HOMOLOGACIN VEHICULAR

Cdigo:
DT-RGH-FT04

Ficha tcnica: Vehculos para Transporte Escolar

Rev. 1/1
Pg. 1 de 10

FICHA TCNICA PARA CERTIFICACION BUS URBANO RTE 041

Cdigo:
Fecha solicitud:

1.

24 DE JUNIO DEL 2014

DATOS SOLICITANTE

NOMBRE DE LA EMPRESA
NOMBRE COMERCIAL
REPRESENTANTE LEGAL
RUC:
DIRECCION:
TELEFONO:

CARROCERIAS IMPEDSA
CARROCERIAS IMPEDSA
PEDRO PABLO SANTOS
18013482670001
SANTA LUCIA
0998489187

CIUDAD
FAX:

CANTN TISALEO

2. DATOS PRODUCTO
2.1. VEHICULO PRODUCCION NACIONAL
CARROCERIA
CHASIS

2.2.

Cdigo de homologacin:
Cdigo de homologacin:

VEHICULO IMPORTADO

Marca
Cdigo cumplimiento R034:

3.1. DATOS GENERALES

Modelo

3. VERIFICACION DE LA CONFORMIDAD RTE 041

REFERENCIA: CCICEV-FTE041-2012
Ficha N

3.1.1. EMPRESA CARROCERA

3.1.2. MODELO CARROCERA
3.1.3. DENOMINACIN (Furgoneta/Microbs/Minibs/Bus)

MINIBUS

IMPEDSA
SPECTRUM SCHOOL
3.1.4. CAPACIDAD

33

3.2. ESPECIFICACIONES
3.2.1. CHASIS / CHASIS-CARROCERA
Marca
HINO
Ao
2014
Vin
3.2.2.
MOTOR
Marca
Nmero de serie
Procedencia

Modelo
Procedencia

DESCRIPCION
FC-9JKSZ
JAPON
DESCRIPCION

HINO
-

HOMOLOGACIN VEHICULAR

Cdigo:
DT-RGH-FT04

Ficha tcnica: Vehculos para Transporte Escolar

Rev. 1/1
Pg. 2 de 10

4. REQUISITOS DEL PRODUCTO - RTE 041

CERTIFICADO CDIGO N (este nmero es propio del CCICEV)
DESCRIPCION

Chasis / chasis-carrocera cumple RTE 034

4.1. REQUISITOS GENERALES
4.1.1.
ESPECIFICACION MOTOR
4.1.1.1.
Arrancabilidad en pendiente
4.1.1.2.
Capacidad de aceleracin en plano
4.1.1.3.
Emisiones contaminantes
4.1.1.4.
Niveles de emisin.
4.1.1.5.
Ciclo de funcionamiento del motor
4.1.1.6.
Tipo de aspiracin.
4.1.1.7.
Inyeccin.
4.1.1.8.
Sistemas de escape
4.1.2.
CHASIS
4.1.2.1.
CAPACIDAD DEL CHASIS (Nmero de pasajeros)
4.1.2.2.
Direccin.
4.1.2.3.
Frenos.
a) Frenos de servicio
b) Frenos de parqueo
c) Freno auxiliar
4.1.2.4.
Suspensin
4.1.2.5.
Transmisin
4.1.2.6.
Neumticos
4.1.2.7.
Velocidad mxima efectiva
4.1.3.
ESPECIFICACIONES DE LA CARROCERA
a.
CUMPLIMIENTO NTE 1323
b.
MATERIAL ESTRUCTURA
Tipo
Dimensin
Norma
Proteccin Anticorrosiva
c.
MATERIAL PISO
Tipo
Dimensin
Norma
d.
MATERIAL VENTANAS
Tipo
Dimensin
Norma
e.
MATERIAL PARACHOQUES
Tipo
Dimensin
Norma
Proteccin Anticorrosiva

