Herbert Casson Macormic

CHICAGO
AC
McClurg
&
CO.
&
CO.
1909
COPYRIGHT
AC
McClurg
1909
Publicado
Entr
en
el
RR
en
Saln
Donnelley
octubre
Stationers
',
*
HIJOS
CHICAGO
de
Londres,
1908
Inglaterra
SOCIEDAD
INTRODUCCIN
El
que
quiera
entender
el
MAK
cin
de
los
Estados
Unidos
debe
leer
el
la
vida
de
Ciro
Saln
McCormick.
No
otra
hombre tan verdaderamente representa los albores de las entradas
era
industrial,
la
garra
del
pionero
con
las
crudezas
de
un
nuevo
pas,
la
sustitucin
de
muscular con la maquinaria, y el establecimiento
de mejores caminos y mejores tiempos en la granja y la ciudad
por igual. Desde hace exactamente cien aos,
la vida de McCormick abarc el perodo heroico
de nuestro progreso industrial, cuando las grandes cosas
fueron hechas por grandes personas. Para saber MeCormick es saber qu tipo de hombre era
que cre los Estados Unidos del siglo XIX
siglo. Y ahora que un nuevo siglo tiene
llegado, con un nuevo tipo de desarrollo empresarial
cin, puede ser especialmente instructivo para revisar
una vida que era tan estructural y tan fundamental.
Como ha observado el profesor Simon Newcomb,

"Es impresionante pensar cmo los hombres debemos pocos
han tenido que eliminar de la tierra durante el
[V]
188515
INTRODUCCIN
ltimos tres siglos han detenido el avance
de nuestra civilizacin. "Desde este punto de vista,
hay pocos, si alguno, que aparecer como
ms indispensable que McCormick. Era
tampoco es una maravilla. l no era pintoresco. Era
ninguna empresa de catering para la fama o favor. Pero era como
necesaria como el pan. l aliment su pas como
verdaderamente como Washington cre y Lincoln
preservado. Aboli nuestra agrcola
campesinado con tanta eficacia que hemos tenido que
importar nuestro msculo de pases extranjeros nunca
desde entonces. Y aadi una inmensa provincia a
el nuevo imperio de la mente sobre la materia, la ex
expansin de la que ha sido y es ahora el
ms alto y lo ms importante de todo en- humana
deavors.
A medida que el maestro de obras de la empresa moderna
de maquinaria agrcola de fabricacin, McCormick
puestas en marcha tantas fuerzas de mejor- humana
cin de que la fecundidad de su vida nunca puede
ser informado plenamente. Existen a da en todos los pases
ms de cien mil patentes para
invenciones que estaban destinados a aligerar el trabajo
del agricultor. Y la cosecha de cereales de la
[Vi]
INTRODUCCIN
mundo ha aumentado con ganancias increbles, hasta este
aos su valor ser no muy lejos de diez mil
millones de dlares, casi el equivalente
de todo el oro en monedas y joyas y lingotes.
As que, si no hay poder y fascinacin en
esta historia, ser culpa del narrador,
y no de su tema. La historia en s est destinado
que se les diga y contada. No se puede olvidar,
porque es una de esas raras historias de vida que
blasonar el genio peculiar de la nacin
bajo la presin de una nueva experiencia. Como es
transmitido de generacin en generacin, puede
finalmente ser pulido en una epopeya de la de trigo,
el cuento de siempre luchar del hombre con hambre, y
cmo gan al fin, por la creacin de un mundo a escala
sistema para la produccin y distribucin de
el pan.
HNC
CHICAGO, 01 de septiembre 1909.
Hola]
CONTENIDO
CHAFTEE
NECESIDAD I. EL MUNDO DE UN REAPER. . 1
II. LA CASA McCormick. . . 0.13
III. LA INVENCIN DE LA SEGADOR. . 26

IV. DIECISIS AOS DE PIONEROS. . 48
V. EL EDIFICIO DEL NEGOCIO REAPER. 68
VI. LA LUCHA PARA PROTEGER PATENTES. . 91
VII. LA EVOLUCIN DE LA SEGADOR. 0.105
VIII. LA CONQUISTA DE EUROPA. . 0.123
IX. McCormick COMO FABRICANTE. 0.139
X. CYRUS H. McCormick COMO UN HOMBRE. 0.154
XL EL SEGADOR Y LA NACION. 0.188
XII. EL SEGADOR Y EL MUNDO. . 203
XIII. Danos hoy nuestro pan de cada. 234
IXJMX. 249
ILUSTRACIONES
PGINA
RETRATO DE CYRUS HALL McCormick Frontispicio
VIEJO DEL HERRERO EN WALNUT GROVE GRANJA,
VIRGINIA 14
EL VIEJO McCormick GRANJA, WALNUT GROVE
GRANJA, ROCKBRIDGE COUNTY, VIRGINIA. . 0.18
RETRATO DE ROBERT McCormick .... 22
RETRATO DE LA SRA. MARY ANN HALL McCormick. 24
NEW PROVIDENCE CHURCH, ROCKBRIDGE COUNTY,
VIRGINIA 28
FACSIMILES DE MANUSCRITOS DEL SR. McCormick,
DA SU PROPIA CUENTA DEL ORIGEN DE LA
REAPER ........ 30
PRIMERA MQUINA REAPING PRCTICA .... 34
EL CAMPO EN QUE EL SEGADOR PRIMERA McCormick
Fue juzgado, WALNUT GROVE GRANJA, VIRGINIA. 38
INTERIOR DEL HERRERO EN EL QUE CH MC
CORMICK construy su primer REAPER ... 42
OBTENER CON CUCHILLOS CRUDO EN LA INDIA ... 50
SEGAR con hoces en Argelia .... 56
OBTENER CON CUNA EN ILLINOIS. . . .60
UN ANUNCIO TEMPRANO POR PATENTE DE MCCORMICK
VIRGINIA REAPER 64
EL SEGADOR MCCORMICK DE 1847, EN QUE LOS ASIENTOS
Se colocaron PARA EL CONDUCTOR Y LA PROFUNDIDAD DE CORTE. 70
RETRATO DE CYRUS HALL McCormick, 1839. 0.76
VISTA PANORAMICA Mostrando el McCormick REAPER
OBRAS ANTE LA CONTRA INCENDIOS CHICAGO DE 1871, EN
RO DE CHICAGO, AL ESTE DE PUNTA PUENTE DE LA CALLE. 82
HOMBRES DE PROGRESO 96
ILUSTRACIONES
LA PRIMERA McCormick AUTO-RAKE REAPING MQUINA 112

McCormick Reaper CORTE EN UNA COLINA EN LADO PennSYLVANIA 144
REAPER tirado por bueyes en Argelia. . 0.150
EL SEGADOR EN GRANO PESADO. . . . 0.166
COSECHA CERCA Spokane, Washington. . 0.174
LAS OBRAS DE LA McCormick Harvesting MACHINE EMPRESA. . . . . . 0.190
REAPER McCormick EN USO EN RUSIA. . 0.196
El grfico muestra DISTRIBUCIN RELATIVA DE VALORES POR
PRODUCTORES DE PASES DE 1908 DE LA PRODUCCIN MUNDIAL
CIN DE CINCO PRINCIPALES GRANOS .... 206
El grfico muestra los valores relativos EN 1908 DE LA
PRODUCCIN MUNDIAL DE LOS CINCO PRINCIPALES
GRANOS 206
MAMUT DE TRIGO EN CAMPO EN DAKOTA DEL SUR CON
VEINTE COSECHADORAS EN LNEA .... 214
COSECHA EN RUMANIA 222
COSECHA PESADO GRAIN, AMERICA DEL SUR. . 230
INDIOS segaban, BLANCO DE LA TIERRA,
MINNESOTA .... ... 236
Una escena de la cosecha UPON A BIENES DE RUSIA 242
[Ch]
CYRUS HALL McCORMICK
Su vida y obra
CAPTULO I
NECESIDAD DEL MUNDO DE UN REAPER
TH1ITHER por una extraa coincidencia, o
- ^ Como un fenmeno del instinto de autopreservacin, el ao 1809, que se caracteriz
por el hambre y la tragedia en casi todos los trimestres
del mundo, fue tambin un ao de nacimiento ms prolfico
para los hombres de genio. En este ao lleg Poe,
Blackie, y Tennyson, los poetas laureados de
Amrica, Escocia, e Inglaterra; Chopin y
Mendelssohn, los apstoles de la msica ms dulce;
Lincoln, que mantuvo los Estados Unidos unido;
Baron Haussemann, el embellecedor de Pars;
Proudhon, el profeta del comunismo; Seor
Houghton, que hizo mucho en la ciencia, y Darwin,
quien hizo la mayor parte; FitzGerald, quien dio a conocer la
literatura de Persia; Bonar, quien escribi himnos;
Kinglake, quien escribi las historias; Holmes, que
CYRUS HALL McCORMI-CK

escribi sentimiento y humor; Gladstone, que
ennoblecido la poltica del imperio britnico; y
McCormick, que dio al mundo el pan barato,
y cuya historia de vida est por delante en el
siguientes pginas.
Ninguno de estos hombres eminentes, con excepcin de Lincoln,
comenz la vida en tan remoto y aislado, un rincn de
el mundo como McCormick. La granja de su padre
estaba en el extremo norte del Condado de Rockbridge,
Virginia, en una tira larga y delgada de tierra bastante frtil
que laico arrugado entre las montaas Blue Ridge en

