Você está na página 1de 102

Orientaes e normas para escrita de trabalhos

AcadmicoAcadmico-cientficos ESMUESMU-UEMG

Prof. Jos Antnio Bata Zille

Belo Horizonte
2011

Prof. Jos Antnio Bata Zille

Orientaes e normas para escrita de trabalhos Acadmico-cientficos


ESMU-UEMG

Material de referncia para escrita de trabalhos


acadmico-cientficos com orientaes e normas
segundo ABNT Associao Brasileira de Normas
Tcnicas.

Belo Horizonte
2011

Cincia sem potica, inteligncia pura sem compreenso


simblica dos fins humanos, conhecimento objetivo sem
expresso do sujeito humano, objeto sem felicidade
apropriadora apenas alienao do homem. A
imaginao humana recoloca o orgulho humano do
conhecimento faustiano nos limites alegres da condio
humana.

Gilbert Durand

SUMRIO

APRESENTAO............................................................................................................ 8
1 ESTRUTURA DO DOCUMENTO................................................................... ........... 9
1.1 ARTIGOS................................................................................................................ 10
1.2 MONOGRAFIAS, DISSERTAES E TESES.................................................. 12
1.2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS...............................................................
1.2.1.1 Capa....................................................................................................
1.2.1.2 Lombada............................................................................................
1.2.1.3 Folha de rosto....................................................................................
1.2.1.4 Errata.................................................................................................
1.2.1.5 Folha de aprovao...........................................................................
1.2.1.6 Dedicatria(s).....................................................................................
1.2.1.7 Agradecimento(s)..............................................................................
1.2.1.8 Epgrafe(s)..........................................................................................
1.2.1.9 Resumo...............................................................................................
1.2.1.10 Listas.................................................................................................
1.2.1.11 Sumrio............................................................................................

12
12
12
13
13
14
14
14
15
15
15
16

1.2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS.........................................................................


1.2.2.1 Introduo.......................................................................................
1.2.2.2 Desenvolvimento.............................................................................
1.2.2.3 Consideraes Finais......................................................................

17
17
17
17

1.2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS.................................................................


1.2.3.1 Referncias......................................................................................
1.2.3.2 Glossrio..........................................................................................
1.2.3.3 Anexo(s)...........................................................................................
1.2.3.4 Apndice(s)......................................................................................

17
17
18
18
18

2 INSTRUES GERAIS DE APRESENTAO....................................................... 20


2.1 APRESENTAO GRFICA.............................................................................. 20
2.1.1 Espacejamento............................................................................................. 20
2.1.2 Paginao..................................................................................................... 21
2.1 REDAO.............................................................................................................. 21
2.3 PARAGRAFAO................................................................................................ 21
2.4 NUMERAO PROGRESSIVA DAS SEES................................................ 22

2.5 SIGLA(S)................................................................................................................. 23
2.6 EQUAO(ES) E FRMULA(S)..................................................................... 23
2.7 ILUSTRAO(ES)............................................................................................. 24
2.8 TABELA(S)............................................................................................................. 24
3 CITAES..................................................................................................................... 26
3.1 CITAO DIRETA............................................................................................... 26
3.2 CITAO INDIRETA........................................................................................... 27
3.3 CITAO DE CITAO..................................................................................... 28
3.4 CITAO DE FONTES INFORMAIS................................................................ 29
3.5 DESTAQUES ......................................................................................................... 31
3.6 SUPRESSES NO TEXTO................................................................................... 31
3.7 ACRSCIMOS E COMENTRIOS.................................................................... 32
3.8 NOTAS DE RODAP............................................................................................ 32
4 APRESENTAO DE AUTORES NO TEXTO........................................................ 34
4.1 SISTEMA AUTOR DATA.....................................................................................
4.1.1 Citao com um autor..................................................................................
4.1.2 Citao com dois autores.............................................................................
4.1.3 Citao com at trs autores.......................................................................
4.1.4 Citao com mais de trs autores................................................................
4.1.5 Citao de diversos documentos do mesmo autor e ano...........................
4.1.6 Citao com coincidncia de sobrenome e ano..........................................
4.1.7 Citao com coincidncia de sobrenome, inicial do prenome e ano........
4.1.8 Citao de publicaes annimas...............................................................
4.1.9 Citao de entidades coletivas.....................................................................
4.1.10 Citao de eventos......................................................................................
4.1.11 Citao de vrios trabalhos do mesmo autor...........................................
4.1.12 Citao de vrios trabalhos de autores diferentes...................................

34
34
35
35
36
36
37
37
37
38
39
39
39

5 APRESENTAO DE DISSERTAES E TESES DIGITAIS.............................. 40


6 PADRO DE REFERENCIAS PARA TRABALHOS ACADMICOS.................. 41
6.1 MONOGRAFIAS (ou trabalhos monogrficos)................................................... 41
6.1.1 Monografia considerada no todo................................................................ 42

6.1.1.1 Com indicao de um autor..............................................................


6.1.1.1.1 Nomes com sufixo.............................................................
6.1.1.1.2 Nome(s) do(s) autor(es) com mais de uma obra
6.1.1.2 Com indicao de dois autores.........................................................
6.1.1.3 Com indicao de trs autores..........................................................
6.1.1.4 Com indicao de mais de trs autores............................................
6.1.1.5 Publicao de autoria desconhecida.................................................
6.1.1.6 Com indicao de tradutor...............................................................
6.1.1.7 Com indicao de srie....................................................................
6.1.1.8 Com indicao de responsabilidade intelectual...............................
6.1.1.9 Autor entidade..................................................................................
6.1.1.10 Trabalhos em meio eletrnico.........................................................
6.1.1.11 Referncias com outros tipos de materiais monogrficos...............
6.1.1.10.1 Catlogos......................................................................
6.1.1.10.2 Teses, Dissertaes e Monografias...............................
6.1.1.10.3 Memorial.......................................................................
6.1.1.10.4 Relatrios......................................................................
6.1.1.10.5 Dicionrio.....................................................................
6.1.1.10.6 Guia...............................................................................
6.1.1.10.7 Manual..........................................................................
6.1.1.10.8 Folheto..........................................................................
6.1.1.10.9 Almanaque....................................................................

42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
49
50

6.1.2 Monografia considerada em parte..............................................................


6.1.2.1 Captulo de livro com autoria distinta da obra no todo......................
6.1.2.2 Captulo de livro com a mesma autoria da obra no todo....................
6.1.2.3 Captulo de livro em formato eletrnico............................................
6.1.2.4 Verbete...............................................................................................

50
50
51
51
52

6.2 PUBLICAO SERIADA.....................................................................................


6.2.1 Editorial.........................................................................................................
6.2.2 Publicao seriada considerada no todo.....................................................
6.2.3 Artigo e/ou matria de peridico.................................................................
6.2.4 Artigo de jornal.............................................................................................

52
52
53
53
54

6.3 ENTREVISTA........................................................................................................ 54
6.3.1 Fonte formal.................................................................................................... 54
6.3.2 Fonte informal................................................................................................. 55
6.4 EVENTO..................................................................................................................
6.4.1 Evento considerado no todo.........................................................................
6.4.2 Trabalho apresentado em evento................................................................
6.4.3 Trabalho de evento publicado em peridico..............................................

55
56
56
57

6.5 PATENTE................................................................................................................ 57
6.6 NORMAS TCNICAS........................................................................................... 57
6.7 DOCUMENTO JURDICO................................................................................... 58

6.7.1 Constituio...................................................................................................
6.7.2 Emenda constitucional.................................................................................
6.7.3 Leis e decretos...............................................................................................
6.7.4 Medida provisria........................................................................................
6.7.5 Portarias, deliberaes e resolues............................................................
6.7.6 Consolidao de leis.....................................................................................
6.7.7 Jurisprudncia..............................................................................................

58
58
59
59
60
60
60

6.8 IMAGEM EM MOVIMENTO.............................................................................. 61


6.9 DOCUMENTO ICONOGRFICO...................................................................... 61
6.10 DOCUMENTO CARTOGRFICO................................................................... 63
6.11 DOCUMENTO SONORO................................................................................... 63
6.11.1 Documento sonoro considerado no todo................................................... 64
6.11.2 Documento sonoro considerado em parte................................................ 64
6.12 PARTITURA......................................................................................................... 65
6.10.1 Partitura considerada no todo................................................................. 65
6.10.2 Partitura considerada em parte............................................................... 66
6.13 DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL................................................................. 66
6.14 DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO......
6.14.1 Acesso a banco, bases de dados e lista de discusso...............................
6.14.2 Acesso a website comercial e institucional..............................................
6.14.3 Acesso a dico rgido...................................................................................
6.14.4 Acesso a arquivos em disquetes...............................................................
6.14.5 Acesso a CD ROM.....................................................................................
6.14.6 Acesso a mensagem eletrnica (e-mail)...................................................
6.14.6.1Mensagem pessoal........................................................................
6.14.6.2 Lista de discusses.......................................................................
6.14.7 Programas (software)...............................................................................

67
67
68
68
69
69
70
70
70
71

7 NOTAS GERAIS............................................................................................................ 72
7.1 TRANSCRIO DOS ELEMENTEOS..............................................................
7.1.1 Autoria...........................................................................................................
7.1.2 Ttulo e subttulo...........................................................................................
7.1.3 Edio............................................................................................................
7.1.4 Local..............................................................................................................
7.1.5 Editora...........................................................................................................
7.1.6 Data...............................................................................................................

72
72
72
73
74
75
77

7.2 ILUSTRAES...................................................................................................... 79
7.3 DIMENSES........................................................................................................... 80
7.4 ABREVIATURAS DOS MESES........................................................................... 80
REFERNCIAS................................................................................................................ 81
ANEXOS............................................................................................................................ 82

APRESENTAO
Uma das exigncias de muitas faculdades, para a obteno dos ttulos de graduao e
especializao, a produo de trabalhos acadmico-cientficos. A redao desses trabalhos
deve estar fundamentada em uma linguagem e forma cientfica. A linguagem cientfica se
apia na literatura da rea e a forma em estruturas cientficas, ambas visando valorizao da
metodologia e dos resultados obtidos nos projetos de pesquisa.

Nesse sentido, esse trabalho foi organizado no intuito de orientar alunos e professores de
cursos de graduao e ps-graduao, na padronizao dos trabalhos acadmico-cientficos.
Para tal, procurou-se reunir nesse documento as recomendaes, atualizadas, da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, rgo representativo da Internatinal Standard
Organization ISO, no Brasil. A essas recomendaes foram acrescentados comentrios de
forma a facilitar a utilizao das normas.

Com esse trabalho tenciona-se ainda, facilitar a redao e compreenso do texto e um melhor
aproveitamento do tempo despendido em sua elaborao, produzindo-o segundo padres
internacionais. Acredita-se que a padronizao dos trabalhos cientficos possa contribuir para
a qualidade de sua apresentao e divulgao dos resultados do desenvolvimento intelectual,
facilitando o intercmbio entre a comunidade acadmico-cientfica.

1 ESTRUTURA DO DOCUMENTO
Segundo Lakatos (2005, p. 237), uma monografia, em seu aspecto geral, ou trabalho
monogrfico, uma descrio ou tratado especial de determinada parte de uma cincia
qualquer, dissertao ou trabalho escrito que trata especialmente de determinado ponto da
cincia, da arte, da histria etc. A autora, citando a American Library Association, acrescenta
que um trabalho monogrfico ainda pode ser um trabalho sistemtico e completo sobre um
assunto particular, usualmente pormenorizado no tratamento, mas no extenso em alcance.

Nesse sentido, em termos gerais, todo e qualquer estudo sobre um tema especfico ou
singular, de valor significativo, obtido atravs de rigor metodolgico e metodicamente
exposto na forma de texto, pode ser considerado uma monografia. Dessa forma, a monografia
ou o trabalho monogrfico, a descrio de um estudo que procura investigar um
determinado tema especfico e sob perspectivas diferenciadas, dependendo dos fins a que se
destina.

Ainda dentro dessa perspectiva geral, um trabalho monogrfico tem as seguintes


caractersticas:
a) trabalho escrito, sistemtico e completo;
b) tema especfico ou particular de uma cincia ou parte dela;
c) estudo pormenorizado e exaustivo, abordando vrios aspectos e ngulos do caso;
d) tratamento extenso em profundidade, mas no em alcance (nesse caso, limitado);
e) metodologia especfica;
f) contribuio importante, original e pessoal para a cincia.

Nesse sentido, a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) na sua norma NBR
14724 define:
DISSERTAO documento que representa o resultado de um trabalho
experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema
nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir,
analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de
literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do
candidato. E feito sob a coordenao de um orientador (doutor), visando a
obteno do ttulo de mestre. (Grifo nosso).

10

TESE documento que representa o resultado de um trabalho experimental


ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve
ser elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real
contribuio para a especialidade em questo. feito sob a coordenao de
um orientador (doutor) e visa a obteno do ttulo de doutor ou livredocncia. (Grifo nosso).
TRABALHOS ACADMICOS - similares (trabalho de concluso de curso
- TCC, trabalho de graduao interdisciplinar - TGI e outros): documento
que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do
assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina,
mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve
ser feito sob a coordenao de um orientador.

Como modalidades destes ltimos esto as monografias consideradas no seu aspecto restrito e
os artigos:
MONOGRAFIA documento que representa o resultado de um trabalho
minucioso sobre um tema relativamente restrito. Freqentemente
solicitado como trabalho de concluso em cursos de graduao ou de psgraduao lato-senso. (LAKATOS, 2005, p. 238. Grifo nosso)
ARTIGO so trabalhos que apresentam resultado [...] de estudos ou
pesquisas e distinguem-se dos diferentes tipos de trabalhos cientficos pela
sua reduzida dimenso e contedo (LAKATOS, 2005, p. 261). Por estarem,
normalmente, vinculados publicao em peridicos, esto sujeitos a
normas especficas. Alguns tipos de artigos so: artigos de reviso,
trabalhos de pesquisa, artigos originais e ensaios.

1.1 ARTIGOS
Artigos para peridicos est padronisado segundo a norma NBR 6022/2003 que define:
artigo cientfico: Parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute
idias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento.
artigo de reviso: Parte de uma publicao que resume, analisa e discute informaes j
publicadas.
artigo original: Parte de uma publicao que apresenta temas ou abordagens originais.
O artigo deve se estruturar da seguinte forma e ordem:
a. Elementos Pr-textuais (grupo de dados apresentados em pgina prpria)


Ttulo (e subttulo) do trabalho

11

Nome do(s) autor(es)

Resumo (contendo de 100 a 250 palavras.)

Palavras-chave (palavra representativa do contedo do documento, escolhida em


vocabulrio controlado separadas por ponto)

Credenciais do(s) autor(es) (em nota de rodap)

Local de atividade
(ANEXO A)

OBS.: Esse o nico elemento pr-textual prensente em um artigo. Em artigos no


existem: capa, folha de rosto, folha de aprovao, errata, agradecimentos,
dedicatria, sumrio, listas. Salvo exigncia especficas.
b. Elementos textuais


Introduo

(dependendo o tipo de artigo) apresentao do assunto,

contextualizao e apresentao do problema gerador, objetivo, metodologia,


limitaes e hiptese.


