Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INTEGRACIN
NACIONAL Y EL
RECONOCIMIENTO
DE NUESTRA DIVERSIDAD
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL
Pg. 475288
NORMAS LEGALES
(ii)
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 3 de la
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en Servicios Pblicos, Ley N 27332, modificada
por las Leyes N 27631 y N 28337, el Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
-OSIPTEL- ejerce, entre otras, la funcin normativa, que
comprende la facultad de dictar, en el mbito y en materia
de sus respectivas competencias, los reglamentos, normas
que regulen los procedimientos a su cargo, otras de
carcter general y mandatos u otras normas de carcter
particular referidas a intereses, obligaciones o derechos
de las entidades o actividades supervisadas o de sus
usuarios, as como la facultad de tipificar las infracciones
por incumplimiento de obligaciones;
Que, de acuerdo a lo establecido por el artculo 24 del
Reglamento General del OSIPTEL, aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2001-PCM, el Consejo Directivo
del OSIPTEL es el rgano competente para ejercer de
manera exclusiva la funcin normativa;
Que asimismo, el inciso b) del artculo 75 del citado
Reglamento dispone que son funciones del Consejo Directivo
del OSIPTEL, el expedir normas y resoluciones de carcter
general o particular, en materia de su competencia;
Que, en virtud a lo dispuesto en el inciso h) del artculo
25 del referido Reglamento, en el ejercicio de su funcin
normativa, este Organismo tiene la facultad de dictar
reglamentos sobre las condiciones de uso de los servicios
que se encuentren bajo su competencia;
Que, en ese sentido, mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 116-2003-CD/OSIPTEL, este Organismo
dispuso la aprobacin de las Condiciones de Uso de los
Servicios Pblicos de Telecomunicaciones (en adelante
Condiciones de Uso), sus Anexos y Exposicin de Motivos,
que entr en vigencia el 01 de marzo de 2004;
Que, atendiendo a los requerimientos y necesidades de
los diversos agentes del mercado y a la importancia de
perfeccionar y actualizar el marco normativo de proteccin
de los derechos de usuarios, el OSIPTEL ha introducido
diversas modificaciones en las Condiciones de Uso mediante
las Resoluciones de Consejo Directivo N 024-2004-CD/
OSIPTEL, N 018-2005-CD/OSIPTEL con las precisiones
establecidas por la Resolucin de Consejo Directivo N
049-2005-CD/OSIPTEL-, N 055-2006-CD/OSIPTEL, N
084-2006-CD/OSIPTEL, N 015-2010-CD/OSIPTEL con
las precisiones establecidas por la Resolucin de Consejo
Directivo N 050-2010-CD/OSIPTEL-, N 031-2010-CD/
OSIPTEL, N 054-2010-CD/OSIPTEL, N 056-2010-CD/
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
NORMAS LEGALES
Pg. 475289
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Texto nico Ordenado
de las Condiciones de Uso de los Servicios Pblicos de
Telecomunicaciones, el cual consta de ciento veintin
(121) Artculos, trece (13) Disposiciones Finales, tres (3)
Disposiciones Transitorias y cinco (5) Anexos, que forman
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Derogar, a partir de la entrada
en vigencia de la presente Resolucin, las siguientes
Resoluciones:
(i)
(i)
Pg. 475290
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
NORMAS LEGALES
NDICE
TTULO I:
TTULO II:
CAPTULO I:
de
Solicitud de Acceso al
Servicio
CAPTULO II: Contratacin del Servicio
CAPTULO III: Instalacin y/o Activacin del
Servicio
CAPTULO IV: Servicios
Suplementarios,
Adicionales
y
Equipos
Terminales
CAPTULO V: Cambios en la Numeracin
o Cdigos Asignados al
Abonado
CAPTULO II:
CAPTULO I:
TTULO III:
TTULO IV:
TTULO V:
TTULO X:
Procedimiento
para
la
Contratacin del Servicio de
Arrendamiento de Circuitos
Obligaciones y Derechos en
la Prestacin del Servicio de
Arrendamiento de Circuitos
de
de
de
en
TTULO XI:
TTULO XII:
CAPTULO I:
CAPTULO II:
TTULO XIII:
Informacin al Usuario
Facturacin del Servicio
Glosario de Trminos
TTULO VI:
ANEXO 2:
TTULO VII:
ANEXO 3:
Clculo de
Arrendado
TTULO VIII:
ANEXO 4:
TTULO IX:
ANEXO 5:
Compensacin
por
Circuito
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
Pg. 475291
NORMAS LEGALES
TTULO I
TTULO II
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
SOLICITUD DE ACCESO AL SERVICIO
Artculo 4. - Derecho de acceso a los servicios
Las empresas operadoras no pueden negar a ninguna
persona la contratacin y uso de los servicios pblicos
de telecomunicaciones que ofrezcan, siempre que haya
satisfecho los requisitos dispuestos por stas, dentro del
marco de la libre y leal competencia, el respeto de los
derechos del consumidor y las disposiciones de la presente
norma, salvo lo dispuesto en el artculo siguiente.