el este y las Alleghanies en el oeste. Es
tena dieciocho kilmetros al sur de la ciudad ms cercana de
Staunton, y un centenar de kilmetros del Atlntico
costa. Toda la regin era un lugar tranquilo, trabajador
valle, cuya nica tragedia local haba sido un
Masacre india en 1764, en el que el ochenta blanco
colonos haban sido ejecutados por una horda de
salvajes.
Los hombres y las mujeres mayores de 1809 podra
recordar cuando se usaron cabezas de lobo como actual
rencia; y cuando las acciones y la duckingtaburete de pie en la calle principal de Staunton. Adems,
que les gustaba de contar cmo los agricultores de la
Su vida y obra
valle, cuando se enteraron de que la Revolucin tena
comenzado en Massachusetts, carted 137 barriles de
harina para Frederick, cien kilmetros al norte, y
orden que envi de inmediato a las personas necesitadas de
Boston. Esto lleg a ser uno de los ms emergente
cuentos lares de la historia local, una epopeya del ciente
triots que lucharon por la libertad, no con gunpero en polvo de harina.
Por 1809 las ms graves dificultades de la
das de los pioneros se haban superado. Las casas eran
siendo construidas de troncos, pero ellos eran ms grandes y mejor
amueblado. En la granja de McCormick, para
ejemplo, hubo un saln que tena la
dignidad de muebles de caoba, y el lujo
de libros y una alfombra. El condado de al lado
de Augusta jactado de trece vagones y
ciento dos decantadores de cristal tallado. Y
las principales fuentes de excitacin haban evolucionado a partir de
Ataques de los indios y lobos caceras en las elecciones, lotras y litigios.
Era, tal vez la suerte para el nio McCormick que naci en una-la-manera-de tal
chimenea, por la razn de que en 1809 casi el
todo mundo civilizado estaba en un torbellino. En eng[3]

turbas tierra de hombres y mujeres desempleados eran
ya sea pidiendo pan o rompiendo la nueva
mquinas que los haban desplazados en el factor
torios. En el Tirol, sesenta mil campesinos,
que se haba rebelado contra la tirana intolerable
de los bvaros, estaban siendo golpeados en submisin. En Servia, los turcos estaban en huelga
una rebelin mediante la construccin de una pirmide de treinta
mil crneos Servian, una pila trgica que
todava puede verse a medio camino entre Belgrado y
Stamboul. Suecia era pisoteada bajo
los pies de un ejrcito ruso; y la parte mayor
de Holanda, Austria, Alemania, y Espaa tena
sido tan azotado por las huestes de Napolen como
a ser un vasto shamble de miseria y sangre.
En los Estados Unidos no haba guerra, pero
ciertamente exista un excedente anormal de
adversidad. La joven repblica, que tena
menos ciudadanos blancos que las dos ciudades de Nueva
York y Chicago poseen a da, estaba siendo
aterrorizado en Occidente por la Confederacin de la India
de Tecumseh; y su bandera haba sido burlado por
Inglaterra, Francia, y los piratas berberiscos. Su
ingresos totales fue mucho menor que el valor de
[4]
Su vida y obra
cultivo de heno del ao pasado en Vermont. Fue desespedamente pobres, con su gente alojados en su mayor
parte en cabaas de madera, vestidos de andar por casa, y se alimenta
cada invierno en la comida que podra causar un motn en
cualquier penitenciara moderna.
No haba tal cosa conocida, excepto en
sueos, como el uso de maquinaria en el cultivo
cin del suelo. El agricultor promedio, en todo
los pases civilizados, crean que un arado de hierro
envenenara el suelo. Plant su grano por
las fases de la luna; mantienen sus vacas fuera de
invierno; y no saba que era muermo cin
contagiosa. Joseph Jenks, de Lynn, haba inventado
la guadaa en 1655, "para la ms rpida de corte
de Grasse ", y un escocs haba mejorado
en la base del grano. Pero la mayor parte de
el grano en todos los pases fue, hace un siglo,
ser cortado por el mismo pequeo falciformes mano que el
Egipcios haban utilizado en las orillas del Nilo
y los babilonios en el valle del Euphrates.
Los hombres pblicos sabios de ese da saban cmo
urgente era la necesidad de mejores mtodos en Tecnologa agrcola
ing. Quince aos antes, George Washington
[5]

haba dicho: "No s de ninguna persecucin en la que ms
servicio real e importante se puede representar a
cualquier pas que mediante la mejora de su agricultura ".
Pero en general se crea que la tarea era
sin esperanza; y cualquier esfuerzo para alentar a los inventores
hasta entonces haba sido un fracaso. Una sociedad de Ingls,
por ejemplo, haba ofrecido un premio de cien

cincuenta dlares para un mejor mtodo de cosechar
grano, y la nica respuesta que recibi fue de
un viajero que haba visto a los belgas a cosechar
con una guadaa de dos pies y un bastn; la caa
fue utilizado para empujar el grano antes de que fuera
cortar, de modo que ms de grano podra ser cortado en un golpe.
En cuanto a si o no recibi el premio a la
este descubrimiento no se graba.
La ciudad de Nueva York en 1809 no era ms grande
que el Des Moines de hoy, y no tan
bien construido y prspera. Dos millas al
norte de la misma, a travs de pantanos y bosques, a sentar las
claro que ahora se conoce como la Plaza Herald.
No haba tranvas, ni de coccin,
ni petrleo, ni caja de ahorros, ni friccin
partido, ni de acero arado, ni en Nueva York
ni en ninguna otra parte. Y el orgullo y
Su vida y obra
se jactan de la ciudad fue de nuevo barco de vapor de Fulton,
el Clermont, que podra anadear a Albany
y de regreso, si todo iba bien, en tres das o
posiblemente cuatro.
En cuanto a las condiciones sociales, que eran tan irremediable
lessly mal que pocos tenan el corazn para mejorar
ellos. La casa que llamamos un "tene- barriada
cin "a da habra hecho un promedio
Hotel americano en 1809 grosera y rowdyismo eran la regla. La embriaguez era tan composicin
mon, y tan poco considerados, como el fumar es
en el momento actual; all no se organiz
oposicin a ella de ningn tipo, excepto una pequea
sociedad de templanza en Saratoga. Haba
no hay cloacas, y gran parte del agua se elabor
de los pozos putrefactos. Muchas caras se enfrentaron
con la viruela. El clera y la fiebre amarilla

o extraas de hambre fiebres cortan amplias franjas de
la muerte una y otra vez entre las personas indefensas.
No haba ciencia, por supuesto, y no saneamiento
cin, y ningn conocimiento mdico, excepto un popurr
medidas drsticas de que eran propensos a ser tan
peligrosa como la enfermedad.
La lucha desesperada por sobrevivir aparece
[7]

haber sido tan intensa que haba poca o
simpata social. Haba muy poco
lstima por el pobre, que fue subastada a
estar medio muerto de hambre por el mejor postor; y para
el criminal no haba ningn sentimiento excepto la
mxima repulsin y aborrecimiento. Era
encontrado, por ejemplo, en 1809, que en la crcel
en Nueva York hubo setenta y dos mujeres,
blanco y negro, en una Chairless, sala de bedless,
mantienen todos en orden por un arquero con un ltigo, y
alimentado como ganado de una tina de papilla, algunos comer
con cucharas y algunos con copas y algunas con
sus manos sin lavar. Y el bao de hombres
de esa crcel, dice el informe, "es peor que la
de las mujeres ".
Tambin, en 1809, la cantidad de miseria crnica

haba sido terriblemente aumentada por el embargo,
que invento ms ruinoso del presidente
Jefferson, por el que fueron barridos barcos estadounidenses
del mar, con una prdida de capital de doce

millones al ao, y una prdida de mano de obra de los treinta
miles de lugares de trabajo. Segn
a este increble acto de locura poltica, cada
mercado-barco de vela de Nueva Jersey a Nueva
[8]
Su vida y obra
York cada velero o canoa tenan que dar
rescatar al gobierno federal antes de que se atreviera
a abandonar el muelle.
Sea cual sea endeble poca estructura de la industria
haba sido construido en treinta aos de la independencia,
fue arrojado postrado por este embargo. A
cientos de miles de hombres de pie en la calle con
manos indefensas, pidiendo trabajo o pan.
Las crceles estaban abarrotadas de deudores, 1300
slo en Nueva York. Los peridicos eran
invadida por los avisos de quiebra. El cafcasas estaban vacas. Las naves yacan pudrindose
en los muelles. En aquellos das las manos a la boca
no haba ninguna reserva amontonada de los alimentos o de la riqueza,
hay variedad de imponentes trigo-los bancos en cada
puerto; y las ciudades del litoral ponen durante un tiempo como
desolado, como si hubieran sido devastada por
una peste.
En ese ao ms oscuro el pequeo hardscrabble
repblica aprendi y se acord de uno de sus
la mayora de las lecciones importantes, el hecho de que la libertad
y la independencia no son suficientes. Aqu
era, una nacin absolutamente libre, el nico libre
pas civilizado en el mundo, y sin embargo como misin
[9]

erable y pobres y hambrientos como si se tratara de un
mera provincia de un imperio europeo. As, por
grados, se produjo un cambio en el American
punto de vista, un columpio de politicalism a
industrialismo. La masa de la gente era
Ahora hastiado con la oratoria y la poltica y
guerra. Ellos comenzaron a establecerse a los hechos duros
y el trabajo duro. En vez de declamar sobre
los derechos del hombre, comenzaron a construir carreteras
y tejer telas y organizar las sociedades por acciones.
Poco a poco se dieron cuenta de que una segunda revocacin
lucin debe ser forjado, una Revolucin que
les permitiera escribir una Declaracin de
Independencia contra el Hambre y Dificultades
y de la mano del Trabajo.
Hasta el ao 1809 los principales temas de inters
en las legislaturas estadounidenses y tiendas de comestibles
fueron los bloqueos, el embargo, los tratados,
la maldad de Napolen, las meteduras de pata de Jefferson, y la rudeza de Inglaterra y Francia.
Pero despus de ese ao los principales temas de inters
lleg a ser de un tipo totalmente diferente. Ellos
eran como la tarifa, la moneda, el edificio
de fbricas y canales, la apertura de pblico
[10]
Su vida y obra
tierras, el problema de la esclavitud, y el desarrollo
cin de Occidente. La resistente, poco victoriosa
nacin comenz a hablar menos y trabajar ms; y
as que por una evolucin natural del pensamiento de la era
de George Washington y Thomas Jefferson
lleg a su fin, y la era de Robert Fulton