Desenvolvimento (dependendo o tipo de artigo) exposio, explicao e


demostrao; avaliao dos resultados e comparao com obras anteriores,
argumentaes etc.

Considerraes Finais concluses e comentrios, baseados e fundamentadas no


texto.

d. Referencial


Referncias

Apndices ou anexos (quando houver necessidade)

OBS.: todos os itens referentes ao desenvolvimento de um artigo devem seguir as


orientaes contidas nos tens de nmeros 2 a 7 desse documento.

12

1.2 MONOGRAFIAS, DISSERTAES E TESES


A norma NBR 14724 da ABNT estabelece a seguinte estrutura para esses trabalhos:

1.2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

De acordo com a norma NBR 14724, os elementos pr-textuais devem ser apresentados na
seguinte ordem e caractersticas.
1.2.1.1 Capa1

Elemento obrigatrio. A capa considerada uma proteo externa do trabalho. Nela devem
ser impressas as informaes indispensveis identificao do trabalho. As informaes
devem ser transcritas na seguinte ordem:

nome da instituio;
nome completo do autor;
ttulo e subttulo (se houver);
local (cidade);
ano de depsito (da entrega).

(ANEXO B)
1.2.1.2 Lombada

Elemento obrigatrio. As informaes nela impressas devem obedecer a seguinte ordem:

sigla da universidade;
ttulo, impresso longitudinalmente, quando necessrio abreviado pelas cinco primeiras
palavras significativas seguido de reticncias;
ano de publicao.

(ANEXO C)
1

O padro de encadernao dever seguir as seguintes orientaes: Capa dura em cor preta e dizeres dourado.

13

1.2.1.3 Folha de rosto

Elemento obrigatrio. Assim como a capa, na folha de rosto devem ser apresentados os
elementos essenciais identificao do trabalho. A folha de rosto deve conter:
nome completo do autor;
ttulo e subttulo (se houver);
natureza do trabalho (dissertao ou tese);
nome da instituio a que submetido o trabalho;
grau pretendido (mestre ou doutor);
nome do orientador e co-orientador (se houver)
local (cidade);
ano de depsito (da entrega);

(ANEXO D)

A folha de rosto deve ser encabeada pelo nome do autor para favorecer a correta
identificao de autoria do trabalho. No se deve encabear a folha de rosto com o nome da
Universidade e/ou Unidade Universitria.

Nota: O Cdigo de Catalogao Anglo-Americano (1985) estabelece como responsabilidade


de autoria a pessoa ou entidade citada em primeiro lugar.

1.2.1.4 Errata

Elemento opcional, que consiste em uma lista em que so apresentadas as pginas e linhas em
que ocorrem erros. Cada pgina e erro devem ser seguidos das devidos correes. Uma errata
deve ser inserida logo aps a folha de rosto e conter a referncia do trabalho para facilitar sua
identificao.

(ANEXO E)

14

1.2.1.5 Folha de aprovao

OBS.: Folha fornecida pela coordenao das monografias

Elemento obrigatrio e deve conter:

nome completo do autor;


ttulo e subttulo (se houver);
natureza do trabalho (dissertao ou tese);
grau pretendido (mestre ou doutor);
nome da instituio a que submetido o trabalho;
data de aprovao;
nome, titulao, instituio a que pertence e assinatura dos componentes da banca
examinadora.

(ANEXO F)

1.2.1.6 Dedicatria(s)

Elemento opcional. Nessa pgina o autor homenageia ou indica pessoa(s) a quem dedica seu
trabalho.

(ANEXO G)

1.2.1.7 Agradecimento(s)

Elemento opcional. Esse momento reservado ao autor para agradece (s) pessoa(s) e/ou
instituio(es) que tenha(m) contribudo de maneira relevante para a elaborao do trabalho.

(ANEXO H)

15

1.2.1.8 Epgrafe(s)

Elemento opcional. Nesse ponto o autor pode apresentar uma citao, seguida de indicao de
autoria, relacionada matria tratada no corpo do trabalho. Pode haver, tambm, epgrafes nas
folhas de aberturas das sees primrias.

(ANEXO I)
1.2.1.9 Resumo

Elemento obrigatrio. Para Lakatos (2005, p. 68) um resumo a apresentao concisa e


freqentemente seletiva do texto, destacando-se os elementos de maior interesse e
importncia, isto , as principais idias do autor da obra. Sugere-se ressaltar os objetivos,
mtodos empregados, resultados e concluses.

O resumo deve ser, preferencialmente, redigido em pargrafo nico, numa linguagem clara e
estarem contidas entre 150 e 500 palavras. Deve ser seguido das palavras representativas do
contedo do trabalho (palavras-chave no mximo cinco, separadas por ponto). Deve ser
precedido da referncia do documento (Cabealho) e elaborado de acordo com a NBR 6028.

(ANEXO J)
1.2.1.10

Listas

Elemento(s) opcional(is). Esse(s) elemento(s) deve(m) ser elaborado(s) de acordo com a


seqncia apresentada a seguir.

Lista de ilustraes

Elemento opcional. Essa lista deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no
texto. Cada item deve ser designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo
nmero da pgina. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao
(desenhos, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos
e outros).

16

(ANEXO K)
Lista de tabelas

Elemento opcional. Essa lista deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no
texto. Cada item deve ser designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo
nmero da pgina.

(ANEXO L)

Lista de abreviaturas e siglas

Elemento opcional. Essa lista deve ser elaborada em ordem alfabtica das abreviaturas e
siglas utilizadas no texto. Tais siglas devem ser seguidas das palavras ou expresses
correspondentes grafadas por extenso. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista
prpria para cada tipo.

(ANEXO M)

Lista de smbolos

Elemento opcional. Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, seguida
do significado correspondente.

(ANEXO N)

1.2.11 Sumrio

Elemento obrigatrio. Consiste na enumerao das principais divises, sees e outras partes
do trabalho. Devem ser referidas obedecendo mesma ordem e grafia daquela apresentada no
corpo do trabalho e acompanhadas do respectivo nmero da pgina.

(ANEXO O)

17

1.2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Consiste na parte do trabalho em que exposta a matria. constituda de trs partes


fundamentais: introduo, desenvolvimento e concluso.

1.2.2.1 Introduo

Parte inicial do texto em que deve possibilitar ao leitor formar uma idia geral do que trata o
trabalho. importante que contenha a delimitao do assunto tratado, objetivos da pesquisa e
outros elementos necessrios para situar o tema trabalhado. interessante que tambm seja
feita uma breve descrio do contedo de cada captulo, como forma de mostrar o leitor de
como o trabalho foi desenvolvido.

1.2.2.2 Desenvolvimento

Parte principal do texto, que contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto.


Divide-se em sees e subsees, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo.

1.2.2.3 Consideraes finais

Parte final do texto, que contm as concluses correspondentes aos objetivos e/ou hipteses,
bem como consideraes gerais a respeito de possveis desdobramentos e possibilidade de
estudos futuros.

1.2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Os elementos ps-textuais complementam o trabalho, conforme apresentados a seguir.

1.2.3.1 Referncias

Elemento obrigatrio. Consiste na relao das obras consultadas e citadas no texto, de


maneira que permita a identificao individual de tais documentos.

As referncias devem ser organizadas em ordem alfabtica.

18

Indicar em nota de rodap a norma utilizada para elaborao das referncias. (Ver Anexo N).

(ANEXO P)

1.2.3.2 Glossrio

Elemento opcional. Trata-se de uma lista alfabtica das palavras ou expresses tcnicas de
uso restrito, ou pouco conhecidas, que foram utilizadas no texto, acompanhadas das
respectivas definies.

1.2.3.3 Anexo(s)

Elemento opcional. Trata-se de textos ou documentos elaborados ou no pelo autor, que


servem de fundamentao, comprovao e ilustrao. Anexos so partes integrantes do texto,
mas destacados deste para evitar descontinuidade na sequncia lgica das idias. Constituem
suportes elucidativos e ilustrativos para a compreenso do texto.

Os anexos devem ser identificados por letras maisculas consecutivas, seguidas de travesso e
respectivo ttulo. Caso todas as 23 letras do alfabeto tenham sido usadas, excepcionalmente
utilizam-se letras maisculas dobradas na identificao dos anexos. A paginao deve ser
contnua, dando seguimento ao texto principal.

Exemplos:
ANEXO A Modelo de capa para dissertaes e teses
ANEXO B Fac-simile Ricercar Primo para cello de Domenico Gabrielli

1.2.3.4 Apndice(s)

Elemento opcional. So textos ou documentos elaborados pelo autor, a fim de


complementarem sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Apndices
constituem suportes elucidativos e ilustrativos, porm no essenciais compreenso do texto.

19

Os apndices devem ser identificados por letras maisculas consecutivas, seguidas de


travesso e respectivo ttulo. Caso todas as 23 letras do alfabeto tenham sido usadas,
excepcionalmente utilizam-se letras maisculas dobradas na identificao dos apndices. A
paginao deve ser contnua, dando seguimento ao texto principal.

Exemplos:
APNDICE A Roteiro de observao usado na pesquisa de campo
APNDICE B Terceiro movimento da Sinfonia Rufar dos Tambores de Joseph Haydn

20

2 INSTRUES GERAIS DE APRESENTAO

A apresentao dos trabalhos monogrficos deve ser elaborada de acordo com as seguintes
recomendaes:

2.1 APRESENTAO GRFICA

O texto deve ser apresentado em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7 cm), digitado na cor
preta, com exceo das ilustraes, que podem ser coloridas. A impresso deve ser feita
sempre no anverso das folhas.

Deve-se usar fonte Times New Roman em tamanho 12 para o texto e tamanho menor para
notas de rodap, paginao (tamanho 10), citaes de mais de trs linhas e legendas das
ilustraes e tabelas (tamanho 11). Para os textos de citaes com mais de trs linhas, deve-se
observar o recuo de 4 cm da margem esquerda.

A configurao das pginas devem respeitar margens esquerda e superior de 3 cm e direita e


inferior de 2 cm.

2.1.1 Espacejamento

O texto deve ser digitado em espao 1,5. J as citaes com mais de trs linhas, as notas, as
referncias, as legendas das ilustraes e tabelas, devem ser digitados em espao simples. As
referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por espao duplo Enter.

A natureza do trabalho, o grau pretendido, o nome da instituio a que submetido e a rea de


concentrao devem ser alinhados do meio da parte impressa da pgina para a margem direita
na folha de rosto e na folha de aprovao.

O ttulo de uma subseo deve ser separado do texto que os precede, assim como do texto que
os sucede por dois espaos duplos Enter.

21

OBS.: Se o editor de texto usado o Word, para que os espaamentos sejam dados
corretamente o programa deve estar configurado devidamente. Para isso, antes de se
iniciar a escrita deve-se acessar a janela do programa referente a Pargrafo. Em
Espaamento garantir 0 (zero) Antes e Depois e em Espaamento entre Linhas 1,5.

2.1.2 Paginao

A partir da folha de rosto, todas as folhas do trabalho devem ser contadas seqencialmente.
No entanto, as folhas pr-textuais, embora contadas, no so numeradas e a capa no
contada e tambm no numerada.

A numerao deve aparecer a partir da primeira folha da parte textual (Introduo). Essa
numerao deve ser em algarismos arbicos, colocada no canto superior direito da folha e a 2
cm da borda superior e o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha.

No caso de se haver apndices e/ou anexos, suas folhas devem ser numeradas em continuao
paginao do texto principal.

2.2 REDAO

Um dos objetivos de um trabalho monogrfico o registro e a divulgao de um estudo


sistemtico sobre um determinado assunto. Assim, torna-se indispensvel que o contedo de
tal trabalho seja compreendido pelos seus leitores. Nesse sentido, importante que se adote
uma linguagem objetiva, clara e concisa, como convm a trabalhos de natureza cientfica. Na
mesma perspectiva, no recomendvel prembulos, prolixidade, repeties e descries
desnecessrias. Alm disso, deve-se atentar para a utilizao adequada e precisa da linguagem
e das terminologias, com o uso do vocabulrio tcnico padronizado, evitando-se neologismos
e estrangeirismos.

2.3 PARAGRAFAO

A paragrafao precisa ser devidamente cuidada, no sentido de representar o encadeamento


do raciocnio que vai se desenvolvendo no texto. Muda-se de pargrafo quando ocorre um

22

avano dos argumentos que esto sendo postos. Desta forma, os pargrafos tm a mesma
estrutura do prprio trabalho, com introduo, um corpo e um fechamento.

O espaamento entre pargrafos o correspondente a duplo Enter.

2.4 NUMERAO PROGRESSIVA DAS SEES

Como forma de evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho deve-se garantir que o


texto esteja convenientemente dividido em sees e subsees. Cada seo e/ou subseo
deve receber uma numerao progressiva e em seqncia lgica, utilizando-se algarismos
arbicos.

Cada seo primria (como os captulos) representa as principais divises do trabalho. Tais
divises devem iniciar em folhas distintas, sendo indicadas por numerao e ttulo prprios.
As sees e subsees devem ser destacadas sucessivamente de forma gradativa e de maneira
uniforme ao longo de todo o texto. Para tal, deve-se utilizar recursos como o negrito ou itlico
ou sublinhado ou redondo ou caixa alta ou versal e mesmo tamanho de fonte, conforme NBR
6024.

Cada seo deve ser indicada por um indicativo numrico que precede o seu ttulo. Esse
conjunto, indicativo numrico e ttulo, deve ser alinhado esquerda, separado por um espao
de caractere (sem ponto ou hfen).

Os ttulos: folha de aprovao, errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista de


abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumos, sumrio, referncias, glossrio, apndice(s) e
anexo(s), constantes dos elementos pr e ps-textuais, no possuem indicativo numrico e
devem ser centralizados e cada qual apresentado em folha distinta.

A(s) dedicatria(s) e epgrafe(s) so elementos que no possuem ttulos e to pouco, indicao


numrica. Tais elementos devem ser apresentados em folhas distintas. (Ver anexos).

23

2.5 SIGLA(S)

Sigla a reunio das letras iniciais dos vocbulos fundamentais de uma denominao ou
ttulo (ABNT NBR 14724, 2005). Estas, quando aparecerem pela primeira vez no texto,
devem vir colocadas entre parnteses, precedidas da forma completa do nome que
representam.

Exemplo:
Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG)

2.6 EQUAO(ES) E FRMULA(S)

As equaes e as frmulas so elementos textuais que devem ser colocados de forma


destacada no texto, facilitando sua leitura. Quando esses elementos se encontrarem na
seqncia normal do texto, admite-se o uso de uma entrelinha maior do que a que vinha sendo
utilizada. Assim, seus componentes (expoentes, ndices e outros) podero ser visualizados
com facilidade. Quando equaes e/ou frmulas forem destacadas do pargrafo devem ser
centralizadas e, sempre que necessrio, deve-se numer-las. Caso haja a necessidade de
fracionar uma equao e/ou frmula, em mais de uma linha por falta de espao, essa operao
deve ser feita interrompendo-as antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio,
subtrao, multiplicao e diviso.

