Você está na página 1de 24

COMANDO ACIONADOR MANUAL

ESPECIFICAES

TM 2220

Capacidade de carga (Kg)


Peso do equipamento (Kg)
Comprimento til dos garfos (mm)
Largura externa dos garfos (mm)
Comprimento total (mm)
Altura total (mm)
Altura dos garfos elevados (mm)
Altura dos garfos abaixados (mm)
Curso total (mm)
Rodas
Roda direcional (mm)
Rodagem de carga
Roda simples (RS) (mm)
Roda tandem (RT) (mm)
Sistema de giro

TM 3020

2200
67 (RSN 122)
1000 ou 1150
530 ou 680
1390 ou 1540
1215
200
80
120

2200
3000
68 (RSN 122)
82 (RSP 122)
1000 ou 1150
1000 ou 1150
530 ou 680
530 ou 680
1360 ou 1570
1390 ou 1540
1215
1215
200
200
80
80
120
120
Nylon / Poliuretano
170x50 c/ rolamento de blindagem dupla
Simples ou tandem
80x100 c/ rolamento de blindagem dupla
80x74 c/ rolamento de blindagem dupla
Com rolamento axial
MODELOS E TIPOS DE RODA DE CARGA

CODIFICAO DE MODELOS
Largura (mm)
Rodagem

CDIGO

530

530

680

680

Comprimento

simples

tandem

simples

tandem

til garfo (mm)

111

211

121

221

1000

112

212

122

222

1150

Rodagem simples
em nylon

Rodagem tandem
em nylon

Rodagem simples
em poliuretano

Rodagem tandem
em poliuretano

1200

200

160

600
CENTRO DE CARGA

530 / 680

80

1215

815

250

R=1

160

845
100

300
80

40

405

200

1080

1245

360

1150
1540
1790

100

ESPECIFICAES

TM 2220Z

Capacidade de carga (Kg)


Peso do equipamento (Kg)
Comprimento til dos garfos (mm)
Largura externa dos garfos (mm)
Comprimento total (mm)
Altura total (mm)
Altura dos garfos elevados (mm)
Altura dos garfos abaixados (mm)
Curso total (mm)
Rodas
Roda direcional (mm)
Rodagem de carga
Roda simples (RS) (mm)
Roda tandem (RT) (mm)
Sistema de giro

2200
68 (RSN 122)
1000 ou 1150
530 ou 680
1390 ou 1540
1215
200
80
120

TM 3020Z

Rodagem

CDIGO

TM 2220IT
2200
68 (RSN 122)
1000 ou 1150
530 ou 680
1390 ou 1540
1215
200
80
120

MODELOS E TIPOS DE RODA DE CARGA

CODIFICAO DE MODELOS
Largura (mm)

TM 2220IC

3000
2200
78 (RSP 122)
68 (RSN 122)
1000 ou 1150
1000 ou 1150
530 ou 680
530 ou 680
1390 ou 1540
1390 ou 1540
1215
1215
200
200
80
80
120
120
Nylon / Poliuretano
170x50 c/ rolamento de blindagem dupla
Simples ou tandem
80x100 c/ rolamento de blindagem dupla
80x74 c/ rolamento de blindagem dupla
Com rolamento axial

530

530

680

680

Comprimento

simples

tandem

simples

tandem

til garfo (mm)

111

211

121

221

1000

112

212

122

222

1150

Rodagem simples
em nylon

Rodagem tandem
em nylon

Rodagem simples
em poliuretano

Rodagem tandem
em poliuretano

1200

200

160

600
CENTRO DE CARGA

530 / 680

80

1215

815

250

1080

160

845
300

100

80

40

405

200

R=1

1245

360

1150
1540
1790

100

ESPECIFICAES

TM 2000B

Capacidade de carga (Kg)


Peso do equipamento (Kg)
Carga mxima no eixo condutor (Kg)
Carga mxima no eixo de carga (Kg)
Altura dos garfos elevados (mm)
Altura dos garfos abaixados (mm)
Comprimento til dos garfos (mm)
Largura externa dos garfos (mm)
Comprimento total (mm)
Altura total (mm)
Roda do eixo condutor (mm)
Roda do eixo de carga (mm)

2000
110
810
1300
185
85
1150
545/700
1540
1215
170x50
80x100

Caractersticas do Mdulo de Pesagem


Diviso (Kg)
Display (Leds)
Clulas de carga digital (eletrnicas)
Teclado (04 teclas)
Autonomia de trabalho (h)

