Anexos Técnicos Servicio Integral para El Control Geológico

No.
de Plano
Croquis.
y/o
Descripcin
Revisin
PLANO DE LOCALIZACIN DE POZOS
Representante Legal:
_________________________
Representante de PEP: Ing. Paulino J. Palicio Gmez

Operacin Geolgica
(Nombre y Firma)
(Cargo, nombre y firma)
Nombre o Razn Social: _______________________
Versin Noviembre 2009 SROP
Plano No. 1
Seccin IV
Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica.
Pgina 1 de 14
Servicio Relacionado con la Obra Pblica
ACTIVO INTEGRAL BURGOS

COORDINACIN DE PROSPECTOS Y CARACTERIZACIN
INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
TRMINOS DE REFERENCIA
Descripcin de los trabajos: SERVICIO INTEGRAL PARA EL CONTROL GEOLGICO DE LA
PERFORACIN EXPLORATORIA, DESARROLLO ESTRATGICO Y DISEO DE POZOS EN EL
ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Licitacin Pblica No. 18575110Pgina 1 de 48
I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.

Contar con el Servicio Integral para el Control Geolgico de la Perforacin Exploratoria, Desarrollo
Estratgico y Diseo de Pozos en el Activo Integral Burgos y en donde se requieran en la Regin Norte de
Pemex Exploracin Produccin, abarcando los estados de Tamaulipas, Nuevo Len, Coahuila y Veracruz, la
cual consiste especficamente en los trabajos de registro continuo de hidrocarburos a tiempo real mediante el
anlisis de los fluidos utilizados durante la perforacin, transmisin en forma continua de registro de telemedicin de
parmetros de perforacin, control geolgico de la perforacin y terminacin de pozos, as como la asistencia tcnica
para el anlisis de operaciones y diseo de pozos petroleros.
El Contratista, mediante un monitoreo continuo durante la perforacin de los pozos exploratorios y de desarrollo,
detectar la presencia de hidrocarburos y sus caractersticas especficas en cada metro perforado. Realizar
estudios de los recortes recuperados del pozo y del fluido de perforacin analizndolos en forma continua durante la
operacin. Simultneamente efectuar la Telemedicin de Parmetros de Perforacin en tiempo real, por medio de
sensores, equipo de cmputo (hardware) y programas de cmputo (software). As como la instalacin,
desmantelamiento, mantenimiento preventivo o correctivo de los equipos y herramientas que utilice.
A travs de estos trabajos se obtendr la siguiente informacin: Gas total contenido en el lodo, as como los diversos
componentes del gas y el porcentaje de los mismos, presencia de CO 2 y H2S, gas y/o aceite contenido en los
recortes de la roca, variaciones en la velocidad de penetracin de la barrena, decremento o incremento en el
volumen del lodo de perforacin, parmetros de perforacin (peso sobre barrena, peso de la sarta, torsin y
velocidad de la rotaria, presin de bombeo, presin en la tubera de revestimiento, etc.), zonas de presin anormal y
presencia de fluidos diferentes al de perforacin, as como la densidad y viscosidad del fluido de perforacin.
Asimismo, describir y referir los recortes de la roca a la profundidad correspondiente. Ocasionalmente se realizar
la transmisin va satelital de la informacin a tiempo real donde PEP lo indique.
El Contratista deber integrar, clasificar, ordenar y cargar toda la informacin generada, as como entregar una base
de datos de la informacin obtenida del Servicio Integral para el Control Geolgico de la Perforacin
Exploratoria, Desarrollo Estratgico y Diseo de Pozos en el Activo Integral Burgos, anlisis de los fluidos
utilizados durante la perforacin, el control geolgico de la perforacin y terminacin de pozos, as como la asistencia
tcnica para el anlisis de operaciones y diseo de pozos petroleros.
Los datos de salida obtenidos por el Contratista en las unidades detectoras de Hidrocarburos, debern estar en
formatos estndar WITS o WITSML, para que se efecte la conexin en puerto serial y puedan ocasionalmente usar
la transmisin va satelital de la informacin a tiempo real donde PEP lo indique.
El Contratista deber integrar, clasificar, ordenar y cargar toda la informacin generada, as como entregar una base
de datos de la informacin obtenida del Servicio Integral para el Control Geolgico de la Perforacin
Exploratoria, Desarrollo Estratgico y Diseo de Pozos en el Activo Integral Burgos, visualizacin y obtencin
de parmetros de perforacin a tiempo real, anlisis de los fluidos utilizados durante la perforacin, el control

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
geolgico de la perforacin y terminacin de pozos, as como la asistencia tcnica para el anlisis de operaciones y
diseo de pozos petroleros.
En la actividad de visualizacin de datos, transmitidos va internet, el Contratista deber proveer un acceso seguro
a los datos, mediante claves personalizadas. Esta visualizacin de datos, deber ser la misma que se muestra en la
estacin del supervisor y/o ingeniero de proyecto en el pozo.
El Contratista detallar la litologa, cambios litolgicos, ambientes de depsito en las muestras de canal o ncleos
utilizando las clasificaciones de Wenthworth para terrgenos, y Dunham para carbonatos, analizar registros
geofsicos y correlacin de los mismos. Parar en los quiebres de velocidad de penetracin y circular los mismos en
su respectivo tiempo de atraso, llevar un control de muestreo de canal con su tiempo de atraso, llevar el seguimiento
del pozo conforme al programa de perforacin e indicar cualquier cambio del mismo en forma oportuna, marcar y
recuperar a boca de pozo los ncleos como lo indique PEP.
El trabajo de registro continuo de Hidrocarburos as como la telemedicin de parmetros de perforacin consiste en
obtener informacin geolgica-petrolera y operativa en forma continua, a partir del lodo de perforacin y de los
recortes de roca recuperados, as como obtener datos que contribuyan a prevenir problemas durante la perforacin,
de tal forma que los trabajos se efecten con Seguridad, Rentabilidad, Eficiencia y reconocimiento de la comunidad.
Toda esta informacin debe quedar plasmada en un registro continuo que se obtiene mediante un sistema
electrnico de monitoreo, instalado en una unidad detectora de hidrocarburos que permita durante la fase de
perforacin del pozo, determinar la presencia de hidrocarburos y sus caractersticas, as como llevar el control de los
fluidos de perforacin y los aportados por las rocas.
El Contratista deber utilizar la metodologa VCDSE para la elaboracin de los diseos de pozos exploratorios y de
desarrollo estratgico, la cual es una estrategia encaminada a lograr una mejor planeacin, diseo, presupuestacin
y terminacin de pozos petroleros. La asistencia tcnica que proporcione el Contratista tendr como objeto que PEP
implemente una metodologa de planeacin a travs de un equipo multidisciplinario mediante la cual Visualice,
Conceptualice, Defina, de Seguimiento y Evale (VCDSE) los alcances de los proyectos de perforacin de pozos
petroleros de inters de PEP, asegurando una definicin documentada del alcance de los mismos en cuanto a
inversin de capital, costos operacionales, tiempo, calidad y riesgos, haciendo ms predecibles los resultados que se
esperan obtener durante la perforacin, optimizando con ello los costos y disminuyendo el riesgo asociado a las
operaciones de perforacin y terminacin de pozos.
II.- PLAZOS DE EJECUCIN Y CALENDARIO DE PRESTACIN DE LOS TRABAJOS.
El plazo de ejecucin de los trabajos ser el establecido en el Formato DT-10 de plazo de ejecucin de los trabajos.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
III.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE

PEP indicar oportunamente al Contratista los pozos en que se requieran sus trabajos. Para ello proporcionar la
ubicacin, profundidad programada, columna geolgica tentativa, programa de perforacin del pozo y objetivo
petrolero.
PEP acondicionar y despejar el rea donde se instalar la unidad de registro de hidrocarburos, manteniendo libre
el acceso para su arribo al pozo, as como para su retiro del mismo, adems proporcionar las 24 horas del da
para la unidad de registro de hidrocarburos: agua, energa elctrica (de 120 y 220 volts) y aire comprimido. As
tambin, facilitar lo necesario para la correcta instalacin de todos los sensores requeridos para la realizacin de
los trabajos objeto de este contrato, proporcionando adems el espacio para la recuperacin de las muestras que
desembocan en el rea de temblorinas.
IV.- ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO.
A. ESPECIFICACIONES GENERALES.
1.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
a) Orden de trabajo.- Significa la orden por escrito que expide el Residente de Obra de PEP al Contratista,
para ejecutar el trabajo, conteniendo las caractersticas generales de la operacin por ejecutar.
b) Cierre de orden de trabajo.- Es el oficio que expide el Residente de Obra de PEP al Contratista, para dar
por terminada la orden de trabajo, conteniendo las caractersticas generales as como fecha y hora de cierre.
c) Prdida de circulacin.- Son los fluidos perdidos en el agujero en formacin y se manifiesta porque el gasto
de retorno del fluido es nulo (prdida total) o menor (prdida parcial) con relacin al gasto de bombeo.
d) Profundizar.- Incrementar la profundidad original programada de un pozo.
e) Profundizacin.- Incrementar la profundidad original real o programada de un pozo.
f) Recorte de perforacin.- Son fragmentos de roca cortados por la barrena y que llegan a la superficie a
travs del fluido de perforacin para su anlisis geolgico.
g) PEP.- Pemex Exploracin y Produccin.
h) Pemex.- Petrleos Mexicanos
i) Fluido base agua.- Es una suspensin de slidos en un lquido, el lquido (en este caso es el agua) en el
cual estn suspendidos los slidos en la fase continua, esta fase continua contiene agentes: viscosificantes,

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
controladores de filtrado ya sean polimricos o arcillas, agentes lubricantes, agentes inhibidores entre otros;
estos agentes le proporcionan las propiedades reolgicas, tixotrpicas, lubricacin y de inhibicin, que son
necesarias para la perforacin; las formulaciones de estos fluidos, son diseadas en base a las temperaturas
y formaciones a perforar.
j) Fluido de emulsin inversa (a base de aceite).- Es una dispersin de una salmuera liquida en aceite diesel
y la emulsin es formada por la adicin de un agente emulsificante primario y un agente emulsificante
secundario; adems incluye en su formulacin agentes: controladores de filtrado, viscosificantes,
modificadores de la reologa, agentes humectantes, alcalinizantes principalmente. Las formulaciones de
estos fluidos, son diseadas en base a las temperaturas y formaciones a perforar.
k) NACE-MR0175.-Normas internacionales de resistencias a la corrosin para los equipos petroleros.
l) SSPA.- Seguridad Salud y Proteccin Ambiental.
m) VCDSE.-Visualizacin, Conceptualizacin, Diseo, Seguimiento y Evaluacin de pozos petroleros.
2.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.
La ejecucin de los trabajos se llevar a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos que se
sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP,
aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o
mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
El contratista se obliga a cumplir con las normas, equipos de seguridad y de impacto ambiental establecidos
por PEP, as como tambin deber contar con un plan de respuesta a emergencias acorde al de PEP para
proteger tanto al personal que est laborando en los pozos como el entorno ecolgico.
Todas y cada una de las cabinas de trabajo proporcionadas por el contratista deben ser: computarizadas por
diseo, que cumplan con las normas de seguridad internacional NACE MR0175.
No.
DESCRIPCIN
NORMAS :
NACE-MR0175
Norma internacional de resistencia a la corrosin para los equipos

petroleros.
NORMAS OFICIALES MEXICANAS
NOM-006-STPS-2000
NOM-030-STPS-2009
Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y

procedimientos de seguridad
Trabajos preventivos de seguridad y salud en el trabajo-organizacin

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
y funciones
Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los
centros de trabajo.
NOM-113-STPS-2009
Calzado de proteccin.
NOM-115-STPS-2009
Cascos de proteccin, especificaciones, mtodos de prueba y
clasificacin.
NOM-116-STPS-2009
Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partculas
nocivas.
Lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes
NOM-041-SEMARNAT-2006
provenientes del escape de vehculos automotores en circulacin
que usan gasolina como combustible.
NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX
NRF-006-PEMEX-2007
Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008
Lentes y googles de seguridad, proteccin primaria de los ojos.
NRF-008-PEMEX-2007
Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-058-PEMEX-2004
Cascos de proteccin para la cabeza.
NRF-114-PEMEX-2006
GUANTES DE CUERO, ALGODN Y/O COMBINADOS PARA
TRABAJOS GENERALES
NRF-122-PEMEX-2006
GUANTES DE PROTECCIN CONTRA CIDOS, LCALIS Y
SUSTANCIAS ORGNICAS
NOM-017-STPS-2008
DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES
DNV.LY.002
DNV.LY.009
DNV.INS.015
DNV.RG.013
DNV.LY.134
DNV.LY.046
DNV.RG.004
DNV.RG.002
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente

Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas
Ley Ambiental del Estado de Nuevo Len
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del
Estado de Tamaulipas.
Relacin de organismos de certificacin, laboratorios de pruebas y
unidades de verificacin que podrn certificar y verificar el
cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y dems funciones
que establezcan las disposiciones
Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin
Ley federal sobre metrologa y normalizacin (reforma del 28 de julio
de 2006)
Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
(LGPGIR)
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
Trabajo.
Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
DNV.LY.075
DNV.RG.012
DNV.RG.041
Anexo S
NO.03.0.03
200-22100-M-105-0001
PG-AF-TC-001-2007
800-80000-DCSIPA-L-002
NE-249-10000-SI-209-0001
RE.SN.01
peligrosos.
Ley General de Salud.
Reglamento de Trabajos Petroleros.
Reglamento de la Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de
los Residuos.
Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades
en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. Cuarta Versin
Rev. 01 de Mayo de 2010
Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
Procedimiento para la Administracin de contratistas y
proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental
Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos
automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
Reglamento de seguridad e higiene de Petrleos Mexicanos y
organismos subsidiarios.
3.- PROCEDIMIENTOS.
El Contratista debe presentar y aplicar los procedimientos que tenga establecidos en su proceso, para la
realizacin de los diferentes trabajos, debiendo incluir los procedimientos utilizados para cada una las
actividades contempladas para la realizacin de las partidas del FORMATO DE-9-1.
Los trabajos motivo de este contrato se efectuarn por Orden de Trabajo que conforme a los requerimientos
de PEP, expedir el Residente de Obra al Contratista.
El procedimiento para efectuar los trabajos contratados especificados en el FORMATO DE-9-1, se regir
bajo la expedicin de:
a) Solicitud de unidad de registro de hidrocarburos.
b) Orden de trabajo.
c) Oficio de cierre de orden de trabajo.
PEP a travs del Residente de Obra entregar al Contratista con 15 das de anticipacin, un oficio
solicitando la (s) unidad (es) detectora (s) de hidrocarburos en el que se indicar el trabajo a realizar y la
ubicacin del pozo.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
La primera orden de trabajo por unidad de registro de hidrocarburos que PEP expida al Contratista, estar
en funcin del avance del pozo programado, para que su traslado, instalacin y puesta en operacin no
interrumpa la toma de informacin del pozo.
Toda informacin obtenida durante los trabajos relacionados con este contrato, se considerar de carcter
estrictamente confidencial y bajo ninguna circunstancia, sern divulgados por el Contratista o sus
empleados a persona o empresa alguna, salvo al personal designado por PEP.
4.- UBICACIN Y RESIDENCIA.
4.1.- El Contratista debe efectuar los trabajos dentro de la jurisdiccin del Proyecto Integral Cuenca de
Burgos (Tamaulipas, Nuevo Len, Coahuila y Veracruz).
4.2.- El Contratista deber establecer principalmente una base en Cd. Reynosa, Tamaulipas, para atender
las necesidades de PEP, la cual contar con una oficina administrativa y base operativa con el rea
suficiente para desarrollar los trabajos objeto de este servicio, as como los recursos humanos, materiales,
transporte y comunicacin necesarios, para asegurar una administracin eficiente y continua durante la
vigencia del contrato.
El Contratista se obliga a tener disponible en la base de operaciones, personal tcnico capacitado para
atender las reas de mantenimiento de equipo, logstica, seguridad e higiene, as como proteccin ambiental
con sistemas de comunicacin que permitan atender oportunamente el llamado del residente de PEP las 24
horas del da durante la vigencia del contrato, para mantener operando los sistemas de Registro continuo de
Hidrocarburos y Telemedicin de los Parmetros de Perforacin a tiempo real, en los diferentes equipos de
perforacin asignados, los cuales debern presentar copia de la documentacin que acredite dicha
capacitacin. El equipo que deber tener en sus centros operativos y/o administrativos ser al menos el
siguiente:
1 Computadora con sistema operativo Windows XP Profesional, Monitor: plano de LCD 17, con resolucin
de 1280 x 1024, disco duro de 80 GB.
1 Telfono para comunicacin con las oficinas de la residencia de obra.
5.- PERSONAL.
El personal tcnico del Contratista debe estar familiarizado con el equipo y con la interpretacin de la
informacin, as como estar capacitado para realizar maniobras de reparacin si algn equipo lo requiere, e
instalar y desmantelar la unidad.
Si al inicio del contrato o durante la vigencia del mismo el Contratista desea adicionar personal o sustituir
parte del existente, podr hacerlo previa autorizacin del Residente de Obra, debiendo para ello cubrir los
requisitos de experiencia y escolaridad establecidos en este Anexo.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
El Residente de Obra debe ordenar al Contratista la sustitucin del personal y equipo que no tenga la
competencia o eficiencia requerida para los trabajos objeto de este contrato.
Requerimientos tcnicos de personal.
Para la correcta ejecucin de los trabajos, el Contratista debe contar como mnimo con el siguiente personal
por unidad de registro de Telemedicin de Parmetros de Perforacin a Tiempo Real con un mnimo de
experiencia de dos aos:
02 INGENIEROS DE REGISTROS (Gelogos o Ingenieros con experiencia en Telemedicin de Parmetros
de Perforacin a Tiempo Real).
Para la correcta ejecucin de los trabajos de la partida Tiempo de Registro Telemedicin de Parmetros de
Perforacin y Registro de Hidrocarburos a Tiempo Real, el contratista debe contar como mnimo con el
siguiente personal por unidad de registro de hidrocarburos:
02 INGENIEROS DE REGISTROS (Gelogos)
02 LAVA MUESTRAS.
El Superintendente de construccin del Contratista, deber de ser titulado a nivel de licenciatura con
experiencia mnima de 10 aos en la realizacin de trabajos objeto del presente contrato. La licenciatura
debe acreditarla mediante la presentacin de copias del ttulo y cedula profesional, y la experiencia con copia
de contratos de trabajos desarrollados a los que son motivo de este contrato, El personal extranjero debe
acreditar el requerimiento profesional con copia apostillada, as tambin, tener dominio del idioma espaol.
El personal del Contratista asignado a esta partida, como los ingenieros de registro de hidrocarburos deben
de ser gelogos o ingenieros gelogos titulados, con experiencia mnima de 3 aos.
Todo el personal propuesto por el Contratista, al inicio del contrato debe presentar y acreditar una
evaluacin tcnica inherente a las actividades a realizar, efectuada por personal de PEP. En caso de no
acreditar dicha evaluacin, no ser aceptado para realizar trabajos del presente contrato.
El personal de apoyo de laboratorio para preparar lavado de muestras para litologa, microfauna y lminas
delgadas, debe tener experiencia mnima de 12 meses.
El personal del Contratista, debe presentarse en oficinas de PEP con el Residente de Obra de PEP, para
dar inicio a los trabajos estipulados en la Orden de Trabajo.
Es obligacin del personal del Contratista informar oportunamente al gelogo del pozo y/o ingeniero de
proyecto as como a su Superintendente de construccin, cuando un sensor o equipo quede fuera de

