Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Por: Pete
Seda
...
) (
1427 H
[4378]
Publicado por:
Oficina de difusin del Islam en Rabwah
Tel. +4454900 - 4916065
Email: es@islamhouse.com
www.islamhouse.com
3
.
:
es@islamhouse.com
es@islamhouse.com :
www.islamhouse.com :
ndice
Prefacio
Qu es el Islam?
Monotesmo
10
11
12
14
17
Creer en Dios
17
17
18
19
22
24
25
27
28
La Declaracin de Fe (Shahaadah)
28
30
31
31
32
El Corn
34
5
38
40
42
Jess ()
46
El Pecado y el Arrepentimiento
48
50
La Ley Islmica
52
54
56
58
Ciencia y Tecnologa
61
Resumen
63
65
e
Prefacio
El objetivo de esta obra es presentar las verdaderas
enseanzas del Islam. No presentamos ninguna versin
especfica o nica del Islam. Presentamos el Islam tal como
es, sin agregados, y hacemos que se valga por sus propios
mritos. Existe un solo Islam y solo un ejemplo de cmo
debe vivirse el del Profeta Muhammad () 1. Nuestra
intencin es ofrecer un panorama bsico de los principales
dogmas del Islam, tal como estn presentados en el Corn y
ejemplificados por el Profeta. Tambin es nuestra intencin
responder algunas de las preguntas ms frecuentes sobre el
Islam.
A pesar de que ms de una quinta parte de la poblacin
mundial es musulmana, el Islam sigue siendo malentendido
y mal presentado en las sociedades occidentales. Es nuestro
anhelo que la presente obra ayude a echar un manto de luz
sobre el Islam tal como fue comunicado de manera divina a
Muhammad y a disipar cualquier error de concepto que
perpete el prejuicio y el odio. Escribimos este manual con
la esperanza de que las personas de todos los credos se
sumen a nosotros para hacer de este mundo un mundo de
tolerancia, bondad, comprensin y paz.
El smbolo () significa 'que la Paz y las Bendiciones de Dios sean con
l'. Es tradicin islmica ofrecer paz y bendiciones a todos los Profetas y
Mensajeros de Dios. Respetar a los representantes de Dios es respetar a
Dios.
1
Qu es el Islam?
La palabra rabe Islam significa literalmente 'rendicin' o
'sumisin'. El Islam, como una fe, significa rendirse total y
sinceramente ante Dios para poder llevar una vida de paz y
tranquilidad. La paz (Salam en rabe, Shalom en hebreo) se
logra a travs de una obediencia activa a los mandamientos
revelados por Dios, pues Dios es El Justo, La Paz. 2
El nombre Islam 3 es universal en su significado. El Islam no
es solo un nombre asignado a una tribu de personas o a un
individuo, como el judasmo, que recibe su nombre de la
tribu de Jud, el cristianismo de Cristo, y el Budismo de
Buda. El Islam no es un nombre escogido por seres
humanos; fue comunicado de manera divina por Dios. El
Islam es una fe global, no es de oriente ni de occidente. El
Islam es una manera completa de vida, e implica una total
sumisin a Dios. Aquel que someta su voluntad a Dios de
manera voluntaria 4 ser llamado musulmn. No fue
Monotesmo
El concepto de monotesmo (conocido como 'tawhid' en
rabe) es el concepto ms importante en el Islam. El
monotesmo seala al primero de los Diez Mandamientos, y
en el Islam todo se construye en torno a la unicidad de Dios.
El Islam llama a que la humanidad se aleje de adorar
cualquier ser creado y convoca a adorar al nico y
Verdadero Dios. Ningn acto de adoracin o devocin
tiene significado o valor alguno si compromete el concepto
de monotesmo de alguna manera.
Debido a su importancia, el concepto de monotesmo
(unidad y singularidad divina) debe ser entendido plena y
correctamente. Para facilitar la exposicin, el monotesmo
puede observarse desde tres perspectivas:
a. La Unicidad de Dios y Su Dominio (Omnipotencia)
b. La Devocin de todo acto de adoracin al nico
Dios.
c. El Carcter nico y la Unicidad de Dios en Sus
Nombres y Atributos.
Esta divisin no representa en absoluto la nica manera de
encarar el tema de que Dios es uno y nico, pero permite
que el tema pueda analizarse y discutirse ms fcilmente (el
monotesmo es la clave para entender el Islam, y se
recomienda refrescar ese concepto cada tanto).
10
16
Creer en Dios
El Islam hace hincapi en el hecho de que Dios es El nico
sin socios, El Que abarca todo lo que existe, y es nico de
todas formas. Solo Dios, El Ms Benevolente, tiene
derecho a ser adorado.