0,5
5 dgitos
04
L, T, Z, I
50

Especificaes da Bateria
Bateria

12V

Sada de Dados
Impressora, Etiquetadora, Display Remoto com interface
Paralela e Serial padro via cabo ou RF (opcionais)

545 / 700

860

1215

180

1200

250

R=1

405

200

180

600
CENTRO DE CARGA

100
85

1150

225

370

1150
1540
1790

100

ESPECIFICAES

LT1000

LT1500E

Capacidade de carga (Kg)


Peso do equipamento (Kg)
Comprimento til dos garfos (mm)
Largura externa dos garfos (mm)
Altura dos garfos abaixados (mm)
Altura dos garfos elevados (mm)
Rodagem de carga de nylon (mm)
Roda direcional de nylon (mm)
Comprimento total (mm)
Largura total (mm)
Raio de giro (mm)
Trao
Elevao hidrulica
Elevao Manual (n. de acionamentos da alavanca)
Velocidade de elevao sem/com carga (m/min.)
Velocidade de descida sem/com carga (m/min.)
Freio de estacionamento
Bateria automotiva
Carregador 8A x 12V
Tenso de trabalho
Tenso de alimentao (monofsico - 60Hz)
Tempo de carga (h)

1000
151
1100
680
90
800
200x50
80x60
1650
680
1450
Manual
Manual
90
0,9 / 4,3
Mecnico
-

1500
238
1100
680
90
800
200x50
80x60
1650
680
1580
Manual
Eltrica
3,9 / 2,3
Regulvel
Mecnico
12V x 80Ah
Embutido
12Vcc
220Vca
8

LT1500E

1220

1100
800

600

90

600
CENTRO DE CARGA

90

CENTRO DE CARGA

1100
800

1220

1920

1920

LT1000

1200

1650
1950

180
320
180

1100
100

158

1100
100

100

1650
1950

100

680

R=
180

145

680

R=

320

180

1200

ESPECIFICAES

LM 510

LM 516

LM 1010

LM 1016

Capacidade de carga (Kg)


Peso do equipamento (Kg)
Carga mxima no eixo condutor (Kg)
Carga mxima no eixo de carga (Kg)
Elevao A (mm)
Comprimento til do garfo (mm)
Largura externa do garfo (mm)
Comprimento total (mm)
Largura total (mm)
Altura total B (mm)
Trao
Elevao hidrulica
Freio de estacionamento
Roda direcional em nylon (mm)
Roda de carga em nylon (mm)

500
126
241
385
1000
1150
535
1510
590
1370
Manual
Manual
Mecnico
100x45
80x74

500
136
248
388
1600
1150
535
1510
590
2010
Manual
Manual
Mecnico
100x45
80x74

1000
210
386
824
1000
1150
560
1590
700
1370
Manual
Manual
Mecnico
200x50
80x74

1000
230
397
833
1600
1150
560
1590
700
2010
Manual
Manual
Mecnico
200x50
80x74

LM1010 / 1016

1265

1285

LM510 / 516

1150
600

600

CENTRO DE CARGA

CENTRO DE CARGA

80

1140
1510

85

1100

330

330

1590

1200

157

560

700

130

535

590

130

157

1200

R=

130

R=

1150

100

100

1880

173

1150
1900

OPERAO EM TAMBORES
METLICOS PADRO 200 LITROS
LM 319 T

130

470

1265

R=

1140
1330

140

100

100
1530

920

57

870

660

615
CENTRO DE CARGA

570mm

590

2010

300
165
185
280
1990
1350
920
2010
Manual
Manual
Mecnico
100x45
80x74

1990

ESPECIFICAES
Capacidade de carga (Kg)
Peso do equipamento (Kg)
Carga mxima no eixo condutor (Kg)
Carga mxima no eixo de carga (Kg)
Elevao (mm)
Comprimento total (mm)
Largura total (mm)
Altura total (mm)
Trao
Elevao hidrulica
Freio de estacionamento
Roda direcional em nylon (mm)
Roda de carga em nylon (mm)

(kg)

CENTRO DE GRAVIDADE DA CARGA NO GARFO x CAPACIDADE DE CARGA


1000
700
500
300

(mm)
600

700

800

900

(kg)

ALTURA DE ELEVAO x CAPACIDADE DE CARGA

1000
900
800
700
(mm)
0

1600

3000

2600

ESPECIFICAES

LE1016C

3400

LE1026C

LE1034C

Capacidade nominal de carga (Kg)