La empresa operadora deber comunicar a OSIPTEL los
requisitos que exija a los solicitantes para la contratacin de
los servicios pblicos de telecomunicaciones que ofrezca.
El servicio ofrecido;
Las diversas opciones de planes tarifarios;
Los requisitos para acceder al servicio;
La cobertura o alcance del servicio;
Pg. 475292
NORMAS LEGALES
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
NORMAS LEGALES
Pg. 475293
Pg. 475294
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
Pg. 475295
NORMAS LEGALES
(ii)
Pg. 475296
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
NORMAS LEGALES
Pg. 475297
TTULO III
FACTURACIN Y PAGO DEL SERVICIO
Artculo 30.- Oportunidad de la facturacin
La facturacin ser realizada por la empresa operadora con
posterioridad a la utilizacin del servicio prestado, salvo los
casos en que se hubiere pactado el pago adelantado del
servicio o de determinados conceptos.
Artculo 31.- Cobro por servicios efectivamente
prestados
La empresa operadora se encuentra prohibida de efectuar
cobros que no estn sustentados en prestaciones efectivamente
realizadas, sin perjuicio de lo sealado en el artculo 30.
Artculo 32.- Conceptos facturables
La empresa operadora facturar en el recibo correspondiente
nicamente conceptos vinculados o derivados del servicio
pblico de telecomunicaciones contratado, incluyendo
los servicios que se presten en forma empaquetada o en
convergencia, conforme a los contratos de concesin y a la
normativa vigente.
Los conceptos que podrn ser facturados por la empresa
operadora son, de manera taxativa, los siguientes:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
(ix)
(x)
(xi)
(ii)
Pg. 475298
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
TTULO IV
OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES
DE LA EMPRESA OPERADORA
Artculo 37.- Servicios de Informacin y Asistencia
La empresa operadora est obligada, durante dieciocho
(18) horas por da como mnimo y los siete (7) das de la
semana, a prestar servicios de informacin y asistencia
gratuitos y eficientes, a travs de un nmero telefnico
libre de costo, con la finalidad de orientar y atender a
sus abonados y usuarios en la absolucin de consultas y
atencin de reclamos y reportes de avera.
La obligacin de contar con un nmero telefnico libre de
costo no ser exigible a las empresas operadoras cuyos
ingresos anuales facturados por los servicios pblicos de
telecomunicaciones que presten sean inferiores o iguales a
ciento cincuenta (150) Unidades Impositivas Tributarias. Sin
perjuicio de lo anterior, estas empresas estn obligadas a
prestar servicios de informacin y asistencia, durante doce
(12) horas por da y seis (6) das a la semana, como mnimo.
Las empresas operadoras debern garantizar que la
informacin y orientacin que se brinde a los abonados y/o
usuarios a travs de los servicios de informacin y asistencia,
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
NORMAS LEGALES
Pg. 475299
(ii)
Pg. 475300
NORMAS LEGALES
(ii)
Artculo 46.- Cmputo de la interrupcin del servicio
Para efectos de lo dispuesto en el artculo precedente, el
cmputo del perodo de interrupcin del servicio se inicia:
(i)
(ii)
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
Pg. 475301
NORMAS LEGALES
CAPTULO II
CAMBIO DE NOMBRE
Artculo 55.- Cambio de nombre
El abonado podr solicitar el cambio de nombre adjuntando
la documentacin justificatoria.
En caso de que el cambio de nombre se realice como
consecuencia de un cambio de titularidad, el abonado no
deber realizar ningn pago por concepto de cambio de
nombre.