18
21
24
26
27
La Declaracin de Fe (Shahaadah)
Es obligatorio que toda persona que pretenda ingresar al
Islam crea y diga: Testifico que no existe ninguna deidad
verdadera excepto Dios, y que Muhammad () es Su
Mensajero. Con esta simple, importante y poderosa
declaracin, se considera que una persona es parte del
Islam. No existe ningn rito de iniciacin en el Islam.
28
29
no tiene pares ni iguales. Dios promete que una vez que una
persona afirma y dice con sinceridad Testifico que no
existe ninguna deidad excepto Dios, y que Muhammad ()
es Su Mensajero, se perdonan todos sus pecados
anteriores. Las buenas acciones que uno haya hecho
previamente tambin sern recompensadas por Dios, El
Ms Misericordioso.
31
32
33
El Corn
El Corn es el registro final, infalible, directo y completo de
las palabras exactas de Dios, tradas por el ngel Gabriel 13 e
implantadas firmemente en el corazn de Su Profeta y
Mensajero final, Muhammad (). El Corn fue aprendido y
memorizado por muchos de los compaeros de
Muhammad () y transmitido a nosotros a travs de una
preservacin meticulosa va oral (primaria) y escrita
(secundaria) a lo largo de los siglos.
Los libros revelados antes del Corn a travs de los Profetas
y Mensajeros de Dios tambin fueron enviados por l. Al
revelar el Corn, el mensaje de Dios fue restablecido y
clarificado. El Corn es nico por diversas razones. Dios, El
Guardin, ha conservado perfectamente el Corn, y
garantizado que no sea corrompido hasta el final de los
das. El Corn es considerado, no solo por los musulmanes
sino por los historiadores de la religin, como el texto
religioso ms autntico de todas las religiones mundiales 14.
Ningn otro libro revelado nos ha llegado en su forma o
idioma original. Algunos de ellos, como los rollos que le
En el Islam se ensea que el espritu Santo es el ngel Gabriel, quien
nunca debe ser adorado. (Creer en la trinidad contradice el principio
bsico de la fe islmica el monotesmo).
13
Ver Joseph van Ess, Muhammad and the Qur`an: Prophecy and Revelation en Christianity and the World Religions: Paths to Dialogue with Islam, Hinduism, and Buddhism, editado por Hans Kung (Garden City, NY:
Doubleday & Co., 1986); y Michael Sells, Approaching the Qur`an: The
Early Revelations (Ashland, OR: White Cloud Press, 1999).
14
34
35
36
37
38
39
40
41
42
45
Jess ()
Jess fue un Profeta y Mensajero de Dios. l llamaba a la
unicidad de Dios. Nunca dijo ser divino, ni tampoco pidi
ser adorado.
Naci de una virgen. Ese fue uno de los tantos milagros
relacionados con Jess. Jess naci sin padre. Dios dice en el
Corn:
Por cierto que el ejemplo de Jess ante Allah es
semejante al de Adn, a quien cre de barro y luego le
dijo: S!, y fue. [Corn 3:59]
Dios cre a Jess tal como cre a todo lo que hay en la
existencia. Jess, Adn y Eva fueron creados de manera
nica: Jess fue creado sin padre; Adn y Eva fueron
creados sin padre ni madre. Todos los dems fuimos
creados con padre y madre. Creer que Jess es el hijo
engendrado de Dios o que Dios tiene parientes como padre,
madre, hijo o hija, le da el atributo de la procreacin al
Creador 18. Los musulmanes creen que esto es politesmo y
Fue en la antigua ciudad de Nicea (ubicada en la actual Turqua, a
unos 1100 Km. al NNO de Jerusaln cerca de la capital romana del Este)
donde el Primer Concejo de Nicea realiz una convencin, 325 aos
despus del nacimiento de Jess. En este concejo se declar, por
mayora de los miembros, que Jess era divino, y no Profeta y
Mensajero de Dios. El concepto de la trinidad se estableci declarando
que Jess era igual a Dios. Esa es una oposicin directa a los principios
del monotesmo Abrahmico, los cuales Jess afirmaba y enseaba a la
gente.
18
46
47
El Pecado y el Arrepentimiento
El pecado consiste en desobedecer deliberada y
conscientemente a Dios. El mayor de los pecados es el
politesmo, aunque toda violacin intencional de los
mandamientos de Dios es un acto pecaminoso. Dios, El
Previsor, ha prohibido un nmero de cosas perniciosas para
el individuo o la sociedad. El asesinato, el asalto, el robo, el
fraude, la usura (nota n 20), la fornicacin, el adulterio, la
brujera (nota n 17), el consumo de alcohol, comer carne de
cerdo, y el uso de drogas ilcitas son ejemplos de pecados.
El Islam rechaza la doctrina del pecado original. Nadie lleva
la carga de otro ser, sera una gran injusticia, porque Dios,
El Ms Misericordioso, es El Justo. Todos debemos rendir
cuentas ante Dios, El Que Todo Lo Ve, por nuestras propias
acciones. Sin embargo, si una persona alienta a otra a
cometer un pecado, ambas son punibles. Una de ellas
merecer el castigo por cometer el pecado; la otra por
alentarlo.