28,61%

EURO III
CICLO OTTO 4 TIEMPOS
Turbo + intercooler
Directa - Common rail

HIDRULICA
100% AIRE
NEUMTICO
MARIPOSA AL ESCAPE
HOJAS SEMI ELPTICAS
6 VELOCIDADES ADELANTE + REVERSA
8.25R16-14PR

SI

NO

CDIGO N

ACERO ESTRUCTURAL
50X50X2
INEN 1623, 2415-08
FONDO Y PINTURA ANTICORROSIVA
ACERO ESTRUCTURAL
80X40X3
INEN 1623, 2415-08
VIDRIO TEMPLADO
6 mm
INEN 1669:90
ACERO ESTRUCTURAL, FIBRA DE VIDRIO
40X40X2
FONDO Y PINTURA ANTICORROSIVA

HOMOLOGACIN VEHICULAR

Cdigo:
DT-RGH-FT04

Ficha tcnica: Vehculos para Transporte Escolar

Rev. 1/1

f.
UNIN DEL CHASIS Y LA CARROCERA
Tipo de anclajes
g.
AISLAMIENTO ACSTICO
Tipo
Ubicacin
h.
AISLAMIENTO TRMICO
Tipo
Ubicacin
i.
FLAMABILIDAD DE MATERIALES (ndice de propagacin
de llama (mm/min)
Revestimiento Asientos
Revestimiento Paredes
Revestimiento De Techo
Revestimiento De Piso
4.1.4.
ORGANIZACIN EXTERNA
a.
DIMENSIONES EXTERNAS (mm)
Largo Total
Altura Total
Ancho Total
Distancia Trocha Carrocera
Altura Piso Estribo
Altura Piso Calzada
Altura Piso Parachoque Frontal
Altura Piso Parachoque Posterior
b.
VOLADIZOS (mm)
Delantero
Posterior
c.
NGULOS DE ACOMETIDA ()
ngulo de Aproximacin
ngulo de Salida
d.
VENTANAS DEL CONDUCTOR
Tipo
Dimensiones (mm)
Porcentaje de Abertura (%)
Marca Vidrios
Espesor
Norma Vidrios
e.
VENTANAS DE USUARIOS
Tipo
Dimensiones (mm)
Porcentaje de Abertura (%)
Marca Vidrios
Espesor
Norma Vidrios
f.
PARABRISAS DELANTERO
Marca
Norma

Pg. 3 de 10

PLACAS EMPERNADAS
ESPONJA INYECTADA
INTERIOR DE LA CARROCERA, TAPA DEL MOTOR
ESPONJA INYECTADA LANA DE VIDRIO
INTERIOR DE CARROCERA, TAPA DEL MOTOR
101.6
40.2
40.2
--

9000
3000
2350
75
400
1050
390
600
1330
3000
10
12
VIDRIO TEMPLADO
840 X 1100
30%
ALUVID
6mm
INEN 1669:90
VIDRIO TEMPLADO
1340 X 900
ALUVID
6 mm
INEN 1669:90
CHARLIE / CRILAMYT
INEN 1669:90

HOMOLOGACIN VEHICULAR

Cdigo:
DT-RGH-FT04

Ficha tcnica: Vehculos para Transporte Escolar

Rev. 1/1

Espesor
g.
PARABRISAS POSTERIOR
Marca
Norma
Espesor
h.
PUERTA DE INGRESO Y SALIDA DE PASAJEROS
Tipo
Altura (mm)
Ancho libre de puerta (mm)
Sistema de apertura de emergencia (Interior Y Exterior)
Materiales
Posicin
Controles
Marca Vidrios
Espesor
Norma Vidrios
i.
SALIDAS DE EMERGENCIA
Cantidad
Ubicacin
j.
VENTILACIN CON ESCOTILLA
Cantidad
Posicin
rea til (m2)
Mecanismo De Apertura
k.
VENTILACIN DELANTERA
Sistema Antivaho de Parabrisas
Regulacin de Temperatura
Control de Dispersin
4.1.5.
ORGANIZACIN INTERNA
a. DIMENSIONES INTERNAS (mm)
Altura mnima en el corredor central
Altura mnima del piso al borde inferior de la ventana
Ancho del corredor
b. REAS INTERIORES
b.1
ENTRADA Y SALIDA DE PASAJEROS (mm)
Huella primer peldao
Huella peldaos interiores
Contrahuellas
Nmero de peldaos
b.2
REA DEL CONDUCTOR
Asiento del Conductor
Norma Asiento
Norma cinturn de seguridad
Visibilidad frontal superior (m)
Visibilidad frontal inferior (m)
Visibilidad horizontal izquierda (m)
Visibilidad horizontal derecha (m)