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
servicio y proceder a su reposicin de manera inmediata teniendo como mximo 6 horas para ponerlo en
operacin. Para lo anterior el Contratista debe contar con sensores, accesorios y equipo de repuesto.
Cualquier cambio de personal durante la ejecucin ser aprobado previamente por el Residente de obra de
PEP, debiendo para ello cubrir los requisitos de experiencia solicitada.
El Contratista debe mantener, una capacitacin constante de actualizacin de avances tecnolgicos de los
sistemas y mtodos de trabajo para mejora continua de los productos que proporcionar. Debiendo entregar
constancias de capacitacin, contenido del curso, as como la relacin del personal participante al Residente
de Obra.
El Contratista debe proporcionar asistencia tcnica al personal de PEP en el conocimiento operativo de las
Unidades de Registro de Hidrocarburos y de los Sistemas de Monitoreo de Parmetros de Perforacin.
Para la correcta ejecucin de los trabajos de la partida Visualizacin de Registro de Hidrocarburos y
Parmetros de Perforacin Va Internet, el Contratista debe contar como mnimo con el siguiente personal
por unidad de registro de hidrocarburos:
02 INGENIEROS DE REGISTROS (Gelogos)
02 INGENIEROS (Especialistas en visualizacin e interpretacin de parmetros de perforacin a tiempo real)
02 LAVA MUESTRAS.
Para la correcta ejecucin de los trabajos de Servicio de Control Geolgico de la Perforacin, el Contratista
debe contar como mnimo con el siguiente personal por unidad de registro de hidrocarburos.
02 INGENIEROS GELOGOS
El personal del Contratista para realizar el control Geolgico de la perforacin, debe ser Gelogo con
conocimientos en micropaleontologa, titulado y con experiencia mnima de 2 aos en la realizacin de este
tipo de trabajos.
02 PROBADORES FSICOS
El personal del Contratista para realizar el Anlisis de fluidos y registro de presiones durante la etapa de
terminacin, debe ser Qumico, Ingeniero Petrolero o Tcnico Instrumentista, titulado y con experiencia
mnima de 3 aos.
Para la correcta ejecucin de los trabajos de Asistencia Tcnica para el Anlisis de Operaciones y Diseo de
Pozos Petroleros, el Contratista debe contar como mnimo con el siguiente personal:

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
01 INGENIERO PETROLERO, 01 GEOMECNICO, 01 GELOGO Y 01 GEOFSICO.

Los consultores especialistas que proporcionen los trabajos motivo de esta partida, debern ser
profesionistas egresados de alguna de las siguientes disciplinas: Ingenieros Petroleros, Geomecnicos,
Gelogos y Geofsicos con conocimientos en operaciones de perforacin y terminacin de pozos, as como
en el diseo de pozos petroleros; Con una experiencia mnima de 5 aos en la implementacin de la
metodologa de planeacin VCDSE, lo cual acreditarn mediante la presentacin de su currculum,
adicionalmente debern contar con alguna de las siguientes especialidades:
Estratigrafa y sedimentologa.
Geologa regional.
Anlisis de riesgo y sistema petrolero.
Interpretacin ssmica.
Petrofsica.
Geomecnica.
Ingeniera de yacimientos.
Ingeniera de productividad.
Lmite tcnico.
Operaciones geolgicas.
Ingeniera econmica y financiera.
Ingeniera de diseo de perforacin.
Ingeniera
de
mantenimiento
y
terminacin.
Ingeniera de fluidos.
Ingeniera de cementacin.
Ingeniera
de
operaciones
de
perforacin.
Ingeniera de costos.
Integrador.
El personal extranjero debe acreditar el requerimiento profesional con copia apostillada, as tambin, tener
dominio del idioma espaol.
En la orden de trabajo que PEP entregue al Contratista, se indicar la especialidad que deber tener el
consultor que proporcione la asistencia tcnica necesaria para realizar el anlisis de operaciones de
perforacin, de acuerdo a los requerimientos de PEP.
Deber cubrir turnos diurnos de 8 horas, laborando como mximo 40 horas por semana.
6.- EQUIPO.
Especificaciones tcnicas de los equipos a utilizar.
El sistema de Telemedicin de Parmetros de Perforacin a Tiempo Real, tendr como mnimo los siguientes
sensores, cuyos rangos de trabajo se expresan a continuacin:

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
SENSORES DE:
RANGO
Profundidad (m)
Carga al gancho (ton)
Velocidad de la rotaria (rpm)
Velocidad de bombeo (epm)
Flujo de retorno (%)
Presin de bombeo (kg/cm2)
Nivel de presas y tanque de viaje (m)
Presin en TR (Kg/cm2)
Detector de gas (%)
Torque para equipo diesel elctrico (lbs-pie)
Torque para equipo diesel mecnico (lbs-pie)
Bitcora de tubera (m)
0-5000
0-500
0-200
0-150
0-100
0-350
0-2.50
0-350
0-100
0-1000
0-1000
0-5000
La consola se instalar junto al rea de controles del perforador, deber estar diseada para resistir las
condiciones ambientales y las de operacin en los equipos de perforacin. Los parmetros mnimos que
desplegar sern:
Fecha
Hora
Display de alarma
Profundidad total
Profundidad barrena
Velocidad de la rotaria
Carga al gancho
Peso sobre la barrena
Velocidad penetracin
Volumen en presas
Gasto de bombeo
Flujo de retorno
Presin de bombeo
Emboladas totales
Nivel de presas
Velocidad de bombeo
Volumen de viaje
Velocidad
de
introduccin
extraccin de la tubera
Bitcora de tubera
El equipo de cmputo empleado deber monitorear y desplegar como mnimo los parmetros registrados en
la consola del perforador, as como contar con software de ingeniera para modificar oportunamente valores
o rangos que optimicen la perforacin, as como facilitar la disposicin de la informacin almacenada y/o
impresa, para cuando PEP requiera de manera numrica o grfica, el anlisis de los parmetros con
oportunidad. Tambin se deber disponer de un sistema de diagnstico y prueba de sensores, as como el
control de la consola del perforador.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
El Contratista, deber utilizar un monitor adicional, as como su instalacin e interfase necesaria para su
correcta operacin. Este monitor, deber de cumplir con las mismas caractersticas que se solicitan para el
equipo de cmputo de este contrato. Se instalar donde el supervisor de PEP lo indique, pudiendo ser en la
caseta del Ingeniero de Proyecto o caseta del coordinador de perforacin.
El equipo de cmputo deber tener las siguientes caractersticas, como mnimo:

Sistema operativo Windows XP.
Arquitectura del Procesador: Doble Ncleo
Velocidad del Procesador: 2.2. GHz (mnimo).
Memoria RAM: 2 GB instalada
Monitor: plano de LCD 17, matriz activa, con resolucin de 1280 x 1024
Capacidad para manejo y almacenamiento de informacin registrada.
Captura durante 365 das a intervalos de un minuto.
Capacidad de respaldo, impresin, desplegado y graficado de datos.
Deben contar con equipo de respiracin autnoma para el personal que se encuentre laborando por cada
cabina que proporcione el Contratista.
El sistema de Tiempo de Registro Telemedicin de Parmetros de Perforacin y Registro de Hidrocarburos a
Tiempo Real, tendr como mnimo lo siguiente:
CABINAS: Todas y cada una de las unidades de registro de hidrocarburos deben ser nuevas o seminuevas
como mnimo modelo 2010, que cumplan con las normas de seguridad internacional NFPA-496, para trabajar
en ambientes explosivos, computarizadas, climatizadas, con sensores y equipo de medicin nuevo,
justificados con sus respectivas facturas de compra, debern estar acondicionadas con camarote para
pernocta de su personal.
Las unidades de registro de hidrocarburos deben ser compactas y de fcil movilizacin e instalacin,
adaptables a los espacios disponibles en el rea destinada para la perforacin del pozo. Adems deben
apegarse a las disposiciones gubernamentales en lo referente a la conservacin del medio ambiente
conforme a lo establecido en el anexo S de este contrato.
El nmero de unidades para registro de hidrocarburos, ser de 1 (una) como mnimo, con la opcin de
aumentarlas de acuerdo a los programas operativos de perforacin de pozos, previa solicitud del servicio.
cabina que proporcione el contratista
Deben contar con un sistema computarizado de adquisicin de datos que trabaje en tiempo real y que sea
capaz de efectuar la medicin y procesamiento de informacin proveniente de los sensores y detectores.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Las unidades de registro de hidrocarburos deben estar equipadas para detectar los parmetros de
perforacin en tiempo real, con los siguientes equipos de medicin, cuyos rangos se expresan a
continuacin:
SENSORES DE:
RANGO
Profundidad (m) fijo, que no se descalibre al cambio de tubera.

Velocidad de presin de bombeo (rpm)
(Succin, y mezclado), ultrasnicos o magnticos
*Detector de gas total (QGM o equivalente) hmedo, seco, y amargo
*Cromatgrafo de gases hidrocarburos con capacidad de efectuar
como mnimo, desde C1 hasta C5.
Detector de CO2 (infrarrojo y/o de reloj)
Sensor de densidad de lodo, de entrada y salida.
Sensor de conductividad y/o resistividad.
Sensor de temperatura de lodo (entrada y salida)
Sensor de gas sulfhdrico fijo, con alarma audible.
Sensor de gas sulfhdrico porttil (Dos)
0-7000
0-500
0-200
0-150
m3
0-100 y/o ppm
%
0-2000 ppm
Gr/cm3
ohms
C
0-100
0-100
EQUIPOS:
Equipo detector de gas para cortes (centrifuga).
0-100
Equipo detector de fluorescencia
presencia y coloracin
Cuatro Monitores remotos tipo PC con dimensiones de al menos 14 cada uno, cuya ubicacin ser donde
PEP lo indique.
Equipo de microscopa (Microscopio estereoscpico con rango de aumentos 2.5x a 90x o superior).
Equipo de cmputo en red conectado a una base de datos.
Autocalcmetro o manocalcmetro.
Horno de microondas para el secado de muestras para litologa y paleontologa.
Los monitores remotos tipo PC se instalarn uno en el piso de perforacin, en la oficina del superintendente,
uno en la oficina del Ing. Gelogo y otro en la oficina del Ingeniero de Proyecto (o a requerimiento de PEP).
Deben estar diseados para resistir las condiciones ambientales y las de operacin. Los parmetros que
desplegar son:

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
a) Fecha
b) Hora
c) Gasto de bombeo (gal/min.)
d) Indicador de alarma (Digital)
e) Flujo de retorno (%)
f) Profundidad total (desarrollada y vertical en m.)
g) Presin de bombeo (psi)
h) Profundidad barrena (m).
i) Emboladas totales y parciales. (Emboladas /min.)
j) Velocidad de la rotaria (rpm)
k) Nivel de presas (ganancia y prdidas en (m/cbicos)
l) Carga al gancho (toneladas)
m) Peso sobre la barrena (toneladas)
n) Velocidad penetracin (min/m.)
) Litologa descriptiva (%)
o) Torque (ampers)
p) Cromatografa de gases (Unidades y ppm.)
q) Densidad del fluido entrada y salida (gr/cm3)
r) Temperatura de entrada y salida (grados centgrados)
s) Resistividad y/o conductividad del lodo (ohms/ mmhos/cm)
t) Gas corte, succin y gas total (Unidades y ppm)
u) Tiempo de atraso (minutos)
v) Volumen anular (barriles)
w) Densidad equivalente de circulacin (gr/cm3)
x) Exponente D (adimensional)
y) Posicin del block (m)
El equipo de cmputo de la unidad de registro de hidrocarburos, debe tener como mnimo las siguientes
caractersticas:
1. Servidor y red satelital.
2. Equipo de cmputo en red conectado a un servidor para conexin serial de datos.
3. Sistema operativo Windows XP Profesional.
4. Arquitectura del Procesador: Intel Centrino o equivalente.
5. Velocidad del Procesador: 3.2 GHz (mnimo).
6. Memoria RAM: 1 GB instalada
7. Monitor: plano de LCD 17, matriz activa, con resolucin de 1280 x 1024
8. Equipo con capacidad para manejo y almacenamiento de informacin registrada y capturada en intervalos
de 1 minuto o requerida, durante el servicio solicitado en esta partida.
9. Equipo con capacidad de respaldo, impresin, desplegado y graficado de datos.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
10. Equipo de impresin requerido para imprimir a color y que cuente con la velocidad y capacidad requerida
para imprimir la informacin visualizada.
11. Base de datos histrico en formato digital y numrico que contenga la informacin que se genere durante
el servicio de esta partida.
El sistema propuesto por el Contratista debe manejar las variables en idioma espaol y la exportacin en
archivos ASCII de todos los parmetros registrados, en los intervalos de tiempo y en el orden que el
Supervisor y/o ingeniero de proyecto lo requieran.
El sistema de Visualizacin de Registro de Hidrocarburos y Parmetros de Perforacin Va Internet, tendr
como mnimo lo siguiente:
PEP proporcionar a El Contratista un sistema computarizado para transmisin de datos de la boca del
pozo con capacidad de transmitir toda la informacin proveniente de los sensores, detectores del equipo de
la unidad de registro de hidrocarburos y parmetros de perforacin en forma grfica, digital y numrica, a
tiempo real, como se indica en la siguiente lista:
a) Fecha y hora
b) Nombre del pozo
d) Indicador de alarma (Digital y audible)
f) Profundidad total (Desarrollada y/o vertical en metros.)
h) Profundidad barrena m.
k) Nivel de presas (ganancia y prdidas en m/cbicos)
o) Torque (ampers)
s) Resistividad y/o conductividad del lodo (ohms)
u ) Tiempo de atraso ( minutos )

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
y) Posicin del block (m.)
Esta informacin es enunciativa ms no limitativa.
El equipo de Cmputo que debe de utilizar el Contratista para la realizacin de los trabajos mencionados en
donde PEP lo indique, son los siguientes:
6. 3 Monitores: planos de LCD 30 como mnimo, matriz activa, con resolucin de 1280 x 1024
7. Equipo con capacidad para manejo y almacenamiento de informacin registrada y capturada en intervalos
de 1 minuto o requerida, durante el servicio solicitado en esta partida.
10. Base de datos histrico en formato digital y numrico que contenga la informacin que se genere durante
el trabajo.
EN LA CABINA:
Cuatro Monitores remotos tipo PC con dimensiones de al menos 14 cada uno, cuya ubicacin ser donde
PEP lo indique.
cabina que proporcione el contratista
Equipo de microscopa (Microscopio estereoscpico con rango de aumentos 2.5x a 90x o superior).
Los monitores remotos tipo PC se instalarn uno en el piso de perforacin, en la oficina del superintendente,
uno en la oficina del Ing. Gelogo y otro en la oficina del ingeniero de proyecto (o a requerimiento de PEP).
Deben estar diseados para resistir las condiciones ambientales y las de operacin. Los parmetros que
desplegar son:
a) Fecha
b) Hora

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B

o) Torque (ampers)
El equipo de cmputo de la unidad de registro de hidrocarburos, debe tener como mnimo las siguientes
caractersticas:
1. Servidor Sistema operativo Windows XP Profesional.
2. Arquitectura del Procesador: Intel Centrino o equivalente
6. Capacidad para manejo y almacenamiento de informacin registrada y capturada durante 365 das a
intervalos de un minuto, disco duro de 120 GB.
7. Capacidad de respaldo, impresin, desplegado y graficado de datos.
El sistema propuesto por el Contratista debe manejar las variables en idioma espaol y la exportacin en
archivos ASCII de todos los parmetros registrados, en los intervalos de tiempo y en el orden que el
Supervisor y/o ingeniero de proyecto lo requieran.
El Contratista deber de contar con el siguiente equipo para la realizacin de Servicio de Control Geolgico
de la Perforacin:

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
a) Un Microscopio estereoscpico con rango de aumentos 2.5x a 90x o superior. Con cmara digital y
software para captura de imgenes.
b) Un microscopio petrogrfico con cmara digital y software para captura de imgenes.
c) Equipo de cmputo tipo laptop, en red conectado a la base de datos de registro de hidrocarburos para
accesar la informacin a donde PEP lo requiera.
d) Cortadora para tapones y ncleos.
e) Laminadora porttil. Para la aplicacin de esta partida en pozos terrestres, deber acondicionar una
cabina para el lavado y laminado de muestras de canal para paleontologa, litologa y geoqumica, as como
de ncleos.
cabina que proporcione el contratista.
El Contratista debe utilizar para la realizacin de los trabajos de anlisis de fluidos y monitoreo de presiones
durante la etapa de terminacin, el siguiente equipo:
a) Cromatgrafo de gases.
b) Centrfuga de 4 perillas por el mtodo astm d-96.
c) 04 (cuatro) sensores para la deteccin continua de gas sulfhdrico con alarma audible con rango de
deteccin de 0 a 100 ppm y/o escalables, PEP indicar la ubicacin de los mismos y 02 (dos) detectores
porttiles personales de H2S con rango de deteccin de 0 a 100 ppm.
d) Equipo de cmputo.
e) Densmetro.
f) Termmetros, con rangos de medicin de temperatura de 0 a 250 C.
g) Viscosmetro.
Para la ejecucin de la Asistencia Tcnica para el Anlisis de Operaciones y Diseo de Pozos Petroleros, el
Contratista deber proporcionar como mnimo el siguiente equipo:
a) Equipo de cmputo porttil con sistema operativo Windows XP, procesador doble ncleo, disco duro de 250
GB o superior con dispositivo para grabar informacin en CD.
b) Impresora a color.
7.- MATERIAL.
Los materiales que utilizar el Contratista para la realizacin de los trabajos de Tiempo de Registro
Telemedicin de Parmetros de Perforacin a Tiempo Real, son los siguientes:
a) Papel para impresora, marcadores con tinta indeleble y formatos de reporte diario.
b) Y cualquier otro insumo que requiera para desarrollar las actividades.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Los materiales descritos en este trabajo son de manera enunciativa y no limitativa.

