Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Recife - PE
2006
1
______________________________________________________________
Rodrigues, Carmem Izabel
Vem do bairro do Jurunas: sociabilidade e construo de identidades entre
ribeirinhos em Belm-PA / Carmem Izabel Rodrigues; orientadora, Josefa
Salete Barbosa Cavalcanti. - 2006
Cincias
Humanas,
Programa
de
Ps-Graduao
em
AGRADECIMENTOS
O final de uma tese sempre o momento de saldar as dvidas,
pagar os dbitos, que so muitos, de uma vida inteira. Comeo pelos
colegas-professores de departamento: Anaza Vergolino, Angelica Maus,
Heraldo Maus e Jane Beltro, entre outros, com quem convivi e aprendi,
durante todos esses anos. Depois aos professores da UNB, onde aprendi a
conhecer ou reconhecer um pequeno arsenal de conceitos antropolgicos,
mas cujo uso aqui feito de minha inteira responsabilidade. Ao programa
de intercmbio Procad/Capes (UFPE/UNICAMP), que me garantiu, atravs
de uma bolsa de estudos, a oportunidade de participar das atividades do
PPGCS e do CERES Centro de Estudos Rurais da Unicamp, em 2003.
Agradeo ao Programa de Ps-Graduao em Antropologia da
UFPE, especialmente aos professores Josefa Salete Barbosa Cavalcanti,
Roberta Campos e Antonio Mota, pela ateno recebida durante o perodo
em que cursei as disciplinas do Programa, assim como aos colegas,
especialmente a Angela Sacchi e Marcos Homero Lima, pelas conversas
em sala de aula. Agradeo tambm a Mark Harris e Jimena Felipe Beltro,
com quem cursei disciplinas no PPGCS da UFPA. Aos participantes do
Projeto Entender Belm, Jane Beltro e Cristina Cancela, pelo trabalho
conjunto, assim como aos bolsistas Benedito Carlos Barbosa, Carlos
Eduardo Chaves e Thais de Sousa Abud, pelo auxlio na pesquisa de fontes
na Biblioteca Arthur Vianna, do CENTUR. Finalmente, aos funcionrios
do DEAN, Eli, Paulo e Rosngela, pela competncia e gentileza com que
sempre atendem a todos.
A Salete, minha orientadora, agradeo a competncia
profissional, assim como a amizade pessoal e a confiana em mim
depositada. A Cleonice Batista Regis e Margareth de Souza, pela confeco
dos mapas. A Elyeda Pessa, pela reviso minuciosa, assim como a Maria
Roseane Pinto Lima pela leitura crtica e reviso do texto. A Cludia
Palheta pela montagem dos mapas, figuras e fotos. A Rosyane Rodrigues
pela montagem e impresso da tese. A Cludia, Lia e Rosy agradeo ainda
pelo apoio e auxlio incondicionais ao longo de um percurso sempre
incompleto e inconcluso.
Finalmente, aos amigos, conhecidos e chegados jurunenses,
agradeo por me receberem em suas casas e em suas festas, em momentos
de alegria, assim como em momentos de tristeza ou dificuldades, mas
sempre exercitando a capacidade inesgotvel de transformar o estranho em
conhecido
4
RESUMO
Este trabalho visa analisar, a partir de diversas formas narrativas
(orais, textuais, visuais) produzidas no espao da cidade, algumas prticas
culturais cotidianas consideradas significativas por seus usurios coletivos.
Focaliza as festas populares, especialmente o carnaval das escolas de
samba, as festas juninas e as festas religiosas em homenagem aos santos do
catolicismo popular, muitos deles sincretizados e incorporados s festas de
caboclo, umbanda ou mina, realizadas periodicamente por moradores do
bairro do Jurunas, um dos bairros mais antigos e populosos da cidade de
Belm-Pa.
Tomando a cidade contempornea como um contexto onde se
produzem formas e processos que articulam o global e o local, o tradicional
e o moderno, o urbano e o rural, e tomando a localidade do bairro como
palco da vida cotidiana (de Certeau, 1994), analisaremos modos de
sociabilidade e construo de identidades em espao urbano entre
moradores do bairro do Jurunas, atravs de suas tradies festivas
produzidas e compartilhadas pelos moradores, dinamizadas pela ao
coletiva.
Para viver a cidade e, portanto, conquistar um lugar na
modernidade, migrantes de origem ribeirinha colocam em operao redes
de relaes, a partir das quais organizam prticas coletivas de uso,
apropriao e produo de sentido dos espaos pblicos urbanos, e atravs
das quais constroem processos de identificao e (re) constroem
identidades articuladas localidade bairro e - ao mesmo tempo - a
contextos mais amplos.
Usaremos o conceito de sociabilidade (Simmel, 1983) como
uma categoria mediadora na construo identitria em espao urbano, e
especialmente a noo de sociabilidade festiva (Costa, 2002) presente nas
ritualizaes da vida cotidiana, atravs das quais muitos jurunenses se
apresentam/representam como habitantes de um bairro com tempo e espao
especficos, onde o ldico tem um lugar central.
Palavras-chave: Jurunas, identidade, sociabilidade, festas urbanas, caboclos
ABSTRACT
According to the Catholic tradition, the month of June is dedicated to celebrating St. Anthony, St. John
and St. Peter. The June Festival includes religious and mundane celebrations.
2
Ritual practices which blend african, amerindian and european religious systems.
RESUM
SUMRIO
INTRODUO: ........................................................................... 11 - 30
32
38
44
50
58
102
110
120
(IN) CONCLUSO:
Ribeirinhos na cidade: caboclos urbanos ? ........................ 260 - 274
ASJ
CENTUR
CFCH
DEAN
FEUCABEP
FUMBEL
GRBJ
GRCC
IBGE
JUTAC
NAEA
PA
PMB
PPGCS
PPGA
RAK
SESP
SNAPP
UFPA
UFPE
10
INTRODUO:
perspectivas metodolgicas
porque o Jurunas
(trabalho,
emprego,
consumo)
com
outras
mais
coletivas
11
O bairro de Jurunas situa-se na parte sul da cidade, entre os bairros da Cidade Velha, Condor, e Guam,
ligados entre si pela Avenida Bernardo Sayo, que comea no Arsenal de Marinha e termina na UFPA.
4
Inclumos nessa categoria pessoas nascidas e/ou oriundas das ilhas localizadas no Arquiplago do
Maraj e adjacncias, assim como nas pequenas e mdias cidades localizadas s margens dos rios que
desguam prximo a Belm, como os rios Par, Tocantins, Guam, Moju, Acar, inclusive as cidades
localizadas ao longo do baixo e mdio Amazonas. Dados acerca da procedncia dos moradores do bairro
demonstram que cerca de 54% dos entrevistados e seus familiares so nascidos em Belm, enquanto 46%
so migrantes de origem ribeirinha (34%) e no ribeirinha (12%). Cf. Chaves (2001).
5
Referimo-nos a um padro de relaes comum entre migrantes que, ao se instalarem na cidade,
procuram bairros e ruas onde j moram seus conterrneos, que passam a ser considerados como um tipo
de parente.
6
Podemos listar entre os principais motivos de deslocamento: trabalho (trazer produtos para vender nos
portos, tais como aa, babau, banana; trabalhar diariamente nos barcos e nos portos); problemas de
sade (viagens a Belm em busca de recursos mdicos); comrcio (levar produtos industrializados para
12
Indo alm dessa configurao geral, pela qual se assemelha aos demais
bairros de periferia da cidade de Belm, o Jurunas aparece no imaginrio popular como
um bairro cujos moradores se apresentam / representam a partir de um conjunto de
construes identitrias que circulam reiterativamente nos espaos pblicos internos ou
externos ao bairro, veiculados atravs de formas locais de divulgao e amplificados
atravs de diversos tipos de mdia que alcanam inclusive o interior do estado.
sustento prprio ou comercializao); prazer do passeio (visitas a parentes, amigos e conhecidos nos fins
de semana, frias, festas de fim de ano); motivos religiosos (o Crio de Nazar/ outubro). Cf. Mesquita
(2001).
13
Na extensa bibliografia antropolgica sobre rituais, destacamos Durkheim (1989), Turner (1974), Leach
(1972,1996) e Tambiah (1985). Sobre os pequenos rituais da vida cotidiana, ver Connerton (1989),
Featherstone (1997) e Cavalcanti (2002).
14
como tradies festivas (Costa, 2002), dinamizadas pela ao coletiva. Dando nfase s
dinmicas culturais e scio-espaciais presentes no bairro, especialmente as festas
coletivas
realizadas
periodicamente
pelos
moradores,
tomamos
seus
rituais
Usamos o termo para designar migrantes de origem ribeirinha que se estabelecem na cidade em reas
prximas ao rio Guam, mantendo um contato relativamente freqente com os lugares de origem. No
estamos afirmando que so ribeirinhos no sentido estritamente sociolgico do termo, mas encontramos
casos de moradores urbanos que trabalham em atividades ligadas direta ou indiretamente ao rio e orla
ribeirinha (empregados dos portos, barcos e canoas, carregadores, empregados das estncias localizadas
na orla do rio).
15
recentes)
ou
nascidos
na
cidade
(parentesco,
compadrio,
vizinhana,
conterraneidade);
4. trabalhar a sociabilidade festiva produzida dentro e fora do bairro: o ciclo das festas,
os circuitos de lazer, os produtores culturais;
5. analisar as festas populares como um fenmeno constitutivo de um modo de
sociabilidade prprio (Amaral, 2000), produtor de identidades regionais / locais;
6. trabalhar o conceito de tradio festiva (Costa, 2002), desenvolvida em uma esfera
pblica alternativa (Costa, 2002; Fortuna, 2002), capaz de produzir, alm dos efeitos
ldicos, prazerosos mas instantneos, um processo de reflexividade permanente,
transformador de valores e hbitos, e produtor de novos sentidos e prticas culturais
locais;
7. entender as festas de bairro como eventos rituais demarcadores de uma identidade
local que se projeta para fora desse espao, isto , como prticas culturais identitrias
que garantem ao bairro uma certa visibilidade social (Costa, 1999) no conjunto da
cidade;
8. entender a cidade de Belm atravs dos sentidos, produzidos por seus usurios
coletivos, de seus espaos urbanos, espaos pblicos partilhados e simbolizados
coletivamente atravs de suas prticas cotidianas locais, em interao com contextos
mais amplos.
16
No contexto atual da supermodernidade (Aug, 1994), a paisagemmundo urbana que se oferece nossa percepo e anlise, aparece como um vasto
sistema de inter-relaes multiculturais e/ou multirraciais. Isso traz graves problemas
metodolgicos. Como adequar os mtodos tradicionais de pesquisa antropolgica ao
mundo urbano? Como escolher conceitos operacionais capazes de dar conta da
multiplicidade de formas de vida, em um campo de significados culturais dos diversos
signos visuais presentes no espao urbano, produzidos e/ou disseminados nos bairros
perifricos das grandes cidades? Como aplicar categorias conceituais produzidas para
entender fenmenos urbanos que ocorrem hoje em grandes metrpoles nacionais e
mundiais a uma cidade amaznica ?
Por outro lado, partindo da afirmao de Marc Aug de que tudo o que
afasta da observao direta afasta tambm da antropologia (1994: 14), premissa
metodolgica presente na etnografia, de Malinowski a Geertz, como podemos utiliz-la
para apreender o contemporneo observando uma cidade como Belm, cidade hbrida,
multifacetada, fragmentada em espaos e tempos diversos, onde o acesso ao consumo
privado de bens e servios de ltima gerao por alguns segmentos sociais se contrape
ausncia quase absoluta de acesso a bens de consumo e a formas bsicas de
participao poltica por outros segmentos? Como chegar a concluses de validade geral
pela observao do local? De que modo o estudo do local pode contribuir para a teoria
antropolgica em geral?
Seguindo as perspectivas, ainda vlidas, de Velho & Machado (1977) sobre
a organizao social do meio urbano, de Oliven (1985) sobre as formas de trabalho,
religiosidade e lazer dos grupos urbanos, e de Magnani (1992; 2000) acerca da vida nas
metrpoles, seus pedaos e trajetos da periferia ao centro, no podemos isolar o urbano
como um fenmeno ou domnio autnomo da realidade. Se a antropologia hoje
estudando as cidades ou nas cidades 9 - busca construir um saber especializado sobre a
diferena (social, racial, tnica, cultural, sexual) presente no mundo contemporneo,
seus mtodos de anlise das sociedades ou grupos urbanos no ficaro muito distantes
dos mtodos usados pelos antroplogos clssicos para traduzir os modos de viver e de
pensar das sociedades tradicionalmente consideradas como seu objeto de estudo.
A questo metodolgica central, que tem estado em evidncia desde os trabalhos de Simmel e da Escola
de Chicago, coloca o fenmeno cidade no centro do debate: a cidade determinante das prticas que nela
se desenvolvem, ou ela apenas o espao privilegiado onde esses processos ocorrem ? Sobre a questo,
ver Magnani: Quando o campo a cidade (2000).
17
18
10
10
Cf. Magnani: Quando o campo a cidade: fazendo antropologia na metrpole (2000: 19-20). Ver
tambm De perto e de dentro: notas para uma etnografia urbana (2002). O ttulo do primeiro artigo
indica claramente a posio do autor, seguindo a perspectiva geertziana, acerca da questo do campo e do
objeto da antropologia urbana: antroplogos interpretam os fenmenos scio-culturais cotidianos,
contemporneos, cuja complexidade a cidade acentua. A cidade o contexto onde a diversidade cultural
est posta de forma mais acentuada, cabendo ao antroplogo no apenas o reconhecimento e registro da
diversidade cultural (...) mas tambm a busca dos significados de tais comportamentos [enquanto]
experincias humanas de sociabilidade, trabalho, entretenimento, religiosidade (:18). No segundo artigo,
h uma certa alterao na perspectiva do autor, quando apresenta a etnografia urbana como um mtodo de
trabalho que permite a compreenso do fenmeno urbano, mais especificamente para a pesquisa da
dinmica cultural e das formas de sociabilidade nas grandes cidades contemporneas ( 2002: 11).
19
20
21
11
auxiliaram a
12
e interdiscursividade
11
22
13
Para o autor a cincia social lida com realidades j nomeadas e classificadas, portadoras de nomes
prprios, ttulos, signos, siglas [e] precisa examinar a parte que cabe s palavras na construo das coisas
sociais, posto que a eficcia simblica da linguagem consiste, em grande parte, em seu poder de
determinao na construo da realidade (1998: 81). A linguagem , de fato, um enorme depsito de prconstrues generalizadas, portanto ignoradas como tal, que funcionam como instrumentos inconscientes
de construo (1989: 39).
23
14
Projetos Entender Belm: formas de sociabilidade na cidade (2000) e Entre o rio e a cidade: a orla
ribeirinha Jurunas/Condor (2001).DEAN/CFCH/UFPA, sob coordenao da Prof Dr Jane Felipe
Beltro.
24
segundo formulrio buscava obter respostas acerca dos motivos para morar no bairro,
do itinerrio da migrao, para saber se vieram atravs dos rios ou pelas estradas.
Perguntamos sobre a freqncia dos moradores a igrejas e/ou outras instituies no
bairro e fora do bairro, sobre suas preferncias de lazer, assim como suas opinies sobre
a cidade e o bairro onde moram.
Realizamos tambm entrevistas pautadas por um conjunto de perguntas
acerca do lugar de origem, da vinda para a cidade, do itinerrio e dos caminhos da
migrao; das prticas de trabalho, lazer e consumo cotidiano na cidade; das formas de
interao com parentes, vizinhos e amigos, com o objetivo de tentar chegar, atravs
desses registros, s interpretaes que os sujeitos constroem sobre si prprios e sobre os
mundos em que vivem, com base em suas experincias e vivncias da cidade e no
bairro. A anlise desses dados apresentada no Captulo 2.
O nosso objeto principal no a migrao, mas os sujeitos migrantes
quando se transferem para o espao urbano, buscando reproduzir sua existncia atravs
de redes de sociabilidade construdas com base em suas relaes anteriores e/ou atuais.
Atravs dessas redes os migrantes se estabelecem no bairro e na cidade, construindo ou
reconstruindo suas prticas cotidianas, produzindo processos de identificao atravs
dos quais procuram situar-se no mundo urbano.
26
Sobre o brega como estilo musical e as festas de brega, eventos comuns nos bairros populares em
Belm, especialmente nos fins de semana, ver a tese de Maurcio Costa: Festa na Cidade (2004).
27
16
17
16
17
28
recapitulando...
No Captulo 1 fizemos um levantamento bibliogrfico relativo questo das
identidades e culturas na modernidade, mostrando que as oposies e dicotomias
consagradas pelas cincias sociais no conseguem dar conta da complexidade das
dinmicas scio-culturais presentes no mundo contemporneo. Mltiplas formas de
insero e de identificao dos sujeitos borram as fronteiras entre o urbano e o rural, o
local e o global, produzindo identidades que podem estar dentro ou fora, ou ainda nos
interstcios sociais, polticos e culturais da modernidade contempornea.
29
jurunense como uma idia central presente nas narrativas que compem um conjunto de
discursos sobre o bairro do Jurunas e sua escola de samba, o Rancho No Posso me
Amofin. Esses discursos esto presentes nas falas elaboradas por muitos moradores
do bairro, que se afirmam ranchistas, participantes de uma longa tradio cultural,
assim como nos enredos e sambas-de-enredo elaborados pelos compositores e sambistas
que freqentam ou freqentaram a escola de samba ao longo de sua trajetria secular.
30
31
32
38
44
50
58
32
34
18
18
Partindo de um contexto weberiano das idias e questes acerca da relao entre o fenmeno religioso e
a modernidade, no qual a religio se tornou um modo categrico para a organizao das sociedades
nacionais e das relaes entre elas e tomando a religio como fonte de expresso de questes da
modernidade o autor interessou-se especialmente pelas relaes de complementaridade entre
globalizao e religio e entre globalizao e construo de identidades, especialmente no contexto do
fundamentalismo religioso (:16, 23).
35
36
19
Ver Stocking (1992), sobre a etnografia de Malinowski; Geertz (1989) sobre a escrita etnogrfica de
Lvi-Strauss, Malinowski, Evans-Pritchard e Ruth Benedict. Ver tambm Caldeira (1998) e Clifford
(1998) sobre a presena do autor no texto etnogrfico.
37
38
c) esse novo olhar transdisciplinar sobre os circuitos hbridos pode iluminar processos
polticos como a questo da coexistncia de formas arcaicas e modernas de poder e
permite, partindo da anlise da heterogeneidade cultural, teorizar sobre os poderes
oblquos que misturam instituies liberais e hbitos autoritrios, movimentos sociais
democrticos e regimes paternalistas (:18-19).
39
A noo de hibridismo usada por Canclini recebeu diversas crticas, entre as quais a de
que o autor estaria vendo na migrao uma celebrao quase apotetica da
desterritorializao (Polar, 2002: 304) ou nivelando as profundas desigualdades
sociais a uma questo de simples diferena (Moreiras, 2001: 314). Segundo este autor, o
uso da noo de hibridismo por Canclini como um conceito mestre para o pensamento
social latino-americano e ncora epistemolgica para polticas culturais de defesa
contra mltiplos processos trans-estatais que a nova configurao do capital
(capitalismo financeiro) tornou inevitveis, acabaria se transformando em um
programa poltico, no sentido de que expressava tambm o desejo das novas elites
intelectuais de tomar o controle do presente (:314). 20
Afirmando que as reificaes ou essencializaes da etnia e reificaes
que envolvem gnero ou identidade nacional no so boas do ponto de vista poltico
porque parecem depender de uma inverso das posies hegemnicas contra as quais
lutam, Moreiras conclui que o conceito de hibridismo no pode ser usado contra a
reificao de identidades culturais, [pois] pode tambm produzir uma forma de
reificao conceitual (:313; 316).
Entretanto, para escritores contemporneos como Rushdie (1998) e Bhabha
(1998), que vivenciaram a situao diasprica de estar nos entrelugares e de falar da
fronteira, o hibridismo pode ser performativo, transgressivo, uma fora criativa, capaz
de abalar, desnaturalizar e mesmo derrubar as formaes culturais hegemnicas
(Friedman, 2001: 12).
20
Nos termos de Canclini talvez o tema central da poltica cultural de hoje seja como construir
sociedades como projetos democrticos (...) em que a desintegrao seja elevada diversidade e as
desigualdades (entre classes, grupos tnicos ou outros grupos) sejam reduzidas s diferenas (apud
Moreiras, 2001: 314). Segundo Moreiras, Kraniaukas (1992) tambm criticou o carter ideolgico da
noo de hibridismo, no sentido de que os processos de territorializao (desterritorializao e
reterritorializao) que estabelecem os parmetros de hibridizao cultural podem funcionar como um
disfarce ideolgico para a reterritorializao capitalista e mesmo um processo de naturalizao da
excluso do subalterno (apud Moreiras, 2001: 315-16).
40
Outros conceitos foram usados na tentativa de explicar as sociedades latinoamericanas, como transculturao e heterogeneidade. O conceito de transculturao
foi um neologismo criado por Fernando Ortiz na dcada de 1930 para falar dos contatos
entre ndios americanos, imigrantes europeus e africanos, de diversas etnias e culturas,
transplantados ao Novo Mundo, onde se estabeleceram atravs de relaes hegemnicas
e subalternas. Segundo o autor
o vocbulo transculturao expressa melhor o processo de transio
de uma cultura para outra porque no implica somente em adquirir
uma cultura diferente (vocbulo aculturao) mas implica
necessariamente na perda, no desenraizamento de uma cultura anterior
[e] significa a criao conseqente de novos fenmenos culturais
(Ortiz, 1973).
Criticado por Moreiras como um conceito-chave de uma ideologia de integrao
social cujo objetivo principal era oferecer uma base imaginria para a construo do
estado nacional-populista (...) que prevaleceu, na Amrica Latina, de 1930 a 1980, o
conceito de transculturao foi recentemente recuperado por Pratt (1999). Segundo a
autora
Localizar-se epistemologicamente na zona de contato localizar-se
no terreno do que Fernando Ortiz chamou de transculturao, para
desafiar os modelos simplistas da difuso cultural. Grupos
subordinados ou marginais no so simplesmente assimilados s
culturas dominantes ou metropolitanas, dizia ele, mas fazem uma
transculturao a partir das mesmas. Enquanto os povos perifricos
no podem facilmente controlar tudo que emana dos centros
decisrios, eles de fato determinam, em graus variveis, o que vo
absorver e com qual finalidade, quer se trate de objetos materiais ou
idias. A transculturao inevitvel est na natureza do
colonialismo que a colnia jamais possa reproduzir a ptria me e
imprevisvel ningum pode controlar totalmente os signos (:33-34).
O conceito de heterogeneidade foi desenvolvido por Polar no final da dcada de 70 em
dupla relao de antagonismo e suplementaridade com a transculturao com a
funo estratgica de realizar a crtica da ideologia nacional-populista. Para o autor,
do ponto de vista do que era heterogneo em relao articulao social dominante
(as etnias indgenas no Peru), a transculturao era um instrumento de subordinao
social poderosamente ameaador, e no de redeno (cf. Moreiras, 2001: 313-314).
Segundo Polar (2000), no h sntese no discurso migrante, que
41
42
21
Indo alm, o autor defende a tese de que vrios traos caractersticos das sociedades indgenas da
Amrica provm da pennsula ibrica e no do distante passado pr-hispnico... (2001: 26). No Brasil,
exemplos de sincretismos religiosos analisados por Mello e Souza (1995) e Vainfas (1992, 1995, 1999)
enquadram-se no conceito mais amplo de mestiagem cultural de crenas e ritos, conforme analisamos no
Captulo 5.
43
44
45
22
Segundo Appadurai (1997), a produo de translocalidades cada vez mais real no mundo psmoderno, incluindo as zonas de fronteiras, zonas tursticas, zonas de livre-comrcio, campos de
refugiados, albergues de imigrantes, bairros de exilados e trabalhadores imigrantes, alm de muitas
cidades que tambm esto se tornando translocalidades (:36).
46
23
intersticiais que a questo da agency pode ser colocada e acionada pelos grupos
excludos, no sentido de contrafluxo corrente dominante ou hegemnica de relaes e
representaes (Hannerz, 1997). 24
25
23
Ver, entre outros, Alvarez Jr. (1995); Canclini (1997) e Rosaldo (1988).
