Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Autumn, ]938
No. 31
EDITORIAL NOTES.
Command Pay Office,
Aldershot, Hants.,
September, 1938 .
The last issue of the " Journal" supplied
flattering proof that its pages are actually
read, for no sooner had it made an appearance than the telephone brought messages
of the lapses contained in its pages. The
whole matter centred round the Editorial
type\\Titer. It is a machine whose orthog raphy at best can only be described as poor
and on this occasion it gave evidence of the
further vagaries of which it is capable.
The severin g of the 10ngstandin bo' connectlOn s bet\\'een Warley and our Corps
proved to be of only a temporary nature and
once ag ain a Reg imental Pay Office is established in that to\\"11.
CO RP S T IE.
The n e\\' design of the Corps tie is in process of manufacture and "" ill be available
shortly. To avoid indiscriminate and unauthorised use of Corps Colours, members
of the Corps should obtain their requirements direct from Messrs . T . lVI. Lewin and
Sons, Ltd., \\'hose announcement appears in
our advertisement pages, or from Major G.
Lidstone, 24, Green Lanes, E1tham, S.R.9.
The Editors are always g rateful for newspaper cuttings and ne\\"s relating to the
Corps and its members, and \\"ish to thank
all those who have so kindly furnished them
with such information.
THE
ROYAL
ARMY
PAY
CORPS
THE
JO URNAL
c.
2)
2)
0
1
1)
R.A.P.C.
Capt. H. R. Beauchamp
(3 & 2)
Capt. R. C. Thompson
1
0
Lt.Col. R. G. Stanham
3)
3)
3)
Capt. D . C. Carter
Lt. Col. C. N. Bednall
(6 & 5)
Lt.-Col. A. A. Cockburn
3)
3)
Maj or O . D . Garratt
6
FOURSOMES.
Gardner and D oran
Beauchamp and
( 3 & 1)
Tho mpson
Law and Burrell
(5 & 3) 1 Stanham and Bednall
308
0
0
o
o
ROYAL
ARMY
PAY
1
2
5
3
o
7
... 118
T otal
Bcwling: -Hench ley 6 for 27.
R.A.O.C.
Lt.Co l. Love, b. Becconsall
2/Lt. Cou lthard, c. Mard'e n, b. Becconsall
Lt. Bail ey, I.b.w., b . Becco nsall...
...
Capt. Mitchell , c. Matthews, b. Gregory
Sgt. Kelly, b. Becconsall ...
L/ Cpl. AngeU, b . Walker
Maj .-Gen. H oare, b. Gregor y . . ..
Capt. Tarrant, c. Gregory, b. Walker
Cpl. McCallum, c. Matthews, b . Gregory
Sgt. Cook, I.b.w., b. Walker
...
...
Lt. Henchlcy, not out
Extras
CORPS CRICKET.
Corps Cricket Week.
The Corps ~ ide was weakened b;r the
absence of t\\o regular players and (bd n ot
do as well as had be2n expected. The batting of Captain Ma rden, S.S.l\~. Newell anq
S.Q.M.S. Matthews was consIstently good
and S.Q.M.S. B2ccon~all bO\\'led steadily.
Versus R.A.O.C.-2nd July.
We won the toss and batted first, Clowes
at once " ' beginning to scon: runs "vhile
Matthe\\'s quietly pla yed him~elf in. 'With
the score at 29 C10wes played inside a
York er. Gregory did not stay long but
Newell and Matthews took the score to 87
before the latter \\'as beaten by another
Yor1~ er.
With this bright start \\'e had hopes of obtaining 200 runs but H enchley, bowling at
his fastest had other views. Coming on at
this staoe'
for a second spell he
took
six
b
JOURNAL
A match against toe Royal Army Chaplains Dept. will be played at the Bramshot
Golf Club on Wednesday, 12th O ctober.
CORPS
T c tal
4
59
4
4
~4
25
14
6
12
9
2
8
.. , 201
15
36
5
28
2
5
7
30 9
THE
R OYAL
ARMY
P AY
100
8
53.
2
53
61
26
11
. . . 314
11
19
40
37
14
5
4
J OU R NAL
THE
Foster, b. Becconsa ll
Gladstone, c. M arden, b. H e rsford '.
Barnard, c. Gregory, b. Becconsall
Woodcock, c. D ay, b. Becconsall
Steele, c. Becconsa:Jl , b. D ay
Babb, c. H orsford, b. Becconsall
Swift, c. H addock, b. Barratt
Heal e, c. Barratt, b. Becconsall
Webb, run out
Brown, b. Beccc nsa IJ
..~. '
Craft , not out
Extras
. .. . 20
12
15
131
13
13
14
1
1
o
16
o
o
10
25
S
)
36
10
16
17
82
21
4
1
3
38
()
21
14
1
8
2
2:
3
... 106
T otal
3 10
18
3
0
1
2:
23
70
7
3
25
ARMY
1
12
_.. 165
Season 1939.
Provisional arrangements have been m ade
for next year as follo ws:Jul y 3rd and 4th-v. A .E.C.
Jul y 5th-v. R.A .O.C
Jul y 6th and 7th- v. R .A.Ch.D .
All matches to take p lace on the 1. 'pper
G round of the Officers' Club at Al rlershot.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev .
Rev.
R OYAL
Total
. . . 142
T ota l
CO RPS
LAWN TENNIS.
Thei'e \\'as a r ecord attendance at the
Anmlal L a wn Tennis Meeting at R oehampton Clu b on 1st July. It \\'as unfor tunate
th a t Capt . T. H '. Sweeny, th e h old er of the
IVIu sson Challeng e Boyvl. found~ himself unable to <,lefend his title ha ving recentl y been
posted to L eith. This trophy' passed into
the hands of Capt. H. R. Beauchamp. \\'ho
defeated Capt . V . W. Rees by 6 / I, 6 / 4, the
latter in the previous round h avi ng disposed
of Lt .-Col. R. G. S tanham by 7/ 5, 6 /3
R .A. P.C . v . R .A.S .C.
A m atch between the tw o Cor ps ,,,as
p layed at A ldershot on F ri day. 24th June ,
and resu lted in a win for th e R. A.P.C. by
six m atches to three.
Lt.-Col. S tanham & Capt. Beal1champ
beat :-lajor Lowde Il & Capt . Saunders 6/ 3,
6 / 4; beat Capt. Leuty & Ma jor Ey re 6/ 4,
6 / 0; beat Capt. Purches & Lt. S treet 6 / I,
6/ 0.
Col. O rmsby-Johnson & Capt . R ees beat
Capt. Leuty & .Ma jor Eyre 6 / 4 , 7/ 5; beat
Capt. Purches & Lt. S treet 6 / I, 6 / 0; lost to
l\lajor Lo wde Il & Capt. Saunders 4 / 6, 4 / 6.
Major Macken zie & Capt. H ogge beat
Ca pt. Purches & Lt. Street 6 / 3. 6 / 2; lost to
Ma jor L owd ell & Capt. Saunders 0/6 , 8 / 6,
2/ 6; lost to Capt. Leuty & Ma jor Eyre 4 / 6 ,
3/ 6 .
Rhine Army Cup.
Saturday , 3rd September , saw the semifin alists of the above contests congregated
t og ether at A ldershot. A delig htful day
g ave its b lessing to the event yvhich was :vell
attend ed by representatives from va n ous
commands and the locals in fu ll streng th.
The matches:Sgt. BO\i\ln v. Pte. M urray. Bow n settled
dovm first and won the first t wo g ames but
Murray then began to find his leng th and
PAY
CORPS
J O URNAL
3I I
THE
ROYAL
ARMY
PAY
C O RPS
THE
J OURN~L
Corps News-Officers
From "The London Gazette"
BIRTHS.
~EDNALL-9n Friday, July I, 1938, "it
Pul ey Cust N ursmg Home , York. to Eileen
Margaret (nee Lewin)
\\-ife of LieutColonel C_ N. Bednall, a'daug hter.
. .
~L?WES. -On August IO, I~38, at 3J
Wllbr~ham Place, S.W.I., to Emd, wife of
Captal11 J. H . Clowes, Royal Army Pay
Cor ps , a son.
As fron~ 12th May, 1933, all Staff PayTIlasters wIth the rank of Lieut.-Colonel are
regarded as Staff Paymasters, 1st Class, and
.all Staff Paymasters vvith the 1"1111k of Major
a re regarded as Staff Paymasters, 2nd Class.
,)
FORTHCOMING MA~RIAGE.