y Peter Cooper y Cyrus McCormick Saln
estaba en sus albores.
De 1810 a 1820 fue una carrera para la
tierra. Veinte millones de hectreas fueron vendidas, en la mayora
casos de dos dlares el acre. Miles de
hombres que haban sido marineros dado la espalda
en el mar y aprendi a cultivar la tierra. Ciudad
trabajadores, tambin, cuyos salarios haban sido cincuenta centavos
un da, tramped hacia el oeste a lo largo de la india
senderos y aprovechadas trozos de tierra que ponen
sin dueo. Nueve de cada diez estadounidenses comenzaron
a cultivar con la mxima energa y perseverancia
ancia, pero con qu herramientas? Con la madera
arado, la hoz, la guadaa, y el mayal, el
mismas herramientas de mano en mano grosera que las naciones del
la antigedad haba tratado de cultivar con las herramientas de
fracaso y la esclavitud y el hambre.
Tal era la situacin de esta repblica
[N]

para los primeros setenta y cinco aos de su vida. Es
no podra desarrollarse ms all de la lucha por la comida.
Fue encadenado a la lnea de pan. No poda
alimentarse a s misma. Ni siquiera las nueve dcimas partes de sus
habitantes
podra producir suficiente grano para satisfacer su Hunger. Una y otra vez, hasta 1858, el trigo tena
para ser importado por este pas de los agricultores. Por lo tanto,
ya que ahora miramos hacia atrs en esos aos bsicos,
desde la cumbre del siglo XX,
puede ver cmo un evento puntual que era que en el
ao oscuro 1809 del inventor del Reaper fue
nacido.
[1 *
Yo
CAPTULO II
LA CASA McCORMICK
F queremos resolver el enigma del Reaper,
saber por qu no se invent en cualquier
de las naciones ms antiguas que se elev a la grandeza y
perecido en tantos casos por falta de pan,
podemos encontrar la clave de la respuesta en el hogar
y la ascendencia de los McCormicks. Nosotros
ver que la familia en la que naci
representado en el mayor grado que la nueva
especies de agricultor, autosuficientes, estudioso, Enterprise
premiacin, y la actividad inventiva, que fue desarrollado
en el perodo pionero de la historia de Estados Unidos.
Robert McCormick, el padre de Ciro, fue
en sus das ms prsperos del propietario de cuatro
fincas, conformando un total de 1.800 hectreas. Pero sus acres
eran slo la mitad de sus intereses. Era dueo
as como dos molinos harineros, dos aserraderos, una smeltinghorno, una destilera, y un herrero-shop.
l hizo mucho ms que labrar la tierra. l HAM
Mered hierro y madera con forma, y lo hicieron tanto bien,
como los que pueden dar testimonio de que han visto una gra hierro
[13]
y el gabinete de nogal que se hicieron por su

manos. Ms que esto, invent nuevos tipos
de maquinaria agrcola, un freno de camo, un trbol
huller, un fuelle, y una trilladora.
El pequeo taller de registro sigue en pie, donde
Robert McCormick y sus hijos martillados y
vanamente en das de lluvia. Se trata de veinticuatro
pies cuadrados, con una superficie irregular, y una pesada
puerta que estaba colgado en el lugar por hecho en casa
clavos y bisagras hechas en casa. Haba una
forjar en cada lado de la CHIR "" que dos
los hombres podan trabajar al mismo tiempo; y uno
pequeo yunque oxidado es todo lo que ahora queda de su
equipo.
En cuanto a la propia granja McCormick, hay
Eran tantas las actividades manufactureras en l que
era literalmente la mitad de una casa y la mitad de una fbrica.
Zapatos estaban empedradas, el algodn, el lino y la lana eran
girar en el hilado, tejido en tela y moda
en ropa para toda la familia. Las medias
y manoplas y gorros eran todos hechos en casa, y as
fue la cuna en la que los ocho nios fueron
sacudido. Lo que con el moldeo de las velas,
y la costura de alfombra-trapos y curado de jamones,
[14]
Ii
CQ
I '*
= "3;
i '^
3! Z
si S
g "o
= PS
Su vida y obra
e hirviendo de jabn, y secado de hierbas, y
encadenar de manzanas, la casa McCormick era
prcticamente una escuela de muchos oficios para la
personas que vivan bajo su techo.
Robert McCormick era un hombre educado.
No era en absoluto como los siervos pobres que cultivaban
el suelo de Europa. Perteneca a la misma
clase general que los otros agricultores eminentes,
Washington, Jefferson, Adams, Webster, y
Clay. l era un lector de libros profundos y una
estudiante de la astronoma. Los abogados y clrigos
que con frecuencia en coche a su casa para consultar
con l. Y en actividades mecnicas que tena
un inusual grado de habilidad, habiendo nacido el
hijo de un tejedor y acostumbrado desde la infancia
para el uso de maquinaria.
l era un hombre amable, reflexivo, con un genio
para la autosuficiencia en cualquier gran o pequea emergencia.
Cuando se construy una nueva iglesia de piedra, y l
encontr que su banco estaba tan oscuro que no poda
ver para leer los himnos, l rpidamente cort una pequea
ventana en la pared, una peculiaridad que es todava
seal a los visitantes. En otra ocasin,
con este mismo espritu de ingenio, condujo

el fantasma de la fiebre amarilla de la casa. Este
enfermedad temida estaba recogiendo una cosecha completa
en las alqueras de la comarca. Se haba cortado
a tres de la familia de la seora McCormick, su
padre, madre y hermano, y haba oscilado
su guadaa mortal hacia el chico Ciro, que era
luego de cinco aos de edad. Cuando el mdico era
llamada, insisti en que el nio debe ser purgado.
"Pero sangraste todos los dems, y murieron", dijo
Robert McCormick en silencio; "Yo ya no tengo '11
hemorragias. "Ningn remedio para la fiebre amarilla, excepto
sangrado, era conocido por los mdicos de un siglo
hace, por lo que Robert McCormick a la vez inventado
un remedio. l ide un tratamiento de baos de agua caliente,
ts calientes y hierbas amargas; y Cyrus fue rescon claves de la fiebre y restaurado a perfecta
salud.
Un hombre como Robert McCormick hara
han sido prcticamente imposible en cualquier otra
pas en ese momento. All, en la aislada
hueco de las montaas de Virginia, que era un
ciudadano de un pas libre. Su voto ha ayudado
para que Thomas Jefferson Presidente. Era
un propietario, no un siervo ni un inquilino. Era
[16]
Su vida y obra
no obligados a dividir cada cuerda de madera
y bushel de trigo con un rey o un propietario.
Lo que obtuvo fue la suya. l era un
Americana; y por lo tanto, en la cadena sin fin de

causa y efecto, que puede rastrear el origen de la
Segador atrs, si lo deseamos, a George Washington
y Cristbal Coln.
Todo el espritu de la joven repblica empuj
hacia la invencin de maquinaria que ahorra trabajo,
hacia la sustitucin de la azada con el acero
arado, la aguja con la mquina de coser, la
encharcamiento horno con el convertidor de Bessemer,
la hoz con el Reaper. Y es justo
dicen que las fuerzas sociales que representan la
Espritu estadounidense se centr en un notable
grado en el hogar en el que Ciro H. McCorMick tuvo su nacimiento y su educacin.
No haba otra influencia que contribuye, tambin,
en la fabricacin de McCormick, el hecho de que
la sangre de su padre y su madre vino a l
en una cepa pura de escoceses-irlandeses. Fue este
herencia que le dot con la tenacidad
y la resistencia invencible que le permiti
no slo para inventar una nueva mquina, sino crear
[17]

una nueva industria y se aferran a ella contra todos
llegados.
El Scotch-Irish! La historia completa de lo que el
Estados Unidos le debe a esta raza endurecida al fuego
sin embargo, nunca ha sido dicho, es una historia que va a
algunos das se ampliar en un volumen fascinante
de la historia americana. No es posible comprender
soportar ya sea el carcter o el xito de
McCormick sin conocer el Scotch-Irish
influencias que le dieron forma.
El hombre que hizo ms para lanzar el