Segundo Hannerz, para sobreviver nessas inseguras zonas intersticiais, e mesmo para nelas prosperar,
necessrio uma certa agilidade e criatividade, o que implica na organizao dos recursos disponveis
em combinaes inovadoras e deslocamentos situacionais (1997: 22). A questo da agency tambm
referida por Matory (1999) acerca da construo de identidades transatlnticas como as identidades
Yorub e Jeje, e por Agier (2001) acerca da construo da identidade negra entre os participantes do
Bloco Il Aiy. Baseando-se em diversos trabalhos recentes que apontam a existncia de comunidades
culturais, econmicas, polticas e sociais que transcendem, transbordam e atravessam as fronteiras de
mltiplas naes, Matory dedica-se reteorizao da dispora africana e dos conceitos de nao e
transnacionalismo, a partir das noes de comunidades imaginadas (Anderson, 1989) e transnacionalismo
e globalizao (Appadurai, 1996; Hannerz, 1997; entre outros).
25
Agier (2001: 7) destaca a importncia, para se realizar a crtica da identidade cultural, de considerar
os lugares social e intelectual do antroplogo, que lhes permita realizar uma investigao negociada
no campo, utilizando-se de ferramentas tericas atualizadas para dar conta da relao contempornea
entre identidade e cultura.
26
No Brasil, os estudos pioneiros de Cardoso de Oliveira (1972, 1976) sobre processos de identificao
tnica j salientavam, seguindo Barth, o carter contrastivo, processual e relacional da identidade.
24
47
27
Exemplos de novas narrativas identitrias so: a construo da identidade cultural entre os habitantes
negros de uma cidade do litoral colombiano, que procuram reproduzir, a partir das prticas carnavalescas,
fragmentos da cultural regional que eles unificam e transformam em elementos-suporte de identidade no
contexto urbano (Agier: 24-27); a construo das identidades Iorub e Jeje como resultados recentes de
um processo de inveno produzido atravs dos contatos entre os retornados frica e os espaos
territoriais e culturais localizados entre a frica e as Amricas no perodo da modernidade (Matory,
1977); discursos identitrios de populaes negras hoje residentes na Inglaterra, acerca de sua origem
histrica (Gilroy, 2001).
28
Esse processo de criao de novas identidades ou de reformulao de identidades que estavam
adormecidas est presente tambm na etnologia brasileira contempornea, especialmente entre ndios da
Amaznia e do nordeste brasileiro. Diversos rtulos foram utilizados para falar desse processo
etnognese, novos movimentos de territorializao, emergncia de novas identidades ou reinveno da
48
etnia atravs dos quais ndios emergentes, ndios misturados, caboclos descendentes de ndios
reapropriam-se de elementos culturais j esquecidos e signos diacrticos antes desvalorizados para falar de
si prprios como autnticas etnias e exigir maior participao na cena poltica. Na ausncia de dados
objetivos para afirmao da identidade, como documentos que comprovem a posse ancestral da terra ou
a continuidade histrica com seus ancestrais, e mesmo na ausncia de sinais diacrticos e traos
culturais indgenas, os novos ndios do nordeste afirmam sua identidade atravs de processos de autoidentificao, e reivindicam o direito de serem reconhecidos como tais. Oliveira Filho (1998), Grnewald
(1994) e Barreto (2000) dedicaram-se anlise da etnicidade indgena de uma perspectiva poltica, a da
construo de novas identidades indgenas surgidas no nordeste nas ltimas dcadas, atravs das quais
novos ou renovados atores polticos e sociais reivindicam o direito distintividade cultural
(Oliveira, 1998: 48), posse de um territrio pretensamente original e, enfim, a uma histria e destino
prprios, de cujas decises desejam participar.
49
A frase do pensador alemo do sculo XIX est muito prxima das idias de
Georg Simmel acerca das contradies da modernidade. Nascido no corao de Berlim,
em um perodo de grande efervescncia da vida urbana moderna, Simmel viveu as
contradies do seu tempo e tentou explic-las atravs de um pensamento complexo,
tanto quanto ambguo. A recuperao da obra de Simmel pelos cientistas sociais quase
um sculo depois de escrita (assim como o gigantismo de Weber nos ltimos vinte
anos) comprova que as lies e as contradies acerca da modernidade esto presentes
no pensamento e na vida contempornea e que as cincias sociais, para dar conta das
constantes transformaes do mundo atual, precisam recriar-se continuamente. Como
produtores e produto, atores e expectadores dos cenrios construdos nesse contexto,
estamos todos mergulhados no processo de viver a modernidade e, ao mesmo tempo,
refletir sobre ela e tentar entend-la e explic-la ou melhor, represent-la como um
momento especfico do mundo que ajudamos a construir e no qual vivemos.
50
51
interior,
esboam-se
modos
de
solidariedade
especficos,
nos
quais
Dos escritos de Durkheim e Mauss sobre festas e rituais, passando por Dumzil,
Caillois, Girard, Bataille, Eliade, Duvignaud, entre outros, a festa proteiforme e
polissmica, permitindo diferentes interpretaes: referida como efervescncia e
comunho coletiva ritualizada (Durkheim, 1989 [1912]), transgresso do sagrado e
regenerao do social atravs do sacrifcio, (re) encontro entre o homem e natureza
(Caillois, 1970 [1950]), mas tambm como ruptura, destruio, desordem e rebeldia
(Duvignaud, 1983), repetio simblica de atos memorveis, reforando a coeso social
(Poitrineau, 1976).
29
29
Partindo desses autores, Jaime de Almeida (1994) realiza uma pequena sntese histrica das festas
atravs do tempo, demonstrando como a oposio tradicionalmente estabelecida entre o tempo do
trabalho (e da vida cotidiana) e o tempo das festas progressivamente esvaziada, ao longo dos sculos,
nas sociedades ocidentais industrializadas, sendo substituda pela oposio entre tempo do trabalho (nas
fbricas, nas empresas) e tempo de lazer (das frias gozadas individualmente ou com a famlia) (:155156). Dumazedier (1964) aponta esse processo no qual o tempo de lazer ganha terreno gradativamente
sobre o tempo de trabalho e sobre o tempo da festa. Diluda na vida cotidiana, a festa cede seu espao
tradicional a outros espaos, muitos deles de ordem privada, e aos mass media.
30
As festas na sociedade tradicional se opunham vida cotidiana, apresentando-se como ocasies
especiais em que as pessoas paravam de trabalhar, comiam, bebiam e consumiam tudo o que tinham (...)
era uma poca de desperdcio, justamente porque o cotidiano era uma poca de cuidadosa economia
(Burke, 1989: 202). As pessoas usavam suas melhores roupas e objetos (jarras, copos e pratos decorados)
que comumente guardavam para as ocasies festivas.
53
54
31
Segundo Amaral (2000), as festas podem, em contextos urbanos ou rurais, expressar valores e crenas
de diferentes grupos sociais, mobilizar pessoas e recursos, comemorar acontecimentos, reviver tradies,
criar novas formas de expresso, afirmar identidades, dramatizar situaes e afirmaes populares
(:257). A festa ritual, divertimento e ao poltica (:260). Como fato social total, a festa engloba as
esferas do sentido, transcendncia, poltica, lazer, esttica, tradio, trabalho, etc (:262) [expressando]
estilos de vida, vises de mundo e identidades dos grupos que as realizam (:265).
55
No campo de interaes entre o culto, o popular e o massivo, o autor resgata a importncia das feiras
pblicas e populares como espaos de hibridizao e de exotismo, como (1) espaos abertos do
mercado, para trocas comerciais locais, nacionais e internacionais; (2) espaos de prazer: locais, festivos,
comunais, fora do mundo real. Funcionando no apenas como guardis das tradies locais, mas tambm
como espaos de transformao da tradio popular pela interseo de diferentes culturas; como
agncias de pluralismo cultural, levando ao rompimento de hbitos provincianos e tradies locais.
Enfim, como precursoras, ao ar livre, das lojas de departamento e exposies universais (fim do XIX),
menos domesticadas e controladas, as feiras locais serviram tambm s experincias estticas (...) das
classes mdias emergentes que aos poucos se apropriavam dos espaos de desordem ordenada das
camadas populares (carnaval, feiras espetculos pblicos), e que hoje se reproduzem na forma de parques
temticos, shopping centers, lugares de diverso (e de sociabilidade) em geral. Thompson (1987) tambm
56
33
destacou a importncia das feiras na vida cultural dos pobres da Inglaterra no sculo XIX, num momento
de transio em que o confronto entre o antigo e o novo modo de vida no conseguiu romper com as
tradies mais antigas (costumes locais, dialetos, supersties). Ao contrrio, num contexto em que a vida
cotidiana era atravessada pelas festas e pela freqncia s feiras, as tradies locais podem ter contribuido
para um aumento da autoconscincia e orgulho provincianos (:295; 299).
33
Analisando o Festival de Fogo realizado anualmente em Valncia, Espanha, Xavier Costa dissolve a
rgida dicotomia modernista entre tradio e modernidade, demonstrando que as fallas valencianas so
formas sincrticas de expresso de um modo de sociabilidade festiva produzida em uma esfera pblica
alternativa (da experincia popular, comunitria, ldica). Ao trazer elementos da experincia
contempornea memria coletiva dos participantes do evento, permite que estes atualizem tradies
festivas seculares, produzindo um dilogo extremamente atual entre a tradio e a vida moderna,
confirmando que a tradio tem um papel inescapvel no discurso moderno, e parte do problema da
modernidade (2002: 482-501).
57
A cidade no pra
a cidade s cresce
o de cima sobe, o de baixo desce
a cidade se apresenta
o centro das atenes
para mendigos ou ricos
e outras armaes
coletivos, automveis
motos e metrs
trabalhadores, patres
policiais, camels (...)
58
59
34
No sculo XIX, a estrutura agrria do lado oriental do rio Elba estava baseada em latifndios de regime
semifeudal, conforme estudos de Weber, que identificou, na passagem do sculo, a existncia simultnea
de estruturas arcaicas e formas modernas de organizao. Cf. Silvio SantAnna: Introduo a A tica
Protestante e o Esprito do Capitalismo (2002: 15-16).
60
35
limitar ao espao local, territorial ou mesmo nacional de um pas, podendo ser tambm
um espao extraterritorial, transnacional, espao de cosmopolitismo e desenraizamento,
lugar por excelncia do cidado do mundo.
O conceito de sociabilidade, como forma ldica, igualitria e afetiva de
associao, um conceito extremamente til para entender, no contexto da cidade, as
redes de relaes estabelecidas pelos migrantes, assim como os processos de construo
das identidades em espao urbano, com base na localidade do bairro. A presena
cotidiana do sujeito migrante na cena urbana, de suas falas e modos de representao,
nos leva questo das identidades constitudas na relao com a cidade e seus
habitantes.
A presena de migrantes na cidade um fato dominante no mundo
contemporneo. A cidade representa o desejo, o destino, o devir dos migrantes rurais
que
atravessam a cidade em muitas direes e instalam, precisamente nos
cruzamentos, suas barracas barrocas de doces regionais e rdios de
contrabando, ervas medicinais e videocassetes. Como estudar os ardis
com que a cidade tenta conciliar tudo que chega e prolifera..: a
barganha do provincial com o transnacional, os engarrafamentos de
carros diante das manifestaes de protesto [ou diante de uma
procisso], a expanso do consumo diante das demandas dos
desempregados (...)? (Canclini, 1997: 20).
35
As pesquisas sobre as significaes relativas dadas aos espaos da cidade nos informam sobre as
identidades urbanas [assim como] o estudo das sociabilidades nos informa sobre as culturas que esto na
base do apego aos lugares urbanos e, ao mesmo tempo, sobre a reproduo ou a reinveno dos laos
sociais nos universos densos, abertos e heterogneos das sociedades contemporneas (Agier, 1998: 45).
61
62
63
CAP. 2:
BEIRA DO RIO GUAM:
um bairro em movimento
64
36
Guam, que ocorreu o que hoje chamamos de encontro colonial (Asad, 1973; Pratt,
1999; Bonicci, 2000) entre portugueses e tupinambs, e que mudou definitivamente a
histria e a geografia da regio. A partir desse ponto inicial, soldados e colonos
estabeleceram os primeiros contatos com os ndios, com vistas colonizao da
Amaznia, num lento processo que destruiu uma parte significativa da populao
indgena, incorporou outra parte pela miscigenao e mudou definitivamente o destino
dessas populaes. Atravs de relaes que se alternavam entre as trocas e as guerras,
ndios e portugueses construram, com trabalho e apropriao desiguais, o ncleo da
nova cidade, que inclua uma fortificao (o Forte do Prespio) reduto de guerra e
abrigo dos colonos, aps o que seguiram dominando a mata, abrindo caminhos para
penetrao ao seu interior, paralelos ao rio [Guam] e baia do Guajar (Meira Filho,
1976: 56).
36
Espcie de ilha cercada pelas guas dos rios Guam e Par (baa do Guajar), e pelo igarap do Piry,
que nascia no Guam, onde hoje se localiza o Arsenal de Marinha, e desaguava na baa do Guajar, o que
dificultou a expanso do ncleo inicial da cidade. Cf. Meira Filho, 1976.
65
37
Segundo Ernesto Cruz (1973), um ano depois da conquista chegaram os capuchos de Santo Antnio,
para auxiliar os portugueses na empresa material e espiritual de expulsar os estrangeiros (ingleses,
holandeses) e catequizar os ndios, construindo um hospcio e capela na antiga aldeia dos ndios Una, em
frente baa do Guajar. Vieram depois os Carmelitas Calados (1626) e construram convento e igreja s
margens do rio Guam, no final da primeira rua de Belm, chamada rua do Norte. Em 1636 chegaram os
jesutas, estabelecendo-se na ilha do Maraj e no rio Xingu. Vieram depois os capuchos de So Jos e os
capuchos de Nossa Senhora da Piedade (1639). Estes ltimos construram em 1749 o convento de So
Jos, depois Corpo de Artilharia, depsito de plvora, presdio e, atualmente, plo joalheiro do Governo
do Estado. Finalmente, j nos oitocentos, chegaram os religiosos da Conceio da Beira e Minho,
construram o convento de So Boaventura, tomado pela Coroa portuguesa, que logo expulsou essa
ordem, e transformado em Arsenal de Marinha em 1761. Foram esses religiosos que deram o nome de
Bag ao Largo do Arsenal de Marinha (:153-158, 212, 256).
66
39
38
Salles destaca, no incio da colonizao, a produo de arroz (na zona guajarina), algodo (em terra
firme, prximo a Belm), cacau (na calha do rio Tocantins, prximo a Camet), tabaco (na bacia do
Acar), cana de acar (no golfo marajoara), pecuria (na ilha do Maraj). Destaca tambm a explorao
das drogas do serto: canela, baunilha, cravo, anil, razes aromticas, urucum, salsa, leos (1971: 7).
39
Segundo Salles (1971: 115,163), na segunda metade do sculo XVIII houve grande afluxo de negros
para o Par, influindo na cultura regional. Especialmente na regio do rio Tocantins e na cidade de
Camet, rea de economia agrria antes dominada por lavouras de cana-de-acar e por fazendas de
cacau, a presena negra foi muito forte e ainda hoje responsvel por uma ldica amaznica negra e
mestia, que inclui tradies e festas com grande participao de negros e mestios, como as de So
Tom, Esprito Santo, So Benedito. Da presena de ndios e negros na cidade, os cronistas notaram o
esprito associativo [tanto] na organizao do trabalho [quanto] na criao e manuteno de irmandades
religiosas, como a da Senhora do Rosrio.
40
Segundo Wallace (1979: 20) os habitantes do Par apresentam a mais variada e curiosa mistura de
raas. Temos aqui o ingls corado (...) o plido americano (...) o portugus trigueiro (...) o brasileiro
robusto, o negro jovial e o ndios de ar impassvel e de fsico atltico. O historiador Antonio Baena
67
42
especialmente
(1839: 7) classificou a populao de Belm em sete camadas humanas: branco, pardo, ndio, preto,
mameluco, cafuzo e curiboca.
41
Cf. Cartas Rgias aos governadores do Maranho, 15.6.1715; 3.10.1718; 6.10.1720 (apud Salles, 1971:
134). Probo que meus vassalos que se casem com mulheres indgenas ou seus descendentes sejam
chamados cabouclos (sic) ou qualquer outro nome que possa parecer insultuoso (Alvar de 4.4.1755,
apud Salles: 9).
42
Segundo Salles, em 1890 os mestios do Par constituam 34% da populao, enquanto 20% eram
caboclos, 39% brancos e 7% negros (1971: 52).
68
lugar chamado Ribeira das Naus, que hoje ocupado pelo Arsenal de Marinha
43
44
peixe e farinha.
43
No Arsenal de Marinha, contratam-se trabalhadores livres ou escravos para o corte de madeiras no rio
Acar... (Jornal Treze de Maio, 262, 5.12.1853, p. 4.
44
Ver Baena (1939), Cruz (1970), Salles (1971), Meira Filho (1976), entre outros.
69
45
e aluguel,
46
48
50
e construo de pontilhes,
51
49
calamento de vias, para evitar os lamaaes que as chuvas costumavam fazer naquelle
stio baixo e muito transitado. 52
45
Vende-se uma puchada e cosinha travessa So Matheus, perto da rua da Conceio, com magnfico
capinzal, medindo 20 braas de frente por 30 de fundos, rendendo 50$rs mensais. Dirio de Noticias,
3.7.1881, p.1.
46
Aluguel de rocinha travessa dos Jurunas, com boa caza de vivenda, jardim, poo dgua potvel,
fructeiras e bom quintal. O Liberal do Par, 29.03.1871.
Aluguel de rocinha, com boas acomodaes para famlia, jardim, rvores frutferas e gua potvel de 1
qualidade. Tratar rua dos Mundurucus, esquina da travessa dos Jurunas. O Liberal do Par, 26.08.1877.
47
O Agente Lamaro Jr., autorizado pelo juiz de direito da Provedoria de capellas e resduos vender
em leilo travessa dos Jurunas, canto dos Caripunas, um terreno prprio para cocheira. A Gazeta de
Notcias, 11.08.1881, p. 3.
CAPINZAL. Aluga-se ou arrenda-se um bom terreno todo plantado de capim e com canteiros para
horta, sito rua de Santo Amaro. Quem pretender trato, na estrada de So Jos, caza n 14. O Liberal do
Par, 15.01.1870.
48
Sobre a modernizao de Belm na virada do sculo XX, ver Sarges (2002).
49
O Municpio de Belm, Relatrio de 1904 (1905: 196).
50
O Municpio de Belm, Relatrio de 1903, p. 127, destaca a derrubada da mata e aterramento da zona
baixa do bairro, em direo ao rio Guam (...) cujo saneamento vem produzindo gradual e acentuado
povoamento.
51
O Municpio de Belm, Relatrio de 1905, p. 31.
52
O Municpio de Belm, Relatrio de 1904, p. 187-189.
70
Honrio Jos dos Santos, proprietrio de um jornal local e comerciante da praa de Belm, realizava
grandes e pequenos negcios atravs de seu jornal, localizado no cruzamento das estradas de So Joo e
So Jos, da exportao, para a praa do Rio de Janeiro, de alimentos oriundos do interior da Amaznia
(baunilha, pele de peixe-boi, sementes de guaran), compra, aluguel ou venda de casas e terrenos que se
valorizavam com o crescimento da cidade. Proprietrio e tambm agenciador de escravos, anunciava
quase diariamente em seu jornal casos de fuga, busca, apreenso e priso dos mesmos.
54
Esse trecho, que no incio do sculo correspondia ao limite final do bairro, hoje um dos pedaos mais
conhecidos e freqentados do bairro. A foi construda, em 1929, uma subestao da primeira rdio de
Belm, a Rdio Clube do Par, e a parquia de Santa Terezinha do Menino Jesus, em 1935, a mais
importante do bairro, no terreno onde antes funcionou, at os anos 30, o parque de danas do boi Pae do
Campo, o mais famoso do bairro. Na dcada de 60, a travessa dos Jurunas recebeu o nome de um dos
fundadores da Rdio Clube do Par, Roberto Camelier, que residia em frente ao largo de So Jos, hoje
Praa Amazonas.
55
Cf. Soares (s/d), a cidade cresceu em direo aos arrabaldes atravs da construo de rocinhas, tanto
para nordeste, pela estrada de Nazar, na direo de So Brs, quanto para o sul pelo eixo da antiga
estrada de So Jos e adjacncias, depois de contornar e aterrar a grande baixada do Piry... (:22). O autor
relacionou 40 rocinhas na estrada de So Jos, 22 no caminho da Cruz das Almas, 16 na estrada do
Arsenal, 12 na travessa dos Jurunas e 9 na travessa de So Matheus (Padre Eutquio).
71
espaos que ligavam o bairro ao centro da cidade, tanto nos dias comuns, freqentando
as lojas comerciais, a feira e o mercado do Ver-o-Peso, onde muitos trabalhavam,
compravam ou vendiam alimentos e outros produtos ou servios, quanto em dias de
festa, especialmente nos fins de semana, quando freqentavam missas e novenas,
procisses e festas realizadas na igreja matriz ou nas parquias que foram surgindo,
participando de um amplo circuito de sociabilidade que ligava os diversos espaos da
cidade que crescia continuamente.
72
56
comunica-se facilmente com os bairros mais centrais, atravs de amplas ruas asfaltadas,
pelas quais pode-se chegar com certa facilidade, mesmo em um percurso a p. Mas o
acesso por via rodoviria no o nico e nem sempre foi o principal. Como uma cidade
surgida entre as guas dos rios Par e Guam, ao longo de suas duas faces banhadas
pelas guas, Belm possui uma estrutura formidvel de portos, empresas e empresasportos, estatais e privados, que tiveram uma importncia crucial na dinmica
econmico-espacial da cidade e na vida de muitos moradores, especialmente na vida
dos migrantes que foram se fixando prximo a essas reas durante o processo de
urbanizao da cidade, no sculo XX, quando a cidade cresceu expressivamente pela
migrao.
Quem chega a Belm por via rodoviria no v a cidade ribeirinha e quem
mora em Belm e nunca visitou a orla, no faz idia do mundo que a pulsa em
movimento constante, dorme e acorda, num vaivm ininterrupto de canoas e barcos, nos
diversos portos em atividade. Esse relativo desconhecimento deve-se, em parte,
localizao geogrfica do bairro, no extremo sul da cidade, no sendo portanto
passagem obrigatria para os bairros mais centrais, de tal modo que suas ruas ainda so
pouco conhecidas por no-moradores. S passam pelo bairro para chegar ao centro da
cidade os viajantes chegados atravs dos portos localizados no bairro (do Aa, da Casa
Silva, Custdio, Pureza, Comercial, Boa Viagem, So Benedito e Mundurucus), que
usam as ruas transversais ao rio (Conceio, Caripunas, Pariquis, Mundurucus,
56
Para estes, o Jurunas funciona como passagem de acesso ao antigo centro comercial, atravs de dois
caminhos principais: a avenida Bernardo Sayo (antiga Estrada Nova, paralela ao rio Guam) e a travessa
Roberto Camelier, corredor central e mais importante do bairro, que faz a comunicao com os bairros
mais centrais (Batista Campos, Nazar, So Brs), atravs de ruas transversais (Mundurucus, Pariquis,
Caripunas) que atravessam a cidade do rio Guam at o bairro de So Brs, onde se localiza a Estao
Rodoviria, no incio da avenida Almirante Barroso, a principal entrada e sada da cidade por via
terrestre. Uma sada alternativa liga a avenida Bernardo Sayo avenida Perimetral, do Forte do Castelo
(ponto inicial da cidade) UFPA e a outras agncias institucionais localizadas nesta ltima avenida, cuja
extenso dever ligar, futuramente, a cidade BR-316, rodovia federal que representa a nica via de
acesso cidade de Belm.
73
Tamoios) para chegar aos outros bairros. A proximidade dos portos localizados no rio
Guam, ao longo da linha que acompanha a Estrada Nova, da Cidade Velha ao bairro do
Guam, garante ainda hoje aos moradores migrantes ou no as entradas e sadas por
via fluvial, a mais antiga da cidade.
circulao restrita de no-moradores do bairro sobrepe-se a intensa
circulao interna de moradores: a p, em bicicletas, em carroas puxadas por animais,
ou em veculos automotores novos ou usados, de todas as marcas e modelos, os
jurunenses circulam nas diversas ruas, travessas e passagens diuturnamente; em direo
aos mercados, feiras e supermercados do bairro e adjacncias; casa de parentes,
amigos e vizinhos. Para as escolas, o movimento contnuo, a cada turno escolar, de
meninos e meninas. noite, igrejas e bares ficam cheios, enquanto parte dos moradores
dedica-se a gastar horas seguidas sentados porta da casa, observando o movimento e
conversando com os transeuntes conhecidos. De madrugada, antes do dia chegar, j
esto apinhados os trapiches de viajantes, nos portos abarrotados de canoas e barcos,
que chegam e saem lotados de pessoas e gneros de todo tipo.
Destacam-se, nesse contexto, as atividades desenvolvidas nos inmeros
portos que existem ao longo da orla ribeirinha, sendo alguns deles portos de circulao
comercial de passageiros e de produtos, outros de circulao de navios de grande
calado, outros ainda de barcos de pequeno calado, para os mais diversos itinerrios.
