
moment
fixe
par
monarque
,.
la
astres
les
rassura,
annoncrent
lui
el
dieu.
le
craignit
<
la
se
naissance de
pour
la
I
le
el
hon-
mac-
soumettre
quand l'poque de
le
<>u
le
fantement
faveur de cel
la
la
Philippe des
fait
et
krator
S.
\l)\
kl
il
lui-mme pour
neur
LES
lui
retour
lui
trompa par des songes et des visions qu
persuada que le dieu libyen Amnnm tait venu
la
envoya,
V.
en-
puissance
enfant juste
l'arrive <lu
Kosmo-
universel.
Le magicien mourant
lui
fit
J.
'oracle
Delphes
de
le
Italie, les
nois
lui
Romains
se
soumirent ses
Aminon
payrent tribut.
lois; les
il
vint
la
le
couronna.
de toute
Perse,
le
la
les
Grce.
lui crivit
plus heureuses
les
dtail.
la
rendirent matre
la
lgende gyptienne et
ce
reconnut et
ment de
le
le
pour
camp du Grand
annonMemphis,
et Srapis lui
Les campagnes
Carthagi-
la
bataille
il
s'chappa trs-habile-
premier
trait
commun
entre la
sur
les
bords du fleuve
CHAPITRE
er .
AVENEMENT D'ALEXANDRE.
401
Stranga, Darius fut vaincu et s'enfuit; il avait dj demand l'alliance de Porus; ceci est encore conforme la
par Ferdousy, mais non pas au texte
d'Abou-Taher. Cependant Darius n'eut pas le temps de
voir les effets de ses propositions au monarque indien
suivie
tradition
car
il
fut tu
par Bessus
lui
fille;
comme
dans
la
rendu Jrusalem
conqurant
et leur religion, le
les
unanime-
crateur du
un Juif ou un chrtien et ainsi son ouvrage sepeu prs contemporain des dbuts de notre re. Il y
a assurment de la vraisemblance dans cette opinion. Je ne
considre cependant pas cette argumentation comme sans
rplique. Ce serait une erreur de croire que l'ide de l'unit
divine ft absolument particulire aux Juifs dans les temps
qui ont prcd l'avnement du christianisme. J'ai montr
avoir t
rait
ailleurs
que
le
dogme dont
il
de
la
comme
il
mrite de
1
Les
l'tre, si l'on veut rellement connatre l'antiquit
occupaient
divins
personnifications spciales des attributs
.
sans doute
1
la pit
tom.
il.
t.
II, passim.
*"
i\
\M
v.
INDRE
mmes,
d'en corriger
<!
excs.
lui,
parmi
les
La mention
mains
Soerate.
donc pas
suffirait
coles grecques
les
qu'il
soit
et
elle
la
ici.
des Carthaginois
laite
et surtout
On
les
besoin d'y
longtemps mme
trouvaient pas seulement
unitaires ae se
avant
('.<
qurant ne
;i
lait
d'ailleurs
les
tRS kCIDES.
LES
il
des Ro-
y voit <]ue
et
que
les
moyen
une poque ou
les
prpondrante.
En
pu
de style n'a
Il
est
la liste
situation
contre Nectanbo pour envahir l'Egypte, le Pseudo-Callisthne fait entrer les Kaukons, les Bastarnes, les Alains,
toutes nations dont
le
monde
antique.
Il
il
mettre dans toutes ces dnominations, quelquefois remplaces par d'autres, au hasard dos copistes. Quoi qu'il en
soit
la
l'histoire a
je
la
que
la
rdaction primitive
moyen
du
des Ptolmes,
sites
CHAPITRE
er .
AVNEMENT D'ALEXANDRE.
403
les
que
les
rgnante
ment
et
que
parce
dynastie
tait
hellniques; mais
comme
les
Asiatiques, et surtout
les
et
la
nombre dans
toutes les provinces des Ptolmes, on accepta aussi certains rcits qui leur taient
communs avec
dits.
c'est
que
les
rcits
Ce qui
les habitants
est
du faux Callisthne ne
remarquer,
cdent
le
moyen ge
le
conqurant,
le
monde
antique
que
point que
et cela tel
mieux pour
se renseigner sur
matire prin-
gotent encore
tuelles
aussi
l'
que dans
la
que
le
les
faux Callisthne.
Itinerarium Alexandri
est
probable
Il
marcher contre
les
moment o
ce prince
du hros au point
o
mation d'Alexandre
je
l'ai
comme Grand
Roi
aprs la mort de
les
coordonner
les
unes avec
autres.
26.
les
IVRE
v.
ALEXANDRE
ET LES ARSACIDES.
CHAPITRE
DEPUIS l/.WI
M MENT
II.
JUSQU'A SA MO H T.
La
version
Dio-
altrent
par
la
manque
d'intelligence;
et
Ils
dnigrement,
il
n'y a gure
les
autres
moins de
de
le
feries.
il
le
faut
soit.
fort inculte,
un
vif souvenir.
Ce
La
tra-
pays fournil
temps de rjouissances
et
humeur
Lui-mme eut sa part de toutes les folies et principalement des plaisirs de la table. Excessif dans tout ce qu'il
CHAPITRE IL
faisait,
aim
RGNE
la libert
septentrionale.
il
405
avait toujours
En
cette occasion
dans ce
se signala
il
manires.
Il
suite
la
de
sa cour.
devint ce que
roi et
c'est
les
Macdoniens pendant
circonstances et sa fortune
les
le
saient.
Il
se
tion la grecque
que
le
plus grand
mme
pas; ce ne fut
plus l'Hraclide douteux, dominateur contest des Athniens et des Spartiates; ce ne fut plus le gnral habile,
mme. Ce
fut, dis-je, le
de Darius, l'honneur,
le
successeur lgitime
protecteur,
l'ami, l'ducateur
Grand Roi,
le
ne cachait ni ses
il
dans
sujets
il
entrait
de la partie la
de son vaste empire, puisqu'il prit ds lors l'habit
la nationalit
tueux de
la
cour achmnide
et
suivant
comme
les rgles
strictes
comme une
preuve que
la
fortune.
MM
LIVRE
C'tait
ALEXANDRE
v.
matire rhtorique,
ncessairement l'accusation
el
travers
l'Ile a
BT LES ARSACIDES.
et Ce qu'il
les sicles.
fil
Cepen-
devait faire.
le
il
lui-mme, qui
les
avait
du prendre
pris et
pas
n'tait
Il
le
et
pas davantage
l'tait
qu'il
chose aprs
laisser autre
et
filante.
habitudes
les
question
lui
assurment de rformer
ou
les lois
sifs s 'exilant
o eut
o
moyen de
t le
savante et
les
vieille
tait L'intrt
uns
le
autres? Et d'ailleurs
les
ses
pareils ferments
mme
que rencontrassent
d'Alexandre venait de
Grce, et
la
il
les
desseins
ne trouvait que
Tout
changer avec
les
les
terrain
il
se
comme
stitution
il
il
fut
l'homme de
sagement en
de l'empire.
autonomies;
et petits,
et agit
il
Il
ceci,
le
lui
les
de
sur un
la fusion;
de toucher
la
mais
con-
et sur
s'y prta
un peu diffrent,
garda,
d'-
moyens
tout
il
fiefs
grands
tendit l'administration
des
CHAPITRE
II.
L'IRAN.
407
pagnons
Il
il
distribua
les laissa
reprsenter la force au
oprait; mais
il
moyen de
laquelle
il
le
pays
ne
lui fournissait, et
lement c'et t
le
monde
civilis d'alors
On
impos-
moins
non-seu-
des gyptiens.
Il
les
Alexandre perverti
et
gage toujours.
C'est pourquoi l'opinion de l'arme fut ds lors qu'on
en avait
On
et
nouveau matre,
ne pas leur
se
un dmembre-
mme
aux soldats,
hypaspistes, et tout
Il
il
et
l'clat
en s'adressant lui-
le reste
alors suivit.
le
satrape Phratapherne,
de
la
province, Nabarzane,
Vus
\it.ili;i/' et
v.
iviii:
autres,
niers
empressrenl volontiers
solde de Darius
la
il
ce prince au inoineni ou
et
il
Alexandre
leur soumission.
pour
les
le
der-
camp de
prisonnier de
demandrent
faire
et
il
dis-
Ils
amener au camp.
les
l, et
le
viol le dcret
crtion.
devenu
tait
recon-
I'
res(( s les
Ils
Grecs,
les
Les Lacdmoniens
deux parts
villes
comme
furent
sujets
de
fit
que Philippe et
de prendre
tel parti
corps sous
commandement d'Andronique
le
Alexandre avec
la
mme
et
un
suivre
qu'alors.
Cependant tous
les districts
Mazendran
Ils
occupaient
les parties
montagneuses du
sinage d'AmoI,
la terre
de Frydoun
mais
les
habitants
la
ils
la
con-
pour
laisser reposer
pour rorganiser
le
CHAPITRE
RGNE
II.
409
Haroyou
la sainte, et
il
y reut
la
soumission simule
gouvernement du pays
Grand Roi apprit que Sati-
le
Mais bientt le
barzans s'entendait secrtement avec Bessus, l'assassin
de Darius. Sans perdre de temps, quoique dj en marche
fut confirm.
sur la Bactriane,
il
Artakoana, capitale de la province. Satibarzans pouvant s'enfuit, et les Ariens rebelles ayant voulu, bien
bon furent
partie du Seystan
rsister et tenir
dans
pour
fut l qu'clata
un scandale dont
leurs fruits.
Philotas,
fils
de Parmnion
tait
et
un
commandant
homme
la
cava-
vain l'excs
homme nomm
partie
de personnes. Philotas, ainsi averti et ne pouvant mconnatre l'importance de cette affaire, puisqu'il n'igno-
MO
V.
ALEXANDR1
tait
rang
admis
chaque heure
roi,
clic/, le
et
garda cependant
familiarit ancienne,
sa
lis ARSACIDES.
rail
1
IVRE
On
silence; niais
ne souilla mot
et
voulu pallier
le lait
(le
ce
secret
le
<jiii
que ce chef
culpabilit vidente de ce
la
('tait
avait t
lui
<!<
pen-
un Ars conjurs,
nomm
il
en con-
s'adressa un
sa commismourut sans
Dymnus
roi.
et
il
arrt se tua et
Alexandre
fit
venir Philotas et
de sa conduite. Le
les
la
demanda
lui
raisons
les
les
paroles de
Alexandre teignit un
moment
renseignement
le
Nicomaque ne
tait
valaient
railla et plaisanta,
Il
et
souper.
d'Ammon
pre, jou
il
le
avait,
soupons s'taient
les soldats,
les
jugement
Devant
cet
Philotas;
il
tribunal.
Le
exposa
devant
les faits
les
fit
arrter
soldats constitus en
CHAPITRE
II.
REGNE
quer Kbalinus
l'assemble
le
et
Nicomaque
cadavre de
laissa
on plaa sous
Dymnus y on
les
expli-
fit
les
une
yeux de
de
lettre
papiers de Philotas, et on
cause.
sa
lut
4J
Il
soutint
qu'il
tait
innocent.
Un nomm
et le
rpondit
lui
pages royaux,
ciers, les
fut
les
condamn au milieu de
troupes votrent,
tels
les offi-
et Philotas
le
mettre en pices.
On
le
de
lui
tre et
Gnus
Cra-
galement
assist l'opration,
plaisantant de
la
ait
peu
montra
faible et incrimina
Parmnion. Cet
le
nombre
une
allis
abrogea pour
macdonienne en vertu de
loi
il
Il
homme
convaincu de haute
de Philotas
et
ordonna
l'oubli
du pass.
Mais
l'oubli
ci, rest
Il l'tait
cause de sa grande r-
Ml
<
IVRE
v.
\i
SANDRE
ET LES ARSACIDES.
)n
qui
surprit et lui
l<'
coupa
la
tte.
Peu
s'en fallut
la
roi et
on leur
La
comme
La
(t lut
qu'une
garnison. Pour
re-
lit
corps pour
le
envoye Alexandre
situation
ce
moins en pril; Alexandre perdit beaucoup de sa confiance dans ses anciens compagnons. On tablit une
police militaire
cpii
fit
clars
les
plus d-
rompre
auparavant
l'hilotas,
la
sions, dont
lune
la
Macdoine, un profond
la
les
comme
commande
fut
Clitus.
le
Grand Roi
la
Au
les
le
nom
printemps l'arme
d'Alexandrie du Caucase,
et
vers
le
pied sur
le territoire
de
la
Bac-
probablement attendus de
l'Inde.
CHAPITRE
Bessus tait
II.
RGNE
l. Il s'tait
dait indpendant
et avait runi
413
roi, se prtenIl
et franchi,
son cours.
malgr
la
largeur de son
et la rapidit
lit
de
abandonn leur
Spitamns
chef.
s'tait
coup d'autres. Bessus errait et l presque seul. Ptolme, la tte de quelque cavalerie, le surprit et l'arrta
dans un pauvre village. On le trana nu, la corde au cou,
sur la route o dfilaient les troupes. Quand Alexandre le
vit,
il
demanda rudement
il
avait os toucher
la
ce mis-
personne de
il
l'y
le
retrouva,
lui
le
livra
rests fidles la
mmoire de Darius.
Il
parat, d'aprs ce
ses oprations
dans
que les
la Sogdiane, tait arriv la ville des Branchides,
descenauteurs grecs prtendent avoir t habite par les
dants d'une clbre famille sacerdotale milsienne cole,
,l V
les
comme
massacra
responsables de
on rasa
et
la
conduite antihell-
la ville, les
temples
e1
les
le
poque de sa
le
sang-froid
vie
le
lui
adressait
tait
d'avoir
les
poque
et
iraniens.
mme
comme
y en avait dj cette
antrieurement clans le nord-est des pays
colonisation bouddhiste,
il
contemplative pouvaient dplaire aux Macdoniens, incapables de comprendre un pareil genre de vie, et amener
un massacre. Mais
le
mieux
est
dtail suspect.
nord-est de la Sogdiane, frontire extrme de l'empire, devint le thtre des plus belles oprations d'A-
Le
lexandre. C'tait
ment d'un
la
limite d'un
rien de plus.
Au
sud
monde
et le
commence-
et l'est,
le
dans
la
direction de l'ouest
brables de cavaliers
et
l'impuissance de
les
vaguement
de tant de combats, de tant de luttes toujours renaissantes et qui ne devaient pas cesser aussi longtemps que
forts,
A diffrentes
distances s'levaient
,,
CHAPITRE
RGNE
II.
dont
les forteresses
la
415
la princi-
Kourak actuelle,
de Kodjend. Alexandre augmenta la force
et
en tablit de nouvelles
mme
comme
le
re-
ayant t fonde
extrme de
la limite
la
Sogdiane.
l'avantage. Mais
il
Les Abiens
Alexandre,
pour
cette occasion
aux maximes de
fidle
Sakas envoyrent
et les
la
cour de Suse
guration
gographique
murs
les
saisit
et obtenir le plus
pays
faire visiter le
et
indignes.
Tandis que
le
Grand Roi
tait
meurtrier de Darius et
complice de Bes-
Spitamns,
le
sus, la tte
et
le
les
armes
nou des intrigues parmi les chefs sogdiens. Il faillit enmacdonienne tablie Marakanda ou
lever la garnison
Samarkand.
gtes, des
Plusieurs
Dah,
peuplades touranys
le
des Massa-
que
On
pour mettre
mort tous
les
cette
circonstance
tre la valeur
de cette supposition
la
elle.
haute noblesse et
;j
V. ALEXANDRE
LIVRE
t ,
Tout
laisses
;>
coup
dans
il
les sept
en mouvement.
tait
le
territoire transoxien
Oxyarts,
Sogdiane.
la
tait
le
plus rapproch,
d'assaut.
et' la prit
La popula-
mort ou vendue et les habitations furent dLe mme jour, sans donner de repos ses troupes,
attaqua
la
seconde place
et lui
Le lendemain au matin,
resse, qui fut
il
prouver
fit
escalada
la
mme
sort.
troisime forte-
et brle.
emporte galement
le
Les insurgs,
au
la
moyen de
la retraite
des montagnes
chapper
champs.
villes
le
faire
et
plus de rsistance. Elle avait des boulevards plus forts
la
pourvue d'une
hommes
la
garnison,
citadelle,
dtermins. Pendant
entra dans
le lit
du fleuve,
cependant
le
ils
poussaient
la foule
devant eux,
lui
arra-
REGNE
CHAPITRE IL
les
417
murs
bas
mais
delle;
les
le
Le pays
tenir.
la
il
Alexandre sentit
le
les
Scy-
la
Alexandre, malgr
ies
cavalerie
de tte auquel
le travail
sentit
malade pendant
en buvant
dant
ma-
fit
la
envoys du
le
il
se
il
et
put recevoir
il
la fatigue,
combat,
hte de l'eau
la
poursuite,
incomparable
le
il
les
de l'amiti de
la
volont
que senss.
mme
Marakanda
envoyait
prisonniers.
avait dj
roi.
le
les
On
se quitta en amis.
Spitamns, inquiet
et
lui
connaissant
la
sogdienne.
Un nouveau dtachement
tait
de troupes, sous
II.
le
s'tait
27
,l
i.i\
mis
V.
\i
poursuite;
sa
.1
RE
K ANDRE il LES
rebelle avait
le
en Scythie; Pharnoukh,
n iss
u;> ACIDES.
gagn
dsert
le
inspirant mal
el
tait
propos des
il
brusquement
s'arrta
nouvelle qu'A-
la
s'enfona
avant dans
si
a l'y inquiter.
surg
Il
et traita la
la
la
fuite,
il
<le
linon
le
pays in-
pays Peukolatts
le
trois
le
lui
hommes,
mille
il
Zariaspe L'assemble
compromis dans
vnements
les
leurs chteaux.
grande partie de
sjour du
la
Grand Roi
et la
un thtre de magnificence et
dveloppa dans la plus pom-
de luxe, un lieu o
le
nomme-
la vie se
grands gen-
maisons particulires
et leurs
tilshommes de
l'est,
macdoniennes
de troupes
troupes tous
les
mercenaires
Aucun
ment de
plaisir n'y
perses
et
manquait. C'tait
de
et d'Asie se
fertile,
le
bien
renouvelle-
la prise
de possession lgale
clam
Ce
et
mme
fait tait
reconnu pour
les
rgions orientales.
que Bessus
fut
condamn par
fut l
le
parlement des
phernes, satrape de
la
Parthyne,
et
Stasanor, satrape de
CHAPITRE
REGNE
II.
419
Satibarzanes
ils
chefs
condamna
les
Grand Roi,
compte, demandant
tracts entre les
mme
le
Pharasmane
serment d'allgeance.
roi
Il
Amazones,
approvisionnements de l'arme
temps,
le roi
que
et
passages.
parti de la
deux nations
les
le
compltement que
si
Alexandre
s'offrait assurer
il
et se
rasmien.
attention.
La
Sogdiane reprit
les affaires
la
de Zariaspe,
la
et dses-
de
Ce
n'tait pas
trois mille
hommes
fin
cet tat
de choses.
Mens
Epokille
Ptolme
au printemps de 328
et
la tte
Mnidas
quitta Zariaspe
hom-
et se dirigea
27.
MM
IVRE
v.
\i
Polymte,
valle de
XANDRE
el
ET LES A R8 ACIDES.
successivement tous
el
les
points con-
les
diffrents corps
trou-
s'y
Hphestion
trative.
la
d<-
rorganisation adminis-
ramener dans
pays
les
^\r>
les villes
velles fondations et
vage
charg
lut
l'arri-
l'tat incer-
Ce
pendant
fut
prise
la
fille
s'v tait
de
l'lite
la
enleve,
il
mais
sige aurait pu
le
<|iii
La place
beaucoup de bonheur
durer longtemps
et
fut
d'audace;
Alexandre
et
les
prouv dj que
guerre.
Il
principale famille
les
passions.
Le pacte
conqurant
le
du pays,
ait
il
et ainsi
alli
la
la
fut accept.
On
la
si
rellement
elle exista,
il
Il
la
satrapie de la
Le
roi se rendit
Il
Marakanda.
avait l'intention de
un de
ses
donner
la
satrapie de
la
Bactriane
frre
de sa
CHAPITRE
II.
RGNE
421
aimait ce Clitus,
Il
plus attach.
nomm
menacer,
et
il
ordonn un
avait
semblaient
faits
De
pareilles ides
proccu-
chaque
Un
roi et les
gnraux
tions de la
nus par
la
souper
comme
toujours avec
le
campagne
les dispositions
du
roi.
neurs divins.
Clitus tait ivre;
quand
il
il
se trouvait
avait de longue
avec
il
main l'habitude,
c'tait la
commena
de dnigrer
maladie grecque. Ne
il
se trou-
le
courage avait
fait.
Le
roi fut
LIVRE
,j-:
I,.
Nin< h garda
,.,,
il
paroles
en
paroles
le
|>iit
V.
affirma que
la
el
el
ses contradicteurs.
De
de
comme
un
loua
mmoire de
la
Philotas et de
Parmnion
de tous
et
les
auprs du
roi.
dit
le
demi-dieux?
Soit
Alexandre,
te plait,
ta table
le
t'a
il
montrant
et lui
sauv au Granique
le
poing
Dis ce qui
et
adorer ta ceinture
Il
ordonna
un trom-
grands pas,
dsormais,
comme
CHAPITRE
RGNE
II.
423
Au moment mme o il
chapp des mains de ceux qui
lui
devait tout
ment,
c'est
et allant
moi!
au
Et
il
roi
Eh
tenaient
le
bien oui
rentra subite-
me voil,
Alexandre
pauvre Grce
comme
la
tu vas
mal
le sol,
et rlant.
tre un hros,
et rgl
le
hommes,
avoir soumis
immenses
fauve par
pendant des
sentir
sicles
comme une
opprobres d'un
mais sincre de
les
bte
l'esprit
n'y a rien
Mais,
l'a
pour
la raret
vu tout l'heure,
nourrice d'Alexandre
frre de la
et
du
fait
que de trs-beau.
comme on
sidration
et celui-ci
Glitus tait le
,
en cette con-
donner. Quand
le
et faisant
un retour sur
les tristesses
des der-
LIVRE
-i
IM
.
niers midis,
il
trois
cune consolation
le
ni
jours
tre
cpie c'tait
n'tait
au-
palais, emportrent
qu'Alexandre
et les
ne voulut entendre
il
du
BT LES IRSACIDES.
Parmnion, Philotas
aussi
pleurait
Pendant
autres.
ALEXANDRE
v.-
les
triste dpouille,
la
l'uvre de Bacchus
profanation de
irrit le la
et le roi
s'tait pass,
tribunal prononcrent
assurrent
<|ue
peu son activit ordinaire. Mais ce qui venait de se passer n'tait pas la simple
explosion d'une antipathie particulire chez le gnral d-
peu
329,
celle
de Clitus eut
lieu
dans
l't
on dcouvrit
la
conspiration
le roi
nomm Hermolaus,
neveu d'Aristote
fut
envelopp dans
qu'il tait,
il
fut
l'affaire, et tout
homme extrmement
grossier, affirmant
que
la
les
lui
autres
sont
le
vain, arrogant,
de ce
et le sacrifice
contre
grecque
les
Il
Je
comme ce reproche a t
est utile
d'Ammon
fils
il
il
homme. La
faon dont
ils
effet
de l'apo-
concevaient l'ide
CHAPITRE
RGNE
II.
ponymes
Toutes
sorte.
425
les villes
outre les
diviniss;
il
heureux qui ne
la
principe, lequel,
la
si
grecque,
En
tait incontestable.
ce
le
pote
le
parmi eux
Callis-
l'lo-
et ils
mauvais
ordonn
mage en
et
pas
mme
question.
insinu, qu'on dt
Tous
les historiens
les
tyrannie du roi,
la
Ils
lui
rendre l'hom-
dcerner ce
lui faire
qu'il
le
On
rieur au suprieur.
Roi
mais
devant tous
aussi
les
se prosternait
devant
hommes
les
satrapes
devant
,
et
Asie,
et
c'tait
en
le
Grand
gnral
comme ils
belles ma-
que
n'avait
disaient
il
LIVRE
\.
ALEXANDRE
BT LES A RS ACIDES.
Sans doute on
l' empruntait
aux usages crmoniels du culte des dieux, mais <u ne lui
donnait pas plus celle porte ni ce sens que les peuples
modernes ne
r
vos pieds
ou
OU
je
eomme
font
le
votre serviteur
voire esclave
vous baise
les
ou
mains
suis a
je
auxquelles
au pied de
monde,
les
la lettre.
De
mazdens, eussent
bomme,
et
et ce
rsoudre
que
Grecs
les
mme
affirma-
comme du
reste
ils le
empereurs romains,
tait
absolument inadmissible
tivement,
pour
les
poul-
ies Perses,
il
soit
amshaspands,
eux.
ses
izeds,
ses
Menoutjehr, Gvrus,
et
nul
n'avaient qu'une
gloire
humaine,
question
le
temps
si
les
il
Arsacides
Arsace
ni
le fait
rois.
Ni
marque de respect
aux Perses
est
compltement calomnieux;
le
demanda jamais.
nant devant
lui
Il
Perses n'ado-
rpte, on se borne
les
on avoue
qu'il
ne
lui
rendissent une
mme
CHAPITRE
II.
REGNE
forme d'hommage,
Macdoniens
Grecs
et les
Grand Roi
le
que
et
427
les
un acte de dfrence
devenu assez banal, n'en pussent pas induire
d'ailleurs
que
lui
refuser
La
conjuration d'Hermolas et
supplice de Callis-
le
tait retourn.
mme
firent
peu prs
la
poque.
La
tu
et le
s'tablir
dans toute
la
comme
Amyntas y
nouvelle base,
hommes et le roi
commena par visiter sa nou-
prenant
la
route
du
sud-est,
Paropamisades. Dans
par
le
le
Kaboul actuel,
lui
amena
il
de
chez
fut rejoint
vingt-cinq l-
chemin
prince
de
la
Peuklaotis
les
,
soumit
les
peuplades
des
villes
montagneuses,
de 326.
Il
tuel.
nombreuse
mais ce
et
lui
en disputer
les
le
Djeloum ac-
Porus
il
devint
le
meilleur
alli
de son
vainqueur.
Deux
communications avec
et
la rive droite,
Nice et Bucphalie,
De
l le
LIVHE
MM
passa
roi
ayme de
le
L'alJi
Unsares
et Bucphaiie.
triple
la ville
comme
il
bomo-
l'Hydraotes ou
Ravi,
et
donna
donn
fit
pour l'exemple
tout ce territoire
le
se
il
ou Soutledje, ou
l'Ilvpliase
Il
dj
lui avait
inclinant au sud,
puis
Glaukes,
rempart de chariots,
les
Porus,
jusqu'
arriva
Il
et
l>;ir
LES AR8ACIDE8.
Kl
recul
et
- ALEXANDRE
v.
s'arrta.
il
quel
et,
il
devait trouver
pour en dfendre
Alexandre
plus
ait
eu
la
vaste
les
puissants Gangarides,
l'intention
imminente dans
son arme et
le
relus
du-
passage,
le
et la sortie
lui
formel
de ses gnraux
d'aller
ne
me
de voir.
hommes.
Il
la
tte
de
a
port un certain nombre. Les dtachements destins assurer ses communications en emplovaient une autre partie,
moment
huit mille
prs sr de dpasser
les
n'avait
les forces
allis
et
Les Sogdiens,
les
Bactriens,
d'Alexandre; mais on
mille
la vrit.
mentaient
le
hommes, Macdoniens
se
hommes.
mettre
la
Il
sait
que Porus
est clair
que
le
disposition absolue
CHAPITRE
II.
REGNE
429
hommes,
on atteindra
ainsi
un
total
de vingt-trois mille
et je
hommes, dont
pu
ait
croire
tiers eussent t
il
obissant lui-mme
lui
moins deviner
Au
le caractre.
sagement conu
compte
l'tourderie.
probable.
D'autre part, les contres indiennes qu'il venait de traverser taient d'anciens
satrapie
numrote
Darius,
laquelle
la
fiels
de l'empire composant
la
soixante talents de
impose de l'empire. Ce
qu'Hrodote raconte de cette partie de la monarchie cadre
paillettes d'or
et
tait la plus
sablonneuse
et dserte. C'est
en
effet ce
que
les historiens
continue l'crivain
d'Haiicarnasse
elle
est
On
rents.
Alexandre taient
fort
princes.
que
la
de Kashmyr.
la valle
ce point de vue, la
campagne
mais
la
irrflchie et
tains
le
purement hasardeuse,
aux feudataires
Il
les
plus loin-
;,!
d'ailleurs
vr,l.
que
\i
INDRE
K<>i
LES
11
se
^<>it
dsirs taient
ses
que
el
Grand
le
populations que
puissance,
plu
s.
persuader aux
comme
insatiables
Gangarides ou
les
si
M.IIH
\lts
bb
antre peuple
toul
il
nomm
fut
les
bonis du Soul.ledje,
sacrifia, institua
de
c'est--dire
toute
la
fit
l'empire.
de
frontire
rgion
Hpliestion
la
la
la ville actuelle
une
la
manire
la
de soumettre
et d'organiser l'empire, et
l'in-
avait t
lui
en aucune
ma-
romanesques.
avait
Il
mme
repouss
les
propositions
la
Colchide.
moindre
immdiatement son
autorit fut rduit par la force. Les Malles et les Oxydraques l'prouvrent des plus rudement; presque tout le
reste reconnut le Grand Roi sans coup frir.
Sur
le
parcours
rsistance.
A
les
Ce qui ne
l'endroit
vient d'tre
qu'il suivit,
il
il
ne tolra pas
la
se soumit pas
nomm, un
besoins du pays, et
comme on
le roi
arme. D'ailleurs
la
jugea possible
et utile
de diviser son
fertile et
et diffi-
CHAPITRE
cilement
II.
RG.NE
431
suffi
tre fut
ou l'ancien
mares
la
premire
fois le
l'ide
phnomne des
et qui
causa aux
termine
Ici se
la
campagne indienne.
Ainsi,
dans
les
la
mort
et
de Darius, Alexandre, devenu Grand Roi de
de l'Aniran, ne s'tait pas content de la reconnais-
l'Iran
table sens,
et
laisser l'empire se
et
maintenu
si
dmembrer,
de puissance dans
le
il
et faisant acte
de prsence
plus lointaines,
il
avait
La
rgion orientale
les feudataires
s'taient
en est
la
preuve.