Th e. En g ag em ent is announced b et\\'een
FranCls, youn g er son of Dr. and Mrs S NI
Di~l Campbel1, of Dovercourt, and Daphn~
ElIzabeth Louise, only daug hter of th e late
C?lo~e l R. E. Daubeny, C.B.E., of The
Kmg s Own Royal Rgt. and Royal Army
Pay Corps, and the late Mrs. Daubeny_ Miss
Daubeny's address is the Alexandra Hotel,
Dovercourt.
DEATHS.
HAYNES .- O n March 5,1938, at J ersey,
Col. A lleyne Haynes, C.M.G., late of the
4th Foot and of the Army Pay Department.
HOUSEHOLD.-On July 3, 1938, at 20,
Pembroke Crescent, Hove, Lt.-Col. Henry
Barrows Household, late of the Dorsetshire
Rgt. and of the Royal Army Pay Corps.
INGLIS.-On February 25, 1938, at Fal- '
mouth, Lt.-Col. Albert Gordon Inglis , late
of the Royal Munster Fusiliers and of the
Army Pay Department.
POSTI N G S-O FFI C ERS.
Ba rnes, Major C., D.C.M., Singapol'e to
Barnet, 27/6/38 .
Broadhurst, Ma jor A . G. VV., Wool wich
to Warley, 22 /8/38 .
Cooper, Lt. E. 0 ., Commissioned, York,
3 1 / 8 / 38 .
Cox, Major E. F., Warley to 1N oolwich
18/7/38.
'
Cubbitt, Capt. D. Y., Eastern Comd . to
L ondon, 1/ 1/38 .
Fennell, Lt.-Col. H o! P., Wool\\-ich to
\Varley, 22 /8/38 .
Flux , Lt. S . J. J., Commissioned Woolv;ich,I / 6 / 38.
'
GOll g h, Capt. H., L ondon to Eastern
. Lt.-C?1. and Staff Paymr. J. Sawers, havm g attaIned the age for retirement, 12 /8/38.
Lt.-Col. (Asst. Paymr.) J. M. Macnamara, having attained the age for retirement, 31/8/38 .
INVESTITU~E-
CJll C
1. , 1/ 1/ 3S .
Grant . Lt.-Col. T. H. , Easte rn Cmd. to
Houn slow, I ! 9 / 38 .
Haddock, Lt. C. R., vVooh\'ich to vVarley, 22 /8/ 38.
,
Buckingham Palace, Jul y 5th.
fh e l\ ~ost Honourable Order of the Bath.
Compamol1,
M!litary
Division-Major
General Henry RIley.
31 2
ROYAL
ARMY
PAY
CORPS
J OURNAL
and appointed
S.. Q.M.S.
31 3
THE
ROYAL
ARMY
PAY
CORPS
3385495
7885573
819848
2657290
6202613
J OURNAL
THE
. The undermentioned probationers joined for trainIng at Aldershot on 2/ 8/ 38:840522 Pte.]' e. Batho, R.A.
83 7892 Pte. D . .lanes, Welsh Guards.
840779 Pte.]' King, R.A .
7885394 Pte. e. Shooter, R.T.e.
5249253 Pte.]' e. Wilson, W orcester Regt.
845992 Pte. T. H. Steggles, R.A.
4 52 7583 Pte. W. Fraser, Gordon Hdrs .
412 3593 Pte. J O. Kaylor, Cheshire Regt.
37 ~ 1301
Pte. R. W. Knight, Kin g' s Own R.R.
8)3777 Pte. W . J. McMillan, R.H.A.
409091 . Pte. A. Bliss, 4/ 7th R. Dragoon Grds.
64 59303 Pte. R. P. Whale, Royal Fusiliers.
5724974 Pte. R. E. Pepper, D orsetshire Regt.
48582 48 Pte. e. e. Turner, Leicester Regt.
2323428 Pte. M. D . Smith, R. Si~s .
3711656 Pte. H. H. D avison, King's Own R.R.
7263949 Pte. H. Shilcock, R.A.M .e.
1874456 Pte. R. G. Barford RE
5499088 Pte. H . N . H. Sm ith , H~mpshire Regt.
3856355 Pte. ]' Watson, Loyal Regt.
5568131 Pte. W. ]. Hampton, R.A.
A ttwchments.
T~e undermentioned joined at Chatham (Royal
EngIneers) on the dates stated against their names
with a view to determining their sujtability for trans~
fer on probation to the Royal Army Pay Corps:2925667 L/ Cp!. W . A. Boyd, K.R.R.e. , 11 / 7/ 38.
4268668 L/ Cpl. R. e. Beddow, Royal N orthld.
Fus., 11 / 7/ 38 .
78847 35 Pte.]. McKown , R.T.e., 13/7/38.
826559 L/Bdr. F. 1. Smith, R.A. , 20/7/38.
5669348 L/ Cp!. 1. e. H. W ebber, R.A .M.C.,
21 / 7/ 38.
748 231 Gnr. W. Lovatt, R.A., 25 / 7/ 38.
ROYAL
ARMY
PA Y
CORPS
ln
J OU RN AL
Khartoum
Returned to unit.
408494
6343 744
319327
Discharges.
14 17205
72 48831
77 33164
1409080
77 33256
1034835
3759997
538853
7657558
77 33011
Change of Name.
32'44 318 Corporal B. McDaid. Assumed his true
name of Bernard McDADE by
Statutory D eclaration at Aldershot,
11 / 6/ 38.
314
31 5
1924.
THE
ROYAL
ARMY
PAY
CORPS
THE
JOURNAL
1924"
3 16
R OY AL
ARMY
PAY
CORPS
JOURNAL
----------------
THE
R OYA L
ARMY
PAy
CORPS
]OCRNAL
- - - --
0;
The ~esult.
The Government
at home now
,,-oke .. up ) for
s \\'ift action was
taken.
The
Sudan,
. then
little
bothered
about,,- -became
AFTER THE MUTINY,
of
importance '
and C rders ,,'ere
issued that all Egyptian Troops had to be
withdra\\'n from the S udan . The ultim atUli1
was accepted by the Egyptian Government
and a special courier arrived by air from
Cairo bearing the command and ordering all
concerned to obey same. A few days elapsed
before the last of the Egyptian Troops
left.
1I
THE
R OYAL
,.- - - - - - - - -
ARMY
- - - --
PAY
---
CORPS
] CYCRNAL
-----------
THE
ROYAL
ARMY
PAY
CORPS
JUURNAL
THE
- - - - - - - - - - - --- ------.::----=-----=--:.=-=---- - -
Contract Bridge
HIS time last year, the Courtenay Losing Count
was recommended in our Bridge article on the
- grounds that it gave a very accurate valuation of
t he band. It has been found, however to have an
indirect dis.advantage: some players dIslike having
thelf attentlOn focussed en their losers by counting
them, and complain that their play suffers from the
dismal outlook thus induced .
\) lO.x.x.x
O A .K.x .x.x
-Itx.x.x
+ lO.x.x
Q A.Q .9 .x.x.x
].x.x.x
.. none
+A .Q.].9 .x
Q none
O Q .x.x
4tA.K.].x.x
YZ vulnerable. Deal er Z .
Z 's hand with th e winning cou nt w inners at a
Spade call underlined :
+ ~.Q,].~.~
Q none
O Q.x.x
-ItA.K.].x.x.
Th e two Queen s are co unted as winners, eacl:;- being
guarded and balanced by an Ace, and th e fe urth and
fifth tru~ps are also counted , making 7 w inners in
all. With 5, 6, 7, 8 or 9 winners a " One" call is
m~d ~; and with two strong fi ve-card su its, the seni or
SUI t IS called first.
Z bids " One Spade".
3 20
A s hand:
+ x
Q 1O.x.x.x
0 A.K.x.x .x
~x.x.x.
Can he bid " One Diamond"? NO: - He has onl y 4
W:Inn~rs and the requlfements to open the bidding for
hiS SIde are 5.
A passes.
Y's hand with the win ners 10 support of hi s partner's Spade call underlined:
+K. x.x:x
Q~.].x
0 lO,_,_
-ItQ.10.9.x.x.
For raIsIng partner's sui t, long suits are not co unted
but ruffs 10 short suits are. Y ce unts two ruffs i~
Diamo nds and he also adds one w inner for trump
cont~ol when he holds ].x.x.x or better. Th at makes
5 WInners and Z has shown at least 5, total 10, i.e.,
Four Spages. He can afford _to call game right off .
But that IS ne t approach. biddIng except as a sign off
meanIng that hiS hand IS no use for anything but a
bare ga me 10 Spades. H e can call " Three Spades"
of course, for that call is fo rcing to ga me and - sh ow~
a stronger hand than does a ju~p to game, but it is
preferable to show hiS own SUit a t a minimum take
out, fe r that call i.s f o~cing for one round, and so he
Will get another bid With which to show the ga me in
Spades.