-Scotch Irish en camino de conquistar, por lo que
parece, era John Knox. Esta preacherestadista, "que nunca temi el rostro del hombre,"
forzada Queen Mary de su trono, y estableautogobierno cido y una religin pura en
Escocia, unos setenta y cinco aos despus de la pantalla

descubrimiento de Amrica.
Esto trajo ejrcitos ingleses
abajo
sobre
el
whisky,
y
por
casi
dos
siglos,
la
lucha
era
amarga
y
desesperada,
el
Scotch
negarse
a
comprometer
o
bate
ni una jota ni una tilde de un pacto que muchos de
ellos
haban
firmado
con
su
sangre.
En el punto lgido de este conflicto, alrededor de 300.000
[18]
Su
vida
obra
de
estos
pactantes
escoceses
dejaron
su
devastada
pas y se establece en una flota de pequeas embarcaciones para
el
norte
de
Irlanda.
Aqu
se
instalaron
en
la
estril
y
pantanoso
provincia
de
Ulster,
y
listo!
en el curso de dos generaciones Ulster se convirti
los
ms
prsperos,
moral
e
inteligente
seccin
cin
del
imperio
britnico.
Sus
habitantes
eran,
ms all de una duda, las masas mejor educadas de
ese perodo, ya sea en Gran Bretaa o en cualquier lugar
ms.
Ellos fueron los ms hbil de los agricultores.
Se
tejan
telas
de
lana
y
el
ms
fino
de
lino.
Construyeron
escuelas
e
iglesias
y
fbricas.
Pero
en
1698,
el
Parlamento
Ingls,
celoso
de
tal
progresividad,
aprobado
leyes
en
contra
de
su
fabricacin
y
Ulster
fue
invadido,
como
Escocia haba sido, con la polica y la
soldados
de
Inglaterra.
El
Scotch-Irish
luch,
por
supuesto,
incluso
contra
tales
probabilidades.
Nunca
haban
aprendido
la forma de presentar. Pero a medida que la devastacin del Ulster
continuado,
resolvieron
hacer
como
su
estupendo,
abuelos
haban
hecho,
emigrar
a
un
nuevo
pas.
Haban
odo
buenos
informes
de
canos
ica, a travs de varios de sus lderes que tenan
[19]
CYRUS
HALL
McCORMICK
sido
desterrado
all
por
el
gobierno
britnico.
As
que
empacaron
sus
bienes
muebles,
y
establecido a travs de la amplia inexplorado ocano Atlntico
en un xodo por la libertad de industria y la libertad
de
conciencia.
Para
el
ao
1776
haba
ms
de
500.000
de
los
escoceses-irlandeses
en
este
pas.
Fueron primero
a travs de las Alleghanies, en el
nuevas tierras del oeste de Virginia, Tennessee, Kentucky
y
Texas.
Ms
all
de
toda
duda,
que
fueron los fundadores ms resistentes y capaces de la
repblica.
Se
disuelven
el
imperio
de
la
Cavaliers
en
Virginia;
y
en
la
pequea
aldea
de
Mecklemburgo
que
plane
el
primer
desafo
de
Gran
Bretaa
y
golpe
la
nota
clave
de
la
Revolucin.
Dieron
Washington
treinta
y
nueve
de sus generales, tres de cada cuatro miembros de
su
gabinete,
y
tres
de
cada
cinco
jueces
de
la
primera
Corte
Suprema.
De todas las clases de los colonos en los trece colonizacin
empre-, que eran los mejor preparados y ms dispuestos
cin
para
la
lucha
con
Inglaterra,
por
la
razn
que haban empezado a luchar por la libertad de dos
ciento
cincuenta
aos
antes
de
la
batalla
de
[20]
Su
vida
obra
Bunker
Hill.
No
eran
aficionados
en
el
obra
de
la
revolucin.
Eran
veteranos.
Y
as,
debido
a que fueron pioneros
y patriotas
por
la
naturaleza
y
la
herencia,
BEel
Scotch-Irish
vino,
en
palabras
de
John
Fiske,
"la
principal
fuerza
de
nuestra
democracia
americana
/
'
Naturalmente,
ellos
fueron
pioneros
en
la
industria
as
como
en
materia
de
autogobierno,
como
muchos de ellos haban sido los fabricantes en Irlanda
tierra.
"Miles
de
los
mejores
fabricantes
y
tejedores
en
Ulster
fueron
a
buscar
su
pan
en Estados Unidos ", escribe Froude," y se llevaron
su
arte
y
sus
herramientas
con
ellos.
"En
un
ejemplo, por el hecho de que el comercio de lana,
20.000 de ellos fueron expulsados de los Estados Unidos.
Como
era
de
esperar,
estos
Scotch
Americanos
irlandeses
han
producido
no
slo
cinco
de nuestros presidentes, sino tambin los comerciantes como
AT
Stewart;
editoriales
como
Harper,
Bonner,
Scribner,
y
McClurg;
y
dichos
inventores
como
Joseph
Henry,
Morse,
Fulton,
y
McCorMick.
Eran
posiblemente
el
primer
gran
cuerpo
de personas que nunca haban sido expulsados de cante
facturing en la agricultura;
y no era en absoluto
[21]
CYRUS
HALL
McCORMICK
extraar,
por
tanto,
que
la
nueva
profesin
de mquinas para la produccin agrcola debera haber sido
nacido
en
una
granja
escocesa
irlandesa.
En
cuanto
a
Ciro
H.
McCormick,
represent
la
cuarta
generacin
de
McCormicks
estadounidenses.
Su
bisabuelo,
Thomas
McCormick,
dejar
de
Ulster
en
los
turbulentos
das
de
1735.
era un soldado en Londonderry;
y ms tarde BE-
vena sealado como un luchador indio en Pennsylvania.

Su hijo Robert, quien se mud al sur de
Virginia,
llevaba
un
rifle
de
dencia
estadounidense
pendencia
en
la
batalla
de
Guilford
Court-house,
Carolina
del
Norte,
en
1781,
era
un
agricultor
y
tejedora
por
ocupacin,
un
norirlands
tpica,
cuya
granja
fue
un
taller
ocupado
de
invencin
y
la
fabricacin.
Por
parte
de
su
madre,
tambin,
Cyrus
McCormick
tena detrs de l una lnea de lucha escocesa-irlandesa.
Ella
era
la
hija
de
un
granjero
de
Virginia
llamado
Patrick
Hall,
uno
de
cuyos
antepasados
haban
sido
expulsados
de
Armagh
por
la
masacre
de
1641.
Patrick
Hall
fue
el
lder
de
la
Oldpresbiterianos
escolares
de
su
regin
de
Virginia.
As
rgida
era
l
en
su
lealtad
a
la
fe
de
la
[22]
ROBERT
Su
McCORMICK
vida
obra
Pactantes,
que
una
vez
cuando
un
nuevo
ministro
vino a predicar en la pequea iglesia, y fall con lnea
un himno Watts en lugar de un salmo de David,
Patrick
Saln
recogi
su
sombrero
y
sali,
seguido de una considerable parte de la congregacin.
En seguida basa en su propia granja de un nuevo
iglesia de piedra caliza, en la que no hay tal levedad
como
se
le
permiti
canto
de
himnos.
La
madre
de
Cyrus
McCormick
ella
hered
La fuerza de padre del personaje, sin su gravedad
dad.
Era
una
minuciosa
Celt,
impulsivo,
de
libre
hablado,
y
muy
imaginativo.
A
juzgar
por
las
historias
sobre
ella
que
se
recuerdan
en
el
barrio,
es
evidente
que
ella
era
una
Mujer de una calidad excepcional de la mente.

Ella
no
era
tan
estudioso
como
su
marido,
pero
ms rpido y ms ambicioso.
Cuando era nia, ella
haba
sido
increblemente
apuesto,
con
una
altura
y el mando de la figura.
Ella estaba ahorrando y
sagaz,
con
la
pasin
escoceses-irlandeses
para
"getting por delante. "Ella no permiti momentos de ocio en
el
hogar.
Si
los
nios
estaban
vestidos
antes
el desayuno
estaba listo, fuera iban a
cortar
lea
o desyerbar el jardn.
Ella saba que la profesin
[23]
CYRUS
HALL
McCORMICK
del servicio de limpieza en toda su composicin a la antigua

complejidad;
y trabaj en ella desde el amanecer hasta
luz de las estrellas, sin descanso, salvo el alivio de la fugaz
de
una
tarea
a
otra.
"La seora McCormick lleg cabalgando por nuestra granja
un da ", dijo un vecino de edad," en un momento
cuando
mi
padre
y
mi
madre
se
apresuraban
a
ahorrar un poco de heno de una venida de lluvia-tormenta. 'Si
no te das prisa hasta que sea demasiado tarde '11 / ella dijo;
y
luego
atar
su
caballo
a
la
valla
cogi
un
rastrillo
y
ayud
con
el
heno
hasta
que
fue
todos en el granero.
Esa es la clase de mujer que
era, siempre lleno de energa y listo para ayudar. "
Pero
la
seora
McCormick
fue
mucho
ms
que
industriosa.
Ella tena una multa orgullo en la apropiacin
nave
de
cosas
hermosas,
flores
y
mano
algo
de
ropa
y
objetos
de
plata
y
la
caoba
muebles.
Su bandada de pavos reales fue uno de
los lugares de inters de la comarca;
y en su vida posterior,
cuando
ella
tena
diez
aos
el
nico
gestor
de
la granja, que estaba acostumbrada a conducir alrededor en
un carro maravilloso con pasos de plegado, dibujado
por caballos haciendo cabriolas y conducido por un -col- seorial
cochero
ORed,
un
carruaje
de
tanta
MRS.
MARY
Su
ANN
vida
HALL
McCORMICK
obra
estilo
y
la
grandeza
que
todava
se
recuerda
por
los
vecinos.
"Le
encantaba
conducir
rpido"
dijo una anciana;
"Y me qued muy impresionado
como una nia con la manera sorprendente en que
sus
caballos
vendran
estrpito
y
el
baile
hasta
la
puerta
".
Por
lo
tanto
haba
en
la
casa
el
McCormick
elemento
espiritual
e
imaginativo
que
era
vital para el desarrollo de un hombre cuyo conjunto
la vida era una lucha contra los prejuicios y "mejorado
posibilidades
"del
mundo.
Ciro
McCormick
estaba predestinado, podemos decir legtimamente, por
las
condiciones
de
su
nacimiento,
para
lograr
su
gran
trabajo.
De
su
padre
tena
una
especfica
formacin
como
inventor;
de
su
madre,
tena
capacidad
ejecutiva
y
la
ambicin;
de
su
Ascendencia escocesa-irlandesa tuvo la tenacidad tenaz
que desafiaron a la derrota;
y desde los campos de trigo
que environed su casa lleg la convocatoria de la
Reaper,
para
aligerar
la
pesada
monotona
de
la
cosecha.
[25]
CAPTULO
LA
INVENCIN
No
muy
lejos
fue la "Escuela de
III
DE
LA
SEGADOR
de
la
granja
de
McCormick
Campo Viejo", construido de troncos
y con una parte de uno de los troncos superiores cortar