1000
1000
1000
Peso do equipamento (Kg)
330
448
481
Carga mxima no eixo condutor (Kg)
452
478
489
Carga mxima no eixo de carga (Kg)
878
970
992
Elevao h3 (mm)
1600
2600
3400
Comprimento til do garfo (mm)
1150
1150
1150
Largura externa do garfo (mm)
560
560
560
Comprimento total L (mm)
1800
1900
1900
Largura total (mm)
790
790
790
Altura mnima da torre h1 (mm)
2020
1855
2260
Altura mxima da torre h4 (mm)
2020
3120
3930
Trao
Manual
Manual
Manual
Elevao hidrulica
Eltrica
Eltrica
Eltrica
Velocidade de elevao sem/com carga (m/min.)
7,5 / 5
7,5 / 5
7,5 / 5
Velocidade de descida sem/com carga (m/min.)
3/14
3/14
3/14
Freio de estacionamento
Mecnico
Mecnico
Mecnico
Roda do eixo condutor (mm)
200x50
200x50
200x50
Roda do eixo de carga (mm)
80x74
80x74
80x74
Corrente- Contnua Bateria- automotiva 12V x-150Ah
Fonte de energia
Comprimento do cabo includo (m)
Carregador de bateria (embutido)
220V mono
220V mono
220V mono

LE1016A

LE1026A

LE1034A

1000
1000
1000
294
414
452
439
461
466
855
953
986
1600
2600
3400
1150
1150
1150
560
560
560
1800
1900
1900
790
790
790
2020
1855
2260
2020
3120
3930
Manual
Manual
Manual
Eltrica
Eltrica
Eltrica
3,5 / 3,5
3,5 / 3,5
3,5 / 3,5
3/14
3/14
3/14
Mecnico
Mecnico
Mecnico
200x50
200x50
200x50
80x74
80x74
80x74
Corrente Alternada 220 Vca trifsico
20
20
20
-

560

=
Wa

2350

157

h1

790

157

h3

h4

1200

1070

1150
600
CENTRO DE CARGA

2100
85

425

1280

ESPECIFICAES GERAIS

PX12

Capacidade nominal de carga (Kg)


1200
Comprimento til do garfo (mm)
1150
Largura externa do garfo (mm)
560
Comprimento total (mm)
1825
Largura total (mm)
850
Corredor operacional c/ palete 1000x1200mm (mm)
2075
Raio de giro (mm)
1460
Velocidade de translao sem/com carga (Km/h)
5,0/4,0
Velocidade de elevao sem/com carga (m/min.)
6,0/4,2
Velocidade de descida sem/com carga (m/min.)
6,0/24,0
Rampa mxima sem/com carga (%)
10/5
Freio de estacionamento
Eltrico
Roda motriz em borracha (mm)
250x77
Roda de estabilizao em poliuretano (mm)
125x45
80x79
Roda de carga em poliuretano (mm)
12V x 130Ah (cada)
Bateria automotiva (duas) (VxAh)
82/100
Peso da bateria mn./mx. total (Kg)
4
Autonomia (h)
0,7
Motor de trao (Kw)
2,2
Motor de elevao (Kw)
Eletrnico
Controle de velocidade
24/20
Carregador de bateria (V / A)

Peso do equipamento (Kg)


Carga mxima no eixo condutor (Kg)
Carga mxima no eixo de carga (Kg)
Elevao h3 (mm)
Altura mnima da torre h1 (mm)
Altura mxima da torre h4 (mm)

PX1216

PX1225

PX1229

PX1235

420
560
1060
1600
1970
1970

480
544
1136
2500
1760
2970

495
558
1137
2900
1960
3370

520
579
1141
3500
2230
3970

CENTRO DE GRAVIDADE DA CARGA NO GARFO x CAPACIDADE DE CARGA


(kg)

ALTURA DE ELEVAO x CAPACIDADE DE CARGA


1200

1200

(kg)

ESPECIFICAES

1000
800

800
500

600

(mm)

(mm)

600

700

800

900

1600

W
a=

2500

2900

3500

14

60

1350

560

850

h1

h3

h4

150

1200

150

1150
600
CENTRO DE CARGA

1825
100

100

1190
675

365

90

2075

* A - apoio / T - trao / C - carga ** P - poliuretano / B - borracha

ESPECIFICAES GERAIS

PT16

Capacidade de carga nominal (Kg)