Y's .h and with the winners in an orig inal Club call
underlIned :
+~.x .x . x
Q K.].x
0 10
-ItQ.10.9.x.x.
This .time, he counts his fourth and fifth t~-;;ps,
not hiS ruffs, _because he IS announcing a suit of his
own, not raising partner's. H e has therefore 4 winners . The requirements for a mini~um suit take out
at a " Two" le".'el are 4 winners, plus. The Queen of
trumps~ not beIng. bal anced by an Ace, does not count
as a WInner, but It constitutes a plus.
So Y bids " Two Clubs" .
Next comes B.
B's hand with the winners underlined for a H eart
call :
+ lO .x.x
Q ~.Q.9 .~.~1'.
0 ].x.x.x
none,
~ has" 5 winners. If. he bids, he has to do so at the
Two level, contractIng for 8 tncks and having only
S. He faces a penaltv of 3 down, doubled . When
not vu lnerable, this is well worth while to put Lip a
a fight against a probable game call.
So B bids " Two Hearts".
Now Z again.
Z 's hand in support of his par tner's Club call is
tremer.dous:
+~.g .].x.x
Q ~o~
O Q .x.x
tltA .K.J. x.x.
Co unting th e three ruffs in Hearts, he has 8" ';in ners,
and trump control makes it up to 9; and the 4 shown
by Y bring it to 13, a grand slam exp ectation . Before
ca llIng slams, however, it is advisabl e to investigate
cont rols. By overcaIlIng the opponent' s suit of Hearts
he can , in a single bid , tell hi s partner that he has th ~
control of th e Heart suit, that he is making a slam
s uggesti on and that he accepts the Club suit as trumps.
Remember, he does not know the location of +K .
Z calls " Three Hearts".
Next we come to A again.
A's hand in support of his partner's H ea rt call is
worth 4 winners: 0 A.IS.. and two ruffs in Spades.
ARMY PAY
+K
Postcript.
...
(
CORPS
JOURNAL
ROYAL
+ Q.10.6.4
Q5
O A .Q .J
"'1 0.9.7. 5.3
Count as w inners :
(1) Each Ace, each King (bar singletons) and each
guarded Quee n that is either balanced by an Ace (in
any suit) or is in sequence (KQJ or OJ10) , but an
Ace can only balance one Queen. These are ca ll ed
High Card (H.C.) winners.
(2a) a pl ayer first calling a suit counts each trump
more than 3 except in a hand of 4.3.3.3 distribution.
(2b) A respo nder raising his partner's suit counts
ruffs: one fo r eacb card ur.der three in short suits ,
provided that th ere are enough trumDS available. Each
trum p but one is taken to be availabl e for ruffing.
(3) One winner is added for ce ntr::: 1 when holdi ng
three Aces or two AK' s not balancing Qu eens.
( 4) One winner is added for trump control when
raising partner's suit with strong trump support
(Jxx x er xxxxx).
Requirements for an opening bid of " One" :
(1) At least 5 w inners incJ uding 2-} defensive tri cks.
(2) A safe reply to any suit-take-eu t by par tner.
N.B.- a suit-take-ou t by partner is forcing fer one
ro und. That is the essence of a pp roach bidding as it
enables the bidding to be kept low w ith out the risk
of Its stopping prematurel),.
For an e pen ing bid of " One No-Trump ", only H.C.
LJ
+K.T.5.3
Q Q. J.4.3
07 .6
.A.K. 4
Tri ck
Dumm y
B
Z
Q5
Q8
Q3
Then (time).
A leads \) 6. Should Dummy trump , o r let it run so
as to make Z' s Q Q and Q J good after B has made
QK)
1.
A
QA
Problem
n.
:1 21
THE
R OYAL
ARMY
PAY
CORPS
THE
J O URNAL
A Rl\lY
PAY
WAR IN SHANGHAI
PART 11
By Captain F. \v. C. THOMA S .
( Contiltlled from page 269)
in h orn e papers and m ay be of interest to
In the second a nd third portion s of th e
t h ose reading the Corps journ a l.
descrip tion of life during th e "Shang hai
The British and oth er ga rrison s we re full y
Incident" it is intended to d ea l with events
m obilized and the n orm al eq uipment for
lea din g u p to and culminatin g in the rem embers of the Corps throug h out th e day
tirem ent of the Chinese forces fr om Shan g is sh own by the accom pa n y ing snapshot of
h ai and its en viron s.
the S ha ng h ai detachm ent. It \\ill be n oted
The terri ble eventsi )f A ug ust 14th left all
th at the steel helmets were ge nerally too
here in a ra ther ap preh en sive condition ,
sm all but at tim es they g ave a feeling of
everyone thi nking and saym g "Wh at
sec urity.
next".
O n this day (A ug ust 15th ) a cmfe,, \\"as
Business \\" as
imposed in order
practically su:,assist
th e
to
pende d ,
sh op
poli ce in k eeping
fr onts
,\"ere
ord er. Th e h ours
boa rd ed u p and
\,"ere fr om 10
t h e streets ,,"er e
p . 111 . t o :5 a . III .
t h ronged
\"\" ith
L ater
as
the
sig htseers
and
em erg ency lesrefugees . These
sen ed , the cnrsam e
r efugees
few was r elaxed
ch ose an y p osuntil 11.0\\.( 1938 )
sible corner or
it is from 12. 30
place in whi ch
a .111 . t o :5 a.111.
to establish a
only.
tempor ary h om e .
This
c urfew
It was wonder\\"as strictl y enful t o not e h ow
fo r ced and exthe
C hjl~l ese
ception s
were
S H ANG H AI DET ACHM ENT , R.A .P. C.
refug ees ,,ould
only
a 1l0l\"ed
camp out in doorways, emp ty g a rages, a nd
\\h en th e person con ce rn ed \\as on duty an d
held a special p ass .
even on the pavem ents of side streets.
"with in an incredi b ly sh ort tim e a fir e v\lo uld
Ma n y ni g ht r evellers at . fir st did n ot
be ma de , cooking wo ul d be in p r ogress,
ta k e th e cu rie\\ se ri ou sly and m a ny \ery
child r en attended t o an d SOl1l e sort of roof
indig n an t ~ oul s h ad th eir first experi en ce of
m ade to g ive them sh elter a t ni g ht . Of
a police sta ti on cell in these days, since ,
course it was necessary to " m ove on" m an y
,,"hen detect ed in the streets after 10 p. m .
of these people but a g r eat num ber remained
off end ers \\"ere detained in n ea rby police
u ndistu rbed in their temporar y q uarters
sta tion s un ti1 11l0rni ng. A t fir st the police
d uring the peri od of em ergen cy .
being sy mpa th etic, g ave r ~ fresh111 e nt s t o
On e family , I specia lly noted , h ad
the intern ees but when being detained fo r
installed themselves in a la rge covered
cu rfew infraction was in da nger of being
fu rniture va n. Ther e th ey slept, cook ed
r eg a rd ed by som e as rather " smart" a nd an
and li ved and r eally appea red ve ry comfortexcu se fo r fr ee entertainm ent at police exab le , p r ob ably m ore so than in their n orm al
pense , this "vas discontinu ed!
surroundings.
This d ay m a rked th e C0111mencement of a
I am afraid I am rather dig ressing fr om
daily bo mbardment of Chin ese position s by
t h e actu al war events but these small inciJ apa n ese wa rships in the Whangpoo. ~a n
dents ~U1d item s were n ot g en era lly report ed
k ing t oo had its -first ae ri al bombardment
2
3 2
R O Y~-\'L
<>
32 3
CO R PS
,JOU R NAL
THE
I~ OY A L
AR VIY
PAY
C ORPS
] OU IU,A L
..
---------
_- - -
<9
Solution s.
"X
to put
Z ~fter tr umping Trick 2, Dummy leads
In With ,4 K , and then Z lead s \) J w hich Dumm y
tr umps. B s \) K may fa ll as hi S \) 8 on trick 1 looked
a co meo n card fro m \) K .8 .x If th e \) K fa ll s
Du m m ~ leads
and. the contrac t is a lm os t s a f~
even WIth the OK In B s har-d .
Z ' If 2AK d ces nOl fa ll , Du mmy lead s ano th er Club to
.and then IS g l\'en one more ruff in H ea rts
s ~
afte r w hich he leads +Q. Pl aying in this way ' Z
~f\~~/~~ck defea ted by a combina ti on of severa l ni~ces
+9 .