Grandes empresas industriais e casas comerciais esto ligadas, atravs dos produtos que
vendem e dos servios que prestam, com as regies do interior do estado, cujo comrcio
facilitado pela circulao de produtos trazidos e levados das pequenas cidades para
Belm ou de Belm para as pequenas cidades.
A avenida Bernardo Sayo, como j vimos, liga o centro antigo de Belm
(Cidade Velha) aos bairros da Condor e Guam e ao Campus da UFPA, num percurso
de cerca de 7 km.
57
57
A Estrada Nova, hoje avenida Bernardo Sayo, ligava a Cidade Velha ao bairro do Guam,
acompanhando um dique de concreto construdo nos anos 40, para conter as guas do rio. Todo o
pequeno espao paralelo ao seu traado, de ambos os lados da rua, foi rapidamente tomado por palafitas
de madeira, ocupadas em parte por migrantes recm-chegados cidade, como nica opo de instalao
definitiva ou mesmo temporria, em parte por moradores mais antigos que ainda no dispunham de
espao para morar.
74
58
Em geral, frutas regionais, carvo e madeiras, produtos procedentes do interior do estado. Cf. Chaves,
2000.
59
Em cerca de 100 formulrios aplicados junto aos estudantes da rede pblica no bairro, obtivemos os
seguintes dados acerca da origem dos alunos e dos pais: Filhos: nascidos em Belm 46%; nascidos no
interior 53%; outros 1%. Pais: nascidos em Belm 20%; nascidos no interior 76%; outros 4%.
60
Segundo dados oficiais, a populao do Jurunas aumentou em 100% de 1950 a 1960, passando de
15.000 para 30.000 habitantes. De 1960 a 1970, cresceu quase na mesma proporo, passando de 30.000
para cerca de 50.000 pessoas e, em 1980, os 60.000 habitantes, populao que permanece estvel nos dias
atuais. Atualmente o 4 bairro mais populoso de Belm, com 66.823 moradores em 13.397 domiclios, e
o 2 mais densamente povoado, com 29,28 hab/km, sendo o 1 o bairro da Condor, com 30,38 hab/km
(Anurio Estatstico do Municpio de Belm, 1998. v. 5. Belm: Secretaria Municipal de Coordenao
Geral do Planejamento e Gesto, 1999, p. 39, 40, 45.
75
77
Para os que declararam renda, mais da metade (51%) possui renda familiar
de at quatro salrios mnimos, 68% at seis salrios, enquanto somente 7% ganham
mais de dez salrios, mas essa diferena aumenta quando relacionamos a renda familiar
dos moradores sua localizao espacial. Comparando moradores da rua principal do
bairro, a Roberto Camelier, com a rua mais prxima ao rio Guam, a Bernardo Sayo,
os dados so reveladores: das 18 unidades familiares residentes na Bernardo Sayo que
declararam renda, nenhuma delas tem renda acima de seis salrios, enquanto a metade
tem renda interior a dois salrios, 27% ganha at quatro salrios e apenas 22% ganha at
seis salrios; na Roberto Camelier, das 20 unidades que declararam renda, 6 (30%)
recebem mais de oito salrios mnimos, enquanto a maioria (8) recebe quatro salrios
por ms.
78
3. um bairro em movimento...
62
qual se vai tambm seguindo em linha reta pela Roberto Camelier, at o seu incio,
subindo depois a rua Conselheiro Furtado at a rua Padre Eutquio).
Para o exterior, muitos se identificam como moradores do bairro do Jurunas,
bairro alegre, festeiro, popular, em oposio a outros bairros como o de Batista Campos,
de gente rica e orgulhosa. No interior dessa identificao geral, aparecem diversas
fronteiras imaginrias, dadas pelos nomes e limites de certas ruas, lugares, setores ou
sub-bairros (Limoeiro, Laranjeiras, Radional, Vietn, Coria). Esses setores localizamse em reas mais perifricas ou intersticiais, e se opem estruturalmente rea mais
central, onde se localiza a avenida Roberto Camelier, antiga travessa dos Jurunas,
considerada a avenida Paulista dos jurunenses, onde se destacam diversos signos da
modernidade urbana: a Chefia de Polcia, o Mercado Central do bairro, a principal
escola pblica do bairro (Camilo Salgado), a igreja-matriz (Santa Terezinha), edifcios e
lojas comerciais.
61
Lei 7806/1996. In: Dirio Oficial do Municpio de Belm, Belm: Cmara Municipal, v. XIX, n. 8325,
7.08.1996. p. 1.
62
Praa Batista Campos, um dos mais centrais e mais valorizados logradouros pblicos da cidade, pela
tica de um morador do bairro do Jurunas, o que corroborado inclusive pela mdia local.
79
Para os moradores dessas reas mais prximas ao Guam, assim como para
os viajantes que circulam atravs dos portos do Aa, So Benedito e Mundurucus, entre
outros, a rua Conceio uma das mais importantes do bairro, por possuir um grande
comrcio onde tudo se vende e se compra, todo dia da semana. As imagens
depreciativas so ento substitudas por imagens de vida em movimento, de circulao
dinmica de pessoas em um grande mercado que inclui a rua e seus cruzamentos
principais, onde se localizam supermercados, grandes lojas e pequenas vendas de
alimentos e armarinhos.
Nela se localizam o Posto de Sade, duas escolas pblicas (Arthur Porto e
Gonalo Duarte), alm de clubes sociais (Imperial, Florentina) e arenas de futebol muito
freqentados pelos moradores. No final da rua, no cruzamento com a Bernardo Sayo,
localiza-se o Complexo de Abastecimento do Jurunas (Foto 2), freqentado quase
diariamente pela maioria dos moradores das reas prximas. Logo depois, j na
Bernardo Sayo, existem diversas casas comerciais muito antigas e conhecidas no
bairro, entre elas a Casa Silva e a Casa Moreira, que vendem grande parte de seus
produtos para clientes ou revendedores do interior, e que ostentam em suas fachadas os
dizeres: Esta jurunense (Casa Moreira) e A Pioneira do Jurunas (Casa Silva; foto 3),
alm de uma variedade impressionante de atividades comerciais e porturias com cerca
de quarenta portos comerciais, alm de outros que so privativos de empresas
estabelecidas beira do rio Guam.
80
que surgiu a partir da ocupao de terrenos alagadios, nos anos 40 e 50, sendo
grande parte de seus moradores migrantes oriundos do prprio bairro do Jurunas, que
ento se expandia at os limites da orla ribeirinha, tanto para baixo (direo sul) quanto
para leste.
A maioria dos moradores da rea nobre do bairro distingue claramente os
dois trechos da rua como espaos separados, diferenciados e opostos. Entretanto, muitos
moradores do segundo trecho (bairro da Condor), incluindo suas transversais, quando
entrevistados, se declararam jurunenses e, quando perguntados sobre os limites oficiais
do bairro, afirmavam que [o bairro da] Condor tambm Jurunas, pois
63
Clube de classe mdia fundado nos anos sessenta, hoje alugado para a realizao de festas de
tecnobrega, assim como outras casas localizadas na avenida Bernardo Sayo, como Corsrio e
Nabalada.
64
O nome desse bairro deriva da presena, nos anos 20 e 30, de uma companhia area alem instalada s
margens do rio Guam, no espao onde hoje se localiza a praa Princesa Isabel (ver mapa 4).
81
82
84
1. rea mais valorizada (+ +): inclui a avenida Roberto Camelier, desde o seu incio
at a rua Fernando Guilhon (antiga rua Conceio), e seus entornos, nos sentidos norte e
leste, onde faz fronteira com o bairro de Batista Campos e o centro comercial (shopping
Iguatemi), assim como no sentido sul, onde faz fronteira com a zona ribeirinha do
bairro.
2. rea mais ou menos valorizada (+ -): a rua Conceio e seu entorno, que inclui a
fronteira Batista Campos/Jurunas/Condor, e o miolo localizado entre as travessas
Honrio Santos e Breves.
3. rea menos valorizada do bairro (- -): a zona prxima ao rio Guam, desde a
travessa de Breves at a Bernardo Sayo, e os limites do bairro da Cidade Velha e do
bairro da Condor (figura 2).
85
vantagens:
desvantagens:
87
88
89
90
nas mesmas ruas, nos lados das casas, nos fundos das casas, nos altos da casa principal,
do chefe de famlia.
O padro de residncia preponderante, especialmente nas reas mais pobres
do bairro, poderia ser definido como sendo o de uma famlia extensa, com diversos
irmos e irms adultos, casados e com filhos, morando com seus cnjuges em pequenos
cmodos construdos, em madeira ou alvenaria, em parte do terreno ainda disponvel
(nos altos, nos lados, nos fundos) da casa dos pais, no fossse o fato de que, na maioria
dos
casos,
constituem
unidades
de
consumo
distintas,
embora
participem
65
91
92
93
94
66
95
cidades atravs do rio, entre os diversos lugares atravs do rio. atravs dos rios que os
migrantes mantm uma intensa e extensa rede de relaes, que participa diretamente de
suas escolhas e interesses, e tem grande influncia em seus projetos de vida.
Essa mistura de novos e velhos padres de relaes vo dar a feio das
formas de sociabilidade produzidas e do surgimento de novas identidades e/ou formas
de identificao em espao urbano. Conforme pesquisas anteriores sobre processos
migratrios em sentido rural-urbano (Durham, 1987; Menezes, 1976), os movimentos
dos sujeitos em mudana para a cidade implicam em diversos processos de
transformao e/ou atualizao de suas identidades, produzindo novas formas de
identificao, mediadas atravs de passagens ao mesmo tempo fsicas, existenciais,
sociais, culturais, polticas.
Essas passagens correspondem a momentos simultneos de um mesmo
processo, posto que o movimento de deslocamento espacial pode produzir sentimentos
aparentemente contraditrios de estranhamento e, ao mesmo tempo, desejo de fazer
parte da cidade. Seriam ento os migrantes sujeitos cindidos entre o rural e o urbano, a
tradio e a modernidade? Analisando as falas dos moradores sobre suas experincias
de viver a cidade a partir da localidade do bairro, percebemos que os espaos de
tradio e modernidade no se excluem mas se complementam e se transformam o
tempo todo, de modo que o que no era nada agora um bairro moderno, pois o
progresso chegou e est aqui na nossa porta. Ao mesmo tempo, o bairro que se
modernizou visto por muitos entrevistados como uma extenso do interior, pois aqui
tem tudo ou quase tudo o que tinha l. Assim, a partir das falas dos moradores, muito
difcil separar ou opor, de forma rgida, espaos rurais e urbanos, assim como formas
tradicionais ou modernas de viver o cotidiano.
As memrias dos sujeitos conjugam tempos diferentes a mundos distintos
mas tambm percebidos como muito prximos e conectados, de modo que difcil
perceber uma rgida separao e oposio entre um passado rural distante e um
presente urbano atual, tornando difcil afirmar que os migrantes ribeirinhos
estabelecidos na cidade de Belm seriam sujeitos cindidos entre o rural e o urbano, entre
a tradio e a modernidade.
A insero dos migrantes vida da cidade passa necessariamente por sua
localizao no espao urbano. Mas o que significa, para o migrante, localizar-se ou
estar localizado no espao urbano? Segundo Appadurai (1996), a categoria localidade
relacional e contextual, mais do que espacial, pois se expressa em certos tipos de
96
agncia, socialidade e reprodutibilidade (:178). Como parte da vida social, seria uma
estrutura de sentimento produzida por formas participativas de atividade intencional
que produz efeitos materiais (:182), enquanto a vizinhana seria definida atravs de
formas sociais realmente existentes, nas quais a localidade, como
dimenso ou valor, imaginada de modo varivel. Vizinhanas, nesse
sentido, so comunidades caracterizadas por sua realidade, espacial ou
virtual, e seu potencial de reproduo social (:179).
para
interior
da
Amaznia;
lugar
de
destino
de
migrantes/imigrantes sem teto, sem terra, oriundos de outras regies do pas; zona de
fronteira entre o rural e o urbano, espao dos desgarrados da globalizao (Sassen,
2003). Por outro lado, lugar de encontro de parentes, conterrneos, vizinhos e amigos,
lugar de construo/insero dos sujeitos migrantes e de suas histrias singulares e
coletivas na modernidade amaznica.
97
67
67
Ver Adriana Holstein (1998) sobre o modo como os vizinhos conformaram seu estilo de vida com base
em redes de vizinhana em um bairro popular em Buenos Aires nos anos sessenta.
98
Um bairro em movimento
100
CAP. 3:
VEM DO BAIRRO DO JURUNAS 68:
68
Excerto da letra do samba de Osvaldo Garcia e Albertino Garcia para o enredo Rancho de Ouro no
Canto do Jubileu, apresentado pelo Rancho No Posso me Amofin no carnaval de 1984, quando a
escola de samba completou 50 anos de existncia e com o qual sagrou-se campe do carnaval oficial de
Belm.
69
Parte deste Captulo foi apresentada no Seminrio Belm do Par: Histria, Cultura e Sociedade
(1/2003), organizado pela Dra. Ligia Simonian (NAEA/UFPA), a quem agradeo pela leitura e reviso
crtica.
101
70
imagens mais comuns que muitos moradores tm acerca do bairro onde vivem.
Tambm, as imagens de um bairro festeiro e alegre esto presentes na mdia local
praticamente desde h um sculo, quando o Jurunas j se configurava como um dos
bairros mais antigos de Belm, surgido no prolongamento da Cidade Velha, em sentido
paralelo ao rio Guam, a partir de sua entrada principal, a travessa dos Jurunas, que deu
o nome ao bairro.
Nos destaques dados pelos principais jornais da cidade aos eventos festivos
anuais Ano Bom, Noite de Reis, Estao Carnavalesca, Celebraes Religiosas, Festas
Joaninas
70
Escola de samba fundada em 1934 por Raimundo Manito, morador do bairro, recm-egresso do Rio de
Janeiro, onde viveu durante alguns anos e acompanhou os desfiles das escolas cariocas, no incio dos anos
30. No se conhece o contexto da escolha do nome, que era uma expresso usada comumente poca.
Entretanto, Eneida de Moraes, na Historia do Carnaval Carioca, refere-se a um bloco com o mesmo
nome no ano de 1933, quando Manito l residia e acompanhava os eventos carnavalescos.
102
71
72
abertura de ruas,
73
J no
sculo XIX, existiam muitas habitaes nessa rea, usadas como residncias e tambm
como cocheiras, vacarias, hortas e plantaes.
O bairro, que ento se constitua sobre terrenos alagadios, cortados por
braos de igaraps ligados ao rio Guam, transformados em valas sobre as quais foram
sendo construdas casas e pontes de madeira, no dispunha de qualquer infra-estrutura
bsica, como servio de gua encanada ou iluminao pblica. Referido pelos prprios
moradores como stio, pntano, encaiporada,
74
75
valentes e desordeiros,
76
71
77
Entre as vias pblicas que esto no de hoje a reclamar a misericrdia das vistas municipaes destacase a Conselheiro Furtado, notadamente no trecho limitado pelas travessas do Jurunas e Largo de So Jos
(...) A Pariquis, a Jurunas e a Honrio Jos dos Santos, esto nas mesmas condies e no se lembra esta
gente do poder municipal que no podemos viver entre charcos e lamas por toda parte... Folha do Norte,
19.02.1901, p. 2. Coluna Reclamaes do Povo.
72
Queira por obsquio inserir no seu jornal o seguinte. Uma vala que existe na travessa dos Apinajs,
entre as ruas Conceio e Tymbiras e que em todos os annos tem sido limpa para o escoamento das guas
pluviais, no o foi no corrente anno (...) de modo que as guas ficam estagnadas, aumentam com as
chuvas, invadem os quintais, as paredes das casas, matam as plantas, dizimam as criaes, transformam
os quintaes em lamaaes, inundam as ruas e impedem o trnsito. Ter o Intendente olhos para ver isto e
alma para compadecer-se da sorte dos moradores locaes? Folha do Norte, 26.02.1900. Coluna
Reclamaes do Povo.
73
GATUNOS NA CARLOS DE CARVALHO. Os moradores da Travessa Carlos de Carvalho h um
bom par de noites que no pregam o olho, que para isso no lhes d licena a gatunagem desenfreada que
estabeleceu arraial naquela via pblica. O sobressalto alli geral e nada obstante o alarme que causam os
meliantes, todas as noites tentam por em prtica as suas proezas, estabelecendo-se a resistncia, de parte a
parte, a tiros de revlver. Folha do Norte, 06.04.1900, p. 2.
74
OS JURUNAS. Sr. Redator: tivemos um alegro eu e os demais moradores da encaiporada da
travessa dos Jurunas quando soubemos que o Sr. Intendente sonhou com essa via pblica e fez publicar
seus planos para embelezal- a... Folha do Norte, 01.08.1900.
75
Moradores da Travessa Carlos de Carvalho e Rua de Santo Amaro queixam-se de que todas as noites e
mesmo durante o dia, aquelas vias pblicas parecem os sertes de Canudos, havendo tiros de revlveres
em panca, que pem os pobres reclamantes doidos de medo. Folha do Norte, 03.04.1900, p. 2. Coluna
Reclamaes do Povo.
76
A FACA E A TIRO. Num rebolio dos diabos esteve hontem tarde o bairro do Jurunas, promovido
pelos muitos desordeiros que por alli habitam... Folha do Norte, 20.06.1910.
77
Folha do Norte, 10.08.1930, p. 8.
103
79
78
81
83
78
104
84
depois na igreja de So Joo Batista, na Cidade Velha, 85 para onde a imagem do santo
era trasladada em procisso, para a realizao dos atos religiosos, enquanto os atos
profanos ocorriam no largo de So Joo, em frente igreja. 86 No fim da festividade, a
imagem retornava em procisso casa do zelador. Em 1915, foi construda uma capela
travessa dos Jurunas, no endereo do zelador, quando a festa voltou ao seu antigo
local, com procisso pelas ruas do bairro e as diverses sendo realizadas no largo de
So Jos. 87
84
105
noites que sero determinadas haver leiles de offerendas, feitas pelos fiis para auxiliar a festa. Folha
do Norte, 08.01.1915, p. 3.
88
ARRAIAL DE SO JOS. Inaugurar-se- no vindouro domingo deslumbrante arraial do largo de So
Jos, feericamente iluminado e decorado. Haver vrias e variadas diverses desde o anoitecer, sendo
meia-noite saudado o Anno Novo com girndolas de foguetes, salvas, fogos de artifcio, ceias, etc... No
coreto central tocar uma banda de msica. A festa prosseguir todas as noites, havendo actos religiosos
na capela de So Sebastio dos Jurunas. Folha do Norte, 30.12.1922, p. 5.
89
ARRAIAL DE SO JOS. Prossegue a festa no deslumbrante arraial do Largo de So Jos, animada
e bastante concorrida, havendo todas as noites ladainha na capella, fogos, msica no coreto, diverses
variadas, sortes, surprezas e rendez-vouz nas barracas. Actualmente o nico ponto de distrao na
cidade. Folha do Norte, 06.01.1923, p. 6.
ARRAIAL DE SO JOS. Promettem bastante animao e explendor as festas em honra a So
Sebastio, no largo de So Jos. Comearam j os trabalhos de decorao da praa, que ser transformada
em atrahente arraial, com o coreto central para a msica, barraquinhas, bares, carrousseis,
embandeiramento, illuminao e diverses variadas. A capella, travessa dos Jurunas, est sendo
preparada. Ter incio a festa a 9 do corrente, terminando a 20, com a procisso tarde, ladainha noite e,
no arraial, fogos, bales, etc. Folha do Norte, 04.01.1919, p. 1.
90
Informao obtida atravs de D. Ana Castro, filha de Nenm Pae do Campo.
106
91
e em outros
91
Segundo informaes de D. Ana Castro, o arraial do Pae do Campo teve quatro endereos: 1) travessa
dos Jurunas, esquina com Timbiras; 2) Cesrio Alvim com Carlos de Carvalho; 3) Mundurucus, entre
Jurunas e Tupinambs; 4) Apinajs, esquina com rua dos Pariquis
92
A performance de Nenm nas apresentaes, junto com os demais participantes do bumb, somada
qualidade artstica e visual dos personagens, especialmente o boi, assim como a existncia de um espao
prprio, transformado em arraial, contgo residncia de sua famlia, foram alguns dos fatores que
contriburam para a fama desse boi j nas primeiras dcadas do sculo, quando se tornou campeo na
maioria das disputas realizadas na cidade.
93
De fato essa parte da cidade j era famosa desde o sculo XIX, por apresentar um grande circuito de
festas populares, com destaque festa de Mestre Martinho, realizada anualmente nos meses de maio e/ou
junho, em homenagem ao Divino Esprito Santo. Desta festa falaremos mais adiante (Captulo 5).
94
CONFLICTO ENTRE BUMBS. Folha do Norte, 30.06.1919, p. 1.
107
Outro boi famoso, tambm opositor do Pae do Campo, foi o boi Canrio,
do bairro do Umarizal. Mas seu principal opositor era de fato o boi Est Cavando, da
travessa So Matheus (hoje Padre Eutquio), em Batista Campos, localizado em frente
ao Liberto Sport Club, por sua vez inimigo do clube mais famoso do Jurunas at ento,
o Clube So Domingos, este localizado na travessa dos Jurunas, ao lado no arraial do
Pae do Campo, onde hoje a parquia de Santa Terezinha. Por residirem muito
prximos, brigavam entre si os bois e os clubes do Jurunas e de Batista Campos, com
provocaes mtuas, s vezes chegando s vias de fato. 95
Os clubes e grmios recreativos surgiam s vezes ligados a atividades
religiosas. Foi o caso do So Domingos, o mais antigo grmio jurunense e um dos mais
antigos da cidade em atividade, fundado em 1915 pelo padre Ignacio Magalhes, ligado
capela de So Domingos, rua dos Caripunas, onde tambm se realizava, anualmente,
procisso em homenagem a So Sebastio
96
95
Informao obtida com diversos moradores do bairro e confirmada por D. Ana Castro, filha de Nenem.
FESTAS DE SO SEBASTIO. Na Capella de So Domingos ( rua dos Caripunas). No domingo s
4 horas da tarde sahir a imagem de So Sebastio em procisso, percorrendo algumas ruas do bairro do
Jurunas... Folha do Norte, 19.01.1916, p. 4.
FESTAS DE SO SEBASTIO. Na capella de So Domingos, rua dos Caripunas, continua o trduo
preparativo da festa em honra a So Sebastio, advogado contra a peste, a guerra e outros males
mundiaes. No domingo festa solemne com a missa cantada pela manh, procisso tarde seguindo-se a
bno do Santssimo. Folha do Norte, 22.01.1926, p. 3.
97
FESTAS DE SO SEBASTIO. Termina hoje com todo brilhantismo do culto catlico a festas de
So Sebastio na igreja de Santa Therezinha, no bairro do Jurunas, havendo missa cantada s 3 horas e
procisso s 4 . Folha do Norte, 23.01.1944, p. 4.
FESTAS DE SO SEBASTIO. Na igreja de Santa Therezinha (bairro do Jurunas) est sendo
celebrada noite novena de So Sebastio, com muita concorrncia de fiis. Dia 20, Domingo, missa
cantada s 8 horas e procisso s 4 . Folha do Norte, 19.01.1945.
96
108
O termo jurunense, pela primeira vez encontrado citado em um jornal local, j colocava
em foco um dos sentidos possveis de serem apropriados e utilizados para falar da
identidade do bairro e de seus moradores. O contedo ldico desse termo, tal como
destacado na nota, foi apropriado como um componente indispensvel boa realizao
dos objetivos educativos de formao de bons cristos e optimos cidados: nesse
sentido, jurunenses so ao mesmo tempo catlicos e festeiros. Nesse mesmo ano,
uma escola de samba surgida no bairro dois anos antes se apresentava como a
representante do Carnaval Carioca no Par.
99
98
99
109
110
100
migrantes de origem ribeirinha, que foram se localizando principalmente nas reas mais
prximas ao rio Guam, no sentido centro-leste, em direo aos bairros da Condor,
Guam e Terra Firme, mas tambm circulando nas diversas ruas do bairro, seguindo as
redes de parentesco e/ou de acordo com as condies econmicas.
Diversas associaes existentes no bairro, antigas ou mais recentes,
reforam padres de sociabilidade prprios, como agremiaes carnavalescas,
associaes esportivas e de lazer, irmandades catlicas e associaes comunitrias,
muitas delas articulando-se em redes mais amplas que alcanam outros bairros. Como j
mencionamos, jurunenses so catlicos em sua grande maioria e muitos freqentam
semanalmente as igrejas do bairro, mas o nmero de evanglicos cresce continuamente
e hoje existem cerca de trinta igrejas evanglicas (Ferreira, 2001). Muitos freqentam,
tambm, casas espritas e terreiros, tendas e searas de Mina-Nag, Umbanda e Jurema.