Los materiales que utilizar el Contratista para la realizacin de los trabajos de Tiempo de Registro
Telemedicin de Parmetros de Perforacin y Registro de Hidrocarburos a Tiempo Real, son los siguientes:
a) Bolsas de lona o de polietileno microporosas y de plstico para muestras de canal.
b) Cajas de plstico para transporte y almacenamiento de muestras de canal y ncleos, segn sea requerido.
c) Cajas de plstico, franela, papel aluminio, con lo cual se protegern los ncleos, cuando no se recuperen
en funda de aluminio.
d) Reactivos qumicos (acetona, cido clorhdrico, alizarina, fairban y fenolftaleina).
e) Papel para impresora, etiquetas con cdigo de barras para cajas y sobres de ncleos y muestras de canal,
marcadores con tinta indeleble, formatos de: reporte diario, manifestaciones y descripcin de ncleos.
f) Y cualquier otro insumo que requiera para desarrollar las actividades.
Los materiales descritos son de manera enunciativa y no limitativa.
El Contratista debe de contar con todo el material necesario para efectuar la Visualizacin del Registro de
Hidrocarburos y Parmetros de Perforacin Va Internet a tiempo real de la boca del pozo a las instalaciones
o lugares que determine el Residente de Obra.
El Contratista debe contar con el material necesario para la realizacin de los trabajos de Control Geolgico
de la Perforacin, mencionando a continuacin:
a) Reactivos qumicos (acetona, cido clorhdrico al 10%, alizarina, fairban y fenolftaleina).
b) Papel para impresora, marcadores con tinta indeleble, formatos de: reporte diario, litologas,
manifestaciones, semanales de operacin, y descripcin de ncleos.
c) Pinceles, pinzas, agujas de diseccin, charolas triangulares y de 5 divisiones, crisoles o placas de
porcelana, vidrio de reloj.
d) Archivo de muestras.
e) Placas para microfauna de 60 y 4 divisiones.
f) Portaobjetos y todo lo necesario para procesar lminas delgadas y tapones de resina.
El Contratista debe utilizar para la realizacin de los trabajos de anlisis de fluidos y monitoreo de presiones
durante la etapa de terminacin, los siguientes materiales:
a) Hidrmetros con diferentes rangos de medicin de densidades.
b) Picnmetros de 5 a 10 ml.
c) Pipetas, probetas y buretas.
d) Parrilla de agitacin y de calentamiento.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
e) Envases de vidrio para envo de muestras de aceite y envases para recuperacin de muestras de gas,
para geoqumica.
f) Reactivos tales como: nitrato de plata, cromato de potasio, solventes y desemulsificantes.
g) Garrafas de plstico de 5 lts. para recuperacin de muestras de agua para anlisis stiff.
h) Formatos necesarios para entregar los resultados de los anlisis en papel-digital.
i) Papel indicador de pH .
Los materiales mnimos que utilizar el Contratista para la ejecucin de los trabajos de la Asistencia Tcnica
para el Anlisis de Operaciones y Diseo de Pozos Petrolero son los siguientes:
a) Todo el material de consumo, dentro del cual se incluye, de manera enunciativa pero no limitativa: papel y
cartuchos para impresora a color.
b) Cualquier otro insumo que requiera para desarrollar estas actividades.
8.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.
El personal del Contratista debe cubrir turnos de 12 (doce) horas de trabajo, su rotacin deber ser como
mximo cada 14 das naturales. El rol de rotacin de personal por unidad de registro de hidrocarburos debe
presentarse para su aprobacin con 7 das de anticipacin al Supervisor del contrato. Con relacin al rol de
rotacin de personal del Contratista de la unidad de registro de hidrocarburos, debe considerar un traslape
de 7 das. Previo al inicio de sus actividades, debe analizar junto con personal de PEP el programa del pozo,
con la finalidad de conocer los objetivos geolgicos econmicos, diseo de tuberas, programa de barrenas,
fluidos, registros geofsicos, ncleos, pruebas de produccin.
El Contratista debe realizar los trabajos objeto de este contrato durante las 24 horas del da.
9.- REPORTES.
El Contratista debe elaborar (en espaol) como mnimo, dos reportes operativos diarios (matutino y
vespertino) de todos los datos obtenidos durante las 24 horas anteriores de perforacin, los cuales sern
entregados o transmitidos a la hora y lugar que el supervisor de PEP indique.
Cuando se presente un cambio de programa o una manifestacin de hidrocarburos, gas sulfhdrico, CO2 y/o
aporte de agua, el Contratista debe avisar de inmediato al Superintendente y/o Tcnico de perforacin
de PEP y elaborar un reporte escrito (en espaol) que entregar al gelogo de pozo o transmitirlo a
Operacin Geolgica inmediatamente despus de haberse detectado dicha manifestacin.
Los reportes tcnicos derivados del presente contrato y la informacin obtenida por el Contratista deber
entregarlos en los formatos especficos proporcionados por PEP, asignndoles un cdigo que permita

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
asociarlo con el pozo, para su conectividad con los programas que PEP establezca para realizar consultas
rpidas y expeditas.
PEP proporcionar catlogo de formatos y procedimiento de captura para su ingreso a la Base de Datos
Tcnicos.
Para la captura de los formatos que PEP establezca, el Contratista utilizar los archivos digitales que PEP
pondr a su disposicin al inicio del contrato, as como conectividad a la Base de Datos Tcnica. PEP podr
incorporar Formatos adicionales relacionados con los trabajos contemplados en el presente contrato y que
no estn incluidos inicialmente.
El Contratista debe elaborar por escrito y en forma grfica, un reporte sobre los datos de los ncleos
cortados, que deber contar como mnimo con la siguiente informacin:
a) Fecha
b) Nombre del pozo
c) Nmero del ncleo
d) Intervalo cortado
e) Recuperacin (en metros y porcentaje)
f) Estado de la muestra
g) Tipos de muestrero y corona
h) Porosidad observada
i) Impregnacin y fluorescencia
j) Fauna
k) Echado
l) Litologa (parte superior, media e inferior)
m) Lecturas de gas en el lodo, gas corte y gas succin
n) Solubilidad
) Observaciones
o) Formacin y edad
p) Persona que describe
A solicitud del Supervisor el Contratista adecuar el contenido de este reporte.
El Contratista debe elaborar un Registro Compuesto de Datos o Registro Maestro que incluya las curvas
de resistividad y rayos gama de forma grfica proporcionada por PEP, con toda la informacin obtenida por
cada 100 m, el cual ser entregado parcialmente donde el Residente de Obra lo indique, en las prximas 24
horas como mximo as como un registro parcial en forma semanal o catorcenal y un registro completo en su
etapa final, impreso con cuatro copias en papel y en forma digital.
Cuando se aplique la partida de Control Geolgico, el Contratista debe elaborar con su personal y recursos
propios, el informe geolgico final del pozo, en un lapso de 15 das posteriores a la conclusin de los trabajos

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
de terminacin del pozo, debiendo entregarse en forma digital e impresa original y 2 copias en las oficinas de
PEP.
El formato del Informe Geolgico Final del pozo ser proporcionado por PEP y podr ser modificado cuando
lo considere necesario.
10.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.
El Contratista debe cumplir con todas las leyes, reglas, reglamentos federales, estatales y municipales,
aplicables a los trabajos amparados por el contrato y a responder por el incumplimiento a esas
disposiciones.
EL Contratista se obliga a cumplir con la LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA
PROTECCIN AL AMBIENTE, con las OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y
PROTECCION AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION especificadas en el
Anexo "S" Cuarta Versin Revisin 01 de Mayo de 2010 del Contrato y con la normatividad establecida en
el SSPA, as como tomar las medidas necesarias para que en la ejecucin de los trabajos establecidos en
el Contrato se proteja el medio ambiente y no se afecte el ecosistema del rea a estudiar, almacenar los
combustibles y materiales que utilice en sus maquinarias en sitios adecuados, as como el manejo y
transporte de los mismos, considerndose las medidas de seguridad para garantizar que no existan fugas ni
derrames que daen el ecosistema del rea de trabajo, mantener su maquinaria y equipo en tal forma que
no superen los lmites permitidos para emisiones de gases y ruido establecidos.
EL Contratista vigilar que durante la ejecucin de las actividades para la realizacin de los trabajos sea
obligatorio el uso de equipo de proteccin personal (botas antiderrapantes con casquillo de acero, overol
con el emblema de la empresa, casco, guantes, cinturn de seguridad, salvavidas, etc.).
EL Contratista designar y proporcionar durante la vigencia del contrato al personal especialista
responsable de la seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, que deber tener ttulo a nivel
licenciatura con experiencia mnima de tres aos comprobada y certificada en los trabajos motivo de este
contrato y estar obligado a hablar espaol, con la finalidad de poder interpretar correctamente las ordenes
de trabajo y aclarar cualquier duda al respecto.
Al conducir o transportarse en vehculos automotores es obligatorio:
Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamiento para el control de acceso y

circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 criterios de seguridad en el manejo de

vehculos .

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado
por PEP R.N. para el desarrollo de los trabajos.
Los vehculos no deben contar con logotipo de Pemex ni la leyenda al Servicio de Pemex, deben indicar
telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.
No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o basura en los
predios particulares o en las reas de las instalaciones de PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, en
caso de reclamacin por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por
prdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable al Contratista, sta deber responder por los
daos o afectacin ocasionados.
El Contratista durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para la
Administracin de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental.
Dependiendo de las actividades que realizar el contratista para el manejo de residuos peligrosos, como
son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, bateras, pinturas, etc., requerir presentar las
siguientes autorizaciones:
AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT
- Recoleccin y transporte
- Exportacin
- Operacin de centro de confinamiento
- Acopio (almacenamiento) temporal
- Tratamiento
- Incineracin
- Reciclaje
- Reuso
AUTORIZACIN DE LA SCT
Para las unidades que realizarn el transporte de los residuos.

En el caso de subcontratar los trabajos de manejo, debern entregarse al supervisor de PEP, las
autorizaciones de las compaas subcontratadas.
Al trmino de la ejecucin de un trabajo, el Contratista est obligado a entregar el rea de trabajo, limpia,
libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
El Contratista deber mantener el equipo y la maquinaria que sean utilizados para el proyecto, en ptimas
condiciones de operacin.
El Contratista deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al
procedimiento de PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten
de su inobservancia, sern a cargo del contratista.
Los contenedores de aceite, combustibles y otras sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar
contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre recipientes porttiles para prevenir derrames.
Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o residuos
peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el Reglamento de
Residuos Peligrosos de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y la Ley General
para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su reglamento y las normas oficiales mexicanas.
La recoleccin y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o
disposicin final, el Contratista deber hacerlo a travs de una compaa que cuente con autorizacin de
la SEMARNAT para realizar esta actividad.
El Contratista deber depositar temporalmente en contenedores metlicos con tapa, residuos domsticos,
materia orgnica, plstico, cartn, etc. Que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es
responsable de darle una disposicin autorizada por el municipio.
El Contratista deber entregar al supervisor de Pemex Exploracin y Produccin en los primeros tres das
de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento
o disposicin final el mes inmediato anterior.
El Contratista deber entregar al supervisor de PEP, los manifiestos del transporte de los residuos
enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo
establecido en la legislacin nacional vigente, en estos documentos deber indicarse que el generador es
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, anotar su nmero de registro y las instalaciones donde se
generaron los residuos.
Si el destino final de los desechos es la incineracin u algn otro tratamiento, el Contratista deber
entregar a PEP un certificado que avale la destruccin o transformacin de estos residuos.
Debern mantenerse registros y documentacin probatoria, como lo establece la Ley General de Equilibrio
Ecolgico y Proteccin al Ambiente, respecto a la generacin, transporte y disposicin de los residuos
peligrosos.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las informativas que se
tengan en las instalaciones.
No se deber mezclar los residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro
residuo generado.
Los residuos no peligrosos se clasificarn y almacenarn en contendores debidamente rotulados, y contar
con los documentos probatorios de su destino final, que indica la autoridad correspondiente.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo
con lo previsto en La Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, La Ley General
del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas
en la materia.
El Contratista debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios (letrinas porttiles), las aguas
generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas para
esta actividad. Se prohbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua.
No se instalaran sitios temporales de almacenamiento de sustancias materiales o residuos, que pudieran
producir contaminacin de los suelos, en las partes altas o aquellas que pudieran propiciar arrastre del
agua.
El almacenamiento de combustibles se har bajo techo y se construir un dique de contencin para evitar
derrames.
La maquinaria y equipo de trabajo que genere emisiones de ruido, deber cumplir con las Normas de
Seguridad e Higiene de la STPS y SEMARNAT, as mismo se deber cumplir con los niveles y tiempos
mximos permisibles por jornada de trabajo, especificados en la NOM-011-STPS-2001.
Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en el ttulo IV,
captulo VI de la LGEEPA, con toda la normatividad vigente en la materia y entregar a PEP su registro
como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de generacin de residuos peligrosos,
los de entrega, transporte y recepcin de residuos peligrosos, as como los reportes trimestrales
correspondientes.
En el caso de que los residuos sean transferidos a un centro de almacenamiento temporal (acopio), el
Contratista deber verificar que stos sean transportados del almacenamiento temporal a un centro de
reciclaje, tratamiento, incineracin o disposicin final, debiendo entregar al supervisor de Pemex
Exploracin y Produccin en el plazo establecido por la legislacin nacional, los manifiestos del
transporte debidamente firmados por el destinatario, en estos documentos deber indicarse que el

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
generador es Pemex Exploracin y Produccin, anotar su nmero de registro y las instalaciones donde
se generaron los residuos.
QUEDA PROHIBIDO AL CONTRATISTA LO SIGUIENTE:
Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.
Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos.
El uso de fogatas y explosivos.
La construccin de letrinas.
En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el Contratista deber

solicitar al residente de la obra, la asesora adecuada.
El Contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de
presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del Contratista asentarlas en la
bitcora diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino,
continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviacin.
El Contratista debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias de SSPA,
auditorias efectivas, auditoras internas de cumplimiento al anexo s, resumen estadstico sobre
accidentes de trabajo y reporte de accidentes industriales o de trabajo del Contratista.
El Contratista debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del desempeo
en la ejecucin del contrato mediante el formato evaluacin de desempeo del Contratista en materia
de SSPA. Establecido en dicho procedimiento.
Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA a las reas de
SIPA para su registro y control.
Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el rea de SIPA.
DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES
1. OBJETIVOS:
a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos
de PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
b. Prevenir incidentes y accidentes.

c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de
influencia de los distintos Proyectos en la Regin Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.
e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o
prolongadas temporadas de lluvia.
f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los
habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex
Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de
Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del trabajo,
sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa
a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL
Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que forma
parte integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio de la
Obra o Servicio, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las
obligaciones y/o condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de
acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los
servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato.
El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores
prcticas de manejo vehicular
b. El personal del Contratista que opere vehculos durante sus actividades, debe de contar con el
curso de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitacin.
c. El personal del Contratista debe de contar con el curso Bsico de Seguridad, debiendo presentar
evidencia de dicha capacitacin.
3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMORES
Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a Instalaciones
Petroleras del Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores
que las permisibles o indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas
por las cuales se transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
a. En ruta 60 kms/hr.
b. En caminos secundarios 40 kms/hr.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
c. En zonas urbanas 30 kms/hr.

d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de
20 kms/hr.
En razn de lo anterior es obligacin del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus
subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehculo
automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar
los lmites de velocidad establecidos en el presente punto.
En el caso de que el Contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de stos, si
es el caso, infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin
y Produccin, aplicar el siguiente procedimiento:
1. Se enviar a la compaa un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o
desviacin.
2. Se solicitar a la compaa un informe por escrito con respecto a la accin correctiva realizada al
respecto.
3. Se solicitara un Plan de accin emitido por la compaa para evitar la ocurrencia de la violacin a
las reglas de los lmites de velocidad establecidos.
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando
copia del reporte levantado.
El Contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y
disponer la sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi
el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los trabajos, si es el
caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del Contratista para continuar con
ejecucin de la obra o la prestacin del trabajo, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin
de los trabajos, en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material
transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o
penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato.
Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de
personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento
de rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Lo anterior en el entendido de que es obligacin del Contratista contar con personal capacitado y
adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de
los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. del Anexo S.
Asimismo, es obligacin del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, la
obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente
entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los
preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de
manejo vehicular.
B. ESPECIFICACIONES PARTICULARES.
DESCRIPCIN DETALLADA Y ALCANCE DE LAS PARTIDAS
PARTIDA 1.REAL.
TIEMPO DE REGISTRO TELEMEDICIN DE PARMETROS DE PERFORACIN A TIEMPO
UNIDAD DE PAGO: SERVICIO/DA