PAY
CORPS
JOURNAL
Colon el Alley ne H ay n es , \\"h o died a t Jersey on 5th March, 1938 , was born in May ,
I 859 . H e began his- service in Aug u st, 1879 ,
w h en h e received his commi ssion as a
Lieut. in the 4th F oot, remaining with that
reg iment as Lieutenant and Capt ain until
18 9 6 , w hen he became a P ay master. From
19 04 until I9 17 he was a S taff P aymaster,
t h en becoming a Colon el and t em porary
Chief P ay mast er. During his ser vice h e rec eived the C JVI. G. and in 1919 h e retired.
!'-
.j"
'"
.lE-
Of cO ll rs~ jf
ori g inall y led \) A fro m six H earts
to tfh e AK , Z w d I ha ve been tra~ Ded by th at eccen tr ic
per o rma nce I
.
324
ARMY
Lt .-Col. A lber t Go rdon Inglis died at F a1m outh on 25th Fehru ary, 193 8 , at th e age of
75. Deceased joined th e R oyal Mun ster
F u siliers in May of '82 and t \\o months
later transferred to the East L a ncs R g t . H e
\;"Ias mad e Captain in 1891 and t ra n sferred
to the A rm y Pay Dept. in Ma rch, 1893. H e
b ecame a S t aff Pay master in 1901 and a Lt.Col. fi ve yea rs later, retiring eventu all y 111
19 19 .
Problem I.
ROYAL
OBITUARY
~ tr ee t
THE
THE
R OYAL
ARMY
P AY
Reg arding the late S.Q.1\1.S. VV. E. vVilson, our Jamaica representative \\Tites : "Vve' deeply reg ret t o announce the death
of S.Q .M.S. W. E. \ Vilson on the 2nd
!\ugust following an em ergency operation
In the Military Hospital. The suddenness
?f his death. was a great shock to everyone
111 the Garnson .
'Tug ' appeared to be his
u.sual cheery self on Sunday, but had t o go
sIck on Monday, \\'as operated on immediately, but failed to reco ver f ro111 the operation and died at 2. 30 a.m . on Tuesday, 2nd .
We learnt aftenvards that he must have su ffered &, reat pain for several days p rior to the
oper~tI.on but,. ~e yo nd referrin g joking ly
to hIS d yspepsIa , he made n o complaint.
"The funera l t ook place at 5 p.m. the
same day and, attended by the O.C . Troops
and many other officers, and all W.O.s and
N .C .O.s in the Garrison, was extremely im pressive. Captain Black well and S . M. ' Fen Ion were in charge of the arrangements and
S.Q.M.S.s Vallintine and Bro'i,vn, S / Sgt.
Forse and Sgt. Drummond assisted by fO L~r
W .O.s acted as bearers.
"The deceased was an extremely popu lar
fi o'ure throug hout the Garrison and was
keenly. interested in all forms of sport and
entertalllments, both Military and Civilian.
H e was a first class Cricket U mpire "vith a
profound knowledge of the g aJ1.1e-and how
It. should be p layed. I n addition, he acted
WIth
success as the on-'Jlay
in bo' Ca"). great
f
t
1
talll 0 the R.A.S.C . Tennis Team, which
recently wo n the Dalrymple Hay Tennis
Leag ue and his wise v,lords of ad vice had a
g reat bearing upon the success of the team .
"His work as President of the Garrison
Sergeants' Mess Entertainment Committee
was outstanding in its success. He could
always be relied upon to 'put over' a good
show. and "ye have many happy memories
o~ h IS g ema l fi g ure-'i,vith his inevitab le
cIga r-supervising the arrangements for a
Dance, \Vhist Drive or Smoker with hi s
usual calm and efficiency."
ROYAL ARMY PAY CORPS
OLD COMRADES ' ASSOCIATION .
COMMITTEE NOTES.
326
CORPS
] ()URKAL
THE
R OYAL
A R MY
P AY
CORPS
J OURNAL
:~. Pond.
"
't
I
\
327
THE
ROYAL
KRMY
PAY
CORPS
JOURNAL
THE
ROYAL
ARMY
pAy
CORPS
JOURNAL
--------------------
THE
EOY AL
ARMY
PA Y
CORPS
J OURNAL
THE
R OYAL
AR1\lY
p~-\y
SIERRA LEONE
The Lion's Head
finest h arb our on the West Coast and is the
headquarters of the Government and troops
in the colony.
The steam er drops anchor about a mile
off shore and, in a rather fl at and heavy
boat, the passenger arrives at the landing
stage.
EDITOR.)
J UU RKAL
CORPS
:;3 I
THE
SIERRA LEONE
ROYAL
ARMY
continued
~ool~s~
time of the year but when it rain sIt rams.' Th~s is also th e tornado season.
T?rrentlal rams accompanied by terrific
wmd, thunder and lightning, which must
b~ seen and ~eard to be believed, descend
wlt.hou t warmng: and only luck a11o\\"s you
to leach home wIthout a drenchin c>.
o'
Many of those ,:vho have to do a yea r' s
tour get a calel?-dar a t the first opportunity
at;ld start markl11g off the days. I knO\\' '1
d Id and I "vas not the only one by any
means.
I was g lad that my duties kept nie 1n
Freetown for everyone, \yithout exception,
PAY
CORPS
JOURNAL
AND ,
NEWS .
Home Stations
presented tb th e Captains a nd the team s r eceiyed
in cli vid ual medals.
The Office Rifle Shield, whi ch goes to the best
shot, was won jointly by Sgt. L. Cooper and Mr.
' V. H . Self who each receiyed repli cas .
The C.P. ' s Spoon was won by Cpl. McD::Icle and
S j Sgt. E vans was runnel' up w hil st the Sergeants'
Mess Spoon went to S j Sgt. E n llls with S / Sgt.
Brooks a s the runnerup.
Mr. ' V. H. Seif, with an a\'erage of 99.16 , won the
medal presented each yea r by the S.l\I.R. C. for the
best shot of the Hifl e L eag ue.
The pres entations 'o ver , a \'ery en joyable Smoking
Concert follow ed-\'ery conyenient ",h en cups h ave
to b e filled- and S.Q .M.S. Dayi es and th e art,iste
put up a, \'erv good s how .
I t loo ks as if we ar e going to ha\' e more diffi cult y
in retaining possess ion of the Rifle Shield in fut lIre
as chang
in staff ha ve dep leted our strength a nd
ot h er office t e3 J11 S are making tltem,;eh'es more
promin<: nt. Thi s is all to the good and. \o"ith incr eased comp eti tion, interest will be great.er. ' Ve are
look in g forward to the new campaign and hall do
Ollr b est to Jr aintain our r ecord. - Ladies' Ri'il e Team.--There ha _ been no sh ooting
du'ring t he Summer month - but t h e L a dies are now
looking forward to comll1encing practi ce with a view
to their 'W int er programme.
The di trib l1 tion of medals and s poons wa s mad e
t h : occ,.sion of an interesting gat h ering ill the Ser geants' :Mess at w hi ch :Mrs. Or111 s1)1'J ohnson yel'y
kindly con sented to make the prese ntat,ion s .
The foll ow ing received medals as winn ers of the
L adie ' National L eagu e, Diy. IY:- :-ll's. Corbett.
Mrs. Flux, Mrs. P-easley , Mrs. Pink. Mi ss Pott and
l\.[rs. Thompsoll ..
Spoons were won by Mrs . Peasley and :;'\li ss Pot t
and Certifi cates as follow s :- " Dnily T eleg raph " an d
Bell Medal , Mi -s Pott ; "News of th e ' iVo rlcl " . l\Ir~.
iiVestcott and " Dailv Mail". Mrf;. Pea sle\'.
The assista nce of those ladi es who h elp ed th e team
throughout th e season replacing casua lties was much
appreciated.
Cricket.-History, it is sa id, r epeat s itself. a nd if
we can consider cr.icket an histori cal e\ent. then th e
repetition ha s occurred in our Deta chm ent. In my
notes for the " Summer I ssu e" for 1937. I could no t
count a \'ictorv to om credit but. the clay after th e
ALDERSHOT.
COMMAND PAY OFFICE.
Retirements
'/
I
333
THE
R OYAL
AR MY
PAY
notes were passed on, our first \"in wa,s reco r ded_
Well , t he same thing happened t his year. My notes
were handed ill on t he 20th May an d t h en, 011 t h e
21st. we beat t he Mid. So uthern Utility Co. by 6
wick ets. Th is was a very creditable p erflOrmance
against Oll e of t h e strongest civi lian teams in Aldershot.