101
100
Os Juruna so conhecidos atravs de notcia histrica desde o sculo XVII, quando habitavam as zonas
mais prximas da foz do Amazonas, pelo qual foram subindo at chegar ao rio Xingu, por onde
continuaram subindo at alcanar o alto Xingu (sculo XX), em terras que depois seriam transformadas
no Parque Indgena do Xingu (1960), onde disputaram com outros grupos, novos e antigos na regio, o
espao de sobrevivncia e manuteno de sua formas de existncia. Reconhecidos como hbeis canoeiros
(homens) e grandes tecels (mulheres), foram aculturados e cristianizados desde o sculo XVII, vivendo
em misses e/ou trabalhando para seringalistas e outros patres, quando aprenderam a manejar armas de
fogo com as quais combateram em guerras prprias e alheias (Galvo, 1979: 62-63; Oliveira, 1970).
Quanto lngua por eles falada, no h consenso absoluto; considerando-se que falavam a lngua geral,
foram classificados como um grupo tupi pertencente famlia Yuruna (Rodrigues, 1986: 46).
101
Registrados oficialmente junto Federao Esprita, Umbandista e dos Cultos Afro-Brasileiros do
Par, encontramos um total de 50 terreiros, tendas e searas de Umbanda, Mina e Jurema no bairro do
Jurunas.
111
102
vendedores autnomos, de mo-de-obra barata que pode ser aproveitada a baixo custo;
103
102
PIVETES INFERNIZAM O JURUNAS. Uma quadrilha de pivetes, cujo mais velho tem 16 anos, est
semeando o terror no Jurunas. A polcia j no sabe que ttica usar para por fim ao dos pequenos
bandidos. Ningum escapa da investida do bando e muitos moradores, com medo, colocam venda suas
casas. O Estado do Par, 01.02.1980, p. 1.
103
UM BAIRRO INTEIRO EM FESTAS RECEBE JUBILOSAMENTE A PRESENA DO CHEFE DE
ESTADO. Sua Excia. o Sr. Interventor Magalhes Barata fala aos jurunenses: Iremos todos trabalhar, eu
preciso de braos, eu preciso de trabalhadores. Este bairro precisa de concorrer com os seus braos,
precisamos de gente para dar desembarque s mercadorias atulhadas nos pores dos nossos navios (...)
por isso que vou encarregar em cada bairro uma pessoa destinada a recrutar trabalhadores, cada um na sua
especialidade. O Estado do Par, 16.03.1943.
104
JURUNAS. BAIRRO DOS BATUQUES, DOS BUMBS, DOS CORDES, DOS CASEBRES E
VIELAS, DAS MATAS E IGAPS. Assim o populoso bairro do Jurunas, margem do rio Guam
onde, apezar do capim e da lama, vive um povo alegre e otimista. Falta tudo, menos a batucada.... A
Provncia do Par, 1947.
112
Essa imagem de violncia foi reforada na dcada de 1940, com destaque dado pelos
jornais a outro desses espaos perigosos, a Estrada Nova antiga Estrada do SESP , 106
e consolidou-se na dcada de 1960, quando ocorreu intenso crescimento populacional
da cidade de Belm, atravs de crescentes fluxos de migrantes, oriundos tanto do
interior do Par quanto de outros estados e regies do pas, como j vimos
anteriormente.
105
113
107
114
110
115
Nos dias atuais, diversos eventos festivos marcam a vida do bairro, alm do
carnaval e das festas juninas. Esses eventos ocorrem durante todos os meses do ano,
mas h um perodo em que eles se intensificam, constituindo um ciclo de festas que
extrapola o bairro, incluindo os bairros mais prximos e mesmo outros mais distantes.
Aps as festas do Ano-Novo, as diversas escolas e blocos existentes no bairro voltam-se
totalmente para os eventos carnavalescos. De fato, as atividades visando ao carnaval
duram quase o ano todo, mas a partir do ms de janeiro que essas atividades se
intensificam.
115
116
116
Aps o desfile
carnavalesco, que mobiliza intensamente grande parte da populao do bairro, iniciamse os ensaios preparativos para a quadra junina, poca em que diversos grupos
compostos por moradores do bairro se apresentam em competies oficiais ou nooficiais, durante todo o ms de junho. 117
116
Destacam-se entre eles o Grmio Recreativo Cultural e Carnavalesco Deixa Falar, ligado ao grupo
de pessoas que organiza a Festividade de So Sebastio, rua Cesrio Alvim, no bairro da Cidade Velha,
e a Academia de Samba Jurunense, localizada rua Nova II, oficialmente localizada no bairro da Condor,
participam atualmente do Grupo Especial, a elite do carnaval paraense. Desfilam, tambm, nos grupos A
e B, as escolas Corao Jurunense (dissidncia da Academia de Samba Jurunense), Aquarela Brasileira e
Habitat do Boto, e os blocos Arranco Jurunense, Imprio Jurunense e Presso Jurunense.
117
Entre as quadrilhas juninas destacam-se: Seduo Ranchista, formada por jovens que participam
ativamente do carnaval do Rancho; Roceiros da Allan Kardec (RAK), formada por jovens moradores da
Radional, Roceiros de Santa Luzia, localizada rua dos Pariquis, prximo parquia do mesmo nome;
Talento Junino, localizada na fronteira Cidade Velha/Jurunas, ligada aos participantes da Escola de
Samba Deixa Falar, alm de outras mais antigas e famosas como a Folianca, da rua dos Timbiras com
Monte Alegre, e a Juventude Unida de Iracema, cujos antigos componentes agora participam da RAK.
117
118
associaes catlicas dedicadas a So Benedito, uma das quais tem uma igrejinha
particular (foto 13).
Nela se localiza tambm, no permetro que considerado por muitos
moradores como o corao do Jurunas, o Grmio Recreativo Beneficente Jurunense
Rancho No Posso me Amofin, a escola de samba mais antiga do Par. Durante
seus setenta anos de existncia, realizando atividades sociais e de lazer que envolvem
parte da comunidade, a escola firmou-se como um dos smbolos mximos da identidade
jurunense. Isso facilmente comprovado nos depoimentos dos moradores,
freqentadores ou no das reunies semanais organizadas dentro da quadra da escola ou
no espao externo, no Bar dos Compositores (Fotos 14 e 15), regadas a comida e
bebida, com muito samba e pagode ou, ainda, nas notcias de jornais:
118
A esquina da rua dos Timbiras com a Roberto Camelier (antiga travessa dos Jurunas), onde hoje se
localiza a parquia de Santa Terezinha, foi antes o Oratrio Festivo dos Jurunas e, no incio do sculo, a
sede do bumb mais famoso da cidade, o Pae do Campo, de Nenm Pae do Campo, como vimos
anteriormente.
118
119
119
120
121
Durante todo o ano, ao longo do ciclo de festas, a paisagem do bairro marcada por
uma dinmica prpria, um movimento acentuado, misturado ou melhor, acrescido
aos ritmos e pulsares cotidianos do bairro. Embora qualquer fim-de-semana comum seja
de intenso movimento no bairro, o vaivm diuturno das pessoas em dias de eventos
festivos no bairro torna-se ainda mais acelerado. Nesses momentos, entram em operao
as redes de relaes que envolvem os organizadores, participantes ou meros
observadores das festas, que no se restringem ao bairro, mas alcanam outros bairros e
cidades prximas a Belm.
quando se renem os parentes, vizinhos, compadres, conterrneos,
parceiros, chegados e conhecidos para dividir as tarefas de preparao e execuo das
festas, circulando pelas casas, pelas lojas e comrcios locais ou do centro da cidade,
comprando ou trocando entre si os materiais necessrios preparao dos eventos. 120
quando se produz um espao de socialidade que ativa e dinamiza o minsculo cotidiano
da localidade (Maffesoli, 1984: 58), estabelecendo solidariedades, agregando os
participantes atravs da festa, revelando uma densa vida social por trs da aparente
rotina da vida cotidiana.
120
Por exemplo, o papel para fazer a ramada do salo da festa, bales, fogos de artifcio, alimentos para
os que vo participar do mutiro e para o almoo de domingo, que inclui pratos regionais e bebidas.
122
121
122
123
124
, metaforicamente falando, o
corao do Jurunas, o lugar onde o bairro pulsa mais forte, e um dos suportes da
identidade jurunense.
Muitos moradores do bairro se definem como ranchistas. Essa autodefinio feita mesmo por aqueles que no freqentam a escola e tm crticas quanto
ao barulho, brigas e conflitos que muitas vezes ocorrem dentro ou fora da sede, alm de
fazer restries pratica de ensaios e festas no meio da rua, o que limita a passagem dos
usurios. Entretanto, esses mesmos moradores reconhecem o espao onde se localiza a
escola como um dos lugares de sentido (Agier, 1998: 42) mais representativos da vida
do bairro; espao social e simblico da nao jurunense, noo que condensa
sentimentos e emoes vinculados identidade do bairro, e ao mesmo tempo extrapola
o bairro, agregando simpatizantes e tambm opositores em outros espaos da
cidade.
123
124
125
O autor trata do bairro da Liberdade, em Salvador, bairro de pobreza estabilizada e que era visto
como um reduto de ladres e vadios, e cujo sentido foi ressignificado por seus moradores, o que levou a
uma valorizao na identidade do bairro.
126
Excertos de entrevistas realizadas com alunos das escolas Benedito Chaves, Gonalo Duarte e Placdia
Cardoso, todas localizadas no bairro.
125
127
127
Benedito, conhecido como Ben do Jurunas, apresenta-se como lder comunitrio. Instado a explicar a
analogia, argumentou que alguns pssaros da regio, quando nascem, trazem essa caracterstica.
126
Sou jurunense porque nasci neste local, tenho toda a minha infncia,
juventude, maturidade neste bairro, me sinto satisfeito de estar
morando aqui, vendo as coisas crescer e prosperar. O Jurunas um
bairro moderno, pela evoluo gradativa que foi tendo (...) ser um
jurunense estar ligado, interligado com todas as coisas, o comrcio,
as lojas, os hotis... Hoje o bairro, pode-se dizer, est em p de
igualdade com Nazar, Batista Campos, Umarizal, Pedreira, e tambm
a Cidade velha, que est em sintonia com a gente (Valdemar,
morador na Roberto Camelier).
Foi aqui que eu comecei, me casei, criei meus filhos, me realizei em
tudo aqui, como esposa, como me, aqui um bom lugar pra morar,
nunca tive vontade de sair daqui (M. Nazar, moradora na
Mundurucus).
Para outros, nascer e morar no bairro no define, em ltima instncia, um jurunense,
pois tem gente que nasce e mora, mas no gosta (B. Santos); preciso ter nascido
no prprio bairro e gostar do bairro (J. Ribamar). Mais importante do que ter nascido
no bairro amar o bairro acima de tudo, gostar do bairro, ter o bairro no corao e
defender o bairro de tudo aquilo que se joga em cima dele (Jos Bahia). Assim,
pra ser jurunense no precisa morar no Jurunas, basta amar o Jurunas
(...) ser jurunense amar as coisas do Jurunas (...) ento no importa
que estejamos na Cidade Velha, na Cidade Nova ou Rio de Janeiro,
ns continuamos a ser jurunenses (Guilherme Tadeu, ex-presidente
do Rancho).
Nesse sentido, uma entrevistada nascida e criada no Jurunas, embora no mais resida no
bairro, afirmou ser jurunense pra sempre, o que implica em querer sempre o bem do
bairro, ficar feliz com a melhoria do bairro, mesmo quando no se mora mais l
(Suely, atualmente moradora no bairro do Marco).
Para a maioria dos entrevistados, ser jurunense significa ser alegre, ser
festeiro, gostar de samba e carnaval, ter samba no p, ter emoo, alegria pelo bairro,
pois o bairro alegria o tempo todo (Olivaldo, morador na Honrio Santos).
O reforo aos componentes ldicos do bairro, assim como a uma ampla
sociabilidade que atravessa seus espaos e as prticas cotidianas de seus moradores,
cotidianamente veiculado de dentro para fora, atravs de elaboraes discursivas e/ou
repeties de enunciaes declarativas sobre o modo jurunense de ser e viver.
127
128
Enfim, ser jurunense , acima de tudo, ser ranchista, ter amor pela
escola (Benedita Santos). Ou como afirma um entrevistado que se diz um jurunense
de corao, de corpo e alma:
... por que o Jurunas um bairro que possibilita com que eu crie uma
identidade que me afirme como tal. Ento eu sou jurunense porque eu
gosto de carnaval, eu sou jurunense porque eu gosto de festa, eu sou
jurunense porque eu gosto de So Joo, eu sou jurunense porque eu
gosto de estar me confraternizando, com meu vizinho, com meu
amigo que est na outra rua, eu sou jurunense porque tambm existe
uma tradio esportiva de bola, de jogar bola na rua, de clubes de
futebol de salo, tudo isso, todos esses elementos me fazem ter uma
identidade de jurunense.
Ser jurunense significa ser uma pessoa alegre, uma pessoa que gosta
de confraternizar, que gosta de estar em famlia, que gosta de estar
entre amigos, ento significa ser uma pessoa que tem uma cadeia de
relaes muito ampla, alm da casa. Uma relao que estende pra rua,
pra vizinhana, para os clubes, os bares, as casas de festa, quer dizer,
voc est na festa, voc est se confraternizando como um grupo de
amigos onde voc se encontra sempre ali. Eu quero encontrar um
amigo, eu vou a uma festa, a um bar tal do Jurunas porque eu sei que
eles esto l. Ento o Jurunas um local de encontro, um local de
confraternizao.
O Rancho... marca uma identidade que a identidade do samba, a
identidade de voc defender aquela escola porque ela um patrimnio
do Jurunas, como se ela fosse uma propriedade do Jurunas. Quando
voc fala no Rancho voc fala no Jurunas. Ento o carnaval est muito
presente no jurunense porque h mais de 50 anos existe aquele cone
que o Rancho No Posso me Amofin. Os outros bairros... eles no
tm esse elemento, eles no tm esse encontro que ns temos. Ento o
samba identifica o jurunense porque ele est no seu elemento central
que a principal escola de samba, uma escola que cantada em verso
e prosa, uma escola que tem toda uma estratgia de movimento da
comunidade porque tem uma srie de programas, uma srie de
atividades, seja na rea do samba ou no, mas que de toda forma est
envolvendo o centro.
E quando chega o carnaval voc se une, o jurunense participa mais do
carnaval porque ele no vai apenas para a avenida desfilar, mas ele
participa da construo do samba, ele elege o samba, depois que o
samba est eleito o Rancho vai ensaiar na rua, ento as pessoas saem
de suas casas e vo para o Rancho ver o ensaio. Isso est demarcando
uma identidade, isso cria uma identidade, voc participa do carnaval
no apenas quando desfila na avenida mas voc est vendo o ensaio,
voc est construindo o samba, voc vai pro barraco. Ento na poca
do barraco tem um monte de gente que vai trabalhar no barraco, e
depois voc vai como eu torcer da arquibancada, defender o Rancho
(Francisco Brito, 35 anos, morador da rua dos Caripunas).
129
130
CAP. 4:
A NAO JURUNENSE:
cultura, tradio e identidade
131
132
138
152
164
132
128
metfora e
metonmia que diz muito acerca dos discursos imbricados na fabricao das identidades
jurunense e ranchista. Entre o bairro de muitas escolas de samba e a escola de samba
jurunense por excelncia, entre o bairro de muitas festas e a festa jurunense por
excelncia, h uma relao especular que se alimenta, ininterruptamente, de uma
representao ao mesmo tempo topogrfica e cartogrfica, metafrica e metonmica
entre os dois signos. Parafraseando Frgoli Jr., para quem a cidade de So Paulo possui
diversos coraes (...) onde se intensificam seus pulsares(1995: 12), podemos dizer
que o Rancho No Posso me Amofin est geograficamente situado no centro do bairro
do Jurunas e, metaforicamente falando, o corao do Jurunas.
128
Raimundo Manito, em entrevista a seu filho, Joo Manito, em 1986 (Cf. Manito, 2000).
133
A partir dos anos 50, com a criao do Crculo dos Cronistas Carnavalescos,
houve muito espao nas rdios locais para as notcias sobre o carnaval de Belm. Na
seqncia de um programa semanal da Rdio Clube, dedicado ao carnaval, eram
programadas diversas batalhas de confetes num espao aberto pertencente rdio,
ocasio em que muitas escolas e blocos de carnaval dirigiam-se ao bairro para participar
desses eventos (Manito, 2000: 88, 93), como no ano de 1957, conforme notcia do jornal
Folha do Norte:
Amanh no Jurunas - Amanh ser realizada no bairro do Jurunas a
segunda batalha de confete promovida pela Rdio Club do Par em
homenagem ao vice-campeo do carnaval do ano passado, o famoso
rancho No Posso me Amofin, daquele populoso bairro. Sem dvida
alguma que ser a repetio do sucesso alcanado na primeira batalha
levada a efeito pela voz que fala e canta para a plancie, na rua
Carlos Gomes, quando vrias escolas de Belm, em nmero superior a
12 estiveram presentes, animando o carnaval de rua da cidade e
prestigiando o entusiasmo carnavalesco da grande emissora
paraense... 130
129
Como o T Feio e a Escola Mixta (sic) do Umarizal, que dominaram o carnaval nas dcadas de 30 e
40, e a Universidade de Samba Bomios da Campina, uma das mais famosas nas dcadas de 50, 60 e 70.
130
QUADRA CARNAVALESCA. Folha do Norte, 31.01.1957, p. 4.
134
Portanto, desde sua fundao, nos anos 30, a escola de samba jurunense j
era notcia nos jornais da cidade, primeiro como uma escola puramente carioca, depois
como genuinamente paraense:
A vinculao direta, presente na mdia local, entre a escola de samba e seu bairro,
contribuiu para a imbricao de sentidos entre os signos Jurunas e Rancho, conforme
lemos abaixo:
131
135
136
carnavalescos que estavam se impondo no Brasil, embora essa aceitao no tenha sido
unnime, mesmo aqui em Belm, e tenha sido recusada em outras cidades do pas, como
Salvador e Recife. 136
136
137
Ol, ol, ,
A nao jurunense te exalta com amor
Ol, ol, ol, ol, o Jurunas no morreu
e nunca vai se amofin.
(Nazareno Coroca: Rancho nota mil)
137
137
Huyssen critica a separao radical entre memria real e memria virtual, desde que qualquer coisa
recordada pela memria vivida ou imaginada virtual por sua prpria natureza. A memria sempre
transitria, no-confivel e passvel de esquecimento; em suma, ela humana e social (2000: 37).
138
a) o tempo do Manito
138
escola genuinamente paraense, onde sua turma de negos bambas, que tem ginga de
bamba e sabe fazer samba, gerou a primeira escola de samba, a matriz do samba
paraense, mostrando o Jurunas como um bairro de valor, bairro competente [no
samba], o bero do samba. 139
138
Ver notas nos jornais Folha do Norte (16.01.1936), O Estado do Par (23.01.1938 e 23.02.1941), j
citadas.
139
1) O Jurunas levantou sua turma de bamba / Pra mostrar que no Par a primeira escola de samba
/ Levantou pra brincar o carnaval / a primeira escola do Par / Jurunas um bairro de valor / Em
matria de samba sempre foi imperador (Duca Comprido, 1940).
2) O Jurunas levantou uma escola de samba / At hoje sempre a mesma / formada de nego
bamba...
(Duca Comprido, 1941).
3) Jurunas, bero do samba / onde s d gente bamba / bairro onde nasci e me criei
No ligo pra desacato / no me abalo quando falam de ti / s pode ser inveja e muito despeito
Pois sabem que o samba nasceu aqui / e eu exijo respeito (Raimundo Manito, 1942).
4) Eles queiram ou no queiram / tm que se conformar
Que a escola de samba jurunense / a matriz paraense (R. Manito,1943).
139
140
incio de sua existncia o Rancho no existia (no se pensava) sem o bairro (Jurunas).
Na anlise das letras dos sambas feitos para serem cantados nos desfiles da escola pelos
bairros de Belm e especialmente nos concursos oficiais da Prefeitura, Estado e outras
agncias patrocinadoras, nos anos 30, 40 e 50, verificamos que os signos mais
importantes, de maior destaque, so as palavras Jurunas (20 vezes), escola de samba
(8), turma de bamba ou gente bamba (4), Rancho (4), Rancho do Jurunas (2).
Esse perodo, em que a escola e o bairro esto inteiramente implicados e
imbricados um no outro, visto hoje como o tempo do Manito ou tempo da tradio,
um tempo percebido como longo, mesmo que pelo tempo linear no tenha sido to
longo assim. Foi um tempo de poucos recursos e muita criatividade e disposio para o
trabalho-festa do carnaval. O Rancho no tinha patrimnio mas tinha um lder na figura
de seu pai-fundador, Raimundo Manito, cuja trajetria pessoal est indissoluvelmente
ligada trajetria da escola, primeiro em presena, at seu afastamento, no final dos
anos 50, depois na memria discursiva dos sambas por ele criados, onde alguns
termos-chave foram exaustivamente repetidos em formas de j-ditos por outros
sambistas, demonstrando a fora e a eficcia de um discurso de pertencimento ao bairro
e escola de samba, e que foi sintetizado com rara beleza no samba feito por Manito em
1951, intitulado Nossa escola:
5) Eu vou pro Jurunas / Que nossa matriz / No sou eu que falo / o povo quem diz (Manuel
Castilho, 1949). Cf. Joo Manito: Foi no bairro do Jurunas (2000: 45, 49, 51-52, 76, 84).
140
1) Quando o Rancho do Jurunas passar / Entoando uma cantiga mimosa
Tire logo seu chapu pra cumprimentar /Nossa ndia que passa dengosa (M. Lourinho, 1941).
2) No revoluo nem guerra / No adianta ningum se assustar
a bateria pesada / do No Posso me Amofin
Quem foi rei sempre majestade / V esperando, ficando pra trs
Alerta, abre alas / e deixa o No Posso passar (R. Manito, 1944).
3) Jurunas, bero do samba / Nesta cidade de Belm do Par
O jurunense quando nasce / j traz a sina pra sambar.
No Jurunas tem cuca, tem pandeiro / E mulato banzeiro que sabe desacatar
E tem cabrocha pra sambar em qualquer terreiro
O Jurunas compreende / que o samba brasileiro (R. Raiol, 1945).
4) Jurunas, matriz do samba / academia do pandeiro
Tem sua escola diplomada e tem samba brasileiro (Dicandangue, 1947).
5) Anunciaram e puseram no jornal /Que o Rancho do Jurunas / no brincava o carnaval....
(Edgar Brs, 1947). Cf. Joo Manito (2000: 59, 60, 74, 106).
140
b) o tempo do Bosco
141
Esse samba foi gravado em 1984 por Dominguinhos do Estcio e regravado em 1998 (Cd Rancho,
Escola de samba do grupo A, Belm-Pa, com o ttulo Foi no bairro do Jurunas (Cf. Joo Manito, 2000:
97).
141
142
Do longo texto do samba, extramos a terceira parte: Belm, cidade velha do passado / Relquia que o
tempo no desfaz / No ficou no esquecimento / Cresceu / com seus lindos edifcios / Majestosos
monumentos / Cidade velha / de um povo gentil / Cidade moderna / orgulho do nosso Brasil.
(Fundao da cidade de Belm lvaro de Barros). Cf. Joo Manito (2000: 200).
143
1)Desperta, Jurunas, chegou o carnaval / Desperta e leva tuas pastoras queridas / pra sambar na
avenida / Desperta e vai mostrar / Que ainda tens qualidade / quem foi rei nunca perde a majestade.
E que no cenrio do samba / Jurunas, em teu bero nasceu
A primeira escola de samba / desta linda cidade das mangueiras.
Jurunas, deves te orgulhar / Que em teu seio nasceu / a primeira escola do Par.
(Desperta, Jurunas Raimundo Manito)
2) Desponta na avenida colorida / Tradio dos carnavais / Minha escola querida
Desfralda tua bandeira e passa / Canto de amor teu samba / Vai na avenida mostrar
Teu passado brilhante / teu presente importante / Quero sempre te amar.
(Tudo carnaval Fonseca, Nascimento e Barros). CF. Joo Manito (2000: 195, 245).
142
Mas foi no fim dos anos 70 e incio dos anos 80 que a escola escreveu sua
histria com letras de ouro no carnaval da cidade, atravs do tetracampeonato obtido
nos anos de 1979 a 1982, seguido de um bicampeonato marcado pelo Jubileu de Ouro
do Rancho, cujo enredo trabalhou criativamente a imbricao das identidades ranchista
e jurunense, e produziu uma performance ritual que lembrada ainda hoje como um
dos momentos mais eletrizantes na vida da escola e do bairro:
Quem do Rancho tem amor, no se amofina
J dizia vov desde o tempo de menina (bis)
Vem do bairro do Jurunas
a maravilha, o canto forte do povo
Festejando o jubileu / cantarolando na avenida amanheceu
, , , , aquele abrao velha guarda que lutou
com muito amor
Beijo a bandeira pioneira
relquia que o velho Manito deixou
Hoje novamente em euforia
visto a minha fantasia no desfile principal
viajo pela histria dos enredos
Pego o bonde da folia e vou fazer meu carnaval.