El Contratista se obliga a intervenir simultneamente como mnimo en 2 (dos) pozos, donde para cada uno
efectuar las siguientes actividades:
Proporcionar entrenamiento y asistencia tcnica al personal de PEP en el conocimiento operativo de los sistemas
de telemedicin de parmetros de perforacin en tiempo real.
Proporcionar el mantenimiento preventivo y correctivo a todos los componentes elctricos, electrnicos,
mecnicos e hidrulicos de los sistemas de telemedicin de parmetros de perforacin en tiempo real,
incluyendo el suministro e instalacin del refaccionamiento necesario para mantener sus unidades en
condiciones ptimas de operacin.
Instalacin y desmantelamiento del sistema de telemedicin de parmetros de perforacin en tiempo real en el
momento que PEP lo determine. El cableado que se utilice desde los sensores hasta la unidad de registro,
deber estar protegido con tubera metlica tipo conduit, misma que no deber estar visible en superficie.
Entregar los sistemas de telemedicin y registro de hidrocarburos LISTOS PARA OPERAR en coordinacin con
el supervisor de PEP, de acuerdo a los siguientes procedimientos:
El Contratista efectuar las pruebas operativas de correcto funcionamiento en presencia del personal que PEP
designe, de acuerdo a las normas establecidas en el manual de servicio del fabricante.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Se levantar un acta con todas y cada una de las pruebas fsicas efectuadas y ser firmada por el contratista y
el personal de PEP que haya intervenido en ella.
PEP dar las facilidades necesarias al contratista para la correcta instalacin, prueba y calibracin de los
sistemas de Telemedicin y Registro de Hidrocarburos.
El sistema deber contar con una interfase o convertidor analgico/digital, capaz de recibir una seal analgica,
digital y proporcionar una salida de seal digital.
Se pagar por tiempo de registro de telemedicin de parmetros de perforacin a tiempo real realizado al precio
pactado en la partida 1 del Formato DE-9 de este contrato.
PARTIDA 2.- TIEMPO DE REGISTRO TELEMEDICIN DE PARMETROS DE PERFORACIN Y REGISTRO
DE HIDROCARBUROS A TIEMPO REAL.
UNIDAD DE PAGO: SERVICIO/DIA
Registrar y graficar en formato continuo y en tiempo real el gas total del lodo en unidades convencionales y/o en
partes por milln (ppm), en base a un anlisis constante del fluido de perforacin mediante el uso de trampa de
gas, as como un cromatgrafo de deteccin de gases hidrocarburos por medio de ionizacin de flama (fid) de
respuesta rpida para efectuar el anlisis cromatogrfico automtico de gases en (%), determinando: metano,
etano, propano, isobutano, y butano normal y en su caso determinar los hidrocarburos de mayor peso molecular.
Determinar en partes por milln (ppm) y/o unidades convencionales, el gas contenido en los recortes, en el caso
de unidades convencionales, proporcionar el factor de conversin.
Medir la conductividad del fluido de perforacin de entrada y salida, cuando no se utilice lodo base aceite.
Detectar, registrar y graficar el gas recirculado (gas succin) en forma continua.
Detectar y registrar en forma continua la presencia de bixido de carbono (CO 2) y gas sulfhdrico (H2S) en ppm,
este ltimo con lecturas mnimas de 10 ppm y escalable a las lecturas presentes en el pozo.
Determinar las caractersticas fsico-qumicas del fluido de perforacin, tales como:
Densidad en (gr/cc) en forma continua y permanente, con alarma en cabina y registro en tiempo real y
almacenamiento automtico a la base de datos.
Viscosidad en (seg)
Aceite en porcentaje (%).
Agua en porcentaje (%).
Slidos en porcentaje (%).
Temperatura (C).

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
pH.
Salinidad (ppm).
Calcular el tiempo de atraso constantemente mediante el contador de emboladas por minuto o algn otro
mtodo confiable sin dejar de usarse el mtodo de introduccin de testigos cada 100 metros.
Representar grficamente el registro continuo de hidrocarburos en pistas, bajo el siguiente orden:
Pista I: Velocidad de penetracin, en esta pista se debe graficar la velocidad de perforacin (en min/m), y el gas
en cortes; as como tipo de barrena y dimetro.
Pista II: Profundidad (en metros).
Pista III: Litologa, indicar en un carril la litologa descriptiva y en otro la interpretada (en %), de acuerdo a la
simbologa establecida por PEP. En esta pista se debe indicar la solubilidad (en %) y porosidad visual (p=
pobre, r= regular y b= buena).
Pista IV: En esta pista se debe graficar el gas total en unidades a escala conveniente.
Pista V: Cromatografa, indicar C1, C2, C3, IC4, C4, IC5, C5 (en %).
Pista VI: Densidad (gr. /cc) y viscosidad (Cp) de lodo de entrada y salida, as como su temperatura.
Pista VII: Conductividad, en esta pista se graficar la presencia de gas sulfhdrico (H 2S, en ppm), bixido de
carbono (CO2, en ppm) y conductividad (en mmhos/cm).
Pista VIII: Observaciones, considerar descripciones litolgicas caractersticas del lodo, condiciones de operacin
etc. As como lo ms sobresaliente en la perforacin del pozo (sin recuperacin de muestras, perdida de lodo,
perforando con obturante, presencia de Hidrocarburos lquidos (ligeros o residuales), CO 2, de gas sulfhdrico,
flujo de agua, salinidad, solubilidad, etc.).
Cuando se tenga las corridas de registros LWD o AIT o similar, se deber incluir en el registro de hidrocarburos
al menos las curvas de rayos gamma y resistividad en las pistas 1 y 4, respectivamente.
Los registros de hidrocarburos, parciales y finales, se debern entregar en papel y formato digital (ASCII o LAS).
Monitorear los parmetros de perforacin que a continuacin se indican, los cuales debern ser visualizados en
las pantallas de monitoreo del sistema. (Se instalar una pantalla en la oficina del gelogo de pozo).

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Parmetros:
Volumen del lodo en presas mediante sensores ultrasnicos, monitoreando el volumen en cada presa, volumen
total y ganancia o prdida del fluido.
a)
b)
c)
d)
Torque mediante transductor de corriente.

Presin de bombas mediante sensores de presin.
Gasto de las bombas.
Cuantificacin de volumen del lodo y del gasto a flujo del mismo mediante sensores
electrnicos.
Revoluciones por minuto de la barrena.
Gradiente de temperatura del lodo (entrada y salida), mediante sensores electrnicos.
Posicin y carga en gancho mediante sensores de tensin
Resistividad del lodo mediante sensores de resistividad en ohms/m o de conductividad en
mmohs.
Gas total en lodo.
Anlisis cromatogrfico, identificando desde C1 hasta C5, presentar grficas de cromatografa.
Gas sulfhdrico (H2S).
Nota: Los sensores y equipo utilizado deben ser a prueba de chispas.
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
Con la informacin obtenida del monitoreo de parmetros, calcular:

Peso sobre la barrena mediante sensores de presin.
Tiempos de penetracin.
Tiempo de atraso.
Densidad equivalente de circulacin.
Densidad del lodo (entrada y salida), mediante sensores de presin.
Estimacin del gradiente de presin de poro de la formacin.
Clculo del exponente dc.
Clculo del gradiente de fractura.
El Contratista deber realizar las siguientes grficas en formato continuo, escala 1:500, en papel y formato
digital (ASCII o LAS).
Grfica de datos de perforacin. Indicando las condiciones de operacin durante la perforacin del pozo, como a
continuacin se indica:
Pista I: Velocidad de penetracin (en min/m), Pista II: rotaria (rpm), Pista III: peso sobre barrena (ton.), Pista IV:
profundidad (en metros), Pista V: presin de bomba (kg/cm2), Pista VI: flujo del lodo de salida (%) y Pista VII:
torque (en %).

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Integrar el Registro LWD o registro convencional al registro de parmetros de perforacin. La informacin

anexada deber incluir al menos las curvas de rayos Gamma y Resistividad.
Grfica de exponente dc. Indicando los factores que influyen en la interpretacin de presiones de formacin,
con el siguiente orden:
Pista I: Exponente DXC, Pista II: velocidad de penetracin (min/m), Pista III: Profundidad (metros) y TRs, Pista
IV Litologa en porcentaje, Pista V: Gas total, Pista VI: Temperatura de salida en C y, Pista VII: Presiones,
gradiente de fractura, presin de poro y densidad equivalente de circulacin.
Grfica de presiones interpretadas, graficando: la presin de poro, densidad equivalente de circulacin y
gradiente de fractura, considerar una pista para observaciones.
Grfica de temperatura y conductividad del lodo. Presentar en la Pista I: los cambios de temperatura del lodo de
entrada y salida en C. Pista II: profundidad en metros. Pista III: conductividad del lodo de entrada y salida en
mmhos/cm.
Si ocurren operaciones de perforacin (o son previstas) que ocasionen un detrimento en la calidad ptima del
registro de hidrocarburos, deber informarse inmediatamente al Residente de Obra, a menos que el problema
sea menor y pueda ser corregido por el operador de la unidad.
El personal del Contratista encargado de la Unidad de Registro de Hidrocarburos, avisar inmediatamente (por
cualquier medio) al gelogo del pozo y al Coordinador de Perforacin o al Residente de Obra, de cualquier
variacin de las condiciones del pozo, tales como:
Quiebre en la velocidad de penetracin.
Manifestacin de hidrocarburos.
Manifestacin de gas sulfhdrico o carbnico.
Aumento en el volumen de presas.
Cambio en la salinidad del lodo.
Incremento de derrumbes en las paredes del agujero.
Prdidas de lodo.
Flujos de agua.
Existencia de pez, etc.

Recuperacin de muestras de canal y ncleos

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
El Contratista a solicitud de PEP, deber colectar las muestras de canal, lavar y marcar la profundidad
correspondiente, colocndolas en charolas que ocupar para la descripcin litolgica, y en las cuales el gelogo
de pozo har el anlisis litolgico.
Determinar la solubilidad (en %) cada 5 metros de los diferentes tipos de carbonatos presentes en las muestras
de canal y ncleos, mediante el uso de manocalcmetro, registrndose automticamente los resultados del
mismo en la base de datos digital del pozo; cuando se corten rocas carbonatadas o a solicitud de PEP.
En todas las descripciones de las muestras tanto de canal como ncleos, se deber determinar la porosidad
visual aproximada en % y la descripcin litolgica de las muestras de canal y ncleos recuperados, utilizando la
clasificacin de DUNHAM para rocas carbonatadas y la de WENTHWORTH para siliciclsticos; por lo que
deber tener un microscopio binocular estereoscpico de aumento regulares y equipo complementario (pinzas,
charola, etc.) as como un horno con control de temperatura para el secado de las muestras.
Reportar la fluorescencia en porcentaje de las muestras de canal y ncleos, indicando su intensidad y color,
mediante la tcnica de fluorescencia cuantitativa (qft o equivalente).
Graficar la cromatografa contina de gases en el lodo durante la perforacin.
El Contratista deber colectar y embolsar las muestras de canal a intervalos que, de acuerdo al programa del
pozo, establecer con la Residencia de Obra o Representante de PEP (Gelogo del Pozo), dichas muestras
debern de cumplir con los siguientes requerimientos (segn sea el tipo de estudios al que se destinen)
Muestras enjuagadas.- Dos (2) juegos de muestras debern ser colectadas en bolsas de lona de 15 x 22 cm,
debidamente etiquetadas con el nombre, nmero del pozo y la profundidad de la cima y base del intervalo
correspondiente, marcados en cada bolsa con tinta indeleble. Las profundidades estarn en metros y se
llenarn totalmente las bolsas cuando las condiciones de perforacin lo permitan. Estas muestras debern
secarse al medio ambiente, embolsarlas, clasificarlas, empacarlas y enviarlas cada 2 das como mximo a la
oficina que destine la Residencia de Obra y/o Supervisor.
Muestras de Paleontologa.- Dos (2) juegos de muestras lavadas y secadas al medio ambiente, debern ser
envasadas en pequeos frascos de plstico con tapa roscable.
Cada frasco deber ser etiquetado con el nombre y nmero del pozo y la profundidad de la cima y base del
intervalo correspondiente en metros y con tinta indeleble. Uno (1) de esos juegos deber entregarse al gelogo
del pozo el mismo da que se recuperaron, de acuerdo al programa que establezcan la Residencia de Obra y/o
Supervisor Un (1) juego deber quedarse en el pozo hasta terminar su perforacin, y en ese momento ser
enviado a la oficina antes mencionada.
Muestras de Geoqumica.- Se colectar un juego de muestras de acuerdo al programa que establezcan la
Residencia de Obra y/o Supervisor., estas debern estar perfectamente lavadas. En caso de estar usando lodo
base aceite, la muestra deber lavarse con detergente y agua, sin utilizar nunca, solventes orgnicos. Cada

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
muestra deber pesar aproximadamente 250 gramos, ser secada al medio ambiente y nunca con algn equipo
que eleve la temperatura, ponerla en una bolsa de plstico bien cerrada, etiquetada con nombre y nmero del
pozo y el intervalo correspondiente, anteponiendo a estos datos el nombre GEOQUIMICA, escritos con tinta
indeleble en la parte exterior de la bolsa. Este juego, incluir una copia del registro de hidrocarburos del
intervalo muestreado. Las muestras colectadas se enviarn en un plazo mximo de 2 das a las oficinas que
designe la Residencia de Obra y/o Supervisor.
Todos los envases para muestras debern ser marcados con el nombre y nmero de pozo, intervalo de
profundidad y nmero de juego, con tinta a prueba de agua.
El Contratista se har responsable del cuidado y conservacin de las muestras recuperadas hasta no ser
entregadas a las oficinas que designen la Residencia de Obra.
El personal que designe el Contratista encargado de la unidad de hidrocarburos, ser auxiliar del gelogo del
pozo, durante la recuperacin de los ncleos de barril, en los que, para su cuidado y conservacin deber
cumplir con los siguientes lineamientos.
Los ncleos se recuperarn en funda de aluminio, PVC u otro material, se seccionarn en tramos de
aproximadamente 1 metro para facilitar su transportacin y de los fragmentos que se recuperen, se har una
descripcin preliminar tentativa (haciendo la aclaracin que es solo un fragmento) y se debern proteger los
extremos de cada tubo.
Se debern orientar los tubos de aluminio, PVC u otro material y marcar longitudinalmente con dos lneas
paralelas, una de color rojo hacia la derecha y otra de color negro hacia la izquierda, referidas al ncleo en
posicin vertical con su base hacia abajo.
El ncleo cortado ser descrito siguiendo el formato (reporte de ncleo), y que contiene los datos siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
Fecha.
Nombre del pozo.
Nmero del ncleo.
Intervalo cortado.
Recuperacin: en metros y en porcentaje.
Estado de la muestra.
Tipos de muestrero y corona.
Porosidad observada.
Impregnacin y fluorescencia.
Fauna.
Echado.
Litologa; parte superior, media e inferior.
Lecturas de gas en el lodo, gas corte y gas succin.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
n) Solubilidad.
)
Observaciones.
)
Formacin y edad.
)
Persona que describe.
I.-INFORMES DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS.
a) El Contratista elaborar y proporcionar a PEP en idioma espaol, los informes parciales y finales de los
pozos en donde se encuentren operando y/o cuando se presenten en el mismo.
b) Se deber presentar un informe parcial de los anlisis de cada manifestacin durante la perforacin, indicando
las manifestaciones de hidrocarburos, blow outs, prdidas de circulacin, etc. o a solicitud de PEP cuando este
lo requiera.
c) El Contratista elaborar en espaol un reporte diario de todos los datos obtenidos dentro de las 24 horas
anteriores, en unidades del sistema mtrico decimal y ser entregado y transmitido a la hora y persona que
PEP designe.
d) El reporte diario contendr entre otros datos: descripcin litolgica, lecturas mximas y mnimas de gas
detectadas, valores del gas succin, porcentaje de fluorescencia en las muestras, calcimetra o solubilidad,
porosidad visual, caractersticas del lodo de perforacin del ltimo anlisis realizado, conductividad, velocidad
de perforacin, cromatografa de gases.
e) Presentar un informe con los intervalos recomendados para pruebas de produccin, que a juicio del
Contratista ameriten ser probados en la terminacin del pozo.
f) Elaborar y entregar reportes diarios y una copia de los registros parciales escala 1:500 cada 100 metros al
gelogo encargado del pozo, y en las oficinas centrales entregar al supervisor los avances parciales con sus
copias respectivas cuando menos cada dos das, en formato LAS, para que sta informacin sea integrada al
registro compuesto que PEP elabora.
g) Invariablemente se reportara, el resultado de los anlisis de los ncleos que se obtengan en cada corte de los
mismos, en los que se incluirn: anlisis, descripcin litolgica, recuperacin, intervalo nucleado,
impregnacin, fluorescencia, cromatografa, porosidad visual en %, gases de las muestras, as como las
observaciones que se consideren pertinentes.
h) El Contratista elaborar y entregar 2 copias del informe de cada manifestacin de hidrocarburos y/o de gas
sulfhdrico registrada en el pozo, al gelogo de exploracin a cargo del mismo, inmediatamente despus de
haberse detectado dicha manifestacin, anexando la grfica parcial del intervalo en que se present.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
i) El Contratista consignar en idioma espaol e interpretar y graficar en sistema mtrico decimal los
resultados de toda la informacin obtenida, metro a metro en cada pozo, en hojas de registro de operacin
(diarios) en formato continuo computarizado, escala 1:500. La informacin almacenada que constituye el
banco de datos del pozo, deber entregarse ntegramente en disco compacto (cd-rom), en formato ASCII o
LAS. as como todos aquellos que ayuden a la mejor interpretacin de la informacin, con la finalidad de
generar una base de datos.
j) Indicar grficamente el tiempo de atraso cada 100 m. perforados o con la frecuencia que lo solicite la
Residencia de Obra y/o Supervisor de PEP.
k) Incluir en el informe final de cada pozo los intervalos con manifestacin de hidrocarburos, describiendo en
cada uno de ellos el tipo de manifestacin, la descripcin litolgica y recomendaciones pertinentes.
l) El Contratista elaborar en espaol un reporte diario con todos los datos obtenidos, dentro de las 24 horas
anteriores, en unidades del sistema mtrico decimal, el que ser entregado o transmitido a la hora y persona
que designe la Residencia de Obra.
m) La grfica de la informacin obtenida cada 100 metros durante la perforacin del pozo se elaborar en
espaol y se entregarn 4 (cuatro) copias a los supervisores del contrato.
n) El Contratista entregar en espaol, un original y tres copias del informe final correspondiente a cada pozo
en un plazo no mayor de 10 (diez) das naturales, a partir de la fecha en que se d por terminada la orden de
trabajo de la etapa de perforacin. Dicho informe se entregar a los supervisores del contrato, anexando las
grficas correspondientes.
) El representante tcnico del Contratista, deber efectuar una presentacin tcnica a la entrega del
informe final de cada pozo (al trmino de la etapa de perforacin), refirindose a los aspectos ms relevantes
durante las operaciones. Asimismo se deber entregar en disco compacto (cd-rom) toda la informacin
generada durante el desarrollo de los trabajos, incluyendo el informe final.
El Contratista dispondr de un mximo de 15 das para proporcionar las unidades adicionales que se requieran.
PARTIDA 3.- VISUALIZACIN DE REGISTRO DE HIDROCARBUROS Y PARMETROS DE PERFORACIN
VIA INTERNET.
Cuando PEP decida utilizar el servicio de transmisin de datos, ser responsabilidad del Contratista, el de
proveer un acceso seguro a los datos, mediante claves personalizadas. El equipo propiedad del Contratista tal