On the 13th July, we visited Ea stern Comma nd
a nd had our revenge for t he defeat at Ald ershot
(earli er in the season) by 81 runs, after decla ri ng
at 138 for 7. Eyeryone of our batsmen made a few
ru n with Sgt. Egan (27) t,oD scorer. Cpl. Gregory
(6 for 26) soon h ad t he home batsmen in diffi cul t ies
and wit h t he help of Sgt . Egan (2 fo r D) t heir total
on lv reali sed 57.
One of t h e ma in featur es of OU I' t ea m this veal'
has been the bowlin g of L ; Cpl. Tupholme anci' h is
figures ill t h e foll owing matches are well "worth recording : \". R.A .V.C. -7 wickets for 9 run s in 7 0\7erS , hi s
last 5 wickets cosLing on ly 1 run.
v . 'iNorce tershire Regt.-7 wickets for 12 runs in
9 overs (including t h e hat trick).
In the latter match we batted first and onlv made
49. and it seemed t hat we were in for anoth eJ'
" hidi ng", but t han l; s t.o Tupllolme 's performance we
had the satisfaction of w inning by 13 runs, mu ch to
our oppon en t.s' sur prise.
Tenni s.- Owing to the re-laying of t h e cou rt. , pl~y
did not begin until t he latter end of lay and I
am afraid tli is ha d a detrim enta l effe ct upon our
ea rly season matches.
Sergeants ' Mess Le agu e.-A fter holding t he championship for the past year we have ha d to reli nqu ish
our title to tFie R.A.S.C. T he Royal Si g nals finished
second and we occupied th i rd place. Our team consisted of S.Q.M:.S. Corbett, S j Sgts . W ilson a nd
EYans , Sgt . Coo k , Meadow s a nd McLaughl an .
S.S.M. D eil con, Sgts . Stewart, Lee and Pount ney
also gave assist.ance.
Army Champ ionships.- Tn t he Ot h er Ranks
Singles Sgt. Coo k lost in th e th ird round and Sgt.
Meadows in t he second aDd, as a ga ir , th ey were
beaten in t he second round of the Douhles bv t he
ultimate winn ers. Sgt.. 'M eadow s wa s also runn"er-up
in the Other Ranks Plate.
Command Cham pionships.- The Championship
Doubles wh ich we have h eld since 1933. wa s r et ained
hv Lt.-Col. R. G. Stanham illld Sgt. Coo k . It has
been suggested t hat one of t he r easons for winnin g
t his event wa to avoid altering t h e sil ver vn lu e
, hew n on t he Mess illsu ran ce poli cy. In t he Inter
U nit Doubl es S j Sgt. E vans an d Sgt. Meadows lost
in t he sem j-fi n il l to t he ult imirte \'-'in ners , and , in
the Singles, Sgt. Cook was b eaten i n t h e first rou nd .
also by th e eventual winner.
Rhine Army CUp.-Our elimi nating competition
again produced ma n y good games and in t he final
Sgt. Cook overcame S ISgt. W il 011 after n gl' at
struggl e. t h e score being 6- 3, 3-6 , 7- 5.
Office Tournaments. T hese annual tournaments
are now in t :1 swin g and t h ree set match es h ave
b een t he rule rnt her t ha n the exce lJtio n . Even two
set ~a m es h ave been pl avecl bv in stn lments whi ch is
understa ndable when scores of 13- 11 , 6- 4 are recorded.
COSTING SCHOOL.
Costi ng School.- Th e 19t h Course assembled at
t he School on 4t h July la st , and consi. ts of twelve
o her ranks:-
CORPS
THE
J OUR NAL
(Jan uary, 1929-July, 1929) and Capt. Hamilton (July, 1937-December, 1937,) on t heir appointment to th e ed itors hi p of the R.A.P.O.
.J oumal. 'iNe feel sure t h eir .experience at the
school has helped to fit t hem for t h ei r duties
in connection w it h t hi" importa nt publication."
B ut enough of dreams , ba,ck to r ea.lit ies.
T he r esults of the examinations sat for bv t h e
18th Course have been received and t h e s uccessful
(and o therwise) candidates notifi ed of the exami ners'
dict um. T he successful students are to be congratulated on t h eir r esults iLnd com mi eration ' to those
who did not do t h emselves iustice.
We are sorry to say Cpl. G idl ow is in h ospita l at
present . 'iNe hope he ,viJI be ret urn in g soon.
BARNET.
Th e da il y rou nd and comll1on ta sks have lately
furn ished li ttle or no material at t,hi s station from
whi ch to compil e "Office NoLes" of genera l interest.
In COlllmon wit h other offices Ba l'll et has struggled
ba ck int<V"K"-...sittina position after having receiyerl
t he "A p'l"il knock-~ut" so suddenly and E ffect i ve~y
a dm iniste re el bv t he powers that be I 'W hether t hIS
or any other o ffi ce will ever full y r ega in t h e " St,and ing position" res t,s ve ry mu ch on th ~i r be~ng all owed
<l long co nva l -scence ilnd good med lcm e 111 the form
of 'postings'.
I t was pleasant to discover t lla,t t lli s office had not
been n ealected in th e voluminous 'Gazej,t,e' a,nd t ll e
promoti~n of Capta in S. Holma n . M.B.E. was made
t h e occas ion of tn kinQ" " Co ura Q"e" in OUI' Sergeants'
Mess I! If article 308 Roya l WalTil nl i ' not duly
nmencl!'. d t hen t h e Mess Acco un l will h:1\'e to b e(l r
a r efund.
334
R OYAL
ARMY
PAY
f:
CANTERBURY.
thIS StatIOn
111
J OU RNAL
CO RPS
335
THE
ROYAL
ARMY
P AY
CORPS
THE
J OURNAL
promise any Offi ce that cares to take up t h e challenge, a good game. It is 50mewhat late to cougratulate our Rifle Club on i t's fine s howin o' last
season, and secretary S.S. Hawkins assu res m~ t hat
we sh all go onE. better this year but we shall need
a little more support, shootei's please n ote, at Chath am.
Promotions. -vVe are always rrlad to r ecord them
we h ave h ad two recently, Haliday and Curtis t~
Sergeant and L ance Sergeant r Esnectively. They
were duly celebrated in the acr, ustomed style, the
o.ffice being pleasingly adapted to su ch circum stances .
To record in dEtail t h e very h earty welcom e we
~xtelld t o all new arrivals would ta k e much space,
If only for t h e fact that an alTival usually in dicates
a depar t ure. In recent months our population h as
definitely been of t h e flo ating type .
Departures.-Doht:rty, Dickinson a nd Ribton 11<1 \'e
ldt us and the system behind. T en nis and Football
are the poorer, and w it h t h e c1epartul'2 of Taffy
Ribton, we now h ave to look out our own trains
to L o ndon a nd Cardiff.
Arrivals.- Tb ey are fiye in number if we can
incl ud E. Cpl. Grant whom we confidently expect from
Wool wich in t h e near futu re. Sgt. H alliday from
the Sudan, S / S. Paul from Malt a and L / Cpl. Brewis
ancl Horton from the School at Alders ho t: that is
the order of arrival. P a ul h as already taken oyer
T e nnis affairs whilst H alliday is the' advocate of
bigger and better batches. By now , we have congratu lated Brewis on a successful probation and wish
the sa l1l ~ for Horton.
Retirements.-T ed Hogg has said farewell to actiye
participation in the work of the office. H e worked
here for nineteen years a nd all who have passed
through Chatham during t hat period, must know him
well. A suitable presentation was mad e to him on
t. h e occa,sion of hi s departure and wit hit WE.nt the
best w ish es of all sections of t h e office for a bappy
retiremen t.
Supplementary Reser,v e.- It is wit h regret -that
the death of L / Sgt. P Earce, A.E. is recorded.
H e served with the King's Royal Rifl es from 13th
October , 1914 to 6th Marr,h , 1927 and during hi s
period as a member of the R .A .P. C. Supple m entary
R eserve dating hom 22nd March, 1935, h e was a
promisin g and popular m emb er of our sma ll band.
H E. will be grentl.v mi;;sed.
L.vV.C .
CHESTER .
Departures.-L / Sergt. E. Jones has left our m idst
on pro ceedi ng to Pembroke Doc k. Known as the
"Co u po n ~l i zard". his departure wi ll li ghten our
post-bags.
S.S .M. R. VV. H. Hownrd who .ioin ed us ex Lich.field a verv sh ort t;me ago is now on fur lough pendin g
emba rkation for t h e Far East.