Exemplos:

S = V0 t +

V t
2

p a p b = gh

(1 )

(2 )

24

2.7 ILUSTRAO(ES)

Consideram-se ilustraes: os desenhos, os esquemas, os fluxogramas, as fotografias, os


grficos, os mapas, os organogramas, as plantas, os quadros, os retratos e outros. As
identificaes das ilustraes devem aparece na parte inferior, precedida da palavra designada
(Figura, Esquema, Mapa etc), seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto. A
numerao, seguida de um ponto, deve ser feita em algarismos arbicos e se fazer
acompanhar pelo respectivo ttulo e/ou legenda explicativa de forma breve e clara, de forma a
dispensando uma consulta ao texto, e fonte.

Obs.: A ilustrao deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere,
conforme o projeto grfico.

Exemplos:
Figura 1. Vista do endoscpica do esfago.

Grfico 3. Emisso de vogais sobre unidade estrutural.


(ANEXO Q)

2.8 TABELA(S)

Tabela o conjunto de dados estatsticos, dispostos em determinada ordem de classificao,


que expressam as variaes qualitativas de um fenmeno, cuja finalidade bsica resumir ou
sintetizar dados.

Para a construo de tabelas deve levar em considerao os critrios estabelecidos pelo IBGE
(1993) que seguem:

toda tabela deve ter significado prprio, dispensando consultas ao texto e estar o mais
prximo possvel do trecho a que se refere;
o ttulo deve ser precedido pela palavra Tabela (apenas com a inicial T maiscula), seu
nmero de ordem em algarismos arbicos e um hfen;

25

as tabelas podem ser numeradas consecutivamente ao longo de todo o documento.


Exemplos:

Tabela 1 Contagem bacteriolgica das amostras de 1 a 15


Tabela 2 Anlise da freqncia do perfil bio-psico-social do grupo 4

a tabela deve ser colocada preferencialmente em posio vertical, facilitando a leitura dos
dados. Caso no haja espao suficiente, deve ser colocada em posio horizontal com o
ttulo voltado para a margem esquerda da folha;
quando houver necessidade, a tabela pode ser continuada na folha seguinte. Nesse caso, o
final da primeira folha no ser delimitado por trao horizontal na parte inferior e o
cabealho ser repetido na folha seguinte. Cada folha dever ter uma das seguintes
indicaes: continua para a primeira, continuao para as demais e concluso para a
ltima;
as colunas no devem ser delimitadas por traos verticais e os traos horizontais superior e
inferior ao cabealho devem ser mais fortes;
as fontes consultadas para a construo da tabela e outras notas devem ser colocadas aps o
trao inferior.

(ANEXO R)

26

3 CITAES
Citaes, segundo Severino (2000, p. 106) so os elementos retirados dos documentos
pesquisados durante a leitura da documentao e que se revelaram teis para corroborar as
idias desenvolvidas pelo autor no decorrer do seu raciocnio.

As citaes reproduzidas em um texto devem, obrigatoriamente, seguir a mesma forma de


entrada utilizada nas Referncias no final do trabalho (ver 1.2.3.1).

As citaes podem ser diretas ou indiretas.

3.1 CITAO DIRETA

Consideram-se citaes diretas s transcries literais das palavras do autor retiradas de uma
obra consultada. Nesse tipo de citao a reproduo deve ser integral conservando-se a grafia,
a pontuao, o idioma etc. Toda citao dever vir acompanhada de sua autoria. A forma de
apresentao da autoria de uma citao no texto encontra-se descrita em Apresentao de
Autores no Texto (ver 4).

A transcrio de um texto de at trs linhas deve ser incorporada ao perodo entre aspas
duplas, mesmo que compreenda mais de um pargrafo. Aspas simples so utilizadas para
indicar uma citao que esteja no trecho que est sendo usado como citao.

Exemplos:
De acordo com Baudrillard (2001, p. 152), o nico princpio do jogo, que entretanto
nunca colocado com universal, que a escolha da regra nos livra da lei.

A personalidade alienada que se pe venda tem que perder grande parte do sentimento
de dignidade, to caracterstico do homem at nas culturas primitivas. (FROMM, 1959, p.
150).

27
Segundo Silva (2002, p. 27) [...] seria equivocado falar em impacto das novas
tecnologias infocomunicacionais sobre o social. A metfora do impacto remete a um
fator causal [...].

As produes com mais de trs linhas devem figurar abaixo do texto, com recuo de 4 cm da
margem esquerda, com letra corpo 11, espacejamento simples e sem aspas.

Exemplo:
De acordo com Oliveira (1999, p. 25), as mudanas paradigmticas ocorridas nos final do
sculo XX e incio do sculo XXI possibilitam a abertura para
[...] uma conscincia crescente da descontinuidade, da no-linearidade, da
diferena, da necessidade do dilogo, da polifonia, da complexidade, do
acaso, do desvio. Onde h uma avaliao ampla do papel construtivo da
desordem, da auto-organizao e uma re-significao profunda das idias
de crise e caos, compreendidas mais como informao complexas, do que
como simples ausncia de ordem.

Certas escritas estticas apresentam-se como memrias artificiais.

Na interface entre o homem e o computador, a ideografia dinmica


apresenta-se como imaginao artificial. Ao conceb-la, queremos
construir um instrumento que possa prolongar, sustentar e ampliar a
atividade espontnea de elaborao e simulao de modelos mentais, aos
quais incessantemente nos entregamos quando pensamos e
comunicamos. (LVY, 1988, p. 20)

3.2 CITAO INDIRETA

Consideram-se citaes indiretas, o texto criado com base na obra de autor consultado. Nesse
caso, so reproduzidas as idias do autor e/ou contedo contidos no texto original. Como no
se trata de reproduo exata do texto original, dispensa-se o uso de aspas duplas. Como
tambm, muitas vezes as idias apresentadas foramdesenvolvidas pelo altor ao longo de toda
uma obra, dispensa-se o nmero da pgina.

Exemplo:
Para Durand (1988), o imaginrio se manifesta nas culturas humanas atravs de imagens e
smbolos.

28

3.3 CITAO DE CITAO

Consideram-se citaes de citaes s expresses usadas quando se transcrevem palavras


textuais ou conceitos de autor de uma fonte no consultada. Tais palavras ou conceitos so
mencionados na fonte consultada, porm, so de autoria de outro autor e originais em outra
obra que no se teve acesso.

No texto indica-se o sobrenome do(s) autor(es) do documento no consultado, seguido da data


de puplicao de sua obra, da expresso latina apud (citado por) e do sobrenome do(s)
autor(es) do documento consultado e data de publicao.

Incluir a citao da obra consultada nas Referncias.


WADSWORTH, B. J. Inteligncia e afetividade na criana na teoria de Piaget. Trad.
Esmria Rovai. 2 ed. So Paulo: Pioneira, 1993.

Mencionar em nota de rodap a referncia do trabalho no consultado.

Exemplo:
A equilibrao (PIAGET, 1977 apud WADSWORTH, 1997, p. 21) o regulador que
permite que novas experincias sejam incorporadas, com sucesso, aos esquemas.

_______________
PIAGET, Jean. O desenvolvimento do pensamento: equilibrao das estruturas cognitivas. Lisboa: Dom
Quixote, 1997.

Notas:
1. No exemplo, a obra consultada foi Inteligncia e afetividade na criana na teoria de
Piaget de autoria de Wadsworth (1997). Nessa obra, o autor citou a idia de
equilibrao formulada por Piaget e presente na obra, no consultada, O
desenvolvimento do pensamento, datada de 1997. A obra de Wadsworth ser

29

referenciada no final do trabalho e a obra de Piaget ser referenciada em nota de


rodap.
2. Deve-se evitar citaes de citaes. Esse tipo de citao deve ser reservado para os
casos de impossibilidade de acesso s fontes originais.

3.4 CITAO DE FONTES INFORMAIS

Informao verbal

Consideram-se informaes verbais a toda e qualquer informao obtida atravs de


comunicaes pessoais, anotaes de aulas, trabalhos publicados em eventos e no publicados
(conferncias, palestras, seminrios, congressos, simpsios etc).

Deve-se indicar entre parnteses a expresso (informao verbal), mencionando-se os dados


disponveis somente em nota de rodap.

Exemplos:
Volker (2002) afirma que o verdadeiro explicado pela Natureza e o que falso
explicado pela sociedade. (informao verbal)1.

Ferreira (2000), aps estudos realizados junto a grupo de estudantes, concluiu que no
existe [...] (informao verbal)2.
_______________
1

Informao fornecida por Volker em aula ministrada no Curso de Especializao em Adolescncia da


Faculdade de Cincias Mdicas de Minas Gerais em 2002.
2
Informao fornecida por Ferreira em Curitiba 1999.

Informao pessoal

Consideram-se informaes pessoais aos dados obtidos de comunicaes pessoais,


correspondncias pessoais (postal ou e-mail). Deve-se indicar entre parnteses a expresso
(informao pessoal) mencionando-se os dados disponveis em nota de rodap.

30

Exemplo:
Vidal ressaltou a importncia da comunicao [...] (informao pessoal)1.

_______________
1

VIDAL, J. S. Comunicao e inteligncia. Mensagem recebida por alice@educa.ufsj.edu em 20 mar. 2004.

Em fase de elaborao

Trabalhos ainda em fase de elaborao devem ser mencionados apenas em nota de rodap.

Exemplo:
Segundo David, as comunidades indgenas sofreram constantes processos de miscigenao
[...] (em fase de elaborao)1.

_______________
1

DAVID, L. O processo de desintegrao das culturas indgenas no Brasil. A ser editado pela Kronus,
2005.

Em fase de impresso

Consideram-se trabalhos em fase de impresso a todo material que se encontra em fase final
de editorao. Citaes retiradas desses trabalhos devem ser usadas como qualquer outro j
impresso. No entanto, devem ser mencionados na lista final de Referncias seguido do termo
No prelo. (Ver 6.2.1)

Exemplo:
Para Marques (2006), todo indivduo pertence um complexo [...]

31

3.5 DESTAQUES

O negrito pode ser usado para dar nfase ou destaque em algum trecho de numa citao.
Aps a citao deve-se acrescentar, a expresso grifo nosso entre parnteses, logo aps
data e/ou nmero da pgina.

Exemplo:
A espcie humana caracteriza-se por um desenvolvimento singular das relaes sociais.
(LACAN, 2002, p. 11, grifo nosso).

O grifo ou negrito ou itlico sero usados se o autor consultado fez uso de algum desses
artifcios no trecho consultado. Quando for esse o caso, deve-se usar a expresso grifo do
autor entre parnteses, logo aps data e/ou nmero da pgina.

Exemplo:

O emissor um contador de histrias que atrai o receptor de maneira mais ou menos


sedutora e/ou impositora para o seu universo mental, seu imaginrio, sua rcita. (SILVA,
2002, p. 12, grifo do autor)

3.6 SUPRESSES NO TEXTO

Nem sempre uma citao transcrita completamente. Muitas vezes, somente parte de um
perodo ou frase de interesse na construo de texto. Nesses casos, h a necessidade de se
indicar as supresses estejam elas no incio, no meio ou no fim do pargrafo e/ou frase. Tais
supresses devem ser representadas por reticncias dentro de colchetes.

Exemplo:
Eco (1999, p. 01) salienta que [...] como aproximao poderiam servir as definies dos
dois estudiosos que [...] prognosticaram-lhe o nascimento oficial e a organizao cientfica,
Saussure e Peirce.

32

3.7 ACRSCIMOS COMENTRIOS

Hs vezes torna-se necessrio, para o bom entendimento de uma citao, quando fora de seu
contexto original, acrescentar-se algum acrscimo ou comentrio prprio. Nesses casos,
indica-se tais interferncias dentro de colchetes, estejam elas no incio ou no fim do
pargrafo e/ou frase.

Exemplo:

Em busca de um novo sentido de continuidade e uniformidade, que deve incluir agora a


maturidade sexual, [...] [os adolescentes] precisam, sobretudo de uma moratria para a
integrao dos elementos de identidade [...]. (ERIKSON, 1987, p. 129).

3.8 NOTAS DE RODAP

As notas de rodap devem ser usadas sempre que torne necessrio a incluso, por parte o
autor do trabalho, de algum tipo de observao e/ou esclarecimento. A essas, inclui-se dados
obtidos por fontes informais (ver 3.4) tais como: informao verbal, pessoal, trabalhos em
fase de elaborao ou no consultados diretamente (ver 3.3).

As notas de rodap podem ser classificadas em:

notas explicativas: constituem-se em comentrios, complementaes ou tradues que


interromperiam a seqncia lgica se colocadas no texto (SOARES, 2002);

notas de referncia: indicam documentos consultados ou remetem a outras partes do texto


onde o assunto em questo foi abordado. Nesse caso incluem os apuds e os endereos de
sites consultados.

Devem ser digitadas em fontes corpo 10, dentro das margens, com espaamento entrelinhas
simples e tendo umr filete de aproximadamente 3 cm, a partir da margem esquerda, separando
o texto da nota.

33

No caso de se usar o editor de textos Word, esse padro conseguido automaticamente com o
comando apropriado para insero de notas de rodap.

As notas de rodap so indicadas por numerao consecutiva com nmeros sobrescritos


dentro do trabalho como um todo (no se inicia a numerao a cada folha).

(ANEXO S)

34

4 APRESENTAO DE AUTORES NO TEXTO


O sistemas de chamada para a indicao de citaes em um texto a ser utilizado o autordata que deve ser seguido ao longo de todo o trabalho.

So considerados elementos identificadores de uma citao: autoria (pessoal, institucional ou


entrar pela primeira palavra do ttulo em caso de publicao annima) e ano da publicao
referida.

Para a citao direta (ver 3.1) incluir a(s) pgina(s). A forma da entrada do nome do autor
(pessoal ou institucional) na citao deve ser a mesma utilizada na lista de referncias.

Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou ttulo
includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem entre
parnteses devem ser em letras maisculas. (NBR 10520).

4.1 SISTEMA AUTOR-DATA

Nesse sistema, a indicao da fonte feita por uma das seguintes formas:
a) pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade responsvel
at o primeiro sinal de pontuao, seguido(s) da data de publicao do
documento e da(s) pginas(s) de citao, no caso de citao direta,
separados por vrgula e entre parnteses;
b) pela primeira palavra do ttulo seguida de reticncias, no caso das obras
sem indicao de autoria ou responsabilidade, seguida da data de
publicao do documento e da(s) pgina(s) da citao, no caso de citao
direta, separados por vrgula e entre parnteses;
c) se o ttulo iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monosslabo, este
deve ser includo na indicao da fonte. (NBR 10520).

4.1.1 Citao com um autor

A indicao feita atravs do sobrenome o autor, seguido da data de publicao de onde foi
retirada a referida citao, ambos separados por virgula (,) e entre parnteses. No caso de
citao direta, acrescentar o nmero da pgina [p. n da pgina]. Quando o nome do autor

35

tiver que ser apresentado dentro dos parnteses, juntamente com a data de publicao, deve
estar em caixa alta. Se fora dos parnteses em letra minscula sendo a primeira maiscula.
Exemplos:
Os modelos so a parte conhecida da relao analgica. (ALVES, 2000, p. 52).
ou
Segundo Alves (2000, p. 52), os modelos so a parte conhecida da relao analgica.