Centro de carga (mm)
Sistema de trao
Comprimento til dos garfos (mm)
Largura x espessura dos garfos n x S1 (mm)
Largura externa dos garfos b (mm)
Largura B (mm)
Raio de giro Wa (mm)
Corredor operacional ast palete 1000x1200 (mm)
Velocidade de translao com/sem carga (km/h)
Velocidade de elevao com/sem carga (m/s)
Velocidade de descida com/sem carga (m/s)
Operao rampa com/sem carga (%)
Quantidade de rodas - trao/carga (nr)
Revestimento das rodas - trao/carga
Roda de trao borracha (mm)

1600
600
eltrico c/ operador a p
1150
170x70
680
850
1650
2250
5,5 / 6
0,08 / 0,15
0,4 / 0,12
5 / 10
2 (A) + 1 (T) / 4 (C)*
P (A) + B (T) / P (C)**
250x101
247x101
Roda de trao poliuretano (mm)
127x60
Roda de apoio poliuretano (mm)
80x74
Roda de carga poliuretano (mm)
1419
Distncia entre eixos Y (mm)
353
Distncia entre eixo de carga e ponta dos garfos X (mm)
eletromagntico
Freio de servio
1,2
Motor de trao (kw)
2,5
Motor de elevao (kw)
216 - 285 - 324
Bateria tracionria 24V (Ah)
225 - 243 - 265
Peso da bateria tracionria (kg)
800 x 215 x 585
Dimenses da bateria (comp. x larg. x alt.) (mm)
eletrnico
Controle de trao
40 - 50 - 60
Carregador de bateria 24V (Ah)

PT1616

PT1625

PT1629

PT1635

PT1645

PT1654

Altura de elevao h3 (mm)


Altura de elevao livre h2 (mm)
Altura da torre abaixada h1 (mm)
Altura da torre elevada h4 (mm)
Comprimento total L (mm)
Comprimento da unidade de trao L2 (mm)
Peso do equipamento s/ carga (c/ bateria 324Ah) (kg)
Carga por eixo - trao/carga - com carga (kg)
Carga por eixo - trao/carga - sem carga (kg)

1600
1600
1970
1970
1991
841
850
791 / 1659
588 / 262

2500
1765
2970
1991
841
945
832 / 1713
652 / 293

2900
1965
3370
1991
841
970
854 / 1716
674 / 296

3500
2265
3970
1991
841
1010
859 / 1749
679 / 329

4505
2120
5155
2001
851
1232
806 / 1645
806 / 409

5450
2520
6100
2001
851
1314
1000 / 1710
865 / 445

(kg)

ESPECIFICAES

CENTRO DE CARGA

1600

C = 600 mm

1300
1100
900
750
600

(mm)
0

1600

2500

2900

4000

3500

4500

4900

5400

Wa
=

16

b = 680

h1

h3

h4

1000 x 1200

50

1385

l
h2

C
CENTRO DE CARGA

Q
S1

100

100

Y
L2
L

90

2250

* A - apoio / T - trao / C - carga ** P - poliuretano / B - borracha

ESPECIFICAES GERAIS

PT16 FAST

Capacidade de carga nominal (Kg)


Centro de carga (mm)
Sistema de trao
Comprimento til dos garfos (mm)
Largura x espessura dos garfos n x S1 (mm)
Largura externa dos garfos b (mm)
Largura B (mm)
Raio de giro Wa (mm)
Corredor operacional ast palete 1000x1200 (mm)
Velocidade de translao com/sem carga (km/h)
Velocidade de elevao com/sem carga (m/s)
Velocidade de descida com/sem carga (m/s)
Operao rampa com/sem carga (%)
Quantidade de rodas - trao/carga (nr)
Revestimento das rodas - trao/carga
Roda de trao borracha (mm)

1600
600
eltrico c/ operador a p
1150
170x70
680
850
1650
2250
5,5 / 6
0,1 / 0,17
0,27 / 0,24
5 / 10
2 (A) + 1 (T) / 4 (C)*
P (A) + B (T) / P (C)**
250x101
247x101
Roda de trao poliuretano (mm)
127x60
Roda de apoio poliuretano (mm)
80x74
Roda de carga poliuretano (mm)
1419
Distncia entre eixos Y (mm)
353
Distncia entre eixo de carga e ponta dos garfos X (mm)
eletromagntico
Freio de servio
1,2 A.C.
Motor de trao A.C. (kw)
3
Motor de elevao (kw)
285 - 324
Bateria tracionria 24V (Ah)
243 - 265
Peso da bateria tracionria (kg)
800 x 215 x 585
Dimenses da bateria (comp. x larg. x alt.) (mm)
eletrnico
Controle de trao
50 - 60
Carregador de bateria 24V (Ah)

ESPECIFICAES

Timo com duplo comando com


boto proporcional para subida
e descida.