para proporcionar una ventana. Aqu el muchacho se sent Ciro
en un banco de losa y estudi cinco libros como
si
fueran
los
nicos
libros
en
el
mundo,
Gramtica
de
Murray,
Aritmtica
de
Dilworth,
Webster
Spelling
Book,
el
CateShorter
cismo,
y
la
Biblia.
Fue
un
firme
extremidades,
autnomo,
seriedad
chico
afable,
siempre
profundamente
absorto
en
lo que estaba haciendo.
Incluso a la edad de quince aos
que
era
inventivo.
Una
maana
de
invierno
que
traer a la escuela un mapa ms detallado de la
mundo, mostrando el lado dos hemisferios al lado del otro.
Primero haba dibujado en tinta sobre papel, a continuacin,
pegado el papel sobre una sbana, y lo colg en
dos rodillos barnizadas.
Este mapa, que sigue siendo
preservado,
revela
un
notable
grado
de
habilidad
y la paciencia;
y el hecho de que una simple lad
[*]
CYRUS
HALL
McCORMICK
podra
concebir
y
crear
dicho
mapa
fue
maravilla de una semana en la pequea comunidad.
; <Eso
nio / 'declar el profesor, "est ms all de m."
Por esta poca se comprometi a hacer un hombre de
trabajan
en
la
cosecha
del
trigo,
y
aqu
descubrieron que para matar una horquilla contra un campo
de trigo bajo un sol caliente del verano era de todos
agricultura servidumbres las ms severas.
Tanto la espalda
y
su
cerebro
se
rebel
contra
l.
Una
cosa
por lo menos que poda hacer, que poda hacer una pequea
cuna,
que
sera
ms
fcil
de
girar;
y
l
hizo
esto,
menoscabo
de
la
tarde
en
el
pequeo
taller
de
registro.
"Ciro
era
un
genio
de
la
mecnica
natural"
dijo
un
viejo
obrero
que
haba
trabajado
en
la
Granja de McCormick.
"l siempre estaba tratando de
inventar
algo.
""
Era
un
hombre
joven
de
genial
y
talentos
superiores
",
dijo
un
vecino.
A los dieciocho aos estudi la profesin de encuestaing, e hizo un cuadrante para su propio uso.
Este
es que an se conserva, y da testimonio de su buena
mano de obra.
Desde este momento hasta su vigsimo
segundo
ao,
no
hay
nada
de
excepcional
inters
registrada
de
l.
Se
haba
convertido
en
[27]
CYRUS
HALL
McCORMICK
un
hombre
alto
y
musculoso,
digna
joven.
El
vecinos,
en
aos
posteriores,
lo
recordaban
principalmente
porque
estaba
tan
bien
vestido
en
Domingos, en el abrigo de pao y sombrero de castor,
y debido a su voz de agudos bien mientras conduca
el
canto
en
la
iglesia
del
pas.
Incluso como un joven que estaba absorto en su inconvenios y proyectos empresariales.
No tena tiempo
para gayeties.
En una carta escrita desde Kentucky
a
un
primo,
Adam
McChesney,
en
1831,
dice:
"El seor Hart tiene dos hijas bellas, derecho bonitas,
muy inteligente, y tan rica, probablemente, como lo hara
desear;
pero, ay!
Tengo otros asuntos que atender
a
".
Desde
que
Ciro
era
un
nio
de
siete
aos,
que
haba
sido
la
ambicin
ms
ardiente
de
su
padre
inventar
un
Reaper.
Haba
hecho
uno
y
probado en la cosecha de 1816, pero fue un fracaso.
Era
una
mquina
fantstica,
empujado
desde
atrs
por dos caballos.
Una fila de hoces curvas cortas
fueron
fijados
a
postes
verticales,
y
el
grano
se gir en contra de ellos al hacer girar las barras.
Era
muy
ingenioso,
pero
el
grano
sinewy
simplemente agrupado y enredado alrededor de su intil
[23]
Su
vida
obra
hoces;
y los pobres Reaper antiguo que no lo hara
cosechar fue arrastrado fuera de la cancha, para convertirse en uno de
los
chistes
del
barrio.
Este
fracaso
no
dishearten
Robert
MeCormick.
l
persever
con
te-escocesa-irlandesa
nacity, pero en secreto.
Herido por las bromas de la
vecinos, que trabajaron a partir de entonces con el
puerta de su taller cerrado, o por la noche.
l
escondi su Reaper, tambin, en un estante en el interior del
taller.
"l
permiti
que
nadie
vea
lo
que
que estaba haciendo, excepto sus hijos ", dijo Davis McCormick, quien es ahora la nica persona que vive en
el
barrio
con
una
memoria
que
se
extiende
de nuevo a ese perodo temprano.
* S, "dijo este solitario
octogenario,
"Robert
McCormick
era
un
buen
hombre,
un
verdadero
cristiano;
y
trabaj
para
aos para hacer un Reaper.
l siempre mantuvo su
planes para s mismo, y le dijo a su esposa que si
visitantes
llegaron
a
la
casa,
se
debe
enviar
una
de
los
nios
a
buscarlo,
y
no
permitir
que
el
visitantes
vienen
a
su
taller
".
A
principios
del
verano
de
1831,
Robert
McCormick
lo
haba
mejorado
su
Reaper,
que
ha
dado
que un juicio en un campo de trigo.
De nuevo, fue un
im
CYRUS
HALL
McCORMICK
fracaso.
Se le cort el grano bastante bien, pero
arroj en un montn enredado.
Por mucho que esto tena
se
ha
hecho
antes
por
otras
mquinas,
y
fue
no es suficiente.
Para cortar el grano era slo uno
la mitad del problema;
la otra mitad de la probabilidad
lem,
que
hasta
ese
momento
nadie
haba
resuelto,
era
cmo
manejar
adecuadamente
y
entregar
la
grano
despus
de
haber
sido
cortado.
Por este tiempo Ciro haba llegado a ser tanto de un

Entusiasta
Reaper
como
su
padre.
Adems,
tena
estado
estudiando
las
razones
de
su
padre
fracaso, y que se resuelve en su mente un nuevo plan
de construccin.
Cmo este nuevo plan fue lentamente
moldea
a
su
fantasa
creativa
es
ahora
dicho
por
primera
vez.
Un
manuscrito,
escrito
por
el
propio
Ciro
H.
McCormick,
y
que
hasta ahora no se ha hecho pblico, da una composicin
Descripcin completa del proceso de pensamiento por
que se convirti en el inventor de la primera prctica
Reaper
tica.
Esta
cuenta,
se
puede
decir
en
explicacin,
fue
escrito
por
el
Sr.
McCormick
poco
antes
de
que
el
fuego
de
1871.
Chicago
se dar a conocer en ese momento, y estaba en
tipo cuando el fuego lleg y no dej un vestigio
[30]
-;
rc
~~
**
&
***
cl ^ -Ttz ^ <^ * ^ / ^ CLZ-FCTI, 4 ** ^ jf ~ ^ * -? '

^^
^^
~ T * ~ - jfc- ^ tl ^ -js * * - <Z, </ e <_ - ^ * - / t - ^^ t <7> r ^> r

^^
^
r
<V'V
?
Tb
FACSIMILES
DE
MANUSCRITOS
DEL
SR.
McCORMICK
DAR
EE.UU. CUENTA PROPIA Aceptar Aceptar EL ORIGEN EL SEGADOR
<^
Su
CAvrf-
vida
obra
de
la
imprenta.
El
manuscrito
original
conserva;
pero el trabajo de reconstruccin de su factor
tory
le
impidi
llevar
a
cabo
su
original,
diseo.
l
totalmente
olvid
su
autora
en
el
problemas de su ciudad;
y as su propia historia de su
invencin
yaca
intacto
entre
lo
privado
papeles de la familia durante treinta y ocho aos.
"Robert
McCormick,"
dice
este
documento,
"Estar satisfecho de que su principio de funcionamiento
no podra tener xito, puesto a un lado y abandonado la
la
accin
pblica
de
su
idea
".
Tena
trabajado durante quince aos para hacer un Reaper que
cosechara,
y
haba
fracasado.
En
este
punto
Ciro
tom
el
trabajo
que
su padre haba abandonado a regaadientes.
Tena
nunca visto ni odo hablar de ningn experimento Reaper
excepto
las
de
su
padre;
pero
crea
que
vea
una
mejor
manera,
y
"se
dedic
ms
trabajosa
ormente al descubrimiento de un nuevo principio de
operacin
".
Mostr
su
originalidad
desde
el
principio
por
comienza
donde
su
padre
y
el
resto
de
Reaper
inventores
haban
dejado,
con
el
corte
de
grano
que yaca en una masa cado y enredado.
Enfrent
[311
CYRUS
HALL
McCORMICK
el
problema
peor
final
primera.
El
Reaper
que
reducira
dichos
cereales,
crea,
debe
primero
separar
el
grano
que
se
va
a
cortar
de
la
grano que queda en pie.
Se debe tener en el
final de su cuchillo de un brazo curvado de un divisor.
Este
idea era simple, pero a la larga historia de mazo de
adquisicin de derechos de grano nadie haba pensado antes.
A continuacin, con el fin de cortar esta gru y postrado
grano
sin
perder
nada
de
eso,
el
cuchillo
debe
tiene dos movimientos: el movimiento hacia adelante, como se dibuja
por los caballos, y tambin una roza de lado mcin
propia.
Cmo
fue
que
esto
se
haga?
El primer pensamiento de McCormick era cortar el grano
con una rueda-cuchillo torbellino, pero este plan de pretantes demasiadas nuevas dificultades.
De repente, el
idea
vino
a
l
por
qu
no
tener
una
recta
cuchilla, con la espalda y el movimiento hacia adelante de su
poseer?
Este fue el nacimiento-idea de la reciprocathoja de ING, que ha sido utilizado a este da en todo
grano
de
corte
de
mquinas.
No
fue,
como
el
divisor, una totalmente nueva concepcin;
pero Ciro
McCormick concebido de forma independiente, y lo hizo
ms que cualquier otra persona para establecer como el
caracterstica
bsica
del
Reaper.
[*
Su
vida
obra
El
tercer
problema
fue
el
apoyo
de
la
grano mientras se est cortando, de modo que el cuchillo
sera
no
slo
aplastar
contra
el
suelo.
McCormick resolvi este mediante la colocacin de una fila de "dedos
en
el
borde
de
la
cuchilla.
Estos
dedos
proproyectada A pocos centmetros, de tal manera que el grano
fue capturado y
forma
de
mejorado, para
la ranura en la que
mantenido en posicin para ser cortado.