4.1.2 Citao com dois autores

A indicao feita atravs dos sobrenomes dos autores entre parnteses, separados por ponto
e vrgula (;). Separar os sobrenomes dos autores citados pela letra e, quando fora dos
parnteses.
Exemplos:
O campo do desenvolvimento humano focaliza o estudo cientfico de como as pessoas
mudam, e tambm de como ficam iguais, desde a concepo at a morte (PAPALIA;
OLDS, 2000, P. 25).

ou

Para Papalia e Olds (2000, p. 25), o campo do desenvolvimento humano focaliza o estudo
cientfico de como as pessoas mudam, e tambm de como ficam iguais, desde a concepo
at a morte.

4.1.3 Citao com at trs autores

A indicao feita atravs dos sobrenomes dos autores entre parnteses, separados por ponto
e vrgula (;). Indicar o primeiro sobrenome do autor separado do seguinte por vrgula (,) e o
segundo sobrenome separado do ltimo pela letra e quando fora dos parnteses.

36

Exemplos:
[...]. (MORISON; CASTRO; LACAU, 2003).

ou

Morison, Castro e Lacau (2003) salientam que [...].

4.1.4 Citao com mais de trs autores

A indicao e feita atravs do sobrenome do primeiro autor seguido da expresso latina et al.
(e outros).
Exemplos:
[...] (LATAILLE et al., 1992).

ou

Segundo os estudos de Lataille et al. (1992) [...].

4.1.5 Citao de diversos documentos do mesmo autor e mesmo ano

A indicao feita acrescentando-se letras minsculas aps o ano, sem espao. Esse
procedimento dever se repetir ao relacionar o documento nas referncias bibliogrficas.

Exemplos:
[...] (TALLO, 1999a).

[...] (TALLO, 1999b).

ou

tallo (1999a), afirma que [...]

tallo (1999b), afirma que [...]

37

4.1.6 Citao com coincidncia de sobrenome e ano

A indicao feita acrescentando-se as iniciais dos prenomes para estabelecer diferenas.


Exemplos:
[...] (SOUZA, A., 2000).

[...] (SOUZA, L. 2000).

ou

Souza, A. (2000) [...]

Souza, L. (2000) [...]

4.1.7 Citao com coincidncia de sobrenome, inicial do prenome e ano

Usar os prenomes completos para estabelecer diferenas.


Exemplos:
[...] (BARBOSA, Luiz, 1998).

[...] (BARBOSA, Lcio, 1998).

ou

Barbosa, Luiz (1998) [...]

Barbosa, Lcio (1998) [...]

4.1.8 Citao de publicaes annimas

A indicao feita citando a primeira palavra do ttulo, seguida de reticncias e do ano de


publicao.

38

Exemplos:
[...] (SEMANRIO ..., 1989).

ou

De acordo com a publicao Semanrio [...] (1989), sero [...]

4.1.9 Citao de entidades coletivas

A indicao feita da forma em que aparece na referncia.

Exemplos:
[...] (FUNDAO FERMAN PARA O MEIO AMBIENTE, 2003).

ou

Fundao Ferman para o Meio Ambiente (2003) [...]

4.1.10 Citao de eventos


A indicao feita, mencionando-se o nome completo do evento, desde que considerado no
todo, seguido do ano de publicao.
Exemplos:
[...] (XIII ENCONTRO NACIONAL DA ANPPOM, 2001).

ou

Os trabalhos apresentados no XIII Encontro Nacional da ANPPOM (2001) [...]

39

4.1.11 Citao de vrios trabalhos do mesmo autor

A indicao feita atravs dos sobrenomes do autor seguido das datas das publicaes em
ordem cronolgica, separadas por vrgula (,).
Exemplos:
[...] (ALMEIDA, 1988, 2000, 2001).

ou

[...] reafirmado por Almeida (1988, 2000, 2001).

4.1.12 Citao de vrios trabalhos de autores diferentes

A indicao feita atravs dos sobrenomes dos autores em ordem alfabtica seguidos de
vrgula e data e separados entre si por ponto e vrgula (;).
Exemplos:
[...] (ALBIN, 2003; HELMAN, 1972; KALIN et al., 1988).

ou

Albin (2003), Helman (1972) e Kalin et al. (1988) concordam ao afirmar []

40

5 APRESENTAO DE TRABALHOS MONOGRGFICOS DIGITAIS


Para apresentao de trabalhos monogrficos digitais, deve-se seguir as instrues seguintes.

FORMATOS DE ARQUIVOS RECOMENDADOS

No que se refere a processador de texto, dever ser utilizado o MS Word;


No que se refere a processador de partitura: Sibelius (.sib); Finale (.mus); Encore (.enc);
Imagens: GIF (.gif); JPG (.jpg ou .jpeg); TIFF (.tiff); PNG (.png); CGM (.cgm); PDF (.pdt);
Vdeo: MPEG (.mpg ou .mpeg); AVI (.avi);
Audio: MPEG-3 (.mp3); WAC (.wav); AIFF (ad); SND (.snd); MIDI (.mid ou .mid);
Especiais: Excel (.xls); AutoCAD (.dxf).

41

6 PADRO DE REFERENCIAS PARA TRABALHOS ACADMICOCIENTFICOS


Os padres de referncias aqui apresentados foram normatizados de acordo com a Associao
Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) NBR 6023.

Referncia conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento,


que permite a sua identificao individual. (NBR 6023, 2002, p. 2). Constitui uma lista
ordenada dos documentos efetivamente citados no texto. No devem ser referenciados
documentos que no citados no texto. Caso haja convenincia de referenciar material
bibliogrfico no citado, deve-se fazer uma lista prpria aps a lista de referncias sob o
ttulo: Bibliografia recomendada. (NBR 10719, 1989, p. 13).

OBS.: Levar em considerao as Notas Gerais contidas no tpico 7 desse documento.

E ainda:

Ttulo das obras que no iniciam a referncia e ttulos dos peridicos devem ser
realados por negrito.

As referncias devem ser alinhadas esquerda.

Os espacejamentos entre linhas devem ser simples.

Os espacejamentos entre cada referncia devem ser de duplos Enter.

6.1 MONOGRAFIAS (ou trabalhos monogrficos)

Consideram-se como monografias: livros, guias, catlogos, dicionrios, trabalhos acadmicos


(teses, dissertaes, trabalho de concluso de curso e memoriais) etc.

Nota:

Os elementos que constituem a referncia bibliogrfica de uma monografia devem ser obtidos
preferencialmente no verso da folha de rosto (ficha catalogrfica).

42

6.1.1 Monografia considerada no todo


6.1.1.1 Com indicao de um autor

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso).Ttulo da


obra: subttulo. Edio. Local de publicao (Cidade): Editora, data de publicao.
Paginao (opcional).

Exemplo:
MAINGUENEAU, Dominique. Novas tendncias em anlise do discurso. 3. ed. Campinas:
Pontes, 1997.

6.1.1.1.1 Nomes com sufixos (Jnior, Neto, Filho etc)

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) INCLUINDO SUFIXO, Prenome(s) (iniciais ou


por extenso). Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (Cidade): Editora,
data de publicao. Paginao (opcional).

Exemplo:
TELLES JNIOR, Goffredo. Tratado da conseqncia: curso de lgica formal. 5. ed. So
Paulo: Jos Bushatsky, 1980.

6.1.1.1.2 Nome(s) do(s) autor(es) com mais de uma obra referenciada

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da


obra: subttulo. Edio. Local de publicao (Cidade): Editora, data de publicao.
Paginao (opcional).
______*. Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (Cidade): Editora, data
de publicao. Paginao (opcional).
* O trao corresponde a seis toques sublineares (em substituio ao nome do autor).

43

Exemplo:
DURAND, Gilbert. As estruturas antropolgicas do imaginrio. So Paulo: Martins
Fontes, 1997.
______. A imaginao simblica. So Paulo: Cultrix-EDUSP, 1988.

6.1.1.2 Com indicao de dois autores

SOBRENOME DO PRIMEIRO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso);


SOBRENOME DO SEGUNDO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso).
Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local (cidade): Editora, data de publicao. Paginao
(optativo).

Exemplo:
DUBET, Franois; MARTUCELLI, Danilo. En la scuela: sociologie de la experiencia
escolar. Buenos Aires: Editorial Losada, 1997.

6.1.1.3 Com indicao de trs autores

SOBRENOME DO PRIMEIRO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso);


SOBRENOME DO SEGUNDO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso);
SOBRENOME DO TERCEIRO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso).
Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local (cidade): Editora, data de publicao. Paginao
(opcional).

Exemplo:
MORAN, J. M.; MASSETO, M. T.; BEHRENS, M. A. Novas tecnologias e mediao
pedaggica. Campinas: Papirus, 2000.

6.1.1.4 Com indicao de mais de trs autores

SOBRENOME DO PRIMEIRO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso) et al.


Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local (cidade): Editora, data de publicao. Paginao
(opcional).

44

Exemplo:
LATAILLE, Yves et al. Piaget, Vygotsky, Wallon: teorias psicogenticas em discusso. So
Paulo: Summus, 1992.

6.1.1.5 Publicao de autoria desconhecida

PRIMEIRA palavra do ttulo em maiscula: subttulo. Edio. Local de publicao


(Cidade): Editora, data de publicao. Paginao (opcional).

Exemplo:
DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993.

6.1.1.6 Com indicao de tradutor

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da


obra: subttulo. Indicao do tradutor, conforme aparece no documento. Edio. Local
(Cidade): Editora, data de publicao. Paginao (opcional).

Exemplo:
HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade. Traduo Tomaz T. da Silva;
Guacira L. Louro. 7 ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2002.

6.1.1.7 Com indicao de srie


SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da
obra: subttulo. Edio. Local (Cidade): Editora, data de publicao. Paginao (opcional).
(Srie, nmero da srie).

Exemplo:
ECO, Umberto. Tratado Geral de Semitica. Traduo Antnio de P. D.; Gilson C. C. 4. ed.
So Paulo: Perspectiva, 2005. (Srie estudos, 73).

45

6.1.1.8 Com indicao de responsabilidade intelectual (editor, organizador, coordenador etc)

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso) (Coord.).


Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local de publicao (Cidade): Editora, data de
publicao. Paginao (opcional).

Exemplo:
COIMBRA, J. . A (Org.). Fronteiras da tica. So Paulo: SENAC, 2002.

6.1.1.9 Autor entidade (entidades coletivas, governamentais, pblicas, particulares, etc)

AUTOR ENTIDADE POR EXTENSO EM MAISCULAS. Ttulo da obra: subttulo.


Edio. Local de publicao (Cidade): Editora, data de publicao. Paginao (opcional).

Exemplo:
ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE. La Salud de los Jvenes: un reto y una
esperanza. Geneva: OMS, 1995.

6.1.1.10 Trabalhos monogrficos disponveis em meio eletrnico

AUTOR ou AUTOR ENTIDADE POR EXTENSO EM MAISCULAS. Ttulo da obra:


subttulo. Edio. Local de publicao (Cidade): Editora, data de publicao. Disponvel
em: (<endero eletrnico>). Acesso em: (data de acesso). [ou descrio do meio, quando
for o caso.]

Exemplo:
HECK, L.A. A borboleta azul. Lajeado, RS: Univates Editora, 2006. 17p. Disponvel em:
<http://www.dominiopublico. gov.br/ download/ texto/ eu000004.pdf>. Acesso em: 11 abr.
2008.
BRASIL. Ministrio do Turismo. Turismo sustentvel e alvio da pobreza no Brasil:
reflexes e perspectivas. Braslia, DF: Ministrio do Turismo, 2005. 24p. Disponvel em:
<http://www. dominiopublico.gov.br/ download/ texto/tu000017.pdf>. Acesso em: 10 abr.
2008.

46

ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.I.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/Lport2_arquivos/Lport2_textos/
navionegreirotx.zip >. Acesso em: 10 jan. 2002.

6.1.1.10 Referncias com outros tipos de materiais monogrficos

Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a data de
acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

6.1.1.11.1 Catlogos

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo subttulo: catlogo. Local de publicao (Cidade), data de publicao. Paginao
(opcional). Notas complementares.

INSTITUIO (Local, UF). Ttulo - subttulo: catlogo. Local de publicao (Cidade),


data de publicao. Paginao (opcional). Notas complementares.

Exemplo:
RAY, Snia. Catlogo de obras brasileiras para contrabaixo: catlogo. So Paulo:
Annablume, 1996.
BIBLIOTECA NACIONAL. Catlogo dos quinhentistas portugueses da Biblioteca
Nacional: catlogo. Rio de Janeiro: Edies Biblioteca nacional, 2004.
MUSEO DE BELLAS ARTES. Catalogo geral: coleccin pinturay escultura
latinoamericana. Caracas: El Museo, 1979. 345. Il, algumas color.
CATLOGO de hotis. So Paulo, 1992. Disponvel em:
<http://www.catalogodehoteis.com.br/>. Acesso em: 10 fev. 2008.
BRASIL. Ministrio da Educao. Catlogo nacional de cursos superiores de tecnologia.
Braslia, DF: Ministrio da Educao, 2006. Disponvel em:
<http://portal.mec.gov.br/setec/index.php?option=content&task=view&id=583&It
emid=717&sistemas=1> Acesso em: 12 abr. 2008.

47

6.1.1.11.2 Teses, dissertaes, monografias


SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da obra:
subttulo. Data (ano de depsito). No. de folhas (no f.). Grau de dissertao ou tese
Unidade onde foi defendida, Local, data (ano da defesa).
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
BRETAS, Maria Beatriz Almeida S. Interaes telemticas estudo sobre jovens
internautas de Belo Horizonte.2001. 228 f. Tese (Doutorado em Cincia da Informao)
Escola de Cincias da Informao, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte,
2002.
SMOLKA, Ana Luiza Bustamante. A alfabetizao como processo discursivo. 1987. 190f.
Tese (Doutorado em Educao) Faculdade de Educao, Universidade Estadual de
Campinas, Campinas, 1987. Disponvel em:
<http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000018024> Acesso em: 15 jan. 2008.

6.1.1.11.3 Memorial

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Memorial. Ano.


Paginao (opcional). Concurso para Docncia Instituio onde foi apresentada, Local.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
ADELSIN, E. Memorial. 1997. Concurso para Docncia Faculdade de Letras,
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1998.
MEMORIAL Padre Vaz. c.2001. Disponvel em: <http://www.padrevaz.com.br/index.php>
Acesso em: 01 abr. 2008.

48

6.1.1.11.4 Relatrios

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do relatrio:


subttulo. Local: Editora, ano. (Srie, nmero).
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplos:
WAQUIL, J. M.; OLIVEIRA, A.C. Monitoramento da mosca-do-sorgo, Contarinia
sorghicola (Coquillett, 1898) atravs de armadilhas de feromnio. Sete Lagoas: Centro
Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo, 1994. v.6, p.68-69. (Relatrio Tcnico Anual, 19921993).
GUBITOSO, M. D. Mquina worm: simulador de mquinas paralelas. So Paulo:
IME-USP, 1989. 29 p. (Relatrio tcnico, Rt-Mac-8908).
DAEMON R.F.; QUADROS, L. P. de. Bioestratigrafia e Palinologia do Paleozico
Superior da Bacia do Paran. Ponta Grossa : PETROBRS/DESUL , 1969. 1 v. (Relatrio
Interno n 384).
CDO, V.E.C. Relatrio de viagem Holanda. [S.l: s.n.], 1969.