PT1645 FAST

PT1654 FAST

4505
2120
5155
2001
851
1232
806 / 1645
806 / 409

5450
2520
6100
2001
851
1314
1000 / 1710
865 / 445

(kg)

Altura de elevao h3 (mm)


Altura de elevao livre h2 (mm)
Altura da torre abaixada h1 (mm)
Altura da torre elevada h4 (mm)
Comprimento total L (mm)
Comprimento da unidade de trao L2 (mm)
Peso do equipamento s/ carga (c/ bateria 216Ah) (kg)
Carga por eixo - trao/carga - com carga (kg)
Carga por eixo - trao/carga - sem carga (kg)

CENTRO DE CARGA

1600

C = 600 mm

1300
1100
900
750
600

(mm)
0

1600

2500

2900

3500

4000

4500

4900

5400

Wa
=

16

b = 680

h1

h3

h4

1000 x 1200

50

1385

l
h2

C
CENTRO DE CARGA

Q
S1

100

100

Y
L2
L

90

2250

ESPECIFICAES

TE18

Capacidade de carga (Kg)


1800
Peso do equipamento (s/ carga e c/ bateria 216Ah) (Kg)
630
Carga Mxima no eixo condutor (Kg)
900
1530
Carga Mxima no eixo de carga (Kg)
200
Elevao (mm)
1150
Comprimento til do garfo (mm)
680
Largura externa do garfo (mm)
1800
Comprimento total (mm)
860
Largura total (mm)
6,0 / 5,0
Velocidade de translao sem/com carga (Km/h)
3,0 / 2,4
Velocidade de elevao sem/com carga (m/min.)
2,4 / 3,0
Velocidade de descida sem/com carga (m/min.)
10 / 5
Rampa mxima sem/com carga (%)
Eletromagntico
Freio de estacionamento
250x101
Roda motriz borracha (mm)
127x60
Roda de estabilizao poliuretano (mm)
80x70
Roda de carga tandem poliuretano (mm)
216 - 285 - 324
Bateria tracionria 24V (Ah)
310 - 315 - 300
Peso da bateria (Kg)
800 x 215 x 585
Dimenses da bateria (comp. x larg. x alt.) (mm)
aprox. 8
Autonomia (h)
1,2
Motor de trao (kw)
2,2
Motor de elevao (kw)
Eletrnico
Controle de trao
24/40 ou 24/50
Carregador (V/A)

2020

160

920
85

200

600
CENTRO DE CARGA

222

200

1378
650

1150
1800

680

870

1270

1385

160

1000 x 1200

100
100

75

5
=1

Baterias TE25
Dimenses (mm)
790 x 333 x 590
comp. x larg. x altura

Cap. (Ah) Peso aprox.(kg)


282
324
332
432

ESPECIFICAES
Comprimento til do garfo
Suprimento de energia
Tipo de operao
Capacidade de carga
Centro de carga
Distncia da carga
Distncia entre eixos
Peso do equipamento com bateria (432Ah)
Rodas
Dimenso das rodas de trao
Dimenso das rodas de carga
Dimenso das rodas de apoio
Rodas, nmero (trao / carga)
Distncia entre rodas (apoio)
Distncia entre rodas (carga)
Altura dos garfos elevados
Altura dos garfos abaixados
Altura do cho ao timo (abaixado / levantado)
Comprimento total
Distncia do chassi at a face dos garfos
Corredor operacional c/ palete de 1000 x 1150
Raio de giro
Velocidade de deslocamento com carga / sem carga
Rampa mxima
Freio
Motor de trao, S2=60min
Motor de elevao, S3=15%
Controle de trao

(mm)

Q (Kg)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
mm
mm
mm
b1 (mm)
b2 (mm)
(mm)
(mm)
ht (mm)
l1 (mm)
l2 (mm)
Ast (mm)
Wa (mm)
km/h
%
kW
kW