E o tempo passa / bordada em ouro tua histria ficar
Canta meu povo / no posso me amofin. 144
144
143
c) o tempo atual
145
144
145
146
146
No desfile desse ano, por deciso do carnavalesco (Foto 16), o carro Abre-Alas da
escola trazia, no lugar da palavra Rancho, a palavra Jurunas (Foto 17). O sambaenredo escolhido em concurso pblico foi o de um morador do bairro, e dizia em seu
refro:
ndio me leva, me leva no teu mar de amor
Sou curumim, sou jurunense, sou cacique sonhador. 148
Espao do samba por excelncia, lugar de sentido e fonte de apego, a escola tambm
exaltada como musa inspiradora, a quem o poeta rende tributo, como nos sambasexaltao de Pedrinho do Cavaco 149 e Ademir do Cavaco:
Cf. Ademir do Cavaco. Jurunas, bero do samba. Cd GRBJ Rancho No Posso me Amofin. Belm,
2000.
148
Desde os tempos de Cabral / um grito forte se fez ecoar
O ndio se modernizou, virou doutor / Mostrou ao mundo seu real valor.
Erguendo a bandeira do samba / meu Rancho hoje vem mostrar
Ruas e tribos e costumes de um povo / nossa cultura popular...
(Jurunas: de rua em rua, de tribo em tribo Rui Guilherme).
Cf. Rui Guilherme: Jurunas: de Rua em Rua, de Tribo em Tribo. In: Carnaval 2000. Belm. 2000.
149
Tens a seduo que me envolve / o teu brilho refloresce / na magia dessa arte que cantar
s o alvorecer da esperana / o sorriso de criana / que inspira o poeta a versar.
s a fina flor que debutou / a estrela que iluminou / o espao que o samba criou / a grandeza do
compositor.
s meu Rancho que no se amofina / que me engrandece e me domina / e faz nosso povo cantar
s do samba a minha bandeira / a minha escola primeira / a mais linda em Belm do Par.
Cf. Pedrinho do Cavaco: Tributo ao Rancho. In: GRBJ Rancho No Posso me Amofin. Belm, 2000.
147
Em outro samba a nao jurunense que exalta o bairro e chama seus moradores,
sobretudo os jovens, para aprender a lio de amor ao Rancho, ensinada pelos mais
velhos:
Ol ol, ol, ,
A nao jurunense
te exalta com amor .
Ol ol, ol ol
O Jurunas no morreu
e nunca vai se amofin. 151
150
148
152
Dio e Mag: Salve a velha guarda ranchista. In: GRBJ Rancho No Posso me Amofin. Belm, 2000.
Foi no bairro do Jurunas, onde nasci e me criei / fundei com meus amigos uma escola de samba
Para entrar na folia do carnaval / e dar alegria aos moradores de l.
E que depois de fundada denominou-se / No Posso Me Amofin.
Cf. Raimundo Manito: Foi no bairro do Jurunas. In: Rancho Escola de Samba do Grupo A. Belm,
1999.
153
149
Novamente carnaval
E a nao explode em festa
Sessenta e cinco anos de glria
Orgulho da velha guarda
De ter feito a tua histria.
Manito l no cu com certeza est feliz
Pois plantou uma semente
Que fez do samba essa raiz.
Jurunas, cenrio de gente bamba
Onde a estrela pioneira nasceu
Vov se embala na cadeira
E conta como o amor floresceu. 154
Assim, ser ranchista, no contexto do samba, significa fazer parte de uma longa tradio
cujo heri-fundador, Raimundo Manito, lanou uma semente e fez crescer uma raiz
que, durante mais de meio sculo, tornou-se a base de uma estrutura e a fonte de um
sentimento que foi sendo lentamente elaborado na memria coletiva e ritualizado no
carnaval. Esse mito de origem tem sido constantemente reelaborado por seus
participantes, apresentado - e representado - em diversos contextos e em diversas
formas narrativas, para justificar determinadas escolhas no enfrentamento de problemas
vivenciados na escola de samba, extrapolando cotidianamente o espao do samba,
projetando-se para fora da escola ou do bairro. Como contraparte do mesmo processo,
ao articularem os diversos mecanismos de auto-afirmao dessa tradio comum, os
atores sociais reconstroem a mesma tradio dentro da qual se vem como institudos e
atravs da qual tambm se explicam a si mesmos.
Considerando que toda prtica discursiva tambm performativa (Austin,
1990), encontramos nas letras das msicas analisadas a presena de verbos
performativos de grande fora ilocucionria. 155
154
sombra da velha mangueira / a brisa soprou teu nome que atravessou o norte
Hoje teu smbolo forte / s nossa estao primeira.
As cores de tua bandeira / brilham na passarela
o teu samba que encanta em forma de aquarela
Rancho, alegria, a (mais) pura emoo / soberano na avenida / s eterno campeo.
Cf. Nazinha do Vasco: Rancho, eterno campeo. Cd GRBJ No Posso me Amofin. Belm, 2000.
155
(...) no bairro do Jurunas fundei com meus amigos uma escola de samba...; bordei em ouro a tua
bandeira...; (Manito) plantou uma semente que fez do samba essa raiz...; Rancho, pe os teus brases;
Rancho, desperta e vai mostrar...; desfralda a tua bandeira...; : vem do bairro do Jurunas...; vai pra
avenida e vem multido...; o Jurunas no morreu...; o Rancho no morrer...
150
Percebemos nas letras dos sambas citados o que o Rancho representa para
seus compositores: musa inspiradora, fonte de apego, lugar de sentido, fonte de
identidade. Para seus freqentadores assduos, o Rancho um espao seleto,
prestigiado, clube de amigos distintos, cujo capital cultural e simblico (Bourdieu,
1999) extremamente valorizado por seus afiliados. Segundo Jorge Mesquita, editor do
jornal Correio Jurunense o Rancho a Assemblia Paraense dos jurunenses, o lugar
onde a sociedade jurunense se encontra.
Nas letras dos sambas que contam a histria do Rancho, percebemos a
afirmao de uma identidade e de um ethos jurunense, em um processo que inclui
emoo e cognio, abrindo espao a uma reflexividade acerca da relao entre a escola
e o bairro, de como ambos nasceram e cresceram juntos, construindo uma histria
singular e ao mesmo tempo plural, histria que de todos e de cada um dos
participantes, ranchistas e jurunenses.
De fato, diferente de outras escolas de Belm, que se caracterizam por uma
crtica social, poltica e tica, discutindo questes relacionadas regio amaznica
(queimadas, biodiversidade, autonomia), de respeito alteridade e de desigualdade de
acesso cidadania e aos bens e servios urbanos,
156
os enredos e sambas-de-enredo
156
Especialmente as escolas consideradas menores, entre elas a Escola de Samba da Matinha, o Grmio
Recreativo Cultural e Carnavalesco Deixa Falar e a Academia de Samba Jurunense.
157
A partir de Austin (1990), podemos classificar a frase de Manito como, ao mesmo tempo, um ato
locucionrio (tem um significado), ilocucionrio (tem fora) e perlocucionrio (produz um efeito), o que a
torna, nos termos do autor, um performativo feliz (:103; 111).
151
158
que aparece hoje nos mais diversos contextos, mas especialmente nos
espaos e tempos relativos ao carnaval e seu ponto mximo: o rito anual do desfile
carnavalesco.
158
Estudando a memria social, histria e velhos carnavais da nao jurunense na cidade de Belm, a
autora destaca que essa categoria inclui os personagens daqueles carnavais e seu espao de formao que
o bairro do Jurunas (1998: 59).
152
No livro que publicou em 2000 para resgatar a histria da escola, Manito refere-se a
dois momentos fundamentais de afirmao da nao jurunense, durante os desfiles
carnavalescos de 1958 e 1984. Em 1958, quando o Rancho foi o primeiro campeo do
concurso oficial do Estado, vivamos o final da era Manito na direo da escola: no
caminho para o desfile o fundador da escola passou mal e teve que abandonar o grupo,
voltando para casa, onde, ao ouvir pelo rdio o resultado, passou mal pela segunda vez,
sendo ento hospitalizado, ao mesmo tempo em que os dirigentes e brincantes da escola
voltavam para o bairro acompanhados de uma multido delirante. Segundo o autor
153
154
Nos dias atuais, h muitas e diversas maneiras de falar sobre a nao jurunense, no
sentido de que esta pode incluir (ou excluir) tempos, espaos, sentimentos e valores
diversificados, como nas falas abaixo
156
157
159
Na viso de Guilherme, o Rancho no deveria existir apenas para fazer carnaval porque
Uma escola de samba no deve ser s carnaval, deve ter um trabalho
social (...) o Rancho s funcionava no carnaval na poca do Manito,
mas a mensagem do Manito foi clara desde o incio que ele fundou a
escola, ele foi uma pessoa sempre humilde e acima de tudo tinha uma
postura altrusta muito grande, ento no samba dele ele fala assim: foi
no bairro do Jurunas, onde nasci e me criei... ele pe uma frase
sintomtica, fundei com meus amigos uma escola de samba pra
brincar na folia do carnaval e dar alegria aos moradores de l.
Ento no era s brincar o carnaval.
159
Geraldo Coelho: Guilherme Tadeu: o menino jurunense que aprendeu o verbo amar. Enredo da
escola Corao Jurunense. Carnaval/2003.
159
A partir dos anos 80, na era Bosco, com a modernizao empresarial que teve como
conseqncia um grande nmero de vitrias no carnaval de Belm (e cujo clmax foi,
como j vimos, o Jubileu de Ouro no ano de 1984), e especialmente nos anos 90, que
foram chamados por alguns de era Cludio Rego (principal carnavalesco do Rancho
nessa dcada), por outros de era Luiz Lopes (principal patrono da escola, desde ento),
por outros ainda de era Guilherme Tadeu (principal terico da nao jurunense, mais
160
Padre Teodoro era holands, ligado parquia de Santa Terezinha do Menino Jesus. A homenagem,
recusada pela parquia mas aceita pelo homenageado, deveu-se ao fato de o mesmo ser um padre muito
preocupado com as questes sociais visveis no bairro, e ao mesmo tempo muito humano, pois
freqentava a sede do Rancho, sem nenhum preconceito.
160
161
Uma nica exceo foi a eleio, no incio da dcada de 90, de uma junta governativa formada por
mulheres, para uma gesto de dois anos, mas que foi deposta depois de um ano de mandato.
161
Quanto aos homens mais jovens, sua incluso nas diversas atividades dentro
da escola no significa uma quebra nesse padro, posto que esses jovens nunca atuam
sozinhos ou deliberam acerca das questes mais importantes da escola. A presena de
pessoas de fora, externas escola, nos cargos de presidncia ou direo, tem sido
comum desde que as ltimas lideranas internas se afastaram da escola, mas isso
tambm no aceito pacificamente por todos.
De todo modo, quem dirige a escola, de direito, o Conselho Deliberativo,
formado por um grupo de homens e mulheres mais antigos, alguns dos quais
(principalmente homens) adquiriram, por diversos motivos, muito prestgio dentro da
escola. De fato, na prtica cotidiana, os que ocupam os cargos mais elevados tm voz
ativa e maior poder de deciso. Quanto maior o prestgio dentro da escola, maior o
poder de tomar decises ou interferir nas decises tomadas em assemblia acerca da
composio do quadro de gestores ou executores do carnaval, e mesmo em assuntos
menores e mais cotidianos.
Apesar dessa estrutura tradicional, onde os membros mais antigos (e mais
velhos) da escola tm mais poder de deciso, no podemos afirmar que o Rancho seja
apenas uma sobrevivncia do passado. O Rancho no arcaico, mas mistura formas
tradicionais de organizao, gerenciamento e direo, ao mesmo tempo em que sempre
ousou mudar, sempre arriscou em direo ao novo, especialmente s novidades
importadas do carnaval do Rio de Janeiro, modelo do carnaval local.
A grandiosa histria do Rancho se fez, definitivamente, a partir da gesto
externa de Joo Bosco Moiss, empresrio da noite paraense, que quebrou todas as
formas tradicionais pelas quais a escola tinha sido at ento dirigida. A contratao de
acadmicos (arquitetos, designers) como carnavalescos; uma nova concepo de artistas
ou produtores do carnaval; um novo espao para sambistas, mudando a forma
tradicional de produzir o carnaval. Mudou tambm a relao de exclusividade entre
compositores e escola, quando os compositores eram, em sua maioria, moradores do
bairro, surgindo um novo padro na escolha do samba, j existente em outras escolas de
Belm, onde participavam livremente compositores externos escola de samba. 162
162
Esse padro predominou nos ltimos concursos para escolha do samba-enredo no Rancho, que foram
vencidos por grupos de compositores ligados a outras escolas, como a Quem So Eles?, adversria
histrica do Rancho no carnaval de Belm, enquanto ranchistas tradicionais no tm conseguido vencer o
concurso.
162
Podemos ento dizer que o Rancho mantm uma estrutura arcaica que se
conjuga com uma estrutura moderna / modernizada do carnaval atual. O Rancho foi
sempre, desde o seu incio, tradicional e moderno, pois era a novidade trazida por
Manito da capital do pas e foi logo reconhecido como uma inveno moderna de se
fazer carnaval. Ao mesmo tempo, tornou-se um lugar de tradio, um espao de criao
de um samba genuinamente paraense, onde tradio e inovao se misturam e se
recriam cotidianamente.
163
163
163
Analisando processos de sociabilidade presentes no ritual das fallas valencianas num espao de
tradio e modernidade, Xavier Costa (2002) demonstra que a clssica oposio entre o tradicional como
uma categoria residual, sem dinamismo, que no tem reflexividade, no cria, s repete, e o moderno
como aquilo que caracterizado pela reflexividade e pela razoabilidade uma falsa questo.
164
165
166
167
INTERTEXTO
Num domingo de janeiro de 1999 encontrei pela
primeira vez um grupo de compositores do Rancho No Posso
me Amofin. No que eles sejam ainda ou mesmo j tenham
sido compositores exclusivos da escola. Tampouco so todos
moradores do bairro ou freqentadores exclusivos da quadra da
escola, pois muitos deles trabalham como msicos profissionais,
sendo que alguns trabalham em estdios de gravaes de
autores ou produtores paraenses, sendo tambm atualmente
responsveis pela gravao dos discos das escolas e blocos que
participam do carnaval oficial de Belm. Reunidos em torno de
uma mesa, no espao lateral da escola, que era usado nos fins
de semana para as rodas de pagode freqentadas por ranchistas
e simpatizantes da escola, um grupo de compositores, todos
autores ou co-autores de sambas-enredos ou sambas-exaltao
bastante conhecidos pelos freqentadores do local e agora - a
partir da edio de um Cd recm-lanado, composto de sambas
novos e antigos dedicados ao Rancho - conhecidos tambm pelo
grande pblico simpatizante do carnaval e do seu estilo musical
mais representativo o samba.
Pedrinho do Cavaco, Nazareno Coroca, MeiaNoite (que naquele ano era tambm o chefe de bateria do
Rancho), Batistinha (terceiro mestre de bateria), Carlinhos
Sabi (puxador oficial do samba) alternavam-se na compra da
cerveja que era consumida por todos, j quela altura
substituindo ou pelo menos retardando o almoo de domingo.
Revezavam-se tambm na apresentao de msicas de sua(s)
autoria(s), acompanhados por
169
170
CAP. 5
AS FESTAS POPULARES NA AMAZNIA:
171
164
assim como o
165
164
Segundo Moreira Neto (1988), o tapuio tornou-se, nesse processo, o ndio genrico da Amaznia, e
teve presena importante nas rebelies que explodiram na provncia nos oitocentos, especialmente a
Cabanagem.
165
No se trata da festa paroquial da igreja de N. S da Conceio, do bairro da Cidade Velha, mas de
uma festa popular e particular realizada desde os anos 60 no bairro da Condor, da qual falaremos adiante.
172
166
cuja
166
Ver Baena (1839), Rayol (1970), Cruz (1973). Ver tambm Verssimo (1970: 65-69) para a descrio
da festa do Sair em Monte Alegre, em 1876. Ver ainda Figueiredo (1998). Ver ainda, para uma descrio
mais detalhada do evento na Amaznia, o trabalho informativo de Nunes Pereira (1989).
173
168
167
Como sntese do poder dos fracos, a feitiaria participou diretamente da formao do imaginrio
mgico-religioso na colnia, contribuindo direta ou indiretamente na definio de relaes de poder,
assim como na produo e resoluo de tenses e conflitos entre os diversos agentes e grupos em
interao, recortando relaes de classe, etnia e gnero no contexto colonial. Na Amaznia houve ampla
aceitao e difuso das bolsas de mandinga entre ndios e mestios, representando, assim como no resto
do pas, uma das prticas mais sincrticas de feitiaria (Souza, 1995: 210-226; 289-291).
168
Concebida mais amplamente como fenmeno histrico cultural de resistncia indgena, a idolatria se
pode referir a um domnio em que a persistncia ou a renovao de antigos ritos e crenas se mesclava
com a luta social, com a busca de uma identidade j muito destroada pelo colonialismo, com a
reestruturao ou inovao das relaes de poder e, inclusive, de certas estratgias de sobrevivncia no
plano da vida material (1992: 105).
174
169
170
171
Especialmente com relao santidade de Jaguaripe, movimento indgena ocorrido na Bahia, sculo
XVI, ver Vainfas (1992: 105; 1995: 141; 1999: 210).
170
Os mamelucos eram homens culturalmente ambguos: meio ndios, meio brancos. Um pouco tupi,
outro tanto cristos, quer em busca de uma identidade amerndia, quer em defesa do colonialismo que os
havia gerado (...) Tudo dependia das circunstncias, do lugar por onde passavam, do chefe a quem
obedeciam. A plasticidade e a aparente incoerncia de sua atitude acabava por espelhar, no fundo, a
prpria fluidez da situao colonial, fronteira incerta entre as culturas europia e amerndia (Vainfas,
1995: 145-149).
171
No contexto da catequese, no resta dvida de que os nativos assimilaram mensagens e smbolos
religiosos cristos, sobretudo por meio de imagens, mas tambm certo que os jesutas foram forados a
moldar sua doutrina e sacramentos conforme as tradies tupis (Vainfas, 1995: 110).
175
meio ao fumo, dana e festa; enfim, a santidade seria melhor definida como uma
formao cultural hbrida, produto das diversas interpenetraes que comprovavam a
fluidez das fronteiras culturais no mundo colonial (Vainfas, 1995: 150, 220, 227-29).
Os exemplos de sincretismo religioso analisados por Mello e Souza e
Vainfas enquadram-se no conceito mais amplo de mestiagem cultural de crenas e
ritos (Gruzinski, 2001: 45). Das diversas misturas que o geraram, nas diversas formas
que o expressaram no contexto afro-catlico-amerndio, o sincretismo religioso tornouse um fenmeno complexo e, ao mesmo tempo, com tantos e to diversos significados,
tornou-se um conceito geral e suprfluo. 172 Cobrindo os cinco sculos de contato e luta
entre europeus e amerndios, com guerras e destruio de grande parte das culturas
primitivas, Gruzinski demonstra que esse contato produziu diversas formas de
resistncia ao colonizado, mas tambm diversas misturas ou mesclas culturais, de modo
que a contaminao ou transformao das crenas indgenas gerou hibridaes e
mestiagens, dando a feio do mundo atual, de modo que, em pleno processo de
globalizao ou ocidentalizao, vivemos em mundos mesclados e entre culturas
mestias... (:26).
Do contexto inicial da situao colonial, tal como analisado por Mello e
Souza, Vainfas e Gruzinski, ao contexto atual de mundializao da cultura, podem ser
exaustivos os exemplos de mestiagens culturais de todo tipo. A busca do sentido das
idolatrias amerndias por Vainfas, da feitiaria de carter colonial por Mello e Souza e
da bruxaria popular europia por Ginzburg pode iluminar nosso esforo de entender os
sentidos possveis das festas populares na Amaznia no sculo XIX e os motivos de sua
persistncia, extino ou transformao.
172
176
Os dois artigos nos do uma idia clara, embora parcial, do contexto da poca. Em
primeiro lugar, o objetivo de fundar colnias de povoamento na Amaznia, segundo um
modelo no muito diferente do que vigorou desde o sculo XVIII, com a poltica do
Diretrio pombalino e mesmo do ps-Diretrio, investindo na miscigenao entre
colonos e/ou soldados com mulheres indgenas e em relaes de amizade e unio com
os ndios, no intuito de civilizar os brbaros costumes da populao nativa da regio. 173
173
Sobre esse perodo, ver Moreira Neto (1988) sobre a poltica estatal e eclesistica de destribalizao e
aculturao dos ndios da Amaznia, que os transformou no perodo de um sculo (1750-1850) em
tapuios ou caboclos.
177
174
Mas no
175
174
Ricci (2001) apresenta uma bibliografia atualizada e sucintamente bem analisada sobre a Cabanagem.
Quanto associao entre So Tom, apstolo de Jesus, e Sum, heri-civilizador dos tupi-guarani,
ver Mtraux (1976: 11). A fortuita semelhana existente entre os nomes de Tom e Sum, contribui
bastante para o xito dessa fantasia (...) que consistia em ver em Sum a figura do apstolo Santo Tom.
A inopinada identificao s surgiu tardiamente. Thevet considera Sommay um caraba puramente
indgena, do mesmo modo que Evreux e dAbbeville. Ver tambm Vainfas (1995).
176
Rayol (1970) descreveu os eventos polticos ocorridos no incio dos oitocentos, e que culminaram com
o movimento cabano em Belm, nos fornece alguns detalhes da localizao e movimentao das tropas
cabanas, em dois pontos estratgicos beira do rio Guam, sendo um deles o stio do Bacuri: Nos
primeiros dias de janeiro j se notava na cidade inmeras pessoas desconhecidas que pelo andar e pelos
trajes mostravam ser homens do campo. Vindos dos distritos mais prximos da capital, iam se
aquartelando em vrias localidades. Nas imediaes da cidade, no meio do mato do Cacoalinho (...) detrs
do edifcio de So Jos (...) achava-se reunido um grupo (...) do Acar e do Guam, sob o comando de
Antonio Vinagre e seu irmo Francisco Vinagre (...) No fim da rua da Pedreira, no ponto chamado
Bacuri, tambm se faziam reunies de noite, servindo de pretexto a festa de So Tom (...) com grande
175
178
177
presena de vadios e libertinos, que l iam movidos menos por sentimentos religiosos do que por desejos
de assistir aos pagodes noturnos com que glorificavam o santo (:542).
177
Baseado em Baena, Rayol (1970) assim descreveu a festa de So Tom: Esta festa, ensinada pelos
jesutas, era feita por tapuios no por devoo, porm por mero folguedo. Dias antes eles pediam esmolas
pelas ruas e casas. Neste acto um conduzia na mo uma pequena imagem do santo apstolo; outro levava
na frente uma bandeira branca com a efgie do mesmo; um outro ia tocando com a mo direita um
tamborinho seguro ao corpo pelo brao esquerdo e soprando uma gaita que dedilhava com a mo
esquerda... Na noite de Natal, na vspera e no dia da festa (...) o juiz e a juiza caminhavam para a catedral,
precedidos do Sair, um semicrculo de cip de seis palmos de dimetro, dividido em quatro partes,
havendo em cada uma delas um espelho e uma cruz, e no centro s uma cruz. Todo esse artefato era
cingido de algodo batido, adereado de malacachetas e fitas, aderente a seis pequenas varas tambm
cobertas de algodo batido. Trs ndias pegavam essas varas, sendo a do meio chamada mestra. Uma
quarta ndia pegava na ponta de uma longa fita atada no alto do sair, por baixo da cruz. Esta ndia ia
saltando para um e outro lado, adiante e atrs da mestra, e volvia alternativamente para o seu lugar, e
todas cantavam ao mesmo tempo na lngua tupi chamada geral (:542).
Verssimo (1970) classificou a festa do Sair em Monte Alegre, que ele assistiu em 1876, como uma
crena catlico-tupi, uma cerimnia religiosa e profana; entram nela a reza e a dana (:65).
179
179
Segundo Reis a histria da festa negra em geral nos chega pela pena dos que a toleravam, criticavam
ou perseguiam, dos policiais, religiosos, jornalistas, governantes. Mas aqueles que dominavam as armas,
as missas, as leis e as letras nem sempre se entendiam. O controle da festa negra (...) no constituiu
esforo coerente, sereno e unnime (...) Uns reconheciam o direito dos negros, inclusive escravos, festa,
outros se impunham o dever de proibi-la, reformar ou disciplinar (2002: 102).