El
estos
dedos
despus
fue
mucho
evitar que el grano hmedo se obstruya
el cuchillo se desliz hacia atrs y hacia adelante.
Un cuarto dispositivo sigue siendo necesaria para levantar y

enderezar el grano que se haba cado.
Esto fue
hecho por una sencilla carrete giratorio, como pescador
hombres utilizan para el secado de las redes.
Varios de
los Reapers abortivas que haban sido juzgados en otras partes
donde haba posedo una especie de carrete;
pero
McCormick hizo su mucho ms grande que cualquier
otra, de modo que ningn grano era demasiado baja para escapar de
ella.
El
quinto
factor
en
este
montaje
de
un
Reaper
fue la plataforma, para coger el grano cortado al caer;
y de la que el grano era de rastrillado apagado por
un hombre que caminaba a su lado de la misma.
La sexta
fue
la
idea
de
poner
los
ejes
en
el
exterior,
o lateral rastrojo, del Reaper, por lo que es un lateral
[33]
CYRUS
HALL
McCORMICK
proyecto, en lugar de una mquina de "empuje".

Y
el
factor
sptima
y
ltima
fue
la
construccin
de
todo
el
Reaper
sobre
un
gran
-wheel
conduccin,
que
llev
el
peso
y
operado
el
carrete
y el corte de la hoja.
El extremo del lado del grano de la
hoja era en un primer momento con el apoyo de un corredor de
madera,
y
despus
el
ao
siguiente
por
una
pequea
rueda.
Tal
fue
la
realizacin
de
la
primera
prctica
Reaper
en
la
historia
del
mundo.
Era
como
torpe como un ro rojo carro de bueyes;
pero segada.
Se hizo en las lneas adecuadas.
La "nueva cipio
ple "que la juventud McCormick ciones laboriosamente
bi en el pequeo taller de registro se convirti en el
tipo bsico de una mquina totalmente nueva.

Tiene
nunca se ha desplazado.
Desde entonces se han
sido 12.000 patentes emitidas para reaper y cortadora
invenciones;
pero
ninguno
de
ellos
ha
derrocado
el
tipo
de
la
primera
McCormick
Reaper.
No
uno
de
los
siete
factores
que
tiene
montado
sido arrojado a un lado;
y el ms elaborado auto
ligante
de
hoy
es
un
descendiente
directo
de
la
mquina de crudo que se crea as por un joven
Agricultor
de
Virginia
en
1831.
[34]
Su
vida
obra
El
joven
inventor
trabaj
"laboriosamente,"
l
dice, para completar su Reaper a tiempo para el mazo de
chaleco
de
1831.
era
casi
demasiado
tarde,
pero
una pequea parcela de trigo se dej reposar a su
peticin;
y
un
da
en
julio,
sin
spectares,
excepto
sus
padres
y
sus
hermanos
excitados
y
hermanas,
Cyrus
pusieron
un
caballo
entre
el
ejes de su Reaper, y condujeron contra el amarillamiento
grano
bajo.
El
carrete
gir
y
barri
el
la baja de trigo suave sobre el cuchillo.
Haga clic!
Haga clic! Haga clic! La hoja de acero blanco dispar de nuevo
adelante y hacia atrs.
El grano se cort.
Cay sobre la
plataforma en una brillante franja de oro.
Desde
aqu
se
pas
fuera
por
un
joven
obrero
llamado
John Cash.
Fue una muestra ms o menos hecho de
cosechar,
sin
duda.
El
carrete
y
el
divisor
funcionaba
mal.
Pero
para
una
prueba
preliminar,
Fue
un
xito
magnfico.
Aqu,
por
fin,
era
un
segador
que
cosech,
el
primero
que
le
haba
realizados
en
cualquier
pas.
El escenario
poder
"era
belleza.
rodando
en
de esta primera "cosecha por de

entonces,
y
es
hoy,
uno
de
El
campo
est
cerca
de
la
varias
ondulaciones
a
la
llanta
[35]
caballos
inusual
masa,
de
un
CYRUS
HALL
McCORMICK
sinuoso
riachuelo.
En
el
centro
del
campo
es un solo rbol, un roble blanco amplia-ramificado,
que probablemente naci antes de la primera colaboracin
onists
llegaron
a
Jamestown.
Y
en
el
Backsuelo, no ms de dos millas de distancia, eleve la
riscos altos y dentados de las montaas Blue Ridge, doce
picos agudos arrojaron alta de profundos barrancos, en
que
las
luces
y
sombras
son
incesantemente
cambiante, una puesta en escena ms impresionante para el
El
primer
acto
del
drama
del
Reaper.
Esta granja de McCormick, que tiene 600 hectreas de
la tierra, es ahora propiedad de la familia McCormick.
Toda
la
regin
ha
cambiado
poco.
Una
vez,
y por una sola vez, el gran mundo exterior ruidoso
aumentado en este tranquilo valle, cuando una Unin
ejrcito al mando del general Butler, reson a travs de l,
quemando
y
destruyendo,
y
tan
cerca
de
la
McCormick
Homestead
que
los
uniformes
azules
poda
se comprueba en sus ventanas de la fachada.
Sin duda,
cuando los agricultores tienen tiempo para tomar un orgullo adecuada
en
la
historia
de
su
propia
profesin,
lo
harn
visitar la granja de McCormick como un lugar histrico
inters,
el
lugar
en
el
Nuevo
Argicultura
naci.
Ya
no
es
un
lugar
difcil
[36]
Su
vida
obra
de alcanzar, ya que ahora es posible almorzar a da

ya
sea
en
Chicago
o
Nueva
York
y
maana
en
la
misma
cmoda
granja-casa
de
ladrillo
rojo
que
alberg
los
McCormicks
en
1831.
Varios
en la
das
despus
granja casa,
de
la
llegada
Cyrus McCormick
de
la
Muerte
haba mejorado
demostrado su carrete y divisor, y estaba listo para un

exposicin pblica en el pueblo cerca-por de Steele de
Tavern.
Aqu,
con
dos
caballos,
cort
seis
acres
de avena en una tarde, una hazaa que fue AT
probado en la corte en 1848 por sus hermanos Guillermo
y
Leander,
y
tambin
por
tres
de
los
aldeanos,
John
Steele,
Eliza
Steele,
y
el
Dr.
NM
Hitt.
Tal
cosa
en
ese
momento
era
increble.
Era
igual
al
trabajo
de
seis
trabajadores
con guadaas,
o
veinticuatro
campesinos
con
hoces.
Era
tan
maravillosa
como
si
un
hombre
debe
caminar
por
la
calle
llevando
un
caballo
de
tiro
en
su
espalda.
Al
ao
siguiente,
1832,
Cyrus
McCormick
vino
con
su
Reaper
en
lo
que
pareca
a
l
"El ancho, ancho mundo."
l dio un sicin pblica
prohibi- cerca de la pequea ciudad de Lexington, que
sentar dieciocho millas al sur de la finca.
Totalmente uno
[37]
CYRUS
HALL
McCORMICK
cientos de personas estuvieron presentes varias poltico

cos
lderes
de
fama
local,
agricultores,
profesores,
trabajadores,
y
un
grupo
de
negros
que
retozaba
y
grit
de
alegra
sin
comprender.
Al
principio,
pareca
como
si
este
nuevo
artilugio de una mquina, que no se pareca a Anyotra cosa que ojos humanos haban visto en su vida, era
demostrar
un
fracaso
grotesco.
El
campo
era
montaoso, y el Reaper sacudieron y lo apart violencia
dulentamente
que
John
Ruff,
el
dueo
del
campo,
realizado
una
protesta
ruidosa.
"Aqu!
Esto
sus
caballos.
Este
fue
un
no
va
Usted
trigo
a
hacer",
grit.
"Detngase
se
golpean
la
cabeza
a
mi
".
golpe
duro
para
el
joven
agricultor
inventor.
Varios
obreros,
que
eran
abiertamente
hostil
a
la
mquina
como
su
rival
en
el
trabajo
mercado,
comenz
a
burlarse
con
gran
satisfaccin.
"Es
una
patraa",
dijo
uno.
"Dame
la
edad
cuna, sin embargo, los nios, "dijo otro. Estos hombres
wr ERE se endureci y se inclin y callosa con la
monotona
de
la
cosecha.
Trabajaban
doce
y catorce horas al da por menos de un centavo
una
hora.
Pero
eran
tan
resentido
[38]
f
Su
vida
obra
un Reaper como los conductores de diligencias fuera a