TE25

TE25 - Longo

1150
eltrica
operador a bordo em p
2500
600
961
1735
872
poliuretano
250 x 100
85 x 160
100 x 52
1/2
500
455
250
85
660 / 1480
2327
1150
2450
1930
10 / 12
30
Eletromagntico
2,5
2,2
Eletrnico

2400
eltrica
operador a bordo em p
2500
1200
2211
2985
1094
poliuretano
250 x 100
85 x 160
100 x 52
1/2
500
455
250
85
660 / 1480
3577
1150
3780
3305
10 / 12
30
Eletromagntico
2,5
2,2
Eletrnico

I1
I2

90

90
230

ht
860

b1

b2

CENTRO DE CARGA

685

c
250

ht
Q

250

85

Wa

100

100
Ast

390

b1

Controles eletrnicos por Finger Tips


e display digital Curtis.

b6

b4

b5

Q
ht

h4
h3

b3

h1
l4

h2

l2

l3

h6

h5
m2 m1

b2

Z2

WA

h7

Y
l1

ESPECIFICAES GERAIS

PR16

Suprimento de energia
Tipo de operao
Capacidade de carga
Centro de carga
Distncia da carga
Distncia entre as rodas da base
Rodas
Dimenso das rodas de trao
Dimenso das rodas de carga
Rodas, nmero (trao / carga)
Largura entre rodas (carga)
ngulo de inclinao do garfo (para cima / para baixo)
Altura da cabine
Altura do assento
Altura das patas do retrtil
Comprimento total (garfo 1150)
Distncia do chassi at a face dos garfos
Largura total
Dimenso dos garfos
Porta garfos (norma DIN 15173, classe / forma A, B)
Largura do porta garfos (sem proteo / com proteo)
Abertura mxima dos garfos
Largura entre patas do retrtil
Percurso do retrtil
Vo livre entre o solo e o assoalho sob o mastro
Vo livre do solo, mastro
Corredor operacional (palete c/ b=1200mm)
Raio de giro
Comprimento dos chassis
Velocidade de translao com carga / sem carga
Velocidade de elevao com carga / sem carga
Velocidade de descida com carga / sem carga
Rampa mxima com carga / sem carga
Tempo de acelerao (percurso de 10m) com carga / sem carga
Freio
Motor de trao, S2=60min
Motor de elevao, S3=15%
Controle de trao
Controle de direo
Presso de trabalho para acessrios

ESPECIFICAES
*Peso com bateria (sem os garfos)
*Carga por eixo, garfo recuado, sem carga (trao / carga)
*Carga por eixo, garfo estendido, com carga (trao / carga)
*Carga por eixo, garfo recuado, com carga (trao / carga)
Altura do mastro abaixado
Altura de elevao livre
Mxima elevao dos garfos
Altura do mastro elevado
Altura total elevado com protetor de carga

Kg
Kg
Kg
Kg
h1 (mm)
h2 (mm)
h3 (mm)
h4 (mm)
ht (mm)

Q (Kg)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
mm
mm
b6 (mm)
grau
h6 (mm)
h7 (mm)
h5 (mm)
l1 (mm)
l2
b1/b2 (mm)
s/e/l (mm)
b3 (mm)
b5 (mm)
b4 (mm)
l4 (mm)
m1 (mm)
m2 (mm)
Ast (mm)
Wa (mm)
l3 (mm)
km/h
m/s
m/s
%
s

eltrica
operador sentado
1600
600
360
1320
poliuretano
310 x 140
240 x 102
1/2
1270
4/2
2260
1080
280
2450
1300
1260 / 1138
40 / 100 / 1150
2A
880 / 901
630
920
580
68
100
2700
1600
1725
10,6 / 11,4
0,40 / 0,56
0,55 / 0,51
10 / 15
5,0 / 4,2
regenerativo / eletromagntico

kW
kW

bar

5,1
10
eletrnico
eltrica
140

PR1660

PR1670

PR1680

PR1690

3035
2003 / 1032
603 / 4032
1854 / 2781
2580
2110
6000
6460
6960

3126
2000 / 1126
709 / 4017
1796 / 2930
2914
2444
7000
7462
7962

3333
2050 / 1283
789 / 4144
1776 / 3157
3247
2777
8000
8461
8961

3513
2275 / 1238
665 / 4448
1943 / 3170
3647
3177
9000
9501
9981

*valores referentes ao equipamento com bateria 501 Ah.