La empresa operadora deber realizar el cambio de nombre
en un plazo mximo de quince (15) das hbiles a partir de
la fecha en que se solicite dicho cambio, en los trminos
solicitados.
La empresa operadora podr aplicar una tarifa por concepto
de cambio de nombre.
CAPTULO III
SUSPENSIN TEMPORAL DEL SERVICIO
A SOLICITUD DEL ABONADO
Artculo 56.- Suspensin temporal del servicio a
solicitud del abonado
Los abonados tienen derecho de solicitar a la empresa
operadora, sin costo alguno, la suspensin temporal del
servicio por un plazo de hasta dos (2) meses consecutivos
o no, por ao de servicio.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo precedente, la
empresa operadora podr otorgar un plazo mayor al antes
sealado.
La empresa operadora deber efectuar la suspensin
temporal del servicio dentro del plazo de cinco (5) das
hbiles de efectuada la solicitud, salvo que el abonado
hubiera sealado que dicha suspensin se realice en una
fecha posterior.
Al solicitar la suspensin temporal del servicio, el abonado
deber indicar a la empresa operadora, la duracin de
dicha suspensin, la cual no ser menor a quince (15)
das calendario. En caso el abonado no sealara el plazo,
se entender que el plazo solicitado es de dos (2) meses
consecutivos.
En los contratos sujetos a plazo forzoso, el plazo de
permanencia exigido se prorrogar de manera automtica
por el perodo de duracin de la mencionada suspensin.
Artculo 57.- Cobros aplicables durante la suspensin
temporal del servicio
Por el perodo de duracin de la suspensin temporal del
servicio solicitada, la empresa operadora no podr aplicar
cobro alguno por conceptos relacionados con el servicio;
sin perjuicio del derecho de la empresa operadora de cobrar
las deudas pendientes.
En caso la empresa operadora facture la prestacin del
servicio por adelantado, podr optar por la devolucin
al abonado del monto proporcional por el perodo de
duracin de la suspensin o por la extensin proporcional
del tiempo de prestacin del servicio pagado por
adelantado.
Si la empresa operadora no cumpliese con efectuar la
suspensin dentro del plazo establecido, el abonado slo
deber pagar la parte proporcional de la tarifa o renta
fija correspondiente hasta la fecha en que la empresa
operadora debi efectuar la suspensin del servicio.
La empresa operadora deber reactivar el servicio
suspendido (i) al vencimiento del plazo de dos (2) meses
en caso el abonado no hubiera sealado plazo, (ii) antes de
cumplirse dicho plazo en caso de solicitud del abonado, o
(iii) al vencimiento del plazo sealado por el abonado.
La empresa operadora podr aplicar una tarifa por concepto
de reactivacin por suspensin, la misma que deber ser
puesta en conocimiento del abonado al momento en que
efecte la solicitud de suspensin temporal del servicio.
Pg. 475302
NORMAS LEGALES
CAPTULO IV
(ii)
(ii)
CAPTULO V
(iii)
FACTURACIN DETALLADA
Artculo 60.- Facturacin detallada
A solicitud del abonado, la empresa operadora cuya
facturacin est sujeta a un sistema de tasacin, est
obligada a proporcionar el servicio de facturacin
detallada.
La empresa operadora deber brindar el servicio de
facturacin detallada segn las siguientes modalidades:
(i)
(ii)
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
Pg. 475303
NORMAS LEGALES
CAPITULO VIII
Pg. 475304
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
(i)
TTULO VII
SUSPENSIN Y CORTE DEL SERVICIO
Artculo 71.- Supuestos de suspensin del servicio
La empresa operadora nicamente podr suspender el
servicio:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
NORMAS LEGALES
(i)
(ii)
(iii)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
Pg. 475305
Pg. 475306
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
(i)
(ii)
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
Pg. 475307
NORMAS LEGALES
Pg. 475308
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
NORMAS LEGALES
Artculo
92.Suspensin
del
servicio
por
mantenimiento
En los casos en que, por mantenimiento, se requiera
suspender el funcionamiento del servicio, el arrendador
deber adoptar las medidas necesarias para asegurar que
el servicio no sea interrumpido por un perodo superior
a sesenta (60) minutos, previa coordinacin con el
arrendatario respecto de la fecha y hora en que se realizar
dicha interrupcin.