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
como: de cmputo, servidor y/o aplicaciones objeto de esta partida, su uso, manejo y transporte, sern
responsabilidad del Contratista. PEP a travs de su equipo de cmputo podr acceder a la informacin
transmitida por el Contratista, va Internet o donde PEP lo requiera. Esta visualizacin de parmetros va
Internet deber ser la misma que se muestre en la estacin del supervisor y /o ingeniero de proyecto en el pozo.
El Contratista deber de contar con un sistema computarizado para transmisin de datos de la boca del pozo
con capacidad de transmitir en tiempo real y que sea capaz de desplegar en forma grfica y digital, toda la
informacin proveniente de los sensores, detectores del equipo de la unidad de registro de hidrocarburos,
parmetros de perforacin, que a continuacin se enlistan:
a) Fecha y hora
b) Nombre del pozo
d) Indicador de alarma (Digital y audible)
f) Profundidad total (Desarrollada y/o vertical en metros.)
m) Peso sobre la barrena toneladas)
o) Torque (ampers)
q) Densidad del fluido entrada y salida (gr/cc)
u) Tiempo de atraso ( minutos )
w) Densidad equivalente de circulacin (gr. /cm3)
La informacin descrita en esta partida es de manera enunciativa y no limitativa.
El equipo de Cmputo que debe de utilizar el Contratista para la realizacin de los trabajos mencionados en
esta partida, son los siguientes:

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B

8. Equipo con capacidad para manejo y almacenamiento de informacin registrada y capturada en intervalos de
1 minuto o requerida, durante el servicio solicitado en esta partida.
11. Base de datos histrico en formato digital y numrico que almacene la informacin que se genere durante
los trabajos de esta partida.
Estos trabajos debern cumplir los requerimientos y alcances de la partida 2 referente a Registro de
Hidrocarburos y obtencin de parmetros de perforacin.
El Contratista entregar un reporte en espaol en formato original y tres copias de la informacin visualizada
con los datos ms relevantes y comentarios del seguimiento de la perforacin. Dicho informe se entregar a los
supervisores del contrato, anexando las grficas correspondientes.
PARTIDAS 4.- SERVICIO DE CONTROL GEOLGICO DE LA PERFORACIN Y TERMINACIN DE POZOS.
El pago inicia a partir del da en que el Residente de Obra verifica el inicio de las actividades incluidas en esta
partida. Los profesionistas que realicen este trabajo debern ser Gelogos, titulado y con experiencia mnima de 3
aos en la realizacin de este tipo de trabajos objetos de esta partida; el servicio termina el da en que concluye la
perforacin o cuando el Residente de Obra ordene la conclusin del trabajo.
CONTROL GEOLGICO DE LA PERFORACIN
Este trabajo tiene como finalidad llevar a cabo el control geolgico durante la perforacin del pozo, en base al
programa proporcionado por PEP cumpliendo con las siguientes actividades:
a) Descripcin litolgica de muestras de canal y ncleos utilizando la terminologa de Wenthworth para
terrgenos y Dunham para carbonatos, en sus formatos respectivos proporcionados por PEP.
b) Descripcin petrogrfica de lminas delgadas.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
c) Deteccin de cambios: litolgicos, y de gases secos, hmedos y amargos.

d) Control de calidad y anlisis cualitativo de los registros geofsicos tomados durante la perforacin.
e) Anlisis de los cuerpos permeables que manifiesten la presencia de hidrocarburos en las muestras y
recomendar intervalos de inters econmico
f) Toma de decisin para suspender la perforacin por cambios litolgicos y/o gasificaciones, para toma
de informacin.
g) Llevar el seguimiento del pozo a travs de la seccin estructural o ssmica actualizando su profundidad
y correlacin con los registros geofsicos.
h) Disponibilidad con el personal de perforacin para atender las consultas relacionadas con la perforacin
del pozo.
i) Dar seguimiento al programa de perforacin reportando al Residente de obra as como al personal de
perforacin, cualquier variacin al mismo en forma oportuna. As tambin, cualquiera de los eventos
siguientes:
Quiebre en la velocidad de penetracin.
Manifestacin de hidrocarburos.
Manifestacin de gas sulfhdrico o carbnico.
Aumento en el volumen de presas.
Cambio en la salinidad del lodo.
Deteccin de derrumbes.
Prdidas de lodo.
Flujos de agua.
Deteccin de rebabas de fierro.
Cambios de rumbo.
j) Coordinar el envo de muestras de canal y ncleos a las instalaciones que designe PEP.
k) Transmitir diariamente va telefnica, electrnica o fax, en el horario fijado por la Residencia de Obra a
las oficinas de Operacin Geolgica, el reporte diario operativo (matutino y vespertino), de acuerdo al
formato establecido. Cualquier tipo de contingencia o cambio de programa se reportar inmediatamente
al personal de guardia, sin importar la hora o da.
El Contratista debe colectar para este servicio las muestras de canal metro a metro o con la frecuencia que el
Supervisor le indique, lavar las mismas, marcarlas en la charola a la profundidad correspondiente, para la
descripcin litolgica. As tambin, debe embolsarlas en porciones de 250 gr. empacarlas, rotularlas con tinta
indeleble en la parte exterior con los datos del nombre del pozo y profundidad de muestreo, y enviarlas cada 2
das como mximo o antes si la importancia lo requiere, donde el Supervisor le indique.
En el muestreo para GEOQUIMICA debe colectar y enviar un juego de muestras de acuerdo al programa que
establezca Operacin Geolgica, En caso de estar usando lodo base aceite, la muestra debe lavarse con
detergente y agua, sin utilizar solventes orgnicos para evitar la contaminacin de la misma, debe ser secada al
medio ambiente y no con equipo que eleve su temperatura, ponerla en una bolsa de plstico bien cerrada
etiquetada con tinta indeleble con los datos del nombre del pozo y profundidad de muestreo, anteponiendo a

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
estos datos el nombre GEOQUIMICA, escritos en la parte exterior de la bolsa. Cada bolsa debe pesar
aproximadamente 1 kg.
Si durante el control Geolgico llegase a realizarse un Prueba de Formacin, el Gelogo encargado para este
servicio debe colectar los fluidos aportados durante las pruebas de formacin y/o produccin, en envases de
vidrio, mismos que deben ser marcados con tinta indeleble, con el nombre y nmero de pozo, profundidad de
intervalo, fecha y hora de recuperacin de la muestra. En el caso de recuperacin de gas en balas metlicas, el
contratista debe verificar la hermeticidad del sello, marcarlas con tinta indeleble, con el nombre y nmero de
pozo, profundidad de intervalo, fecha y hora de recuperacin de la muestra.
En este trabajo el Contratista debe observar y registrar en el reporte diario de operacin, la fluorescencia del
fluido base aceite utilizado durante la perforacin. En caso de fluidos base agua, y de agregarse al sistema
alguna sustancia producto de hidrocarburos, debe dar aviso al Supervisor de PEP.
El personal de Control Geolgico deber de tener disponibilidad para participar en la reprogramacin de ncleos
de pared a solicitud de PEP.
REPORTES E INFORME FINAL
El Contratista elaborar y proporcionar a PEP en idioma espaol, los reportes diarios matutino y vespertino de
las actividades inherentes a este trabajo durante la perforacin va correo electrnico as como los cambios de
programa o manifestaciones, prdidas de fluido durante la perforacin.
El Contratista elaborar y proporcionar a PEP en idioma espaol, un informe final con su registro compuesto
(litolog) en forma digital y en papel, los 5 das posteriores al trmino de la perforacin o del trabajo. As como sus
recomendaciones de los intervalos de inters econmico para PEP.
TERMINACIN DE POZOS
Consiste en el anlisis de los fluidos aportados por el pozo y fluido de control, registro de presiones durante las
pruebas de produccin en su etapa de terminacin. Incluye el personal especializado, la unidad de registro de
hidrocarburos y el sistema de recuperacin de fluidos y monitoreo de presiones a pozo cerrado y a pozo
fluyente, as como el transporte terrestre de su personal, insumos, equipos, herramientas y todo lo requerido
para la realizacin de este trabajo.
El Contratista deber de realizar el anlisis de los fluidos aportados por el pozo y anlisis del fluido de control,
de los hidrocarburos aportados, su fluorescencia en porcentaje, indicando su densidad, grados API, la
viscosidad y su temperatura , el pH, su salinidad, presencia de slidos y llevar el monitoreo de presiones a pozo
fluyente por hora y a pozo cerrado por hora.
Graficar la cromatografa contina de gases.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Determinar las caractersticas fsico-qumicas del fluido de perforacin, tales como:
Densidad en (gr/cc) en forma continua y permanente, con alarma en cabina y registro en tiempo real y
almacenamiento automtico a la base de datos.
Viscosidad en (seg)
Aceite en porcentaje (%).
Agua en porcentaje (%).
Slidos en porcentaje (%).
Temperatura (C).
pH.
Salinidad (ppm).
INFORMES FINALES DEL SEGUIMIENTO DE LAS PRUEBAS
El personal asignado a esta partida elaborar y proporcionar a PEP en idioma espaol, un informe parcial de
cada prueba, con sus grficas de presin y seguimiento del comportamiento del pozo as como lo ms
relevante durante la operacin.
El Contratista entregar un informe final de los resultados de los intervalos probados, el cual contendr la
interpretacin de la informacin de los anlisis de los fluidos aportados por el pozo obtenidos durante su aforo,
cuyo formato deber contener lo siguiente:
a) Pozo:
b) Intervalo de prueba
c) Datos de aforo abierto por diferentes estranguladores (en horas)
d) Datos de presin a pozo cerrado (en horas)
e) Datos de presin a pozo abierto (en horas)
f) Anlisis de salinidad de los fluidos aportados durante la prueba, pH, comparacin de datos del fluido de
control en donde fue disparado el intervalo (seno), densidad del fluido, temperatura, anlisis del tipo de aceite
aportado durante la prueba as como su densidad y grados API, cromatografa de los hidrocarburos voltiles
registrados as como el anlisis del sedimento aportado durante la prueba,
g) Tipo de pistolas utilizadas.
h) Anlisis interpretativo de la informacin, como grficas de curvas variables de presin para cada
estrangulador
i) Presiones estabilizadas para cada estrangulador, gasto estimado para cada estrangulador de los fluidos y
gases con sus respectivas muestras recuperadas durante el aforo.
El Contratista elaborar y proporcionar a PEP en idioma espaol, los reportes diarios matutino y vespertino de
las actividades inherentes a este trabajo va correo electrnico as como los cambios de programa que se
generen durante la etapa de terminacin del pozo.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
PARTIDA 5.- ASISTENCIA TCNICA PARA EL ANLISIS DE OPERACIONES Y DISEO DE POZOS

PETROLEROS.
El Contratista proporcionar a PEP la asistencia tcnica necesaria para realizar el anlisis de operaciones de
perforacin, incluyendo ingeniera de diseo y estudios Geolgicos de apoyo, con consultores especialistas en
operaciones de perforacin y diseo de pozos, de acuerdo a los requerimientos de PEP. En todo caso, esta
partida solo dar inicio cuando PEP, a travs del Supervisor del Contrato, entregue al Contratista la orden de
trabajo correspondiente. El Contratista ejecutar los trabajos derivados de esta partida a travs de los
consultores especialistas requeridos por PEP en la orden de trabajo respectiva.
Ubicacin.
La asistencia tcnica que se proporcione conforme a esta partida, ser ejecutada por el Contratista en aquellas
localizaciones consideradas para la perforacin de pozos petroleros, en las oficinas donde le indique PEP en la
orden de trabajo respectiva.
Especificaciones del Trabajo.
A travs de la asistencia tcnica que proporcione, el Contratista coordinar el desarrollo de cada una de las
fases o etapas del VCDSE de acuerdo a las disciplinas requeridas por PEP, respecto a las localizaciones a
perforar.
Mediante la asistencia tcnica que proporcione el Contratista se analizar la informacin Geolgica, Geofsica y
de Produccin, integrando el anlisis de esta informacin en informes de cada fase de la metodologa VCDSE,
especificando en la fase de definicin el programa de perforacin y terminacin de las localizaciones a perforar.
El perfil acadmico de los consultores que proporcionan el trabajo de asistencia tcnica en esta partida, debern
ser: Ingenieros Petroleros, Geomecnicos, Gelogos y Geofsicos, con conocimientos en operaciones de
perforacin y terminacin de pozos y en el diseo de pozos petroleros.
La metodologa VCDSE, involucra a un conjunto de disciplinas y procedimientos para realizar el Diseo Integral
de la Perforacin y Terminacin de pozos a travs de cada una de las etapas de este proceso, que son:
Visualizacin, Conceptualizacin, Definicin, Seguimiento y Evaluacin con la finalidad de optimizar costos y
disminuir el riesgo asociado a las operaciones de perforacin y terminacin de pozos.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
La metodologa de planeacin de la perforacin que implemente PEP a travs de la asistencia tcnica que
proporcione el Contratista, constar de las siguientes fases o etapas:
I.- Fase de Visualizacin (VCDSE-V). Consiste en la determinacin y anlisis de las oportunidades, definicin
de los objetivos y del alcance general del proyecto del pozo, generacin y evaluacin tcnica y econmica
preliminar de todas las opciones posibles para su ejecucin, as como la identificacin de los riesgos mayores.
Debido al bajo grado de definicin de las opciones visualizadas a este nivel se elabora para cada opcin un
estimado de costos Clase V. Todas las opciones que resulten tcnica y econmicamente factibles son
propuestas para pasar a la fase siguiente. Finalmente, se integra el Documento de Soporte de Decisin de
Visualizacin (DSD-V) y se somete a la evaluacin tcnica correspondiente.
II.- Fase de Conceptualizacin (VCDSE-C). Consiste en realizar una evaluacin ms detallada (la ingeniera
conceptual) a cada una de la opciones visualizadas, incorporando nueva formacin como: datos de simulacin,
pruebas de presin produccin, datos de produccin, anlisis de incertidumbres y riesgos, de los de correlacin
que permitan seleccionar la mejor opcin en lo tcnico, econmico y riesgo para el proyecto. A este nivel se se
elabora un estimado de costo Clase IV. Se genera el Documento de Soporte de Decisin de Conceptualizacin
(DSD-C) y somete a la evaluacin tcnica correspondiente.
III.- Fase de Definicin (VCDSE-D). En esta fase se realiza la ingeniera de detalle a la opcin seleccionada,
se genera el plan de mitigacin de riesgos para la etapa de ejecucin y se detalla el programa de perforacin
con todas las especificaciones tcnicas de los diseos efectuados y al final, el estimado de costos de Clase II.
Se genera el Documento de Soporte de Decisin de Definicin (DSD-D) que contiene los programas de
perforacin y terminacin, mismo que son sometidos al Grupo de Validacin Tcnica y al Grupo de Autorizacin.
Una vez autorizado y antes de iniciar la ejecucin, se realiza una reunin con el rea operativa y las compaas
de servicio, para darles a conocer el objetivo del proyecto pozo, revisar tiempos de ejecucin, tiempos de
entrega de los trabajos necesarios para cada una de las actividades a realizar y generar compromisos con las
reas involucradas en el proyecto pozo, esto se conoce como Perforacin en Papel.
IV.- Fase de Seguimiento (VCDSE-S). Esta es la fase correspondiente a la Ejecucin, en ella se realiza la
perforacin y la terminacin del proyecto pozo. Aqu, el equipo VCDSE de pozos realiza un seguimiento
estratgico al desarrollo operativo con la finalidad de que se cumpla lo que se programo. De existir desviaciones
sustanciales en lo fsico y econmico, no contempladas en los planes de contingencia diseados, estas son
documentadas, consultadas con el equipo VCDSE que dise el proyecto y sometidas a la evaluacin tcnica
correspondiente, con el fin de garantizar la mejor solucin al pozo y al caso, necesario, solicitar los recursos
requeridos. La comunicacin entre el equipo VCDSE de pozos y el rea ejecutora se intensifica en esta fase con
el objetivo de prevenir desviaciones. Para que el equipo VCDSE de pozos tenga un mejor desempeo en esta
etapa, se requiere que tengan disponible el trabajo de informacin a tiempo real de los pozos en ejecucin.
Programa para el seguimiento estratgico