CENTRO DE GRAVIDADE DA CARGA NO GARFO x CAPACIDADE DE CARGA

Baterias PR16
1600

1300

Dimenses (mm)
1090 x 355 x 770
comp. x larg. x altura

1200

Cap. (Ah) Peso aprox.(kg)


830
501

Clula do operador com controles gerais e display


digital Curtis em cristal lquido.

b6 b1

b5

b4

h4

b3

h3

ht
h1

I3

h2

WA

h6

I2

I4

528

h7

m2
237

m1

Y
I1

b2

h5
X

ESPECIFICAES GERAIS

PR20

Suprimento de energia
Tipo de operao
Capacidade de carga
Centro de carga
Distncia da carga
Distncia entre as rodas da base
Rodas
Dimenso das rodas de trao
Dimenso das rodas de carga
Rodas, nmero (trao / carga)
Largura entre rodas (carga)
ngulo de inclinao do garfo (para cima / para baixo)
Altura da cabine
Altura do assento
Altura das patas do retrtil
Comprimento total (garfo 1150)
Distncia do chassi at a face dos garfos
Largura total
Dimenso dos garfos
Porta garfos (norma DIN 15173, classe / forma A, B)
Largura do porta garfos (sem proteo / com proteo)
Abertura mxima dos garfos
Largura entre patas do retrtil
Percurso do retrtil
Vo livre entre o solo e o assoalho sob o mastro
Vo livre do solo, mastro
Corredor operacional (palete c/ b=1200mm)
Raio de giro
Comprimento dos chassis
Velocidade de translao com carga / sem carga
Velocidade de elevao com carga / sem carga
Velocidade de descida com carga / sem carga
Rampa mxima com carga / sem carga
Tempo de acelerao (percurso de 10m) com carga / sem carga
Freio
Motor de trao, S2=60min
Motor de elevao, S3=15%
Controle de trao
Controle de direo
Presso de trabalho para acessrios

ESPECIFICAES
*Peso com bateria (sem os garfos)
*Carga por eixo, garfo recuado, sem carga (trao / carga)
*Carga por eixo, garfo estendido, com carga (trao / carga)
*Carga por eixo, garfo recuado, com carga (trao / carga)
Altura do mastro abaixado
Altura de elevao livre
Mxima elevao dos garfos
Altura do mastro elevado
Altura total elevado com protetor de carga

Kg
Kg
Kg
Kg
h1 (mm)
h2 (mm)
h3 (mm)
h4 (mm)
ht (mm)

eltrica
operador sentado
2000
600
358
1515
poliuretano
343 x 140
310 x 102
1/2
1159
4/2
2260
1080
342
2585
1430
1262 / 1244
40 / 100 / 1150
2A
880 / 901
630
920
664
102
82
2800
1760
1959
10,6 / 11,4
0,40 / 0,56
0,50 / 0,40
10 / 15
5,0 / 4,2

Q (Kg)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
mm
mm
b6 (mm)
grau
h6 (mm)
h7 (mm)
h5 (mm)
l1 (mm)
l2
b1/b2 (mm)
s/e/l (mm)
b3 (mm)
b5 (mm)
b4 (mm)
l4 (mm)
m1 (mm)
m2 (mm)
Ast (mm)
Wa (mm)
l3 (mm)
km/h
m/s
m/s
%
s

regenerativo / eletromagntico / hidrulico

6,4
14
eletrnico
eltrica
140

kW
kW

bar

PR2070

PR2080

PR2090

PR2010

PR2011

4059
2515 / 1544
655 / 5404
2145 / 3914
2914
2444
7000
7502
7982

4079
2480 / 1599
626 / 5453
2134 / 3945
3247
2777
8000
8501
8981

4199
2503 / 1696
614 / 5585
2151 / 4048
3647
3177
9501
9500
9981

4389
2585 / 1804
613 / 5776
2185 / 4204
4281
3811
10000
10503
10983

4629
2685 / 1944
616 / 6013
2254 / 4375
4914
4444
11600
12102
12582

*valores referentes ao equipamento com bateria 608 Ah.

CENTRO DE GRAVIDADE DA CARGA NO GARFO x CAPACIDADE DE CARGA

Baterias PR20
Dimenses (mm)
1223 x 427 x 784
comp. x larg. x altura

Cap. (Ah) Peso aprox.(kg)


846
456
1130
608
1310
760

(simples ou duplo)
(simples, duplo
ou triplo)

(simples, duplo ou triplo)

(para Linhas PT, TE e PR)

(para Linha PR)

(para Linha PR)

(para Linha PT)

No site da Paletrans voc vai


sempre encontrar uma
Assistncia Tcnica Autorizada
prxima de voc, alm de
informaes completas sobre os
produtos Paletrans como:
Manuais de Uso e Catlogos de
Peas de Reposio.