6.1.1.11.5 Dicionrio e enciclopdia

SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio (se houver). Local: Editora, data. Vol.
(opcional)
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
FERREIRA, Aurlio B. de Hollanda. Novo Dicionrio da Lngua Portuguesa. 2. ed. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
ENCICLOPDIA Mirador Internacional. So Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil,
1995. 20 v.
CLULA tronco. In: WIKIPDIA: a enciclopdia livre. Disponvel em:
<http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9lula_tronco>. Acesso em: 03 fev. 2008.

49

KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo
geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CDROM.

6.1.1.11.6 Guia

TTULO: subttulo. Edio (se houver). Local: Editora, data. Descrio.


Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
BRASIL: roteiros tursticos. So Paulo: Folha da Manh, 1995. il. (Roteiros tursticos Fiat).
Inclui mapa rodovirio.

6.1.1.11.7 Manual

SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio (se houver). Local: Editora, data. Vol.
(opcional)
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Coordenadoria de Planejamento
Ambiental. Estudo de impacto ambiental EIA, Relatrio de impacto ambiental
RIMA: manual de orientao. So Paulo, 1989. (Srie Manuais).

6.1.1.11.8 Folheto

SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Perodo (se for o caso). Local: Editora, data.
Descrio. Apoios (se for o caso).
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

50

Exemplo:
INSTITUTO MOREIRA SALLES. So Paulo de Vincenzo Pastore: fotografias: de 26 de
abril a 3 de agosto de 1997, Casa de Cultura de Poos de Caldas, Poos de Caldas, MG. [S.l.],
1997. 1 folder. Apoio Ministrio da Cultura: Lei Federal de Incentivo Cultura.

6.1.1.11.9 Almanaque

SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio (se houver). Local: Editora, data.
Descrio.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
TORELLY, M. Almanaque para 1949: primeiro semestre ou Almanaque dA Manh. Ed.
fac-sim. So Paulo: Studioma: Arquivo do Estado, 1991. (Coleo Almanaques do Baro de
Itarar). Contm iconografia e depoimentos sobre o autor.

6.1.2

Trabalho monogrfico considerado em parte

6.1.2.1 Captulo de livro com autoria distinta da obra no todo

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) da parte referenciada, Prenome(s) (iniciais ou por


extenso). Ttulo da parte referenciada. In: SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) (ou
editor, etc.), Prenome(s) (iniciais ou por extenso) da publicao. Ttulo da publicao.
Edio. Local: Editora, data de publicao. Captulo, pginas (inicial e final).

Exemplo:
QUAU, P. O Tempo do Virtual. In: PARENTE, Andr (Org.) Imagem-Mquina: a era das
tecnologias do virtual.Rio de Janeiro: 34, 1993. p.91-99.

51

6.1.2.2 Captulo de livro com a mesma autoria da obra no todo

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) da parte referenciada, Prenome(s) (iniciais ou por


extenso). Ttulo da parte referenciada. In: SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) da
publicao (ou editor, etc), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da publicao.
Edio. Local: Editora, data de publicao. Captulo (pgina inicial e final).

Exemplo:
LUCKESI, Cipriano Carlos. Educao, ludicidade e preveno das neuroses futuras: uma
proposta pedaggica a partir da biossntese. In: ______ (Org.) Ludopedagogia: educao e
ludicidade. Salvador: Gepel, 2000. p. 87-98.

6.1.2.3 Captulo de livro em formato eletrnico

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) da parte referenciada, Prenome(s) (iniciais ou por


extenso). Ttulo da parte referenciada. In: AUTOR(ES) ou AUTOR(ES) ENTIDADE(S)
POR EXTENSO EM MAISCULAS da publicao (ou editor, etc), Prenome(s) (iniciais
ou por extenso). Ttulo da publicao. Edio. Local: Editora, data de publicao.
Captulo (pgina inicial e final). Editora, data de publicao. Disponvel em: (<endero
eletrnico>). Acesso em: (data de acesso). [ou descrio do meio, quando for o caso.]

Exemplo:
MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos. [S.I.]:
Planeta de Agostini, c1998. CD-ROM 9.
POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998.
Disponvel em: <http://www.priberam.pt/dlDLPO>. Acesso em: 8 mar. 1999.
SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em
matria de meio ambiente. So Paulo, 1999. Entendendo o meio ambiente, v. 1. Disponvel
em: <http://www. bdt.org.br/ sma/entendendo/atual.html>. Acesso em: 8 mar. 1999.
ESTAO da Cia. Paulista com locomotiva eltrica e linhas de bitola larga.
fotografia, p%b. In: LOPES, Eduardo Luiz Veiga. Memria fotogrfica de Araraquara.
Araraquara: Prefeitura do Municpio de Araraquara, 1999. 1 CD-ROM.
STOCKDALE, Ren. Whens recess? [2002?]. 1 fotografia, color. Disponvel em:
<http://www.webshots.com/g/d2002/1-nw-20255.htm>. Acesso em: 13 jan. 2001.

52

6.1.2.4 Verbete

Verbete (primeira palavra em maiscula). In: Fonte de onde retirou-se a definio do termo
(Autor. Ttulo). Local de publicao (cidade): Editora, ano. Pgina.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplos:
EMPIRIOCRITICISMO. In: ABBAGNANO, Nicola. Dicionrio de filosofia. So Paulo : M.
Fontes, 2000. p.326.
TICA. In: SILVA, Benedicto (Coord.). Dicionrio de cincias sociais. Rio de Janeiro:
Fundao Getlio Vargas, 1986. p. 433-435.
BACO. In: DICIONRIO Michaelis. Disponvel em: <www.uol.com.br/michaelis>. Acesso
em: 28 nov. 2002.

6.2 PUBLICAO SERIADA

Consideram-se como publicaes seriadas aquelas que tm sua edio com relativa
regularidade. Esto entre elas: peridicos, jornais, publicaes anuais (relatrios, anurios
etc), revistas, atas, comunicaes de sociedades, sries monogrficas, quando tratadas como
publicao peridica.

6.2.1 Editorial

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do


artigo. Ttulo do peridico, local, volume, nmero, pginas, ms, ano.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
MARQUES, C. Editorial. Revista Chilena de Antropologia Social, La Paz, n. 34, p. 4,
mai/jun. 2006. No prelo.

53

6.2.2 Publicao seriada considerada no todo


TTULO DA PUBLICAO. Local: Editora, ano inicial e de encerramento da publicao.
Periodicidade. ISSN.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
REVISTA BRASILEIRA DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO. S. Paulo:
FEBAB. 1973-1992. Semestral. Continuada por: Boletim Informativo da Federao de
Associaes de Bibliotecrios. ISSN 0100-0691.

6.2.3 Artigo e/ou matria de peridico

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do


artigo: subttulo. Ttulo da publicao, Local de publicao (Cidade), volume, fascculo,
paginao inicial e final do artigo, perodo e data de publicao.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
SILVA, Marco. Interatividade: uma mudana fundamental do esquema clssico da
comunicao. Boletim Tcnico do SENAC, Rio de Janeiro, v. 23, n 3, p. 19-27, set./dez.,
2000.
VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo interativa, Rio de
Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM.
SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. .NET, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seleo
Ponto de Vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>.
Acesso em: 28 nov. 1998.

54

6.2.4 Artigo de jornal

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da


matria: subttulo. Ttulo do Jornal, Local de publicao (Cidade), data de publicao.
Seo, caderno ou parte do jornal, paginao inicial e final do artigo ou matria.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplos:
CAVALLARI, Marcelo Musa. Som e conhecimento: operando com o mesmo arsenal da
pesquisa cientfica, a msica eletrnica caminha no sentido oposto. Folha de So Paulo. So
Paulo, 15 jul. 1998. Folhetim, 6-7.
DALLARI diz que o governo intervir em plano de sade. A Gazeta, Vitria. 18 jun. 1994. p.
9, c. I.
KELLY, R. Electronic publishing at APS: its not just online journalism. APS News Online,
Los Angeles, Nov. 1996. Disponvel em: <http://www.aps.org/apsnews/1196/11965.html>.
Acesso em: 25 nov. 1998.
ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online, Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponvel em:
<http://www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 28 nov. 1998.

6.3 ENTREVISTA
6.1.1 Fonte Formal

Considera-se como fonte formal: revistas, jornais, televiso, meios eletrnicos de


comunicao

SOBRENOME DO ETREVISTADO, Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo:


subttulo (se houver). Local da entrevista (Cidade): data da entrevista. Nome da entidade
vinculadora, Local (Cidade), Seo, caderno ou parte do jornal, paginao inicial e final
do artigo ou matria (em caso de mdia impressa). Nome do programa, horrio de
vinculao (em caso de mdias eletrnicas). Descrio.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

55

Exemplo:
CRUZ, Joaquim. A Estratgia para Vencer. Pisa:1988. Veja, So Paulo, v. 20, n. 37, p. 5-8,
14 set. 1988. Entrevista concedida a J.A. Dias Lopes.

6.1.2 Fonte Informal

Considera-se como fonte informal: toda e qualquer informao obtida atravs de


comunicaes pessoais, anotaes de aulas, trabalhos publicados em eventos e no publicados
(conferncias, palestras, seminrios, congressos, simpsios etc)

SOBRENOME, Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo: subttulo (se houver). Local
(Cidade), data. Descrio.

Exemplo:
VOLKER, Paulo. Belo Horizonte, 2002. Informao fornecida em aula ministrada no Curso
de Especializao em Adolescncia da Faculdade de Cincias Mdicas de Minas Gerais.

6.4 EVENTO

Considera-se evento o conjunto dos documentos reunidos num produto final com
denominao de: atas, anais, proceedings, entre outras.

6.4.1 Evento considerado no todo

NOME DO EVENTO, numerao em arbico se houver, ano, local de realizao do


evento. Tipo do documento... (Anais, Atas, Resumos) Local de publicao: Editora, data
de publicao. Pginas (inicial e final da parte referenciada).
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

56

Exemplo:
CONGRESO DE ADOLESCNCIA DO CONE SUL. 2. 2002, Londrina. Anais... Londrina:
ASBRA, 2002.
IUFOST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHEMICAL CHANGES DURING FOOD
PROCESSING, 1994, Valencia. Proceeding...Valencia: Instituto de Agroqumica y
Tecnologa de Alimentos, 1994.
SIMPOSIO INTERNATIONAL DE INICIAO CIENTFICA DA UNIVERSIDADE DE
SO PAULO, 8., 2000, So Paulo. Resumos... So Paulo: USP, 2000. 1 CD-ROM.

6.4.2 Trabalho apresentado em evento

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do


trabalho apresentado. In: TITULO DO EVENTO, numerao do evento em arbico (se
houver)., ano, local de realizao. Tpo do documento... (Anais, Atas, Resumos) Local de
publicao: Editora, data de publicao. Pginas (inicial e final da parte referenciada).
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
GUBERNIKOFF, Carole. Tristam Murail LEsprit des dunes. In: ENCONTRO
NACIONAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE PESQUISA E PS-GRADUAO EM
MUSICA, 13, 2001, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 2001. V. 1, p. 96-105.
GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE
BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec Treina,
1998. 1 CD-ROM.
SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na
educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPE, 4., 1996, Recife.
Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em:
<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

57

6.4.3 Trabalho de evento publicado em peridico

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do


trabalho. Ttulo do Peridico, local, v., n., paginao, ano. Suplemento. Notas.

Exemplo:
GIL, Jos Luiz. Jovens, cyber, espao e tempo digital. Adolescncia Latinoamericana, Porto
Alegre, v.1, n. 3, p. 196, 1998. Suplemento. Fragmento da Conferncia proferida no VII
Congresso Brasileiro de Adolescncia, Gramado.

6.4 PATENTE

NOME DA ENTIDADE RESPONSVEL E/OU AUTOR. Ttulo. Nmero da patente,


datas (do perodo de registro).
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
ALFRED WERTLI AG. Bertrand Reymont. Dispositivo numa usina de fundio de
lingotes para o avano do lingote fundido. Int CI3B22 D29/00.Den.PI 8002090. 2 abr.
1980, 25 nov. 1980. Revista da Propriedade Industrial, Rio de Janeiro, n. 527, p.17.
CENTRO DE HISTOTERAPIA PLACENTRIA CUBANA. Carlos Manuel Miyares Co.
Composio para o tratamento da psorase. PI0008394-1 CU 00/00001, 22 fev. 2000, 31
ago. 2000. Disponvel em: <www.inpi.gov.br/pesq_patentes>. Acesso em: 28 nov. 2002.

6.5 NORMAS TCNICAS

NOME DA ENTIDADE. Ttulo da norma (com numerao se houver e designao).


Local de publicao: Editora, data de publicao.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

58

Exemplo:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR 6023
Informao e Documentao - Referncias - Elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal de Sade. 005/99: norma
tcnica de fiscalizao e vigilncia sanitria em laboratrios de citopatologia... Belo
Horizonte, 1999. Disponvel em: <www.pbh.gov.br/smsa/vigilncia/arquivos>. Acesso em:
18 dez. 2002.

6.7 DOCUMENTO JURDICO

Consideram-se documentos jurdicos: leis e decretos; emenda constitucional; medida


provisria; portarias, deliberaes, resolues; jurisprudncia.

6.7.1 Constituies

PAS. ESTADO ou MUNICPIO. Constituio (data de promulgao). Ttulo. Local:


Editor, Ano de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Notas.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia,
DF: Senado, 1988.

6.7.2 Emenda constitucional

PAS. Constituio (ano). Emenda constitucional n., data. Ttulo (natureza da deciso ou
ementa). Ttulo da Publicao, v., p., ms e ano.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

59

Exemplo:
BRASIL. Constituio (1988). Emenda Constitucional n. 29, de 2000. Dispe sobre recursos
mnimos para o financiamento das aes e servios pblicos de sade. Dirio Oficial da
Unio n. 178 E. Braslia, seo I, p. 1, setembro de 2000.

6.7.3 Leis e decretos

PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Lei ou Decreto, nmero da Lei e data (dia, ms, ano).
Ementa. Publicao, Local de publicao, data (dia, ms, ano). Seo, pgina.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
BRASIL. Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da
educao nacional. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 23 de dezembro de 1996, Seo 1, p.
27839.

6.7.4 Medida provisria

PAS. Medida provisria n., data. A deciso da Medida. Publicao, local, data (dia, ms
e ano). Seo, pgina.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
BRASIL. Medida Provisria n. 1.733-56, de 14 de dezembro de 1998. Dispe sobre o valor
total anual das mensalidades escolares, e d outras providncias. Dirio Oficial da Repblica
Federativa do Brasil, Braslia, 15 de dezembro de 1998, Seo 1, p.1.

60

6.7.5 Portarias, deliberaes e resolues

AUTORIA. (Entidade Coletiva). Ementa. Tipo de documento, nmero e data (dia, ms,
ano). Ttulo da Publicao, Local, volume, pginas, ms e ano.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso,
o endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria Interministerial Ministrio da Sade e Procuradoria
Geral da Repblica n. 529, de 30 de abril de 1999. Trata da institucionalizao do Siops no
mbito do Ministrio da Sade. Dirio Oficial da Unio, n. 82. Braslia, seo II p.16, 1999.