Cuando la suspensin o interrupcin del servicio afecte
a arrendatarios que presten servicios pblicos de
telecomunicaciones a terceros, el arrendador deber
comunicar tal evento a OSIPTEL, dentro del da hbil
siguiente de producida la causa.
Artculo 93.- Compensacin en caso de interrupcin
El arrendador tendr la obligacin de compensar a los
arrendatarios que se encuentren habilitados para prestar
servicios pblicos de telecomunicaciones, cuando por
causas no atribuibles a stos, se suspendan los servicios
de algn circuito por ms de sesenta (60) minutos
consecutivos, salvo en los supuestos de caso fortuito o
fuerza mayor siempre que el arrendador hubiera actuado
diligentemente.
Para el clculo del monto de la compensacin, por cada
circuito, se utilizarn los criterios que se especifican en el
Anexo 3.
En el supuesto que el arrendador brinde medios de
transmisin alternativos que permitan a los arrendatarios
continuar gozando del servicio de todos los circuitos
arrendados bajo las mismas condiciones tcnicas y sin
costo adicional alguno, la compensacin se calcular
desde el momento en que se inici la interrupcin hasta
que los medios alternativos se encuentren completamente
operativos.
En los casos que se suspendan los servicios de algn
circuito, ms de una vez dentro de un perodo de veinticuatro
(24) horas contadas desde que la primera interrupcin haya
sido reportada, para los efectos del clculo del monto de la
compensacin se considerar al tiempo total de suspensin
del servicio como la suma de los tiempos transcurridos durante
cada una de las interrupciones que hayan sido reportadas
durante dichas veinticuatro (24) horas hasta que la ltima
haya sido reparada. Cada suspensin de servicio a la que se
refiere el presente prrafo no necesariamente debe tener una
duracin superior a los sesenta (60) minutos.
TTULO X
DISPOSICIONES ESPECFICAS
PARA EL SERVICIO DE TELEFONA FIJA BAJO
LA MODALIDAD DE ABONADO
CAPTULO I
CAMBIO DE SITIO DEL BLOCK DE CONEXIN
Artculo 95.- Cambio de sitio del block de conexin
Los abonados del servicio de telefona fija podrn solicitar
a la empresa operadora el cambio de sitio del block de
conexin, siempre que la tecnologa empleada para brindar
el servicio lo permita. De ser el caso, la empresa operadora
podr aplicar una tarifa por este concepto.
La empresa operadora deber efectuar dicho cambio, en un
plazo que no exceder de diez (10) das hbiles contados a
partir de la fecha en que sea solicitado.
Artculo 96.- Responsabilidad de la empresa
operadora
El block de conexin constituye el punto de conexin entre
la red pblica de la empresa operadora y los equipos
terminales del abonado.
La infraestructura y los dems bienes instalados por la
empresa operadora incluyendo el block de conexin del
abonado, son responsabilidad de sta y forman parte de la
red pblica, incluso si se ubican en las reas comunes de
las edificaciones.
CAPTULO II
BLOQUEO Y DESBLOQUEO
Artculo 97.- Bloqueo y Desbloqueo
Los abonados del servicio de telefona fija pueden solicitar
el bloqueo o desbloqueo del acceso automtico al servicio
de larga distancia nacional (prefijo de larga distancia
nacional por preseleccin y/o por el sistema de llamada por
llamada), acceso automtico al servicio de larga distancia
internacional (prefijo de larga distancia internacional por
preseleccin y/o por el sistema de llamada por llamada),
acceso automtico a los servicios ofrecidos a travs de la
Serie 808, acceso automtico a los servicios especiales
facultativos, y acceso automtico a las llamadas locales
a las redes de los servicios pblicos mviles, u otros que
sean tcnicamente posibles.
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
Pg. 475309
NORMAS LEGALES
CAPTULO III
Pg. 475310
NORMAS LEGALES
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
II.
(ix)
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
(i)
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
Pg. 475311
NORMAS LEGALES
Pg. 475312
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente norma se aplicar a las empresas
comercializadoras, en lo que resulte pertinente.
Segunda.- Para todos los casos en que la presente norma
prev el derecho de las empresas operadoras a aplicar una
tarifa, continuarn vigentes las respectivas tarifas tope -o
mximas fijas- vigentes establecidas mediante resoluciones
tarifarias, las cuales son aplicables a las empresas
operadoras sujetas al rgimen tarifario regulado.