Pg. 4 de 10

6.4 mm
CHARLIE / CRILAMYT
INEN 1669:90
6.4 mm
PLEGABLE
1970
800
VLVULAS
ACERO ESTRUCTURAL
ENTRE EJES
NEUMTICO
ALUVID
5 mm
INEN 1669:90
5
VENTANAS LATERALES , CLARABOYA TECHO, PARABRISAS POSTERIOR
1
ENTRE EJES
0.35 m2
MANUAL
SI
SI
SI

1940
760
350

300
250
200
3
Tipo ergonmico, regulable
INEN 034
INEN 034
4,5
1,1
0,2
0,2

HOMOLOGACIN VEHICULAR

Cdigo:
DT-RGH-FT04

Ficha tcnica: Vehculos para Transporte Escolar

Rev. 1/1

Visibilidad Horizontal ()
b.3
ASIENTOS PARA PASAJEROS
Posicin
Marca
Norma asientos
Dimensiones (mm)
Nmero de asientos
Distancia entre asientos (mm)
Material
Estructura y fijacin de asientos
Cinturones de seguridad (Tipos)
Norma de cinturones
b.4
SUJECCIONES
b.4..1. ASIDEROS VERTICALES
Dimensin (mm)
Ubicacin
b.4..2. ASIDEROS HORIZONTALES
Dimensin (mm)
Ubicacin
4.1.6.
DETALLES EXTERIORES E INTERIORES
a.
AVISADOR ACSTICO
Tipo
Sistemas adicionales (SI/NO)
b.
RTULOS PARA SALIDAS DE EMERGENCIA
Posicin
Dimensin (mm)
c.
COLOR
Denominacin
d.
FRANJA DE COLOR NEGRO
Ancho
e.
IDENTIFICACIN ESCOLAR
Tipo de letra
Tamao (cm)
Posicin
f.
RETROVISOR POSTERIOR CMARA
Ubicacin
g.
ILUMINACIN EN PASILLO
Cantidad
Color
h.
ILUMINACIN EN PELDAOS
Cantidad
Color
i.
ILUMINACIN EXTERIOR
Descripcin
4.1.7.
ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y CONTROL

Pg. 5 de 10

-LATERALES EN EL INTERIOR DE LA UNIDAD

INEN 034
ALTURA 900 ANCHO 400
33
680
ACOLCHADO TAPIZADO
ESTRUCTURA METLICA EMPERNADA AL PISO
TRES PUNTOS
INEN 034

CHICHARRA
NO
VENTANAS LATERALES
100 X 150
FONDO ROJO Y LETRAS BLANCAS
490 mm
ARIAL
200 mm
ENTRE EJES
PARABRISAS POSTERIOR
6
BLANCO
2
BLANCA
FAROS , CUCUYAS
DESCRIPCIN

a. BLOQUEO DE APERTURA INTERIOR DE PUERTAS (SI APLICA)

Tipo

--

HOMOLOGACIN VEHICULAR

Cdigo:
DT-RGH-FT04

Ficha tcnica: Vehculos para Transporte Escolar

Rev. 1/1

b. EXTINTOR DE INCENDIOS
Tipo
Capacidad (kg)
c. SEAL DE PARE
Tipo
Ubicacin
Dimensiones (mm)
d. TACGRAFO DIGITAL (SI APLICA)
Descripcin
e. LIMITADOR DE VELOCIDAD (SI APLICA)
Descripcin
f. PLACA DE IDENTIFICACIN
Dimensiones (mm)
Informacin

Pg. 6 de 10

POLVO QUMICO SECO, TIPO ABC.