Documentacin de las desviaciones del programa original ocurridas durante la ejecucin.
Minutas y acuerdos de las reuniones efectuadas durante la ejecucin.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
V.- Fase de Evaluacin (VCDSE-E). En esta fase se documentan todas las lecciones aprendidas, las buenas
prcticas aplicadas, las nuevas tecnologas utilizadas y se realiza la evaluacin tcnica econmica de lo
programado vs lo real, la evaluacin se realiza en cada una de las especialidades que conforman el equipo
VCDSE y se genera el Documento de Soporte de Decisin de Evaluacin (DSD-E), lo cual permite una buena
retroalimentacin y mejora para el siguiente proyecto pozo.
As como tambin, se toma en cuenta el modelo de la Metodologa VCDSE aplicada a proyectos de pozo y
muestra las diferentes fases del proyecto, el nivel de participacin relativa de los actores principales, los
procesos que se realizan, el nivel de prediccin de costos, los puntos de anlisis de riesgo, a travs de las
matrices del sistema petrolero que permita visualizar y conocer el riesgo geolgico en pozos de evaluacin del
potencial y de incorporacin de reservas, as como la matriz de yacimiento para pozos delimitadores y de
desarrollo, y finalmente la mtrica del pozo en la fase de Definicin, utilizando elementos como: administracin
del proyecto, eleccin correcta, no sorpresas durante la perforacin y lmite tcnico.
En cada una de las fases se generan documentos soporte de decisin para la ejecucin del proyecto.
Las disciplinas profesionales requeridas por PEP y que el Contratista proporcionar mediante la asistencia
tcnica que desarrolle, sern de manera enunciativa pero no limitativa, las siguientes:
Estratigrafa y sedimentologa.
Geologa regional.
Anlisis de riesgo y sistema petrolero.
Petrofsica.
Geomecnica.
Lmite Tcnico.
Operaciones Geolgicas.
Ingeniera de mantenimiento y
terminacin.
Ingeniera de operaciones de
perforacin.
Integrador.
El Contratista, tendr la obligacin de llevar a cabo un anlisis detallado y seguimiento a los reportes diarios
operacionales, los reportes de las compaas de trabajos que estuvieron involucradas en la operaciones, los
registros disponibles, reportes de mantenimiento de equipos, entre otros, que sirvan para determinar las
posibles causas de tiempos no productivos.
La ejecucin y pago de este trabajo ser por Servicio/da por especialista y cubrir la asistencia tcnica que se
proporcione para realizar el anlisis de operaciones de perforacin.
INFORMES QUE ENTREGAR EL CONTRATISTA

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
El Contratista elaborar un informe semanal en forma escrita y en idioma espaol de cada una de las
disciplinas que intervengan en la etapa de VCDSE correspondiente, en donde se detalle el avance y los
resultados obtenidos de acuerdo a cada especialidad. Este informe deber ser supervisado y aprobado por
personal que designe PEP.
Al finalizar cada una de las etapas de la metodologa de planeacin VCDSE que implemente PEP a travs de la
asistencia tcnica que se proporcione conforme a esta partida, el Contratista integrar la informacin de cada
una de las disciplinas y elaborar un informe final que deber ser supervisado por personal de PEP.
El informe final para cada una de las etapas deber incluir los siguientes puntos:
Para la Fase de Visualizacin:
Requerimientos funcionales.
Aspectos geolgicos, mtrica del sistema petrolero.
Prediccin de presin de poro y gradiente de fractura.
Opciones de arquitecturas preliminares del pozo.
Para la Fase de Conceptualizacin:
Programa de perforacin direccional preliminar.

Profundidad asentamiento de tuberas de revestimiento y dimetros de agujeros.
Programa preliminar de tuberas de revestimiento.
Programa preliminar de fluidos.
Programa preliminar de cementaciones.
Especificacin preliminar de rbol y medio rbol.
Caractersticas preliminares del equipo de perforacin.
Anlisis de riesgos de perforacin.
Arquitectura seleccionada de perforacin.
Opciones de terminacin.
Para la Fase de Definicin:
Ingeniera Bsica
Programa de perforacin direccional definitivo.
Profundidad asentamiento de tuberas de revestimiento y dimetros de agujeros definitivo.
Especificacin definitiva de rbol y medio rbol.
Caractersticas definitivas del equipo de perforacin.
Anlisis de riesgos de perforacin.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Programa preliminar de registros geofsicos.

Diseo definitivo de terminacin.
Resumen de lmite tcnico.
Estimado de tiempo y costo clase III.
Anlisis de rentabilidad.
Ingeniera de Detalle
Programa de perforacin detallado con su estimado de tiempo y costo clase II.
Presentacin resumen al Equipo de Dictamen Tcnico (EDT)
Presentacin resumen al Equipo Autorizador (EA).
PARTIDA 6.- TIEMPO DE ESPERA DE LA UNIDAD DE REGISTRO DE HIDROCARBUROS.
UNIDAD DE PAGO: SERVICIO/DA
Consiste en la suspensin de las actividades de la unidad instalada de registro continuo de hidrocarburos, por
causas ajenas al Contratista. Incluye el personal especializado, la unidad de registro de hidrocarburos y el
sistema de monitoreo de parmetros de perforacin debidamente probados, as como el transporte terrestre de
su personal, insumos, equipos, herramientas y todo lo requerido para la realizacin de este trabajo.
El tiempo de espera inicia a partir del momento en que la cabina de registros de hidrocarburos y el equipo,
quede debidamente instalado y en condiciones en el lugar de los trabajos (lo cual ser verificado por el ingeniero
gelogo de PEP).
El pago por tiempo de espera, estar en funcin de las necesidades que se presenten de acuerdo a la
eventualidad del programa operativo en funcin.
No se pagar tiempo de espera cuando la cabina no est en condiciones por tener sensores o equipos que no
estn en condiciones de operar.
V.- PRODUCTO O DOCUMENTOS ESPERADOS Y SU FORMA DE PRESENTACIN.

ETAPA DE PERFORACIN
Registro de Hidrocarburos: El Contratista debe entregar un informe preliminar del registro hidrocarburos al trmino
de la perforacin en un plazo no mayor de 24 horas, donde especifique los intervalos de inters econmico,
posteriormente entregar original y tres copias en forma impresa y digital en formato ASCII el informe final
geolgico de cada pozo en el formato establecido por PEP en un lapso de 5 das, el cual contendr la interpretacin

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
de la informacin de los anlisis de los recortes, ncleos y del lodo de perforacin, obtenidos durante la perforacin
del pozo, cuyo formato deber contener lo siguiente:
a) Resumen.
b) Generalidades.
c) Localizacin.
d) Pozo
e) Cotas.
f) Objetivo.
g) Datos generales del registro.
h) Tuberas de revestimiento.
i) Historia de la perforacin.
j) Fluidos de perforacin, con su grfica programada y la realizada.
k) Columna geolgica.
l) Muestreo (de canal y ncleos)
m) Manifestaciones
n) Grfica de tiempos muertos
) Curvas de resistividad
o) Curvas de rayos gamma (interpretados cualitativamente) si hay presencia de roca almacn.
p) Anlisis de manifestaciones (gas, aceite), detallando y relacionando cada una de ellas con la descripcin
litolgica que corresponda a cada intervalo.
q) Conclusiones y recomendaciones. Se consignarn los intervalos que a juicio y experiencia del Contratista
ameriten ser probados durante la terminacin del pozo.
r) Registro compuesto con las curvas editadas de Resistividad, rayos gamma y de correlacin.
s) Registro de exponente D.
t) Observaciones, dando nfasis a lo ms sobresaliente durante la perforacin del pozo (prdida de lodo,
perforacin con obturante, si perfor con columna gasificada, presencia de bixido de carbono o de gas
sulfhdrico, flujos de agua, etc.).
VI.-METODOLOGA A EMPLEAR EN LA PRESTACIN DEL TRABAJO.
No aplica.

INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
ANEXO B
Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Ing. Paulino J. Palicio Gmez

Operacin Geolgica
(Nombre y Firma)
(Cargo nombre y firma)
Nombre o Razn Social: _____________________________
N DE PART.
DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD
CANTIDAD
Tiempo de registro telemedicin de parmetros de perforacin a

tiempo real.
Servicio/Da
720
Tiempo de registro telemedicin de parmetros de perforacin y

registro de hidrocarburos a tiempo real.
Servicio/Da
700
Visualizacin de registros de hidrocarburos y parmetros de

perforacin va internet.
Servicio/Da
650
Servicio de control geolgico de la perforacin y terminacin de

pozos.
Servicio/Da
102
Asistencia tcnica para el anlisis de operaciones y diseo de pozos

petroleros.
Servicio/Da
515
Tiempo de espera de la unidad de registro de hidrocarburos.
Servicio/Da
20
PRECIO UNITARIO MX
Porcentaje nico de Descuento (%) Propuesto _______________ Con dos Decimales.

Nota 1: El licitante deber proponer un solo porcentaje de descuento para la totalidad de los precios mximos de
referencia el cual deber ser expresado en nmero entero con dos dgitos decimales. En caso de no expresarse
con dos dgitos de fraccin decimal, PEP considerar que estos, o los rotantes en su caso son ceros.
Nota 2: Las cantidades indicadas en este formato son de referencia, no representan ninguna obligacin para PEP.

COORDINACIN DE PROSPECTOS Y CARACTERIZACIN INICIAL
OPERACIN GEOLGICA
FORMATO DT - 10
PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS
Descripcin de los Trabajos: SERVICIO INTEGRAL PARA EL CONTROL GEOLGICO DE LA PERFORACIN EXPLORATORIA,
DESARROLLO ESTRATGICO Y DISEO DE POZOS EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Licitacin Pblica No. 18575110Pg. 1 de 1
Plazo de ejecucin ____ das naturales
Representante Legal: _______________________________

(Nombre y Firma)
Nombre o Razn Social: _____________________________
Representante de PEP: Ing. Paulino J. Palicio Gmez

Operacin Geolgica
(Cargo nombre y firma)
EXPLORACIN Y PRODUCCION

OPERACIN GEOLGICA
CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA
Descripcin de los Trabajos: Servicio Integral para el Control Geolgico de la Perforacin

Exploratoria, Desarrollo Estratgico y Diseo de Pozos en el Activo Integral Burgos
Licitacin Pblica No. 18575110
Con base en lo establecido en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la L.P.M, su
Reglamento y las DAC, revisar a detalle la parte de la propuesta tcnica para determinar si sta cumple con todos y cada
uno de los requisitos tcnicos solicitados en estas bases de licitacin. La propuesta que incumpla con alguno de los requisitos
solicitados ser desechada.
De conformidad con lo anterior, a continuacin se enumeran los Requisitos Tcnicos que el rea responsable de la
Administracin y Supervisin de la ejecucin del contrato establece para su evaluacin, a efecto de que los licitantes los
consideren en la integracin de sus propuestas, as como la documentacin con la cual acreditar, misma que deber integrar
en los siguientes formatos. La propuesta que incumpla con alguno de los requisitos solicitados ser desechada.
La evaluacin de las propuestas ser por el mtodo de precios mximos de referencia y el contrato se adjudicar a la oferta
solvente con el mayor porcentaje de descuento.
REQUISITOS TECNICOS
Nmero de
document
o
DT-1
Descripcin del documento

Identificacin de los trabajos realizados por el licitante y documento que acrediten la
especialidad y experiencia requerida en los que sea comprobable su participacin.
Adicionalmente el licitante deber anexar al Formato DT-1 los requisitos siguientes:
1. Documentos que acreditan especialidad y experiencia del licitante. Para acreditar la
informacin proporcionada por el licitante, en trabajos similares y/o de la misma naturaleza en
los que sea comprobable su participacin dentro de los ltimos 5 aos contados a partir de la
publicacin de la convocatoria, deber anexar a este formato evidencias que acumulen una
experiencia mnima de 5 aos en los trabajos de Registro Continuo de Hidrocarburos,
Telemedicin de Parmetros de Perforacin, Control Geolgico de la Perforacin y
Terminacin de Pozos, as como utilizar la Metodologa VCDSE para el Anlisis de
Operaciones y Diseo de Pozos Petroleros.
Tratndose de contratos de la misma naturaleza del trabajo que se licita, deber presentar
copias de actas de entrega recepcin de los trabajos o finiquitos as como evidencias
documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen de obra
ejecutado.
Para el caso de contratos de trabajos similares, donde debido a la contratacin no se pueda
apreciar el alcance de la obra, se debern anexar como evidencias, copias de los contratos
debidamente formalizados, actas de entrega, entrega recepcin de los trabajos o finiquitos y
los catlogos de conceptos donde se pueda apreciar que dentro del contrato correspondiente se
ejecutaron los trabajos similares al que se licita, as como evidencias documentales de dichos
contratos que demuestren fehacientemente el volumen de obra ejecutado.
Seccin IV
Pgina 1 de 14

OPERACIN GEOLGICA

Currculum de cada uno de los profesionales tcnicos que sern responsables de la direccin,
administracin y ejecucin de las obras, los que debern tener experiencia en obras con
caractersticas tcnicas y magnitud similares de acuerdo a lo siguiente:
2.1.- El Superintendente de Construccin, deber de ser titulado a nivel de licenciatura con
experiencia mnima de 10 aos en la realizacin de trabajos objeto del presente contrato. La
licenciatura debe acreditarla mediante la presentacin de copias del ttulo y cedula profesional, y
la experiencia con copia de contratos de trabajos desarrollados a los que son motivo de este
contrato, El personal extranjero debe acreditar el requerimiento profesional con copia apostillada,
as tambin, tener dominio del idioma espaol.
2.2.- Dos Ingenieros de Registros (Gelogos).
DT-1
Deben de ser gelogos o ingenieros gelogos titulados, con experiencia mnima de 3 aos, lo cual
acreditar mediante la presentacin de un currculum, copias del ttulo y cedula profesional, as
como copias de contratos de servicio desarrollados motivo de este contrato. El personal extranjero
debe acreditar el requerimiento profesional con copia apostillada en idioma espaol, as tambin
tener dominio del idioma espaol.
El nmero de unidades para registro de hidrocarburos, ser de 1 (una) como mnimo, con la opcin
de aumentarlas de acuerdo a los programas operativos de perforacin de pozos, previa solicitud
del trabajo.
Todo el personal propuesto por el Contratista, al inicio del contrato debe presentar y acreditar una
evaluacin tcnica inherente a las actividades a realizar, efectuada por personal de PEP. En caso
de no acreditar dicha evaluacin, no ser aceptado para realizar trabajos del presente contrato.
2.3.- Dos Lavamuestras.

El personal de apoyo de laboratorio para preparar lavado de muestras para litologa, microfauna y
lminas delgadas, debe tener experiencia mnima de 12 meses la cual acreditar con copias de
contratos de trabajos desarrollados a los que son motivo de este contrato.
2.4.- Dos Ingenieros de Registros (Gelogos o Ingenieros con experiencia en Telemedicin de
Parmetros de Perforacin a Tiempo Real).
El sistema de Telemedicin de Parmetros de Perforacin a Tiempo Real, donde el Contratista se
obliga a intervenir simultneamente como mnimo en 2 (dos) pozos.
Para la correcta ejecucin de estos trabajos, el Contratista debe contar como mnimo con el
siguiente personal por unidad de registro de Telemedicin de Parmetros de Perforacin a Tiempo
Real con un mnimo de experiencia de dos aos.
Seccin IV
Pgina 2 de 14

OPERACIN GEOLGICA

2.5.- Dos Ingenieros (Especialistas en visualizacin e interpretacin de parmetros de

perforacin a tiempo real).
2.6.- Dos Ingenieros Gelogos
Para la correcta ejecucin de los trabajos de Servicio de Control Geolgico de la Perforacin, el
Contratista debe contar como mnimo con el siguiente personal por unidad de registro de
hidrocarburos.
El personal del Contratista para realizar este trabajo, debe ser Gelogo con conocimientos en
micropaleontologa, titulado y con experiencia mnima de 2 aos en la realizacin de este tipo de
trabajos.
2.7.- Dos Probadores Fsicos
El personal del Contratista para realizar el Anlisis de fluidos y registro de presiones durante la
etapa de terminacin, debe ser Qumico, Ingeniero Petrolero o Tcnico Instrumentista, titulado y
con experiencia mnima de 3 aos.
DT-1
2.8.- Para la correcta ejecucin de los trabajos de la partida de Asistencia Tcnica para el
Anlisis de Operaciones y Diseo de Pozos Petroleros, el Contratista debe contar como mnimo
con el siguiente personal:
Un Ingeniero Petrolero, un Geomecnico, un Gelogo y un Geofsico.
Los consultores especialistas que proporcionen estos trabajos, debern ser profesionistas
egresados de alguna de las siguientes disciplinas: Ingenieros Petroleros, Geomecnicos,
Gelogos y Geofsicos con conocimientos en operaciones de perforacin y terminacin de pozos,
as como en el diseo de pozos petroleros; Con una experiencia mnima de 5 aos en la
implementacin de la metodologa de planeacin VCDSE, lo cual acreditarn mediante la
presentacin de su currculum, adicionalmente debern contar con alguna de las siguientes
especialidades:
Estratigrafa y
sedimentologa.
Geologa regional.
Anlisis de riesgo y sistema
petrolero.
Petrofsica.
Geomecnica.
Lmite tcnico.
Operaciones geolgicas.
Ingeniera de mantenimiento y terminacin.
Ingeniera de operaciones de perforacin.
Integrador.
El personal extranjero debe acreditar el requerimiento profesional con copia apostillada, as

tambin, tener dominio del idioma espaol.
Seccin IV
Pgina 3 de 14

OPERACIN GEOLGICA

En la orden de trabajo que PEP entregue al Contratista, se indicar la especialidad que deber
tener el consultor que proporcione la asistencia tcnica necesaria para realizar el anlisis de
operaciones de perforacin, de acuerdo a los requerimientos de PEP.
Deber cubrir turnos diurnos de 8 horas, laborando como mximo 40 horas por semana.
Relacin de equipo y materiales a utilizar.
Especificaciones tcnicas de los equipos a utilizar:
El sistema de Telemedicin de Parmetros de Perforacin a Tiempo Real, donde el Contratista se
obliga a intervenir simultneamente como mnimo en 2 (dos) pozos y tendrn los siguientes
sensores, cuyos rangos de trabajo se expresan a continuacin:
DT-1
SENSORES DE:
RANGO
Profundidad (m)
Velocidad de bombeo (epm)
Flujo de retorno (%)
Presin de bombeo (kg/cm2)
Presin en TR (Kg/cm2)
Detector de gas (%)
Torque para equipo diesel elctrico (lbs-pie)
Torque para equipo diesel mecnico (lbs-pie)
Bitcora de tubera (m)
0-5000
0-500
0-200
0-150
0-100
0-350
0-2.50
0-350
0-100
0-1000
0-1000
0-5000
La consola se instalar junto al rea de controles del perforador, deber estar diseada para
resistir las condiciones ambientales y las de operacin en los equipos de perforacin. Los
parmetros mnimos que desplegar sern:
Fecha
Hora
Display de alarma
Profundidad total
Profundidad barrena
Velocidad de la rotaria
Carga al gancho
Peso sobre la barrena
Velocidad penetracin
Volumen en presas
Gasto de bombeo
Flujo de retorno
Presin de bombeo
Emboladas totales
Nivel de presas
Velocidad de bombeo
Volumen de viaje
Velocidad de introduccin / extraccin
de la tubera
Bitcora de tubera
Seccin IV
Pgina 4 de 14

OPERACIN GEOLGICA

El equipo de cmputo empleado deber monitorear y desplegar como mnimo los parmetros
registrados en la consola del perforador, as como contar con software de ingeniera para modificar
oportunamente valores o rangos que optimicen la perforacin, as como facilitar la disposicin de la
informacin almacenada y/o impresa, para cuando PEP requiera de manera numrica o grfica, el
anlisis de los parmetros con oportunidad. Tambin se deber disponer de un sistema de
diagnstico y prueba de sensores, as como el control de la consola del perforador.
El Contratista, deber utilizar un monitor adicional, as como su instalacin e interfase necesaria
para su correcta operacin. Este monitor, deber de cumplir con las mismas caractersticas que se
solicitan para el equipo de cmputo de este contrato. Se instalar donde el supervisor de PEP lo
indique, pudiendo ser en la caseta del Ingeniero de Proyecto o caseta del coordinador de
perforacin.
El equipo de cmputo deber tener las siguientes caractersticas, como mnimo:
Sistema operativo Windows XP.