ferrocarriles, o como los hackmen de hoy da son
hacia
los
automviles.
En
este
momento
de
de
aspecto
llamativo,
el
forcejeo
del
est,
vino
aparente
derrota,
un
hombre
que
haba
estado
observando
Reaper
con
gran
inter
al
rescate.
"I
'11
a
dar
una
oportunidad
justa,
joven,"
l
dicho.
"Ese campo de trigo en el otro lado de
la valla que me pertenece.
Tire hacia abajo la valla
y
cruzar
".
Este
amigo
en
necesidad
era
la
Honorable
Wilson
Liam Taylor, que era varios aos ms tarde, un candidato
a
gobernador
de
Virginia.
Su
oferta
a
la
vez
fue
aceptada
por
Ciro
McCorMick, y como el segundo campo era bastante nivel,
l puso bajo seis acres de trigo antes de la puesta del sol.
Esto no era ms que lo que haba hecho en 1831, pero
en
esta
ocasin
haba
conquistado
una
mayor
y
pblico
ms
incrdulo.
Despus
impulsado
se
con
cort
gran
la
sexta
acres,
el
Reaper
fue
xito en la ciudad de de Lexmark
hington y
cuadrado.
colocado a
Aqu fue
la vista en la corte de
estudiado cuidadosamente
la casa
por un
[39]
CYRUS
HALL
McCORMICK
El
profesor
Bradshaw
del
Lexington
Mujer
Academia,
quien finalmente anunci en
un fuerte
y
voz
enftica,
""
Esta
mquina
es
la
pena
cien
mil
dlares.
"Esta
alabanza,
de
"un
erudito
y
un
caballero",
como
McCormick
despus
lo
llam,
T
como
muy
alentador.
Y
an
ms
lo
era
el
tranquilo
palabra
de
elogios
de
Robert
McCormick,
quien
dijo: "Me hace sentir orgulloso de tener un hijo hacen
lo
que
yo
no
pude
hacer
".
De todos los que estaban presentes en esa memorable
da
de
verano,
no
es
ahora
vivo.
Ni
en
Lexington
ni
en
Staunton
los
pueblos
que
sentar
a
cada
lado
de
la
granja
McCormick
podemos encontrar cualquiera que vio el Reapers de
1831
y
1832,
pero
entre
los
que
monio
cado
en
diversos
juicios
que
haban
visto
la
Lexington
Reaper
operar
fuera
coronel
James
McDowell,
el
coronel
John
Bowyer, el
coronel
Samuel
Reed,
coronel
AT
Barclay,
el
Dr.
Taylor,
William
Taylor.
John
Ruff,
John
W.
Houghawout,
John
Steele,
James
Moore
y
Andrew
Wallace. Haba una seora mayor, tambin, en 1885,
La
seorita
Polly
Carson,
quien
[40]
cont
cmo
haba
visto
Su
vida
obra
el Reaper arrastrado a lo largo de la carretera por dos caballos,

que,
dijo,
"tuvo
que
ser
llevado
por
un
par
de
negritos,
porque
tenan
miedo
a
la
muerte
por
la
raqueta
de
la
mquina.
"Y
ella
expres
la incredulidad general de ese da, muy probablemente, por
diciendo: "Pens que era un derecho curiosidad inteligente
especie de una cosa, pero que no iba a venir a
mucho
".
Cyrus
McCormick
estaba
lejos
de
ser
la
primera
para asegurar una patente Reaper.
l era el cuarenta
sptimo.
Veintitrs
otros
en
Europa
y
veintitrs aos en los Estados Unidos haban inventado
mquinas
de
diferentes
ineficiencia;
pero
haba
no
uno
de
stos
que
podra
haber
sido
mejorado
demostrado en la forma adecuada.
Sin ningn tipo de
de excepcin, los fabricantes de la competencia que se levantaron
en los ltimos aos para luchar McCormick hizo l el
homenaje de la copia de su Reaper;
y ciertamente
ninguno de ellos trat de poner a la venta cualquier tipo
de
mquina
que
fue
inventado
antes
de
1831.
Un
estudio
cuidadoso
de
la
pre-McCormick
Reapers
revela
un
defecto
comn
a
todos,
que
eran
hecha por los tericos, para cortar el grano ideal ideales
campos. Algunos de ellos, si el grano siempre creci
[41]
CYRUS
HALL
McCORMlCK
recto
y
estaba
perfectamente
dispuesto
a
cortar,
podra
haber
sido
bastante
til.
Ellos
seguramente
podra haber tenido xito si el grano creci en un saln.
Pero para cortar el grano real en campos reales era anotro
asunto,
y
bastante
ms
all
de
su
poder.
Ninguno
de
ellos,
al
parecer,
conoca
el
fundadiferencia
mentales
entre
un
Reaper
y
un
podadora.
No
observaron
que
el
grano
es
fcil
para cortar, pero difcil de manejar, mientras que el pasto es difcil
cortar
y
el supuesto
fcil
de
manejar;
y
persistieron
de que el grano podra ser cosechado
una
cortadora.
en
por
Estos
inventores
que
fallaron,
pero
que,
sin
duda,
ardi la manera por sus fracasos a la aspiracin ltima
proceso de McCormick, no eran, como l, una prctica
agricultor tico en terreno accidentado y montaoso.
Uno
era
un
clrigo,
que
ide
una
rueda
de
seis
carro,
con
muchos
pares
de
tijeras,
y
que
deba ser empujado por caballos y dirigido por un
timn que, en terreno accidentado que masturbarse un hombre de
brazo de articulacin.
Un segundo de estos inventores
era
un
marinero,
que
experiment
con
algunos
tallos de grano recto atrapados en agujeros penetrantes en
el
piso
de
su
taller.
Un
tercero
fue
un
actor,
[4
*]
INTERIOR DEL HERRERO EN EL QUE CH McCORMICK construy su

PRIMERA
REAPER
Su
vida
<-
obra
que haba construido un Reaper que reducira artificial

grano en el escenario.
Un cuarto fue una escuela
maestro, un quinto de un maquinista, y as sucesivamente. En ningn
ejemplo
podemos
encontrar
que
cualquiera
de
ellos
inventores
pre-McCormick
era
un
agricultor,
que
por lo tanto, saba lo que tenan dificultades prcticas
que
hay
que
superar.
Los
agricultores,
por
otra
parte,
el
pensamiento
primera de estas dificultades y se burl de la sala
inventores.
El
editor
del
"Regladel
granjero
nistro "habl la opinin de la mayora de los agricultores de que
momento
en
el
que
dijo
que
"una
insuperable
dificultad
a
veces
se
encontr
que
el
uso
de
Cosecha
de
mquinas
en
el
estado
del
cultivo
cultivos,
lo
que
puede
ser torcido y
tumbadas
en
todas las direcciones posibles.
Todo un cultivo puede ser
ravelled
y
golpeado
por
los
fuertes
vientos
y
las
fuertes
lluvias
en
un
solo
da
".
Una de las razones bsicas, por lo tanto, para la
xito
de
Cyrus
McCormick
fue
el
hecho
de
que
l
no
era
un
inventor
saln.
Fue
principalmente
un agricultor.
l saba lo que el trigo era y cmo
creci.
Y su primer objetivo en la toma de un segador era
no
producir
una
curiosidad
mecnica,
ni
[43]
CYRUS
HALL
derivar una fortuna con la

para
cortar
el
grano
en
McCORMICK
venta de su patente, pero
la
granja
de
su
padre.
Por
lo
que
los
inventores
pre-McCormick
son
en cuestin, toda la verdad acerca de ellos parece
ser que algunos inventaron cortadoras fraccionarios o
segadores que eran bastante bueno en cuanto a su paso,
y
que
la
mayora
de
ellos
no
inventaron
que
se convirti de cualquier valor duradero.
Nueve de cada diez
ellos
fueron
pioneros
en
el
sentido
de
que
mostr
lo
que
no
se
debe
hacer.
Muy
habra
prestado
poca
atencin
ellos si no hubiera sido por el esfuerzo persistente
hecha por los fabricantes rivales por apartarse de la
La
reputacin
de
McCormick
como
inventor.
Este
lo hicieron de una manera totalmente impersonal, de
Por supuesto, para que no deberan estar obligados a pagar
le
regalas,
y
porque
su
prestigio
como
el
inventor
original
del
Reaper
le
permiti
vender
ms
que
ellos
entre
los
agricultores.
Pero
ahora que
la
competencia de
Reaper mandato
fabriha
sido
atemperada
por
la
consolidacin,
ha llegado el momento de hacer justicia a Ciro McCormick
como
el
inventor
del
Reaper.
El
frase
comn:
"l
era
menos
de
un
inventor
[441
Su
vida
obra
que un hombre de negocios ", que fue tan ampliamente utilizado

contra
l
durante
su
vida,
deben
ahora
en
toda justicia que se dej a un lado. El hecho es que, a medida que
han visto, que l fue educado como un nio en
un hbito inventiva de la mente;
y que antes de su
invencin
del
Reaper,
que
haba
ideado
un
nuevo
grano de la cuna, un arado de ladera, y un auto-afilar
ing
arado.
Hay
abundante
corroborativa
evidencia
en
las
cartas
que
escribi
a
su
padre y sus hermanos, dndoles instrucciones para "hacer
el divisor y la rueda posterior ms tiempo "para" poner
la manivela de una pulgada ms atrs, "y as sucesivamente.
Adems,
en
la
voluntad
de
Robert
McCormick,
hay
una clusula que autoriza el ejecutor que pagar una regala
a Ciro de quince dlares cada uno en lo que sea
mquinas fueron vendidas por la familia durante ese
temporada, mostrando que el padre, que de todos los hombres
estaba en la mejor posicin para saber, considerado Ciro
como
el
inventor.
De
todos
los
fabricantes
que
lucharon
McCormick en los trajes de patentes de los primeros das, tres
slo han sobrevivido para ver el paso de la McCormick
Centenario
Ralph
Emerson,
CW
Marsh,
y
William
N.
Whiteley.
En
respuesta
[45]
CYRUS
HALL
McCORMICK
a una pregunta acerca del lugar de Cyrus McCormick como