4,54 kg
LUMINOSO
PARTE TRASERA DEL VEHCULO
200 mm x 200 mm
105 X 150
NOMBRE DE LA EMPRESA, CAPACIDAD DE PASAJEROS, FECHA DE
FABRICACIN, NUMERO DE PRODUCCIN, NUMERO DE CHASIS, PAS,
UBICACIN, HOMOLOGACIN

5. DOCUMENTOS DE SOPORTE

REFERENCIA: CCICEV-FTE038/NTE 2205-2012

DATOS REGISTRADOS (cumple/ no cumple)

Ficha tcnica de especificaciones

MANUAL DE MANTENIMIENTO (usuario y taller) 1
Manual de reparacin 1
Manual de instruccin para carrozar
Planos del sistema elctrico y neumtico
Planos de la carrocera (cdigo, responsables)
Certificados de calidad nacional e internacional
Certificado de servicios postventa y listado de repuestos 1
Certificados y especificaciones de todos los materiales e insumos utilizados2
Certificado vidrio de seguridad automotriz
Certificado de neumticos 1
Prueba de volcamiento (programa, responsables)
Declaracin de conformidad de fabricante 1 y 3
Documentos de garanta y condiciones
1
Solo aplica a Buses Importados
2
Materiales como: Perfiles, Planchas, Electrodos, Asientos, Fibras, Pinturas, Material de aislamiento trmico y acstico, etc.
3
Segn Norma Ecuatoriana o Equivalente Internacional (ECE, FMVSS / FR 49-571, S.R.R.V, K.M.V.S.S o CONTRAN), en el caso de los
certificados debern ser emitidos por organismos de certificacin o laboratorios de ensayos acreditados localmente o
internacionalmente; adems estos documentos deben ser presentados en original apostillados en el pas de origen y/o fotocopia
certificada apostillada, todos los documentos deben ser presentados en idioma espaol o ingls.
REFERENCIA: DT-RGH-FT04
Certificado INEN 1
Certificados de pruebas aplicadas a los sistemas, partes y piezas
Resultados de pruebas aplicadas a los sistemas, partes y piezas
Certificado de acreditacin del laboratorio donde se realizan las prueba

HOMOLOGACIN VEHICULAR

Cdigo:
DT-RGH-FT04

Ficha tcnica: Vehculos para Transporte Escolar

Rev. 1/1
Pg. 7 de 10

Diagrama interno y externo del vehiculo en anlisis.

6. OBSERVACIONES

CARROCERA
FRONTAL

7. FOTOGRAFAS
POSTERIOR

LATERAL IZQUIERDA

LATERAL DERECHA

PUERTAS DE SERVICIO (INGRESO/SALIDA)

REA DE SUPERVIVENCIA (CONDUCTOR/PASAJEROS)

DISTRIBUCIN INTERNA ANTERIOR

DISTRIBUCIN INTERNA POSTERIOR

HOMOLOGACIN VEHICULAR

Cdigo:
DT-RGH-FT04

Ficha tcnica: Vehculos para Transporte Escolar

Rev. 1/1

UBICACIN DEL VIN DEL CHASIS

UBICACIN DEL No. DE CARROCERA

ESTRUCTURA
MDULO FRONTAL

MDULO POSTERIOR

MDULO LATERAL DERECHO

MDULO LATERAL IZQUIERDO

Pg. 8 de 10

TECHO

HOMOLOGACIN VEHICULAR

Cdigo:
DT-RGH-FT04

Ficha tcnica: Vehculos para Transporte Escolar

Rev. 1/1
Pg. 9 de 10

PISO

La informacin se presentar por triplicado y acompaada de una lista de contenido. Los dibujos, en su caso, se
entregarn en la escala adecuada, suficientemente detallados y en formato a4 o en una carpeta de dicho formato.
Las fotografas, sern suficientemente detalladas.

RESULTADO FINAL

HOMOLOGACIN VEHICULAR

Cdigo:
DT-RGH-FT04

Ficha tcnica: Vehculos para Transporte Escolar

Rev. 1/1
Pg. 10 de 10

En base a lo establecido en el reglamento general de Tipo de servicio:

homologacin literal 4.4.2 y a los datos registrados en la ficha
se resuelve que:
Tipo de unidad:
El vehiculo con:
VIN: .
Marca:...
Modelo:.

Cumple con la normativa vigente en el pas y con los

requerimientos tcnicos necesarios para ser comercializado
como:

Capacidad:
Marca Carrocera:

Certifico que toda la informacin consignada en la ficha tcnica de homologacin fue verificada y cumple con los
parmetros definidos en las normas y reglamentos vigentes, por lo tanto es procedente la homologacin del
producto:

_______________________________
Firma y sello del tcnico responsable
de la verificacin
Fecha de aprobacin: ________________________
Nombre: ___________________________________

10