Tercera.- Las tarifa tope -o mximas fijas- para los
conceptos de reconexin y reinstalacin, aprobadas
mediante Resolucin de Consejo Directivo N 024-97-CD/
OSIPTEL, se denominarn reactivacin por suspensin y
reactivacin por corte, respectivamente.
Cuarta.- Los servicios que se prestan mediante los
Accesos Bsicos y Primarios de la Red Digital de Servicios
Integradas (RDSI), forman parte del servicio de telefona
fija y como tales, estn sujetos a la presente norma.
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
Pg. 475313
NORMAS LEGALES
ANEXO 2
PENALIDADES POR INCUMPLIMIENTO
EN EL PLAZO DE INSTALACIN DE CIRCUITOS
0.04
0.10
0.08
0.20
0.12
0.30
0.16
0.40
0.20
0.50
0.24
0.60
0.28
0.70
0.32
0.80
0.36
0.90
10
0.40
1.00
11
0.44
1.10
12
0.48
1.20
13
0.52
1.30
14
0.56
1.40
15
0.60
1.50
16
0.80
1.92
17
0.85
2.04
18
0.90
2.16
19
0.95
2.28
20
1.00
2.40
21
1.05
2.52
22
1.10
2.64
23
1.15
2.76
24
1.20
2.88
25
1.25
3.00
26
1.30
3.12
27
1.35
3.24
28
1.40
3.36
29
1.45
3.48
30
1.50
3.60
31
2.17
6.20
32
2.24
6.40
33
2.31
6.60
34
2.38
6.80
35
2.45
7.00
36
2.52
7.20
37
2.59
7.40
38
2.66
7.60
39
2.73
7.80
40
2.80
8.00
41
2.87
8.20
42
2.94
8.40
43
3.01
8.60
44
3.08
8.80
45
3.15
9.00
Ms de 45
6.50
13.60
ANEXO 3
Das de Retraso
Pg. 475314
t
v
21 a 25
75
51 a 59
115
26 a 30
85
60 a ms
120
Vf
Menos de 5
30
11
95
50
12
100
65
13
105
75
14
110
80
15
115
85
Ms de 16
120
10
90
---
---
Nota:
El Peruano
Lima, jueves 27 de setiembre de 2012
NORMAS LEGALES
Vf
De 5 o menos
30
31 a 35
90
6 a 10
45
36 a 40
95
11 a 15
55
41 a 45
100
16 a 20
65
46 a 50
105
ANEXO 5
RGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPTULO I
NORMATIVA APLICABLE
Artculo 1.- Sanciones
Las empresas operadoras sern sancionadas en los casos
de incumplimiento de las obligaciones contenidas en las
presentes Condiciones de Uso, de acuerdo al procedimiento
y disposiciones previstas en la Ley N 27336, Ley de
Desarrollo de las Funciones y Facultades de OSIPTEL,
y en el Reglamento General de Infracciones y Sanciones
aprobado por OSIPTEL.
CAPTULO II
SANCIONES
Artculo 2.- Infracciones leves
Constituyen infracciones leves los incumplimientos, por
parte de la empresa operadora, de cualesquiera de las
disposiciones contenidas en los siguientes artculos: 2, 8,
9, 10, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 28,
29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 43, 44, 45, 47,
48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 62,
63, 65, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 79, 80, 81, 82,
84, 87, 89, 91, 92, 95, 96, 97, 98, 101, 104, 106,
107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 118,
119, 120, 121 y Quinta Disposicin Final.
Artculo 3.- Infracciones graves
Constituyen infracciones graves los incumplimientos, por
parte de la empresa operadora, de cualesquiera de las
disposiciones contenidas en los siguientes artculos: 3
(segundo prrafo), 4 (primer y tercer prrafo), 6, 7, 11
(ltimo prrafo), 12, 13 (segundo y cuarto prrafo), 16,
24, 36, 39, 40, 41, 42, 66, 76, 77, 78, 83, 88, 93,
99 (tercer prrafo), 100, 102, Sexta Disposicin Final,
Stima Disposicin Final y Dcimo Primera Disposicin
Final.
Artculo 4.- Infracciones muy graves
Constituyen infracciones muy graves los incumplimientos,
por parte de la empresa operadora, de cualesquiera de las
disposiciones contenidas en los siguientes artculos: 11
(primer y segundo prrafo) y 13 (primer y tercer prrafo).
845145-1