6.7.6 Consolidao de leis

PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Ttulo (dados), nmero, data. Ttulo da Publicao:


subttulo. Edio, Local, volume, pginas, ano.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplos:
BRASIL. Lei n. 8926, de 9 de agosto de 1994. Torna obrigatrio a incluso, nas bulas de
medicamentos, de advertncias e recomendaes sobre o seu uso por pessoas de mais de 65
anos. Dirio Oficial da Republica Federativa do Brasil. Braslia, DF, v. 132, n. 152, p.
12037, 1994.
RIO DE JANEIRO (Estado). Lei n. 1848, de 23 de julho de 1991. Dispe sobre as diretrizes
oramentrias para o exerccio de 1992 e d outras providncias. Dirio Oficial [da]
Republica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 132, n. 155, p. 12247, 1994.

6.7.7 Jurisprudncia
Consideram-se jurisprudncias: smulas, acrdos, sentenas e demais decises judiciais.

61

JURISDIO. rgo judicirio competente. Ttulo da jurisprudncia (natureza da deciso


e/ou ementa) e nmero. Partes envolvidas (se houver, apelante, apelado, agravante,
agravado, impetrante, impetrado, etc.). Relator. Local e data do julgamento. Ttulo do
documento: subttulo (se houver), Local, volume, nmero e/ou pgina inicial e final da
parte, data (dia, ms abreviado, ano).
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula N. 115. Na instncia especial inexistente
recurso interposto por advogado sem procurao nos autos. Braslia, Corte Especial, 27 de
outubro de 1994. Revista do Superior Tribunal de Justia, Braslia, v. 7, n. 70, p. 330-364,
jun. 2002.

6.8 IMAGEM EM MOVIMENTO


Consideram-se imagens em movimento: filme cinematogrfico, gravao de vdeo e som
(videocassete, DVD etc).
TTULO, diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades
fsicas.
Obs.: se disponveis em site, acrescentar o endereo eletrnico entre os sinais < >
antecedido dos dizeres Disponvel em: e a data de acesso, antecedida dos dizeres
Acesso em:

Exemplos:
A FUGA. Direo: Roger Danaldson. Produo: David Foster. Roteiro: Walter Hill; Anny
Simon. Intrpretes: Kim Basinger; Alec Baldwin; Michael Madsen; James Woods; Jennifer
Tilly; David Morse. So Paulo: Videolar Multimdia, 1994. 1 videocassete (115min), VHSNTSC, son., color. (Videoteca Folha).
CIRQUE DU SOLEIL. A mgica continua. Produtor: Guy Labibert. Diretor: Pierre
Lacombe. So Paulo: Videolar, 2001. 1 DVD (50 mim), son., color.
VIVALDI A. Four Seasons: Autumn. I Musici 1988. Disponvel em:
<http://www.youtube.com/watch?v=pe-MIDDfckw>. Acesso em: 12 abr. 2008.

62

6.9 DOCUMENTO ICONOGRFICO

Consideram-se documentos iconogrficos: pinturas, gravuras, fotografias, desenhos tcnicos,


dispositivos, diafilmes, materiais estereogrficos, transparncias, cartazes, etc.
SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo
(Quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao sem ttulo, entre
colchetes). Data. Especificao do suporte. Notas complementares.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplos:
MONTEIRO, Augusto. Senhora morta. 1900. 1 fotografia, p e b, 25 cm x 17 cm.
O ciclo de Krebs. So Paulo: PUC, 1999. 18 transparncias, color. 25x20 cm.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Elementos do templo egpcio. Belo
horizonte: UFMG, 2000. 1 diapositivo, p e b.
HOFFMANN, Josef. Palcio Stoclet: vista do interior. Viena. 1905. Tinta-da-china e lpis
sobre papel milimtrico, 33x21 cm.
KLIMT, Gustav. Pomar. 1898. 1 gravura. leo sobre carto. Color. Coleo particular.
SCHIELE, Egon. A morte e a jovem. Viena. 1915. 1 original de arte, leo sobre tela, color,
70x80 cm. sterreichische Galerie.
CARSALADA, Pascali Gontijo de. Reforma com acrscimo da unidade Senai unidade
Horto: projeto de arquitetura. Belo Horizonte. 2006. 2 f. Original em mdia digital.
VASO.TIFF. 1999. Altura: 1082 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi. 32 BIT CMYK. 3.5
Mb. Formato TIFF bitmap. Compactado. Disponvel em: <C:\Carol\VASO.TIFF>. Acesso
em: 28 out. 1999.
MARECHAL Rondon. 1890. 1 foto p&b. Autor desconhecido. Disponvel em:
<www.museudoindio.org.br/ima/frima.html>. Acesso em: 05 dez. 2002
CHAGAL, Marc. Primavera. 1938/39. Aquarela e pastel sobre cartolina sem papelo.
64.0x48.3 cm. Disponvel em: <www.mac.usp.br>. Acesso em 05 dez. 2002.

63

6.10 DOCUMENTO CARTOGRFICO

Consideram-se documentos cartogrficos: mapas, globos, fotografias, imagens de satlite e


escalas.

AUTORIA. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano, designao especfica e escala.


Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplos:
Atlas Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnea do Brasil, 1981.
INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Regies do governo do
Estado de Minas Gerais, 1994.
FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE (MG). Bacia do Rio Piracicaba:
enquadramento dos cursos dgua. Belo Horizonte: FEAM, 1995. 1 mapa, color, 43x62,5 cm.
Escala 1:250.000.
JACKSON, W.N. Novo Atlas do mundo. Londres: W. N. Jackson, [19--]. 256 mapas e
diagramas, color, 52 cm. Escala variada.
GEIG. E. W. Bauxita o minrio de alumnio. Ouro Preto: SICEG, 1962. 1fotografia area.
Sem escala definida.
PERCENTAGEM de imigrantes em So Paulo, 1920. 1 mapa, color. Escala indeterminvel.
Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM.
FLORIDA MUSEUM OF NATURAL HISTORY. 1931-2000 Brazils confirmed
unprovoked shark attacks. Gainsville, [2000?]. 1 mapa, color. Escala 1:40.000.000.
Disponvel em: <http://www. flmnh.ufl.edu/ fish/ sharks/ statistics/ Gattack/map/Brazil.jpg>.
Acesso em: 15 jan. 2002.

6.11 DOCUMENTO SONORO

Consideram-se documentos sonoros: discos, CDs, fitas cassete, fitas magnticas etc.

64

6.11.1 Documento sonoro considerado no todo

COMPOSITOR(ES) OU INTRPRETE(S). Ttulo: subttulo. Local: Gravadora, ano.


Especificao do suporte.
ou
COMPOSITOR(ES). Intrprete(s):. Direo/Regncia: (se houver). Ttulo: subttulo. Local:
Gravadora, ano. Especificao do suporte.
Obs.: se disponveis em site, acrescentar o endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido
dos dizeres Disponvel em: e a data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplos:
CHICO BUARQUE. Almanaque. Rio de Janeiro: Polygram, 1993. 1CD. Remasterizado em
digital.
LUDWIG VAN BEETHOVEN. Intrprete: Steven Lubin; The Academy of Anciente Music.
Direo: Chistopher Hogwood. The five piano concertos. Londres: Decca Record, 1988. 3
CDs.
CAETANO VELOSO. Caetano Veloso. Rio de Janeiro: Polygram, 1990. 1 cassete sonoro
(60 mm.).
MOZART, W. A. Requim : Dies Irae (KV626). Disponvel em:
<http://www.youtube.com/watch?v=nl-wRbJoWVA>. Acesso em: 12 abr. 2008.

6.11.2 Documento sonoro considerado em parte

COMPOSITOR(ES). Nome da parte (ou faixa de gravao). Intrprete(s) da parte (ou faixa
de gravao):. In: COMPOSITOR(ES) OU INTERPRETE(S).Direo/Regncia: (se
houver). Ttulo. Local: Gravadora, ano. Especificao do suporte.
Obs.: se disponveis em site, acrescentar o endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido
dos dizeres Disponvel em: e a data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

65

Exemplos:
ARY BARROSO. luxo s. Intrpretes: Elza Soares e Aquarela Carioca. In: ARY
BARROSO. Songbook Ary Barroso, v. 1. Rio de Janeiro: Lumiar, 1995. 1 CD. Faixa 5.
JOHANN SEBASTIAN BACH. Cantata for the Feast of the Visitation of Mary. Intrpretes:
The Monteverdi Choir; The English Baroque Solists. Direo: John Eliot Gardiner. In:
JOHANN SEBASTIAN BACH. Cantatas. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1992. 1 CD.
Faixas 8-17.

6.12 PARTITURA

Consideram-se como partituras toda e qualquer partitura impressa.

Nota: Partituras manuscritas, no editadas, devero ser referenciadas substituindo-se o nome


da editora pela palavra manuscrito.

6.12.1 Partitura considerada no todo

SOBRENOM(ES) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo:


subttulo. Local: Editora, ano. Quantidade de partituras (nmero de pginas p.).
Instrumento a que se destina.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplos:
GRIEG, Edvard. Konzert em a-Moll opus 16. Frankfurt: Peters. 1 partitura (65 p.). Piano e
orquestra.
MIGNONE, Francisco. Sonata n. 3. Rio de Janeiro: FUNART, 1986. 1 partitura (39 p.).
Violoncelo e piano.
SALOM, Nelson. Flashes de um desenho gtico. S.l.: manuscrito, 1997. 1 partitura (5 p.).
Piano.
OLIVA, Marcos; MOCOT, Tiago. Fervilhar: frevo. [19--?]. 1 partitura. Piano. Disponvel
em: <http://openlink.inter.net/picolino/partitur.htm>. Acesso em: 5 jan. 2002.

66

6.12.2 Partitura considerada em parte

SOBRENOM(ES) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da


parte: subttulo. In: Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Quantidade de partituras (p.
pginas.). Instrumento a que se destina.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplos:
LOBO, Edu; MORAES, Vincius. Arrasto. In: Songbook Edu Lobo. Rio de Janeiro:
Lumiar, 1994. 1 partitura (p. 52-53). Melodia e acompanhamento.
MENDELSSOHN, Bartholdy. Sechs Lieder ohne Worte, opus 62, n 1. In: Lieder ohne
Worte. Mnchen: G. Henle Verlag, 1981. 1 partitura (p. 86-95). Piano.
HAYDN, Joseph, Sonata n 49 in E-flat Major, adagio cantabile. In: Complete piano
sonatas, vol 2. New York: Dover Publiacations, 1984. 1 partitura (p. 187-190). Piano.

6.13 DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL

Consideram-se documentos tridimensionais: esculturas, maquetes, objetos de museu, animais


empalhados, jogos, modelos, prottipos etc.

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo


(Quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao sem titulo, entre
colchetes). Ano. Especificao do objeto.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplos:
GABO, Naum. Cabea de mulher. 1916-17. 1 escultura varivel, celulide e metal,
62,2x49,5 cm. Museum of Modern Arte, Nova York.

67

MARNU, M. Obra do destino. 1901. 1 escultura, madeira, dimenses ad lib. Original


destrudo. Cpia por Walter Drietrich, feita por ocasio da comemorao do centenrio do
autor. Coleo particular. Munique.
LISBOA, Antnio Francisco (Aleijadinho). 17 . Cristo Flagelado. 1 escultura, madeira
policromada. Museu da Inconfidncia, Ouro Preto.
CNTARO [Dinastia Ming, perodo Chia-Ching, 15]. 1 pea, Porcelana com verniz amarelo
e pigmentao ferrugem, 21 cm. Ostasiastiche Kunstabteilung. Museu Staatliche, Berlin.
LAURENS, Henri. Torso. 1935. Escultura em chumbo, 66,5 x 47,7 x 48,4 cm. Disponvel
em: <http://www.mac.usp.br.br>. Acesso em: 05 dez. 2002.
PAO Imperial. 1743. Monumento histrico, Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Disponvel em:
<http://www.iphan.gov.br/bens/museus/pacoimperial.gov.br>. Acesso em: 05 dez. 2002.

6.14 DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO

Consideram-se documentos de acesso exclusivo em meio eletrnico aqueles que so passveis


de serem manipulados (edio, leitura) por computador. So duas as modalidades de acesso:

acesso direto: a leitura possvel atravs de equipamentos perifricos ligados ao


computador tais como: disquete, arquivos em disco rgido, CD-ROM, ed. Laser, DVD;

acesso remoto: o acesso efetuado por redes locais ou externas. Segundo Weitz (2002),
podem ser: banco/bases de dados, catlogos ou livro, websites, servios online tais como.
Consideram-se servios online: listas de discusso, mensagens eletrnicas, arquivos etc.

6.14.1 Acesso a banco, base de dados

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo


servio ou produto, verso (se houver) e descrio fsica do meio eletrnico. Quando se
tratar de obras consultadas online, incluir o endereo eletrnico, apresentado entre sinais
< >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da
expresso Acesso em:.

Nota: para arquivos eletrnicos, acrescentar a respectiva extenso denominao atribuda ao


arquivo. Ex.: 2 disquetes, 3 pol. Word for Windows 7.0.

68

Exemplos:
BRASIL. Programa Nacional de DST e Aids. Aids no Brasil. Banco de dados elaborado pelo
Sistema Nacional de Agravo de notificao SINAN. Disponvel em:
http//:www.aids.gov.br/final/dados/aids.htm>. Acesso em:22/05/2005
CAROS no Estado de So Paulo (Enseius concordis): banco de dados preparado por Carlos
H. W. Flechtmann. In: FUNDAO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA
ANDR TOSELLO. Base de Dados Tropicais: o ar desde 1985. Disponvel em:
<http://www/bdt.org/bdt/acarosp>. Aceso em: 28 nov. 1998.
LILACS. Disponvel em: <http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=p>. Acesso em: 20
ago. 2002.

6.14.2 Acesso a website comercial e institucional

TTULO ou denominao da pgina: subttulo (se houver). Local (se houver), Indicao de
responsabilidade (editor, coordenador, desenvolvedor e/ou responsvel pela manuteno),
ano de implantao. Descrio do contedo. Disponvel em: <endereo eletrnico>.
Acesso em: dia, ms abreviado e ano de acesso.

Exemplos:
CONSELHO REGIONAL DE BIBLIOTECONOMIA. Braslia, atualizada por Caliope Paz,
2001. Apresenta informaes direcionadas aos profissionais de biblioteconomia. Disponvel
em: <http://www.crb1.org.br>. Acesso em: 4 jul. 2002.
INFOLEGIS: pesquisa jurdica no Brasil. Braslia, desenvolvida por Edilenice Passos, 2000.
Apresenta as principais fontes para busca de legislao estrangeira. Disponvel em:
<http://www.infolegis.com.br>. Acesso em: 2 jul. 2002.
PORTAL DA INFORMAO. Braslia, coordenada pela Biblioteca Central da Associao
de Ensino Unificado do Distrito Federal, desenvolvida por 9zero9, 1998. Apresenta
informaes das bibliotecas central e digital. Disponvel em: <http://www.aeudf.br/portal>.
Acesso em: 4 jul. 2002.

6.14.3 Acesso a disco rgido

NOME DA ENTIDADE RESPONSVEL. Local em que se encontra. Nome do


arquivo.extenso. Ttulo: subttulo (se houver) do arquivo. Local, ano. Software utilizado.