Le parlement tenu
Zariaspe
Le Grand Roi soumit, comme ses prddu pays au jugement des grands vas-
saux, aussi bien qu'il dfra la connaissance des conspirations trames contre lui au tribunal militaire des
Macdoniens
respectant de
de ses
diff-
v. ALEXANDRE
LIVRE
;::
rents domaines.
LES ARSACIDES.
il
En mme temps,
dune
fui
il
activit,
d'une habilet, d'une intrpidit sans exemple dans la suppression ilf toute rsistance. Cependant il ne mil pas toute
dans
sa confiance
gneurs bactriens
et
calma
mant
Dans
et
armes;
force de ses
la
du pays en relevant
L'agitation
les villes,
rani-
provinces indiennes
sommairement, se
admi-
agit
il
commerce par
En somme
avait voulu;
lui
que l'empire;
rien
les
le
rendre
la
mconnatre.
traditions orientales
la
les
ne voulait
c'tait
il
garda de
se
il
tout l'empire,
il
la
la
rdaction d'Abou-
Taher de Tarse.
On
se rappelle (pie
Dara
Alexandre d'pouser sa
dokht.
fille.
11
mme
dokht
sens que
les
ou
zata
par
nommait Pouran-
et
dokhter
d'une
Parizata
fille
fille
ayant exactement
le
Grecs Statira,
de sa mre
effet
et la princesse
ne voulant pas
indigne de
l'imiter,
au
lieu
la
lchet
de se sou-
roi
de venger
la
CHAPITRE
II.
RGNE
Halep
et russit enlever
433
o commandait un capitaine
grec
historiens occidentaux.
Alexandre
gnraux
tint
Bethlamys ou Ptolme
la
fille
et
ses
qui
Il
un convoi qui
Roum
venait du
deux de
Sethlamys
et
lui
de vtements. Cependant a
la fin et
par
les efforts
com-
Gnus, Pourandokht
fut prise
hommes
compltement
dtruite.
Le
roi
Khounyas pensa au
devait l'pouser.
de
rois
elle
Pourandokht, con-
contraire qu'elle
cette rponse,
d'Alexandre se rallirent
l'avis
tous les
de Khou-
Khounyas,
Restas, prit le chemin du
le
dos d'un
mu-
let,
et
assist
qui
lui
dsert. Arriv
et
dans un endroit
lui tait
confie,
il
tira
ils
turent celui-ci
et se
vourent au service de
celle qu'ils
En
les trois
iiui. h.
attendant,
elle
runis; ses
nouveaux amis
la quit-
28
LIVRE V.
M EX
.1
mis.
Lient pour prendre le chemin le l'Iran, tandis qu ellemme retournait du oie d'Halep, <>u ses partisans tenaient
toujours et refusaient de se rendre Alexandre, qui pour-
que Pourandokht
leur affirmait
tant
imagin
trs-rus, avait
avait apport
(-elle
le
d'une
la tte
lui
fille
de Pourandokht.
nom d'Halep
mes des
pitale
que
le
Il
homme
citadelle, et
la
le
Celle-ci trouva
morte.
tait
que testas,
foi
la
est
rebelles
appliqu
:
ici
ca-
la
du Mazendran
prouve que
lgende
la
fait
allusion
aux
sons
guerres de Bactriane et de Sogdiane. Nous avons vu,
Mazendran
de
dnomination
le rgne de Key-Kaous, la
tendue tous les pays situs l'est et au nord de la Caspienne, et quant au Khoraan, il a souvent atteint dans
des limites imaginaires les localits les plus orientales de
l'Iran.
Ptolme
et
Cnus mentionns
ici
part assez considrable, ainsi qu'IIphestion aux campagnes opres pour obtenir la soumission de ces pro,
vinces.
Quant
la personnalit
nom dans
de Pourandokht,
celui
de
la fille
si
nous
de Darius,
Ouinte-Curce
coupa
la tte
son mari
et
apporta ce tro-
Cependant
Roxane,
fille
le
voir tout
d'Oxyarts.
CHAPITRE
II.
REGINE
d'Halep
exploits
campes autour
que sa valeur
lorce
dfenseurs de
435
et
la
son adresse,
place
l'agilit, l'intelligence et la
nommait Shebhal.
et qui se
phale dont
il
fois le champion
ennemi qui faisait tant de mal sa cause, et s'tait inform
de son nom. On lui avait dit que c'tait un descendant du
Gawide Gouderz; cependant i] avait cru reconnatre Pourandokht, et s'en tait exprim ainsi avec Arystoun. On voit
que les feudataires du nord gardaient avec orgueil la pr-
Tandis que
les
drapeaux noirs de
la fille
de Dara
et les
fut
fit
la retraite, se vit
et
et
il
la
calmer
riter,
et
et la
ordonna
la
furent trs-mcontents
Ici
il
de Philotas ou de
celle
meurtre de Clitus,
et
parmi
les
il
s'ir-
Grecs
un ressouvenir de
la
conspiration
nombreux complices
il
par
les
assure Abou-Taher.
y a certainement
ces conspirations,
dmarches pour
roi finit
sacrifis
se soit trouv
dans
quelque
la
premire de
officier
nomm
la
m-
LIVRE
moire
V.
ALEXANDRE
il
grandi l'importance en en
et
i;iis;ini
un des princi-
fut et
dans
les
bonnes grces du
roi.
d'Hamadan. L elle dlivra des mains de la Bile de Shamous, roi ^^ Mogreb, une certaine Anthouthiyyeh guerrire amoureuse d'Alexandre, et un homme qui s'tail
,
vou
Thehmvsoun
sa taux-,
dans
nom duquel on
le
nue
la
quelques
a fourni
Philotas et
<|iii
la
Un
du
fils
que
le
nom
lion,
ira-
nommait Shyrzad,
un guerrier portant un
pas improbable qu'avec la con-
chroniqueur indique
indigne,
des capitaines
il
n'est
ici
qu'on
lui
voit
des diffrentes
il
ait
Macdonien
du
fils
lion,
voulu dsigner sous le nom de Shyrzad,
le gnral Lonatus. Quoi qu'il en puisse tre, Shyrzad
personnes
offrit
formant l'entourage du
Pourandokht de
se battre
au pied de
la
dans
le
rendrait
lui
serait
forteresse,
si
donn tout
la
jeune
entier;
hommage
Alexandre.
On tomba
d'accord des
CHAPITRE
II.
437
Pourandokht
son cheval
hommes apparurent
ces
et
voulurent se saisir
temps de trancher
le
Anthouthiyyeh
quaient
la
convention. Elle
fit si
les soldats,
amener; mais
impossible de
la
Pourandokht
elle s'enfuit
gnreuse
la
man-
des tratres et
Shyr-
la tte
dans
les
la saisir et
montagnes,
et
de
il
la
fut
trouver.
tait rentre victorieuse
dans
Chteau
le
rendre ce qu'elle
lui
Un
pas dans
elle
et rencontr sa libra-
et
lui
la
jeune
n'tait
fille
raconta ce qu'elle
faisait.
Alexandre s'empressa de monter cheval et se mit luimme la recherche des deux femmes. Celles-ci aprs
avoir mang quelques provisions apportes par Pouran,
aperut.
Il
promptement bas de
sauta
Je vous tiens
le
Macdonien
Pourandokht
se passait,
de grands
reine de l'Iran
Ah
Alexandre et
cris et verser
les
sa monture, enleva
rendez-vous
compris ce qui
ger, lui fit jeter
un ruisseau o
il
commise
rpandre
la
resta inexo-
le
si
LIVRE
ALEXANDRE
v.
Pourandokht
rouge de confusion
sible
;i
.,
rsigna
lit
el
d'Occidenl
roi
cause de
;i
ne rpondail rien
du pige. Quand
9e tirer
elle se
ET LES 1RSAGIDES.
dans
songeail seule-
et
que
elle vit
l'tal
c'tail
impos-
soumets
a l'ascendanl
Ayant
ta fortune.
de
le
roi lui
le prit
et
sence
troupes,
(les
mage comme
Alexandre
elle la tte
le
accommain eu pr-
rendit. Elle
par
conduisit au troue
la
et lui
rendit
bom-
sou souverain,
a
la
de l'arme
Lstakbar-Perspolis.
De
et
de
la
cour,
il
la
conduisit
pour annoncer ce
pour convoquer
les
leudataires
mirent tout
le
monde
en joie, et
les
grands
les
et les petits
mois entiers.
Au bout de
et
confiant Pourandokht
l'ouest et de l'est,
monde
et
Ici le
il
la
annona
chroniqueur place un
et sogdiennes.
hommes,
Il
dit
traversa
le
rcit
se rapporte
que
du
les merveilles.
en connatre toutes
ment pisodiqueetqui
le roi, parti
Kerman avec
l'intention de pntrer
dans l'Inde. Mais il s'gara en route, tomba dans la contre du peuple de Louth, se trouva dans les dserts, o
les Scythes lui turent beaucoup de monde, et de telle
faon qu'accompagn d'Anthouthiyyeh il eut beaucoup de
peine s'chapper avec deux cents hommes tout au plus,
reste misrable de ce
qu'il
CHAPITRE
II.
REGNE
Il
Nriman
c'est--dire le
pays de Gour,
hommes
son expdition
lieux
il
et
Sam
de
il
fils
il
trouva ce qu'il
439
de
des-
fallait
manqu
d'approvisionnement dans
peuples de
l'intrt des
l'empire.
Ce
aux nombreuses
villes et
aux postes
Sogdiane
la
fonda
le roi
le
et le long
plus de lieux
comme
immdiatement avant
macdoniennes
ncessit ou en regretter l'ab-
me
sence, Abou-Taher
la
pour
lui faire
demanda
excuts
Il lui
il
restait
En
dans
de ce qui pouvait
Kaboul
se livrant
aux
plaisirs
eile
hommes
destins
hommes
qu'elle
fit
promptement rassembler,
et
en in-
forma
le
en
roi,
consolant
I*
Les princes,
*s
Loue
piges d'hriman
soit
renvoie ce que
m'as demand.
lu
Abou-Talier
et
d'agrment que
kharwars,
et
Si
L'expdierai galement.
le
une
exacte
liste
<les
kerna
On ne
il
le
y avait
tour du
et
l'autre
Pourandokht
tablier
les
joint
tait
les
la
la
crainte
ad-
tait
Gaweh
de l'Iran
royal
l'tendard
de cuir du forgeron
anciens temps
guider
('lve
Ce dernier
Sethlymys.
monde
deux excellents
cent paires
et
de
et
de Dieu
quarante
filles,
objets d'utilit
de trompettes d'or
les
te
d'or,
saut des
sainte! Je
loi
la fidle
mme
son mari eu
je
tait
la
soucis,
<l<'s
tu es sorti sain el
devient ncessaire,
lei
que
ce
ilf
toujours
ont
dit-elle,
lui
Oimuzd
LRSACIDES.
a\ erser.
ALEXANDRE ET LES
LIVRE V.
V,o
ce
dlivrance de
la
les
pro-
vinces indiennes.
les
mrites de Pourandokht et
est
raconte
la
fondation
le
bonheur de
d'une
ville
l'Iran.
btie
par
la
cours d'eau.
La
la
ville ainsi
et
le
de journes de
s'agit
le
chemin
un dernier enfin
la direction
fut
pro-
un autre
la
Il
direction de l'est,
la
441
s'tendant
de Bekwashyr.
les
fallait
gard,
le roi
geurs de sang
titre
les
Khounkharan
Scythes du
man-
fit
amens sur
On
les
au fond du
cipita
fleuve.
Par
la
vertu de ce charme, on
Alexandre quitta
la ville, et
la
camp
fut plac,
gnraux,
et
il
tint conseil
il
de
roi
de
la
contre qu'il
allait
moyen
le texte.
y dclarait que, petit-fils de Phylkous, roi d'Occident, par sa mre, et petit-fils de Darab par son pre,
Le
il
roi
descendait de ce ct de Kishtasep,
de Key-Gobad, c'est--dire de
fils
la race
de Lohrasp, issu
des Aclimnides,
elle-mme de Housheng, quatrime monarque universel, ce qui tablissait son droit hrditaire rgner sur
sortie
l'Inde
Il
comme
sur
n'tait pas
le reste
venu,
du monde.
disait-il, attir
par
le
dsir d'acqurir
v.
LITRE
s, ,n
traiterai!
rebelles
><
Kl
de gagner
peuples
les
vus
rs
\r.im-:s.
a la foi unitaire.
les
el
-ALEXANDRE
Il
chtierail les
il
rn esclavage.
rai lierait
son
nom
et
savait L'habilet
lait
certainement
et plus
allu-
particulirement
des bouddhistes.
La premire
Meliilad.
Ils
ou
ville
ambassadeurs arrivrent
les
tait
ils
dcidrent
le roi
du
au
roi
lui
ainsi se dbarrasser
de
son suzerain
combattre
les
ici
et consulta
lui
le
les
ennemis
prsente
ne pouvait
qu'il
lui
roi
Macdoniens.
indien
l'Indus,
le roi
un mobed
fit
et
cette
lui-
une
manda
que
mme pour
nouvelle, et voyant
un astrolabe,
gnraux
dfendait et s'avanait
ses
un succs
demanda
au
roi la
de
la
Mehkoul, chef
Kherwyn
fils
une massue de
CHAPITRE
le
II.
RGXE
D'ALEXANDRE SUR
hommes
d'lite
L'IRAN.
trois
ils
443
pri-
ayant chacun
deux chevaux,
la
journe, et
on n'en
le soir
Le lendemain, chacun
mme
reprit le
ordre que
la
Moultan
les
Macdoniens
mais
fils
nomm
du pre
la
et
hommes,
mille
afin
de reconnatre
le terrain et de prendre
Des deux cts on releva les
des funrailles conformes aux usages
morts
et
on leur
Grecs
fit
les
Indiens brlant
Iraniens
les enterrant.
Fsher; le combat fut engag par Lounek, un des principaux chefs d'Alexandre, qui attaqua un corps indien
command par Asterwamy et le mit en droute; il en renversa encore un second command par Khebanek mais il
;
du
un troisime sous
les
ordres de la
fille
<
,W
|
fora
V. ALEXANDRE
LIVRE
reculer,
il<'
comme
mais
lui
l'aile
quitta
gauche,
Le
tua.
le
et
<>u
il
droite,
accourut
place
eut
et
le
l'aide.
Il
mme
sorl
>;;
Perses;
el
Thary koun ne
le
taryn
les
et
fui
Sohrab, un
les
iraniens.
chefs
combat
pour
rtak, Kan-
Une nouvelle
le
le
il
commandant l'aile
tu. Sherwyn prit sa
<! i
Fut
cm iter
tenu, pour
s'tail
le
,slameth
remplaa;
le
et
du chef grec,
frre
appel Myknak,
et
presque aussitt,
pril
LES LRSACIDES.
Kl
le
ils
Il
ne vinrent
fallut
donc,
quand 1e
On
sur de
la tte
An-
Ayant reu
l'avis
de sa prsence,
que
celui-ci
elle divisa
et
ne se doutait nullement
la
Alya-
tte
d'une
;
An-
le
Mogrebin
CHAPITRE
IL
RGNE
445
de
qu'au lever du
telle sorte
soleil
mme
masss sur un
ils
Ce mouvement
point.
le
se trouvassent
fut parfaite-
ment excut.
Les Indiens se virent tout coup pris revers, et stupfaits, ne sachant ce qui arrivait, ils se prcipitrent
du ct du fleuve pour fnir#un ennemi sur lequel ils ne
comptaient pas. Dans leur trouble
sur leurs propres troupes, et
leur
vers
camp,
le
ils
feu
le
les tentes
couraient
tombaient
la
panique;
mul-
Cependant Four,
calmer
et se
et
il
fut
manda
les
se rendre.
mains,
le
ventre de
la
Alyanoush
et
Mehkoul accepta
remit en selle,
monture,
et le
sortir
les
garder
Beaucoup
se
le
le
la mle.
rejoindre
captif;
le
pieds sous
en hte de
et l'aidrent
indien de-
attacha
lui
fit
le roi
ils
campagne de
le sol
morts ou blesss,
Un
et sept
la
Anthouthiyyeh s'empressa de
Alexandre.
roi avait
Cependant
occup
faire
la trve arrive
son terme,
le
des escar-
hommes
V. \li\\M>ni.
LIVRE
,-,,,
LES AHSACIUE8.
il
de
In
effet,
assaillis
la
d'Anthouthiyyeh.
.m milieu de
en del
nuit
la
en Kv du
el
indignes se virenl
les
nii
Par
la
vaillance
(!<
Djybaweh la rsistance fui terrible, el A.nthouthiyyeh succomba devant l'amazone, encore plus terrible quelle
'tait elle-mme. Elle fut tue. Cependanl Sherwyn, fils
de Klicrwvn
Grec,
le
l'emporter.
Quand
el
l'aurorq parut
ou mettait bas
ct
armes. Le
les
travers la
rivire
mort d'Anthouthiyyeh
les
marques de
la
et
fut
plaine,
la
roi
e1 le
reste s'enfuyail
achev
la
connue,
Quand ta
monarque donna
victoire.
le
fille, et assaillit
faire
qu'on ne l'enlevt.
La prcaution
nienne enfonce
cette ville,
se trouva
lut
utile,
car l'arme
macdo-
hommages du
les
le
soins
la ville,
des corps de
troupes ayant t rassembls de toutes parts, l'arme macdonienne se trouva compltement rorganise et porte
a cinq cent mille
hommes, nombre
Cependant
le roi
trs-suprieur h celui
combats sur
les
bords du Gange.
CHAPITRE
nomm Four
REGiNE
II.
aussi bien
que
lui
447
du trne, tout ce
l'hritier
et lui avait
fils
dlivrer le
fils,
la
De son
avait
venir
le
ordonn
trouver, et non-seulement
Bethlymous-Ptolme,
attendu que sans eux
il
uvre
Pourandokht de
en
mettre
voulant
ct, Alexandre,
lui-mme
aller
mais
elle,
encore
gouverneur de l'Occident,
ne viendrait jamais h bout de ses
alors
Pourandokht
extrmement
d'nthouthiyyeh, informa
les
de
afflige
la
triste
fin
hommes du
hommes
choisis et prit la
de temps Kaboul
vit
mme
direction.
En peu
armes l'Occident,
Mi-
et la
lui-mme.
Un
dokht au
roi indien,
stance, d'embrasser
le
en mariage Alexandre,
et
le
donner sa
fille
monarque et
le
pris
un
parti,
de s'opposer sa marche,
indien et sa
fille
longer l lutte.
et investissait
Mehilad. Le roi
Ils
et runis
trouva dans
\ll\\M'i;l.
\.-
m\i;i
V(S
cit des
la
il
richesses
LES ARSAC1DES.
enchant de rencontrer parmi les captifs un philonomm Kermepal, avec lequel Atristote fit
minenl
sophe
immdiatement connaissance, el qui prit rang parmi les
amis du sage grec. Kermepal tait un lve de Platon, el
mi
lui
demanda
il
n'avait
montagnes voisines, et avait comme lui tudi sous auvenir avec lui visiter
tour du Phdon. Il engagea Aristote
accompli
que l'on pt
ce grand homme, le savant l pins
I
.1
L'illustre
conseilla
Four,
lui
consquence Mehkoul le Mogrebin de prendre le commandement d'une avant>garde, et celui-ci partit immdiatement.
Avant de pousser plus loin l'analyse du rcit d'AbouTaher, il est bon de mon lier qu'au milieu de son appareil
romanesque, cette rdaction n'est pas en dehors de l'histoire telle que les Grecs nous l'ont transmise.
Nous avons vu pendant la priode de la guerre bactrienne et sogdienne que le personnage de Pourandokht
avait reprsent, sous le nom exact de Parysutis, une des
fdles
dans
de Darius Ochus,
les
la
mns,
de
la rsistance persistant
dokht, assez
avec
l'esprit
moment ou Pouran-
du Macdonien
avec P.oxane,
,
la fille
femme de
Spita-
d'Oxyartset l'pouse
sence d'Alexandre,
il
nance onomastique,
faut dpouiller ce
de
la
conson-
personnage de
de
femme
influent d'Alexandre.
et
CHAPITRE IL
Le
l'histoire
la
REGNE
449
la
dcouverte de
Les
et
en Gdrosie,
et cela
lui
comme
absolument
de Phylfous ou Phylpous on a
l'ait
Phylkous.
Lounek
tre
est
Les noms des chefs indiens seraient plus difficiles assimiler, et je ne l'essaye pas, except pour les deux rois
Four, qui sans conteste reprsentent les deux Porus des
auteurs grecs.
Quant aux
faits, ils
effet les
fait
que reproduire
d'essentiel,
TOM.
II.
pas
mme
l'histoire exacte.
la
indignes
les
Mac-
Rien n'est
marche nocturne;
~J
les
-,
LIVUE
V.
d'Alctas,
noms
INDRE
EX
de Gorgias
LES
El
tl<-
'i
RSACIDES.
Mlagre,
retrouvs
grande rectitude, car tous ces chefs de la phalange jourent ici mi rle important aussi bien que Perdikkas-Pourandokht, Lounek-Lysimaque et Sherwyn-Sleucus.
,
pour ce
qui rsista
daspe,
lieu
il
<|ui
est
de Meliiiad,
la
si
est
o Aliou-Taher
place,
la
la
et
du prince
bord de M\-
ville capitale
le
voir
la
le
des
capitale
ai lit
faits,
ne
les
el
dfigurant
foi
comme
Hemarehpal dirigrent
et
le
Bis
la
mort dans leur dsespoir d'tre prisonniers, et la princesse Djybaweh avait russi s'chapper en se promettant
la
en route.
fait
et
galement mention
que
la saison expliquait,
une nouvelle
bataille
Four
et
dans
par Pouran-
sauva
et
continua
Djybaweh mena
la
il
guerre.
les
choses
si
heureusement
Mais
qu'elle
elle
ne
le
CHAPITRE
II.
REGNE
451
Il fut aussitt dlivr par Pouranramen dans une ville nomme Kehwaneh, abandonne de ses habitants, o il tablit son quartier gnral.
dokht
et
moment,
partir de ce
uns dans
s'tre
mls
rcits
les
les
chaque pas
il
est ques-
extrmement difficiles traverser et auxquels le nom du Gange continue tre donn. Les temptes, les pluies diluviennes, le roulement du tonnerre, la
chute de la foudre, embarrassent la marche des Macdoniens, sans cesse harcels par les indignes. Alexandre est
souvent deux doigts de sa perte. Les escarmouches se
tion de fleuves
baweh
lui
est tue
brisant
les
aprs beau-
qui
Four personnifie
magnanime auquel
le roi
ment
la rsistance
le
mais
il
le
fait
le
la guerre.
Aprs
la
mort de Four,
les
et
d'ailleurs
gagns par
le
dsintressement et
les
par
les
le
chemin de la mer.
Je ne veux pas omettre qu'au milieu des combats
raconts de la manire la plus prolixe par Abou-Taher, il
est constamment question de cavaliers indiens monts sur
29.
LIVRE
des tuurenux
\l
NDRE
UIS k&DES.
LES
El
et
il<
animaux sacrs
les
et
troupes de bouviers
attaquent
les
bandes
du tonnerre,
<
>u
les
grands fleuves;
indienne
a fail
tion.
nameh, Mahyran
Dans
contra
(!
ac-
Soudjely, Har-
Syamameh,
Ser-
Djalandar.
et
sht}
paysage
!<
li;;n<'
el
<'L
Sahar, Djemhour,
el
se passe
marche vers
sa
la
populations d'anthropophages
i\v>
soumit
et
les
aux Oxydraques
hommes
aux
et
de
Maricanus.
flotte
Nearque
le
est clans sa
rcit
Ici
lou L se brouille
d'Abou-Taher. L'expdition de
pense, seulement
il
en accrot dme-
et revient alors
mon manuscrit
dans
est
mine
la vie
d'avouer
pas
comment
(pie
man-
l'auteur ter-
d'Alexandre.
L'intrt principal
de
les
la
rdaction
d'Abou-Taher
se
des
la
campagne de
faits. Ils
et
Hphes-
CHAPITRE
et
II.
REGNE
453
Daha3
scythes et mille
liers
commandaient encore
les
Bactriens et
Sogdes, tandis
les
parmi
ils
et lctas
de
dont Ahou-Taher
rcits
s'est inspir.
ont vu
Ils
les
asia-
ont vues,
ils les
et leur
rapport
titre
il
est
mais en
dans
le
rcit
d'Abou-Taher. Ainsi
le
gitawara
en un
nous
fait
le
conforme au
rcit
les
Il
mot
le
remar-
est surtout
du Pseudo-Kallisthne
tel
que
reprsente un groupe
il
est
probable
qu'il
mme
le
ordre
d'ides.
la
mort violente
les
derniers
lui
rapporter ce qui
moments de
la vie
s'tait
de celui-ci
[VRE
,.,
Ilu
demander
au
lll( .,,i
lettre
il
main
la
sa
I'
UISACIDES.
ET LES
\ wi'i'i
Bile
la
jeune
princesse.
tueux,
e1
mme
le
non-seulemenl
accda immdiatemenl au vu
encore tous les seigneurs de
elle
Nahyd au-uevanl de
Les noces
sa fiance.
el
fiirenl clbres
rien ne
manqua
commena
la
Le roi Kyd
monde une fille
le
un
d'une beaut merveilleuse, une coupe, une houe et
des
symboles
de
autant
sont
Ce
philosophe incomparables.
richesses
L'Inde soumise,
le roi se
de
(I
la
en A
I.n
ssinie, visita le
pays des
semble un souvenir
la capitale s'appelait Ilroum, ce qui
vie, pntre jusde
fontaine
la
a
des Arimaspes, arrive
la terre, la
le
quand Alexandre,
tombeau du Grand Roi
ce fait le
avait t viol et pill, et fit mettre mort pour
Macdonien Polymaque, les mages chargs de la garde du
faire allusion ce qui eut lieu
en
effet
monument,
Nous
et Orsins, satrape
de
la
Perside.
dans
le
faux Kallis-
CHAPITRE
II.
RGNE
455
mre de Darius,
fille du monarque
et lui demande la
assassin. Les mmes lettres sont changes; Rogodune se
montre aussi dvoue au nouveau roi; les grands se soumettent sur son injonction, les noces ont lieu, la campagne
thne;
Alexandre
Rogodune,
main de Roxane,
la
crit
de l'Inde commence.
du Kvdawer d'Abou-Taher ni du
Kyd de Ferdousy; c'est tout d'abord Porus qui entre en
scne, et l'auteur prtend que beaucoup de Perses de l'arme d'Alexandre passrent ici l'ennemi. Cependant
Il
et les Indiens,
connatre
les
le
parcourut l'Asie
cela, avec
et
l'Europe
la
comment Alexandre
et les les
beaucoup plus de
mme
apprend
Tout
et
de l'ocan Indien.
n'y
manque
rien, pas
Amazones, ni les autres merveilles. Enfin arrivent les prodiges qui annoncent la fin prochaine du Grand Roi.
Je passe rapidement sur ces divagations, dont l'unique
intrt est d'avoir t galement rpandues en Egypte,
en Grce, dans toute l'Asie Mineure, et jusque vers les
du Shah-
nameh
les
a mises en
uvre au onzime
sicle
de notre
le
La marche de
retour d'Alexandre et
le
priple de sa
flotte se.firent
pour
de
la
les
V.
r,i
tellement pnible
EX
\m;i
une partie de
|"
UIS U lins.
ES
arme
resta,
ri
pays
le
bien
;iil
est aujourd'hui,
ne
ai
moins accessible encore qu
me figurer qu une arme ail |amais russi suivre
peine
il
.1
afghan
un
trs-forl
trs-nergique que
el
il
donc un
fit
trajet
1111
dromadaire
tellement de
tourbillons
uialirx
el
bien
el
allai
qu'il
que larme
<|u'il
moule
lui
Ires-vile,
il
soul-
la
autour de
et
lui
<lu
il
pendanl tout
le
il
moiti mort.
opra
marche vers la Karmanie, o
corps commande' par Cratre, qui
en inclinant plus au nord, suivi une direction infi-
reprit ensuite sa
sa
jonction avec
avait,
il
le
son
se
sepl jours
les
place
la
par Alexandre
campagnes
fertiles
de
de son arme
la tte
la
natre
travers
croit
souverain et un gnral
pas,
inutile
d'un pays o
une arme
le
ivre et
h conduire au pillage
monarque venait
se faire
recon-
rapports sur
les
envoya
CHAPITRE
IT.
REGNE
gagner
Perside par
la
commode,
difficile
le roi,
avec
montagnes du Laristan
vait les
eut l'ordre de
la
tandis que
Il
457
les
puis traversait
le
pays
de l'anne
324*.
satrapes, comptant sur son loignement, croyant quelquefois sa mort, et entrans par les habitudes des der-
commenc
d'indpendance. Us avaient enrl des troupes leur service personnel et exerc de nombreuses malversations. Le
Grand Roi
fit
la
la sarisse
fils
ou longue lance
les
la
main.
explosions de mcontentement,
les
C'tait
on
mire pouse
Statira,
Mais
ses
fille
les
deux
de Darius,
les diatribes
desseins.
Il
filles
de
la
maison achmnide.
et Parysatis, fille
n'arrtrent pas
le
ne se contenta pas de
d'Ochus.
il
fit
plus
pouser
et se
soumirent. Quant
ALEXANDRE ET
LIVRE V.
|5fl
soldats,
,ui\
ils
paye
'
rs dettes
sur ce point,
plus de cent
de
et
ceux
i<>us
des
obtinrent
roi
]
<
LE8 UISACIDE8.
encore,
accomplirent sa volont
millions
il
de francs ou
vingt
coula
lin
talents
mille
d'argent.
Mais l'exprience
faite
par
lui
dans l'Inde
dmontr que
tait,
il
il
ne
fallait
opre partout
la fusion
donc venir de
fit
Il
appela
les
pi-
masse dans
tait les
dans l'ordre
D'ailleurs,
gones
macdonienne
discipline
la
troupes asia-
et
pendanl
et
les
la cavalerie
appeler au service
le
comme
officier,
apte
tait
par
le
le roi se vit
en posi-
Une
eut annonc
dats.
de
La tourbe arme
lui dit
les
lui conseilla
Ammon.
il
il
les fit
de ses
mettre mort
il
fit
honte
qui avait eu
sur-le-champ.
demandant
Mais
s'lana de
saisit
le roi
vieux sol-
des injures et
quand
les
bandes
et
ordonna
il
chacune de partir
CHAPITRE
II.