As Peas de Reposio dos equipamentos


Paletrans, alm de historicamente serem as mais
baratas do mercado, tem disponibilidade imediata
para os clientes.

LINHA LE
Elevao
(mm)
Modelo

LE 1016
LE 1026
LE 1034

LINHA PX
Elevao
(mm)

1600

2600

3000

3400

1000
1000
1000

900
900

800

700

1600

2500

2900

3500

4000

4500

4900

5400

1600
1600
1600
1600
1600
1600

1600
1600
1600
1600
1600

1600
1600 1300
1600 1300
1600 1300

1100
1100

900
900

750

600

7000 7500

Modelo

PX 1216
PX 1225
PX 1229
PX 1235

1600

2500

2900

3500

1200
1200
1200
1200

1200
1200
1200

800
800

600

LINHA PT16
Elevao
(mm)
Modelo

PT 1616
PT 1625
PT 1629
PT 1635
PT 1645
PT 1654

LINHA PR16 - equipado com bateria de 501Ah


Elevao
(mm)
Modelo

PR 1660
PR 1670
PR 1680
PR 1690

5000

5500

6000

6500

8000

9000

1600
1600
1600
1600

1500
1500
1500
1500

1400
1400 1300 1200
1400 1300 1200 1100 1000
1400 1300 1200 1100 1000

700

PR2070 - equipado com bateria de 456Ah


Elevao
(mm)
Modelo

PR 2070

5100

5600

6000

6600

7000

2000

1900 1800 1700 1600

LINHA PR20 - equipado com bateria de 608Ah ou superior


Elevao
(mm)
Modelo

PR 2070
PR 2080
PR 2090
PR 2010
PR 2011

6000

6600

7000

8000

9500

10000

10400 11000 11200 11600

2000
2000
2000
2000
2000

1900
1900
1900
1900
1900

1800
1800
1800
1800
1800

1700
1700 1500
1700 1500 1400
1700 1500 1400

1300
1300

1200 1000

Linha de
Produtos
Linha TM
LT 1000
LT 1500 E
LM 510 / 16
LM 1010 / 16
LM 319 T
Linha LE
Linha PX
Linha PT
TE 18
TE 25
PR16
PR20

9000

Raio de Giro
(mm)

Corredor de
Operao (mm)

1250
1450
1580
1300
1730
1300
2350
1460
1650
1575
1930
1600
1760

1790
1950
1950
1880
1900
1530
2100
2075
2250
2020
2450
2700
2800

950

850

1 metro

10 metros

Inclinao da Rampa = 1
10
Inclinao da Rampa = 10%

Sediada em Cravinhos - SP, Lder Nacional em diversos


equipamentos que fabrica, sendo a maior fbrica de transpaletes
da Amrica Latina. Em sua linha de produtos esto transpaletes
manuais e eltricos, empilhadeiras manuais, semi-eltricas,
eltricas e empilhadeiras retrteis.

As empilhadeiras e transpaletes Paletrans esto


presentes em diversos pases como Argentina,
Uruguai, Paraguai, Venezuela, Chile, Colmbia,
Equador, Bolvia, Costa Rica, Mxico, Estados
Unidos, Coria, Angola, Lbia, Frana, Espanha e
Itlia. Isso atesta a qualidade do produto e a
eficincia competitiva na sua produo.

Conhea nossas instalaes industriais e


entenda porque somos a fbrica de transpaletes
e empilhadeiras mais eficiente da Amrica
Latina.
www.paletrans.com.br

Com sede em Jundia - SP e filiais espalhadas pelo Brasil, a Disktrans


especializada na locao de transpaletes manuais com logstica
integrada. Possui hoje, uma frota de 17000 unidades locadas em
operao e atende diversos municpios englobados em suas regies
de atuao.
www.disktrans.com.br

Sediada em Cravinhos-SP, atua no setor logstico, tendo, em seus


30 anos de experincia, produzido milhares de carretas industriais.
Especializada na fabricao de carretas bidirecionais de 1 a 200
toneladas e diversos modelos customizados.
www.paletranscarretas.com.br