180
179
Cf. Av-Lallemant (1980: 36): ... entre tanta gente de cor, no podia ver brancos.
Na Amaznia, o catolicismo popular e a pajelana cabocla coexistem, mantendo com a igreja,
relaes de complementaridade e tenso (2000: 77).
181
Sobre o sincretismo religioso afro-brasileiro, ver a sntese de Ferretti (1995), entre outros.
182
Editais de 1829, 1829, 1831 e 1844. Cf. Reis, 2002: 101-148. Encontramos a mesma proibio e
apenao nos Artigos de Posturas da Cmara Municipal de Belm, aos donos de tavernas que
permitissem ajuntamento de escravos (de quatro para cima) ou batuques em suas casas. Artigos de
Posturas, Jornal Treze de Maio, de 10.02.1847, 4 feira, p. 3.
180
181
183
185
Aps o
Parte alegre o grupo, levando comsigo a bandeira do Divino, de damasco encarnado com a pombinha
branca ao centro e a caixa, cujo som caracteriza, annuncia e acompanha todas as formalidades. Ao
entrarem nas mattas da Pedreira, dispersam-se todos em pequenos grupos, em diversas direces (:246).
184
E comea o almoo. As enfadonhas regras da etiqueta acham-se banhidas, cada qual serve-se do que
mais lhe apetece (...) os que no lograram sentar-se mesa arranjam pratos, servem-se vontade e, sem
cerimnia, abancam-se nos parapeitos ou onde se lhes oferece logar (:247).
182
almoo, com a preparao do mastro 186 e a fixao da bandeira, 187 seguia a procisso,
188
dos trajos [de cores vivas], no borborinho fervente da massa popular. O levantamento
do mastro era feito sob foguetes, msica e gritos festivos. noite havia ladainha, leilo
de ofertas e dana (:255).
Verssimo (1970) tambm descreveu a festa do Esprito Santo, que ele
assistiu em 1876 no interior do Estado, como uma das festas mais populares, onde
tambm se nota a falta de esprito religioso, assim como a presena de mestiagens
culturais e religiosas:
Um ms e mais antes da festa, o imperador, os juzes, mordomos e
devotos do Esprito Santo metem-se em uma ou mais canoas (...)
levando bandeiras brancas e encarnadas com uma pomba (...) pintada
no centro e outras esculturadas nos topes dos respectivos mastros,
obra tudo de devotos artistas, cheias de fitas, e um ou dois tambores,
saem a tirar esmola (...) Em cada stio onde chegam h uma festa. A
coroa, muito cheia de fitas, depois de beijada (...) colocada sobre
uma mesa coberta com a melhor colcha no lugar existente, e em roda
acendem-lhe velas (...) Chegada a noite, h a ladainha (...) em um
latim estropiado, horrivel . Depois da ladainha rezada numa lngua de
que nada entendem (...) segue-se a festa profana [com dana] (:6768).
Quanto festa da capital, desvirtuada de seu sentido original, com a dissoluo dos
costumes e a falta de recursos, transformada em fonte perenne de corrupo para o
povo (Vianna, 1968: 241), tornou-se, tambm, objeto da cruzada civilizatria
empreendida pela igreja catlica, no sentido de reformar as prticas religiosas
populares, como bem demonstrou Maus (1995) sobre a reforma do catolicismo oficial
no Brasil e na Amaznia. Se no obteve xito na reforma da festa de Nazar (hoje o
185
O discurso curto e original, no obedece a uma frmula, varia conforme a predisposio do orador
(:247).
186
E a turba parte para o ponto em que ficou o mastro; vae cobril-o de ramagem cindida ao madeiro com
cips (...) O borborinho acelera-se (...) surgem ento as pilheirias, os engraados exhibem-se e as
gargalhadas explodem com vehemencia. (:248).
187
Desfila o prstito que vae buscar o mastro; na frente um devoto carrega a bandeira que tem que ser
fixada na ponta do mastro: um caxilho de madeira pintado de azul, servindo de chassis a um panno
branco, girante em torno de uma haste de ferro; no panno a mo pouco adestrada de um pintor inculto
traou a imagem do Senhor na ascenso, braos abertos (...) O azul e o encarnado, lanados abusivamente
sobre a tela, ressaltam em grandes manchas visveis de longe, mesmo quando ainda no se pode divisar a
figura (...) A singeleza e a incultura caracterisam taes produces; os poetas, em geral artistas de
comesinhos conhecimentos, lanaram no papel o que lhes ditou o corao, sem talvez saberem que
existem severas regras para o verso (:248-50).
183
maior evento religioso da regio), pelo menos no sentido de sua extino, a cruzada
civilizadora liderada pelo bispo D. Macedo Costa conseguiu retirar, do espao sagrado
da Catedral da S, a festa do Divino Esprito Santo, que era at metade dos oitocentos
uma festividade oficial da igreja catlica no Par 189 e uma das mais importantes para a
populao paraense. Quais os motivos para esse fato? Segundo Vianna
188
Segue a bandeira do Divino, acompanhada pela inseparvel caixa, depois os anjos, cobertos de
lantejoulas e gales dourados, com exquisitos capacetes de seda, as faces e os beios rubros de carmim
(...) Uma banda de msica fecha a columna. (:248-9)
189
Na Tabella Demonstrativa dos Dias Feriados para Negcios Forenses, publicada em 1845 no Jornal
Treze de Maio, consta o feriado da Semana do Esprito Santo, segundo as Ordenaes do Livro 3, Ttulo
18. H tambm referncia ao recesso, em dezembro, desde o dia de So Thom at o ltimo dia do mez e
anno, para a Festa de Natal. Jornal Treze de Maio, 23.06.1845, p. 4.
184
Sobre as duas festas aqui focalizadas, a escrita dos autores, atores ou meros
expectadores dessas efuses festivas denunciou seu principal defeito: so mais profanas
que sagradas, posto que misturam reza e festa, ladainha e dana; so mescladas de
elementos puramente religiosos com elementos pagos, impuros; pior ainda, esto cada
vez mais contaminadas pela mistura; seus freqentadores esto mais para demnios
perigosos do que para santos: so mestios, incultos, incivilizados; enfim, essas festas
so imprprias para serem freqentadas pelas classes mais elevadas, posto que divergem
totalmente do padro civilizado, europeizado, cristo, dos bem formados filhos das
elites. Como reminiscncia metropolitana do passado, no servem mais ao povo que
conquistou as luzes; so hoje apenas arcasmos que obscurecem as luzes da civilizao.
Precisam ser reformadas, disciplinadas ou.... destrudas. Assim, a proibio de D.
Macedo Costa festa do Divino Esprito Santo em Belm, majoritariamente freqentada
por mestios, caboclos, pardos e negros, livres ou escravos, pode ser entendida como
parte do projeto civilizador, europeizador, presente no processo de reforma da igreja
catlica, estudada por Maus no caso da Amaznia,
190
proibio, pelos padres e autoridades legais, das festas negras em Salvador, estudadas
por Reis (2002).
190
185
192
Como exemplos, citamos duas notcias publicadas em jornais da poca: a primeira sobre a prtica da
pajelana no bairro do Jurunas, em 1910; a segunda trata de tenses e conflitos entre padres e devotos,
acerca de prticas consideradas profanas pela igreja catlica, quando da fundao da parquia de So
Raimundo Nonato, no bairro do Umarizal, que se estava modernizando e civilizando no incio do sculo:
No h bairro nenhum de Belm que no tenha sua cartomante ou o seu pag. Todos os dias a imprensa
registra, com as notas da prpria polcia, exploraes torpes exercidas por uma dessas criaturas
moralmente desclassificadas, e de providncia repressiva por parte das auctoridades legais. por isso que
os feiticeiros proliferam por todos os recantos da capital, na prtica libertina do seu estranho rito. O bairro
do Jurunas tem tambm uma dessas abjetas sacerdotisas: uma tal Nh Domingas, moradora rua dos
Tymbiras, junto a uma cocheria, entre as travessa dos Tupinambs e da homnima do subrbio citado.
Quase todas as noites, at muito tarde, a pitonisa enta em alta voz os cantos cabalsticos, incomodando a
vizinhana. E se algum resmunga por entre os dentes uma censura, a mulher berra em plena rua numa
ameaa que se vae objetivar em agresses (...) Seria bom que a polcia fosse por l se desencaiporar.
PAGELANA. Jornal Folha do Norte, Sexta-feira, 17.06.1910, p. 2.
Nesta parochia [So Raimundo Nonato], no anno de 1917, havia 25 pags declarados; hoje no se
encontra mais nenhum, graas ao auxlio prestado ao vigrio pelas autoridades policiaes. Os trs templos
protestantes que funcionavam dentro da parochia desapareceram. A celebrrima Sociedade de Santa
Brbara, que tinha os seus arraiaes nesta parochia, aps uma visita do vigrio, acompanhado de agentes
de Polcia, em 1917, fez-se a caminho da Pedreira, para nunca mais voltar... PAROCHIA DE SO
RAIMUNDO NONATO, 4 aniversrio de sua fundao. Jornal A Palavra. Domingo, 01.07.1921, p. 1.
importante esclarecer aqui que no bairro da Pedreira que se localiza o maior nmero de casas de mina,
herdeiras da tradio mina-nag vinda do estado vizinho do Maranho. O bairro tambm sede da
Federao Esprita-Umbandista e dos Cultos Afro-Brasileiros do Estado do Par (FEUCABEP).
193
a pajelana urbana, devido presso da prelazia do Guam, sediada naquela cidade, atravs da ao
policial, foi afastada para as colnias agrcolas e com ela os antigos pajs (Figueiredo, 1976: 155).
186
194
O excesso de smbolos trazidos e usados como expresso da cultura religiosa europia sobressai nos
escritos dos missionrios catlicos como o padre dAbbeville (1975), que descreveu o que hoje
chamamos de encontro colonial entre franceses e tupinambs, em 1611, na Frana Equinocial, selvagem e
pag ainda (:17), com uma riqueza de detalhes que no dispomos acerca dos primeiros contatos entre
portugueses e ndios na construo de Belm, cinco anos depois, aps a expulso dos franceses do
Maranho.
195
Em muitos casos concretos, tambm levaram, pelo excesso de sentidos, alguns contraditrios, a
confuses semnticas e culturais, produzindo misunderstandings (equvocos) que levaram por sua vez a
misfortunes, ou ao que Austin chamou de performativos infelizes (Austin, 1990:38). Como exemplos de
performativos malogrados ou infelizes podemos citar o dilogo de Cajamarca, entre Atahualpa e o
dominicano Frei Vicente de Valverde, no ano de 1532, registrado em diversas fontes (cf. Polar, 2000:220225), que conduziu priso e morte do chefe inca pelos soldados de Francisco Pizarro. Podemos citar
tambm o caso analisado por Mariza Peirano (1992), a partir da leitura feita por Sahlins, da reverncia
inicial e posterior assassinato do Capito Cook pelos havaianos, evento to inslito quanto refratrio aos
modelos clssicos de explicao cultural.
187
189
196
Conforme vimos anteriormente, muitas vezes esse encontro apresentou um carter hierrquico, com
tentativas de imposio de valores, crenas e rituais definidos como os mais corretos, e de submisso dos
valores e crenas populares, considerados sincrticos, inferiores e incorretos, pelo catolicismo oficial.
Outras vezes apresentam formas aparentemente mais livres do controle eclesistico, quando os diversos
segmentos populares que as organizam e executam parecem ter o pleno controle de suas festas, com
liberdade de rezas, danas e outras formas de expresso rituais.
197
A presena de sincretismos e /ou aculturaes, ambigidades e misturas diversas nos sistemas de
crenas e prticas rituais colocados em operao, tm levado a conflitos e tenses nas interpretaes
desses rituais, especialmente as festas em homenagem aos santos padroeiros, pelos diversos agentes
sociais, criando um campo de luta poltica pela definio do sagrado (Sanchis, 1992: 61-63; 76-82).
190
191
192
193
O ciclo das festas de santos catlicos comea em julho, logo aps o ciclo
junino, com as festas de So Benedito, e termina em janeiro com as festas de So
Sebastio. Entre as festas religiosas realizadas nesse ciclo, incluindo-se as festas
paroquiais, ditas oficiais, destacam-se as de So Benedito (Timbiras) em julho/agosto,
So Loureno (Caripunas) e So Raimundo Nonato (Caripunas beira-mar) e N. S das
Graas (Allan Kardek) em agosto, So Miguel (parquia da Cremao) em setembro,
Santa Terezinha (parquia do Jurunas) em setembro/outubro, So Judas Tadeu
(parquia da Condor) em outubro, Santa Luzia (parquia do Jurunas) e N. S da
Conceio (parquia da Cidade Velha e tambm na Honrio Santos/Condor), em
dezembro e, finalmente, as de So Sebastio (Cesrio Alvim/C.Velha e
Tamoios/Jurunas) em janeiro (quadro abaixo).
ms
rua
bairro
local da festa
S. Sebastio
janeiro
Cesrio Alvim
C. Velha
casa de mina-nag
S Sebastio
janeiro
Tamoios
Jurunas
casa de umbanda
S. Joo Menino
junho
Honrio Santos
Condor
casa de umbanda
N. S Santana
julho
S Silvestre
Jurunas
casa de mina-nag
S. Benedito
julho
Timbiras
Jurunas
sede Comunidade
S. Benedito
agosto
Timbiras
Jurunas
sede Irmandade
S. Loureno
agosto
Caripunas
Jurunas
casa de mina-nag
S. R. Nonato
agosto
Caripunas
Jurunas
sede Irmandade
Cosme/Damio
setembro
Conceio
Jurunas
casa de umbanda
S. Miguel
setembro
A. Cacela
Cremao
parquia S. Miguel
S Judas Tadeu
outubro
A. Cacela
Condor
parquia S. Judas
S. Terezinha
outubro
R. Camelier
Jurunas
parquia S. Terezinha
N. S Conceio dezembro
C. Alvim
C. Velha
parquia Conceio
N. S Conceio dezembro
Honrio Santos
Condor
casa de umbanda
S. Luzia
Pariquis
Jurunas
parquia S. Luzia
dezembro
194
200
os
198
Coluna Echos e Notcias. Foram registrados antehontem e hontem ainda no bairro dos Jurunas mais 8
casos novos de varola, sendo os acometidos removidos para o isolamento de So Sebastio. Foram feitas
desinfeces pelo Servio Sanitrio nos domiclios em que se deram esses casos, assim como nos
circunvizinhos. No Jurunas e em outros bairros da cidade tem percorrido as ruas grupos de fiis, fazendo
preces pblicas a So Sebastio e terminando por ladainhas votivas nas casas em que se organizam essas
procisses. Folha do Norte, 25.01.1926, p. 2.
199
CELEBRAES RELIGIOSAS. FESTA DE SO SEBASTIO Est sendo celebrada com todo
brilhantismo a festa de So Sebastio na igreja de Santa Therezinha, no bairro do Jurunas. Terminar no
dia 23, com missa cantada s 3 horas e procisso s 4 . Folha do Norte, 21.01.1944, p. 2.
CELEBRAES RELIGIOSAS. FESTA DE SO SEBASTIO. Na igreja de Santa Therezinha (bairro
do Jurunas) est sendo celebrada noite novena de So Sebastio, com muita concorrncia de fiis. Dia
20, Domingo, missa cantada s 8 horas e procisso s 4 . Folha do Norte, 19.01.1945.
200
SOCIEDADE SO SEBASTIO. A diretoria da Sociedade So Sebastio, sita travessa dos
Jurunas, n 75, convida os associados e devotos de So Sebastio para assistirem missa em louvor de
seu padroeiro, que ser celebrada na igreja do Rosrio da Campina, s 8 horas do dia 22, prximo
domingo. A seguir ao santo ofcio, realizar-se- a procisso conduzindo a imagem at a sede da
sociedade. Folha do Norte, 24.04.1956, p. 4.
201
NOITE DE SO SEBASTIO. O ESPRITO DESCE NOS TERREIROS ATRADO PELO RUFAR
DOS TAMBORES. Os batuques ante-ontem nesta capital. Babassu, babassu, cantaram alegremente ao
som dos tambores espalhados nos terreiros dos pais de santo e as meninas componentes dos batuques
que dominam os subrbios da cidade, e que na noite de ante-ontem foram visitados pela reportagem e
pela autoridade policial encarregada da fiscalizao de tais festejos. Eram quadros impressionantes e que
estavam sendo assistidos por uma infinidade de pessoas simpatizantes das danas afro-brasileiras, cheias
de mistrios e brilhantismo. Homens e mulheres de projeo vimos nos terreiros de mistura com os
humildes moradores dos subrbios (...) O [terreiro] do Bassu, na Volta da Tripa, recebeu tambm a visita
da autoridade policial e da reportagem. No Guam, Marco e Jurunas tambm esteve a reportagem, sempre
195
Dessas trs festividades a primeira se extinguiu nos anos 80, com a morte de
seu dirigente, a segunda realiza apenas uma ladainha no dia 20 de janeiro, na casa do
dirigente, e somente a ltima realiza um ciclo mais extenso de festas, que consiste de
ladainhas noite e uma procisso no dia 20 pela manh, saindo a imagem da igreja de
Santo Antnio, em Batista Campos, e terminando ao meio-dia, com cantos e danas
rituais, na casa do organizador da festa, o Il de Minanagoense Oxossi Pena Verde (ver
adiante).
a) a Associao dos Moradores da rua dos Timbiras, cuja dirigente afirma ser a sua festa
a mais antiga e mais tradicional do bairro. Essa festividade era realizada na primeira
metade do sculo XX por seus avs, ex-escravos que comemoravam principalmente a
festa do Divino Esprito Santo, que saa em procisso da Igreja de So Joo Batista, na
acompanhada da autoridade policial encarregada de fiscalizar os festejos. Folha do Norte, 22.01.1956,
ltima pgina.
196
Cidade Velha, dirigindo-se ento ao Jurunas. Ela no sabe precisar, com mais detalhes,
em que momento misturaram-se as duas festas, ou como comeou a comemorao a So
Benedito, mas afirma que sua festa vem desde 1932, completando mais de 70 anos de
existncia.
200
201
As festas de So Benedito
202
204
207
A festa de So Sebastio
208
209
CAP. 6
ENTRE PARENTES, VIZINHOS E AMIGOS
210
202
211
Como um lugar de encontro, troca entre diferentes, multiplicidade de usurios (...) a rua resgata a
experincia da diversidade (...) como espao destinado ao fluxo, s vezes (...) vira trajeto devoto em dia
de procisso, local de protesto em dia de passeata, local de fruio em dia de festa (Magnani, 1993: 2-3).
205
O conceito de sociabilidade, tal como usado na Antropologia, seguiu um percurso inverso ao de outros
conceitos centrais no quadro terico da disciplina. Originado no quadro da sociologia urbana moderna (de
Simmel escola de Chicago), migrou para a antropologia simblica (anos 60) e para a antropologia das
sociedades tribais (anos 90). Assim, enquanto nos estudos urbanos a antropologia acabou se apropriando
dos conceitos que foram criados ou aplicados nos grupos chamados primitivos, no caso da sociabilidade
aconteceu o contrrio; hoje os antroplogos esto trazendo (se apropriando do) o conceito de
sociabilidade pra estudar sociedades tribais; ento um conceito que seria mais da sociologia trazido para
dentro da antropologia, inclusive para dentro do campo das sociedades tribais. Nesses estudos h um
grande destaque questo do gnero recortando as formas de sociabilidade na vida cotidiana. Nas
anlises de Strathern (1998) na Melansia e de McCallum (1998) entre os Kaxinau, a nfase na
sociabilidade como um espao mais feminino, da reproduo e do alimento, enquanto o espao masculino
seria mais da produo, da troca, da predao. Na anlise de Fausto sobre a guerra entre os Parakan
(2001), a nfase se inverte, com destaque para as esferas masculinas de sociabilidade.
206
Segundo Setton (2000-1: 48-57), Simmel e Bourdieu convergem na anlise do consumo como uma
forma de sociabilidade: a partir de preferncias e prticas sociais os sujeitos identificam-se e agrupam-se,
tecendo redes de sociabilidade, estabelecendo formas de integrao constitudas por laos de consumo
simblico.
212
pessoas,
enquanto
sentimentos
de
pertencimento
projetam-se
sobre
213
passear e brincar, comer ou jogar no meio da rua, so prticas comuns, que misturam
novas e antigas formas de sociabilidade.
Os que participam dos eventos festivos e demais atividades compartilham
muitas coisas: um territrio (vizinhos), um trabalho, s vezes definido como profisso
(tarefas voltadas organizao, divulgao e execuo das festas; fabricao de
fantasias, alegorias e outros bens materiais ou simblicos necessrios execuo do
desfile carnavalesco). Em muitos casos compartilham relaes familiares e de
parentesco, formas de lazer e consumo, alm de sentimentos, valores e prticas em
comum.
Como o bairro tem um nmero grande de atividades, festas e procisses,
muitos participam desses eventos, e mesmo os que no saem no carnaval ou que no
acompanham as procisses nesse dia colocam o som alto, ficam pelas portas
conversando, bebendo ou ainda circulando entre os diversos grupos que se formam nas
ruas prximas aos eventos.
freqentando esses crculos que muitas pessoas se conhecem, tornam-se
amigos e chegados; quando jovens ou adultos namoram, casam, se juntam e vo
morar, na maioria dos casos, ali mesmo, nos fundos das casas dos pais ou na vizinhana
prxima, de modo que permanecem em contato com suas famlias de origem, muitas
vezes compartilhando tanto os afazeres domsticos e os cuidados com os filhos/netos,
quanto formas de trabalho e renda, especialmente servios e vendas.
A adeso s rodas de bebida faz parte de uma sociabilidade local aceita e
praticada pelos maioria dos moradores, especialmente nos fins de semana, quando
parentes, vizinhos e amigos se renem nos ptios das casas ou no meio da rua,
produzindo uma forte convivialidade entre os presentes. Uma tradio comum aos
participantes desses eventos o clube da cerveja, reunio realizada na porta da casa,
que comea pela manh e prossegue at a tarde, que algumas vezes inclui e outras vezes
at substitui o almoo de domingo, acabando apenas no final da tarde ou incio da
noite.
tambm comum a reunio dos moradores da casa no palanque, espcie de
varanda construda nos altos da casa, muito valorizada por permitir uma viso perfeita
do movimento da rua, ao mesmo tempo em que permite um certo isolamento,
garantindo a intimidade da famlia tanto em relao aos vizinhos como com relao aos
estranhos que circulam na rua, temidos porque podem ser assaltantes perigosos.
214
215
bairro da Condor, como a rea do Vietn (hoje Allan Kardec), o setor Laranjeiras e o
setor da Radional. 207
207
Como expresso da fora desses movimentos, destacam-se, entre os centros comunitrios com maior
nmero de votantes: Allan Kardec (5 mil), Laranjeiras, Cobajur e Radional II (2 mil votantes cada um).
216
208
217
Muitos dos participantes dessas redes so, ao mesmo tempo, parentes e vizinhos,
necessrio esclarecer aqui que no foi nosso objetivo tentar quantificar o capital social dos sujeitos
ou grupos no bairro, incluindo a rede efetiva de relaes. Os formulrios aplicados no bairro fornecem
alguns dados que podem ser quantificados, mas contm principalmente dados qualitativos.
218
211
A multiplicidade das redes locais [leva sobreposio] das diversas dimenses relacionais. A
densidade e multiplicidade traduzem o fato de que em muitos casos as redes estabelecidas em contextos
externos se conectam com redes locais (...) mecanismos de reconhecimentos levam vizinhos e parentes a
conseguir empregos nos mesmos lugares, assim como a muitas pertenas comuns e freqentaes
conjuntas (...) Interesses partilhados geram solidariedades e conflitualidades, assim como cdigos
simblicos, igualmente partilhados, so geradores de prticas culturais.... (: 313-316).
219
o santo que faz a festa, ele que vai dizer se vai dar ou no pra
fazer a festa, ns s organizamos. Sempre d, porque quando se
aproxima a data as pessoas chegam, cada um d alguma coisa e a
gente faz a festa, mesmo com muita dificuldade.
Para fazer uma festa necessrio ter o apoio de redes de interconhecimento que quanto
mais extensas (quanto ao nmero de participantes) e mais intensas (em termos da
natureza e contedo dos vnculos), permitiro garantir, junto com o poder do santo, o
poder de seu organizador para mobilizar um grande nmero de pessoas e recursos,
incluindo o apoio de agncias particulares ou oficiais. Nesse sentido, as redes de
interconhecimento dos organizadores de uma festa podem ser decisivas para o prestgio
que esta obtm entre seus participantes pois ter amigos ter conhecimento e um
conhecimento anterior leva a novos conhecimentos, velhos amigos ajudam a fazer
novos amigos, o que dar maior capital social e simblico aos produtores de uma festa.