Arquitectura del Procesador: Doble Ncleo
Velocidad del Procesador: 2.2. GHz (mnimo).
Memoria RAM: 2 GB instalada
Monitor: plano de LCD 17, matriz activa, con resolucin de 1280 x 1024
Capacidad para manejo y almacenamiento de informacin registrada.
Captura durante 365 das a intervalos de un minuto.
Capacidad de respaldo, impresin, desplegado y graficado de datos.
Deben contar con equipo de respiracin autnoma para el personal que se encuentre laborando
por cada cabina que proporcione el contratista.
DT-1
El sistema de Tiempo de Registro Telemedicin de Parmetros de Perforacin y Registro de

Hidrocarburos a Tiempo Real, tendr como mnimo lo siguiente:
CABINAS: Todas y cada una de las unidades de registro de hidrocarburos deben ser nuevas o
seminuevas como mnimo modelo 2010, que cumplan con las normas de seguridad internacional
NFPA-496, para trabajar en ambientes explosivos, computarizadas, climatizadas, con sensores y
equipo de medicin nuevo, justificados con sus respectivas facturas de compra, debern estar
acondicionadas con camarote para pernocta de su personal.
Las unidades de registro de hidrocarburos deben ser compactas y de fcil movilizacin e
instalacin, adaptables a los espacios disponibles en el rea destinada para la perforacin del
pozo. Adems deben apegarse a las disposiciones gubernamentales en lo referente a la
conservacin del medio ambiente conforme a lo establecido en el anexo S de este contrato.
El nmero de unidades para registro de hidrocarburos, ser de 1 (una) como mnimo, con la opcin
de aumentarlas de acuerdo a los programas operativos de perforacin de pozos, previa solicitud
Seccin IV
Pgina 5 de 14

OPERACIN GEOLGICA

del trabajo.
por cada cabina que proporcione el contratista
Deben contar con un sistema computarizado de adquisicin de datos que trabaje en tiempo real y
que sea capaz de efectuar la medicin y procesamiento de informacin proveniente de los
sensores y detectores.
Las unidades de registro de hidrocarburos deben estar equipadas para detectar los parmetros de
perforacin en tiempo real, con los siguientes equipos de medicin, cuyos rangos se expresan a
continuacin:
DT-1
SENSORES DE:
RANGO
Profundidad (m) fijo, que no se descalibre al cambio de tubera.

Velocidad de presin de bombeo (rpm)
(Succin, y mezclado), ultrasnicos o magnticos
*Detector de gas total (QGM o equivalente) hmedo, seco, y amargo
0-7000
0-500
0-200
0-150
m3
*Cromatgrafo de gases hidrocarburos con capacidad de efectuar

como mnimo, desde C1 hasta C5.
Detector de CO2 (infrarrojo y/o de reloj)
Sensor de densidad de lodo, de entrada y salida.
Sensor de conductividad y/o resistividad.
Sensor de temperatura de lodo (entrada y salida)
Sensor de gas sulfhdrico fijo, con alarma audible.
Sensor de gas sulfhdrico porttil (Dos)
0-100 y/o
ppm
%
0-2000 ppm
Gr/cm3
ohms
C
0-100
0-100
EQUIPOS:
Equipo detector de gas para cortes (centrifuga).
0-100
Equipo detector de fluorescencia
presencia y coloracin
Cuatro Monitores remotos tipo PC con dimensiones de al menos 14 cada uno, cuya ubicacin
ser donde PEP lo indique.
Equipo de microscopa (Microscopio estereoscpico con rango de aumentos 2.5x a 90x o
superior).
Autocalcmetro o manocalcmetro.
Horno de microondas para el secado de muestras para litologa y paleontologa.
Los monitores remotos tipo PC se instalarn uno en el piso de perforacin, en la oficina del
superintendente, uno en la oficina del Ing. Gelogo y otro en la oficina del Ingeniero de Proyecto (o
Seccin IV
Pgina 6 de 14

OPERACIN GEOLGICA

a requerimiento de PEP). Deben estar diseados para resistir las condiciones ambientales y las de
operacin. Los parmetros que desplegar son:
DT-1
a) Fecha
b) Hora
h) Profundidad barrena (m).
o) Torque (ampers)
s) Resistividad y/o conductividad del lodo (ohms/ mmhos/cm)
y) Posicin del block (m)
El equipo de cmputo de la unidad de registro de hidrocarburos, debe tener como mnimo las
siguientes caractersticas:
8. Equipo con capacidad para manejo y almacenamiento de informacin registrada y
capturada en intervalos de 1 minuto o requerida, durante el servicio solicitado en esta
partida.
10. Equipo de impresin requerido para imprimir a color y que cuente con la velocidad y
capacidad requerida para imprimir la informacin visualizada.
Seccin IV
Pgina 7 de 14

OPERACIN GEOLGICA

11. Base de datos histrico en formato digital y numrico que contenga la informacin
que se genere durante los trabajos de este concepto..
El sistema propuesto por el Contratista debe manejar las variables en idioma espaol y la
exportacin en archivos ASCII de todos los parmetros registrados, en los intervalos de tiempo y
en el orden que el Supervisor y/o ingeniero de proyecto lo requieran.
El sistema de Visualizacin de Registro de Hidrocarburos y Parmetros de Perforacin Va
Internet, tendr como mnimo lo siguiente:
El equipo de Cmputo que debe de utilizar el Contratista para la realizacin de los trabajos
mencionados en donde PEP lo indique, son los siguientes:
DT-1

6. 3 Monitores: planos de LCD 30 como mnimo, matriz activa, con resolucin de 1280 x 1024
7. Equipo con capacidad para manejo y almacenamiento de informacin registrada y capturada en
intervalos de 1 minuto o requerida, durante el servicio solicitado en esta partida.
9. Equipo de impresin requerido para imprimir a color y que cuente con la velocidad y capacidad
requerida para imprimir la informacin visualizada.
10. Base de datos histrico en formato digital y numrico que contenga la informacin que se
genere durante el trabajo.
EN LA CABINA:
Cuatro Monitores remotos tipo PC con dimensiones de al menos 14 cada uno, cuya ubicacin
ser donde PEP lo indique.
por cada cabina que proporcione el contratista
Equipo de microscopa (Microscopio estereoscpico con rango de aumentos 2.5x a 90x o
superior).
Los monitores remotos tipo PC se instalarn uno en el piso de perforacin, en la oficina del
superintendente, uno en la oficina del Ing. Gelogo y otro en la oficina del ingeniero de proyecto (o
a requerimiento de PEP). Deben estar diseados para resistir las condiciones ambientales y las de
operacin. Los parmetros que desplegar son:
a) Fecha
b) Hora
Seccin IV
Pgina 8 de 14

OPERACIN GEOLGICA

DT-1
o) Torque (ampers)
El equipo de cmputo de la unidad de registro de hidrocarburos, debe tener como mnimo las
siguientes caractersticas:
1. Servidor Sistema operativo Windows XP Profesional.
6. Capacidad para manejo y almacenamiento de informacin registrada y capturada
durante 365 das a intervalos de un minuto, disco duro de 120 GB.
7. Capacidad de respaldo, impresin, desplegado y graficado de datos.
El sistema propuesto por el Contratista debe manejar las variables en idioma espaol y la
exportacin en archivos ASCII de todos los parmetros registrados, en los intervalos de tiempo y
en el orden que el Supervisor y/o ingeniero de proyecto lo requieran.
El Contratista deber de contar con el siguiente equipo para la realizacin de Servicio de Control
Geolgico de la Perforacin:
a) Un Microscopio estereoscpico con rango de aumentos 2.5x a 90x o superior. Con cmara
digital y software para captura de imgenes.
b) Un microscopio petrogrfico con cmara digital y software para captura de imgenes.
c) Equipo de cmputo tipo laptop, en red conectado a la base de datos de registro de
hidrocarburos para accesar la informacin a donde PEP lo requiera.
d) Cortadora para tapones y ncleos.
e) Laminadora porttil. Para la aplicacin de esta partida en pozos terrestres, deber acondicionar
una cabina para el lavado y laminado de muestras de canal para paleontologa, litologa y
Seccin IV
Pgina 9 de 14

OPERACIN GEOLGICA

geoqumica, as como de ncleos.

por cada cabina que proporcione el contratista.
El Contratista debe utilizar para la realizacin de los trabajos de anlisis de fluidos y monitoreo de
presiones durante la etapa de terminacin, el siguiente equipo:
DT-1
a) Cromatgrafo de gases.
b) Centrfuga de 4 perillas por el mtodo astm d-96.
c) 04 (cuatro) sensores para la deteccin continua de gas sulfhdrico con alarma audible con rango
de deteccin de 0 a 100 ppm y/o escalables, PEP indicar la ubicacin de los mismos y 02 (dos)
detectores porttiles personales de H2S con rango de deteccin de 0 a 100 ppm.
d) Equipo de cmputo.
e) Densmetro.
f) Termmetros, con rangos de medicin de temperatura de 0 a 250 C.
g) Viscosmetro.
Para la ejecucin de la Asistencia Tcnica para el Anlisis de Operaciones y Diseo de Pozos
Petroleros, el Contratista deber proporcionar como mnimo el siguiente equipo:
a) Equipo de cmputo porttil con sistema operativo Windows XP, procesador doble
ncleo, disco duro de 250 GB o superior con dispositivo para grabar informacin en CD.
b) Impresora a color.
Especificaciones tcnicas de los materiales a utilizar:
Los materiales que utilizar el Contratista para la realizacin de los trabajos de Tiempo de
Registro Telemedicin de Parmetros de Perforacin a Tiempo Real, son los siguientes:
a) Papel para impresora, marcadores con tinta indeleble y formatos de reporte diario.
b) Y cualquier otro insumo que requiera para desarrollar las actividades.
Los materiales que utilizar el Contratista para la realizacin de los trabajos de Tiempo de
Registro Telemedicin de Parmetros de Perforacin y Registro de Hidrocarburos a Tiempo Real,
son los siguientes:
a) Bolsas de lona o de polietileno microporosas y de plstico para muestras de canal.
b) Cajas de plstico para transporte y almacenamiento de muestras de canal y ncleos,
segn sea requerido.
c) Cajas de plstico, franela, papel aluminio, con lo cual se protegern los ncleos,
cuando no se recuperen en funda de aluminio.
d) Reactivos qumicos (acetona, cido clorhdrico, alizarina, fairban y fenolftaleina).
e) Papel para impresora, etiquetas con cdigo de barras para cajas y sobres de ncleos
y muestras de canal, marcadores con tinta indeleble, formatos de: reporte diario,
Seccin IV
Pgina 10 de 14

OPERACIN GEOLGICA

manifestaciones y descripcin de ncleos.

f) Y cualquier otro insumo que requiera para desarrollar las actividades.
El Contratista debe de contar con todo el material necesario para efectuar la Visualizacin del
Registro de Hidrocarburos y Parmetros de Perforacin Va Internet a tiempo real de la boca del
pozo a las instalaciones o lugares que determine el Residente de Obra.
El Contratista debe contar con el material necesario para la realizacin de los trabajos de Control
Geolgico de la Perforacin, mencionando a continuacin:
DT-1
a) Reactivos qumicos (acetona, cido clorhdrico al 10%, alizarina, fairban y

fenolftaleina).
b) Papel para impresora, marcadores con tinta indeleble, formatos de: reporte diario,
litologas, manifestaciones, semanales de operacin, y descripcin de ncleos.
c) Pinceles, pinzas, agujas de diseccin, charolas triangulares y de 5 divisiones,
crisoles o placas de porcelana, vidrio de reloj.
d) Archivo de muestras.
e) Placas para microfauna de 60 y 4 divisiones.
f) Portaobjetos y todo lo necesario para procesar lminas delgadas y tapones de resina.
El Contratista debe utilizar para la realizacin de los trabajos de anlisis de fluidos y monitoreo de
presiones durante la etapa de terminacin, los siguientes materiales:
a) Hidrmetros con diferentes rangos de medicin de densidades.
b) Picnmetros de 5 a 10 ml.
c) Pipetas, probetas y buretas.
d) Parrilla de agitacin y de calentamiento.
e) Envases de vidrio para envo de muestras de aceite y envases para recuperacin de
muestras de gas, para geoqumica.
f) Reactivos tales como: Nitrato de Plata, Cromato de Potasio, solventes y
desemulsificantes.
g) Garrafas de plstico de 5 lts. para recuperacin de muestras de agua para anlisis
stiff.
h) Formatos necesarios para entregar los resultados de los anlisis en papel-digital.
i) Papel indicador de pH .
Los materiales descritos en esta partida son de manera enunciativa y no limitativa.
Los materiales mnimos que utilizar el Contratista para la ejecucin de los trabajos de la
Asistencia Tcnica para el Anlisis de Operaciones y Diseo de Pozos Petrolero son los
siguientes:
a) Todo el material de consumo, dentro del cual se incluye, de manera enunciativa
pero no limitativa: papel y cartuchos para impresora a color.
Seccin IV
Pgina 11 de 14

OPERACIN GEOLGICA

b) Cualquier otro insumo que requiera para desarrollar las actividades.
Convenio de participacin conjunta (en su caso).

DT-2
En caso de aplicar, se revisara que contenga toda la informacin solicitada en el documento y
este firmado por los representantes legales respectivos.
Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) del Licitante.
DT-3
El licitante deber incluir en este formato la Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deber mostrar el compromiso de la empresa y sus
trabajadores con la seguridad, la salud en el trabajo y la proteccin ambiental (SSPA), esta poltica
deber estar firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o
en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que
efecte la propuesta. En el caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que la formen
debern presentar individualmente su poltica.
Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso de
contratacin, destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).
DT-4
El licitante deber incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que deber estar
en papel membretado (preferentemente) y firmado por la mxima autoridad y/o representante
legal de la empresa o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada
por la persona fsica que efecte la propuesta; en el organigrama se deber especificar la relacin
directa del responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA), con el
Superintendente de construccin o representante designado por el licitante para la ejecucin del
objeto del presente proceso de contratacin.
Por ningn motivo, el superintendente de construccin o representante designado por el licitante
para la ejecucin del objeto del presente proceso de contratacin podr fungir como responsable
de SSPA.
Carta Compromiso de Asignacin de Recursos fsicos y financieros para cumplir la
Seguridad, Salud en el trabajo y proteccin Ambiental (SSPA).
DT-5
Carta en la que el Licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se compromete a asignar
recursos fsicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) especfico del proyecto; la cual deber estar en papel membretado
del licitante (preferentemente) y estar firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal
del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la
persona fsica que efecte la propuesta as mismo incluir.
Seccin IV
Pgina 12 de 14

OPERACIN GEOLGICA

Currculum del personal responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin

Ambiental (SSPA).
DT-6
DT-7
DT-8
DT-9
El licitante deber incluir en este formato el currculum vitae del:

Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA), el
cual deber tener una experiencia mnima comprobable de 5 aos en Seguridad Industrial avalada
por evidencias documentales en la materia y,
Cuando aplique de conformidad con el requerimiento III.1.3 del Anexo S el de los Supervisores
Especialistas en Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental, los que debern tener
una experiencia mnima comprobable de 5 aos en Seguridad Industrial, avalada por evidencias
documentales en la materia.
Estos currculums debern incluir una relacin de empresas en la que dichas personas hayan
prestado sus trabajos de seguridad industrial, indicando como mnimo nombre, direccin y
telfono, as como el plazo en que prest sus trabajos y debern estar avaladas indistintamente
por copias de: constancias o contratos laborales, comprobantes de estudios o cursos en materia
de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, (Diplomas o certificados) as como
cualquier otro documento con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: i) Constancia o
registro de ser Perito en la Materia; ii) Autoridad reconocida en la Materia; iii) Acadmico en
Institucin de Educacin Superior en materias relacionada de Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental; iv) Contar con Maestra o Doctorado en rea afn, entre otros. La experiencia solicitada
podr ser acreditada con el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o
comprobantes de estudios en materia de SSPA.
Programa(s) de Capacitacin y adiestramiento para el personal de la empresa licitante y sus
subcontratistas.
El licitante deber anexar a este formato su(s) programa(s) de capacitacin o adiestramiento
que se encuentre(n) registrados(s) por la Secretara de Trabajo y Previsin Social (STPS) o
en su caso el programa de induccin y de capacitacin para todo su personal y el de sus
subcontratistas, de acuerdo a lo establecido en el punto II.10 del Anexo S., dichos
programas debern ser presentados en papel membretado y firmado por el representante legal
del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la
persona fsica que efecte la propuesta.
Programas internos de verificaciones de cumplimiento al Anexo S y de Auditorias Efectivas.
El licitante deber anexar a este formato su Programa de verificaciones Internas de Cumplimiento
al Anexo S y Auditorias Efectivas, correspondiente a la presente licitacin, el cual deber
considerar por lo menos una auditora al mes durante el periodo de ejecucin, dicho programa
deber ser presentado en papel membretado y firmado por el representante legal del licitante o en
el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada la persona fsica que
efecte la propuesta.
Copia simple declaracin fiscal o balance general auditado.
Para acreditar la capacidad financiera del licitante, deber presentar copia simple de la
declaracin fiscal o balance general auditado del licitante, correspondiente al ejercicio fiscal
inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable de $6,000,000.00 (seis millones de
pesos 00/100 Moneda Nacional).
Seccin IV
Pgina 13 de 14

OPERACIN GEOLGICA

Mtodos y criterios para la evaluacin de requisitos tcnicos.