REGNE
459
venir
fait
nomms
les
principaux
tous les
officiers
commandements,
l'endroit
vaincu en apparence, en
jamais
il
ralit
triomphant
les
le
comme
mages mazdens,
et les
et les
mages chaldens,
et les
prophtes,
mode
sur toutes
Pendant
qu'il
imposait
ordonnait aux
leurs
exils.
alors de
nente
et
l'exigeait
mmes
cits
les
galement en Grce
villes. Il
rendit un dcret
sans exception
de rappeler
crer
de dvelopper
de Narque.
la
il
Il
est
les rsultats
obtenus par
et
le
permavoyage
les plerins
bouddhistes,
les
voyageurs,
les
d'Alexandre.
un
esprit tel
que
celui
LIVRE
AI
ACIDES.
les
flotte,
de
par
le
il
lments ncessaires
les Faire
il
dune
construction
la
amener dans
fleuve de les
mme temps
le
golfe Persique,
En
l'embouchure du Shatt-el-Arab,
creusil a
emplacemenl de Basra, un
guerre en
tal
tait
vers
la
porl
le
une pense
;i
beau-
portail
coup au del.
En attendant que
tout
prt,
Fui
roi
le
s'tail
rendu
Ecbatane avec la cour et les gnraux, visitanl les rsidences impriales el clbranl d< is Ftes au milieu des-
valait prs
de son pro
Ammon
l'oracle
et
eut
il
la
la
mmoire
qu'il
(hrissa il
Lui-mme
tait
dsormais avec
plus de
lui.
Il
le
faisait
peur
la
par
populations kossennes,
le
destin ne voulait
son entourage, et se
Le
vie.
folles
se distraire,
il
d'indpendance
dfiait
attaqua
comme
qu
il
offrit
Scythes transdanubiens
lois
le
dcret de rtablisse-
461
les
une
fiert
mmes ne
prati-
qurent jamais.
Tandis
qu'il le
pou-
tombeaux des
les
comme
Cependant
de trs-mauvais augure.
il
de
la
macdonienne,
tait prt, et
ftes
incorpora dans
ce
moment
fut
les funrailles
dangereusement malade.
convoquait
la flotte et
un jardin sur
il
mal augmentt,
et
habitude. Bientt
jour, sentant que
doigt et
le
les
gnraux.
On
le
le
dpart
porta dans
un bain, la
continua jouer aux ds, bien que le
sacrifier chaque jour, suivant son
bord de l'Euphrate.
le
fivre s'aggrava;
il
Il
prit
il
dixime
il
la
Tout
phalange.
la
son
Cependant
de
il
qu'il
il
d'Hphestion.
Deux
retour Babylone,
il
et
mourut.
lit.
en silence
et huit
mois.
et
son
16)
|\ i;i.
r\ INDRE El LES
\i
Perdous^ raconte
aussi
lui
que
le
UlS kCIDl
Grand
el
tnourul de
l'mi
l
Pseudo-Kal
la
trahison.
L'uvre d'Alexandre
de mettre
fut
le
sceau
sentt.
fallut
il
qu'un
tiers,
cl
l'Asie.
fusion
la
et
encore
Pour terminer
un Macdonien, se pr-
el
les
de Pausanias;
la
du mme coup
littrature merveilleuse
de
de la Grce,
noblement dou
chefs-d'uvre de Sophocle comme ceux
Chalde pntrrent de
sanctuaires des Eumolpides et de
les religions
les arts
de ce pays,
si
dus
et
mme
l'In-
au del.
de
faire prvaloir
rpandu de tous les langages; mais il se scindait en tant de dialectes que l'on ne
savait lequel prfrer. Alexandre apporta dans l'empire
L'aramen
devint
le
lien
commun
de peuple
CHAPITRE
points; mais
REGNE
II.
le
demeura asiatique
qu'en beaucoup de
remporta
et
les
463
ides, l'essentiel
d'autant plus
la victoire,
mme
sur
l'art
grec, cet
donn en leur
pour lesquelles on
au dbut plutt
ples, fut
les
le
la vritable
accep-
le
nord-est.
il
eut de
la
fournit
lui
il
dut
la
car jusque-l
il
gnie militaire,
et la
hauteur de sa fortune.
Dans
les
dit
se
et
de prcautions
impri-
mouvements une rgularit gale leur rapimnageant toujours des bases d'oprations rap-
mant
proches, assurant
la
de postes nombreux,
paralysant
l'effet
la cration
des masses de
armes de
et
que
jet perfectionnes.
servit
qu'il se
Arrien
avantages de sa vitesse.
remar-
fait
constamment
On
manque de
dune manire
,, (
ni
,\
.
|
M EXANDRE
se
Faire
hommes
une
sorte que
affiles
le
opposes
tait
promptement
et
plus propre
;i
Romains
dcisif
Pois
le
et
L inconvnient
amenait
dfensive qu
;i
of-
dmontrrent, devela
perte de
la
pha-
ment de
compose
d'abord que
tait
peu maniable
phalange
l'attaque de l'ennemi.
se
la
S.
fronl
de ce systme
tait
sarisse
lanc<
II
au manie-
la sarisse.
trait
de sorte que
moyens de
la
phalange possda ds
lui
lors des
avait pas
don-
lopp de
cavalerie lgre, et
dont
la
l'artillerie,
gale par
les
jamais t
taire transcendant.
Ou
nistrateur.
Darius,
si
Il
comme
admi-
rglements de
suprieurs de toutes
grecques, et
la
CHAPITRE
il
ait si
II.
REGNE
ncessit des
la force, la
puissance on ne
lementaires de
le vit
la
de sa toute-
militaires
465
runit des
il
il
qu'appliquer
Ce
clatant de lumire
l'ai
,
Amoureux
cboses.
peinture, de
la
un
dit ailleurs,
emport
de
l'excs
ils
en toutes
de
l'art,
la
musique, comprenant
la
hommes.
sentit
Il
bruit de sa fin
Allons donc
d'incrdulit,
si
s'cria l'orateur
Alexandre
tait
fort
de
lui
Quand
la posie,
de
sculpture,
et affectueux
ne
et
fit
les dcisions.
comme je
fut,
pour jurs
et ne
attendit l'arrt,
il
rempli en effet et
remplit encore
le
et persistera
toujours.
cet
homme
unique
en finissant cette
si
j'ai
dj dit,
sentiment dominant en
le
elle,
celui qui colorait tous les autres, les contrlait, les ani-
mait,
les exaltait,
c'tait le
Il
et
conque;
fait
il
tom.
ii.
l'attirait.
Aucun jour de
lui-mme un
admettait tout
les
se sentait
il
pour-
sacrifice
:
il
Partout
une
dieux de
divinit quella
Troade
:J0
et
RE
i\
VI.
Jhovafa hbreu,
le
dens;
les
accueillait
il
wnr.E ET
mystres grecs
mages H
les
gymnosophistes indiens;
les
ES .RS ACIDES.
les
mystres chal-
les
devins l'entouraient, et
lente
sa
il
il
On
ijn
pourrait affirmer de
;
il
lui,
de Dieu.
taiL ivre
comme on
aux
le
leurs, et ce ne
Tact ion
l'a dit
de Spinoza,
extrmement frapps
semblables
si
lut
extraordinaire
qu'il
exerce sur
leurs
ima-
ginations.
Grecs,
sous
la
le
compilation d'Abou-Taher,
nom
faux
de Kallisthne.
les
Du
les
rcits
des
lgendes runies
vivant du Grand
que
la
lgende
commena
porte ou l'intention
sa vigueur,
les
beaucoup d'erreurs
De
qu'ils
ces dis-
sortirent, et plus
grrent les
exagrrent
faits et les
les
expliquer par
la
les
lui et
depuis
lui
En somme,
rhteurs dni-
exploits
magie.
les
les
il
resta incontestable
esprits
comme personne
LIVRE SIXIEME.
LES ARSACIDES. SIXIME FORMATION DE L'IRAN.
CHAPITRE
er
mort d'alexandre.
l'iran aprs la
Kachmyr
et Je cours
du
au dsert libyen de l'autre, confinant aux nations Scythes du nord de la Caspienne et aux peuples riverains du
Danube; il bordait aussi, depuis l'embouchure de l'Inclus,
et
les ctes
de l'Ocan
de
celles
mer Persique
la
et l'extr-
du rle
du inonde. Alexandre
histoire,
les
affaires
produire
il
avait servi et
non pas
vnements.
la
sixime formation de
le
du Danube
et l'Orite
du
Beloutjistan. Cependant des nuances intermdiaires insensibles s'tendent de l'un l'autre et les rapprochent leur
insu.
La
avec l'esprit
iranien auquel
elle
d'une part
a beaucoup prt,
de
avec
l'autre
premier,
diennes;
i\
RE
LES
grec qu'elle
l'esprit
LRSACID]
;i
second,
elle a
s.
form
venue en contad
elle est
i>.r le
vi.
; \
gard
la
<<
Par
lev.
el
notions in-
les
possibilit
l'Hellade,
tresser
l<
inles
<'i
troits sous
;i
sumner,
les
hommes
il
est
arrive que
clans
ce
tal
vaste
tous
d'espril onl eu
la
Fois
dans
l'Indus
leur cerveau tics lueurs de ce qui se pensait sur
de ce
les
<iui s'enst'i;;ii;iit
sur
les rives
et
variantes intermdiaires.
L'empire
s'est
communication
Favorable
la
On voque
assez exactement
et la
les
personnalits
(\<^
innom-
dtermines par des causes morales dont la nature est importante a observer. Par la premire conqute assyrienne,
Djemshydites, les
celle qui avait renvers l'empire des
religions de l'Asie
Mineure avaient
t portes jusqu'aux
doctrines occidentales,
donn
la
haute main
taire. C'tait
firm ce
relev
la
libert
de conscience,
le
systme uni-
cercle de conqutes
qu'il
au systme national,
cherchAchmnides
il
dogmes
aux
permit
qui
rent et trouvrent une transaction
et
perdu,
smitiques de regagner quelque peu du terrain
que sous
de se rtablir aussi bien sous le rapport politique
les
la
Jude, de
CHAP.
1 er .
L'IRAN
409
la
comme
temps par Hippocrate, les missionnaires bouddhistes venaient leur tour rpandre des dogmes de renoncement
moral et physique qui semblent avoir t trs-bien reus.
En somme,
le
le
point cul-
remplac. Mais
l'aurait
d'Ammon
les
gnraux successeurs
du
fils
Le monde aramen
et le
de guerres qui
les
fille
le
dis
monde
monde
arriva cette
la
de
la vieillesse.
le
sang
tait
la
Achmnides,
et
raction jadis
maintenir au
170
l\
RE
VI.
ES
ACIDES.
M'.s
Grce
ni
Rome
ne connaissaient
Quand Alexandre
Pu1
personnelle que ni
e1
que
el
les
thories ara-
coeur d'touffer!
mort, en 323
el
de Force
pareille',
cord,
la
longtemps cherche
tout
el
l'heure atteinte.,
si
disparut.
l'ordre politique
el
que
divers avaient t r-
les instincts
maintenir l'tablissement
le
matre dfinitif de
la
Babylonie
fut charg,
lui
des
et
et
sa
un
homme
renversement de
la
le
Grand Roi
pas assurment
ni
l'administration de Suse
faites
pour se
plier la
nienne.
On
du pays.
des
du premier
descendance
tacher l'origine
royales
la
domiira-
faon rat-
CHAP.
I".
L'IRAN
APRS
MORT D'ALEXANDRE.
L.V
et
471
de pa-
tience
La
si
ce fut en
ce qu'il
lui
soit assign
fiefs
de
la
contre Caspienne avaient toujours joui, sous les Achmnides, d'une relle indpendance; sous Alexandre, ils
subordonns au Grand Roi en gardant leurs privilges; sous le Nicator et ses premiers successeurs, le
gouvernement macdonien ne fut pas en situation de
s'taient
et des actes
d'insoumis-
Les Parthes ne furent pas les seuls rejeter la domination sleucide. Peu de temps auparavant, le satrape de la
Bactriane, Thodote avait donn l'exemple, et dans tout
l'Iran proprement dit l'esprit sparatiste se pronona.
On a vu en son lieu ce que c'tait que les Parthes de
,
la
Caspienne.
aux plus
daires
ils
conservaient
la
appartenaient
Menou-
jamais
tjehr contre les nations du Nord, et elles n'avaient
avec celles-ci et leur appartenaient par des liens
rompu
les ont
de parent fort troits. Les auteurs occidentaux
les
scythiques
comme
mme gnralement considres
rpanincorporant dans la branche des Dahae puissante,
due, avoisinant d'une part les frontires de la Chine o
,
mi
la
connaissait
l'autre les
et
mme
RE
VI.
sous
LES
nom
le
s'tendanl avec
et
assez
liin
penser
qu'il
ne
\<;im
de Ta-hia,
<>u
Xnophon avait vu
Daces dans
les
de
peuplant
le
Caucase
en Europe.
mme
\i;s
environs de Trbizonde
Taochi,
les
i\
s 'agit
ici
ici
ni
ni
et
que tour
;i
tour ou
la
Pour
raison contraire,
la
je
lui
mettrai l'carl
avoir servi
<le
la
tribu
noyau. Les
tlu
mouvement;
ils
n'ont t ni
les
plus
nombreux
suivirent l'insurrection.
moment o
dans
cote ou
mme
la
ancienne, ou bien une origine scythique nationalise depuis longtemps. L'influence smitique tait nulle.
Au
implantes d'assez nombreuses colonies militaires macdoniennes; mais, suivant le systme d'Alexandre, ces
postes, ces forteresses, ces cits, ne contenaient pas seule-
ment des
annes.
familles et des
On
hommes venus
la suite des
I er .
CHAP.
On
avait
L'IRAN
la
maintenu
avait
des sol-
fait
la
473
on
le reste,
Cette organisation
Les Parthes
comme
les
comme eux,
et
dont
ils
ils
de leur ct,
les
libert
la
offrait.
Dans
chose d'analogue.
se
Ils firent
ils
colons
leur
avaient vu quelque
indignes en
les
et
il
et
en rsulta
qui tourna
le
Apame Europus
,
et
assez heureux
de Charax
dans
la
mention
du nord. En suivant
effet, l'endroit
de cette
cit,
la
la
qu'il fait
cette indication
on trouve en
mamelon
les
route
j'ai
et
un
la
;:;
[VRE
employes
ii'.ni
a sa
Rouge
vi.
is
construction
kR9 kCIDES.
Sourkh-Hessar ou
et
la
douter que ce ne
Une lgende
Il
direc-
la
n'y
fleur
;i
pas
;i
.pame.
attache
se
colonies
les
ce lieu
En Bactriane,
trac,
facilit le
M>ii
(1
taient
nombreuses
pins
encore,
j>;ir
premier
moment de
une dynastie
que trs-imparfaitement
comme
la
il
du pavs,
l'esprit
longtemps
fui
le
gouverneur
du mouvement
la tte
Cependant
locale.
faire accepter
Ce
l'insurrection.
lui
Ch-
le
et
fonda
ne reprsentait
il
ne russit pas
la
convenait.
leur
manire
la
faon dont se
et la lgitimit
de cette
rsistance.
totalit
de rois
seur.
et
Il
vit
rendu matre de
s'tre
la
fut
embarrass de ce
estimait cruel
qu'il
en devait
faire.
D'une
part
il
part
il
lieu
et
au mi-
la
lui
hritiers.
sagesse incarne,
il
donna
nombre de quatre-vingt-dix
chacun
fut constitu
suzerainet.
concd
Il
et plus,
un
fief particulier
compta sur
l'exigut
hommage
de chaque domaine
empcher
les
coalitions
sa
dangereuses.
pour
Les chroniqueurs
CHAP.
L'IRAN
I".
remarquent que
les territoires
ainsi
ment au nord
des rives
du Tigre
morcels n'embras-
Ils
s'tendaient seule-
celles
du Djyhoun
pays d'Ispahan
le
475
et
autrement
renfermaient une partie des deux Araghs, englobaient le Kerman, le Mekran le Seystan la Bactriane,
et surtout la chane entire de
la Sogdiane, le Khoraan
dit elles
On
a dj
vu que ce tableau
est exact
en gnral.
La
commena par
cides
armes
prit les
la Bactriane.
et russit se
Thodote ou Diodote
maintenir indpendant
et
fondements d'un royaume particulier. L'loignement o il tait du centre de l'empire fit russir cette
entreprise. Diodote avait d'ailleurs de grandes ressour-
jeter les
demment
les
les
Grecs de
la
Bactriane en
d'unions mixtes.
la
race d'Ashek, se
ou Agathocls, satrape des provinces orientales pour Antiochus Thos. On a racont que ce chef avait t personnellement insult par le gouverneur sleucide. Mais Trorenseignements sont infiniment
prfrer ceux des autres auteurs occidentaux, ne met
pas Arsace en contact direct avec un gouverneur gnral
gue-Pompe, dont
des
territoires
jamais eu l'ide
les
transeuphratiens,
qui en
effet
n'aurait
aussi loin-
dit
local,
que
la
Andragoras,
et
que
le
gouverneur
;:f,
LES
vi.
i\ i;i:
.\i;s
ACIDES.
> historiens
beaucoup de celle
macdonien
asiatiques. lis rapportent que le gouverneur
Antdiesh, dont le nom ressemble assez celui I Andra-
voulu
avail
goras.,
des
exiger
Feudataires
parthes plus
I
Alexandre,
cherch
avait
l'allgeance
Part lies
tons les
el
danger.
djesh,
le
Aprs
natre,
battit et le
mme
dans
mort.
forme,
la
armes.
restrent en
Ils
mit
la victoire, les
la
suzerainet du Sleucide.
Ashkan
lut
ici
le
Smerdis, sur
la
forme de gouvernement
pure, et
ils
inaugurrent
blique polonaise.
serait
que
le
On
le
lois
dcida que
le roi
nom
ne pourrait
lui
de
le
les
la
les
monarchie
la
rpu-
Grand Roi
ne
En
succder; mais
admettre,
premier modle de
il
fameuse dli-
la
meurtre du faux
cas de mort,
sa famille
pour
et
reconnu
comme
c'est--dire
fut tel
ni
et ses feudataires
dans son
territoire, et le
que sa constitution
le
lui
libags,
nom du gouvernement
dterminait; on l'appela
ne
Gou-
Seltenet--
CHAP.
I".
L'IRAK
477
la
race.
un
de quelques rois
lieu l'gard
allait se
on
les chassait, et la
guerre
la situation
les
Parthes ne
ils
amis
dire leurs
plus active.
Ils
ment au nom
et
de leur tmoigner
la
sympathie
la
ni
la
premire capitale de
la fodalit
effet l'opinion
de plu-
tend
et sur ce point
pltement adopt
il
les
le
constamment
le
parait en effet
et le soin
que
nouveaux de se concilier
l'affection des Grecs domicilis prouve que ceux-ci pesaient
d'un grand poids dans la balance politique.
Ce fait se manifeste encore d'une autre faon. Lorsque
les Sleucides, qui tenaient leur titre d'Alexandre ou se
prtendaient du moins les hritiers lgitimes du conqurant, et qui par consquent ne pouvaient discuter la vaprirent
les
rois
de nature
mirent
|\
LES
AR$
iquit de leui
sous
pu leur rpondit
ut
et e
^m
daU
un ais
Uexai
su
|ue
r iju<
an
aux
rent
tuitt
--
ni
dess<
le
maintenu mardi
-
lait
i $
tenait
on aima
[u'enfia
aut
pren
la
,
ireux
,ii
ppe.
frilj
!lt
sur eux.
uni
tion
et
satisfac-
'.iivl
il
d'un
que tout
.a
ou de
la
pha
d'u
un
cavalier
tes
dit
ten-
oire
n'en
il
Je
nv.
atane,
et pli:
remp:
staien
5 ai
de
ore
yui\tll.::
>
rateurs
issus
nord
t
-
ai
de plu>
hommes
desoen-
hommes
eu
am:
.<mme des
?,
des
ces
et
rudes
dans
trurs
les
temps de
la
479
rvolution contre
propos de
la
les
Scythes, ou
bien lorsque des ordres de Suse avaient force leurs contingents a se joindre aux arn.
vales.
Quand
ils
repa-
murs, de
dans
cette
les
que l'ap-
roche,
mme
de barbares
dplore
et
les
accusa de
-^tait
aux Grecs
une injustice;
.
les
de plus vrai
rien
avancrent,
ils
perdirent
mme
dans
le culte,
demeura iranien;
qui
murs. Tout
il
y en avait
il
Il y en avait
en
avait
dans les
y
l'difice politique
ou on
le dit fils
sans rapportent ce
er
fait, et les
Latins semblent
le
confir-
est
loin.
ait
Tous
iraniens sans
,v
LIVRE
\l.
exception avaient d
accommoder de descendre de
Fry-
On
n'oprait cet
de combinaisons
Bahman ou Xerxs,
li
Je dois
lu
'
<
^rsacides,
les
!<
Ardeshvr-Babeffan
Force.
sa
Alexandre
suspectes.
Fort
tantt
fa
se trouva pris
systme continua
se rattacha tantt
Dara.
en ce qui concerne
Arsacides, lin-
les
beaucoup
d'Aresh,
parmi
lui, le
l'archer
les
premier des
clbre,
et
descendu
comprend
il
les
les
Parthes
anciens
sans
cit,
.l'ai
naolouk--tewayf
l'expliquer
,
suffisamment,
le
titre
de
Il
appartient a
la
langue arabe et
la
danghawo
kshatrapa
de 2ATPAIIH2
en passant qu'il semble assez
gyou
le
mot
dahae
par
le
lier
de nation
gnrale,
Le mot
la
mlek
pu voir un
nom
et
qu'on
il
province
la
mot
tre traduit de
le titre
territoire
signifie en gnral
le
particu-
un possesseur
la
les
Afghans
la
dnomination ap-
Dans
ce cas, ce
CHAP.
mol ne
c'est
L'IRAN
I".
signifie
les
magistrat
481
et
Myrkhond
peu prs
est
le
-afag
molouk--tewayf par
traduit
padishah-
de ses suc-
et l
de
celle
il
s'efforce de
effets.
celui
On
de
nom
de
shah
quivalant
trouve encore
le
kshatrapa
j'ai cite
comme dans
rois secondaires,
que
les
l'inscription
de Bhistoun
tout l'heure.
En somme,
terme
le
mlek--tayfeh
ou de
molouk-
juge des
hommes
le
magistrat
graf
per-
titre
de
avait sous
Il
de
merzeban
de
famille
race
iranienne
ou
scythique
les
chefs
lesquels
comme
tout
fait
infrieurs au point de
vue de
la qualit
exagration, et
il
faiblesse, et surtout
TOM.
II.
31
la
les
,s
>
i\
RE
I.
la
domination des
ll'l -
le
elles
el
\H> M
la
^.rsacides se maintint.
tre
ii
esl
et,
je
dis les
Pasargades,
n taienl
pas autre
Aprs
les
les
Sassanides, issus
les
sous
les
les
Mongols, sous
les
Seldjouks,
d'origine semblable.
les
S-
la
le
les
est
le
Turcs
fier
des
hommes
On
qui vous
ponn au
considrer
voile grossier
:
il
de sa mre
lui-mme ou par
ses
La population
(nie les
villes
toujours jeunes.
Il
est
rare
qu'un
les visite
En temps
sicle
se
passe sans
pidmie, tremblement
ordinaire, les maisons
CHAP.
une
btir
483
fois l'an, et
son pre.
les
L'IRAN
1er.
en rsulte que
Il
les cits
les
plus rcentes,
Th-
dchue
y a soixante ans
il
ques masures.
l'art et celles
de
la
les
Dans
ces villes
cour, soit
incessamment renouveles,
constamment. Elle
l'est aussi
du
roi, soit
se
la
population
compose d'abord de
du gouverneur.
la
C'est l le noyau.
comme
aider rgner,
ils
le
pour
sou-
mme
gnraux,
les officiers,
nement
et
les
mais
ils
ont pris
les
murs
des villes, et
la
souvent
Une
ils
famille
occupe rarement un
mme
poste ou se
la prosprit
pen-
le
base et
la
source de
la
un peuple. Elle est sans homognit;.ici demeure un Isfahanv, l un Shirazy, plus loin
un homme du Khoraan l-bas une famille kurde; celui-ci
reille foule
ne peut pas
faire
M.
i\
est
musulman,
ihii
l'emploie
irubre
1:1
i.
LES
celui-l
tandis que
aly-illahy,
est
Pas d histoire
1RS LCIDES.
commune,
!<
pourquoi
les
matres, car
dans une
nomades
mme
siasme que
les
<>n
onl t, sont
el
el
uns contre
les
autres
ment
l'orgueil de
el
ils
l'homme
jardinier est
-le
et leur
gouvernement constam-
militaire,
rend compte de
la
compose l'anne
Tous
les
autres provenaient de
quence. videmment
les difficults
cons-
lois
votes par
les
que
cette partie
de
la lgislation n'tait
il
la
au
profit
du mari
offens.
Tout
dplaire
amendes
un
comme
dans
grande
est croire
les
villes,
et
le
document
est
485
connu sous
le
nom
de
d'Athnes, et on
les
le
la ville
faut-il
de dcombres grecs?
fleur
de terre,
il
Qu'on s'imagine
si
des dbris hellniques ou hellniss.
l'on peut ce qu'tait devenue une opulence qui depuis
magnifiques, dont
quelquefois
fait
la
reculer de respect
les
mme
la
populations du
monde
se
donnaient rendez-vous, o l'thiopien rencontrait le Gaulois, o le chameau du Syrien se rangeait devant l'lphant
de l'Hindou, o l'Arabe, le Carien, le Lydien, conversaient avec le Grec, o les marchands du golfe Persique
changeaient les denres du Malabar contre celles de la
Sibrie, o les palais s'enchanaient aux palais, o les ca-
naux immenses en grandeur, immenses en tendue, immenses en largeur, fcondaient de toutes parts les cam-
IVRE
ns par un
savant
ressemblait plus ou
<)n
rseau
me
assure qu
d berbe.
n'\
il
M'.s
lins.
\i
Thran
Non
Autrefois, continua-t-il
un brin
ai
y avait
il
lui dis-je.
un pan de mur
reste ni
l'Iran
\ss\ rie.
disait
in e1
Tout
d'irrigations.
Connaissez-vous,
tel lieu
LES
douze
leurs
le-
bestiaux
haras,
(les
les
lut
il
cavalier moulant
un coursier de
n'y eu eu1
que
noble
le
petite
montre un
taille,
la
tte
le
il
fait,
Une
grec - barbare
travail
comme
pas
n'tait
champs,
prs, des
avec
de
l'iris
jaune,
l'il
pays orientaux de
la
que
l'on
tire
aujourd'hui des
cavalier parthe.
du onzime
elle offre la
timents
sicle.
Sans doute
ressemblance
comme
le
mlek--tayfeh
tait bien
dont
de position, de droits
comme
de volont,
nr,
tovens.
Susien
Il
le
Il
Perse dg-
le
se piquait de n'avouer
chef hrditaire.
Mde,
manquait, circonstance
la
rare.
Il
passait le jour
portait,
comme
les
lui
Sar-
presque toutes
les
Il
si
exacte-
,,
CHAP.
I>'.
hommes de
L'IRAN
femme,
guerre, sa
A87
Il
raffolait surtout
raconte Ibn-el-Mogaffa, et
que
tailles
la
par toute
la
Perse et
On
d'aprs
le
ment de
et
il
le rgle-
le
les crivains
occiden-
L'tendue des
Rois.
lgalement possible,
Il
prme,
mme
la
la
couronne su-
vou-
Le Grand Roi
des vassaux
stitution lui
et
une
fois intronis
exerant
tait si
le
consentement
que
la
con-
par
par
celle
de sa force. Ce que
peu de chose
qu'il devait
la
le
prouver constamment
pratique
et
quand
il
le
tait
habile et vigoureux
il
LIVRE
|SS
kKSACIDES.
domaines propres,
dis,
vi.
leurs ressources
augmentes;
faisait
,|ui
leur
agran-
possible de
fui
sinon suprieure,
'II
1,
la
royaux
insignes
des
il
pompeux.
plus
les
L'toile
el
le
les
la
royaut,
et
que
l'on
comme
symboles de
di s
voil
m-
ou
elles
la
premire
<>n voit
lois
mme
sur leurs
les
Arsa-
rubis
et
d'meraudes.
brodes d'or
et
revtirent
Ils
ces longues
ils
robes
les chefs
des
ils
ne russirent
de tranquillit;
ils
vcurent a cheval
comme leurs
hommes, sans
CHAP.
I er .
L'IRAN
derniers
demanda
il
fut
fils
de Pijen
Ils
les
Romains,
accoururent
et
l'appel
ment dans
les
guerres civiles,
de tous
l'histoire
rgnes,
les
attaqu par
489
le
,
arrivait
se trouvait fort
souvent succombait.
Ces observations, applicables aux deux dynasties suc-
que comptrent
cessives
la
les
au dbut,
le
pouvoir suprme,
tait
la fin.
La
et
de
la
Contre pure.
En
du Touran
leur
demandant
leur sang
confon-
gnalogies
relations intimes et
comme
qui
les
pour fermer
les
considraient
il
La seconde
que par
alliance.
appartenait
ternels
la
La mre d'Artaban
murs
Nanmoins on ne
rapports de
III,
son fondateur,
race et
mais sa nation
mais ses
saurait nier
autre,
La seconde
dynastie apporta
100
H RE
seulement
notions
Dans
la
la
got de
le
ei
se
leur,
il
les
l'esprit
d'indpendance
reconstitue,
la
chose
ne
Cependant
hommes
(
)n le
coneoii aismenl
le
suffisait
la
afFaiblil
la
pour
\r.ini S
restaura
guerrier,
1RS
qui importail
donc
gnie
le
personnelle,
prcdents,
malheureuse
de certaines ides,
l'exagration
or. 're
(I
dynastes
les
VI.
mene par
la
lui, cl
tout ce qui se
du pays,
il
est ncessaire
tait constitu
pays aprs
le
la
situation de ce
grand
rgne d'Alexandre.
CHAPITRE
II.
s'en faut de
beaucoup que
les
renseignements soient
l'histoire
des feudataires.
comme on
l'a
vu pins
haut, qu'il y en avait quatre-vingt-dix et mme davantage; mais la plus grande partie de ces maisons rgnantes
est
inconnue aujourd'hui
ne saurait recueillir
et trs-succincts.
de dvnasties.
et
petit
nombre
CHAP.