1I11 pendin q departures of pilrticu la l' note are : Our chi ef, Colonel P. L. Ol lh nl11 cl enarts for Mala ya
in September ancI Major G. D. Vint is leavin g for
B elffl st. vV e reg re/' t h e del)arture of thes-e po))u lar
officers. :1 nd il ll wish t hem t h e best of luck in t ll eir
new stat ions.
Colo nel A. ~ R. Cliff is expected to join us soo n and
weE'xten d our welcom es on hi s l'ehl;' 11 to Ihi s offi ce .
Arrivals.- - L / Sergt. P. Le e has joined us fro m
Spike I sland and still potter!" :nvav at th e mv;:; t er; E's
of CostinQ:.
ROYAL
ARMY
PAY
DEPTFORD.
CORPS J O RNAL
------------------------------
337
THE
ROYAL
ARMY
PAY
CORPS
EXETER.
T HE
JOCRNAL
b o y.
~)Iod u clt1g allY
LEITH.
.A rrivals.-\iVe extend a co rdi al welcome t.o Cap. t.Cl,ln 'I' H . Sweeny, on post in g to this Stflti01l flnd
hope that hi s tour of ~l uty wi ll prove a pleilsnltt one.
A hearty welcome IS a lso extended to th e follow ing:-:- S.O.M.S. Need ham. from Woolwi ch, COI'PI.
Curl'le a nd Pte. Impens from Li chfi eld and Pte s.
Wylie a. nd Ashel' from Pretit,on; also to Gdsmn McCn llu 11J from t he Schoo l at A ldershot.
.
Tennis.-CaDta;n Sweeny has si O'nali zed hi s arrival
bv winning th e Com mflnd- Sirl!~l.e; and he fl nd Staff
Sergt. B essent were na rrowly beilten in the Doubles
ARMY P AY
J,
CORPS
JOURNAL
HOUNSLOW .
ROYAL
339
THE
R OY~-\L
ARMY
PAY
340
CORPS
J OU RNAL
THE
ROYAL
ARMY
PAY
CORPS
JUC Ri'\' AL
to find
cb ang ed . H OIIever., we a re. hoping
.
. fi at leastt
five h ardy la ds who are wllhng to sacl'l ce a s po
of h a rd-eal'lled sleep so tha t we can entE.l' a t eam,
d W ho knows . it m ay be bette r next month ?
an
"
PIBROCH .
PORTSMOUTH .
SALISBURY PLAIN.
PRESTON .
3-P
THE
R OYAL
ARMy
PAY
342
CORPS
J OU R NAL
THE
ROYAL
ARMY
PAY
] OCRNAL
WINCHESTER.
CORPS
WOKING.
343
THE
ROYAL
ARMY
PAT
344
CORPS
THE
J OCRKAL
ROY AL
ARMY
PA Y
CORPS
JO"CRN AL
Y.
34 S
It
THE
R OYAL
.:;" ..I4_,_~_,._-,-_",
A RM Y
P AY
CORPS
J U CRi\" AL
TH E
R OYAL
stay
be a happy one.
R. Gid low and L j Cpl. F.
Da n es ba\"e depad d for Ald ershot a nd Preston respectl\-elyanu we WIsh them th e best of luck in t,heir
n ew tatlOns .
Marriages.-Cp!. J . :.\IcG ]ennon to :'\Iiss Korab
Dwye~' on 16th April , 1938, a nd Cp!. L . J . \~7 . T ipler
t<;> l\I1 ~S I re ne E ast on 18th Ap ril, 1938, both
~. C. O. s wer e presented Wlt h wed ding gifts from
Co lonel E. J ames . D .S.O .. i\I. C., O. i j c., Reco,r d
and P ay Office w lth t he best wishes of t h e staff.
Sports Club.-Th e An nual Outi ng to Sout h port by
~Iotor Coach took place on 4th July, 1938. The
Joul"l1 ey comm en ced at 7 a.m. A ha lt "'as made at
Il kley .wb ere a sBl.end id brea kfa t. was enjoyed by
the patty at the h lOSk Cafe. T he 101lrnev to So uth .
port wa s t~1en res nmed. t he t"out~ taken was \"ia
Sklpton, Ch t h eroe to P reston and t hence to South .
port. Sout h port was reac hed at 1- p.m. where lun.
cheo n was p rovided by Messrs. Bobbv & Co .. L td.
A fter lu nc h and a short rest t he party p roceeded to
t he am usement pa rk where seve ral membe rs were
seen el: JoJl ng t bemseh es on t he Dipper a nd not
forge t t m g t h e "OCTOUS", the th r iller: one memo
bel' ?f. t he pa r ty was seen to eye t he octop us yer)'
su P l cl ol~ sly- h e pOSS Ibly thoug ht it was too much
of a thrill.
T he retu rn j our ney to York was com men ced at
6 ..30 p. m. ; a short stop was made at LiYergool t,o
n ew one or two pla ces of inter est. a nd a halt for
s upper was made at Ma nchester . York was reached
at
a. m ., evervone feelin g some ,,-hat tired . but.
h avlllg t horou ghly enjoyed a verv plensant dav.
~ffice Inspection.-We were pleased to see the
Chi ef of t.h e--Corps on his visit to the office on 21st
July, accom'panied by Major Feeha.ll y .
D unn g hIS b ri ef stav he inte rviewed two or t h ree
mem b e l'~ of t he office sta ff who bad pl'e\" ioll sly serv ed
.
under hllll.
We gathered t hat the tr-e nd of his \"isit is to
alleviate in some mea ure t he heavy work t h rown
on the o ffi Ce an d we are await in a w'it h int erest the
developments towar ds t his end . 0
Ten~is. -Th e Yo rk Garriso n Cha mp ionships were
h eld 111 Jul y, an d Sgt. Bown , t h e holdel' . aga in
triu m ))hed in t he Singles. T he R.A. P. C. also won
t.h e Doubles event (represen t ed by Sgt. Bown and
L j Sg~. Ma nn , .Comm and P ay Offi ce) for t he t hird
year In succeSSlOll .
III
thls statlOn
W Ill
Departures.-Cpl. C. E.
A RMy
n_-R~ AL
Stations Abroad
lar ancl as populous as eyer .
FOt" a n effortle sand u10pensiye eighteen da.'::; '
holiday, the Families' Camp i a model of thoughtful
and efficient oraanisatioll coupled with a complet e
shedding of th el1l ilitary ~t,mospbere. Change of air
is only one of tbe changes a imed at and achien:d.
A part from t he hea \Te n-sent sea breezes and sea
bathi ng it proyides a well-earned .r est for Wlves and
mothers from t he labo urs and worries connected WIt h
housekeepin g. etc., since no t ollly is catering for
mea ls com pletely an d excellently carried out by the
K.A.A .F.I., but the pri \"acy and isola.tion of t}1e
bea ch and ca mp ; leaye child ren happIly and lD 1I0cuou sly fne from the necessity fo r par ental. SUp'ervi sion and anxiet. E ,-en the labo ur of t hmkmg out
what to do when'n ot bathing or lazing on t he beach
is sho uldered by ente rta inn:ent ex perts whose fertil e
brain s bat ch manv indoor aed outdoor amusemen ts
which , mlless one has a puso nal preference fol'
solitu de. offer somethin er to s uit all t astes fo r all
occa iOl~ . To ment ion l)IJt a few ; t h ere are Ya cht
trips; Coac h to ur. , F ishin g exped it iol:s, D a n~es . .
"hi t .drives , Co ncerts a nd as a speCIal dispensation .
pe rmission is us ua lly so ug ht and granted for a eo nc1 uctE.d \"isit to one of t he nu merous and rmlcll;"
excitin g casinos (norma ll y ou t of b~ u ncls) on ~he
sea -front. where as some co mpe nsatlOn for be1l1g
stun g 2J6d. per bottle of be~l' . one may ,~atch a
weIJ .sensoned fl ool" show ,,,,hl ch loses 110thll1 g by
being in a -foreign language.
Altogether, seeing t hat fam ilies are tra nsported
free from quar ters to seasid e and. th at expenses oth er
t ha n t h e yery modera t e bQarchng chargs by t h e
K.A.A .F. I. , ~ eed not exceed th ~ usu al weekly bud get. t he Change of _-\.ir Ca mp 1 a very att racti ve
ameni ty . ,,hi ch is proved bv t he fact t h at tlus
snmm,,;: t here are six periods: each of which caters
fo r a hu ndred or more families.
T uming to ot her diYersions . it eems t hat in
spite of. or beca use of. extra wo rk : I :B . l:eturns .
et c. IT :l lwnys t hink that as a d e cnptI" e t ltle the
pre fh L B. fa lls short by several "B' " ) , WE. ll1ust,
eye" t um to fresh a nd un conq uered sp'h eres of
act i,-itv as th e tomato seasons roll ove r t h e h eads
of this detClchm ent. "Ye are past masters at, T Enni s .