Cuando una persona comete un pecado, merece el castigo
de Dios. Afortunadamente, Dios es El Mas Compasivo y El
Que Siempre Perdona. Dios acta a partir de su infinito
conocimiento y justicia. Los musulmanes no creen que
Jess, el hijo de Mara, haya tenido que morir por los
pecados de la humanidad. Dios, El Ms Compasivo,
perdona a quien l quiere. Creer que fue necesario que
Jess sufriera y muriera para perdonar nuestros pecados es
48
49
51
La Ley Islmica
La ley islmica deriva del Corn y la Sunnah del Profeta
Muhammad (). Al igual que el Corn, la Sunnah es una
revelacin inspirada por Dios. La ley islmica cubre todos
los aspectos de la vida. La misma trata de la adoracin a
Dios y del trato con los dems. Dios les ordena a los
creyentes hacer ciertas cosas y prohbe que hagan otras.
Solo Dios, El Que Todo Lo Sabe, El Justo, tiene derecho a
hacer lcitas algunas cosas y a determinar que otras son
pecaminosas o prohibidas. Una sociedad islmica puede
sancionar todo tipo de leyes para mejorar la vida (por
ejemplo, leyes de trnsito) siempre y cuando no contradigan
la ley islmica. Dios, El Gua y El Director, alienta algunas
cosas sin ordenarlas y desalienta algunos comportamientos
sin prohibirlos directamente. Todos esos mandatos,
tomados en conjunto, forman la ley del Islam. Cuando
agregamos el hecho de que existen temas que la ley islmica
considera permitidos, obtenemos una clasificacin de los
actos humanos:
1. Obligatorios
2. Recomendados
3. Permitidos
4. No recomendados
5. Prohibidos
La ley islmica tiene origen divino. La razn para obedecer
esas leyes es porque as lo orden Dios. Debemos entender
la sabidura que hay detrs de la ley, pero a la vez debemos
52
53
55
57
58
60
61
Ciencia y Tecnologa
Uno de los puntos ms destacables del Islam es su completa
armona con la ciencia. El musulmn considera al conflicto
entre la religin y los hechos cientficos como algo
imposible. La religin viene de Dios, El Primero y El
ltimo y tambin el universo que l ha creado. Es
imposible que ambas se contradigan.
Un musulmn asume que se puede encontrar una
explicacin para todo lo que existe en la creacin divina,
desde la formacin de las galaxias y estrellas hasta el origen
y diversidad de las distintas especies. El musulmn nunca
debe confiar en los milagros para explicar un fenmeno
natural. El musulmn cree que los milagros son instancias
en las que Dios va en contra de Sus propias leyes por una
razn especfica, como ayudar a uno de Sus Profetas o
responder una plegaria. Las explicaciones milagrosas no
deben ser el recurso utilizado para explicar algo en el
mundo natural o para cubrir la ignorancia humana sobre
algn tema cientfico.
Nunca ha habido un dato cientfico o una teora cientfica
vlida que contradiga las enseanzas del Islam. Todo lo que
la ciencia descubre no hace ms que incrementar nuestro
conocimiento de la magnfica creacin de Dios. Es por esto
que el Islam fomenta activamente las empresas cientficas y
tambin es la razn por la que el Corn nos ordena estudiar
las seales de Dios en la naturaleza. De hecho, el Corn
cuenta con magnficas referencias cientficas que, con la
62
63
Resumen
El Islam es... una religin de justicia, paz, misericordia y
perdn, un credo a menudo entendido y representado de
manera errada. El Islam significa someternos a la voluntad
de Dios. El Islam es la manera de vida para toda persona
que elija creer que existe un solo Dios, y que nada merece
ser adorado excepto l. El mundo es pasajero y no es ms
que una prueba para la humanidad, luego del cual todos
moriremos y regresaremos a Dios, El Que Toma todos los
asuntos. La vida del Ms All es eterna. Dios, La Luz, nos
envi Profetas para guiar a los seres humanos: Abraham,
Moiss, Jess, Muhammad (), todos ellos son Profetas del
Islam. Dios escogi a Muhammad () como Su ltimo
Profeta y Mensajero y lo honr con el privilegio de revelar a
travs de l el Corn. El Corn es la palabra directa e
inalterable de Dios, no la palabra de Muhammad (), quien
era un hombre iletrado. Dios ha conservado el Corn con
sus enseanzas para toda la humanidad.
Los cinco actos de adoracin fundamentales para los
musulmanes son los siguientes:
a. Testificar que no existe ninguna verdadera deidad
excepto Dios, y que Muhammad () es Su
Mensajero
b. Orar cinco veces al da
c. Pagar la caridad anual
d. Ayunar durante el mes de Ramadn
e. Realizar la peregrinacin a La Meca
64
65
67