DYNASTIES
II.
Le Kerman
connat que
avait
le
nomment
491
ce feudataire Heftwad.
avait sept
fils,
Yezd
le
nom du pays
forme
Isoutou
que
Istychae
Il n'y a
Ptolme a reproduit daans la
nom de prince; mais comme ces pices sont com
pas de
munes en
le littoral
du
que de plus
que
le
la
mtal en
Shyraz
est trs-pur,
Kerman,
et
et
on peut admettre
commerce de ce pays
En
trs-tendu.
les
outre
il
n'est pas
t frap-
monnaie partbe
est altre.
du
prs
Bost,
lac
Hamoun.
couvrent
L'autre
fief
aujourd'hui
une tendue
de
terrain
considrable.
L'Aragh, probablement
le
nord de
province, a laiss
la
Le Seystan proprement
lesquelles on trouve
la
la
lgende
dit
lgende
Sak
(Sakastena)
Mais
noter
1 le
ttradrachme d'Athnes
l'tat
pur; 2 une
,"J
l\
RE
VI.
ES
\HS M.il.rs.
copie
1
<"i
<
branche d'olivier
tic la
1 1
chouette de l'avers
la
copie o
la
chouette
el
lion sont
le
Sak
remplacs par
la
remplace par
esl
8"
une
le
buf
lgende iranienne
(Sakastena).
Du
devenue un lion au
change en queue; 1 une
esl
le
pays
et
tait riche et le
Va rat.
chmns.
Anan.
Taarat.
J'ai
tuer a
Il
la
On
Perhawer.
mines
nom
lit
Varoudaka
et
Paroudaka
Il
n'y a pas de
de princes.
Une
porte l'avers le nom d'Hormisdan ou Hormuzd, et au revers le nom de Fasa. C'est celui d'une cit
du Fars ou de la Perside qui, au temps des Sassanides,
M. 0. Blau
que
ainsi
Kazwyny
et avait
l'a
et
tabli
Mnrdhmann,
solidement M.
Abou-Ishak, possdait un
atelier
d'aprs
montaire,
A
de
ou
Frada
roi
A
et
ou Phraate
de l'Artakene
de
et le titre
nom
Artekana-Saba
le
Orode,
la
roi
lgende
des Mdes
CHAP.
DYNASTIES
II.
Dans
le
nord de
la
Orode,
roi d'Assyrie et
d'Aram.
la
Samoud
Artav...
Artaban, prince
de Samoud.
la
mme lgende
chef de
mme prince
Hemed Artaban
Deux
ont
(Ar)taban bash
Hemed.
D'autres monnaies, diffrentes entre elles et n'appartenant pas aux mmes rgions, prsentent des lgendes si
difficiles
que
je n'ose
en tenter
la lecture;
jusqu' prsent
je n'ai
nombre
et
prsentent
oblongue
et
tantt
elle est
la
pice
presque
ment
la
et
chaque jour des dcouvertes nouvelles qui ne manqueront pas d'enrichir l'histoire des rois secondaires, il faut
citer
les
mdailles de
la
date
er
et
ceux de
la
les
conqutes de Mithri-
de l'Armnie et du Pont.
Ici l'histoire
nous conduit l'apprciation d'un des traits les plus importants de l'histoire et de la politique des Grands Rois
arsacides.
que
les
ils
>
,.i;
i\
RE
LES ARS
('.
1
cherchrent
ayanl
I."
sous
la
perspective
Armnie
les
de
elle-mme
lu
et
le
former au-
confdration fodale
tat
de
<|ui
lutter,
vaincre.
A.chmnides
ri
avail
mais Mithridate
ticuliers;
confdrs
princes
sein
les resserrait,
et
le
dtach de
(il
la
l'rsacide
I'
la
conqute du pays,
la
le
l'ayanl
el
dynastie nationale
e1
mil en
couronne arsacide, du
moins thoriquement.
Les
rois
armniens, dans
la
Loin-
sur
le
Pont-Euxin
et
les
Puis dans
la
haute Msopotamie,
les
mmes
dynastes
donne
Izate
roi de l'Adiabne, galement d'origine
Ce dernier royaume appartenait donc aussi
une branche de la famille suzeraine.
arsacide.
tait
nienne de
la
famille, ce qui
comme
la
dans
le
mme
branche arm-
En somme,
la
ligne
extrmement puissante,
appliquant
le
tait
par sa fcondit et en
laite ce
qu'elle
tait
GIIAP.
II.
DYNASTIES
temps,
triane vers
les
frontires de l'Inde,
la
Bac-
soumettant son
du grand fleuve
dans l'ocan Indien. Ces Arsacides furent connus des historiens d'Armnie comme de ceux de la Chine sous le nom
de
du Khousan
rois
rapportent que
la
et les derniers
puissance de
de ces auteurs
princes
ces
s'tendait
situes au
nord de l'Euxin
Russie mridionale.
toutes les
ces
peuplades arianes.
la
portaient
le
plus ordinai-
de rois
rement ou on leur donnait de prfrence
des Alains ou des Massagtes. Il est difficile de tracer les
le titre
que du
Ammien
Il
semblerait
au Volga; mais
De
fut
tout ceci
il
extrmement
rsulte
que
la famille
rgnante de l'Iran
beau-
t.
II, p. 273.
,..,.
IVRE
sants
mais
fiefe;
France quand
\;nii
des grand*
dans
lrenl
LCIDES.
surtout
et
les
sans
a leur profil
mouvances
'le
la
le
en
systme
!<
dtruire,
<! instal-
leur sang.
vif
Valois, conce*
les
tenures
\i;s
prcisment ce qu'on
arriva
il
Captiens
les
mme
la
lis
vi.
le
trne que
les
mdiocrement soumis
mais jamais
Les princes de
pations,
et
ils
volontiers rsistants;
assez,
et
ils
la
comptition.
la
les
usur-
pour leurs
liant
en
arriv de
tait
mme
dans
soit d'intention,
rent
le
parmi
temps
les
mais toujours
trs-actifs. Ils
pass-
vassaux et chez
les
ehez
les
et le
parricide ne
frres.
agrandi
fit
le
l'autorit royale.
mmes
si
le reste
la faiblesse de la
les
n'auraient pu se montrer
si
celui-ci,
Outre
si
que
le firent les
la division
qui possdait
la
maison
Jamais
disposs en abuser,
rains,
constante,
de
mode
la
perte de
agnats.
GIIAP. II.
Le
connatre
fait
C'est
le fait.
roi
pays.
le
497
avait eu trois
fils
Ardashs, Garen
Souren
et
personnes taient issues autant de lignes qui avaient chacune leur tour exercer un droit sur la couronne en cas
On
nom
de Balhav
-Balhav et
les
Sipehbed--Balhav. Tous
Souren-
membres de
les
comme dominant
parthes.
la
de
par
Cependant
naissance
la
elles n'taient
des maisons
le reste
nullement dvoues
celle-ci
leurs
esprances.
Quand
les
les
prtentions
Sassanides se rvoltrent
ces
les droits
limitaient
et
Souren--Balhav et
Sipeh-
les
servir
un Souren--Balhav
nomm Anag
consentit
zle, que,
il
pour
le
assassina son
guerre l'en-
la
troubla
le
la
de l'empire parthe
source
et la
fconde de
l'instabilit
laquelle la
couronne
Mais
il
reste
du pouvoir
et
malheureusement
de l'irrgularit avec
se transmit.
II.
le
Grand Roi,
mesure que
32
i\
conqute s'tendil
I.i
nistranl
\i:s
ihi S.
ques
LES
RE VI.-
il
nous reste
litre
que
s'admi-
el
les fiefs,
mais
taienl surveills de
et
redoutables
.suivaient le
si
d'ailleurs dplorable
dcompte, de multiplier
qu'ils le pouvaient.
el
qu'ils
systme
prs
les
et qu'ils
pour eux eu
fin
la
Roi.
sous
le
pendantes dans
nord
le
et le
gouverne-
Malheureusement nous ne
nord- est de
villes ind-
l'Iran.
Il
est
Apame
Hcatompylos
aussi bien que Sleucie.
J'ai trac un ensemble
et
se trouvrent-elles
dans ce cas,
doute, mais
que possible, des Etats relevant de la dynastie arsacide ou se rattachant a elle pendant tout le
temps de sa dure. On a pu juger ainsi que le fractionaussi complet
nement du pouvoir
qu'un principe
suprme
mmes
afin
si
de cet tablissement,
tait la rgle
peu favorable
l'action
et
de l'autorit
de faire mieux
le
combattre. Maintenant,
Et d'abord
il
est ncessaire
de
faire
de
la
une remarque
la
dans
sixime, rsultant
CHAP.
II.
DYNASTIES
le
Pays pur
depuis Gyrus. Le
de ses
trs-gn,
en gnral au
l'ouest, s'arrta
pour
et
le cercle
mouvement d'expansion,
trs-contenu du ct de
Pont,
ses
et
frontires d'une
lieu
49!>
Grand,
le
roi
de
grecs;
si
des Arsacides y est intresse, la nationalit iranienne n'y eut part que d'une manire indirecte.
l'histoire
scythique,
mari fortement
permit de
limite
gagner vers
la
la
nouvelle dynastie,
lui
du
vers
le
de s'enfoncer dans
le
sines de la Chine, de dpasser l'Indus aussi loin probal'avait fait Alexandre, et de venir se borde Pattala. Ainsi une partie fort tendue de la
blement que
ner
l'est
les
domaines
arsacides.
Pour qu'il en ft ainsi, il fallut supprimer graduellement certaines familles qui ne reprsentaient pas d'une
manire suffisante l'esprit local. Je veux parler de ces familles royales d'origine grecque formes dans la Bactriane
et
au del de l'Indus.
Celles ci
devanc
les
pourtant
et
avaient
gne
montres tout
d'abord trs-attaches
mme
s'taient
elles
le
sentiment de
la
elles
raction indi-
tombrent devant ce
fait
qu'elles
qui, avant
elles, finirent
32.
LIVRE
vi.
LES
\i;s\ iii:s.
par
lexandre
le
couvrit,
soif
considrer
foire
et
qu'il ail
estimer,
continua longtemps,
il
mme
de
la
sace,
quis
le
la
Justin
premier des
rois partlies,
Sogdiane, ajoute ds
lui
et
probablement con-
grandes ou petites?
il
ne s'explique pas.
En
taient-elles
tout cas
le
Margiane
et battit les
populations seythiques.
guerre malheureuse contre Antiochus le Grand, Eutbydme l'ut forc de faire la paix et de cder ses lphants de
guerre, ce qui' a
fait
Dmtrius,
fils
d'Euthydme, pousa
d' Antio-
la fille
fut
lui
cder l'Inde.
On
le
de
ait t
la
Bactriane
d'autres
lui
Mnandre comme
encore Apollodote
roi
et enfin
CHAP. IL
par
DYNASTIES
les mdailles.
luble,
Toute
documents
faute de
viennent d'tre
cette question
cits, celui
suffisants,
noms
des
et
qui
Il
semble
qu'il ait
seille
de voir en
lui ainsi
celles
de Mnandre ont
dont
elles
Dmtrius
Strabon leur
et
l'Arachosie, la Gdrosie.
le
Il
Yarkend
et
le
l'
Indus, c'est--dire de
la
Guzerate.
Il
maque;
ils
la
ont,
Drangiane
comme
lui
rgnaient
Kaboul occi-
l'une
le
monnaies
grecque,
l'autre
Rois victorieux
les
enseignes
pandre dans
la
le
fleuve et
commencrent
se r-
expul-
l\
ils
rs.
RE
appartenaient
Pasianes,
Tochares
les
prendre ce
LES
LRSAC1DES.
quatre
Millions
et
les
vi.
se passai!
<|ui
peler qu'en ce
mme
du Danube
sur celle du
et
<|ui
bouleverser absolument
et crer
la
face
culminant.
le
toute l'histoire de
ainsi dire
nom
Scandinave
descendant
de
la
notre vie et
fait
plante
son point
;i
i\<'s
moment o
orientale au
supriorit
la
n'est pas
Il
l;i
six
du monde anti-
grande nouveaut de
cette
ligne
la
sicles,
que
les
faul se rap-
il
maniques
Ases,
les
le
la
Volga
et
les
(ace de l'Asie
qui eux
nord vers
les frontires
de
la
la
Gaule
et
de l'Helvtie. Ces
la
Cependant
conqute scythique ne se
la
dement dans
les
fit
fleuves de
l'Europe occidentale.
il
tait
et qui possdait la
Dran-
Archlios
et
un
fief libre
vers 160.
les
parties
CHAP.
II.
DYNASTIES
occidentales
s'tait
humili sous
la
er
thokls et
Herme
maintenus
s'taient
comme
vassaux.
Kadaphs vers
l'an
Ils
120
et vassal
Azilises;
fils
ici la
dynastie cessa, et
le
nom
dynastie saka, et
la
repoussa
les
de Khieou-tsieou-hi, se substiturent
du conqurant, Yen-kao-tjeng,
le fils
le
l'an
sur
fit
20 aprs Jsus-Christ.
er
I
revendiqua sur les
et la rtablit
Aprs
lui
on trouve
le roi
La
le suit
les
moment o
Sassanides
les
les
le
Parthes ayant
remplacent pour
les
Indiens
russissent se dgager
trangres, et
ment sur
la
l'Inde suprieure.
peu ne nous
que par
et
la
lointaine Hellade.
Il
est
LIVRE
-,.,
vi.
LES kRSACID]
les
d'au del
Maintenanl
il
foui
l'autre extrmit
Vagharshash,
tait
frre
de
les
les
populations
Sleucides eux-mmes.
de l'empire.
le
pre
Mithridate
et
lui
investi
du domaine
armes de ce prince, en vertu de la politique suivie par la famille rgnante e1 qui a t examine
Il
divisa OU
plus haut dans ses causes et dans ses effets.
confis
laissa diviser son tat en un grand nombre de fiefs
conquis par
les
a des
se
sentant d'une ancienne maison iranienne. Ces choses
Aprs avoir domin pendant vingt-deux ans, Vagharshash ou Vologse eut pour successeur son fils Arsace, qui
en rgna treize, et fut remplac par Ardashs ou Artaxs,
dont le pouvoir dura vingt-cinq ans, et qui exera une
autorit
si
grande
mme
au-dessus
une sorte de
litaire
de
la
cote
sur
la
foi
l'Hellade,
CHAP. IL
DYNASTIES
une partie de
la
Tigrane par
la
ses confrres, et
maux
qu'il
retrouver
de ce dernier
gloire
dans
et
de
et les
infligea
le
Kboren
conqutes de Mithridate
les
comme
suzerain
rent
pas
toujours
concorde
la
si
difficile
mant
les
le
Pompe
abandonn
ensuite, en confir-
pas moins
firent
de Perse, fatigus
maintenir
fut
et inquiets
Tigrane humili.
On
laissa ce dernier,
sans
le
secourir,
et alli
en
son
fils,
fut
dtache de l'Armnie
appel Tigrane
comme
Pompe
qu'il tait
bout.
avait
Il
Parthes
et celle des
mais
le
donne
lui.
et
puissance
la
Romain comprit
les
choses
donn
deux
ses
filles
aux
de Tigrane
fils
et excitait
probables de
la
Il
politique arsacide.
parthe et multiplia
romaine domina
difficults.
les
Mdie
secondaires de
la
de s'unir
contre
lui
le
et
lui
en refusa
ambassades des
lui
suzerain de Ctsiphon.
le titre
la jalousie
les
de l'Elymade, qui
se
comme
le
rois
offraient
Il
affecta
Grand Roi
lgi-
LIVRE
50fl
contre
Crassus par
Jsus-Christ;
prisonnier
Parthes,
les
Rome,
h leur
laineuse dfaite de
la
mourut vers
et
avait
l'an
.'{'.>
avant
Tigrane, qui,
fils
cependant russi
la
lui
fui
il
son
l'poque de
alli
LRS ACIDES.
ES
Romains, occups
les
pourtant leur
par
paix avee
la
lil
|,ili..iic.
VI.
e1
s'chapper
rompre avec
son pre.
Mais Tigrane
I". brouill
avec ce
fils
remuanl
avait fait
couronner de son vivant un antre de ses enfants, Artavasde, qui rgna peu, et aprs avoir men une existence
agite au milieu des intrigues de toute espce, fut attire
d'un
prtexte
ses filles et
Alexandre,
fils
trouva en face de
Artaxs,
lui
fils
Marc-Antoine
lotape,
fille
fit
le
Alexandre
la
hte
la bataille
fut chass et
Mde Artavasde,
qui avait
mme
Romains dans
Artaxs se
le
Arsacide de Perse.
d'Actium eut
perdu du
l'
renversa et
les Parthes,
la Petite
lui
substitua ce Tigrane de
Home,
roi, disparut.
La
enfui chez
et qui,
peine
La chance tournait
chaque
les
Par-
instant.
avait
Tigrane
III,
Artavasde
II,
CHAP.
II.
_ DYNASTIES
de l'Arsacide persan
fils
fils
reconnus de
on
la
considrer
les
comme
pendant l'usurpation,
la
les
peuple parat
le
merzebans,
retirs
si
que
ft leur
domaine.
dans leurs
le titre
royal,
Ils
constamment attaqus,
indpendants ou cherchant
les
le
devenir, et par-dessus
dans
guerre
pays
la
des bandes
innombrables de
Kurdes, de Gaduses, d'Ibres, d'Albaniens et de Scythes,
le
le
de
et
l'Iran,
l'idal
autre.
comme dans
C'tait,
du fractionnement de
reste
le
du
l'autorit et
dsordre.
Tiridate, install par les Parthes, fut encore troubl
lui
disputer
le sceptre. Il le fut
fils
Juifs.
mains,
la fin
comme
Grand Roi,
affaires,
il
fut
cependant
il
et
tant all
reconnu
l'tait
et
Rome
du royaume
le
traiter
er
I
lui-mme
le
ses
pas possible de
Ro-
il
leur arracher.
la
Il
Scythie, et
fallut
il
n'tait
encore lutter
508
i\ i;i
Pacore, roi
tRS \<:iM's.
une invasion
contre
-LES
<l
mourut vers
Arsacides. Ce
les
cation
jn'il
y a
de curieux,
que
la
pacifi-
empeCe sentimenl
Famille.
la
seurs
et
c'esl
<
et
se prsentrent
voulurent profiter de
sous son
nom
singulire obstination
la
conserv
la
saint Jean.
En terminant
les
mmes mains,
Le premier
de Tigrane
tuelles,
er
d'tendue; mais en
le
le
frre
re.
de
celui-ci
Abgar
le
lui
vint
Maanou, puis
ou Artas.
On
le
regarde
le
comme un
les
CHAP.
II.
DYNASTIES
il
monde
s'intresser
lui.
Il
lui
les
lement chrtiens
et le
premier vque de
la ville fut
d'Att et fut
Bar-
marty-
donn au
rapporte. Elle a
dans
la
clat
Aprs
son
fils
la
Ananoun
et son
de
neveu Sana-
Ananoun mourut
Sanadroug vint
promis de laisser les gens du
Cependant, pour s'assurer du
prendre sa place.
Il
avait
ne conserva que
les
la
et
la famille
de son cousin et
tait
sa tante Hlne.
Je reproduis
ici le
texte de Mose de
au
rcit
de Josphe sur
la famille
LIVRE
5f0
d'desse. L'auteur
iv
'
un prince
juil
autre
tic
Carrhes ou Harran.
La veuve de
dtrner
Paveur
fils,
Elle prit
Jrusalem, pour
dun
la
de quitter l'diabne
parti
le
en
[zate
8.
voulu
avail
LES AR3ACID1
rapporte
oomm
Monobaze
VI.
vaquer en paix
et
de se retirer
reine arsacide
la
lit
con-
struire
nourrit
la
aux
Juifs, et
tait
extrmement dvoue
le ioi
La
aprs
son
mort
la
un tombeau magnifique
cit
Jrusalem, o
par Pausanias
renvoya
fils
les
attendait
comme com-
preuve que
la
le
de Juda
laires et
si
que
n'est autre
sous
ie
nom
de
Tom-
que
la
si
popu-
pieux de l'Adiabne.
Je reviens
les
monument connu
et
montant sur
le
lui
donnt
Thadde
et saint
d'autres exemples.
Deux
aptres, saint
verains.
Il
les
fils
couronner
les
sou-
de son prdcesseur;
CHAP.
II.
DYNASTIES
mains de Sempad
fils
511
de Piourad
donna un fief.
Arbands ou rovant,
qui
lui
finit
alli
et tu
par Ardashs,
88 de notre re. Aprs ce dernier s'levrent successivement Artavasde, Diran, Tigrane, dtrn en 161 par
l'an
comment Khosros
prit.
Ce-
par
les
le
empereurs de Gonstantinople,
grandes
difficults,
jusqu'en 428
ils
se soutinrent
tantt trahis
encore en Armnie
homme
von, de
la
Gamsaragan,
le roi
des Perses
fit
Aprs
il
ne
lui
sortit
place.
fils
du
Sassanide Yezdedjerd
y eut ensuite un
lequel
parut, pour
interrgne de trois ou quatre ans aprs
er
Shahpour.
fils
Il
de Bahram-Shahpour,
-,,.
(>
VI.
i\ r,i
\i;s \cii>i:s.
ES
par
des-
la
aume.
Au nord-esl de l'Armnie tait une principaut assez
petite el qui probablemenl se trouva quelquefois sons le
vasselage des fudataires descendus de Vagharshash c tait
truction dfinitif e du ro\
nom
de Sasan. <)n
Bahman
;i
en
de
soil
la
profit
Quatre Prairies
donne
suivante
Sasan
Sasan
rdeshyr-Babegan.
II.
III.
de
est inutile
Il
Sasan V.
er
I
les
Sasan IV.
Bahman.
Sasan
aperut
Tjeliar--Tjenien ou
le
la liste
Arsaces au
remarquer qu'une
faire
moyen de
tine a remplir, au
cimj noms,
la
telle liste,
des-
priode coule
la
comment on peut
Ardeshyr tantt
de Sasan. Sasan
Arsace
nom
tait celui
de
nom
tait le
individu, et
il
fils
n'est
de Babek, tantt
fils
de
la
maison rgnante,
la
Sasan ou seulement
comme
famille
et
Ardeshyr
Babek
fils
tait le
de Babek-
le
mme
difficult
On
apparente.
a prtendu aussi
que
Perside. Les
vant.
Dans
le
deux
les
,
mais bien de
la
province de
le rcit
sui-
nomm Meh-
CHAP.
II.
DYNASTIES
tait
Il
une
fille
femme de
Shahpour,
fils
ainsi
par
elle
dynastie
la
mridionale.
vers la mer,
tirant
parait
nom
Djehrem,
et c'est le
nom
ancien de Shyraz.
dans
l'est,
dj parl.
siane
appel
le
Kerman
l'ouest
la
Heftwad, dont
se trouvait
au contraire, dans
Gharacne,
tait
le
tablie
sud de
la
j'ai
Su-
une dynastie
noms
Artabaze,
Tiraios,
Attambyl
Il
Attambyl
Adinniga
momentanment, un
tat
et
le
le rle
et
On
avait
reconnu
la
les
Orientaux
La Mdie
connat
et
Hym-
suzerainet de l'Arsa-
rgnante, du moins
moins
Le premier
cide;
y ait eu, au
il
de choses analogue.
ris.
Monness
II.
pendant
des rois
le
la famille
prtendent, et
fils
ils le
d'Hormouz.
En
II.
j'ai
la
parl de l'Armnie, on
possder et
la
perdre.
lui
rendu
royaux,
Cyrus
place parmi
sa
domaines
les
Gambyse,
cl
plus
la
avaienl t permises
^rsacides.
If
tres
Il
S.
tic
si
kRS LCIDJ
l.i
i.
sans doute
eussent
aux
RE
i\
bien
est
>r< >!>;!
du rgime
faire
que
Feraient
dance
'le
du
<*
el
que
reste
pendant
tabli
les
la
dure de
se
dynastie ne
la
se
La force
dtails.
tait
dissmine partout,
les
articles
Rcapitulons
part.
de
la
et
Mie
faire sans
moyens.
les
la
runion
mains appelaient
les
blique polonaise, o
exercer une
graves de
faon
le
et
un
Le Grand
leur ct
un
trait
Roi,
le
qui
rend
la
feudataire,
le
similitude plus
vassal, avaient
commandait
vu que dans
l'arrire-fief
mme
rpu-
action
J'ajouterai encore
l'aime
je n'ai
la
la dite.
frappante.
et
mme
nait
la
leurs nobles
chacun
Ro-
le
par
les
el
l'on
descendus de David
de ces seigneurs
allait a ce
par Salomon.
point que
le
L'autorit
Dans l'empire,
occupe par
lerie.
Ce
le
la
sourna
ou gnral en chef de
que
le
la
tait
cava-
CHAPITRE
dites en
III.
L'IRAN
515
la
Quand
le
Grand Roi
il
Le mot sourna n'est que l'arabe souren qui veut dire un chef
Les Arsacides n'avaient pas une loi d'hrdit rgulire. Aprs la mort du monarque, la noblesse dcidait
les
conntables.
Tous
sait.
elle
de
le droit
les autres
possdait aussi
comme
il
lui
qu'en ralit
la
volont de
la petite
CHAPITRE
III.
On
est assez
que
la scurit
le
prlimi-
Mais
pas habitu
les
philosophes,
les artistes
33.
de
la
il
vin. VI.
Renaissance, aux
cher
loisirs
que
dire aussi
i.ni
la licence,
la
LE8 a
lis
l&DES.
libert
cela a
et
la
d'mousser
celui
inconvnients
l'intelligence
de
la
striliser.
Quoi
en puisse tre,
qu'il
fondment agit,
les ttes
le
temps
les
constamment en
si
Partbes,
pro-
si
bullition, entrana
travaux de
l'esprit
la
guerre
assurmenl
mais
action,
il
est certain
qu'elle ne
ni
refuse, ni
elle fut
bien servie.
fut
Les expditions d'Alexandre, mais plus encore ses fonde forteresses, de postes, dont une
dations de villes,
chane ininterrompue
l'Egypte et
la
singulirement un
qui existait
mouvement d'expansion
longtemps avant
atteignit sa maturit.
de
virilit
Mditerrane, c'est--dire
reliait la
le fils
intellectuelle
de Philippe
et qui alors
fait
boud-
ma nas
le
pays de Kaboul
et
com-
mence
les
ii
gymnosophistes
communiquant
eux-mmes, il est vident
ce qu'ils savaient
s'tablit
leur
qu'il
CHAPITRE
III.
manire suivie de
L'IRAN
intelligent et
si
517
l'est
travers le milieu
si
comprhensif de
l'Arame, une foule de notions diverses dont les contacts, dont les unions, dont les erreurs, dont les malentendus, ne pouvaient manquer d'exercer une action im-
mense
sentiments de l'humanit
ne faut pas juger des aptitudes des populations antiques ni mme des populations orientales contemporaines d'aprs celles des Europens. Des garnisons
civilise.
Il
pendant des
sicles sans
Bacon ni aux Algriens ni aux Bengalis, et la raison en est que nos races tant pratiques,
comme on dit, mais en gnral peu occupes d'ides,
natre Descartes ou
ne sauraient transmettre ce qu'elles ignorent et ne possdent pas. Mais les compatriotes de ces soldats athniens, qui, mendiants en Sicile, gagnaient leur vie en
chantant Sophocle
disciples
des
ramanas
qui
aux
dire
avaient beaucoup
leur
demander.
J'ai dj
se
rpandre
expliqu
et
comment
l'Asie antrieure.
Sous
la
les rois
les
si
communment parmi
les
populations indignes;
les
inscriptions des
purement hellniques
jusqu' Agathokls, en 190 avant notre re, c'est-dire cent trente-trois ans aprs la mort d'Alexandre; des
lgendes grecques sous des rois scythes jusqu' l'an 100
aprs Jsus- Christ; des lgendes grecques et barbares
:,
LIVRB
|s
1.
AllSAC IIH'.S.
ll'.s
\in\iii.i>,
donnaienl
se
,|ni
scythes A/e>,
.zilises ci
une
lois,
re.
jusqu'
du cinquime
lin
la
rois
sicle
de notre
nord,
tlu
iianl
et a
au maintien de
officielle
langue grecque,
la
9e croyaienl
mon-
le
leurs prdcesseurs,
le
montagnes de L'Elbourz,
dans
pays de Kaboul
le
comme
lait
tel
Bactriane, la Sogdiane, el
dans l'Inde, a peu prs ce
la
et
dans
pninsule; et
ne
.le
que le
nord de l'Iran, c'esl-a-dhe dans
le
sud de
la
grande
la
dans tout
cpie le
le
les ides
en circulation,
la
Mais
il
l'on tient
si
servit,
il
ne fout pas
mme; que
tait
aprs
dans
l'est
de
la
de
s'crier
la suite
de l'exp-
que
cur
les
et
unes
CHAPITRE
marque de
cevait la
exact.
il
la
519
moins
Un peuple ne
que dans
pas,
III.
mesure o
intellectuellement parlant,
reoit,
il
donne lui-mme.
S'il
ne possde
et si la
il
com-
pas eu un dveloppement scientifique srieux, solide, considrable, et leur appartenant en propre, le grec n'aurait
Ce qu'on doit
accorder aux peuples de ces rgions une civilisation trsleve. Aussi les arts apports par les colons grecs y trouvrent-ils des intelligences fort aptes les goter, et
on en
tmoignages historiques
par
crits,
par
les pierres
par
graves,
les mdailles.
Nous avons dj eu
sous
les
et
moyen
pulation,
tait
extrmement
beaucoup. L'agriculture y
On y
mines fructueux.
florissante.
tait
dveloppe
po-
Elle produisait
et le travail
recueillait de l'or.
des
Un commerce
marchandises de
la
scytlies,
autant rabaisser
sont plu
muniqu
valeur que
la
le faire.
Aprs que
leurs arts
sans doute
il
l'tait
villes
fallait
pas
aux indignes,
auparavant,
ne
crivains classiques se
les
les
qu'il
le
le
pays resta,
comme
l'tranger.
quer
et
.-,_.,,
Le
,
style
loiii
RE
Bdle au
fait
jusqu'au
scythes
1RS LCIDES.