Euchre. P oker -dice and t.he mor e ort,hodox form s of
spol't- 'we haye e,'e n emerged from t he chrysalis
st age at dn rts- now. we appf nl" to be gOlll g a~ [
mecha ni cal ;] nd <1quahc.
CEYLON .
Championships.- Although
Command
the R. A.P.C. h ad only two ent r an ts in t his com petit ion , we a r e pleased to report t bat t he Corps
swept t he board in t he Other R a nks even ts . After
som e very ha rd struggles. Sgt. Bown ca me t h ro ugh
to. win t h e Singles cha mpionshi p , a nd in pa rtnershi p
:V-It h L / Sgt. Ma nn , aI 0 wo n t he Doubles. T his
IS t h e fi r t occ~s ion on wh ich a m emher of t he Corps
has wo n t.h e Sm gles eve nt sin ce its in cept ion .
T he Rhll1e Am'v CUD com petit ion for t l1E' nominatio n O! t he ~o rth el'll Com ma nd representatiye. re
suIted 111 a, W 111 for Sgt. Bown fo r t he fourt h veal'
in succession. H e ha' bee n t hrea t ened with' a ll
sort s of puni shm en t lexclnd in q overt ime. wh ich is
now classed as an In doo r Spo rt ) if he does n ot b ri ng
the goods ba ck fro m A lde l'shot.
Northern
CORPS
COMPETITION
__\. yoice sa id " Oin what about some news for the
J ournal, so h a ving appeared on the map in tbe last
i sue we m ust do our hest to keep there.
T he p012ul ation of Ceylon has gone up by fin .
the fam ili es of S.Q .M.S . ' s J ones and J agoi l1 a ving
joined the StatioJl. - yVe. are very glad to welcome
them and w i h t hm- a pleasa nt stay.
Sgt . Hart is p roving a wort hy acqu isit ion to the
I sland as a foot baJl er and has already received local
T he " Times of Ceyloll "
I nternatio nal honours.
describeci h im , when playing in t he recent loca l internat iona l match, as "the best left extreme playing
to-day " . T he Corps basks in t his refl ected glory.
\i\ e t u med out in full to a Royal Artillery wed ding . an d E.njoyed it so m uch t hat shortly we are
to haye one of our own .
:.\Iembers of the Corps who have served here in
the past will do u btless be u1terest ed to know that
H endry is still officia,t,ing as a Peon and " ru ns". t he
office extremely well. T he climate seems as stl cky
as eyel" and mislaid vo uchers ar e nea rly always fo und
stickin g to so meone's elbow.
"
.
One S.Q .M .S . received a Hhoto of his son at the
Milit,ary College of Science-all b ri gbt and shining.
Yo u sh ould see how fat her shin es now in com petit ion !
I t 'll soo n be " T roo pers " and a few old faces w ill
dou b tless be appearin g again en route to pro n de a
gala day .
I intend ed to co ntinue but loo kin g fi rst at t he
calencla l' and t hen at t he clock feel I must desistR obey.
" Posteriores Cogitationes Sa pient iores Solent
esse " .
P_-1.Y
EGYPT .
347
THE
R OYAL
ARMY
P AY
CORPS
JOU RNAL
r eferee, complete with wh istle, ge ncil aJl d prog ramme, . etc., found hi msElf neatly deposi ted in
t he IdentlCa l spot to wh ich he had j ust t h row n the
ba I!. T h ereafter h e wa s not so abso rbed a s absorbent!
~iVe h ave al'~' i v e d now to t h e stage w hen th e in vltable troopl ng seaso n mo vem ents begin to loom
up a nd on l~ug u s t 20th we hol d th e custo mary
farew,ell fun ctIOn to those w h o are l eaving us. Th is
fun ctIOn. togeth er WIth som e few wo r ds about th e
"dea l' depa r ted " will p l'ovicle ome material for
futur e notes from th is station .
. Lest ~ h es.e notes b e judged [lS too imp er sona l, let
It b e smd t h at t,h er e h a ve bee n no m a ior casu alt i es
to re l Ol't beyon d the us ua l proll1otio;l S a n d (d is)
348
THE
R OYAL
A ~ :r\lY
PAY
CORPS
JOU RNAL
:)49
THE
R OYAL
ARMY
PAY
CORPS
THE
J OU RN AL
H ONG KO N G.
Hong Kong Calling.-Air.- Th e repeated bomb
in g of Ca n ton h as shock ed t he Colony out of
compl acen t " bu siness a s us ual' . A .R.P . is one of
t he chief topics o f conve rsat ion , a nd th E. Gov ern .
me nt. co nsr.io us of t h e I sland 's hu ddled streets .
is doin g its level b est t o instru ct a nd d i scipli n ~
a nll ll !On a nd a h alf cit izens. T he t ask is H er
culeall ; onl y th irty t hou sand speak E ngli sh , and on
t hese rep ose. t he full w eigh t of precep t an d ex
ample. Thus eve ry E n glish- speaki ng per son has a
'iVeekl y lectures for
valuab le du t y to perfo rm.
wom en a re a n important p a rt of t he pr ogram me,
an :l Det ach ment WiVES are doin g t heir bit b y
att end ing .
Sp~rt. ----:Th e C?rps t eam occupies a comm and ing
p 031tt on 1Il t heu' sect ion o f t he Army Ten ni s
L~ag ? e. T o date t he t,eam h ave played six matches
w lnllln g all fo r t h e loss of four . et s. Chief r ivals
for league ho nours are t he R..A.O. C .. b u t t hey ba\' e
yet to play th e R A .S .C. a nd t h e B..A.M.O. , two
of t he stro ng est t ea ms in t h e leagu e. H av ing
bea ten both by a com fortable m ar gin , t h e D etachm en t awa it t h e com in g batt le wit h quiet confidence.
Team m ember s are : Maiol' B aines and S .Q.M .S.
Tavlol' : S.Q.. :\I. S. Bra dshaw an d Sot. A dlam ;
S. Q.M.R. Pi ttham and Sg t . O'Con nol'.o
,),")
ROYAL
ARMY
PAY
JOU RNAL
CO RPS
35 1
THE R OYAL
- - - -- - - - - - - -- --
ARMY
PAY
J OC R NAL
THE
ROYA L
Al{;\lY
PAY
His Majesty ' s Award.- \Ne all h ea r tily congr atulate our oolleagu e S.Q.l\'LS. H . H. B owland , ~iJ.B.~.
on th e award he recelv,ed at t he hand s of H. ! .
Th e Kin g at Buckingl-w,n.l Pala ce on July 7t~1.
,
A nnm bel' of promotlOns of van ous SOl ts h~ \ e
come t he W<LY of t he Malayan D eta chm ent dunnf,
the last year: to both o ffi cers and "Ot h ~ r R.anks
and we sh al'~ in S.Q.M.S. 'Rowla nd ' s pn de, as we
ar e sure t he whole Co rps does , at the...honour and
distinction which h as b een accorded hIm .
Th e follow in g photograph shows thi s new Member
of th e Milita,ry Division of the. :Most Ex cell en~ Order
of the British Empire returmng from Buckmgham
Life with in th e wall continues along its wellappointed groove. The ga rden has now plurali zecl
itself and to t he staff of oh e resid ent professional
gardener has now b een add Ed t he services of t'wo
perspirin g amateurs. These latter are nurturin g a
rival bower in t he vicinity of the offi ce whi ch bid s
fai l' soo n to be a sight for'tired eyes.
352
J~ ) l'R~AL
-------- - - - - -
MALAYA.
CORP:S
KHARTOUM.
CORPS
353
_ _ _ _ __--:---_T_H_E_ _R_
OY AL
ARMY
PAY
CORPS
THE
JOU R N AL
of
,
I
R.E.
354
R OYAL
ARlVI"y
PAY
CORPS
J01JRNAL
repo rt t hat Corpora l Bl'et t's moustache is still fl ourishing and cl ue for promotion to La nce-Sergeant in
t he near future. '\Ai e hope t hat t h e bEe r in t he
SErgea nts ' Mess is suita ble for a moustache of t his
g rowth and text m e, a nd will report fUl't hl?r on t his
matter at a later date.
The Last Paragraph .-Herew it h t he ine \'it ableafter t hree or more (in some cases t hreE. and a half)
yea rs in t he colony eight of our fell ow wo rk ers
leave us for another to ur of duty on H ome E slablishment and we are go ing to miss t hem all.