212
O mastro de So Benedito da festa da Comunidade circula por vrias outras festas durante o ano, at
que, no ano seguinte, doado a So Joo e queimado em fogueira na noite do santo.
213
A capela foi construda, segundo o dirigente da Irmandade, com a participao direta de parentes e
amigos, alm da ajuda de moradores e devotos. Moradores e devotos que costumam freqentar as duas
festividades de So Benedito, distinguem-nas jocosamente como as festas de So Benedito dos pobres
(a festa da Comunidade) e So Benedito do ricos (a festa da Irmandade).
220
A anlise das redes sociais pode fornecer subsdios que permitam esclarecer
padres de sociabilidade, incluindo as formas conflitivas. Para analisar sociabilidades e
conflitos em nvel local, no podemos esquecer a formulao clssica de John Barnes
(1987 [1969]) sobre rede social como um conjunto de relaes interpessoais concretas
que vinculam indivduos a outros indivduos a partir de laos de parentesco, amizade e
reciprocidade (:167,184). Barnes refere, ao lado das formas e processos polticos
institucionais mais amplos, alguns processos similares que ocorrem paralelamente,
atravs de
221
antigo diretor da Deixa Falar, trocou a escola por outra localizada em outro bairro e
props, para levar com ele o desenhista da escola, morador do bairro, melhor
remunerao, desde que este no trabalhasse para nenhuma outra escola nesse ano.
Argumentou, para convenc-lo a trocar o trabalho antigo, feito na base da amizade, pelo
214
Ao propor uma releitura do conceito maussiano de reciprocidade, Caill (2002) traz uma nova
perspectiva metodolgica que faz convergir os campos da cincia poltica, sociologia e antropologia. A
questo das relaes pessoais de amizade e inimizade pode ser pensada dessa perspectiva.
222
novo (pagamento em dinheiro) que pra dinheiro no tem amigo, no tem famlia, no
tem irmo, no tem mulher.
Contrapondo-se a esse discurso baseado na lgica de mercado, o presidente
da escola argumentou que:
voc pode cobrar o seu trabalho, sim, mas se a relao s de
trabalho e dinheiro, a voc no pode chegar na minha casa, ter toda
essa intimidade que eles tm comigo, na minha casa... porque no
Rancho profissional, barraco-casa deles, no pode chegar em
qualquer casa como a do L.L. [principal patrocinador do Rancho] e
bater na porta... Se a relao por dinheiro, voc no passa o ano todo
procurando aquela pessoa por amizade.
Diante da necessidade de procurar outra pessoa para fazer os desenhos, o presidente da
escola lembrou-se de Kid, exmio desenhista da escola Xod da Nega, que este ano no
estava desenhando para a sua escola e assim muito provavelmente estaria disponvel
para o trabalho. Convocado ento pela Deixa Falar para desenhar os prottipos das
fantasias de carnaval em substituio ao desenhista anterior, que trocou a tica da
amizade (muito anos de convivncia, como vizinho, amigo e membro da escola) pela
tica do dinheiro (remunerao mais vantajosa em outra escola de samba, localizada em
outro bairro, prometida, mas no garantida, pois nada certo no mundo do carnaval),
Kid recusou a oferta em nome da lealdade que tem pela sua escola do corao. Apesar
da recusa, sua fala foi considerada, na avaliao dos seus interlocutores, como um
exemplo de lealdade que deveria ser seguido:
Eu gostaria muito de desenhar pra Deixa Falar, por que eu no vou
desenhar l na Xod, disseram pra mim que eu posso desenhar mas se
eu quiser desenhar eu no vou receber nada, tem que ser de graa
porque tem outra pessoa de fora pra desenhar, porque esse ano o
enredo foi trazido de fora por uma pessoa... mas eu no posso
desenhar pro senhor que um concorrente da escola porque eu gosto
muito da minha escola e no vou contra ela, porque no ano que vem
essa pessoa pode no estar l e a eu volto a desenhar pra escola.
Como esse h muitos exemplos de artistas que aceitam trabalhar de graa para a sua
escola do corao, mas exigem pagamento quando participam de outras escolas.
Exemplos de artistas, msicos, bateristas que surgiram e cresceram em uma escola e
foram depois seduzidos por uma escola rival so tambm recorrentes.
215
Neste item mudamos alguns nomes ou usamos apenas as iniciais para identificar os entrevistados.
223
217
223).
Pari passu com essas duas ticas ou lgicas temos, dentro do modelo das
festas, dois padres: a festa como lazer e a festa como empreendimento econmico.
218
216
225
226
227
219
Outra fonte de conflitos advm do fato de que o carnaval belenense subsidiado pela Prefeitura
Municipal e pelo Governo do Estado, que garantem parte dos recursos necessrios execuo do
carnaval, confeco das fantasias e alegorias e realizao do desfile. A subveno dada s escolas
um dos motivos que levam a disputas internas por cargos de maior importncia e prestgio, assim como
levam exigncia, cada vez mais freqente, de pagamentos de servios pelos prprios integrantes das
escolas, pois se o Governo d o dinheiro, todo mundo sabe que vai ter dinheiro, ento todos querem
receber pra fazer o carnaval.
228
229
230
231
232
233
220
O conceito de agncia, central na anlise da relao entre estrutura e sujeito (Giddens, 1989), est
sendo reapropriado aqui, para um nvel micro, para tratar das capacidades relacionais dos sujeitos para
estabelecer vnculos e obter recursos materiais ou simblicos para produzir eventos (como as festas)
atravs de diversas mediaes construdas atravs de suas prticas cotidianas. Nesse sentido, buscamos
nos aproximar de estudos como os de Xavier Costa (2002), sobre a relao entre sociabilidade festiva e
reflexividade, de Domingues (1999) sobre a relao entre memria e criatividade social dos sujeitos,
assim como de Ema Lpez, citado na epgrafe.
234
237
238
221
dos eventos que faziam antes e que gostariam de continuar fazendo, embora seja cada
vez mais difcil as mesmas condies e assim garantir uma continuidade entre o passado
e o presente. 222
Assim, eles falam de como as festas eram maiores e mais populares, de como
elas atraam pessoas da capital e das cidades do interior, ao mesmo tempo em que
envolviam quase toda a populao do bairro nas atividades religiosas e profanas.
Muitos entrevistados insistiram na afirmao de que o Jurunas era um bairro onde havia,
no passado, uma quantidade enorme de festas, durante quase o ano todo. Quando falam
do passado usam o termo tradio ( uma tradio que acabou, uma tradio que vai
acabar) para contrapor ao tempo atual, da modernidade, como explicou Reginaldo
Lopes sobre os motivos por que deixou de fazer a festa de So Sebastio da rua dos
Tamoios:
uma tradio que acabou, porque todas as tradies no bairro esto
acabando mesmo; a modernidade acabou com a festa; a festividade
ficou moderna, no saem mais para no sofrer caoada; um folclore,
uma cultura que vai acabar.
A festa de So Benedito, por exemplo, ainda hoje uma das mais importantes do bairro,
segundo Manoel Costa, seu principal organizador, era muito tradicional, pois mantinha
uma srie de elementos das antigas festas religiosas populares, como
os mastros, os estandartes bordados em fio de ouro, a ladainha rezada
em latim e o Te Deum Laudamus, pois faz parte da tradio. Os
grupos de ladainha que rezavam nas casas so uma tradio
antiqssima mas esto acabando porque a reza era em latim e hoje em
dia ningum sabe latim. outra tradio que vai acabar. Antigamente
tinha a banda de msica, mas depois foi extinta. Mas ainda hoje todas
221
. O bairro referido por alguns moradores como tradicional porque tem a autntica tradio do
carnaval, do boi bumb, das manifestaes populares. Mas quando falam do valor atual do bairro, esses
mesmos moradores enfatizam que o Jurunas um bairro moderno, com ruas asfaltadas, belos edifcios e
um ritmo de vida agitado pelo movimento constante do trnsito.
222
Para os produtores culturais do bairro o que caracteriza uma tradio no a sua profundidade no
tempo, a sua ancilaridade, mas a inteno dos sujeitos de manter, seguir fazendo, permanecer fazendo a
cada ano um evento festivo. muito comum hoje se fazer uma festa dizendo ser o primeiro ano da
tradicional festa... Como exemplo destacamos o campeonato dos gordos, evento inventado
recentemente no clube Florentina e que, segundo seu organizador, uma tradio que deve ser mantida
por muito tempo ainda.
239
Nenhuma das festas hoje realizadas pelas escolas de samba no bairro chega
a ser rentvel. 223 O mesmo acontece com os arraiais montados na quadra junina ou nas
festas de santo como as da Comunidade e da Irmandade de So Benedito, referidas no
captulo anterior. Elas no so de fato um empreendimento econmico em si, no sentido
que ns entendemos uma economia de mercado. Algumas delas chegam a dar um certo
prejuzo, especialmente nas pequenas escolas, que acaba sendo coberto por rateio feito
por cada um dos participantes de sua organizao. Nas festas que acompanhamos na
Academia de Samba Jurunense, todas deram prejuzo. Diante desse quadro, quando
perguntamos: afinal, valeu a pena fazer a festa? E adianta fazer uma festa se s d
prejuzo?, a resposta foi
Valeu a pena, mesmo tendo prejuzo, porque ns mostramos que
podemos fazer uma festa, arcar com a responsabilidade da festa (...)
Porque a gente marca presena, a gente fez uma festa, mostramos que
estamos vivos! Ns at podemos pensar em no fazer a festa, porque a
cada ano fica mais difcil pra ns, mas como vamos chamar as pessoas
sem a festa? Com uma festa mais facilmente ns vamos chamar as
pessoas, atrair as pessoas... (DM, da Academia Jurunense).
223
Das festas que acompanhamos na ASJ todas deram prejuzos que ficavam entre 100-200 reais. Pra
onde foi esse prejuzo, quem pagou por ele? Percebemos que enquanto esto preparando a festa alguns
comeam a beber a cerveja por conta; no final da festa, aps identificados e devidamente cobrados,
calculada a diferena entre trabalho e consumo, o prejuzo rateado entre seus organizadores.
240
241
242
243
Por exemplo, em uma reunio feita para decidir acerca da participao mais
ativa das pessoas interessadas no destino da Academia Jurunense, Zezinho, antigo
membro da Associao Comunitria Allan Kardec e ativo participante dos eventos
carnavalescos no bairro, onde fundou um pequeno bloco, afirmou que:
a nossa felicidade no s ter dinheiro no bolso, mas dar alegria
pra ns mesmos e para os outros. O carnaval uma alegria a mais.
Todos esses momentos se transformam em alegria. Quem sabe ento
no o momento de mostrar o valor da alegria, juntar o til ao
agradvel?
Marquinho, lder comunitrio que tem participado, junto com Zezinho e outros, tanto
dos movimentos sociais quanto dos eventos carnavalescos no bairro, afirmou que:
atravs dessas festas, podemos renovar sempre nosso entusiasmo,
nossa vontade. Atravs do samba, podemos organizar muita coisa aqui
no bairro. A partir da Academia, podemos organizar as lutas pelos
nossos direitos, envolver as pessoas nesse trabalho, lutar pelo lado
social. A Academia deve ser aglutinadora, principalmente dos
movimentos culturais. importante resgatar esse esprito.
Finalmente, se a festa um modo de ao coletiva dos grupos sociais, podemos pens-la
como agency? Se tomarmos o termo no sentido da capacidade que possuem os sujeitos
em agir com criatividade para produzir laos e redes de relaes capazes de atravessar
ou se infiltrar nos interstcios das estruturas e instituies sociais, podemos, mesmo
fugindo do contexto mais especfico e da dimenso poltica onde o
consagrou,
224
conceito se
224
Sobre esse assunto, ver Giddens (1989) sobre a teoria da estruturao, Bourdieu (1978) e Ortner
(1984) sobre a teoria da prtica.
244
Se, como afirmou Simmel, toda ao otimista, 225 fazer a festa uma ao
transformadora que se inscreve positivamente tanto nas relaes presentes como no
imaginrio do bairro. Podemos falar ento de uma agncia dos jurunenses quando
afirmam que fazem uma festa para marcar terreno, para dizermos para ns mesmos
que fizemos a festa, para lembrar e contar que fizemos muitas festas. Ou quando
afirmam que enquanto fizermos a festa, provamos que estamos vivos, seremos
lembrados.
226
225
Simmel o nico socilogo que entende que a transformao da teoria social em teoria da ao no
acompanhada necessariamente pela superao do otimismo progressista. O conceito de ao transporta,
clandestinamente, o conceito de progresso. Simmel descobriu isso nas suas reflexes sobre o fenmeno
do pessimismo. Pessimismo para ele carncia de atividade e sofrimento real ou fictcio. O agir por si
mesmo s pode ser otimista (...) O agir social, como agir racionalmente dirigido a fins, sempre contm
uma poro de otimismo quanto ao futuro... (Souza e elze, 1998: 210).
226
Diante do conjunto da cidade, atravancada por cdigos que o usurio no domina mas que deve
assimilar para poder viver, diante dos desnveis sociais internos ao espao urbano, o usurio sempre
consegue criar para si algum lugar de aconchego, itinerrios para seu uso ou seu prazer, que so as marcas
que ele soube, por si mesmo, impor ao espao urbano (De Certeau, 1996: 41).
245
246
247
248
249
250
251
227
necessrio destacar, seguindo Firmino da Costa (1999), que a identidade cultural no implica
homogeneidade social nem dizer que no existem hierarquias sociais, relaes de dominao e conflitos
de interesse. Sua noo de sociedade de bairro no significa isolamento social ou ausncia de ligaes
profundas e permanentes aos contextos sociais que a envolvem, de mbito mais restrito ou alargado (:82).
252
253
No contexto interno, temos uma reapropriao dessas falas atravs de jditos que fazem parte de um discurso sobre o bairro, mas que so renovados, recriados
atravs de diversas esferas de reproduo, especialmente atravs das redes de
sociabilidade locais, quando os sujeitos exercitam sua criatividade, falando de um lugar
identitrio que uma viso/representao positivada do bairro, um lugar onde eles
gostam de morar, viver, festejar, se comunicar, e de como se sentem orgulhosos de
pertencer a esse lugar. 228
De todo modo, nos dois casos aqui comparados, trata-se de perceber, para
alm da tese da manipulao, por agentes externos, e para alm da tese da reificao de
uma identidade fixa, substantiva e auto-contida, da capacidade, performatividade e
agncia dos sujeitos sociais em construir, para si mesmos, um lugar identitrio atravs
do qual se reconhecem como fazendo parte de uma identidade positivada. Contestando
as teses de manipulao ou resistncia enquanto formas puras, absolutas e excludentes
entre si, Firmino da Costa conclui que
se Alfama apresenta uma identidade cultural to persistente e to
vincada, em grande medida porque constitui um quadro social de
intensa produo cultural prpria, isto , pelo fato de ser um
contexto social onde se elaboram formas singulares de cultura popular
urbana [que] revelam-se um elemento-chave dos processos
identitrios locais (:173, 289). 229
Portanto, identidades culturais no so essncias mas construes simblicas (:500);
mais ainda, so sociais, posto que
se constituem como representaes mas no se geram, no se
mantm, no se transformam por si prprias; so socialmente
produzidas, divulgadas, transmitidas, modificadas, aniquiladas,
reconstrudas, utilizadas e acionadas por agentes sociais, no quadro
das relaes sociais, no desenrolar dos processos sociais e com vrios
efeitos sociais. [situando-se] na ordem das representaes e dos
sentimentos de pertena socioculturalmente construdos, a identidade
sempre reflexividade e reconhecimento (:501; 504).
228
importante destacar que, enquanto em relao ao bairro de Alfama h uma grande produo de livros
de ensastas, eruditos, h muito pouco material publicado sobre o bairro por seus produtores culturais.
Entre os livros escritos pelos moradores, poucos foram impressos, como o de Domingos Conceio
(Neguinho do Par). O de Bento Maravilha sobre o cotidiano do bairro nunca foi publicado, e os de
Theodorico Rodrigues sobre o Clube So Domingos e Ana Castro sobre o boi Pae do Campo ainda no
foram concludos.
229
As formas culturais produzidas no bairro, embora articuladas a campos culturais mais abrangentes e
inseridas nas dinmicas [e configuraes] mais amplas, constituem uma linguagem especfica e um meio
de expresso localmente partilhado, uma codificao simblica das experincias de vida e um resultado
de criao cultural prpria... (:289)
254
255
256
257
Eu sofri muito quando tive que mudar [do bairro], pois preferia estar
morando apertadinho atrs da casa da minha me, porque l era muito
animado mesmo, de verdade (Joana, 28 anos).
O Jurunas animado, barulhento, cheio de opes de festas, quem
sai daqui sempre volta (Bahia, 30 anos).
Bairros populares produzem sentimentos de pertena entre seus habitantes, visveis em
algumas performances rituais coletivas (Cordeiro, 2001:3). Como lugares sociais
intermdios entre pequenas unidades de vizinhana e unidades mais amplas (:3),
estabelecem as mediaes entre sociabilidades locais, em constantes interaes de
solidariedades e rivalidade entre si e contextos mais amplos. 230
A sociabilidade de rua e de vizinhana, em espaos restritos de intenso
interconhecimento, contribuem para a construo social de certos bairros, vistos do
exterior como unidades territoriais quase naturais, relativamente homogneas e autocontidas (:3). Nesse sentido o bairro , ao mesmo tempo
...uma entidade virtual, uma tradio inventada, de valor simblico [e]
um lugar antropolgico, identitrio, relacional e histrico (...) Bairros so
lugares com identidade prpria, histria, memrias e sociabilidades
partilhadas, atividades demarcadoras de fronteiras territoriais visveis em
certas festividades cclicas (Cordeiro, 2001:2).
Festas religiosas, carnavalescas, de lazer, do uma certa visibilidade social ao bairro,
atravs de imagens internas e externas, que se amplificam atravs dos meios de
comunicao (como nos casos analisados por Agier, Cordeiro e Firmino da Costa),
reproduzindo, na interao entre o bairro e a cidade, a relao entre formas de
sociabilidade e certas identidades de bairro, baseadas no territrio (Holstein,1998).
Processos de identificao e relaes de identidade surgem comumente entre sujeitos e
grupos que participam de redes de sociabilidade, consumo e lazer em determinados
espaos urbanos.
230
258
Afinal, do bairro que vem, todo ano, a escola de samba mais antiga da
cidade, juntamente com outras escolas e blocos carnavalescos, cantando os sambas
muito conhecidos no meio local; de l tambm vm muitas das aparelhagens que fazem
as festas de brega nos subrbios; tambm de onde vm muitos romeiros chegados do
interior para o Crio de Nazar e outras festas na cidade.
259
(IN)CONCLUSO:
ribeirinhos na cidade: caboclos urbanos ?
260
261
231
Os migrantes diferenciam seu lugar de origem entre centro e vrzea, ou centro e beira do rio.
No Par, as empregadas domsticas so predominantemente caboclas do interior (Alves, 1993:
173).
232
262
Essa mistura entre formas espaciais rurais e urbanas, entre novos e antigos
padres de relaes vo dar a feio das formas de sociabilidade produzidas e do
surgimento de novas formas de identificao no espao urbano. Conforme diversas
pesquisas sobre processos migratrios em sentido rural-urbano (Durham, 1978;
Menezes, 1976), os movimentos dos sujeitos para a cidade implicam em diversos
processos de transformao e/ou atualizao de suas identidades, produzindo novas
formas de identificao, mediadas atravs de passagens que so, ao mesmo tempo,
fsicas, existenciais, sociais, culturais. No caso em foco, esse processo poderia ser
sintetizado atravs de dois movimentos ou passagens, como sejam:
263
agora
enquanto
uma
identidade
em
permanente
processo
de
264
265
b) as duas condies tm que se apresentar nessa ordem? ou seja: uma fronteira tnica
demarcada quando um grupo tnico afirma sua especificidade e exige seu direito
diferena, especificidade de grupo minoritrio que deseja ser reconhecido enquanto
tal?
266
o indivduo ou grupo que ocupa uma posio social inferior. Embora haja
tambm uma valorizao positiva no folclore (homem da terra) e em
cultos de possesso em que aparece como esprito forte (Boyer, 1999) o
esteretipo predominante negativo; corresponde a figuras como matuto e
caipira do interior sulista (...) No h uma identidade clara, forte e
socialmente valorizada relacionada ao termo; internamente, o indivduo
constri sua noo de pessoa com outros referenciais, ligados condio
social (pobre), principal atividade econmica (pesca artesanal, agricultura
de pequeno porte, coleta de castanha), ao ambiente que ocupa (vrzea ou
terra firme), aos laos de parentesco locais (comunidades de parentes),
cosmologia e religio que professa (mundo dos encantados, catolicismo
popular ou seitas pentecostais) (Lima, 1999: 26).
267
268
233
termo aplica-se ento ao habitante interiorano da Amaznia, tal como referido por Alves
(1993), para quem o termo caboclo uma designao nativa (:170), uma categoria
tradicional para designar o habitante da regio (:174), especialmente o morador do
interior (:167). Como categoria de referncia regional, em oposio aos que so de fora,
torna-se uma instncia de resistncia (...) a outros modos de concepo [inclusive]
das diferenas sociais (:175).
Nas diversas tentativas de reconstruo positivada da identidade dos
habitantes da Amaznia, outros termos foram apropriados e legitimados: ribeirinhos
(Miller, 1977; Chibnik, 1994; Harris, 2004), povos da floresta (Wolff, 1999), povos
tradicionais. Wolff (1999), estudando a vida das mulheres da floresta no alto Juru,
encontrou um uso comum do termo caboclo na regio, para designar ndios em geral
(...) acompanhado dos adjetivos brabo ou manso, dependendo se so ndios civilizados
ou selvagens [e usado] para classificar indivduos ou famlias de ascendncia indgena
que vivem nos seringais. (184). Seguindo Wagley (1977) a autora concorda que o
termo serve principalmente para expressar uma relao social. 234
O termo ribeirinho, hoje usado amplamente pela mdia local para falar das
populaes amaznicas, no aparece na literatura antropolgica antes dos anos setenta,
quando Miller (1977) refere-se s comunidades ribeirinhas tradicionais, pequenas
cidades localizadas ao longo do rio Amazonas, no muito prximas aos centros mais
desenvolvidos, ainda no alcanadas pela malha rodoviria, e ignoradas pelos projetos
desenvolvimentistas aplicados regio (:285).
233
Abandonando o sentido de ndio ou de mestio de ndio e branco, caboclo, para a populao atual da
cidade, designa geralmente o habitante do meio rural, qualquer que seja a sua origem (...) o uso do termo
tem forte carga negativa (Boyer, 1999: 30).
234
. De maneira geral (...) caboclo serve tanto para designar genericamente os ndios como para marcar
hierarquias sociais (...) A palavra. (...) carrega ainda um sentido relacional, pois se ope a outra categoria:
cearenses ou carius(...) necessrio atentar para o carter hierrquico da oposio caboclo/cearense,
pois os caboclos so sempre apontados com qualidades negativas, mesmo pelos prprios descendentes...
(Wolff, 1999: 187,190).
269
235
270
236
271
237
passados, presentes e futuros para referir-se queles que j foram, aqueles que ainda
so, aqueles que no mais sero caboclos.
237
Colera no mata caboclo. Segundo Mark Harris (2000: 29) essa declarao um exemplo de autoafirmao, feita por um pescador na cidade de bidos, no Par, para distinguir-se, enquanto caboclo
que realiza seu trabalho e garante sua sobrevivncia atravs de atividades e comportamentos adaptados
regio , dos diversos outros: os ricos, a gente fina (que no trabalha pela sobrevivncia) e, inclusive, o
antroplogo.
272
273
238
238
Analisando histrias de vida dos migrantes, assim como suas produes literrias, a autora conclui que
seus textos so tentativas de racionalizar experincias e trajetrias de vida [e] elaborar e reforar
identidades coletivas ameaadas pela migrao (Cavignac, 2001: 76).
274
REFERNCIAS
BIBLIOGRAFIA REFERIDA
275
ANDERSON, Benedict
1989
Naes e Conscincia Nacional. So Paulo: tica, [1983].
ANURIO ESTATSTICO DO MUNICPIO DE BELM, 1998, v. 5.
1999
Belm: Secretaria Municipal de Coordenao Geral do Planejamento e Gesto.
APPADURAI, Arjun
1998
Disjuno e diferena na economia cultural global. Cultura Global:
nacionalismo, globalizao e modernidade. Mike Featherstone (org).
Petrpolis: Vozes.
1997
Soberania sem territorialidade. Notas para uma geografia ps-colonial.
Novos Estudos Cebrap, n 49 (:33-46).
1996
Modernity at Large. Cultural dimensions of Globalization. Minneapolis,
Minesota Press.