L'ES
,","111
Ensuite,
Alexandre.
sicle aprs
second
VI.
I'
i\
ri
sons
le
nus
les
ni d'aisance.
les
figures
ne manquent
date
dans
le
lis
aux
(le
ni
effi-
Milliri-
mmes moyens;
a lait frappante.
'.oui
le
moveu
plus sur
le
el
le
leur
destructions,
comme
elles
rial, elles
rompus
matire
mettant
les
L'abri,
et
immmo-
et
tout
l'ait
Depuis l'poque de
irrfragables.
la
langueur,
la
dcadence,
la
transformation des
gements
et
la
se sont faits;
comme
amen
les
chan-
le
mme
que
celui
d'un
point de vue de
la
les
mme,
dbris disjoints.
ce qui
me
CHAPITRE
L'IRAN
[II.
collection qui
moment
j'ai
521
pu former une
dj et m'aide en ce
fois
annales iraniennes.
des pierres qui viennent du Kaboul, d'autres de
J'ai
du Fars
la
et
de
la
Msopotamie. Je ne parle
que de
ici
celles qui
appar-
de
l'art
tout ce qu'il faut pour expliquer et dmontrer la vive pntration des ides trangres au sein de l'Iran, leur fermen-
Traces sur amthvste, grenat, sardoine, onvx, cornaline, jaspe et toutes les espces d'agate, les intailles sont
quant aux
sujets. Je
coiff
du bonnet
La lgende
est grecque.
ct,
mire de ces
la
Caspienne; l'autre
chacun une
l'un
on
en caractres indignes
lit
sur l'autre, au
tadaro
veur
moyen
Dodote
Ce sont,
nues portant
nits
est
des
mmes
sauveur
le
sur
Manoudvou
Mnandre le sau-
lettres:
et
Dyoudat tadaro
les effigies
hellniques,
surtout
des
Minerves casques,
un
Mais bientt
le
sujets hellniques
les
LIVR1
Un
artistes.
jaspe
VI.
vus
B8
me donne
> i
\mour mont
sur un lum
(>i
nent sous
j'en ai
une
saule,
un
rpt.
Je
sujet souvent
n'oserais
chvre sous
affirmer que cette intaille ait t faite en Mdie; il me
trouv une de ce genre reprsentant un berger
qu'on
l'y
apporta des
el
ateliers italiens;
elle lui
On
bare.
voit la
et
intailles,
adopt parat
de
naturellement mesure
n'tait ni
pur
monnaies
ni
les
et
seconde dynastie
la
trs-exactement
fixer
la
devenue bar-
bronzes
les
manire
lui-mme, qui
s'tre disput
tradition grecque,
la
marque de
principalement sur
arsacide, de
lois
(pie
le
l'ge
des
got romain
trs-savant, arriva se
imitations arsacides s'en
est a
remarquer, et
culirement
ici
comme
c'est ce qui
preuve du grand
le
pu
;i
ct
<les
dental.
On
trouve sous
d'aprs
les
les
prsentant
les
absolument
comme
on
maintint
du inonde occi-
les artistes
les avait
et
de Babylone,
les
vues sous
les
et
anciens cultes
Aclimnides,
le
le style
CHAPITRE
III.
L'IRAN
523
moyens techniques
pareils
Pendant
tes intailles,
la
nombre encore,
tels
que dyws
doines de
la
mire
deux
ttes qui
ont
fait
une
si
grande
ployes
ses
deux
comme dans
un
livre, et
aux cts de
les serres
la pierre
gauche,
tenant chacune
Cette uvre appartient par sa facture l'poque des derniers Vologse. Ainsi la glyptique arsacide est la preuve
d'un grand
mouvement dans
de l'em-
pire et d'une grande abondance d'ides symboliques correspondant ncessairement une diffusion de doctrines
fort multiples.
musulmanes,
la
nairement
elle;
mais
elle
mme
aux poques
a trs-bien su s'emparer du
i.iv
got assyrien
et
ce
donner
avaient
1RSACIDES.
emprunts un caractre
a constitu son
lis
I.
a ces
n'avaient
Ils
RE
rien
fourni
invent
priori
;i
les
>
les
lev
comme
Perses oprrent de
les
un degr trs-inf-
remarquable encore
mme
la
faon que
el
les
<
el
rrecs,
des Germains
el
byzantine
les
mer-
;;e.
leur
premiers auteurs de
du moyen
assyriens
la
les
mme
Les Grecs de
originalit.
monnaies arsacides
situation o en taienl
la
la
peine
les ttes
forme humaine.
On
dmontre par
D'abord
le
contraire se
la chiite
de
Vblogse
II,
Il
entre;
celles
de
ls ateliers
soin
les coins
poque d'assez
belles
uvres,
et
effet,
le
on trouve
employ
style
travail, la
nalit, reproduit
et d'origi-
nomie trs-germanique
et
une
tte
smitique excutes
CHAPITRE
III.
extrme
525
le
'.
allis et
contemporains.
est regretter
Il
le
que
les
t visites, car le
de lumire sur
l'art
dans
le
tmoi-
topes
Les dcouvertes
de la Bactriane ont galement dj beaucoup produit dans
ce genre et fait connatre des vases de mtal des lampes
gnage des
faites
iutailles.
les
que
le fait
je vais rapporter.
contenir de
est la
mme. Ce
petit
monument, tmoignage
la
matriel de
pninsule, vient
1866
dans les ruines d'un ancien temple. Ainsi des uvres
indiennes ou du moins d'inspiration indienne ont p-
deux
elles seules,
intailles, et
le
si
t.
I,
il
a t trouv en
systme d'interprtation de
sir
pas,
Meury Rawlinson
et
ntr sons
l\
RE
VI.
LES AHSAC.IHKS.
les
provinces
armniennes.
Je
connais dans
!"<
statues
que Ion
partbe,
<'t
Perse centrale
la
puisse
bien que
les
et
surtout
bas-reliefs ni
l'poque
;i
ni
sremenl
restituer
les
tes
sieurs dans leurs ouvrages, rien ne dit qu'il Taille les reporter
jusqu' laChalde,
le
les
ici
mme
centre de l'empire,
il
n'y a
nulle;
tmrit
de
la
sculpture qu'elle ne
l'tait
en uvres do
la
glyptique,
o on
En
effet,
pour
les trois
grandes
villes
Mose de Khoren
d'Armavir, d'Ani
Ardashs,
estimait
le
comme
par
et qu'il
de Diprene de Crte.
Au temps
d'Auguste,
qui
le
le fit
mme
princes
Hlne
fit
si
rbles, palais et
nias
tel
tombeaux, dont
la
CHAPITRE
L'IRAN
III.
les
527
la ville
juive
se trouve
dans ce qui
qui rgne
vers l'an
que
l'on considre
gnralement
comme un
fort
de ce
ge de dca-
le seul
dence, d'aprs
dailles,
est
comme
je
qu'il
aban-
donna bientt pour fonder plus l'ouest, sur la rive mridionale du mme fleuve, Erovantoshad, o il fit transporter, nous dit Mose de Khoren une immense quantit
,
de statues
et
ville qu'il
peu de distance de
dernire rsidence, et
ou
lieu
il
la
excuta bientt
nomma
premire
celle-ci
orn de statues
les diffrentes
la
mme
rovantagerd
;
enfin
porta
Je
cause
il
nom
cbose
et qu'il
mit
de
Pagaran
du nombre consid-
donc bien
est
Il
tabli
la
priode
arsacide le got des arts se maintint fort vif chez les princes
et
en passant, que
le
pays
tait
ment
les rois
dit
des paradis ,
la
Ils
LIVRE
D'ailleurs
VI.
LES
lesdynastes d Armnie,
si
Furent
ci
un me on vient de
zls fondateurs
<!
de
le
villes,
I>ril
phon
atteignit,
somptueuses
cits
ne
somme
disposaient en
valiers,
le
dpassa pas,
la
azadehs
faisaient
monde. Ce que
ils
ou
le
le
mme
arrire-vassaux et
les
sante des
le
excutaient sur
les rois
taires,
elle
si
hommes libres,
galement,
et le
classe toute-puis-
la
ou sewarsM
che-
Il
l'architecture
venue en
l'autre, et des
marchs,
et
dans
la
brillants soit
dans
la
les intailles
guerre,
soit
permettent de
genou
la
Ce vtement tombait un
et recouvrait des
peu au-dessous du
quins ou
ture pendait
le
sur
le
cou-de-pied
la cein-
appel aujourd'hui
gama
Quelquefois
la
coiffure est
un
Le plus souvent,
et
des Kurdes.
le
inconnue sur
Il
monuments
le
temps
comme
les
iraniens
avant
les
souvenirs
les
CHAPITRE
triotes des
III.
pigones
529
et
D'ailleurs les Dioscures portaient aussi cette cassia. Plusieurs rois bactriens l'ont
et
on
la voit
M.
le
on
la
les
cylindres et
la
l'a
ninivites. C'tait
fond
Vers
la fin
civil.
Une toque
dessus plat,
mme
d'orfvrerie, et sur
le
devant un
semble que
toque
la
en toffe, probablement en
ait t
Grands Rois
mme
soie.
Pour
tiare
les
galons entrecroiss
et
pour
les princes, la
borde
d 'intailles.
La coupe de
la
Le second
grecque
cheveux sont
sicle et
temps
la
taills
d'aprs
tombent sur
et
Pacore
mme temps
TOM.
II.
est
et bien
la
mode de
les oreilles.
ainsi
et
les
notre quinzime
avant ce roi
on voit des
coiffures
34
|Q
ivik vi.
LES
kCIDES.
M'.s
marteaux
Sous
les
barbe
la
moustache allonge
Vologsearrivenl
pliques de tresses
la
el
est
et
et
n'\
il
redresser
indiennes, trs-com-
les coiffures
de boucles,
montant haut;
alors
annele.
el
<l<'
de
et
que dans
tait
l'ai
dit tout
l'heure
le
le
Du
resque.
reste,
la
vritable pe chevale-
anciens de l'Iran,
monnaies,
et
se parer
que
le
et les
dames
pouvaient tre
poux, ce qui n'a rien que de trs-naturel. Des mde Phraate IV montrent
dailles
la tte
de
la reine
Mousa
ont sur
les
est croire
Rome,
comme
d'tre
Mais
on
le
fit
got
coiffes
et les impratrices
se piqurent
rgne de Trajan
rester en
les
de ne pas
afin
du temps. Une
intaille
cheveux sont
me
lisss tout
CHAPITRE
plats et
III.
L'IRAN
seulement partags en
mles de rubans
et finissant
531
tout sur-
le
avons
dit
encore sur
les
pour tout
le
monde
elle
reprsentait ce que
le
latin fut
la varit
l'ouest,
nationales et probablement
tres idiomes encore,
servir de
l'ancien
lettres particulires
de
le
le
mme
on continua dans
l'est
se
littra-
LIVKE
iniv
.i
laquelle
naie courante
LES
VI.
s'applique,
il
el
'i
VUS
\.I!H
puisque a ct de
la
mon-
des lgendes grecques, tous les fiefs particuliers en possdaient encore une autre dont Les symboles et les exergues
taienl iraniens
accoutum
il
est
ident
les
fiefs tait
lectures qui ne
"
On
taient
se
indignes.
ces littratures
Il
avait
d'abord
les
taient
nombreuses
dans
l'Iran.
L'Avesta
Journal de
derniers
cour
la
moments du
dont
On
roi.
il
aux
des mmoires
change jamais
ses allures.
Nasr-Eddyn-Shah
Aujourd'hui, du reste,
comme
le roi
le
roi
Assurus.
On
a eu galement
la
preuve
aux cam-
du
une
durable popularit, puisque une poque ncessairement trs-loigne d'eux, Abou-Taher de Tarse avait
grande
et
pu retrouver
et
compiler
les restes
de leurs
crits.
Voil
CHAPITRE
peu prs ce
nous
qu'il
chez
littraire
I/IRAN
III.
permis d'apercevoir de
est
On possde un
fait
la tte
la victoire
remporte sur
Grand Roi
tait
les
Au moment o
la tte
litt-
l'officier
Romains, arriva
les
la
cour, le
Bacchantes
scne
la vie
les
la
533
fit
rouler sur
et
mme,
est vident
il
pice elle-
la
Du
reste
il
que
rais affirmer
Bouchyr, dont
les coles
j'ai
savantes de Poumbedita et de
existassent
breux tudiants
D'autre part,
tenant,
les
nom-
dont
et c'est ce
il
les
auteurs grecs et
les crivains
ment
et
et sur lesquels
ils
avaient pntr avant l'poque d'Alexandre dans les provinces du nord-est et y avaient port et rpandu les doctrines
On
bouddhiques en
parlant de
Lohrasp,
mme temps
vihara
la prise
dont
le
nom
est
ces rgions
I
la
une poque
er
il
conserv par
behar
remonter l'apparition de
'
culte de Siva.
de Darius
le
texte de Ferdousv,
la
,
que
le
est difficile
le
pote sous
Sans prtendre
la
faire
aussi lointaine
que
celle
du pre
t.
II,
passim.
LIVRE
avait eu
ment
consquent
LES A.R8ACIDES.
bien avant
lieu
les
vi.
l'poque arsacide,
<'t
par
la
des sivates,
loi
et
<>n
prtendu induire
la
1-
faon
monnaies
dont
(indes Vologse, nue ces derniers eux-mmes avaient t
d'imposvertis la doctrine du Bouddha, .le n'y vois rien
cependant
sible;
santes.
venu
les
preuves ne
me
Ce
le
gymnosophiste
Rome
si
sionnaire bouddhiste, et puisque cet aptre s'avana
parcouloin dans l'ouest, on doit supposer (pie ses mules
des passions,
unique de
Ces
le
renoncement aux
la
pense
la vie Future.
hommes
et
plaisirs
d'aprs eux
les
Diuma , autrement
Sindbad, qui, de
ouvrages indiens de
dit
l'
l'avis
Hitopadsa ,
le
tra-
Rallia
et
Livre de
marque trs-vidente de
acquise par le bouddhisme dans toute
Il
et
y a une
mme
au second
grande autorit
au premier
l'Asie
de notre re dans
la
Vie d'Apol-
Tyane telle que l'a conue et prsente PhiCe sophiste, qui vivait sous Septime Svre et qui
lonius de
lostrate.
sicle
la
a crit la vie
manqu de
critique et de
CHAPITRE
III.
L'IRAN
que
535
celui-ci n'aurait
considrant
le
En
ne
serait
pas prudent de se
fier
trait
du
Christ.
comme
mille formes,
l'ide
premire dans
il
avait vcu
comme
la terre;
pilote.
Il
avant
savait
toujours
d'ahord
la vie asctique,
tait infinie,
s'tait
vou
ne se souillait pas en consentant porter des vtements de laine ou de peau. Rompu aux pins rudes austrits, maigre et dcharn comme les ramanas, laissant
crotre et flotter ses cheveux leur mode, il voyagea,
vie, et
comme
ils
les opi-
que pour
qu'il dclara
que
les rfuter
les
ou
mages de
les
l'Iran savaient
heaucoup,
INinive,
il
vit
LIVRE
;,.(,,
de Koujoundjyk
vi.
LES
Al'.s
deKhorsabad,
el
LCIDE8.
et
possde moi-mme
je
donner
exact de
le
nom
Laquelle
serait,
il
bommes
bommes
qui
c'taient
devana
lui
il
disputa contre
il
remporta partout
Quand
o
il
l'Inde.
arrive
fui
il
rsidaient
les
les
se
Il
la
la
fil
lui,
et
ces
plerin
et
la victoire.
et des
sages,
les
s'lever et planer
nomnes
le
natre partout
lil
la
I'
Comme
tsang.
source de
la
sages
les
crois,
ce lui d'aller
la
je
d naytis.
dans
il
l'air,
plus ordinaires de
la
saintet bouddhiste,
montagnes
vertueux
comme
et
des
c'est--dire parce
vihara
ou
couvent de
par Philostrate de
la
mme
arrive
pas,
est enlev,
il
corps, dans
le
il
disparait,
nirvana
La
il
me
rflexion qu'inspire la
dans
le
et
po-
monde romain au
firent
dans tout
rent le
CHAPITRE
III.
r>37
On
mme
primitive.
ia religion
Achmnides,
y avait
eu une rsistance trs-forte l'tablissement de la nouvelle
se rappelle que,
que, suivant
foi, et
les
Heya-el-Molouk,
le
du Seystan
et leurs sujets
sons
les
il
princes amides
montrs
s'taient toujours
fort
mme
anciennes
insti-
pire, de
mme
ils
se piqurent
et
il
pardonna jamais.
Les Parthes ne voulaient pas de prtres. Chaque chef
de famille rclamait la pleine indpendance de sa conscience et devenait l'unique pontife de sa maison et de sa
famille.
lui-mme, lui-mme
Il sacrifiait
videmment
offrandes au pyre;
il
prsentait les
il
s'affranchissait sans
smitique; en un
mot
les
de croire ce
trouvait bon.
Ce
qu'il voulait et
fut.
la
chacun
de pratiquer ce
les
qu'il
Arsa-
sous
poque de perscution
les
Sassanides et
si
les
mme
gemmes.
fort
Il
religieuse, et ce fait,
opposs
n'y a pas
si
constant
comme
je viens
de
le
ivr,]'
pemmes
vi.
ES ARSACIDE8.
un croissant lunaire
autel
adorant
un autel
devant
un fermier, droite
est
symbole; un
tout
duquel
vide au-dessus
plane
tte
la
du
diffrente de
l'ait
trois
celle
Ces symboles
si
quand on
doctrines indignes, et
un
roi: le roi
etc.
des
les
si
unifor-
de Darius
fut
propre terrain
la
et rfractaires ses
En considrant
dogmes.
les
mme du
qui
fit
ment. J'en
en ce
ai
non sans
moment
mens trs-remarquables
l'Iran
troisime
un peu lourd,
vie et sans
mouve-
C'est dans
village de Kpbisia,
le
al tri-
mes romaines
fait
et les
gieuse.
Les
analogues;
les localits
intailles offrent
il
o on
les
CHAPITRE
III.
L'IRAN
SOUS LES
539
PAIITIIES.
dune
d'un gn
est celui
ie
la
magie, o
le
s'est
Il
nom
continu
de Mitrathrun
rations.
Mais
cides
arriva pour
il
le
ce qui se produit
infidles.
mmes
la
part de croyants
portent tmoignage de
la
vitalit
meure de
les
La
partisans de la foi
de
l'irritation
les
populations non
Arsacides
maintint,
elle
elle
et fut
par
les lettrs
que ces
lettrs
ils
telle
puissance,
que
le
prendre
au pied de
la lettre les
On
et
et
pour
que
le
est clair
et
fallait
il
est
ds lors
il
son systme
l'expansion
souvent port
n'en vient
en droit de
parce qu'il en a
la
que de
mais
la
que dsormais
suprmatie.
tion arsacide,
il
il
aspire
non pas
la libert
l'organisa-
[VRE
V!.
lis
\ns
\i
IM
rante mille thologiens de sa religion ^devenue par son triomphe If culte officiel de l'Etal cl dcide a ne plus tolrer de
,
un chiffre videmment
rivales. En retranchant beaucoup
n'en reste pas moins que l'enseignement libre
exagr,
n'avait pas nui aux mages, malgr leurs dclarations conI
il
traires; car
mazdisme,
si
l'on voulait
les
l'aurail t le
d'coles,
lendemain
<lo la
vic-
elle-
mme
le
et
Les textes sacrs turent remis en ordre, vrifis et interpols; un alphabet nouveau, dvelopp sur les anciens
types iraniens, mais plus parfait
fut
appliqu
a l'criture
prononciation et
la lecture.
Tout
grand dveloppement d'esprit critique, d'tudes linguistiques et grammaticales qui ne s'improvisent pas cl avaient
commenc ds longtemps sous les Arsacides, concur-
remment avec
les
il
est
poque
et les
les
les littratures
animait d'un
mme
de
souffle.
l'Asie cette
Les
pierres
comme
la
royaut
et la
noblesse franaises au
favorisrent
les
tuer;
et intellectuelle.
Tandis qu'un mazdisme nouveau se prparait la faveur de fortes tudes et en aiguisant ses armes thologiques
dans des
et
que
luttes continuelles
le
avec
bouddhisme envahissant
quelques ides,
la
lumire
et la
lui
vigueur
fournissait
lui
aussi
venaient en-
CHAP1T11E
III.
L'IRAJN
le
le sein
541
le
judasme
et
elles et
effigies sacres
de
la
Grce depuis
la
les frontires
de
la
Sog-
persistance extraordinaire
nom
de Sabiens, brava
la perscution
sous
le
des khalifes et ne
traces
Ce qui rapprochait des religions locales tous ces centres hellniques ou hellniss, c'tait l'invasion de la philosophie alexandrine, alors partout reconnue ou coute.
Le symbolisme
tait
Le symbolisme
tendants.
et les explications
qu'il
com-
expliquant, en
qui trouvait
les
son cho
et
son
appui
dans
les
coles
d'Alexandrie.
Juifs n'taient pas moins occups. Favoriss sous
Achmnides, adopts par Alexandre, choys par les
Arsacides ils taient parvenus un haut degr de puissance. Leurs princes et leurs chefs talaient un grand
Les
les
luxe
IVRE
LES
kCIDES.
possdaient des
fiefs,
bins se
trompettes. D;ois
les
la
!<
tambourin,
Perse actuelle,
les
rab-
le
et
dtail
avec
lisait
les
ts
lis
sonnaient
et
vi.
toriens d'Armnie
le
d'ailleurs
s'il
prtendent, que
hommes de
la captivit
pour se maintenir
groupes composant
la
moral.
Ils
la
ci
est vrai,
la
les
comptant des
comme
les his-
grande maison
descendants
tics
leur fallait
population
si
leurs travaux
varie de l'empire, et
actifs
dans
monde
le
d'Egypte traduisaient
la Bible
que
sous
encouragements des Ptolmes, d'innombrables docteurs produisaient incessamment, rivaux des Septante, les
les
matriaux qui devaient aboutir la vaste compilation connue sous le nom de Tahnud de Babylone, travail im-
mense qui
n'est pourtant
que
le
jadis
docteurs d'Isral.
Cette activit sans cesse excite,
par
le
comme
celle des
mages,
danger de
concurrence
le
qu'il fallait
les
poly-
magiciens de
la
Chalde,
les dissidents
iraniens,
amen-
h faire
jamais eu
eux
lieu.
mmes
et avaient plutt
ddaign
les autres
peuples
CHAPITRE
qu'ils
L'IRAN
III.
ne s'taient soucis de
comme
draient
la vrit
les
amener
543
ce qu'ils consi-
et
mosasme oprer de nombreuses conversions chez les Mdes chez les Armniens
chez les Perses, chez les Arabes, o des tribus entires
adoptrent la foi d'Isral, et chez les thiopiens mmes.
Mais les Juifs taient diviss en beaucoup de sectes
contendantes et trs-hostiles les unes aux autres. Ce que
les mithriaques et les mazdens purs avaient d'amertume
bouddhistes, portrent
le
uns contre
les
les
je
ne
cite
rfor-
chiffre des
juive ft
sait,
de l'eunuque de
cerne directement
tifs
les
pays arsacides, on a
assurment rien
tom-
beau Jrusalem.
dj racont qu'Abgar
J'ai
comme
avait t considr
l'glise
gneur
qu'on
lui
et d'en avoir
de saint Thadde.
pour ni
le
Il
le
de dmontrer ni
le
que parat
l'avoir t
les
i\
populations de
rcit
Im
reste,
rains.
le
<|M
et
incontestable,
ai a
Abgar
en-
|tlulol
pas alors de
tail
un sectaire
ne
se sparait
pas.
il
yeux
La religion nouvelle ne
l'ancienne,
proccup du
eu recours sa puis-
ait
serait-il
Fait
ses propres
juif
se soil viveinenl
malade,
et,
pour cela
suivrait pas
LES AHSAC1DES.
i.
Galile,
de ses miracles,
sance.
mit'
la
RE
les
juif peut-tre,
mais
il
comme
judasait pourtant
la
a la
tenant par
le
ici
notre aide
mode de
travail
et celles qui
appar-
au premier sicle
au
et
Ce qui
est
c'est la liste
au pied de
l'Iran.
qu'il faille
prendre
dence de
la
l'vi-
les
mme
quelques-uns sont de
la famille
de Notre
Thomas;
le
Sei-
second
est
du Sauveur
Thadde
roi Abgar d'desse; le troisime, Ache, lve d'Ade;
le quatrime, Mares, compagnon d'Ade; il prcha princila lettre
au
palement Ctsiphon
et Sleucie
et aussi
dans toute
la
Babylonie
et
fils
CHAPITRE
III.
L'IRAN
545
et
Khamysu
demanda que
les Eglises
insti-
d'Antioche, ce qui
lui fut
accord.
y eut donc, partir de cette poque, une Eglise nationale dans l'empire parthe, ce qui fut plus tard confirm
11
par
concile de Nice.
le
une
des Parthes.
Une preuve
mort Att,
tienne
le
institu
cousin d'Anani
fils
et
fit
mettre
la
TOM.
II.
35
LIVRE
-.,,',
tradition
la
avait dj
la
vi.
ARSACIDES.
commenc dans
Encore une
fois, rien
est
christianisme
le
rgion de Nisibe
la
plus admissible
d'Edesse.
el
lui
Comagne
avait t
devait tre
de
la
laiss
gagner,
extrmement propre
les doctrines, el
Ikht.is,
roi
arabes s'taient
existait
pays
tout ce
dans
!.i
propagation de toutes
de dterminer
le
la
nuance
chrtien du
moins,
du
beaucoup de chances
de succs.
est
Il
.lui
Cet pr-
doute
tionn.
Vers
la fin
du premier
la christianisation
fils
et
de Clios-
de devenir
En
voici encore
une
une mdaille de
ma
collection portant en
CHAPITRE
appartient
la
III.
couronne
la
bras tendu,
le
547
nature du travail
de
L'IRAN
trois
le
lu
crneaux
l'avers,
il
y a une
croix.
Ce qui
celle-ci
lieu
de
la croix,
de face,
la tte
on trouve au revers un
roi
adorant, plac
dans un croissant.
tien sur la
fait
Il
premire pice, ne
l'tait
le
du mazdisme. Ce phnomne
poques de transition.
si
J'ai
prince, chr-
un des
cultes
est frquent
aux
la
de l'Inde
celle
de
la
Grce, voulant
lire et
rabbins juifs
et les traits
les
les
connatre
crits des
ou
ou
les
l'his-
pamphlets,
comme Orode
il
se
trouva des
hommes
les
comme
mais
il
et enfants;
hommes
33.
d'une
RW
RE
i\
VI.
LES ARSACIDES.
science
saints
comme
personne ne
bons
et
pas d'ordre,
n'y eut
Il
l'individualit por-
dogme de
le
el
des
saint Tiridate.
libert excessive
La
et
n\
il
eut pas
de repos;
lui
pendance
mme
lui
cependant
si
ind-
n'empcha,
immense
force ne de
la
se
dvelopper,
commerce de
ni le
crer,
s'tendre, ni l'industrie de grandir, ni les arts de
comme un
de ;;ucrres
extrmement peupl;
quacar, d'aprs le Nasekh-Attwarykh on y comptait
dans
rapporte
Maondy
que
Ce
rante millions d'habitants.
civiles et trangres, le
pays
tait
les
Prairies d'or
confirme tout
J'ai
lettre
trouv
fait
la
de
la
ce calcul.
plupart des
faits qui
prcdent dans
d'Ardeshyr-Babegan Djenfsbah
arsacide de
Parthyne,
la
et
dans
roi
Nasekh-Attwan
le
la
feudataire
kli.
Le premier de
ces
il
nous
ments pleins
est
parvenu de
mme deux
autres docu-
Lettre de Tenser
CHAPITRE
ou
Ras
le
IV.
LES
dynastie, Djenfshah
Dans
dernire
cette
l'autre,
pice
nouvelle
Prire d'Ardeshyr
accusations
les
la
549
contre
les
CHAPITRE
IV.
neure dans
la
il
embrassait
que l'Armnie
et le
Pont,
et tendait
Propontide
au nord
il
les colonies
grecques de
la
trs-
rment
cette dilatation
tane;
elle
ne
fut
territoriale; et les
de
la
ni les
formant une
runion fdrative
homogne
par consquent ce
et
comme
qu'il
rain arsacide.
situation incertaine,
RE
i\
prcaire, ne possdant
ment dfinie
> .
LES
\i;s
ACIDES.
>
et
en
il
rsulta
que plusieurs
plte;
t
la
l'incertitude
Comme
points.
reconnus par
de
fidlit et
daires,
le
parlement
dpendaient toujours de
ils
trouva aussi
se
qu'ils avaienl
mme
souverains, alors
les
princes ne
fut
pas
que
le
me
leurs associs.
Grand Roi de
le
Grand Roi de
les
tel
Grands Rois
tel
groupe de
autre, et
la
guerre
prtendants ne se termina
et
donc sur
historiens varient
il
le
et
shek,
issu
Shah pour,
de Robad.
issu
Aresh,
de Key-Khos-
rou-Cyrus.
Ourmouzd
le
princes
il
fait
Kyaniens.
id.
Kezry,
id.
id.
Ardvan
le
Ashkans.
Grand,
id.
id.
12
Ferdousy
issu des
Zow,
Ardvan,
Grand,
royale extrmement
liste
d'ailleurs
rois.
comme on ne
mmorable,
filiation et
il
que
CHAPITRE
de
les
LES
IV.
mentionner.
Il
noms
sait leurs
mais
les
551
Annales
histoire
de Ferdousy, puisque
dans
ne se
livre
fait
monotone
que
aussi
noms
les livres
les historiens
Ce
sujet
laiss leurs
le
et
les
mme
Arsaquel-
existants au temps
Shah-nameh.
que par
le
des Ashkans. Ce qui vaut cependant la peine d'tre remarqu, c'est la faon dont les deux dynasties arsacides sont
La premire
expliques.
est
la continuation
donne pour
les
re
la liste
Fyrouz,
Khosrou,
Balash
Ainsi
rois.
Le
I er , fils
Byjen,
de Balash II.
de Balash II.
er
.
il
de Kouderz.
fils de Byjen.
III fils de Nersy.
fils
Kouderz
Ardvan
de Balash.
au dire de Myrkhond
fils
ASKGHANS.
DYNASTIE.
issu d'Ashghan.