The eight are as follows :Oolonel H. Goldin g, O. B.E., Ma jor H. G. B.
Millin g, S.Q.M .S. Ta rra nt., S.Q.M.S . Norris,
S j Sgt. H ewitt , Sgt.. R ya n, Sgt. Broa dsmi t h and
L / Sgt. J a m-es.
If t heir reliefs prove to be as good a nd follow in
t h eir footsteps we shall be well satisfied-we ca n't
say more than t hat ca n we?
.,
And now, we say " Goodbye to beaut Iful SlOgapore
- La nd ' of Sunsh ine and vVork " fo r anot her t hree
mont hs.
DEBITS.
SINGAPORE SCOTTISH-R.A . P.C.
Motto-" Blimey the Noo " .-S.Q.M.S. GemmellPresident an d Sgt. Jock Lawson-Senior Mem ber
(treasure r not required), would likt to heal' from
sim ilar societv's 111 any other part of t he world
mainly o n t he 'question cif red ucin g the cost of Jiyin g.
MALTA .
Arrivals and Departures.-Th e i111 gending depa rt,ure of S.S.M. Lovering fo r E gy pt ancl a maidenly
desire on his par t to be excused from wntJl1 g ius
O\\'lI farewell notice, has t hrow n t he job of pen nin a these notes on to the alreadv heayy-bu rdE ued
anl less worthy sho ulde rs of a no-t her. U nder th e
llom-de- plume '''Bal'l'acca'' , S.S.M . Loverin g has
co ntrihut,ed t he Malta notes fo r the past three
year.'; a nd if a di stin ct fallin g-o ff ill qu alit y and
quantity is now obse r ved-well , t hat 18 Just . another debit t o be made t o t he account. of "exiaencies of the ser vice." . S.S .M. LoYerin g, who
s~ il s earl y in Septem ber. will ca rr)' with him t he
good wishes of his ma ny friends in Malta. H e will
not be unknown in E gypt and no do ub t as wa rm .a
welcome will await him t here as does herE. fo r Ins
successor. S.S. M. Douse.
Ser gt . ;' Bill" May and fa mily,. after. havi.ng been
alm ost gi\"en up ev.e ntu a~ ly ar~' lve d 111 t hiS Com.ma nd in .r une. fo llowed 111 J my by Sergt . Ca mmidgt, who ac~ompal1i ed th e Devon R.egt. Our joy
at seeing t hem is t emp ered only by th e reg ret t!l at
they didn 't bring ano t her couple of RA.~. C . - Ites
with t h em. vVe wa nt a oouple of good Cl'lcketer s,
at least t he. sa me number of tennis players and two
good clerks-but (j ust in case t hese notes ~ re r ead
by O. i l c R.ecords) , if only t wo clerks a l'r1" e who
cill1 also play cr icket and tenni s. we will be satisfied a nd eve n grate ful.
Sports.- Our sportin g; activit.iEs , alt hough ra th er
restricted durin g the hottest mon th ~ of t he yea r,
have been r easonably successful. Cln d honours go
to Mrs . Scor e an d Mrs. Humphries who, for ~h ~
seco nd uccessive vea l' . won t he CO ll'mand L a dl~
T ennis C h aml~ ion ship , in t h e. f~ce of keen co mpet~
tion and conside rable OppOSItIOn . If tlle Oup LS
not kept in th e Corps by a third win next, year
35,c,
THE
R OYAL
ARMY
of
PALESTINE .
PAY
CORP S
J OURNAL
THE
R OYAL
ARl\.JY
PAY
~~.
d'
1
l\otwith standi.ng ou r va rious han Icaps we 1.av e
malla ge d to play t hree cricket mat ches a t the t1m e
of goi ng to press , a nd wl1l1st not comIn g out as the
winners \\'e can say that we all thorou ghly enJoyed
the gam es.
..,
hMat che have been play ed a ga,lll ::;t. the Detac
menl R. A.M . C. , Jerusalem , Comb1lled F01'ce , He ad ~
quarter s Sergeants ' Mess and the Sergeants Mes::;
of 2nd Bn. The Black \iV atch.
III th e berame a gain st th e Medi cals we manag~ d
to wi n tb e toss and decid ed to tnk e th e first kno ck.
Our memb er were not in batting . fOl'111 and our
wicket ;: i)e ga n to tumbl e qui ckly. How ever , one <?L'
two of us, ai.d ed as usual by more th an our fall'
share of lu ck . managed to ta k e our total Hl tO th ~
ei o'h t ies which seemed fall'ly r espectabl e. \iVhen 'OUI
ol;ponent wen t in to ba,t t hey soon showed us the
way to ge t runs and 111an,: ged to pass our t?,tal for
t.he lo ss o f on lv ll.v E. of th en' Wick ets . At th l:; game
the wi" es of t:he memb ers of this d eta chm ent, who
are now resident w ith us , turned out III f? l'ce and
by gift S 0 [ bun s, sandwich es etc .. .entert.am ed our
visitol. royaUy . .
d '
1.
On Au g ust Bank Holiday WE. had hope to pity
nn all-day m a t ch against th e ~:Iem b el'S of th e F~n'c~
H .Q. Sel:gea nts' Mess but , oWIng to th e opera tIo n"
in th is Comma.nd offi ce hours had to b e kept ~ s
usual on th is day so that we could only play t e
- , me. T
h 'W,l,
" our
O'ame and we
usual afternoon ga
. IS
.
b '
,
.
enterta
in ed the WIVes
and [amI'1'les 0f OU I 0 pponents
an
to t ea. Nea rly one hun ch'ed a,ttend ed ~nd w ~ c
hon est ly say tha,t everyon e thoroughly enjoyed them . 'we b a tted
first . and
when
selves . . 0 nce agam
..
'
. ht tlweI.
just m a nnged to r each three .Il.gures we t h ou g T~~~
we had a good chan ce of w1l1nlllg th.e gam e.
11 , .
was not. t.o be a,s we found Sj Sgt.. Slmpsonh.ofr OUI
oppon ent.s' ele vell a bsolnt eI.Y on. 1.1l e t op of IS orm1
. with a. ped ect knoc
. I( of 48 no t 0 lIt we provec
illlcl
.0
357
COR-:..::.::,P~S=--::...-JO
_U_R_
N_A_L_. _ _ __
THE
ROYAL
ARMY
Owing to Ule suddenness of r:lgt . i'vIcClaff ert.y's departure, it was not possiblE. to do so in hi s case,
unfortunately.
Rifle Shoot ing.-Viie have been com pelled to
cease (we hop e temporarily ) our activ it ies in t hi s
direction ow ing t o lac.k of miniature ra n ge accommoda tion_ an d of good rifl es.
Our ot,her rifles left for Sin gapor e with t he
Loyals and t hose n ow availab le a re so poo r t hat
even our b est sho ts fo und great di ffi culty in
scorin g 60 out of lOO ! !
vVe hope t o r esum e on t he full range (prov idin g
t he J a panese agree! ) an d w e can fi t our t in:tes in
wit h -So V. C. or one of t h e In fantry Battalions h ere.
'IN ~ are now preparing for t h e " hot. weather
period ", at t he en d of which we shall lose t hree
of our n um ber-but we won' t t hink of t h at .
ViTe ha ve no oth er news t o report except t hat
tennis and sw imm ing have star ted and members of
t he detachment seem to be active sup-porters of
both sports .
, Ne hope our n ext set of news items will contain more n ews- " But for t h e p resent I leave
y ou".
" L ONG VIE"," " .
(Non : : Th e above notes were received t oo late for
t he Summer Numb er.- Editor .)
Since our la,st bulletin , Sha ng hai has becom e an
imita tion Venice and t he roads aroun d Headq uarters are ov er eighteen inches deep wit h flood
wa t er owing t o t h e continu al rain s of t h e last t wo
weeks .
Th e only m eans of access to t he pay offi ce was n,t
on e t im e by a series of pla nk brid ges s uppor ted by
odd boxes an d baulks of t imber . This rendered t h e
possession of Blondin-like balan cing faculties an
absolute n ecess ity. It was wit h bated breath that
members of th e det achment watch ed th e Area P ay master make hi s perilou s journey from gat e to offi ce
0 11 t h e first day of th e flo ods.
H e, how ever, di sappointed aJl t h e onlookers by a masterly exhibi tion
of balancing, presum ably acquired during his t reks
in ' iVest Africa, m any years ago, wh er e often n ar ro w
Vol. IV.
PAY
CO RPS
JOURNAL
Autumn, 1938
No. 3l.
CONTENTS
307
308
312
313
315
320
322
325
326
327
33 0
332
333
347