69

Exemplo:
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc: normas para
apresentao de trabalhos. Curitiba, 1998. Word for Windows 7.0.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Faculdade de Letras. Biblioteca.
Atualizao CCN. Txt: hold-id modificados. Belo Horizonte, 2002. Word for Windows 7.0

6.14.4 Acesso a arquivos em disquetes

SOBRENOME, Nome do autor. Nome do arquivo.extenso. Ttulo: subttulo (se houver)


do disquete (opcional). Local, dia, ms abreviado, ano. Quantidade de disquetes, tamanho
do disquete. Software utilizado.

Exemplo:
PIRES, Tatiana. Bibliotecas digitais.ppt. Conhecendo o mundo da Internet. Braslia, 4 out.
1999. 2 disquetes, 3 pol. Microsoft PowerPoint 97.
REFERNCIA bibliogrfica.doc. Braslia, 4 jun. 2001. 1 disquete, 3 pol. Microsoft Word
97.

6.14.5 Acesso a CD-ROM

SOBRENOME, Nome(s) do(s) autor(es). Ttulo, verso (se houver): subttulo (se houver).
Edio (se houver). Local: Editora, data de publicao. Quantidade de CD-ROMs
utilizados. Sistema operacional e nota (opcional).

Exemplos:
REIS, Dagma Paulino dos. Dicionrio jurisprudncia: civil, processual, constitucional e
administrativo: com referncias doutrinrias e de legislao. 3. ed. So Paulo: Revista dos
Tribunais, 2000. 1 CD-ROM.
SANTA CATARINA. Tribunal de Justia. Jurisprudncia catarinense: acrdos,
provimentos, circulares, smulas, constituio estadual. Florianpolis, 1999. 1 CD-ROM.

70

6.14.6 Acesso a mensagem eletrnica (e-mail)


Notas:
 Mensagem eletrnica no recomendada como fonte de pesquisa. devem ser
referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o
assunto em discusso. Mensagens trocadas por e-mail tm carter informal, interpessoal
e efmero, e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte
cientfica ou tcnica de pesquisa.
 As informaes devem ser retiradas, sempre que possvel, do cabealho da mensagem
recebida.

6.14.6.1 Mensagem pessoal

SOBRENOME, Nome ou e-mail do remetente. Assunto da mensagem [mensagem


pessoal ou de trabalho]. Mensagem recebida por <E-mail do destinatrio> em dia, ms
abreviado e ano de acesso.

Exemplo:
SBD/IPUSP. Treinamento na metodologia LILDBI [mensagem pessoal]. Mensagem
recebida por <biblioteca@usjt.br> em 01 ago. 2002.
ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
mtmendes@uol.com.br em 12 jan. 2002.
BARROCA, M.M. (barroca@ufmg.br). Verso eletrnica de manuais [mensagem pessoal].
Mensagem recebida por biblio@letras.ufmg.br em 12 set. 2002.

6.14.6.2 Listas de discusses

SOBRENOME, Nome ou e-mail do remetente. In: Nome do grupo. Disponvel em:


<endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abreviado e ano de acesso.

71

Exemplo:
MULHOLLAND, E. Ariel. In: Pergamum. Curitiba: PUC-PR. Disponvel em:
<http://www.pergamum.pucpr.br/prgamum/php/prin.php>. Acesso em: 20 ago. 2002.
ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
mtmendes@uol.com.br em 12 jan. 2002.
BARROCA, M.M. (barroca@ufmg.br). Verso eletrnica de manuais [mensagem pessoal].
Mensagem recebida por biblio@letras.ufmg.br em 12 set. 2002.

6.14.7 Programas (softwares)

NOME DO SOFTWARE. Verso (se houver). Local: Nome da entidade desenvolvedora,


data.
Obs.: se disponveis em meio eletrnio, acrescentar descrio do meio ou, se for o caso, o
endereo eletrnico entre os sinais < > antecedido dos dizeres Disponvel em: e a
data de acesso, antecedida dos dizeres Acesso em:

Exemplo:
MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. 1
CD-ROM.
NOU-Rau: software livre. Verso beta 2. Campinas: UNICAMP, 2002. Disponvel em:
<www.rau-tu.unicamp.br/nou-rau/>. Acesso em: 05 dez. 2002.

72

7 NOTAS GERAIS
7.1 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS

Os padres indicados aqui seguem a norma NBR 6023. Essa norma trata da apresentao dos
elementos que compem as referncias, que se aplicam a todos os tipos de documentos (ver
seo 6).

7.1.1 Autoria

Em casos especficos (projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica


em relatrios para rgos de financiamento etc.), nos quais a meno dos nomes for
indispensvel para certificar a autoria, facultado indicar todos os nomes.

Quando necessrio, acrescentam-se outros tipos de responsabilidade logo aps o ttulo,


conforme aparecem no documento.

Exemplo:
DANTE ALIGHIERI. A divina Comdia. Traduo, prefcio e notas: Hernni Donato. So
Paulo: Crculo do Livro, [1983].

7.1.2 Ttulo e subttulo

 O ttulo e o subttulo devem ser reproduzidos tal como figuram no documento,


separados por dois pontos. A segunda parte do ttulo no deve ser realada.

Exemplo:
PASTRO, C. Arte sacra: espao sagrado hoje. So Paulo: Loyola, 1993.

 Em ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas


palavras, desde que no seja alterado o sentido. A supresso deve ser indicada por
reticncias.

73

Exemplo:
GONSALVES, P.E. (Org.). A criana: perguntas e respostas: mdicos, psiclogos,
professores, tcnicos, dentistas... Prefcio do prof. Dr. Carlos da Silva Lacaz. So Paulo:
Cultrix: Ed. da USP, 1971.

 Quando o ttulo aparecer em mais de uma lngua, registra-se o primeiro.


Opcionalmente, registra-se o segundo ou o que estiver em destaque, separando-o do
primeiro pelo sinal de igualdade.

Exemplo:
SO PAULO MEDICAL JOURNAL=REVISTA PAULISTA DE MEDICINA. So Paulo:
Associao Paulista de Medicina, 1941 Bimensal. ISSN 0035-0362.

7.1.3 Edio

 A edio somente indicada a partir da segunda, com abreviatura dos numerais


ordinais, na forma adotada, na lngua do documento.

Exemplos:

2.ed. (portugus e espanhol)


2nd ed. (ingls)
2e d. (francs)
2. Aufl. (alemo)
2 ed. (italiano)

Exemplo:
SCHAUM, D. Schaums outline of and problems. 5th ed. New York: Schaum Publishing,
1956.
PEDROSA, I. Da cor cor inexistente. 6. ed. Rio de Janeiro: L. Cristiano, 1995.

74

 Indicam-se emendas e acrscimos edio, de forma abreviada.


Exemplo:
FRANA, J. L. et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 3. ed.
rev. E aum. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1996.

7.1.4 Local
 O nome do local (cidade) de publicao deve ser indicado tal como figura no
documento.

Exemplo:
ZANI, R. Beleza, sade e bem-estar. So Paulo: Saraiva, 1995.

 No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas etc.


Exemplo:

Viosa, AL
Viosa, MG
Viosa, RJ

 Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou mais
destacado.
Exemplo:
SWOKOWSKI, E. W.; FLORES, V. R. L. F.; MORENO, M. Q. Clculo de geometria
analtica. Traduo de Alfredo Alves de Faria. Reviso tcnica Antonio Pertence Jnior. 2.
ed. So Paulo: Makron Books do Brasil, 1994. 2 v.
NOTA Na obra aparece: So Paulo Rio de Janeiro Lisboa Bogot Buenos Aires
Guatemala Mxico New York San Juan Santiago etc.

75

 Quando a cidade no aprece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre
colchetes.

Exemplo:
LAZZARINI NETO, S. Cria e recria. [So Paulo]: SDF Editores, 1994.

 No sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco, abreviada,


entre colchetes [s.l.].

Exemplo:
OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [s.l.]: Ex Libris, 1981.
KRIEGER, G.; NOVAES, L. A.; FARIA, T. Todos os scios do presidente. 3. ed. [s.l.]:
Scritta, 1992.

7.1.5 Editora
 O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os
prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial,
desde que sejam dispensveis para identificao.

Exemplo:
DAGHLIAN, J. Lgica e lgebra de Boole. 4 ed. So Paulo: Atlas, 1995. Il., 21 cm,
Bibliografia: p. 166-167. ISBN 85-224-1256-1.
NOTA Na publicao aparece: Editora Atlas.

LIMA, M. Tem encontro com Deus: Teologia para leigos. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1985.
NOTA Na publicao aparece: Livraria Jos Olympio Editora.

76

 Quando houver mais de uma editora, indica-se a que aparecer com maior destaque na
pgina de rosto. Se os nomes das editoras estiverem com igual destaque, indica-se a
primeira. As demais podem ser tambm registradas com os respectivos lugares.

Exemplo:
ALFONSO-GOLDFARB, Ana Maria; MAIA, Carlos A. (Coord.) Histria da Cincia: o
mapa do conhecimento. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995.
(Amrica 500 anos, 2).
FIGUEIREDO, N. M. Metodologias para a promoo do uso da informao: Tcnicas
aplicadas particularmente em bibliotecas universitrias e especializadas. So Paulo: Nobel,
1990.
NOTA Na publicao aparece: Nobel e APB.

 Quando a editora no identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine,


abreviada, entre colchetes [s.n.].
Exemplo:
FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF: [s.n.], 1993.

 Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se


ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [s.l.: s.n.].

Exemplo:
GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [s.l.: s.n.], 1993.

 Quando a editora a mesma instituio responsvel pela autoria e j tiver sido


mencionada, no indicada.

Exemplo:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA. Catlogo de graduao, 1994-1995. Viosa,
MG, 1994.

77

7.1.6 Data

 A data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos.


Exemplo:
LEITE, C. B. O sculo do desempenho. So Paulo: LTr, 1994.

 Por se tratar de elemento essencial para a referncia, sempre deve ser indicada uma
data, seja da publicao, da impresso, do copirraite ou outra.
Exemplo:
CIPOLLA, S. Eu e a escola, 2 srie. So Paulo: Paulinas, c1993.

 Se nenhuma data de publicao, distribuio, copirraite, impresso etc. puder ser


determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado:

[1971 ou 1972] um ano ou outro


[1969?] data provvel
[1973] data certa, no indicada no item
[entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos
[ca. 1960] data aproximada
[197-] dcada certa
[197-?] dcada provvel
[18--] sculo certo
[18--?] sculo provvel

Exemplo:
FLORENZANO, E. Dicionrio de idias semelhantes. Rio de Janeiro: Ediouro, [1993].

78

 Caso existam duas datas, ambas podem ser indicadas, desde que seja mencionada a
relao entre elas.
Exemplo:
CHAVE bblica. Braslia, DF: Sociedade Bblica do Brasil, 1970 (impresso 1994).

 Nas referncias de vrios volumes de um documento, produzidos em um perodo,


indicam-se as datas inicial e final da publicao.

Exemplo:
RUCH, G. Histria geral da civilizao: da Antigidade ao XX sculo. Rio de Janeiro: F.
Briguiet, 1926-1940. 4 v., il., 19 cm.

 Em lista e catlogos, para as colees de peridicos em curso de publicao, indica-se


apenas a data inicial seguida de hfen e um espao.
Exemplo:
GLOBO RURAL. So Paulo: Rio Grfica, 1985-. Mensal.

 Em caso de publicao peridica, indica-se a data inicial e final do perodo de edio,


quando se tratar de publicao encerrada.
Exemplo:
DESENVOLVIMENTO & CONJUNTURA. Rio de Janeiro: Confederao Nacional da
Indstria, 1957-1968. Mensal.

 Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao.


No se abreviam palavras de quatro ou menos letras (Ver 7.4).

79

Exemplo:
ALCARDE, J.C.; RODELLA, A. A. O equivalente em carbonato de clcio dos corretivos da
acidez dos solos. Scientia Agrcola, Piracicaba, v. 53, n. 2/3, p. 204-210, maio/dez. 1996.
BENNETTON, M. J. Terapia ocupacional e reabilitao psicossocial: uma relao possvel.
Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de So Paulo, So Paulo, v. 4, n. 3, p.
11-16, mar. 1993.

 Se a publicao indicar, em lugar dos meses, as estaes do ano ou as divises do ano


em trimestres, semestres etc., transcrevem-se os primeiros tais como figuram no
documento e abreviam-se os ltimos.

Exemplo:
MANSILLA, H. C. F. La controversia entre universalismo y particularismo en la filosofia de
la cultura. Revista Latinoamericana de filosofia, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998.
FIGUEIREDO, E. Canad e Antilhas: lnguas populares, oralidade e literatura. Gragoat,
Niteri, n. 1, p. 127-136, 2. sem. 1996.

7.2 ILUSTRAES

 Indicam-se as ilustraes de qualquer natureza pela abreviatura il.; para ilustraes


coloridas, usar il.color..

Exemplo:
CESAR, A. M. A bala e a mitra. Recife: Bagao, 1994. Il.
AZEVEDO, M. R. de. Viva vida: estudos sociais, 4. So Paulo: FTD, 1994. Il. color.
BATISTA, Z.; BATISTA, N. O foguete do Guido. Ilustraes de Marilda Castanha. So
Paulo: Ed. do Brasil, 1992. Principalmente il. color.
CHUEIRE, C. Marca angelical. Ilustrao Luciane Fadel. Petrpolis: Vozes, 1994. Somente
Il., 20 cm. ISBN 85-326-1087-0.

80

7.3 DIMENSES

 Em listas de referncias, se necessrio, pode-se indicar a altura do documento em


centmetros e, em caso de formatos excepcionais, tambm a largura. Em ambos os
casos, deve-se aproximar as fraes ao centmetro seguinte, com exceo de
documentos tridimensionais, cujas medidas devem ser dadas com exatido (conforme
6.1.3).

Exemplo:
DURAN, J.J. Iluminao para vdeo e cinema. So Paulo: [s.n.], 1993. 21 cm.
CHEMELLO, T. Ls, linhas e retalhos. 3. ed. So Paulo: Global, 1993. Il., 16 cm x 23 cm.

7.4 ABREVIATURAS DOS MESES

Portugus
janeiro
fevereiro
maro
abril
maio
junho
julho
agosto
setembro
outubro
novembro
dezembro

jan.
fev.
mar.
abr.
maio
jun.
jul.
ago.
set.
out.
nov.
dez.

Espanhol
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre

Francs
janvier
fvrier
mars
avril
mai
juin
juillet
aot
septembre
octobre
novembre
dcembre

janv.
fvr.
mars
avril
mai
juin
juil.
aot
sept.
oct.
nov.
dc.

enero
feb.
marzo
abr.
mayo
jun.
jul.
agosto
sept.
oct.
nov.
dic.

Italiano
gennaio
febbraio
marzo
aprile
maggio
giugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
novembre
dicembre

Ingls
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Jan.
Feb.
Mar.
Apr.
May
June
July
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

genn.
febbr.
mar.
apr.
magg.
giugno
luglio
ag.
sett.
ott.
nov.
dic.
Alemo

Januar
Februar
Mrz
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember

Jan.
Feb.
Mrz
Apr.
Mai
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
Dez.