Kouderz
fils
III, fils
Ardvan
Ardvan IL
Balash
d'Hormouz.
d'Hormouz.
fils
Balash II,
ASHKANS.
DYNASTIE.
Ashek.
Shahpour, fds d' Ashek.
Behram, fils de Shahpour.
Balash I er fils de Behram.
Hormouz, fils de Balash.
Anoush, fils de Balash.
II
que voici
II,
Tarykh--Djfry indique
le
mme nombre un
LIVRE
VI.
LES AnSACIDES.
La
division
mourdou-Khosrou
Ardvan l'
Aishek,
Shahpour.
Behram.
Ardvan
Khosrou
Khouderz
1".
II.
II.
Bhafryd,
I".
Eouroumozd.
Bloush.
Khouderz
Khouderz
II.
Fyrouz.
III.
Nersy.
Eiormezdanou Hormouz
Ardvan
II.
III.
17 rois.
L'Habyb-Oussiyer de Khondemyr
I
Ashek,
fils
rc
DYNASTIE.
de Dara ou Darius
Codoman, ou d'hskan,
Behram,
Balash,
fils
Hormouz,
Anoush.
Fyrouz, fils dllormouz.
Ashek.
de Shahpour.
Balash,
fils
Khosrou
de Fyrouz.
er
fils de Balash,
de Nersy.
Balashau fils de Fyrouz.
Ardvan 1 er fils de Balashau.
de Behram.
fils
de Balash, appel
fils
aussi
fils d'
fils
ASIIKANS.
Nrsy,
fils
de Dara.
Shahpour,
fils
de Balash.
II
ASHGHANS.
DYNASTIE.
Byjen
18
fils
Kouderz
Ardvan
de Kouderz
II,
111
fils
,
fils
de Nersy.
rois.
re
DYNASTIE.
Hormouz
er
Balash II,
Hormouz
er
de Balash
de Behram.
fils de Balash.
fils
II,
de Balash.
fils
Nersy-Anoush
fils
I".
de Byjen.
ASHKANS.
Nersy-Anoush II, fils de Balash
Fyrouz, fils d' Hormouz II.
Balash III, fils de Fyrouz.
Khosrou, fils de Balash, fils
de Nersy.
Balashau IV, fils de Fyrouz,
fils d'Hormouz.
Ardvan I er fils de Balashan.
,
CHAPITRE
IV.
e
II
rdvan
II
issu des
Ferd,
LES
DYNASTIE.
ASHGHANS.
Byjen fils de Kouderz I er
Kouderz II, fds de Byjen.
Nersy III Pds de Byjen.
Ardvan III, fds de Nersy.
Ashghans.
Balash V,
id.
I er , fils
de Balash V.
22
rois.
Ashek
er
,
issu
le
Tarykh--Tbry sans
de Darab ou
Darius Nothus.
Behram, fds d' Ashek.
Khouzer
er
le
Grand,
issu
d'Ashghan.
Djouderz, fils de Fyrouz.
Hormezdan,
Khosrou III,
fils
de Balash.
de Fyrouz.
Ardvan II, issu d'Ashegh.
id.
Khoudcrz III,
id.
Ardvan III,
Byzdvan.
Khosrou II, issu d'Ashghan.
Balash II,
id.
Kouderz
553
id.
fils
17 rois.
catalogue moins
Le Bedjdjet-Attwarykh propose un
tendu
Hormouz.
Khosrou.
Balash.
Ilormouz,
Khosrou
Azdvan
Bzar.
Djouderz
er
le
Grand,
le
Azdvan
Jeune.
15
Enfin
fils
Balash.
de Pyrouz.
I er .
Kezry.
Khouderz
fils.de
II,
pour terminer,
le
II.
rois.
tan-nameh
prsente
I
re
la srie
DYNASTIE.
suivante
Bas-
ASHKANS.
Ashek II fils d' Ashek I".
Shahpour, fils d'shek II.
,
,r
l
Hormouz
rsy,
VI.
lis ARSACIDES.
BU de Shahpour.
Kc In. un,
Plasb
IVRE
Plash
de Behram.
Khosrou,
fils
de Plash.
Plash
Plash IV,
Ardvan
Ii
Ardvan
Byjen,
D1 N kSTIl
ISHGB
fils
,r
,
I'\
II.
rouz.
de Plash
III.
de Plashan
fils
INS.
Kouderz
II.
Nersj
de Plash V.
de Kouderz.
[", fils
fils
lils <!<
de Plash
(Plash IV).
Plash V.
Kouderz
fila
III
de Plash.
fils
de Fyrouz.
II. fils
lil-
II,
I", fils
fils
de Byjeu.
de Kouderz
r
,
de Plash V.
Nersy II, fils de Nersy.
fils
21 rois.
La chronologie latine
ans
trois
la
rykh--Djfry ,
fixe
dure de
la
en admettant qu'entre
la
mort d'Alexandre
vrit,
la
des
et la fin
calcul
Arsacides
vingt-trois ans,
de Mose de Khoren
et
de Samuel d'Arie
le
nement d'Arsace
en
effet
la
mort d'Alexandre
c'est--dire soixante-treize
ds lors pour
la
il
faut y
et l'av-
ans
on a
ment
de cinq cents
fournie par
le
et
chronographe arabe,
et celui-l
me
parait avoir d'autant plus raison qu'il est plus vague, car
j'ai
un moment
la
rvolte et au triomphe
CHAPITRE
IV.
LES
555
que de
l'autre
de
l're
on ne
l'est
dbut
le
Parmi
fixent
nomme
les
le
dix-sept.
qu'il y
cite's,
quatre
Ferdousy en
en eut davantage.
Grands Rois.
faut se rappeler
Il
renseignements dans
compose par
le
les
quatorze
Evidemment
la vrit est
faits.
et
on
n'a pas le droit de mettre de ct l'opinion d'auteurs inspirs des sources contemporaines
On
part que
moyenne trente-deux
puis, et c'est l
le
la srie
y a
ici.
deux rponses
faire.
Prenons d'abord
la
pre-
.-,:-,
<1
numismates,
les
:5~
Tiridate,
de tous
l>e l'aveu
mire objection.
ans.
ou 37
Mithridate II, 32 ou 36
Mithridate I", 30
six rois
ce sont
Phraatell,
37 ou
Pacore,
30 ou 31
VologselII,
'ri
4 i
ans.
'il
ilcux cent
soixante.
Il
chiffre
de Mose
si
Khoreif, et
(le
la
rigoureusement
moyenne
lu
rgne
ceux
paraissent tout
<jui
Arsace
I*
Pbraate 1er ,
Artaban
On
II,
obtient
ou cent
"!)
ans.
5 ou 20
10 ou S
(ion 9
I er ,
Artaban
l'ait
Orodc,
17
Artaban III, 27
Vologse IV, 1"
Yolo(jsc V,
18
donc pour
ans.
total
peu prs
dure desquels
ment parce
extrmement
et pendant la
il
de comptiteurs
de rsolution parmi
les rois
et
secondaires. Ainsi
pas assez
If
chiffre
en supposant qu'on
la
nature des
mme
rien d'inadmissible.
ment que
le
nombre
t considrable.
On
effi-
monnaie a
dj certainement; mais de
reconnu
ses intentions,
il
ds
le
premier
moment o
il
affichait
le
lait se
CHAPITRE
LES
IV.
557
en a pris
le titre,
avou par
les
l'a
a battu
logues. Ici
donc
monnaie tant
la
la
pas ncessairement
le
de dterminer par
les faits,
le
par
annalistes grco-romains
ascendants directs
et
immdiats
les
noms de Shahpour
que
et
fils
Les
petit-fils
et
disent
le
er
les
la
mme
soixante-treize ans.
douze ans,
et
les
Pour
soit soixante-sept
les
Orientaux
il
ans
rgna
deux seulement pour nos auteurs. Cepenil mourut dans une vieillesse trs-
Comme
il
il
fit
longtemps
la
n'y a jamais eu de
listes
orientales placent
mettent un Ashek
le
nom
un
titre signifiant
fils
de
roi
Ainsi
il
admet que
le
IVUE
vi.
ES
nom, que d
L'histoire de
Shuhpour
monta
sur
sa valeur
et
ail-
ne produit pas.
il
le
esl
incomparable. C
brillante.
tail
tait
Il
Sa vertu
lui.
tail
;i\;iii
In
Il
luiia
de Svrie,
Dans
grande
les rois
patriarche Joseph.
les battil
el
lah-Moustofj
deux.
d'Ashek
un astrologue excellent.
Il
leur enleva
fils
le fail
le
fonda Modayn
il
on Gtsiphon.
Au
dire
ii
Grecs, Tiridate,
des
identifier avec
le
fils
de
qu'il
roi , tail
1 1
faut
videmment
Il
trne pendnnl
le
fils.
Il
fonda
Embar dans
la
Msopotamie
Il
rgna quinze
de Tiridate-Shahpour.
cluis le
Grand
Il
lit
tait
fils
er
mentionn en Occident.
Il
hommes
et cessa
d'infan-
ds lors d'tre
mme
un peu auparavant,
une perscution
enfants d'Aresh
une
fois lancs
la prise,
comme
les
vengeurs du prophte,
ils
et
concluent l'attaque,
CHAPITKE
Le
IV.
LES
de menus dtails
559
le
ciel
la
motif d'une
c'est le
cons-
telle
me-
pour
la religion.
fils
qui par-
couronne.
la
Le Rouzet-Essfa donne
la
mme
dure au rgne de
Balash,
est
ici
Balashan
Blas,
Wahs
et certaine-
ment identique Vologse, a t port comme simple surnom par un grand nombre de rois parthes.
Le Tarykh--Djfry appelle Djouderz le pre de Mithrier
date I ou Hormouz, et le suppose fils ou frre de BehramArtaban
er
les
nomm
er
place
ici
Le Tarykh
un Djouderz ou Gotarzs,
fils
de Plash-Phraapate.
dit frre
vi. --
RE
i\
alternatives de succs
,^1
i-
;.ilriiiriii
<'t
incertaine
LES LRSAGID]
S.
comme
chez Justin.
Hou-
incontestablement l'Hormouz,
Mithridate [* est
et le
soleil
Mithradata
donn par
le
Ormezdan
et
dieu Soleil
ont
seigneur
est, dit-il, le
la
est aussi
mme
il
lira.
signification
une
Un
la
chasse,
tagnes dsertes,
rencontra
il
il
Il
tables.
et p-
trouva
il
Sur chacune
tait
de Frydoun.
la
cien
le
richesses de l'an-
tout gnreusement.
Yagharshak, qui
fut le
premier
roi arsacide
mnie.
sace
er
Du temps
celle
le
de l'Arde Jean
frre d'Ar-
la famille
telles
trs-
n'tait -pas
conqutes.
CHAPITRE
illustre
IV.
souverain
LES
auquel
ils
l'aurait dsign
grandes
561
comme
mou-
reconnues,
et l'au-
n'est pas
plus forte,
qu'il
et
mme
l'ait
indiqu
affection
comme
devant
que Mithridate
tait
consentement.
Ce
roi fut le
ment de
puissance
la
dcesseurs.
Il
mnie,
la
tendit les
Il
Il
les
provinces in-
fief
Euphrate.
la
et
du haut
la ligne
fit
le
la
Il
de
le
franchir
Nous avons
que Phraate
non
le
er
le
passait
succes-
er
fit
la
il
II.
3fi
LIVRE
;,-
VI.
LES
A.R8AC1DES.
cours l'opinion
<
Mithridate
n<?
Mithridate
Phraate
11,
I'
ne connurent
I", qu'ils
son successeur.
suivant
succda,
les
Occidentaux,
fils
militaires, d
il
un certain Djouderz,
er
thridate
fils
de Plash, et
qualits, le Rouzet-Essfa le
que
ges
<lc
nomme
vu tout l'heure
l'a
lui
cette place;
frre de
Miconservant ces
le dit
nomme Anoush;
la
Chroni-
le lait
dix-sept.
Il
approximatives,
le
second quatorze
le
troisime
qu'il s'agit
et
mme
souverain,
blement,
que ce
el
dans ce cas,
la
phrase de
qu'il soit
dcesseur de Mithridate.
Ce
frre
ou
fils
Annales de Djfry
en
effet le thtre
Mi >ise de Khoren.
tablir
Phraate I",
il
reste encore
qui prcdent.
C'est Fvrouz.
llouzet-Essfa
mais
le
fait
Ici
neveu de Mithridate
et
le frre ni le fils,
CHAPITRE
IV.
LES
le
563
Tarykh--Djfry rduit
mourut bientt
lui
il
aprs.
Aprs Phraate
les
On
er
se prsente
Artuban
n'aurait possd
le
fils
de Phraapate
et
nomm Hym-
Le Rouzet-Essfa met
date
er
Il le
ici
Balash,
montre agrandissant
fils
les
d'Hormouz-Mithri-
le
pays.
il
laissa la
nomm;
Hymrus.
En
Artaban
effet
couronne, puisqu'il
II
tait
fils
er
et
la
er
,
dans quelque
les
Hy-
Il
l'accepta
piste
pour
Ardvan
non pas
mais pour son
aurait rgn aprs son neveu, ce qui rentre
pour
le
frre, et
fils
il
d'Hormezdan -Mithridate
er
donne grco-latine.
Mithridate II succde Artaban II et rgne trente-deux
ans. C'est l'Hourmouz II du Bedjdjet-Attwarykh l'Hor-
dans
la
36.
;,,;,
nyme.
Ici se
admis par
les
royal,
tics
prtendants.
mais
la
faon dont
ce prince se pr-
mme
quelconque dans
l'Iran
mais
comme membre
considr
comme Grand
la partie
jamais
il
d'une
ne fut
Roi.
et
est le prince
armnien Sana-
Msopotamie.
On ne
Il
se
fut
On
Tous
doit dire la
mme
pour
lui
III.
CHAPITRE
parmi
ce but
les
Il
le
er
laissa
pas tout
fait
5G5
Cependant ce per-"
lui
ne se
mdailles d'Orode
On
sonnage a vcu.
Pont
LES
IV.
les
entraner et passa
il
le roi
de
Romains.
le
temps
parut en
Arm-
vant, ne
eu une grande puissance. Pompe, en lui crilui donnait pas le titre de Roi des rois, et aux
ceci passe
yeux de Plutarque,
du Romain
la part
pour un
t rellement le chef
que simple de
de
la
accorder
lui
Mdie
taires de la
et
Phraate
si
confdration parthe
le titre officiel
Pompe, vainqueur
tinguait, et
de
litide.
trait d'orgueil
si
III avait
il
n'tait
les
seigneurs
gordyens, devait savoir quoi s'en tenir cet gard. Puisque Pompe ne donnait pas Phraate la qualification par
seule tait dsign le magistrat
laquelle
rpublique arsacide
et
s'il
la
Pompe
ne
la
ait
la
contestait
suprme de
comme on ne
c'est
que
que Phraate
possdait pas.
retirer ce dernier la qualit de prince arsa-
Sans donc
cide, ni
mme
territoires unis
sonnage
celle
,
comme
il
autant de Mithridate
III.
c'est--dire le
que ce prtendant ne
LIVRE
:(,
natre par
an
fief,
place,
il
comme
lut
chasse
cherchait
il
le
reprendre
les
dans
le
dsert; niais
belliqueux amis
termina sa car-
se
rire.
Mdie
subitement s'empara
moyen des
Sleucie et de Babylone au
la
premire
la
Arabes.
abandonna
lui
el
LES &R8ACIDES.
Dation. Cependant on
la
<'i
vi.
mis en
fut
il
Assurment
sait
le Mithridate
dont
est
il
six
annes.
question ne tai-
ici
d'aussi
celte
il
la liste
n'obtint
qu'il
ne pouvait vivre,
jamais
et <ju'il
faisons, Orode.
Celui-ci est
mismates
le
un des Arsacides
les
54
37 avant notre
l'an
dousy
le
Khosrou
II
du Tarykh--Djfry qui
,
si
lui
accorde
l'on observe
que
III et
Mithridate III,
et
que
d'Orode, donnent
la
dure de
chiffre attribu
par
la
souverainet de ce der-
Tarykh--Djfry au rgne de
Khosrou II.
Orode eut de grandes occasions de se signaler, et les
mit profit. Le secours que Gabinius avait fourni Mithridate et les intrigues fomentes par les Romains lui donnaient tous
les droits
CHAPITRE
Quand
il
LES
IV.
567
il fit
de son ct
commandement
Crassus,
Rome
Un chef
nomm
parthe
gouverneur de
Sillik,
la
province, fut
du pays
et
seigneur de Znodotia,
amena
ce qui
lui
car Apollonius,
la destruction
de
fuir.
Grecs
ls
d'hommes,
coupable; puis,
la ville
c'tait
Orode
lui
fit
demander
si
ou bien
s'il
III,
lui.
on
lui
n'agissait
le
si
que de sa
tte
hommes
et
dont
chiffre
le
et ses
potamie,
Mso-
total
Crassus rpondit
sa volont dans
marcher tout droit. Avant
que tu y arrives, rpliqua Vags, un des envoys d'Orode,
il poussera du poil dans le creux de ma main.
Cependant le proconsul se mit en route, et quelques-
Sleucie
uns de
mme
ses soldats
Parthes vinrent
de
la
le
qu'il
il
ferait savoir
allait
nie, Artavasde,
avec
fils
de Tigrane, arriva
annonant
comme
appels cataphractes
de plus, tous
auxiliaire
les
en-
et trente
vivres ncessaires
LIVRE
romaine.
l'arme
Orode par
vres de
VI.
LES
MlSAi'.lhl
recommanda
Il
Grassus
d'attaquer
infanterie occidentale.
S.
le
Babylonie,
la
el
(In j>a\s
des
Avec une de
ses
Mdes.
Orode
annes,
envoya
il
le
l'ace
son cousin
d'Armnie; avec
et
la
l'antre,
il
confdration,
les
troupes
nomm
Il
le
au contraire
vrir la droute
le
poussait de son
de leur souverain
et s'enri-
chir de ses dpouilles. Crassus, sensihle celte perspective, ngligeait toute prcaution et courait en avant.
attaqu sur
phrate,
il
et
s'effraya.
les
Il
fut
perdit du
monde, son
fils
toute la cavalerie
entre autres.
il
Alors
fut poursuivi
par
massacr
alla
bout de l'empire
comme
la
je l'ai dj
Margiane,
racont
ail-
dpouille.
CHAPITRE
IV.
LES
569
s'tait
empress de
Orode.
Il
donna
que venait de
service
mort
faire la paix.
ce gnral.
Il
lui
rendre
le
sa
de
fille
la
en mariage
grandeur du
sourna,
fit
mettre
Pacore,
fils
d '-Orode
avait
le
fleuve.
Il
nomm
gens du pays prirent le parti des Parthes contre les Romains, et toute la Gyrrhestique fut dvaste. Cicron
,
alors
commandant en
Gilicie, se
gure enlever. Dans une des sorties heureuses qu'il excuta, Osaks fut tu. Cependant arriva Bibulus nomm
,
proconsul de
Amanus,
et
derrire les
la
province;
il
se
fit
mont
battre dans le
les
l'abri
Parthes se retir-
comme devenu
suspect
Ornodapants. Ainsi se termina d'une manire peu glorieuse pour Rome la premire guerre que la rpublique ait
soutenue contre l'empire d'Iran.
Mais il en tait rsult que les partis qui s'agitaient en
avaient conu une estime assez haute d'une puissance capable de couper la tte un proconsul et d'en
Italie
forcer
sortir
d'une
ville.
En
cons-
LIVRE
570
.1
condition que
|,i
vr.
rpublique
la
lui
cderait
Syrie. Cette
la
dant
<>n
les
Parthes se montrrent
celui-ci en tait
si
se
rfugiera Ctsiphon, sr
d'y cire bien accueilli. Csar, de son ct, eut l'ide d'at-
taquer
Parttes, et
les
avait
il
mme
envoy
Antioehe
Ce
projet
fut
bien
plus graves,
Bassus
lius
le
aux
sollicitations
que
et
d'o l'hiver
les
Grand
que
a va ni Jsus-Christ,
le
cd, en
et
i<>
du Pompien Cci-
rentres en Syrie,
en matres.
l'ourlant Csar supportait
impatiemment
L'attitude ou-
arme contre
Parthes, quand
mettait
il
le
et
il
la tte
venait
d'une
Dola-
lut assassin.
bella,
pour
les
le
obtint
lui,
le
snat
surprit dans
celle d'attaquer
Smyrne Trhonius,
Orode. En
qu'il
fit
effet,
massacrer.
que
le
snat
contre
lui
lui
avait
la
tte;
il
fut attaqu
par Cassius,
marcha
et qui
un corps
auxiliaire d'archers
il
se tua.
Pendant
la
de Pacore, commandant au
nom
mdes
Il
tait
CHAPITRE
IV.
LES
la
dfinitivement
la
571
conqute de
la
persuada Orode de
Les vues
Syrie.
faire
qu'il pr-
sous
les
d'Apame.
Comme
la
Phnicie et s'empara
la
battit Dcidius
se rfugier Antioche.
Ne
de
Saxa
s'y trouvant
les
assez
en
cherchant gagner
la
soldats de Labinus
et
la ville,
en route par
et le fora
pas
La
Syrie
tomba tout
entire aux
Le vainqueur marcha
l'Iran.
Quanta Labinus,
il
Parthicus
au
titre
d'Imperator
si
et
de
numis-
tait
de ne prendre un
avait triom-
-,
i.i\
m:
de ce peuple j
et
>
plie
VI.
que par ce peuple. Hybrias, qui, de son cote, commandana Mylassa de Carie lorsque Labinus avait occup
ayant appris que son vainqueur 8e donnait si
province,
la
dai!
singulirement
le titre
sa
Caricus imperator
Antoine
la
prsence
lii
de
part,
Parthicus
allait
il
nommer dsormais
se
les
mo-
Parthes.
Il
se rendit
mme
;i
la
Syrie de
Tyr; mais
en s'en
disait
il
remit un meil-
leur temps
Jsus-Christ que son lieutenant P. Ventidius Bassus recul
l'ordre d'aller reprendre les hostilits. Les talents de ce
les affaires
de
empcha de
pressait l'ancien
avec
du cot de la Cilicie,
abandonn de
enfin,
rpublicain, qui
manuvra
les rejetait
Chypre,
La
Cilicie fut
reconquise, et
les dfils
du mont Ama-
la retraite.
Toute
la
monde avec
lui
et
CHAPITRE
IV.
LES
Quand
ses forces.
commise aux
transmettre par
Je
il
573
il
dfils
du Taurus
et
renouvela
il
attaqua
la faute
Romains
les
dans leur camp. Tourn par une partie des lgions, il fut
battu, malgr une rsistance trs-vigoureuse, et tu dans
la mle. Justin prtend que jamais les Parthes n'prouvrent une pareille dfaite.
Il
les
villes
La
Antoine obtint
les
douceur
la
nom
et
monde. Marc-
de Pa-
tte
de Syrie, qui
fut le pre-
les
Parthes;
lait
il
prit Phraate,
un de
ses puns,
cause par
chagrin,
le
il
Ce
n'tait
dbuta par
faire
tiochus, roi de la
son pre
par
le
qui
d'An-
empoisonna
comme
il
fille
le
du magnanime Pacore.
certainement le Khosrou du Rouzet-Essfa,
l'antithse
Phraate
est
qui
le fait
date
II.
mme
descendre
Suivant
la
sa propre sur.
sept tages, o
il
Il
il
le faisait
un
Quand
il
monter sur
palais
voulait
la
plus
LIVRE
;.:,
VI.
rgne
fui
Au
et le
prcipitait en
Son
l>;is.
quarante ans.
le
nomme Mousa,
esclave italienne
dont
il
On
voit
ceux de
que
les
traits
dtail de ee qui
pas son
fiait
geant pas
ceux
fils
qu'il
encore enfant.
se dbarrassa
nombre
il
mna-
tuer, et ne
le lit
Il
princes de l'empire,
les
se
de tous
mirent
l'abri
et
promit
le
maison royale,
vers Phraate
II
et
,
il
tait
Arthuse
la
et Hirapolis, afin
celui-ci
de
le
que
que Monss
en attendant que
Phraate
de
l'autre.
lui
et
mort d'Antigonc de
Jude, excut par l'ordre d'Antoine, et l'intronisation
d'Hrode, il laissa sortir Hyrcan de son exil et lui permit
de retourner Jrusalem. Antoine voulait plus, il rclamait
les
demandes,
il
les
Gomme
et
nombreux
on
fit
lui
pri-
rerusa ces
des dmons-
CHAPITRE
LES
IV.
575
garde
les
personnel
le roi
des Mdes,
L'arme romaine
nomm comme
considrable.
tait
lui
Artavasde.
Elle comptait,
au
mme
nation.
dans
que
la
ses
contre
difficile
bagages
et ses
de l'Atropatne, et comprenant
machines
le
gnaient,
il
les laissa
et
alla
qu'il
s'puisait
en efforts impuissants,
Oppius Statianus,
bagages
lui
thes pour
lui
avec
le
des
et brla les
procurer,
Phraate crasa
hommes, s'empara
fait
le
et
prisonnier.
demander
dernier mpris.
la paix.
Il
roi des
Phraate traita
les
Par-
Romains
les
tenant un arc h la main il leur accorda ddaigneusement la retraite, la condition qu'ils partiraient immdiatement ce que le triumvir s'empressa de faire
laissant ses machines de sige et ses retranchements intacts; tout cela fut dtruit par les Mdes. Le retour fut
des plus pnibles, car si Phraate avait permis aux Roet
mains de s'en
aller,
il
il
sage de l'Araxe, o
fantassins et
il
--,-,
retraite.
LES AR S ACIDES.
vi.
le
triumvir
tiers
des sol-
regagn
,.,,t
IVRE
la
Syrie,
n'avait
il
phia que
le
Mais l'Arsacide de
Mdie,
qu'il
pu
n'avail
abattre,
qu'il
s'tail brouill sur ces entrefaites avec Phraate, parce
comme
d'ail-
leurs
il
nion,
lu/
prisonnier de
le roi
Romain
le
mnie
il
de l'anne
reparut
le
la
Nicopolis, sur
venir
le
le
trouver.
obit;
et
chanes d'argent et
charger de
Antoine
le
fit
arrter,
ques citadelles armniennes, esprant que les commandants se rendraient pour dlivrer leur roi. L'effet produit
aux armes,
fut tout contraire. 1/ Armnie entire courut
populations mirent a leur tte Artaxs, fils aine
d'Artavasde; pourtant le jeune prince fut vaincu et se
et
les
donna
Armnie
Petite
la
prince a un
fils
Polmon
et
de continuer
la
il
alliance avec le
lui
il
Artavasde
lui
De son
roi
Auct,
Oppius Sta-
tianus et
fils
monter sur
Mais
les
trne
d'es
CHAPITRE
IV.
LES
Mdes, qui
577
sur les
se jeta
lui
les-
lui russir,
breux, car
Grand Roi
le
se rvolta contre
Il
immdiatement
temps aprs
Cloptre
Mdie,
peu de
le roi
d'Armnie,
ment dans
l'alliance
d'Antoine.
marche des
la
affaires
On
comptait sur
romaines.
et
embrassa
il
le parti
pour
une cause
la plus conciliante
partis
lui
Il
perdue,
nommain
la tte
comme un
changer
la
Phraate
fort
Xi ri
envers tous
Il
renvoya
seconde fois, se rfugia auprs de lui. Auguste refusa cependant de rendre Artaxs d'Armnie ses frres, parce
que les Armniens avaient gorg tous les Romains qu'ils
avaient pu saisir; mais
l se
pu
affaires.
moins de deux
une dernire
Auguste promit de ne
refusa de
Les
lui
de s'enfuir en Syrie.
mais
il
le livrer.
faits
qu'il ait
tenu
parole dans
la
Il
II.
Je
joug devenait
Mais
il
RE
i\
VI.
LES
Ai;s LCIDES.
trne,
le
Phraate, dont
avait pu
il
emmenant avec
la
et
n<
>i
<
un jeune
lui
-;
Bis
emparer.
lutter. Tiridate
courut
consulta
le
et
que
toine, ainsi
la
les
la
il
s'tait
la
II.
terrible Arsacide
le fils
solliciter la
mais
on se borna
Mousa, qui
a dj l
nomme
le
(ils;
il
ne
s'irrita
lui
Il
pas de ce qu'il
il
lui
bnvolement
rendit
si
qu'il
fils,
Vonons,
l'abri
afin
que l'enfant
qu'il avait
eu de Mousa ft
Phraate,
le
jouet d'une
chef qui
fille
faisait
romaine,
le
redoutahle
par
suite le
plus fidle
le
ami
CHAPITRE
IV.
LES
compte de
se rendait parfaitement
que
la crainte n'avait
reste,
la
sentiments de
les
t vaincu,
Du
dit
Il
le
si
Parthe et
lui.
On
remercia
un temple
579
Phraate
les
Gapitole
le
on
inscrivit
sur
les
que
les
unes
avaient
recept.
reus,
un Parthe,
ment Auguste y
trouvait son
publique.
n'tait gure possible
Il
cependant, malgr
les efforts
II
que les deux
de Mo usa et la
grands empires vcussent absolument sans conflits. L'Armnie tait entre eux une pomme de discorde. Il y eut
les autres;
et le
les
uns, Auguste
Grand Roi,
fort
M.
Il
Lollius.
ge entre
une
sans
les
deux amis
et
donner aucun
l'empereur en ne
le
titre
le
nommant que
Csar.
En somme,
les
37.
bien
Par-
s',
[lies
l.i
i.
lient
i\
LES
vi.
i;i
tants.
suscits
taient
irse
Auguste
plaisait
dans
mais
grandes
traces,
passa
e1
par
Ario-
un Arsacide
.sans plus
nomm
de succs
<
Volo-
1 1 <
1
Tiri-
11.
comme
finirent
nomm
<>u
mme
le
l'Iran par
lequel prtendit
[ls
un prince mde
Il
L Cl DES.
cder momentanment
barsane, qui
LRS
terrain
si
entreprises de ce genre.
Phraate
mourut vers
11
er
l'an
en
l'an
i, suivant
Dans
9, d'aprs Saint-Martin.
d'autres, et
de cet
l'opinion
le
fils
fils
tenir
et,
domin dans
avait
son
ne
fut ni
les
Phraataks.