ASAD, Talal
1973 Anthropolgy and the colonial encounter. London: Ithaca.
AUSTIN, John
1990
Quando dizer fazer. Porto Alegre: Artes Mdicas [1962].
AUG, Marc
1994 No-Lugares. Introduo a uma antropologia da supermodernidade.
Campinas, SP: Papirus.
AV-LALLEMANT, Robert
1980
No rio Amazonas (1859). Belo Horizonte: Itatiaia / So Paulo: Edusp.
BAENA, Antonio Ladislau
1839 Ensayo Corographico sobre a Provincia do Par. Par: Typ.de Santos & Menor.
BARNES, John
1987 Redes sociais e processo poltico. In: Antropologia das sociedades
contemporneas. Bela Feldman-Bianco (org). So Paulo: Global.
BARRETO, Henyo Trindade
1999 Tornando-se ndio no Cear: os tapebas de Caucaia. In: Regio e nao na
Amrica Latina. George Zarur (org). Braslia: Edunb; So Paulo: Imp. Oficial
do Estado.
BARTH, Fredrik
2000 O guru, o iniciador e outras variaes antropolgicas. Org. Tomke Lask.
Rio de Janeiro: Contra Capa.
BAUMAN, Zigmunt
2001 Identity in the globalising world. In: Social Anthropology, EASA, vol 9, part 2
1998
Modernidade e ambivalncia. In: Cultura Global: nacionalismo, globalizao
e modernidade. Mike Featherstone (org). Petrpolis: Vozes [1990].
276
BERND, Zil
S/d
Conceito de hbrido: Para o Dicionrio de Termos Literrios Carlos Ceia (org).
Universidade Nova de Lisboa.
BHABHA, Homi
1998
O Local da Cultura. Belo Horizonte: UFMG [1994].
1990
Nation and Narration. London, New York: Routledge, 1990.
BONNICCI, Thomas
2000 Encontros coloniais na literatura de viagens no Brasil no sculo XVI.
Mimesis, Bauru, vol 21, n 1 (:7-23).
BOSI, Ecla
1997 Memria e Sociedade. Lembranas de velhos. So Paulo: Companhia das Letras.
BOURDIEU, Pierre
1999 Escritos de Educao. Petrpolis: Vozes.
1998 A economia das trocas lingsticas. So Paulo: Edusp.
1989 O poder simblico. Lisboa: Difel.
1974 A economia das trocas simblicas. So Paulo: Perspectiva.
BOYER, Vronique
1999 O paj e o caboclo: de homem a entidade. MANA, 5 (1). 29-56.
BRANDO, Carlos Rodrigues
1980 O que folclore. So Paulo: Brasiliense.
BRANDO, Helena Nagamine
1998 Introduo anlise do discurso. Campinas: Editora da Unicamp.
BRUMANN, Christoph
1998 The Anthropological study of Globalization. Towards an Agenda of the Second
Phase. Anthropos 93 (:495-506).
BURKE, Peter
1989 A Cultura Popular na Idade Moderna . So Paulo: Cia. das Letras.
CAILL, Alain
2002
Antropologia do Dom: o terceiro paradigma. Petrpolis: Vozes.
2002 Paradigma da ddiva; limites e possibilidades. Seminrio, UFPE, 18.04.2002.
CAILLOIS, Roger
1970
O homem e o sagrado. Lisboa: Edies 70 [1950].
CALDEIRA, Teresa Pires do Rio
1998 A presena do autor e a ps-modernidade em Antropologia.
Novos Estudos Cebrap, n 21 (:133-157).
277
278
CLIFFORD, James
1998 A experincia etnogrfica: Antropologia e literatura no sculo XX. Rio de
Janeiro: Editora UFRJ.
CONNERTON, Paul
1989
How societies remember. Cambridge University Press.
CORDEIRO, Graa ndias
2001 Territrios e identidade sobre escalas de organizao scio-espacial num bairro
de Lisboa. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, n 28.
COSTA, Pedro
2000 Centro e margens: produo e prticas culturais na rea metropolitana de
Lisboa. Anlise Social, Lisboa, vol XXXIV, n 154 (957-983).
COSTA, Antonio Maurcio Dias
2004
Festa na cidade: o circuito bregueiro em Belm do Par.
Tese de Doutorado em Antropologia Social, FFLCH/USP.
COSTA, Xavier
2002 Festive traditions in modernity: the public sphere of the festival of the Fallas in
Valencia (Spain). The sociological review, vol 50, n 4 (:482-504).
CRUZ, Ernesto
1973 Histria de Belm. Belm: Universidade Federal do Par, 2 v.
CUNHA, Antnio Geraldo da
1999 Dicionrio histrico das palavras portuguesas de origem tupi. So Paulo:
Companhia Melhoramentos; Braslia: Editora da UNB.
DABBEVILLE, Claude
1975 Histria da Misso dos Padres Capuchinhos na Ilha do Maranho e terras
circunvizinhas. Belo Horizonte: Itatiaia / So Paulo: Edusp [1614].
DAMATTA, Roberto
1997 Carnavais, malandros e heris. Rio de Janeiro: Rocco. [1979]
1994 O que faz o brasil, Brasil. Rio de Janeiro: Rocco.
1998 A mensagem das festas: reflexes em torno do sistema ritual e da identidade
brasileira. Sexta Feira: Festas, So Paulo, Revista do Centro de Filosofia,
Letras e Cincias Humanas da USP, n. 2 (:72-81).
DE CERTEAU, Michel
1994 A inveno do cotidiano. Petrpolis: Vozes. I Artes de Fazer.
1996 A inveno do cotidiano. Petrpolis: Vozes. II Morar, cozinhar.
DEGENNE, Alain e FORS, Michel
1999
Introducing social networks. London: Sage Publications.
DEL PRIORE, Mary
1994
Festas e utopias no Brasil Colonial. So Paulo: Brasiliense.
279
280
FERRETTI, Srgio
1995 Repensando o sincretismo. So Paulo: Edusp/Fapesp.
FIGUEIREDO, Aldrin de Moura
1998 A liturgia das cores: relaes intertnicas e contatos culturais nas irmandades
religiosas na Amaznia no sculo XIX. Estudos afro-asiticos, 34 (:137-154).
FIGUEIREDO, Napoleo
1976 Pajelana e catimb na regio amaznica.
Revista de Cultura do Par, Belm-Par, ano 6, n 22-23 (:153-163).
FIRMINO DA COSTA, Antnio
2002
Identidades culturais urbanas em poca de globalizao. RBCS, vol 17, n 48.
1999
Sociedade de bairro. Dinmicas sociais da identidade cultural. Oeiras: Celta.
FORTUNA, Carlos
1999
Os novos espaos pblicos. Revista Crtica de Cincias Sociais, 54.
1996
As Cidades e as Identidades. Narrativas, patrimnios, memrias. RBCS, 12, 33.
FOUCAULT, Michel
1996
A ordem do discurso. So Paulo: Edies Loyola [1969].
FRAZER, Sir James George
1978 O Ramo de Ouro. So Paulo: Crculo do Livro.
FRIEDMAN, Susan
2001 O falar da fronteira, o hibridismo e a performatividade.
Revista Crtica de Cincias Sociais, n 61 (:5-28).
FRISBY, David
1992 Simmel and Since: Essays on Georg Simmels Social Theory.
London: Routhledge.
FRGOLI JR., Heitor
2000 Centralidade em So Paulo. So Paulo: Edusp.
1995 Espaos pblicos e interao social. So Paulo: Marco Zero.
GALVO, Eduardo
1976 Santos e Visagens: um estudo da vida religiosa de It; Amazonas.
So Paulo: Ed. Nacional [1955].
GEERTZ, Clifford
1997 O saber local. Novos ensaios de antropologia interpretativa. Petrpolis; Vozes.
1989
El antroplogo como autor. Barcelona: Ediciones Paidos.
1978 A interpretao das culturas. Rio de Janeiro: Zahar [1973].
GELLNER, Ernest
1993
Naes e Nacionalismo. Lisboa: Gradiva. 207p.[1983].
281
GIDDENS, Anthony
1991 As conseqncias da modernidade. So Paulo: Unesp [1990].
1989 A constituio da sociedade. So Paulo: Martins Fontes.
GILROY, PAUL
2001 O Atlntico Negro. So Paulo: Editora 34 [1993].
GINZBURG, Carlo
1987 O queijo e os vermes. So Paulo: Companhia das Letras.
GLISSANT, douard
1996 Introduction une potique du divers. Paris: Gallimard.
GLUCKMAN, Max
1966
Les rites de passage. In: Essays on the ritual of social relations,
Max Gluckman (org). Manchester University Press (:1-52).
GONALVES, Mariana
2001 Enredos da memria: histria e identidade nas escolas de samba em Macap,
1975-2000. Dissertao de Mestrado em Histria, Unicamp.
GRNEWALD, Rodrigo de Azevedo
1994 ndios ou caboclos ? Os filhos da serra de Um. Travessia: revista do migrante.
So Paulo, Centro de Estudos Migratrios, n 19.
GRUZINSKI, Serge
2001 O pensamento mestio. So Paulo: Companhia das Letras.
GUARINELLO, Norberto
2001 Festa, trabalho e cotidiano. In: Festa: Cultura & Sociabilidade na Amrica
Portuguesa. Istvn Jancs e Iris Kantor (orgs). So Paulo: Hucitec: Edusp:
Fapesp.
GUIBERNAU, M. & REX, John
1996 The Ethnicity Reader: Nacionalism, Multiculturalism and Migration.
London: Polity Press.
HALBWACHS, Maurice
1990 A memria coletiva. So Paulo: Vrtice.
HALL, Stuart
2000 A identidade cultural na ps-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A
HANDLER, Richard & LINEKIN, Jocelyn
1984
Tradition, genuine or spourious? The Journal of American Folklore, 97.
HANNERZ, ULF
1997 Fluxos, fronteiras, hbridos: palavras-chave da antropologia transnacional.
MANA, 3 (1).
282
1998
HARRIS, Mark
2004 Santos, Encantados e Panema numa comunidade amaznica. Mimeo.
2000 Life on the Amazon. Oxford: Oxford University Press/The British Academy.
HOBSBAWM, Eric
1998 Naes e Nacionalismo desde 1780. Programa, mito e realidade.
Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2 edio [1990].
HOBSBAWM, Eric & RANGER, Terence
1984
A inveno das tradies. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
HOLSTEIN, Adriana
1998 El barrio de las casitas baratas. Memorias de la dcada del sessenta.
Cuadernos de Antropologa Social, n 10, Universidad de Buenos Aires.
HUYSSEN, Andreas
2000
Seduzidos pela memria. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora.
JANCS, Istvan e KANTOR, Iris (orgs)
2001
Festa: Cultura & Sociabilidade na Amrica Portuguesa.
So Paulo: Hucitec: Edusp: Fapesp: Imprensa Oficial. 2 vol.
JAKOBSON, Roman
1995 Lingstica e Comunicao. So Paulo: Cultrix.
KAHN, Joel
2001 Anthropology and modernity. Current Anthropology, vol 42 (:651-664).
KOEPPING, Klaus-Peter
1994 Introduction: Commitment and Context. Ethical Issues in the Anthropological
Encounter. Anthropological Journal on European Cultures, Anthropology and
Ethics. Ed. by Christian Giordano & Ina-Maria Greverus. vol 3, n 2.
KUPER, Adam
2002 Cultura: a viso dos antroplogos. Bauru: Edusc.
LATOUR, Bruno
1999 Jamais fomos modernos. Rio de Janeiro: Editora 34.
LEACH, Edmund
1996 Sistemas polticos da alta Birmnia. So Paulo: Edusp [1954].
1974 Repensando a Antropologia. So Paulo: Editora Perspectiva.
1972 Ritualization in man in relation to conceptual and social development. In:
Reader in Comparative Religion, Lessa. W & Vogt, E. (orgs). New York:
Harper and How.
283
LEFEBVRE, Henri
1991 A vida cotidiana no mundo moderno. So Paulo: tica.
LE GOFF, Jacques
1996 Histria e memria. Campinas: Editora da Unicamp.
LIMA-AYRES, Dborah de Magalhes
1999 A construo histrica do termo caboclo. Sobre estruturas e representaes
sociais no meio rural amaznico. Novos Cadernos NAEA, vol 2, n 2, UFPA.
1992 The Social Category Caboclo: history, social organization and outsiders social
classification of the rural population os na amazonian region (the middle
Solimes). Cambridge University (mimeo).
LOWENTHAL, David
1998
Como conhecemos o passado. Projeto Histria, 17. So Paulo.
LUCHIARI, M. Tereza
1996
A categoria espao na teoria social. Temticas, ano 4, n 7.
Campinas: Unicamp.
LULL, James
1998
Significado em ao. In: Comunicao na era ps-moderna.
Mnica Rector e Eduardo Neiva (Orgs). Petrpolis: Vozes.
LYNCH, Kevin
1999
A Imagem da Cidade. So Paulo: Martins Fontes [1960].
MAFFESOLI, Michel
1984 A conquista do presente. Rio de Janeiro: Editora Rocco.
MAGNANI, Jos Guilherme Cantor
2002 De perto e de dentro: notas para uma etnografia urbana. RBCS, vol 17, n 49.
1993 A rua e a evoluo da sociabilidade. Revista Digital de Antropologia Urbana.
Disponvel no site http//www.aguaforte.com/antropologia/osurbanitas.html
1992 Da periferia ao centro: pedaos & trajetos. Revista de Antropologia,USP, v. 35.
1984 Festa no Pedao. Cultura popular e lazer na cidade. So Paulo: Brasiliana, 1984.
MAGNANI, Jos Guilherme & TORRES, Lilian Lucca
2000 Na Metrpole: textos de antropologia urbana. So Paulo: Edusp/Fapesp.
Cadernos de Antropologa Social, n 10 (:141-150).
MAINGENEAU, Dominique
2000 Termos-chave da anlise do discurso.Belo Horizonte: Editora UFMG.
MANITO, Joo Jurandir
2000 Foi no bairro do Jurunas. Belm: Ed. Bresser de comunic. e produes grficas.
MARTINEZ-ECHAZBAL, Lourdes
1999 Hibridismo e diasporizao em Black Atlantic: o caso de Chombo.
Estudos Afro-asiticos. Rio de Janeiro, CEAA, n 35.
284
MATNI, Denize
1998
Rancho No Posso me Amofin: memria social, histria e velhos carnavais da
nao jurunense na cidade de Belm. TCC / Cincias Sociais. UFPA Belm.
MATORY, Lorand
1997
Jeje: repensando naes e transnacionalismo. MANA, vol 5, n 1.
MAUS, HERALDO
1995
Padres, pajs, santos e festas: catolicismo popular e controle eclesistico.
Belm: Cejup.
1999
Uma outra inveno da Amaznia. Belm: Cejup, 1999.
2000
Cristianismos amaznicos e liberdade religiosa: uma abordagem histricoantropolgica. Antropoltica, n 9 (:77-100).
MAUSS, Marcel
1999 Ensaios de Sociologia. So Paulo: Perspectiva.
1974
Sociologia e Antropologia. So Paulo: Epu/Edusp.
1969 La Nation. In: Oeuvres, tome III, Paris, Minuit (:573-625) [1920].
MCCALLUM, Ceclia
1998 Alteridade e sociabilidade kaxinau: perspectivas de uma antropologia da vida
diria. Revista Brasileira de Cincias Sociais. So Paulo, vol. 13, n 38.
MEIRA FILHO, Augusto
1976
Evoluo histrica da Belm do Gro-Par. Belm: Grafisa.
MELLO e SOUZA, Laura
1995 O diabo e a Terra de Santa Cruz. So Paulo: Companhia da Letras [1986].
MENEZES, Bruno de
1986 So Benedito da Praia. Cadernos de Cultura, 3, Belm, Semec.
MENEZES, Marilda Aparecida
2002 Redes e enredos nas trilhas dos migrantes.Rio de Janeiro: Relume Dumar;
Joo Pessoa: EDUFPB.
MENEZES, Marluci
2000 Do espao ao lugar. Do lugar s remodelaes scio-espaciais.
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 6, n 13 (:155-175).
MESQUITA, Elenflvia
2001 Migrantes ribeirinhos estabelecidos no Jurunas. Relatrio de Pesquisa.
Projeto Entre o Rio e a Cidade: a orla ribeirinha Jurunas/Condor. Belm,
DEAN/CFCH/UFPA.
MTRAUX, Alfred
1976 A religio dos Tupinambs. So Paulo: Editora Nacional [1928].
285
MILLER, Darrel
1977 It em 1974: um eplogo. In: Charles Wagley: Uma Comunidade Amaznica.
So Paulo: Companhia Editora Nacional. 2 edio.
MIRA, Maria Celeste
1994 O global e o local: mdia, identidades e usos da cultura.
Margem, n 3. So Paulo: Educ (:131-149).
MIRANDA, Cludio Rego
2000
Jurunas: de Rua em Rua, de Tribo em Tribo. Sinopse do Enredo do Carnaval
do Grmio Recreativo Beneficente Jurunense Rancho No Posso me Amofin.
MODERNISMO: guia geral 1890-1930. 1989. Malcolm Bradbury e James
McFarlane (orgs). So Paulo: Companhia das Letras.
MONTEIRO, BENEDICTO
1991 A Terceira Margem. Belm: Cejup. 3 edio.190p.
MONTERO, Paula
1997 Globalizao, identidade e diferena. Novos Estudos Cebrap, n 49 (:47-64).
MOREIRA NETO, Carlos Arajo
1988 Indios da Amaznia: de maioria a minoria, 1750-1850. Petrpolis:Vozes.
MOREIRAS, Alberto
2001 A exausto da diferena. Belo Horizonte: Editora da UFMG.
MOTTA-MAUS, Maria Angelica
1989 A questo tnica: ndios, brancos, negros e caboclos.
In: Estudos e problemas amaznicos. Belm, Idesp/Seduc (:196-204).
MUNICPIO DE BELM (O)
1904
Relatrio apresentado ao Conselho Municipal de Belm, na sesso de 15 de
novembro de 1905, pelo Intendente Antnio Jos Lemos.
Belm-Par, Archivo da Intendncia Municipal.
1905
Relatrio apresentado ao Conselho Municipal de Belm, na sesso de 15 de
novembro de 1905, pelo Intendente Antnio Jos Lemos.
Belm-Par, Archivo da Intendncia Municipal.
NASCIMENTO, Paulo
2001 Violncia e cotidiano no bairro do Jurunas. Relatrio de Pesquisa apresentado
ao Projeto Entre o Rio e a Cidade: a orla ribeirinha Jurunas/Condor.
Belm, DEAN/ CFCH/UFPA .
NUGENT, Stephen
1993
The Amazonian caboclo society. Providence / Oxford: Berg Publishers.
OLIVEIRA, Joo Pacheco
1998 Uma etnologia dos ndios misturados? Situao colonial, territorializao e
fluxos culturais. MANA, vol 4, n 1; (:47-77).
286
287
PUTNAM, Robert
1996 Comunidade e democracia: a experincia da Itlia moderna. Rio de Janeiro:
Fundao Getlio Vargas.
QUEIROZ, Maria Isaura Pereira
1992 Carnaval brasileiro: o mito e o vivido. So Paulo: Brasiliense.
RAYOL, Domingos Antonio
1970 Motins polticos. Belm: Universidade Federal do Par, 3 vol.
REAL, Katarina
1962 O folclore no carnaval de Recife. Rio de Janeiro: Ministrio de Educao e
Cultura.
REIS, Joo Jos
2002 Tambores e temores: a festa negra na Bahia na primeira metade do sculo XIX.
In: Carnavais e outras f(r)estas. Ensaios de histria social da cultura.
Campinas, SP: Editora da Unicamp (:101-155).
1991 A morte uma festa: ritos fnebres e revolta popular no Brasil do sculo XIX.
So Paulo: Companhia das Letras.
REX, John
1986 Race and Ethnicity. London: Open University Press.
RICCI, Magda
2001 Do sentido aos significados da Cabanagem: percursos historiogrficos.
Anais do Arquivo Pblico do Par. Belm, vol 4, t. 1 (:241-274).
2004 O fim do Gro-Par e o nascimento do Brasil: movimentos sociais, levantes e
deseres no alvorecer do novo imprio (1808-1840). In: Mary del Priore (org):
Os senhores dos rios: Amaznia, margens e histrias. Rio de Janeiro: Elsevier.
ROBERTSON, Roland
1999 Globalizao: Teoria social e cultura global. Petrpolis: Vozes [1992].
RODRIGUES, Carmem
2004 Vem do bairro do Jurunas: ritmos e pulsares da vida cotidiana em Belm.
Trabalho apresentado no encontro Belm: Histria, Cultura e Sociedade.
NAEA/UFPA.
2001 A nao jurunense no carnaval das tribos: cultura popular e identidade em
Belm. I Jornada Histria e Cidade. Belm, NAEA/UFPA.
ROSALDO, Renato
1988
Ideology, place and people without culture.
Cultural Anthropology, 3 (1) (:77-87).
RUSHDIE, Salman
1998
Os Versos Satnicos. So Paulo: Companhia das Letras.
SAHLINS, Marshal
1990
Ilhas de histria. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
288
289
290
291
FONTES CONSULTADAS
Arquivo da Biblioteca Pblica Arthur Vianna, do CENTUR / Jornais consultados:
292
NDICE DE MAPAS
pgina
Mapa 1
2/3
Mapa 2
2/3
Mapa 3
2/3
NDICE DE FIGURAS
Figura 1
Figura 2
NDICE DE CROQUI
293
NDICE DE FOTOGRAFIAS
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12
Foto 13
Foto 14
Foto 15
Foto 16
Foto 17
Foto 18
Foto 19
Foto 20
Foto 21
Foto 22
Foto 23
Foto 24
Foto 25
Foto 26
Foto 27
Foto 28
Foto 29
Foto 30
Foto 31
Foto 32
Foto 33
Foto 34
Foto 35
Foto 36
Porto do Aa ...........................................................
Complexo de Abastecimento do Jurunas .................
Boate Dancing Days e Casa Silva ...........................
Canal da Quintino ....................................................
Canal da Estrada Nova ............................................
Rua Monte Alegre ...................................................
Rua Monte Alegre ...................................................
Rua dos Timbiras ....................................................
Rua dos Timbiras ....................................................
Clube So Domingos ..............................................
Clube Imperial ........................................................
Igreja Santa Terezinha ............................................
Capela de So Benedito ..........................................
Rancho No Posso me Amofin .............................
Rancho No Posso me Amofin .............................
Rancho Carnaval 2000 .........................................
Rancho Carnaval 2000 (Cludio) .........................
Rancho Campeo do carnaval 1958 .....................
Rancho Carnaval 1960 .........................................
Rancho Carnaval 1960 .........................................
Rancho Carnaval 1985 .........................................
Procisso de So Benedito (Irmandade) .................
Procisso de So Benedito (Irmandade) .................
Procisso de So Benedito (Irmandade) .................
Procisso de So Benedito (Irmandade) .................
Festa de Santa Brbara ............................................
Festa de Santa Brbara ............................................
Procisso de Nossa Senhora da Conceio .............
Procisso de Nossa Senhora da Conceio .............
Procisso de Nossa Senhora da Conceio .............
Procisso de Nossa Senhora da Conceio .............
Ateli de fantasias (Delean) .....................................
Rancho (D. Venina) ................................................
Procisso de So Benedito (Comunidade) ..............
Procisso de So Benedito (Comunidade) ..............
Festa de So Benedito (Comunidade) .....................
294
Foto 37
Foto 38
Foto 39
Foto 40
Foto 41
Foto 42
Foto 43
Foto 44
Foto 45
Foto 46
Foto 47
Foto 48
Foto 49
Foto 50
Foto 51
Foto 52
Foto 53
Foto 54
Foto 55
295
LISTA DE ENTREVISTADOS
Nome
idade
Ana Castro
75
Antenor Vinagre
62
Antnio Limonges
36
70
60
Clea Montello
65
Cristina Tavares
30
23
Deuzarina Limonges
57
50
40
Elsia Gonalves
60
Elizabeth Moreira
40
50
50
Flix Santos
30
35
50
35
Jean Luiz
28
Jolice Leo
31
Joana Miranda
47
Joo Cruz
60
76
60
60
Joo Montello
55
62
Jos Bahia
50
65
60
65
296
Jesus Tavares
45
Karine Morais
23
80
55
Manoel Costa
55
Marciano Santos
80
60
86
70
50
50
64
40
60
91
Maurcio Tavares
30
32
Neuza Monteiro
80
41
Orlandina Pinheiro
42
60
60
30
Reginaldo Lopes
42
Ronaldo Santos
40
Rui Nogueira
30
Syane Santos
35
Theodorico Rodrigues
60
Valdemar Brito
50
Venina Vasconcelos
62
297
MAPAS E FIGURAS
298
299
300
301
302
303
304
FOTOS
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360