81

REFERNCIAS*
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e
documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NB-6024: informao e
documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao.
Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: resumos:
procedimentos. Rio de Janeiro, 1990.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e
documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
LAKATOS, Eva e MARCONI, Mariana de A. Fundamentos de metodologia cientfica. 6.
ed. So Paulo: Atlas, 2005.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao
tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993.
SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do Trabalho Cientfico. So Paulo: Cortez,
2000.
SOARES, S.B.C. (Org.). STRALJD 2002: tutoriais de acesso as bases de dados online,
referncias e outros recursos informacionais. So Paulo: UNESP, Coordenadoria Geral de
Bibliotecas, 2002. 1 CD-ROM.
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas. Grupo DiTeses.
Diretrizes para apresentao de dissertaes e teses da USP: documento eletrnico e
impresso. So Paulo: SIBi-USP, 2004.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - Sistema de Bibliotecas da UNICAMP Biblioteca Central Cesar Lattes. Guia de Normalizao ABNT para Referncias e
Citaes. Campinas: Unicamp, 2008. Mduo 4. Disponvel em:
<http://www.bibli.fae.unicamp.br/download/apostila_abnt.pdf>. Acesso em: 23 ago. 2010.
WEITZ, J. Cataloging electronic resources: OCLC-MARC coding guidelines. Disponvel
em: <http://www.oclc.org/connexyion/documentationltype.htm>. Acesso em: 04 nov. 2002.

De acordo com: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e


documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

82

ANEXOS

Obs.: Os exemplos apresentados nos anexos se encontram dentro de um retngulo que


representa a folha de papel, portanto, as linhas que constituem o contorno do
retngulo no fazem parte da configurao dos exemplos.

83

ANEXO A Folha inicial de artigo

A utilisao de software de edio de partituras em ambiente


escolar: possibilidades no ensino de percepo musical
Joo Eustquio Ferreira

RESUMO
Nesse trabalho pretendeu-se avaliar o aproveitamento da aprendizagem de
percepo musical atravs da abordagem computacional auxiliada pelo
software Sibelius comparando-a abordagem do ensino tradicional de
percepo musical. A linha do procedimento metodolgico para o estudo de
percepo foi embasada no mtodo psicofsico e utilizou-se de
procedimentos classificatrio adequados exposio dos contedos e
avaliaes. O corpus da pesquisa constou de alunos da 5. srie do ensino
bsico que nunca haviam estudado msica. Tais alunos pertencem a uma
escola da rede pblica de ensino, localizada em Belo Horizonte.
Palavras-chave: Ensino de Msica. Percepo musical. Sibelius. Msica na
escola.

Belo Horizonte
2011
* Aluno do 8. perodo do curso de Bacharelado em Msica da Escola de Msica do Estado de
Minas Gerais ESMU-UEMG, bolsista da Fundao de Ampara Pesquisa do Estado de
Minas Gerais FAPEMIG e membro da Orquestra da Escola de Msica da UEMG.

84

ANEXO B Capa
[obrigatrio]

UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MINAS GERAIS UEMG

Luiz Carlos de Souza Sobrinho

Influncias da diversidade musical e esttica contempornea


na educao musical formal

Belo Horizonte
2011

85

ANEXO C - Lombada

2,0 cm

Influencias da diversidade musical e esttica contempornea


na educao musical formal

UEMG

[obrigatrio]

2011

2,5 cm Espao reservado para etiqueta de


localizao em biblioteca.

2,0 cm

86

ANEXO D Folha de rosto


[obrigatrio]

Luiz Carlos de Souza Sobrinho

Influencias da diversidade musical e esttica contempornea


na educao musical formal

Monografia apresentada Escola de


Msica da Universidade do Estado de
Minas Grais para obteno do ttulo de
Graduao em Licenciatura em Msica.

Orientador: Prof. Ms. Joo Fernandes da


Silva

Belo Horizonte
2011

87

ANEXO E Errata
[opcional]

AQUIAR, J. B. O professor instrumentista atuante em cursos de


formao: estudo sobre a construo de suas identidades profissionais. 2003.
137f. Dissertao (Mestrado em Pedagogia Musical) Faculdade de Msica,
Universidade de So Paulo, So Paulo.

ERRATA

Folha

Linha

Onde se l

Leia-se

22

pespectiva

perspectiva

34

22

As vanguardas tem

As vanguardas tm

83

13

mrtir

Mrtir

88

ANEXO F Folha de aprovao


[obrigatrio]

FOLHA DE APROVAO
Giani David Silva
A informao televisiva: uma encenao da realidade

Tese de Doutorado apresentada ao Programa de


Ps-Graduao em Estudos Lingsticos, da
Universidade Federal de Minas Gerais, como
requisito parcial para a obteno do ttulo de
Doutor em Lingstica.

Orientador: Prof. [titulao] __________________________________________

Aprovado em:

Banca Examinadora

______________________[Assinatura]_______________________
Prof. [titulao] _______________________________________________________
Instituio: ___________________________________________________________

______________________[Assinatura]_______________________
Prof. [titulao] _______________________________________________________
Instituio: ___________________________________________________________

______________________[Assinatura]_______________________
Prof. [titulao] _______________________________________________________
Instituio: ___________________________________________________________

89

ANEXO G Dedicatria
[opcional]

A ________________, com amor,


admirao e gratido por seu apoio,
carinho e presena ao longo do perodo
de elaborao deste trabalho.

90

ANEXO H Agradecimentos
[opcional]

AGRADECIMENTOS
Deposito aqui meus agradecimentos a todos aqueles que de alguma forma
contriburam para a realizao desse trabalho.

Agradeo em especial:

Dr. _________________________, pelo apoio e primeiros incentivos nessa


empreitada.

Ao Prof. Dr. ___________________________, pelo convvio, ateno e


apoio durante todo o processo de definio e orientao.

A ____________________________, companheiro de muitas caminhadas,


sempre presente com seu apoio, ateno e incentivo.

Aos meus colegas, pelo grande apoio que deles recebi.

Faculdade de Filosofia da Pontifcia Universidade Catlica do Rio de


Janeiro, pela oportunidade de realizao do curso de mestrado.

Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Minas Gerais Fapemig,


pelo apoio financeiro para a realizao desta pesquisa.

91

ANEXO I Epgrafe
[opcional]

Contra o positivismo, que pra perante


os fenmenos e diz: H apenas fatos, eu
digo: Ao contrrio, fatos o que no h;
h apenas interpretaes.

Nietzsche

92

ANEXO J Resumo
[obrigatrio]

RESUMO
HAINZENREDER, Afrnio Krs Borges. Subsdios para a sistematizao
de um mtodo de ensino de msica objetivando a otimizao da
aprendizagem instrumental. 2004. 65 f. Dissertao (Mestrado em
Engenharia de Produo) Centro Tecnolgico, Universidade Federal de
Santa Catarina, Florianpolis.

O presente trabalho analisa a prtica da aprendizagem msico-instrumental


em geral, com nfase nos aspectos mecnicos da execuo dos instrumentos,
buscando oferecer subsdios para a elaborao de mtodos de ensino que
otimizem a aprendizagem instrumental aplicada por profissionais da rea. A
motivao para este tema surgiu de minha necessidade enquanto aluno em
passar pela reeducao postural, ou mais precisamente pela reeducao da
psicomotricidade fina. Parte-se da noo de Blasius, para quem a
aprendizagem deve ir alm da mecnica e da pura imitao, atendendo s
necessidades pedaggicas do aluno quanto aos critrios de desenvolvimento
das capacidades psicomotoras. Considera-se, tambm, a perspectiva de
Coste, que v na psicomotricidade uma cincia que se beneficia da biologia,
psicologia, psicanlise, sociologia e lingstica, entre outras, tambm
chamada de psicomotricidade relacional. Em termos metodolgicos, a
elaborao deste trabalho consiste na sistematizao da experincia
profissional do autor enquanto professor de msica, agregando a ela outras
prticas observadas. Esta sistematizao est apoiada em pesquisa
bibliogrfica que proporcionou o suporte terico, metodolgico e temtico
necessrios. Conclui-se que conforme a elaborao de mtodos de ensino de
instrumentos musicais construdos com bases no todo que envolve a
sincronia de mltiplos elementos ser a resposta do aprendizado. Deve levar
em conta a necessidade de postura adequada, que proporcione a liberdade dos
movimentos, e as operaes mentais envolvendo conexes criteriosas, que
proporcione a maior fluncia do todo integrado do qual fazem parte da
sincronia entre viso, audio, tato e texto musical direcionado a
aprendizagem.

Palavras-chave: Msica. Aprendizagem msico-instrumental. Reeducao


postural. Psicomotricidade.

93

ANEXO K Lista de ilustraes


[opcional]

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 Preldio em D Maior do cravo bem


temperado; manuscrito de Bach .......................................... 35
Figura 2 Quarteto de viole da braccio (soprano,
contralto, tenor, baixo) e cravo .......................................... 86
Figura 3 Uma pgina do dirio de Schubert ..................................... 123
Figura 4 Compassos 1-4 da pea op.23 n 5 de Schoenberg ............ 156

Mapa 1 - Diviso geomorfolgica da Regio Nordeste ...................... 11


Mapa 2 Diviso geomorfolgica do Estado de Sergipe ................... 12
Mapa 3 Aproveitamento do solo no Estado de Sergipe ................... 36
Mapa 4 Recursos hdricos no Estado de Sergipe .............................. 40
Mapa 5 Municpios do Estado de Sergipe ........................................ 56

94

ANEXO L Lista de tabelas


[opcional]

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Distribuio de respondentes por idade ...

81

Tabela 2 Distribuio de respondentes por hbito de leitura ........... 84


Tabela 3 Distribuio de respondentes por srie .............................. 85
Tabela 4 Aproveitamento escolar ..................................................... 87
Tabela 5 Variao do grau de eficcia do estudo
Programado ....................................................................... 122

95

ANEXO M Lista de abreviaturas e siglas


[opcional]

LISTA DE ABREVIATURAS

IBGE

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

PEA

Populao Economicamente Ativa

MEC

Ministrio da Educao

SCANS

Secretarys Comission an Achieving Necessary Skills

MST

Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra

PROEP

Programa de Expanso da Educao Profissional

SEMTEC

Secretaria de Educao Mdia e Tecnolgica

E1

Entrevista n 1

Qp

Questionrio para professores

96

ANEXO N Lista de smbolos


[opcional]

LISTA DE SMBOLOS

r
E

campo eltrico, [V / m]

r
B

densidade de fluxo magntico, T = Wb / m e

r
H

campo magntico 1 , [ A / m]

densidade volumtrica de carga, C / m 3

r
r1

permissibilidade eltrica do espao livre, [F / m]


permissibilidade magntica do espao livre, [H / m]
vetor posio da fonte de corrente, [m]

Alguns autores referem-se a como intensidade de campo magntico, induo magntica e


intensidade de campo eltrica, respectivamente.

97

ANEXO O Sumrio
[obrigatrio]

SUMRIO

INTRODUO................................................................................................... 11
1 REVISO DA LITERATURA..................................................................... 16
1.1 A histria do trabalho..............................................................................
1.1.1 O coletor...........................................................................................
1.1.2 O agricultor.......................................................................................
1.1.3 O arteso...........................................................................................
1.1.4 O operrio.........................................................................................
1.21.5 O empreendedor.............................................................................

16
16
19
24
29
33

1.2 O trabalho sob uma perspectiva psico-social......................................... 35


1.3 Uma viso antropolgica do trabalho na sociedade
capitalista do sc. xx................................................................................. 43
2 QUESTES METODOLGICAS E OPERACIONAIS........................... 48
3 DADOS DA PESQUISA................................................................................ 55
4 ANLISE E DISCUSSO............................................................................. 67
5 CONSIDERAES FINAIS......................................................................... 78
REFERNCIAS.................................................................................................. 82
ANEXOS............................................................................................................. 85
.

98

ANEXO P Referncias (sistema autor-data)


[obrigatrio]

REFERNCIAS*
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao
e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: informao e
documentao: artigo em publicao peridica cientfica impressa - apresentao. Rio
de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao
e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NB-6024: informao e
documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito:
apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: resumos:
procedimentos. Rio de Janeiro, 1990.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e
documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
LAKATOS, Eva e MARCONI, Mariana de A. Fundamentos de metodologia
cientfica. 6. ed. So Paulo: Atlas, 2005.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de
apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993.
SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do Trabalho Cientfico. So Paulo:
Cortez, 2000.
SOARES, S.B.C. (Org.). STRALJD 2002: tutoriais de acesso as bases de dados
online, referncias e outros recursos informacionais. So Paulo: UNESP,
Coordenadoria Geral de Bibliotecas, 2002. 1 CD-ROM.
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas. Grupo
DiTeses. Diretrizes para apresentao de dissertaes e teses da USP: documento
eletrnico e impresso. So Paulo: SIBi-USP, 2004.
WEITZ, J. Cataloging electronic resources: OCLC-MARC coding guidelines.
Disponvel em: <http://www.oclc.org/connexyion/documentationltype.htm>. Acesso
em: 04 de novembro de 2002.
* De acordo com: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

99

ANEXO Q Ilustraes

%
30
25
20
15
10
5
0
13

14

15

16

Total

17

18

19

23 Idade

Grupos 1 e 2

Grfico 1. Distribuio de respondentes dos grupos 1 e 2 por idade

Figura 3. Compassos 1-4 do Epigrama n 5 de Edino Krieger

100

ANEXO R Tabelas

Tabela 2 Distribuio de respondentes por idade

Idade

Resp.
No.

Freq.
%

13

5,8

14

13

12,6

15

23

22,3

16

25

24,3

17

15

14,6

18

14

13,6

19

5,8

23

1
103

1,0
100

Total

Tabela 3 Distribuio de respondentes por sexo


Total
Sexo

Grupos 1 e 2
Resp.
Freq.
No.
%
55
100

Grupo 3
Resp.
Freq.
No.
%
35
71,4

Masc.

Resp.
No.
90

Freq.
%
86,5

Fem.

14

13,5

0,0

14

28,6

Total

104

100

55

100

49

100

101

ANEXO S Nota de rodap

PISA Programa Internacional de Avaliao de Alunos desenvolvido e coordenado


internacionalmente pela Organizao para Cooperao e Desenvolvimento Econmico
(OCDE).

Freud (1989, p. 196) utiliza a palavra puberdade, no adolescncia, para o momento em que
[...] operam-se mudanas destinadas a dar vida sexual infantil sua forma normal.

Longe das discusses acerca da validade ou no do conceito referente Ps-modernidade,


utiliza-se aqui o termo como referncia ao perodo da Modernidade Tardia em que se
permitiu o surgimento de um tipo de conscincia que pensa a cultura como multiplicidades
e a histria como uma rede em que cada parte influencia o todo, e no como uma linha
seqencial evolutiva.

O conceito de uma sociedade organizada analogamente a uma rede encontrado em Castells


(1999). Para o autor esse tipo de organizao social j teve lugar na histria, porm ressurge
imbricada e potencializada pelas tecnologias da informtica e das telecomunicaes.

O autor faz referencia ao mito grego de Ariadne, Teseu e o Minotauro. O heri Teseu
deveria entrar em um labirinto onde vivia o monstro que se alimentava de carne humana.
Ariadne, filha do rei de Creta se apaixona por Teseu e lhe entrega um novelo
recomendando que o desenrolasse medida que adentrasse pelo labirinto. Assim, Teseu
pde matar o monstro e com o auxlio do fio de Ariadne, encontrou o caminho de volta.

Disponvel em: <http://www.clacso.edu.ar/~libros/cyg/juventud/balardini.doc>.