On
accusa
le
prir le
l'ait
trne
roi d'entre-
mre et d'avoir,
vieux monarque. Rien
nouveau
le
sa
le
con-
naissent pas.
on ignore
parti
mme
plaignirent de son
dans une
le
le
la filiation. Il
temps
fte
ni les
Vonons,
cas. C'tait
rclama
la
lui
humeur
la
un Arsacide dont
couronne
intraitable, et
moyens
l'an des
la tte
d'un
Il
on l'assassina
n'eut donc ni
de se faire accepter.
fils
de Phraate
II, lev
Rome
CHAPITRE
LES
IV.
5SI
rclam par
les
ambassade solennelle l'empereur. Ce fut sans doute penle temps que mirent ces mandataires pour se rendre
leur destination y traiter le sujet dont ils taient chargs
dant
et revenir
Orode,
Vo-
et,
nons seul
tait dsir et
L'empereur
avou par
accueillit trs-bien
accorda ce qu'on
lui
tueux Vonons et
demandait,
le laissa partir.
les lecteurs
lgaux.
lgation parthe;
la
il
fit
nom d'Ardvan
et
le
porte dans
les
calcul assez
dernes,
il
gnalogies persanes
le
mo-
sous
le
nom
et
Orode
et qui
rgna aprs
d'Artaban.
imaginations
la piti.
Mais
il
se trouva
comme un
tum
l'exil
murs
du
Mousa; naturel-
Il
et l'trangre
un lgant
et
n'aimait ni passer
semaines en revanche
;
On
Palatin.
tait
il
en
litire.
un Arsacide, mais
l'esclave
corrompu de l'ennemi,
et
que
LIVM
sj
s,
.us
VI.
rcmpiic ressemblait
lui
feudataires,
les
souverain
srent,
de se
el
l'tre
reconnurent
et
chass au dbul
impos,
sa
rgne,
<lu
se runirent,
pareil
dpo-
!<
et
la
place
premire
donn,
lois,
maintenir,
trouva
Il
s'enfuit en
le
bientt chasse
et
il
lui
et
se sentant
aban-
il
Armnie.
et
eu pour
aval
lui
il
quitta Gtsiphon, o
il
la
succder une
par
les
merzebans.
Tibre;
une partie des seigneurs armniens qui acceptaient l'allgeance d'Artaban. 11 quitta donc sa royaut
phmre et gagna les provinces syriennes, o Crticus
contre
lui
Silanus
le
lui
permit
Artaban
royaume
avant
conquis
petites principauts
arsacides.
Vonons demeurait
le
le
il
fit
y tait en
sortir
de
la
fin
l'Arsacide, qui
CHAPITRE
IV.
LES
583
et,
probablement un Arsacide
reusement
il
connue,
passages du fleuve
tomba entre
Pyrame
fut
et tous les
les
liers
un
il
Malheu-
lui.
et tous les
comme
officier
nomm Remmius,
le
passa
affaire.
Remmius dans
bras de
lui
A Rome,
l'intention de
de voir que
les
conditions de
la
De son
paix.
Quand Germa-
suspendre
les
banquets
et les
deuil officiel et
fit
grandes chasses.
Romains
un
ct, le
meilleures
les
l'an
19 de notre re.
du ct des
tranquille
nord
le
et le
victorieux.
J'ai
dit ailleurs
que
par Alexandre
liberts,
taient
et
par
avaient des
communauts puissantes
dynastie arsacide,
ils
et
comp-
fois dj,
au
avaient donn
muant
ban,
la
enfants
commencement de
lieu
les
les
Achmnides,
ils
taient concentrs en
l'poque d'Arta-
LIVR1
.,
pris
;i\.ni
usine
appels
tic
les
Babylonie,
et
et
de
eux,
e1
les
lil
venir auprs de
sa protection. Ils
une
Le gou-
les villages.
(rime
tte
la
d'aller btir
les rduire.
lui, les
frres,
ouvriers
et
ils
pillaient
punir,
Deux
mettre
se
comme
el
centre de leurs
le
brigands, Juifs
les
Euphxate
beaucoup d'importance.
ditions
notamment dans
el
rameaux canaliss de
s'imaginrent
tisserands,
bande
la
du Tigre.
coles,
VI.
Il
au
lui hall m.
lieu le les
bien,
traita
el
leur
dame
de religion,
les
brigands et Asine
lui-mme lurent choqus et crirent au scandale. La nouvelle pouse lit empoisonner son beau-frre, et Anile,
devenu seul chef des bandes, ne mnagea plus rien et se
permit mme de ravager les terres de M ithridate gendre
,
mais
il
fut saisi,
pro-
parthe,
Il
se fcha;
et
renvoy chez
lui.
les
Babyloniens excds
le tuer.
expulsrent
Ils
les
communauts grecques
et
syriennes
le parti
Au bout de
allis.
les
la
six ans,
Syrie et
les Juifs, et
la
ils
fit
un
Babylonie,
les
Grecs, et on en
ce qui ne russit
CHAPITRE
IV.
LES
585
de plus
ici
des nations
En
l'an
la fin la
tempte,
et l'on
peut voir
de l'Armnie, o
fois
Il
fils
an.
voulait
Il
un mouvement
lgions dans
qu'il
attaqua et battit
les
excuta du ct de
la
Cappadoce.
Il
contre
Gtsiphon.
lui
Ils
Firent
demander
Tibre de
leur envoyer
portant
le
intrigue,
prendre
les
habitudes partlies,
mourut bientt
la
il
ne put
les
supporter et
par Artaban fut d'abord assassin parles grands de l'Armnie, et Mithridate, bien reu,
s'empara de la capitale, Artaxate. Orode, frre du prince
Le
le
soutenaient, ainsi
qu'une partie des Sarmates venus des plaines du Palus-Motide mais d'autres Sarmates s'taient lous aux Partlies ils
;
de Derbend sur
les
bords de
la
le
passage
LIVRE
|<
LES
VRSACIDKS
scandalisa
la
observer combien
lit
tait
il
VI.
Ibrien
et
exigea
i|ni
tomba dans
mle,
la
l'action
et
les
Artaban, accouru
plte droute.
nouvelle, ne put
cette
lui
il
Forces
Sinnaks
et
la
travaillaient de
nouveau pour
le
ii
Vitellius invita
fortune
la
se
cou-
la
verneur de
Msopotamie,
la
Romains dans
corps de cavalerie.
villes
lui
amena un
Abda;;se
et
les
villes
lui
les
gros
remirent
grecques
et
les
Sleucie en
si
Sinnaks
les
<|ni
guerres de Dalmatie,
les
loin,
et
fit
romaines.
Ctsiphon
et s'y
fit
cou-
ronner par
le sourna.
Celte prcipitation mcontenta
deux seigneurs, Phraate et Hiron, qui avec toutes leurs
mains,
fut
les
Elymens,
abandonn par
reprit l'empire
les
les
Armniens,
Arabes,
et enfin
les
Ro-
Artaban
combat.
II
il
il
envahit l'Armnie, et
la
nouvelle de
la
CHAPITRE
IV.
LES
587.
bauches
fort et
parvint.
lui
et ses
la Galile,
il
se
montra dispos
traiter
avec Caligula
un des
du
fils
Rome comme
le
Darius,
On
fit
retour de l'amiti
et
otage.
donna un
festin
et
le
accus de faiblesse
commena
et rappel.
Pourtant
la
guerre ne re-
Grand Roi,
le
et les choses
oblig de cder
mentanment
mme
et
mo-
sa place.
Cinname
se
soumit de
lui-
dposa son diadme d'emprunt aux pieds d'Aril fut rcompens de sa fidlit par
don de
la ville
de Nisibe
et le privilge,
rserv jus-
son
et
fils
Gotarzs
lui
Artaban
laissait
la
trs-
succda.
main
plusieurs annes.
LIVRE
suppriment tout
l'
-Djfry,
le
nom
l<>nt
ils le
Fait,
il
dterminer
j
le
1<
j'ai
<
.1
le
placer dans
ajouterai encore
tarzs.
Il
Allai).
et
la
-
i
el
le
cata-
pour mieux
ici,
D'apn
nombre, quelques
la
llt'iir
bien
Tarykhdonnent
lui
el
On
le
se
il
Iran,
comme
ou bien,
d'ailleurs
U*S ACIDES.
Les
ils
Il S
VI.
l'est
le
de
terre
plupart
la
des*Vonons en
petit
Gotarzs
est
Grand du
le
les
role; et
un
la
grande varit
et le
le
Fars, et surtout
la
rgne
fort brillant.
Les diseussions
ti
qu'il eut
frre
et
nomm
son
fils;
Artaban
avec sa
et
dans l'Hyrcanie. Le
roi revint
les
femme
entrepre-
et le rejeta
Scythes Dalue
et fora
Bardane
Puis
il
le
prtendant,
ce qu'il parait,
matre dans
le
CHAPITRE
Bardane,
LES
IV.
interrompu
la vrit, et
cessivement battus
un
589
et
fut reconnu.
Il
allait
mme
attaquer
il
Mithridate l'Ibrien
et
il
envoyrent
saires
prince,
Syrie, conduisit
le
l'Euphrate.
jeune
et
se trouvrent
les
faire cortge
dfaut
fbrile
ne
fit
rien
Zeugma,
et
sur
beaucoup
au prtendant.
mme
et
jusqu'
Abgar d'desse
Cassius, gouverneur de
homme
il
ils
avaient perdu
la
vigueur et
l'activit
laissa passer le
Un
le
temps
des feu-
nomm
route
difficile
et Arbelles, puis se
Il
prit Ninive
bataille.
LIVRE
couper
lit
les
VI.
oreilles et
ai;-
L'expdition du
bronze dont
LCIDES.
vivre.
laissa
le
si
aucune mdaille,
attribuer
lui
la
place de face,
l'effigie est
qui appartieni
lui et
certainement Orode.
Gotarzs vcut peu de temps aprs
de Mherdate,
et
bronze, sont
aujourd'hui
qu'il
rgne,
comme
de
ou
cinc|
avec
de
le
six
donne
prise
la
nombre
considrable encore
si
difficile
le
veut
gnralement,
on
annes,
Bardane
bien
laisse'
moyen
d'admettre
son
<|ue
t que
n'ait
et cela
souvenir qu'il a
dfaite et
est
attribuer, au
lui
la
et sa
Il
parat
et
moins.
Vonons succda
un an. Il
inconnu aux chroniqueurs persans. Josphe ne le
nomme pas non plus. Tacite, qui seul parle de lui, n'in Gotarzs et rgna peine
est
siste
gure son
On ne
sujet.
le
saurait
donc
placer avec
le
catalogue royal, et
il
faut passer
Ce prince
li
i\
et
dans
se retrouve
du Rouzet-Essfa.
temps,
les
numismates
lui
Blash
du Tarykh--Dj-
ans,
ans que
Il
le
onze ans
les
et les trente-huit
il
faut
fils
Vonons
d'une
d'Artahan
II. Il
femme
avait
frres,
lgitime; mais
courtisane grecque, au
51
Tacite
III;
deux
en Armnie
et
fit
dire
le
lui-mme
roi
fils
de
et Tiridate, issus
tait
des Romains.
proclamer
donne comme
Pacorc
Il
d'une
entra
en
protg de
Rome,
qui fut
CHAPITRE
touff par son
IV.
LES
neveu
et
fille
Caelius Pollion
.VJi
commandant
Nanmoins
la
pro-
la
conduire, en profitant de ce
movens de
nomm
manque en Armnie
lui,
ngocia,
fit
une expdition
o,
devenu plus matre de ses moyens, il entra srieusement en campagne et reconquit tout le royaume de Tiridate, trs-attach la dynastie arsacide, ainsi que les
crivains romains en conviennent eux-mmes, ce qui
semblerait prouver que ce rgime si turbulent, mais si
libre, avait
de quoi se faire aimer des populations. Gorfaire que de traiter; il tomba d'accord
que
lui
les
demander
la cession dfinitive
taire arsacide.
sentir et
que
les
Comme
de l'Armnie au feuda-
les hosti-
reprirent. Cesennius
1\ ri
i.
On recommena
l'Eunhrnte.
arol>ussude alla
<
1
ms
es
m :idi
s.
ngocier,
une nouvelle
et
Nron
er
nai
les
l<
s'humilia devant
le Fuit
unies,
.i\.ni
craignait
reconnut Tiridate,
il
la
il
dj que
sentail
il
les
il
sur l'Euphrate.
nemi
|
<
;i
cherchait
Il
contenir
et
moins
de venir
rejoindre.
l'y
Il
il
donna
aimail mieux
Nron
et lui
persuada
qu'il n'avail
renona
son
voyage
er
Apres Vologse
de Nron de huit
dont
la
l'ordre
!<
en-
Corbulon
voir en dehors de
mis
et fui
mort. La
et revint
68 de noire
lutter contre
Rome, o
il
Athnes,
Fut assas-
re.
plupart
(](<
listes
ses actions.
d'ailleurs
laiss
aucun
nomm
pour
lui
la
position et
le titre
le
gnral
les
annales persanes
le titre
dj accord Mithridate
Pr
I
il
trs-belli-
de salar
parat avoir
lui
succda;
CHAPITRE
IV.
LES
Kezry de Ferdousy
c'est le
par
illustr
593
du Bedjdjet-Attwarykh,
et
et
les
grande
sans
envahit
Alexandre
tait
les
ncessit
son modle;
il
conqutes asiatiques.
des
Il
arabes.
territoires
ne rflchissait pas
la dif-
le
les
La
Parthes.
poli-
bonne
les
moven
avant
Trajan prit
d'action.
lui
il
le
un dangereux
de mettre Enadare,
pre.
et
Il
renouvela
menaa
la
fils
comme
le frre
de Tiridate, sur
prtention d'tre
le
le
qu*-
de Pacore,
trne de son
suzerain lgitime,
d'intervenir.
marche extrme.
et s'engagea
et
mme
de
faire
Il lui
Athnes,
du trne. Seulement
le renverser
tomber
le
il
proposa
candidat, Parthamasiris,
fils
de Pacore
comme Enadare,
par
faite
le
le
pou-
prdcesseurs.
Il
rejeta
donc
les
irait
ouvertures de Khosros,
lui-mme en Asie
et avi-
En
1 1
il
parut en Armnie.
II.
fit
3S
les
som-
LIVRE
VI.
LES
1RS kCIDl
S.
pour exposer
lui
-,
mes de
attendu,
vassal
maison
sa
qu
dit-il,
mus empereur
I
ne pouvail admettre
il
confrer avec
.i
hsitations
lui-mme
vassaux d'un
les
aprs quelques
el
ci
Parthamasiris
lui.
hom-
devanl Trajan,
paru!
son tribunal
assis sur
militaire
el
en silence, attendant ce
pendant
cris
soldais
les allis se
ci
mirenl
perator
pas
les
la
et
de
Vainqueur
attenter sa vie, et
lit
on
le
Ce-
pousser des
d' Im-
titres
L'rsacide ne comprit
l'arrta aussitt et
dire.
Il
On
il
la
que si l'on voulait exiger de lui,
l'hommage, quelque formalit plus humiliante que celle
laquelle il s'tait soumis, il demandait au moins qu'on
dit
lui
le
crmonie de
ennemis.
Sans
lui
rpondre, on
le fit
entrer dans
le
prtoire.
On
non-seulement sa
en prsence de
de
se
la
Il
multitude
comme un
captif et
fit
amener
le
somma
Parthamasiris rpondit avec hauteur qu'il n'tait pas prisonnier, qu'il tait venu de plein gr et confiant dans
toi
comme
la
Tiridale
CHAPITRE
dit-on,
ils
LES
IV.
595
Dion Cas-
pour
raison
loin
de
prsence de Trajan.
la
La grande
Armnie furent
mire
fois, et
il
Trajan partit de
pour l'Euxin.
Il
soumit
et la
pour
les
petite
la
pre-
Hnioches
donna un roi aux Albains, s'allia aux Ibres, aux Sarmates et aux tribus du Bosphore. Cette promenade militaire termine sans la moindre lutte, il descendit vers les
et
plaines
msopotamiques, reut
la
soumission
d'Abgar
Mann
et
Manisar, prit
rencontr d'opposition,
s'empara de l'Adiabne. Les crivains de l'Histoire Auguste
et Dion font comprendre ces faciles exploits en disant quel-
Trajan instituait
rives
le
Avant
la
la
de cette
mme
anne 115,
province romaine d'Assyrie, allant des
la fin
et
de Zagros,
Kurdistan actuel.
L'hiver fut pass dans un repos parfait Nisibe et
Edesse.
Au printemps
de 116, une
fille
le
flottille
nombreuse
Grand Roi
n'tait pas,
et l'on
fit
grand bruit de
certain, ce qui
11
est
Parthes
La Chronique de Shouster
les
cependant
sa splendeur.
capture
les
la
le
dchue de
bien entrete-
IVRE
,.,,
,l
vi.
kRSI M"
Trajan continua
soit,
coup,
lations
se
soulevaienl
romaine.
jest
et
momenl o
au
la
les
nouvelle que
changea brusquement
Il
d'avis.
e1
les
choses
popu-
L'empereur ne
occup
dtail
ses
S.
Il
institua
;i
la
ma-
s'aperut
un Grand
L'ordre de
temps de
petil
partir.
nomm
chteau
Singara;
il
tait
donn;
un
vainement
Trajan lui-mme attaqua
la
fut
lui
tra, sur
impossible de
lue
et
en
mence avec
s'acheva
somme
cette
prendre, et un orage
comme
fut
extermine, dit
de brutalit en 115,
un dsastre en 117. Il n'en resta abso-
tant d'insolence
le
il
roule de Ctsiphon
division
Fronton,
la
alors
et
manire inepte
Les Parthes ren-
appartenu, et
trrent en possession de ce qui leur avait
aprs
la
nouvel empereur.
II lui
succda
et
CHAPITRE
les dates
LES
IV.
597
Mais
les annalistes
mme
est difficile
de deviner
ment
probable que
il
est
plus en plus
le
il
la
prirent de
profonde
si
et
soutenue en Syrie et
si
rgne de Yologse
II
la
rgna de 148 190 suivant les uns, et jusqu' 192 suivant les autres, ce qui ferait quarante-quatre
du
ans. C'est probablement le Gouderz, fils de Byjen
Yologse
III
III
On
cesseur.
sait
et son col-
fit
le
l'Euphrate.
Ds 161
l'ternelle comptition
amen de nouvelles
difficults
combien peu
les
empereur
conseils
et
il
de mort,
grande
le
sage
tait poursuivi
de Capitolinus,
lit
Romains
la
avait
donn
cet gard
de prudents
Severianus, prfet de
et tu
dans
la
la
Cappadoce,
mle par
les
fut
mis en droute
Parthes, sous
la
conduite
la victoire sur la
pic-
Ig
,,,.
Ml
t,
in
.l'un
VI.
car
tous
l'arrive
pas Vologse
III
continua donc,
et
villes
nouveau
dispos
suite
comme
de
soil
en
Heureusement
les affaires et
traiter,
la
asiatique,
surnaturel.
le
put attendre
mais ne trouva
lui
le
celte fois
descendre jusqu'
reprit
alors
soi
Occident
en
Romains.
kCIDES.
magistrat,
esprits,
i.lius
deux
les
cherchaient
Orient,
M'.S
ES
grand seigneur ou
romain;
An
[VRE
Modayn, o
il
passer
surpril
le
el
Tigre
saccagea
et
les
prfet de la
Artaxate.
Furius Saturninus,
Mai
dit
lins
mme que
pour permettre
la politique
romaine
Cour
cleste.
la
et
de ses lieu-
de Rome,
dra
La population
comme
d Avidius Cas-
CHAPITRE
LES
IV.
599
monde
si
l'pi-
Marcomans.
les
Sous Vologse
prtendants,
tels
Parthamaspate,
la
quelques
trouve la trace de
on
III,
suscits et
certainement
dut
culirement.
second;
les critiques
pagne des gnraux de Verus et celle o Septime Svre surprit et pilla comme eux Ctsiphon, et lt oblig
de revenir son tour sans avoir obtenu aucun avantage
solide.
En somme
il
est difficile
de distinguer Vologse
mme
se
demander
s'd
III
y a
de
lieu
le faire,
croire
tats
sur
fois,
que l'empire
et q-ue les
souffrit
le
Je ne saurais trop
l'excs
et
donnait
le
rpter
le
systme
tait
pouss
fruits;
mais
i\ i;i:
VI.
LES
ACIDES.
\r.s
lu
pas moins
ci.nl
nergique.
Il
que
parat
Mes potamie
la
promptemenl enleve
lui
comme
dfaite de Pescen-
avaienl dcern
lui
la
e viens de
Parthique
double
titre
<l
raconter
A.diabnique
et
de
second
sitt le
le
le
et les lgions
dans
dangereux voisins.
Il
la
comme
ictoires.
Gtsiphon
et
Il
de quelques
consquence pour
ment
romaine;
l'avidit
ses frontires,
lil
le
pillage de
villes
comme un
un instant contrari
fleuve
lit.
le
titre
de ces
les
lent.
la
l'ordre s'tait
et ceci
momentanment
rtabli
le
dans
les
finances
gouvernement pro-
extatique, avec
la
barbe et
les
la
Il
n'y aurait
le
chef de
rien d'extraordinaire ce
temps que
et ainsi
ses parents
du peuple zoroastriens.
Anlonin Caracalla retomba dans les errements
sante
du
la
clerg et
la
politiques
si
conteste,
CHAPITRE
IV.
LES
recueillir
Italie fut le
COI
l'hritage
de
rve dsas-
le
les frontires
babyloniennes.
une mthode militaire inconnue jusqu'alors en amenant sur les champs de bataille des animaux
froces qu'on lanait sur l'ennemi. C'e'tait une application
des jeux du Cirque. Avec ou sans raisons suffisantes,
introduisirent
Ils
car
le
prendre
le
de
titre
Parthique
prince se hta de
le
aussitt aprs
En
ralit,
n'tait encore
il
que sur
la frontire
assyrienne.
De 209 227, poque o la dynastie arsacide succombe devant la rvolution conduite par Ardeshyr Babegan, les auteurs europens font rgner un Vologse V, qui
ainsi aurait
occup
le
la
trait
que ce Vologse
taires et que son
Ce
ne
frre
fut
Artaban
lui
disputa
puisque
le
les
les
trne.
Orientaux ne
nent
le titre
de
Grand
feuda-
ils
don-
Vologse
avec
le
Nersy,
fils
suite contre
et tels
ou
tels
la sdition
gnrale des
mazdens.
LIVRE
flOJ
son
transitoiremenl
et
poser que
M IMS.
de supprimer
vassaux.
ls
Il
prtentions de
les
cependant pro-
est
l'fjard
la
de Macrin
\i^-.i-\is
\i;>
russit
il
l>ut
d abattre
<i
qu
bable
le
VF.
lui
il
toul
rvolution.
la
heureux;
Fait
empe-
cet
sous
le roii|>
d'ntonin Caracalla,
peuple romain sur son
continuer
tion tic
sur
le
thtre
les
au
rival sculaire.
oprations avec
parti
que
victoires
guerre contre
la
forces considrables.
dsertrent
les
Il
les
meurtre
le
promettait
annona
Il
Parthes,
Une
d'Hliogabale
le
l'intense rendit
grand appareil
\\t\
battu.
fut
se
des
e1
et
l'abandonnrent.
lits,
Grand
dans
ne
Roi.
Ii
purent
position
la
avoue
le
le
tellement qu'il
l'effraya
et
conditions,
extrmement dsavantageuses
qu'tre
les
l'obtint,
son adversaire
la
la
monde
les
l'empereur de sa campagne
licitant
Parthes avaient
politique, le snat,
heureuse contre
Ardeshyr,
le
persique
faisant. sans
assailli
tous
d'autres avant
lui.
Mais
les
les
esprits sur
la
lgiti-
mains, puisque
le souffle
mme
du temps
paru devant
les avait
603
les
Ro-
depuis long-
avait suffi
pour
dis-
Malgr
les
11
pas
ici
force
grations insenses de ce point d'honneur qui ne permettait pas au gouvernement perse de laisser en esclavage le
moindre de
c'tait
et rien
l'excs
de
n'est plus
tendue de
Elle trouva
commenc dans
le
Fars
et
et
mit
a profit les
Ardeshyr-Babegan
le
habitudes de
la
mmes
il
d'origine mixte ou
aramenne,
un principe, un drapeau, un
et donner
parti, une arme. On conquit la sympathie des masses en
la rvolution
l\
RE
Mis Mil
LES
VI.-
s.
il
l'objet,
teurs,
trne
ce
le
ncessit
la
!<
les
se
foire
pr-
qu'en
tait
novadu
prcipitant
de conqurir
les
lut
gnral,
terrible,
quand on
reprsente
se
jusqu'
dant
culte national
<!<
ne pouvait
<|in
le
la
servi
par
circonstances;
les
le
demandaient
sa
tte,
<lr
se dfen-
Romains, contre
peuples, souvenl
vainqueur, toujours intrpide, accabl, mais point abattu ou se relevant, bless el ne toms
mme
comba dfinitivement
et cette race
dans
sans
le
on l'admire.
justifier,
fallut
Iran
chec par
l'ancien esprit de
avec
et
la
Il
suc-
lui
race iranienne
les restes
du pass, ce qui
dune manire
somme
le
et
d'hui
il
se dcouvre,
affir-
et les
quels
On
ils
succdaient.
le
inonde
et se
balancer sur une aussi grande chelle et avec tant de ressources, de puissance
et
d'clat,
les
avantages et
comme on
les
vient de l'ob-
dernires limites, et
ce rapport
il
le
cra
le
Jrusalem sous
on peut
il
les
le
royaume de
comparer encore
la
CHAPITRE
gouvernrent au moyen ge
lions se
sicle.
LES
IV.
et
605
jusqu'au seizime
Le mal que
patent et
les
l'on
vaut
la
Il
ne
fut
manquer de valeur
parthe de
d'intelligence;
et
jamais
mincnts
Arsace
er
Phraate, Artaban
gse
Grands;
dans
Tiridate, les
or
,
Pacore, Yolo-
III,
Artaban
Gotarzs, Yologse
le
s'il
mdiocrit
la
tait dbile,
en tom-
et les
nergiques de corps
toutes
et d'esprit,
les
si
rendre
si
forte,
actifs,
si
si
propres supporter
les
quelque temps
un pareil rgime
Rome
et
Iran sans
monde
occidental, mais
De
sup-
l cette
vait mettre
que
celles
mines
et
enjeu
la
somme
de l'empire arsacide taient constamment dissle plus souvent en lutte. Nanmoins les guerres
LM
006
RI
Vrsacides contre
des
i.
LES ARSACIDES.
les
tous
Armnie,
en
taires
stantes avec
perfides de
les
opposs au gouvernement
les partis
les
de leurs manda-
et
de toutes
traits el
les
empereurs
vue moral
le
succs
<l< is
con-
le (lle.si-
ternelle,
faut
il
tant de soins
pour mal
l'aire
balana
les
rgnrent,
Ptus ne rem-
cl
<li
le
les
haut empire,
la
splendeur du
triomphante non-seulement
l'Italie ailleurs
mais dans
le
champ
restreint
dut plier
et
la
lle
ne russil
et
non coulent de se
champs de
les
dans
le
monde
bataille,
pie
de
les
et
comme
les Sassa-
le
faire battre
par
les
Perses sur
il
les imiter,
sassanides et l'tiquette de
tiques,
de durable
menc,
a rien faire
la
cour
l'aigle, le lion,
le
et les
symboles
poli-
croissant, le soleil, et
On
doit encore
ici faire
Romains ne purent
obtenir, c'est--dire
les
Achmnides, ou
les
Grecs, malgr
dans
le
temps
CHAPITRE
IV.
LES
la
607
Mditerrane en em-
de poser
la
question pour
preuve supplmentaire de
la
lors.
On
il
de ce qu'on
la fausset radicale
monde
march depuis
se rappelle
avait
dit
exactement,
n'existait, parler
la
plante terrestre.
aprs
la
humains
Il
le
Quand rgnaient
s'taient dvelopps,
que
les
La
promptement
ne considrer que
la
faut renoncer
il
Grce
et
Rome. N'en-
le
son
titre lgitime
dons-nous de
faire
les
uniques aeules
il
n'tait
dcouvrant
la
mme.
et
le
alors florissante,
On
moins sa
pas moins son
commen-
Caspienne,
Rome
elle-
l'Occident profitait.
comme Apollonius
les
de Tyane
et pntraient partout,
lui
et
les chrtiens
les
gouver-
LIVRE
m
'
!
iici
LES
VI.
spagne ou
ci
en cherchant
le la
ainsi
a gal,
populations
l'Inde, lis
natre,
LCIDES.
\ l'.s
par
<
l.i
Buctriane
l'em-
soldais de
1rs
de
el
con-
a se
de notions, d
el
grossiers berceaux
o Phocion
tout
a>s<iupics.
par
nelle
Publicola
si
auraient
les
donc une
ncessit
<!<
jamais tenues
faire figurer
la
faon dont
de L'homme,
comme aux
ont compris
ils
notion
Grecs; ces
la
trs-trangre
Parthes
<|ui
les Ai'ians
Romains
aux
si
communs
du nord.
CHAPITRE
I.
si
dignit person-
CE Ql
dans
la liste
luit
et
V.
Le mouvement
dirig par le
aussi bien
homme
aux privilges
et
Il
dirigeait les
du mazdisme, qui
Il
vengeances,
se trouvait
il
ser-
opprim
non iraniennes
ou demi
remuer au-dessus
d'elles
et toujours
le
contre-
609
purent
ils
les atteindre.
nombre
le
nord
et
massacrrent
les
et se firent respecter
quekpiefois
mme
c'est--dire
de
la
le
Deylem,
Caspienne, de
telle
de
laisser sa principaut.
lui
les
avantages d'une rgion montagneuse, russirent se pry eut de ces seigneuries qui durrent jusqu'au
rgne d'Anoushyrwan. Partout ailleurs, et surtout dans
server.
le
sud
Il
les
dernire violence.
la
Vote spulcrale
la
Gebbeh--baous
laquelle
grand nombre de
thes. Plus tard,
il
ttes
eux-mmes,
du sang
premiers temps on
Il
fallut
donc que
les familles
la
filet
perscution fut
parthes en situation
II.
la
nation, c'est--dire
39
010
,1,.