Se verificara que la informacin y documentacin presentada por los licitantes, cumplan con las
indicaciones, instrucciones y requisitos solicitados en esta etapa. La proposicin que los cumpla ser
considerada como solvente tcnicamente.
No es motivo de desechamiento de una propuesta:
Las condiciones que tengan como propsito facilitar la presentacin de las proposiciones y agilizar la
conduccin de los actos de la licitacin, as como cualquier otro requisito cuyo incumplimiento, por s
mismo, o deficiencia en su contenido no afecte la solvencia de las proposiciones.
Entre los requisitos que no afectan la solvencia de la proposicin, se consideraran:
a) El proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso. De resultar adjudicado y de
convenir la Convocante pudiera aceptarse.
b) El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con informacin contenida en la propia propuesta
tcnica o econmica.
c) El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la informacin
requerida.
d) No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.
e) La omisin en la entrega de los Documentos sealados como opcionales.
Autoriza
Paulino J. Palicio Gmez

Operacin Geolgica
Seccin IV
Pgina 14 de 14

OPERACIN GEOLGICA

Burgos
DescripcinActivo/rea:
de los Trabajos: Servicio Integral para el Control Integral
Geolgico
de la Perforacin
Nmero
del dictamen:
OPeIE 0010/2011
Exploratoria,
Desarrollo
Estratgico y Diseo de Pozos en el Activo Integral
Burgos
Resultado
del
dictamen:
Si Aplica.
Fecha del dictamen:
rea solicitante:
Referencia / oficio de solicitud:
Fecha de la solicitud de dictamen:
29 Agosto - 2011
Coordinacin De Prospectos y Caracterizacin Inicial (Operacin Geolgica).
---------------23 Agosto - 2011
SERVICIO INTEGRAL PARA EL CONTROL GEOLGICO DE LA
Descripcin de laPor
obra
servicio
o
el orea
solicitante:
Dictamin:
PERFORACIN EXPLORATORIA, DESARROLLO ESTRATGICO Y DISEO
Requisicin:
DE POZOS EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Anexo S:
SI
X
NO
Requerimientos
Generales:
X
NO
Paulino J. Palicio
Gmez / F- 576364 SI
Julio Cesar Chirinos
Cabaas / F- 336120
Requerimientos
Especficos:
SI
X
NO
Nombre,
firma y ficha.
Nombre,
firma y ficha.
Requerimientos Adicionales:
SI
X
NO
Criterios de Evaluacin en materia de SSPA (Documentos)
Aplica
1. Poltica de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP.
Si
2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicacin del personal responsable de SSPA.
Si
3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos fsicos y financieros para cumplir con los
Si
requisitos de SSPA.
4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA
Si
5. Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la
Si
empresa licitante y sus subcontratistas.
6. Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo S y de Auditorias Efectivas.

Archivo(s) electrnico(s) considerado(s) para el dictamen:
Nombre y extensin
Tamao (KB)
Fecha (dd/mm/aa)
Anexos_Tecnicos_Reg Hcs_12427
26/08/2011
13(26-08-11).pdf
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin:
o
o
Si
Hora (hh:mm)
13:29
NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos

pesados en el centro de trabajo.
o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
o
o
S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022
S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas con la

metodologa de anlisis causa raz (ACR)
o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y reporte de
incidentes y accidentes.
Las actividades que se estarn realizando son: Servicio integral para el control geolgico de la perforacin exploratoria, desarrollo
estratgico y diseo de pozos en el Activo Integral Burgos.
Ser responsabilidad del rea Usuaria y de Recursos Materiales, si las bases presentan algn cambio posterior a este dictamen
en cuanto a la(s) actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en materia de SSPA. En
ese caso las bases, los criterios de evaluacin tcnica y el formato F4 debern actualizarse.
E.D.Coordinacin de SIPA
Juan Alberto Parra Gonzlez / F- 139335
Nombre, firma y ficha.
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL
CONTRATO
II. REQUERIMIENTOS
GENERALES
LISTADO DE REQUERIMIENTOS
Todos
Aplicacin Obligatoria
COMENTARIOS
El contratista deber realizar Auditoras
Internas de cumplimiento al anexo S y
Seccin IV
Pgina 15 de 14

OPERACIN GEOLGICA

platicas diarias de SSPA con su personal

III. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS
III. 1. SEGURIDAD INDUSTRIAL
III. 2. SALUD EN EL TRABAJO
III.1.3; III.1.7; III.1.10.

III.1.12.3; III.1.12.3.1; III.1.12.3.2; III.1.12.3.3;
III.12.3.4; III.1.12.3.5; III.1.12.3.6
III.1.13.1; III.1.13.2; III.1.13.3; III.1.13.4; III.1.13.5;
III.1.13.7.
III.1.14.1; III.1.14.2; III.1.14.3; III.1.14.4; III.1.14.6;
III.1.14.7.
III.1.16.1; III.1.16.2
III.2.1.
III.2.5.1.
III.2.7.1.
III.3.5.1; III.3.5.3; III.3.5.4; III.3.5.10.
Seguridad Industrial
Equipo bsico de proteccin personal
Trabajos con Riesgo.
Dispositivos de seguridad para vehculos,
maquinaria y equipo de trabajo.
Respuesta a emergencias
Sanitarios porttiles
Ruido en el ambiente laboral
Iluminacin
Residuos
III.3. PROTECCIN AMBIENTAL

REQUERIMIENTOS ADICIONALES
HERRAMIENTAS BSICAS DE
Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que
SSPA
representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares, instrucciones de
trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad
Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de Riesgo, Apertura de
Lneas y Equipos de Proceso.
Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de Incidentes/Accidentes o
Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR). PG-SS-TC-001-2007
IV. FORMATOS
FORMATO 1
Mensualmente
Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios
FORMATO 2
en el personal Responsable
FORMATO 3
En caso de ocurrir un accidente
Los requisitos incluidos en ste documento
forman parte integral del contrato y es
FORMATO 4
responsabilidad del contratista que sus
subcontratistas y proveedores les den
cumplimiento.
FORMATOS 5.1,5.2 y 5.3
No aplican para este proyecto.
Para el clculo de deducciones por
FORMATOS 6 y 7
incumplimiento de requisitos del Anexo S.
De acuerdo por el rea solicitante
Dictamin por el rea de SIPA
Paulino J. Palicio Gmez
Julio Cesar Chirinos Cabaas
Activo / rea:
Nmero de dictamen:
Resultado de dictamen:
Fecha de dictamen:
Solicitante:
Referencia / oficio de solicitud:
Fecha de solicitud de dictamen:
Descripcin de la obra o servicio:
Activo Integral Burgos

CAEC-AIB-DICT-0162/2011.
Si aplica el Anexo AE
31 Agosto de 2011
Coordinacion de Proyectos y Caracterizacin Inicial
Correo electrnico
24 Agosto de 2011.
"Servicio
Integral para el Control Geolgico de la Perforacin

Exploratoria, Desarrollo Estratgico y Diseo de Pozos
Seccin IV
Pgina 2 de 14

OPERACIN GEOLGICA

en el Activo Integral Burgos"
Fecha aproximada de inicio:

Plazo estimado de ejecucin:
Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen:

Nombre y extensin
Anexos_Tecnicos_Reg. Hcs_1213(23-08-11).docx
Tamao (MB)
Fecha (dd/mm/aa)
Hora (hh:mm)
2,123KB
24 Agosto 2011
9:33AM
La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos

relacionados, invalidar el presente dictamen.
POR EL REA SOLICITANTE
DICTAMIN POR LA UAAEC
Ricardo Martinez Sierra

Coordinacion de Proyectos y
Caracterizacin Inicial
Ponciano A. Zuiga Izaguirre

Coordinacin de Asuntos Externos y
Comunicacin.
Seccin IV
Pgina 1 de 14
FORMATO NICO DE APLICACIN DEL ANEXO AE

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO
"Servicio Integral para el Control Geolgico de la Perforacin Exploratoria,
Desarrollo Estratgico y Diseo de Pozos

en el Activo Integral Burgos"
No. Licitacin
No. de Contrato
CAEC-AIB-DICT-0162/2011.
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA
OBLIGACIONES
II.1.- RELACIN CON LA
COMUNIDAD.
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL
DEL CONTRATISTA O
PROVEEDOR A LOS
TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
NUMERALES
II.1.1
II.1.4
COMENTARIOS
II.1.3
II.1.5
II.1.6
II.2.1
II.2.2
II.2.3
II.2.6
II.2.8
II.2.4
II.2.7
II.3.1
II.3.3
II.3.2
II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO

DE LA COMUNIDAD.
II.4.1
II.5.- CAPACITACIN.
II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS.
III.1
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO

IV.1
AE.
Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.
DE ACUERDO CON EL REA SOLICITANTE
DICTAMIN POR LA UAAEC
Ricardo Martinez Sierra

Coordinacion de Proyectos y
Caracterizacin Inicial.

Coordinacin de Asuntos Externos y
Comunicacin.
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

"Servicio Integral para el Control Geolgico de la Perforacin
Exploratoria, Desarrollo Estratgico y Diseo

de Pozos en el Activo Integral Burgos"
ANEXO AE
No. de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Pgina:
-3-
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y

CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN.
OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con
terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y
contribuir al cumplimiento de los objetivos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como
un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad.
I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la
exploracin, explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspeccin Fsica
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que
establecen las condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al
trmino de la obra y/o servicio.
I.4 rea de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos
relacionados con la actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de
terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera,
originados por daos temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
(UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de
paso, afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados
de una afectacin.
I.7 Cierre o Bloqueo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para
realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias,
usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo
propio dentro de un rea determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable
en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos
ANEXO AE
PGINA 3 DE 80


ANEXO AE
No. de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Pgina:
-4-
Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al
personal a su servicio y subcontratados.
I.10 Dao
Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o
vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12 Gestora
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara
de la Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el
pago de bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
I.14
Inconformidad
Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes,
durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del
presente contrato.
I.15
Permiso de paso y/o trabajo
Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario
de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados
con la industria petrolera.
I.16 Reclamacin
Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin
de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito AE (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero
(propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala
(s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para
PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia
y cumplimiento del contenido del Anexo AE.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones
jurdicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las
personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar
detalladamente previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con
relacin al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de
las diversas partes y caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita
ANEXO AE
PGINA 4 DE 80


ANEXO AE
No. de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Pgina:
-5-
iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin,
as como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y
Servicios Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el
rea de influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I.22 UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin.
I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad
petrolera.
II.-
OBLIGACIONES
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD

II.1.1 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes,
obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la
obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre
que se trataron temas tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en
caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de
los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las
comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros);
higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiolgicas en lugares
adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la
indemnizacin por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado
de la ejecucin de los trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con
base en el avalo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la
Metodologa y Criterios de Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 09 de enero de 2009.
II.1.3
En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber
hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez,
notificar al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas,
beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia
o no se su aplicacin.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC.
II.1.5
El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de
trabajo y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte
o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o
servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas
habitacin, servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con
motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de
ANEXO AE
PGINA 5 DE 80


ANEXO AE
No. de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Pgina:
-6-
prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones
presentes y futuras de PEP
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente
podr ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de
un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con
anticipacin oportuna el ingreso al predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el
permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla,
deber tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para
las gestiones que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del
contrato, y de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar
al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se
obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la
autorizacin de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos
generados por sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes
que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la
actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los
trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que
se haya extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la
excavacin que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que
modifiquen la topografa e hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones
naturales del rea de trabajo, as como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten
afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede
reclamacin con terceros sin finiquitar.
II.2.7
El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos,
madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de
terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o
Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total
presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de
que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos,
accin que deber ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del
reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarn parte integrante del expediente de
contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.
ANEXO AE
PGINA 6 DE 80


ANEXO AE
No. de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Pgina:
-7-

II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn
social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o
sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por
este concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que
conducen a las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, y
cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser
responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en
las comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para
evitar accidentes.
II.3.4
De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque
la legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al
Representante de la UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito.
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD
II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se
realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades
domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de
agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminacin ambiental.
II.4.2
El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer
obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por
conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II.5.- CAPACITACIN.
II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este
anexo en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con
la comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS
III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o
servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin,
pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna
(frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros,
derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de
conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor.
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE
IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en
su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se
obliga a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo
contenido en este Anexo.
ANEXO AE
PGINA 7 DE 80
ANEXO AE

No. de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Pgina:
-8-
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA

OBLIGACIONES
NUMERALES
II.1.- RELACIN CON LA

COMUNIDAD.
II.1.1
II.1.3
II.1.4
II.1.5
COMENTARIOS
II.1.6
II.2.- ACCESO
DEL PERSONAL
DEL
CONTRATISTA
O
PROVEEDOR
A
LOS
TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1
II.2.2
II.2.3
II.2.4
II.2.6
II.2.7
II.2.8
II.3.1
II.3.3
II.3.2
II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE

LA COMUNIDAD.
II.4.1
II.5.- CAPACITACIN.
II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS.
III.1
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE.
IV.1
REPRESENTANTE LEGAL DEL

CONTRATISTA O PROVEEDOR
Paulino J. Palicio Gomez

SUPERVISOR PEP DEL CONTRATO

REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN
ANEXO AE
PGINA 8 DE 80
F-07-CF
Subdireccin Regin Norte

Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS

Fecha:
Folio:
CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
OPERACIN
EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIN DEL PREDIO
SECTOR
CAMPO
COMUNIDAD Y MUNICIPIO
ESTADO
DESCRIPCION DE LOS DAOS:
CANTIDAD
DESCRIPCIN DEL CONCEPTO
IMPORTE CON LETRA:
PRECIO
UNITARIO ($)
IMPORTE
($)
TOTAL:
Este reporte tiene CRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin
con relacin a la indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa
_______________________________________________________________________________________
, con Nm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin
de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Propietario
Representante de la Compaa
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Supervisor de la obra o servicio
Representante de la UAAEC
F-AE-01
ANEXO AE
PGINA 9 DE 80
Subdireccin Regin Norte

Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO AE
Fecha:
Folio:
CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
OPERACIN
EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
Km INICIAL:
Km FINAL:
SECTOR
CAMPO
COMPAA
COMUNIDAD Y MUNICIPIO
ESTADO
No. de CONTRATO
DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:
OBSERVACIONES:
El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa

__________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su
conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda,
manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con
motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Propietario
Representante de la Compaa
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Supervisor de la obra o servicio
Representante de la UAAEC
ANEXO AE
PGINA 10 DE 80

Anexos Técnicos Servicio Integral para El Control Geológico

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anexos Técnicos Servicio Integral para El Control Geológico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

No.

PLANO DE LOCALIZACIN DE POZOS

Representante de PEP: Ing. Paulino J. Palicio Gmez

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

III.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Norma internacional de resistencia a la corrosin para los equipos

Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES

Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

01 INGENIERO PETROLERO, 01 GEOMECNICO, 01 GELOGO Y 01 GEOFSICO.

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

El equipo de cmputo deber tener las siguientes caractersticas, como mnimo:

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Profundidad (m) fijo, que no se descalibre al cambio de tubera.

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

f) Profundidad total (desarrollada y vertical en m.)

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Los materiales descritos en este trabajo son de manera enunciativa y no limitativa.

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamiento para el control de acceso y

Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 criterios de seguridad en el manejo de

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Para las unidades que realizarn el transporte de los residuos.

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.

El uso de fogatas y explosivos.

En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el Contratista deber

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

b. Prevenir incidentes y accidentes.

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

c. En zonas urbanas 30 kms/hr.

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

TIEMPO DE REGISTRO TELEMEDICIN DE PARMETROS DE PERFORACIN A TIEMPO

UNIDAD DE PAGO: SERVICIO/DA

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Torque mediante transductor de corriente.

Con la informacin obtenida del monitoreo de parmetros, calcular:

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Integrar el Registro LWD o registro convencional al registro de parmetros de perforacin. La informacin

Quiebre en la velocidad de penetracin.

Manifestacin de gas sulfhdrico o carbnico.

Aumento en el volumen de presas.