RE
i\
rang de
-raml
comment
ne sachant
n tant
Qui,
ae pouvaient
pas
prtendre au
li<>i
Le Nasekh-Attwarykh
li.
kRS LCIDES.
merzebans
famille arsacide,
la
(
lis
de ces
seigneurSj
ces
i^u^ de
vi.
de son ct
dil
'ii
crue
frayer un passage
se
quelques
vers l'est, se
jetrenl
dans
Syrie romaine,
la
allons rechercher
chez
les
ils
traces
elles
dispersrent.
se
Nous
montre,
les
Afghans.
De nos
encore
les
nous
o Ferdousy
mme,
jours
comme
indignes dans
le
et
Suivant
lu
premire,
ils
coloniss dans
d'Isral
Nabuchodonosor,
Suivant
la
roi
la
de Babel.
seconde, Zohak
srail
le
La
le
Kholasset--Insab
tradition
ou Rsum des
quer
la
prcde,
relativement rcente de
la
contre appele
le
Gour, situe
au sud-est de Hrat.
Je vais
me servir
de trois documents
ici,
:
le
Kholasset--Insab
les
dont
je viens
gnalogies compltes
uns ne
Afaghaneh
du
Djhan--miras--
611
les listes
zen--Afaghaneh ou
Magasin afghan
E. M.
S.
du Maghconnu en Europe
et enfin
,
le
conseiller intime
ma
disposition
je
me
dois
et
cependant
nomm; Esau
hros;
par sa bravoure
femme
Ghanaan,
si
et sa richesse,
non-seulement
frre
le
nombre
et la qualit
le
comme
traditions talmndiques;
les
est
h-
patriarches
des
ils
riantes qui,
il
l'histoire
ils
les
pays riverains de
la
Mditerrane, l'Afrique
du Maghzen--Afaghaneh
enfants un
cause de
ce
fils
la
fils
ils
lui
surnomm
les
Roum
la
il
Mecque,
il
alla se fixer
finit
avec
la gloire
ses
deux
le
frres,
par en trouver
Roum
villes et
seul
fils
Ghanaan
le
en Europe,
de ch-
d'Ays qui
et
Mdyn,
Dans
Ple
le
descendants de
acquit de
ne
et
Ays
teaux.
nomm Roum
Roum
et
Afghan.
Ici
fils
Arab,
mans,
il.'iinni
il
RE
\cn>i
\i;s
S.
l.iui
donne
ce qui
LES
vi.
trs-peu
oient
i\
a la
n esl
I!
de Rome. Quand
Tour,
ils
ils
ils
ne confondent pas
fait
les
les
Europens avec
de Selm, frre
nn rang lev
el
par
la
terre.
Ils
<le
moment
<>>ninnl\s actuels.
les
de
vi-
trangre aux
les
contraire,
loi
la
|<'ii
est
il
lutres
H ordinaire
c est
proccupation
la
sible
auteurs asiatiques.
figure
il
An
Romains
les
leur assignent
Le principal des
fils
de Jacob
tait
Juda. De
les Afghans. Il
Khenonkli; celui-ci de Moheleb; Moheleb de
nent
lui
lut
l'a
vien-
pre de
y; l'ay de
man.
Il
y a
David l'ayant
lui
en qualit de ministre,
prsidrent la
le
second
comme grand
construction du temple.
prvt.
Ils
CHAPITRE
V.
FIN
613
Ils
et
fils
qu'aucune nation du
Fyrouzeh
autrement
chodonosor eut
le
Turkestan
pour chtier
suscit
cinquime
et
et l'Inde,
peuple de Dieu.
Tous
de
la
Ils
de combattre ceux-ci
fut
devinrent ainsi
les
et
matres absolus
Deux opinions
lumire de l'Islam.
la
rnovation s'accomplit.
Suivant
de Dieu
life
de
Osman
la
la
premire,
Abderrahman
les
et
deux
fils
de Khaled
l'Epe
le
kha-
et s'tablirent
les tri-
Le prophte
serait
verti les
ne
les inviter
le
accepter
la foi.
Ceux-ci
respect convenable
et
com-
Tout
prendre
firent
alla le
la
5ii
sacle, '"'
s,)
''''
i\ i;i
VI.
LES
LRSACIDES.
aptre de
titre
A.bderrashyd ,
..
suivant
sens que
un mot qui
favori
signifie
les
le
Serviteur de
afghans
proprement
le
Intrpide
coutume de donner
<>iil
Juste
roi
!<
I'
Il
institua son
combla de
ses
bndictions.
U)derrashyd
Gbeys
Patan , c'est--dire
afghane.
'i
un
Batan
mt
le
Il
et
<>u
tente
mourut en
grand
si
gnalogie,
homme avait
<
jui esl
la
(railleurs le seul
Afghans
la
fil
souche
Feyz.
Khdyfeh.
Mebendoul ou Meabedoul.
AizcirI ou Azrend.
Fhoul.
Tarekh.
Ghnem.
Amvl.
Faroud.
Nouy ou Bouy.
Slah.
Menymal.
Eaial.'
Zlel.
Shelm.
Shlyb.
Mehlul.
Ays.
Ghemroud.
voici sa
isralite.
Talon t.
^fghaneh.
Selm.
Al.\
el
Zman.
Haroun.
Iskender.
Eshinaiyyil.
Gheys-Abderrashyd-Pafan.
Alyni.
Si l'on
examine srieusement
les
combinaisons gna-
Afghans. L'auteur du
Maghzen--Afaghaneh
nous
lui-mme
Abdallah-el-Merwy
y engage, en avanant,
son grand regret, que les hadys ou traditions relatives
avec
les
CHAPITRE
V.
FIN
615
cherchant se
et le
Arsacitles descendaient
femme du
les der-
documents
emprunt surtout, au livre du Syrien
Mar-Apas de Kadina, auteur du troisime sicle, et il rsulterait de ses paroles que l'opinion rapporte par lui tait
rpandue de son temps et mme antrieure l'islamisme
anciens.
Il
a puis,
si
peu de
Rebecca
tait donne pour une fille d'Amalek. L'assertion dj rpandue au temps des Arsacides qui faisait des Parthes une
dans
les
pour
mme
des Afghans.
Rapprochons maintenant des renseignements dj prsents la liste gnalogique donne par le Djhan--miras-Afaghaneh
du Gour de
d'Abraham.
et l'on a
qui
fait
la ligne
C'est
provenir
les
premiers Afghans
Zohak
Nouh.
Sam.
Erem.
Kobad.
Djem-Shyd.
Selaniau.
Aseren.
Feramaa.
iMerdash.
Bouder.
Zehrasp.
Kews.
Zohak-Xaran.
Arselan.
la
race
de se rattacher,
Averdesht.
Intesab.
Fyrouz.
Tourekh.
Tnasp.
Mender.
Khosrou.
Tnasp.
Behram.
Iskender.
|\
re
I.
,,ir.
M.
Bahman.
lui. il.
i.n.ili.
N k
i
1
doun
ahmasp.
'<
Sultan
Shah
il.
1'
ariant<
n.
Sultan Moezz-Eddyn-Hassan.
>|.in-<h\
institu roi
(jelal-Eddj n.
loussej n.
Grand.
contempo*
et
Shah Moezz-Edd)
.il.
TogrouJ
Dchram
d'Aly,
Vaillanl
Bahman.
I
doun.
rain
le
ras]
Sultan
m.
Isfeudyar.
I
5.
avec quel-
liste,
sans intrl
La faon dont
les
auteurs que
je
viens
citer rappor-
<le
tagnes s'ajuste
l'impossibilit de rsister,
ils
fait
la
la
mon-
version
chute de
prisonnier,
Se voyant dans
d'Is-
ral et
ses
allies
<
rattache
Il
n'y
Zohak que de
celle
dont Talout
la
gnalogie
est la souche.
faits
d'appr-
nes; et
il
Gheys-Patan
en ceci, que
les
lui,
CHAPITRE
que
Il
la
nation remonte.
s'agit
En
FIN
V.
est le
617
a vcu.
il
Ghevs
Afghan
a deux
noms supplmentaires
Le premier
Poushtou
nom
est le
et
Poushtoun
Patan
et
Poushtaneh
est celui
Dans
les tribus.
l'Inde,
langues de la Perse, o
est
transform en
et
Poushtaneh
Afghan
est
il
fait trs-usit
arrive quelquefois
sifflante, ce
do nt
mots
les
dans
que ce son
Poushtou
Ashgan
contraction. Gheys
d'
Gheys est la
donc l'Arsacide fuyant avec les dbris des tribus
parthes devant les Sassanides pour se rfugier au del de
ou Arsacides, dont
tait
l'Helmend.
Suivant Ferdousv,
la bataille
de l'Inde.
Le Nasekh-Attwarykh confirme
que
eux
et leurs soldats
parat que
Behram.
qu'un
pour
et leurs
les soldats
moment
ce dtail, en
d'Artaban
et
ne possdaient plus
Ils
fils
armes,
et
il
d'Ardeshyr et
Un
cune convoitise
du Shah-nameh.
Ce sont
les
paroles
l.l\
is
RE
l.
LES
\i:s
M.lPl
3,
encore.
on
et
guerre dans
lu
En mme temps
s'taient retirs.
ils
porta
il
il
lm
Seystnn
le
Faire
Fallait
Face
session de leurs
Merw
domaines
de Balkh, de
ct de Nishapour
<ln
montagne de l'Elbourz
la
*-w
de
vers
et
l'Armnie.
Gbeys-fghan-Patan
C'est
lamilles
tes
de ces jeunes
afghanes.
de Randhar
el
peuvenl
Les
ne
de ces
nom de berner
le
le
nom
ou barbare,
de
avec hauteur,
traiter
en
il
ci'
cas de point
et leur Faon
de
les
habit,
ne possdt -il
lui,
il
lui
laissenl
cuter
Quant
princes de sa nation
est matre
s'il
se dshonorerait infailliblement
laissant maltraiter.
les
lien au
les
et
la
ou
le
J'ai
d'argumenter et trouv
le
chemin du cur
noms des
trois
fils
de Patan
lui
descendent
Petnv-ou-Mty
et
encore Petny-ou-Mtou
Mlou ou
3
de cette
ainsi r-
la
princesse
Mtou
B y by-
cinquante-deux.
quatre-vingt-quinze trihus.
nom-
CHAPITRE
V.
FIN
619
que
particuliers
de Patan.
illustre
comme
nom
les
On
les tient
meilleure souche.
la
Serbny
fils an de Ghevs. Ses descendants rprminence sur leurs compatriotes. Nanmoins Serbny fut toujours considr comme infrieur
clament
tait le
la
nomme
jamais qu'avec
les
formes du
Son
le
aine de son frre. Ce rcit est obscur; mais il indique cependant une supriorit fort ancienne des descendants de Pten, car on ne l'aurait pas invente dans les
le fils
temps modernes o
les
les
deux bran-
la
province de
les
limites des
nom o
officielle
l'on retrouve le
achmnide,
les
Perses
et
la
population de l'Iran
et les
les
Tadjyks
La
Turks ou Tt
les
bourz,
commenant
la Gorgie,
Turks
et
les
l'Hyrcanie,
Gourgan; mais
le
Gourgan
moderne du mot antique Vehrkana.
nom aux
LIVR1
Quant
lence,
.ni\ Kci.iiix
afghans,
les
VRS Mll'i
Il S
!.
8.
le>
ils
du Gourgan
l'ouest
toujours dans
et
Elbourz.
est
Il
car on
lrent,
dans
que
el
les
unes
les
m-
diffrentes branches se
retrouve plusieurs
fois
mmes noms
les
l'autre
descendants d'Aresh
Arshyn.
el
donc des
Elle contienl
d'Asbek,
consquent
|>;ir
des
Arsacides.
Elle
les
encore
;i
Nfty-zeb ou
rangs
Mdes
tics
Mtou-zeb ou
les
fils
de M.ty
le
fils
Mtou
dans
ainsi
;iv;iil
el
et
ses
domi-
n Mdie.
cilis
autremenl
Dans
dit
des
Bty-zeh
Parthes,
descendance de
la
de n ici ne
Elle
comme
on
ou
l'a
fils
de Bty
dj vu.
Petny-ou-Mty
on remarque
Ashiyoun
et les
nombreuses tribus
se ramifiant sur
de
le-
Meta
Shyrvany
toutes trois
Petny elles
Il
les
mme. Le
zle
Par
et la politique et la
consquent
des dnominations
anciennes
et
qui
CHAPITRE
V.
621
On trouve aussi
comme clairant le
noms dignes
quelques
d'tre relevs
nous occupe
Tourkany,
Tourek Tour et Tryn
dans la branche de Serbny; Doury, Tourany, TouraKhyl dans celle de Petny-ou-Mty Tourk et Tour dans
celle de Ghergheshty. On se souviendra que le nom de
Turk est extrmement ancien en Asie parmi les nations
indo-germaniques, et que mme les ians de l'ouest, les
Germains, envahisseurs du monde romain, ont compt
parmi eux des Tiircibriges. Il n'y a donc rien d'extraordinaire ce que ce nom ait exist galement chez les Parthes.
Il y a encore les Lourany, les Lour, les Loury dans la
branche de Serbny; les Loury et les Lour dans celle de
Petny-ou-Mty. Le mot Lour est une dnomination goTourkelany
sujet qui
Tour-Zeh, Toury
mon-
Enfin
est
il
en quatre branches
royale
seconde,
la
le
la
premire
tait la
la
quatrime,
maison
la troi-
celui des
Aspahabied-Balhav.
Dans
les
Iraniens Kariny
se retrouvent les
ou habitant
le
pays de Karen,
les
Ser-
Petny-ou Mty.
Ainsi les Parthes
de
la
et
parmi eux
jour parmi
les
les diffrentes
branches
et qui
en 1840
un chec pareil
LIVRE
Rome,
accabl
oui
LES
VI,
ci
depuis
RS kCIDES.
lors,
pratique
sa fesse
de
de
et
comme
suprieure
il
beau jeune
pas avoir
Inde;
il
est
homme
en
effet
el
se
et bien
des
el
don-
je
prince de K;iuda-
pour ne
la
trois
hommes peur
aller
combattre
tout
plus pure
la
Le noble afghan
a Mir-Llein-Klian
pillards
les
est
mieux
tait
a celle
un souvenir
ici
la
il
marchands immigrs de
li;u
onl su persuader a
la
considre
nerai
mode
Leur organisation
affaires.
l;i
le
vivre a leur
les laisser
ils
fait
et laissa sa tte
guerrier parthe.
devant
force brutale
la
tipathies
compacte
aller
ils
du grand nombre
petites forces.
indfiniment contre
le
en face de laquelle
et celle des
patience et
ils
la
comme
qu'au milieu
la
Gaule,
si
et
on doit
considrer
an-
runion
la
tise,
la
comme
populations romaines
il
est trange
roman ises de
numriquement
et
dmesurment suprieures
la civilisation
onzime, douzime
pu
four-
et trei-
laisser
mme
la vie
aprs Artaban V,
la tte
germanique,
le
s ni
pour ne plus
ennemie; de
le
dessus,
CHAPITRE
et ds lors
V.
poque
il
continua
il
mme
continue
il
maintenu de rares
dans
les
grands
faits
il
ne domine plus
sociaux, o
la
Ds
encore
du pass,
filets
623
il
finit cette
les
po-
comme
dmocratie
le
onzime
sicle
ver
lui
beaucoup de peine,
la
encore rfractaires.
Darius,
le
il
mort de
chute du dernier Achmnide avait amen la dcadence. En d'autres termes, il se piqua de mettre l'ordre
la
la
il
les
l'abri
vux des
de son prin-
lois
i,
IVRE
.,,
pouvoir central
VI.
;i
la
l.i
\<
IDl 8.
puissante
loi-,
protectrice,
vigilante, enfin
avanl
l'abolition
tout
kRS
ES
et
tint
il
no-
la
blesse parthe.
aussitt aprs
organiser
la
victoire, voici
gouvernement.
le
commenl
emprunte
.1
il
pour
s'y pril
el-Mogaffa.
Dans
s'tait
justice
loi.
la
Il
le
proclama
attach extirper
le
telle
faite
aux Arsacides,
maisons rgnantes,
el
l'es
il
s'en
dtails,
valait
qu'il
[sfendyar-Mardonius
encore que
il
bon ordre;
le
source de
de feudataires.
en disant qu'une
hommes que de
les
la
ds lors sa volont
guerre d'extermination
excuse, dans
rtablir
l'arbitre souverain;
et
avaient
plus
bien
rigoureux
lui
et
les
ronne; on ne
les
en dtacha pins.
Ils
furent administrs
la
contraint de
ment avec
les tolrer et
eux.
Le prince du Kerman
dans
le
mme
mme
Le Grand
Roi se
d'entrer en arrange,
Kabous,
resta
feudataire de la Parthyne,
CHAPITRE
V.
FIN
625
Msopotamie,
et qui
le
En Arm-
Kharizm, de
puis-
mme
riger certains
fit
Ainsi Khosros-NousliYrwan
fiefs.
quand
la
il
donna
le faire,
l'investiture
du Tabrystan,
un prince de
du nord
aux
Ce qui
tait vrai
des amides, o
elle
Seystan, dans
le
le
pays
vieilles
mem-
et
perptuelle du gouvernement.
Du
reste
titres et
des honneurs.
comme
tels devinrent
d'une nouvelle hirarchie jusqu'alors
inconnue. La naissance cessa d'tre la source des sup-
partie
intgrante
deredjat
TOM.
II.
ou
classes
Ce
fut
une espce de
40
tjiw
comme
i\ i;i.
LES
docteurs tinrent
la
kCIDl
\i;>
le
dil
Ardeshyr dans sa
B.
les
premire place.
..
i.
<>nl
comprendre qu'
;i
lettre
j'"-
tant
le
mal
l'avenir
ils
de-
Fail
riage,
pas
les
el
la loi
Les Parthes avaient t fort indiffrents sur les msalliances, attendu que chez eux le sang du pre dterminait
celui
de
la
mre.
Au-dessous des
classes
le
payer
le
droit d'acqurir
que
dit-il,
les
classes
une proprit,
la hirarchie.
Une
impts, et
les
il
il
Ardeshyr
Le peuple,
bases de l'difice
monde, y compris les magouverneurs, et rendait compte au souverain de ce qu'elle apercevait. Elle prenait soin que
les ordres royaux fussent excuts la lettre et dans leur
pire.
gistrats et les
de
l'esprit
qui
les avait
dicts.
qu'il se
les
Des lois somptuaires fort strictes furent promulgues; chacun sut comment il devait s'habiller et se loger
tions.
CHAPITRE
pour ne pas
FIN
DE L'HISTOIRE'DES IRANIEN
tre expos
aux poursuites
Les
V.
aux dnonciations de
627
la police et
judiciaires.
lois
la fivre
mense
intrt imposer
pouvoir y parvenir.
Il
un
croyait avoir
par
un im-
en rsulta que
les
de
Sassanides furent
extrmement perscuteurs, tandis que les Parthes, hritiers de l'ancienne loi achmnide et ne l'appliquant pas,
s'taient montrs plus que tolrants pour les pires carts
du zle mtaphysique
chtiment d'un
comme une
homme
vidente
la
des-
Juifs
semble que
les
Sassanides furent
les
premiers en sentir
la
barbarie et l'absurdit.
La
loi
qui condamnait
les
voleurs perdre la
main
fut
maintenue; on y ajouta encore la perte du nez et la restitution de quatre fois la valeur de l'objet vol. Les adultres
restrent soumis la peine d'une
pour eux
les
amende,
et
on remplaa
un
abrog;
rendre
la loi
les
les dlits
ft28
RE
i\
dtails qu'autiefois,
vi.
et
LES A US ACIDES.
tendil en gnral se rendre
loi
I *
comme
ch-
Les prtres acquirenl un nouveau droit qui leva singulirement leur influence sur
l'ouverture
d'assister h
biens entre
les
la
socit
testamenl
<lu
nirenl chargs
ils
au partage
el
les
le
il
put
ii
<
interprter
'''>
autrefois avait
mme
el
Du mme coup
avail fait.
I
La succession
la
la loi- se
absolument libre.
couronne fut rgle d'une manire
Le souverain, devenu
nouvelle.
droil ancien
di'<,
nobles
tre
le
inconnu
si
d'aller
cida que
le
nom
le
au chef de
la religion, l'autre
Au moment de
la
d'assurer
le pontife.
trois person-
desapprobation complte de
la
ils
les
En
part du pontife,
le
ouvri-
moyens
cas de
droit de
collgue religieux.
On
le
nom du
candidat vinc
on
tait
Le
soir
du
mme
on apportait
ble, et le
le
trne et
la
CHAPITRE
haut avait
fait
prononait
FIN
V.
formule suivante
la
sentants ce qu'un
tel,
(ils
d'un
tel,
le
prenant
la
trne, on
main,
le
mettait
lui
pontife
lui
Confesses-tu
le
la tiare
sur
demandait
la tte, et lui
de Zo-
la foi
Lohrasp?
Le
le roi
tion et ajoutait
09
Avec
l'aide
des sujets.
du Pieu
trs-haut, je veillerai
au bonheur
tait
complte.
Le
clerg s'empara
jamais
il
donc d'une
comme
et
ce qu'il
aux dogmes
et
On
il
aux formes
fut
qu'Alexandre avait
fait
maintenant en
fait
de doctrine
et
perdus
dans
les
deux
et oublis.
Deux docteurs
illustres,
Ardvyraf
et
Azerbad-Maras-
la loi telle
le roi et
qu'on voulait
sicles
dis
il ;i
IVRE
toute l'Asie
IIS AHSACIDF.S.
I.
mnera
toi H-
bien
K*
rgions
<
infligs
aux pcheurs,
l'enfer;
les
orthodoxes ne
cl
il
y avait
il
m; ;elicjues les
Il
les
calypse,
;i
du
la classification
livre
damnation
la
moyens
ternelle.
correspondantes, et de
mme
mme
fourni l'toffe, de
paru dans
le
le
monde
s'il
n'avait eu pour se
et l'on
n'aurait pas
combiner
les
de l'empire par
le sol
bouddhistes,
les
nopla-
un
de toutes
les espces.
Je considre
comme
incontestable que ce fut cette poque que le duadont on ne trouvait aucune trace dans le magisme
au temps des Achmnides, fit son apparition officielle au
fait
lisme
comme
dogme
auquel
je
qui ne
s'il
me touche en rien
avec un autre
c'est ainsi
dogme
que l'Imma-
ait
recommande au
peu d'annes
parmi
les articles
de
,,
CHAPITRE
V.
Le dualisme
foi.
nisme entre
le
FIN
631
bien et
et les hirarchies
le
dont
ils
Ahriman
combin avec la
et
expose dans
mon
que lorsque
la fusion
suffisamment, ce qui n'eut lieu que du temps des Parths; et la preuve que ce fut bien vers ces poques que
ces ides russirent, c'est que le christianisme en fut alors
saisi
J'ai
ment que
le
les
apprciateurs souverains
par
la confession,
mls l'action de
la police
ils
furent en
de punir tous
rsistance
les
difficile tait
de
si
faire
et
que
la
eut son tour une extase dans laquelle lui fut rvle
perdus.
Il
l'
LIVRE
- LES
VI.
A lis ACIDES.
(<
dclarant apocryphe,
produisit ainsi
le
le
des
livre actuel
dont
le
Fond
et
il
la
se trouve surtout
les
forme appartiennent
dveloppements
la
responsabilit
du rdacteur sassanide.
Le gouvernement
cette
comme
uvre,
lution triomphante,
que
tait
que
n'y
avait pas
dans
la
absolu
!<
la
qu'il
dclar partisan
s'tanl
on
les
matres,
manifestations du zle,
opposition
el
qui
et
les
visions d'Ardvyraf et
admises, et
la religion
d'Azerbad-Marasfend lurent
l'empire.
anantis ou
dpouills.
il
avait
si
haut
le
clerg, et
on en
De
le
trne et
mes,
les
mme aucun
dogmes
ni clerg,
lien conjugal.
telle
consistaient
ni hirarchie,
En
d'autres ter-
ardeur tablir
pour
atteindre leur idal, que lorsque le souvenir de l'exagration contraire chez les Arsacides fut
rois, les peuples surtout
un peu vanoui
le
CHAPITRE
V.
FIN
633
applaudi.
si
La
le
devoir,
mobeds
une contention incessante pour oprer l'touffement comcertainement l'intrt, exigeaient de la part des
de rsultats ne s'ob-
On
perscuta
les
j'ai
sous la forme
pbilosopbes furent de
mme
fort
mal-
traits
sur la saintet exige, que des catgories entires d'artisans furent exclues des sanctuaires, parce qu'elles exeraient des professions illgales; et
prcautions et
les
les svrits
de
comme
la police
les
soupons,
augmentaient
pas
mme
le
sous Artaban V, au
moment o tombrent
les
Arsacides.
soumirent
fait
les
Alexandre
provinces avec la
et
mme
facilit
que
l'avait
,;:(',
je
sur
ne
fais
i\
vi.
<>ni
1RS LGIDES.
LES
que rapporter
causes qui
les
RE
amen
ici
chute
la
si
subite
trne
<ln
le
Un d'entre eux,
recommandable
Fort
Manoukdjy-Lymdjy-Sahab, homme
dedjerd,
et
le
<'n
gionnaires de
secours et des
les
consolations parmi les gubres existanl encore dans l'empire, m'a affirm plusieurs fois que l'esprit minutieux du
mazden, sou
clerg
zle intervenir
disposant
les
dans
les affaires
acrimonie contre
les
les
do-
dissidents,
me
comme
parait incontestable.
nom
pouvoir; en lui-mme
jours
et soit
bule,
mme;
le
il
ques ou
de Tibre, l'Etat a
citoyen rien.
Il
d'Appius
constamment
des Grac-
t tout et le
d'obir
compte
le
montre pour
Elle
un tableau absolument
individuelle.
En
ralit,
il
dif-
illimit
de
la libert
aperoit sous
les
Amales
CHAPITRE
V.
FIN
635
Quand
lihre
de l'Iran,
la
le
besoin
Ds
le
Librateur.
lors le
La
il
pure;
elle
Comme
la
Il
en
c'est
rsulte
de leur ct
une grande
fai-
rgime unitaire o
il
Ce n'est pas par le despotisme que tombent les Achmnides ils n'ont jamais t assez forts pour devenir des
tyrans ce n'est pas non plus la noblesse qui les fait tomber,
elle n'tait plus ni assez unie ni assez puissante pour renver,
ser le
c'est la cour.
La
ses
rapines, ses horreurs, et l'instabilit irritante et dshonorante de ses intrts et de ses volutions, puisent les patiences, anantissent les ressources, paralysent l'action,
donnent
le
got de
la
B86
i\ i;i:
lis
l'ambition
sollicitent
lent,
vi.
\its
iCIDES.
lgitime d'Alexandre,
cl
tout
s'croule.
Celui-ci relve
gace, demi-dieu,
voir en sa
droits
les
^
les
il
<le
qu'il
noblesse; mais
la
et
premires, et frapparh de
exagration
si
la
reconnu
ail
mnuriil
il
de ses couronnes
cl
vents, restaurrent
\u)c
eut
personne, bien
emparant
grent
tout.
loi
cl les
que certainement
forte,
dans
(oui cl partout
nisations scythiques;
Le Grand
nairement, un
nomma, on
il
le
plus an-
les
La
libert
la
contredire.
faillies
du poupratiqu
et
que personne
de
et
se soucit d'y
dposa, on
le rtablit,
on
tua, et
le
On
le
quand
fallait tre
il
tels
amusements
et
en garder
pareille
vie convenait
Scythe,
comme
un Arsacide,
le
une
un Gte, un
elle ne plaisait
pas mieux des Assyriens, des Hellnes, des gens de
l'Asie Mineure, qu' des colons romaniss. Cette tourbe
patienta d'abord,
le
dsespoir,
et
de
s'irrita
l
monta
ils
venue ajouter
les
Parthes furent
les
armes romai-
assaillis, et
nes,
tomba dans
ensuite, s'exalta,
La dmocratie triomphait.
lieu
de
la
l'toufFa. Elle
mena ou
lisires
Infrieure
la
libert,
au
voulut de l'ordre,
elle
mene deux
en eut,
et
Tordre
la
fois, au moven de
d'un despotisme vraiment romain; mais il avait
il
l'avait dj
CHAPITRE
FIN
V.
t plus excusable
de tomber sous
que devant
le
les
L'Iran ancien
commencrent
finit
l'Iran
nouveau,
de
jamais prpondrante.
prit la
la
63?
couronne,
la
celui
et les
Sassanides
o l'influence smi-
valeur secondaire,
devint
le
exception
et
ressouvenir,
influence
du pass, que
les
Je m'arrte au point o
entre nous et
les
la
dominateurs de
j .\
l'Iran.
l]
TABLE
DU TOME SECOND.
LIVRE QUATRIME.
LES ACUEMENIDES.
Origine de Darius
commencements de son rgne
Rformation
Chapitre
Zoroastre
doctrine
Chapitre
Chapitre IV. Les dogmes zoroastriens
Cration d'un systme moChapitre V. Suse devenue
ntaire
Chapitre VI. Rvolte de Babylonc. Expdition contre
Scythes
frontire du nord-est. .......
Chapitre VII. Guerres sur
guerres contre
de l'empire,
Chapitre VIII. Troubles
Grecs
Chapitre IX. Xerxs
Grce.
Chapitre X. Rvolte de l'Egypte. Expdition contre
(Longue-main)
Chapitre XI. Rgne d'Artaxerxs
Chapitre XII. Successeurs d'Artaxerxs Longue-main. Xerxs
Darius Ochus ou Nothus
Sogdien
Darius Ocbus
Chapitre XIII. Artaxerxs Mnmon
Chapitre
er .
er
et
et sa
III.
religieuse
II.
37
51
capitale.
'
les
la
intrieurs
93
113
et
les
la
I er
II
120
150
175
222
et
et
268
207
LIVRE CINQUIME.
ALEXANDRE ET LES ARSACIDE8. CINQUIEME FORMATION DE
er .
Chapitre
Chapitre
II.
l'iRAN.
.
359
l'Iran
404
jusqu' sa mort
LIVRE SIXIME.
LES ARSACIDES. SIXIEME FORMATION DE L'iRAN.
Chapitre
Chapitre
II.
la
l'Iran
l'Iran
intellectuel et
III.
les
les
les tribus
lion
d'Ardshyr, et
fin
de
l'histoire des
FIN DE LA TABLE DU
Iraniens
TOME SECOND.
467
493
515
549
la
608
PLEASE
CARDS OR
SLIPS
UNIVERSITY
3S
272
G6
t.
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
OF TORONTO
LIBRARY