un
inventor,
Sr.
Whiteley
dijo:
"McCormick
inventado
el
divisor
y
el
carrete
prctica;
y
l fue el primer hombre en hacer el Reaper un xito
.
acceso
en
el
campo
",
dijo
Marsh:"
Era
un
inventor
meritorio,
aunque
compagin
las ideas de otros hombres con su propia;
y l
producido
el
primer
lado-quina
entrega
prctica
. chine en el mercado "Y el seor Emerson dijo:
"Los
enemigos
de
Ciro
H.
McCormick
tienen
dijo
que
l
no
era
un
inventor,
pero
yo
digo
que
l
era
un
inventor
de
eminencia
".
As,
parece
que
la
invencin
de
la
Reaper
no
era
en
ningn
sentido
nico;
vino
acerca
de
un
proceso
evolutivo,
tales
como
pro
producido todos los otros grandes descubrimientos e inventos.
Primero
vienen
los
soadores,
los
tericos,
la
innovadores heroicos que despiertan el cerebro del mundo
en una nueva lnea de pensamiento.
Luego vienen la
pioneros
que
resuelven
ciertas
partes
del
problema
y
hacer
sugerencias
que
son
de
valor
prctico.
Y luego, en la plenitud de los tiempos, llega uno
hombre
magistral
que
es
ms
de
un
hacedor
de
un
soador,
que
trabaja
en
la
combinacin
exacta
[46]
Su
nacin
establece
parte
vida
obra
de
ideas
para
producir
el
resultado,
y
el nuevo producto como una condicin necesaria
del
equipo
de
toda
la
humana
familia.
Ciro
Saln
McCormick
invent
el
Reaper.
Hizo
ms
que
invent
el
negocio
de
haciendo
Reapers
y
venderlos
a
los
agricultores
de
Amrica
y
otros
pases.
Ocup
preeminencia en esta lnea,
con apenas una pausa,
hasta
su
muerte;
y
la
planta
de
fabricacin
que
fund
es
hoy
el
ms
grande
de
su
tipo.
Por lo tanto, no es ms que una declaracin exacta
de la verdad decir que l hizo ms que cualquier
otro miembro de la raza humana a la abolicin de la
el hambre de las ciudades y la monotona de la
farih para alimentar a los hambrientos y enderezar el
espaldas
encorvadas
del
mundo.
47]
Yo
CAPTULO
IV
DIECISIS
AOS
DE
PIONEROS
N
1831
Cyrus
McCormick
tena
su
Reaper,
pero
el
gran
mundo
no
saba
nada
de
l.
Ninguno de los 850 trabajos que se estn imprimiendo
en este momento en los Estados Unidos haba dado la
aviso de su nacimiento.
All estaba el joven cin
inventor,
con
la
nica
mquina
que
la
humana
raza ms se necesita, en una hendidura remoto del Virmontaas
ginian,
cuatro
das
de
viaje
de
Richmond,
y
totalmente
sin
ninguna
experiencia
o
dinero
o
influencia
que
le
permitira
anunciar
lo
que
haba
hecho.
Tena un problema de resolver ya que ningn inventor
de
a-da
o
maana
puede
tener.
l
no
era
viven, como nosotros, en una poca de fe y optimismo
cuando
cada
nuevo
invento
es
recibido
con
un grito de alegra.
Se enfrent a un escptico y
lento movimiento pequeo mundo, tan diferente de la

de al-da que requiere unas pocas lneas de interpretacin.
En
general,
fue
un
no
inventiva
y
alfombras
mundo
laboral.
Haba
pocas
fbricas,
excepto
[48]
CYRUS
HALL
McCORMICK
para
el
tejido
de
algodn
y
pao
de
lana.
No
haba
mquina
de
coser,
ni
Bessemer
convertidor,
ni
Hoe
prensa,
ni
telgrafo,
ni
fotografa.
Todava
era
la
edad
del
sebo
vela
y
diligencia
y
yesquero.
Tica
ticamente no hay tal cosa era conocido como mecanizado granja
ery.
Jethro Wood haba inventado su arado de hierro,
pero era en este momento de morir en la pobreza, nunca
haber sido capaz de persuadir a los agricultores a abandonar
sus arados de madera.
En cuanto a los arados de acero, sin
uno
en
cualquier
pas
haban
concebido
de
tal
cosa.
James
Oliver
fue
una
escuela
descalzo
muchacho
en
Escocia
y
John
Deere
era
un
joven
herrero
en
Vermont.
Arados
fueron
sacados
por bueyes y caballos, no por esclavos, como en cierta
regiones
de
Asia;
pero
casi
todos
los
tipo
de
el
trabajo
agrcola
se
haca
a
mano.
Ferrocarriles
eran
pocos
y
de
poca
importancia.
Ochenta y dos millas de la pista endeble haban construido
en
los
Estados
Unidos;
Baltimore
y
Ohio
estaba haciendo un experimento solemne con locomocin
motivos,
caballos,
y
las
velas,
para determinar
qu
una de las tres era el mejor mtodo de propulsin
sin.
La primera locomocin americano verdadero xito
[49]
CYRUS
motivo
fue
puesto
HALL
en
los
McCORMICK
carriles
en
este
ao;
Profesor
alambre y
Joseph
Henry
dio la corriente
en
cre
su
telgrafo
juicio
elctrica de su primera leccin
obediencia.
No haba ninguna biblioteca libre en el mundo en 1831.

La primera de ellas se inici en Peterborough, NH,
dos aos ms tarde.
En Inglaterra, la reforma electoral
no haba comenzado, un Fast General haba recibido la orden
debido a la prevalencia del clera, y un perodo de cuatro
pan
libras
cuesta
ms
de
pago
del
da
de
un
trabajador.
Los Estados Unidos fue una de veinticuatro
Repblica
Estado,
con
muy
poco
conocimiento
de
dos terceras partes de su propio territorio.
La fuente de
el
ro
Mississippi,
por
ejemplo,
era
desempleo
conocido.
Para enviar una carta de Boston a Nueva
York
cost
el
precio
de
media
fanega
de
trigo.
No
haba
peridico
en
Wisconsin
y
no
casa en Iowa.
La primera venta de los lotes era anci en Chicago, pero no haba entonces ningn pblica
edificio en ese casero, nada ms que unos pocos de registro
cabaas en una prdida pantanosa que fue poblada
slo
en
patos
salvajes,
osos
y
lobos.
Cuarenta
de estos ltimos fueron asesinados por los habitantes del pueblo en
1834.
De
los
muchos
hombres
eminentes
que
tenan
el
mismo
[50]
Su
vida
obra
nacimiento aos como McCormick, Poe y Mendelssohn

haba empezado a ser conocido como los hombres de genio en
1831, pero Lincoln era entonces "una especie de secretario"
en una tienda del pueblo.
Darwin estaba poniendo a cabo en
HMS
Beagle
en
su
primer
viaje
como
naturalista.
Gladstone era un estudiante en Oxford.
Proudhon estaba trabajando en el caso, como un pobre
impresora.
Oliver
Wendell
Holmes
era
algo
estudiar sin rumbo ley.
Chopin estaba en camino
a Pars.
Tennyson haba dejado la universidad, sin
grado, a dedicar su vida al servicio de la poesa.
Tres
grandes
hombres
que
haban
nacido
antes,
Garrison,
Whittier,
y
Mazzini,
comenzaron
su
vida de trabajo en 1831, Y la ciencia era un beb en
la
cuna.
Herbert
Spencer,
Virchow
y
Paslada
estaban
aprendiendo
las
tablas
de
multiplicar.
Huxley
tena
seis
aos
y
Bertheiot
cuatro.
No
haba
Kansas,
Minnesota,
Nebraska,
California,
ni
Texas.
Virginia
fue
el
principal
Estado de trigo.
Hambrunas locales fueron de ao
ocurrencia.
El
perodo
entre
1816
y
1820
haba
sido
uno
de
depresin
severa
y
fue
amargamente denominado "1800-y-mueren de hambre-toperodo de la muerte ". Setenta y cinco mil personas
[51]
CYRUS
HALL
McCORMICK
haba sido encarcelado por deudas en Nueva York en un

solo
ao,
y
una
fiesta
de
obreros
tuvo
surgido como una protesta en contra de tal intolerable
condiciones.
Todava
en
1837
se
produjo
un
motn pan en la ciudad de Nueva York.
Cinco mil
arena alborotadores hambrientos irrumpieron en el almacn
de
Eli
Hart
&
Company,
y
destruyeron
un
gran
cantidad
de
harina
y
trigo.
Quinientos
barriles de harina fueron arrojados desde las ventanas;
y las mujeres y los nios se reunieron para arriba con avidez
de
la
cuneta
sucia
donde
cay.
As
que
el
mundo
que
enfrenta
Ciro
McCormick
no
era
un
mundo
amable
de
la
ciencia
y
invencin y la prosperidad.
Era un proceso lento y aburrido
y en gran parte hostil a todo el que quiera ensear un
mejor
forma
de
trabajar.
Y
ahora
veremos
por
qu
medios
McCormick
oblig
a
aceptar
su
Reaper,
y
para
darle
el
crdito
y
pagar
por
su
invento.
Estaba
decidido
desde
el
primer
no
ser
robado
y arrojado a un lado como la mayora de los inventores haban sido.
Whitney,
inventor
dijo
en
1812:
"La
bi no es igual a el
del
algodn-ginebra,
tena
totalidad
del
importe
tengo
re
valor de la mano de obra salvado
[52]
Su
vida
obra
en una hora en mis mquinas actualmente en uso. "Fulton

haba muerto a los cincuenta, atormentado y saqueada por
imitadores.
Kay,
Jacquard,
Heathcoat,
y
Harchicharrones, inventores de mquinas de tejer, fueron
atestado.
Molino de Arkwright fue quemado por cin
cendiaries.
Gutenberg,
Cort,
y
Jethro
Madera
perdido
sus
fortunas.
Palissy
fue
arrojado
al
Bastilla.
Y
Goodyear,
que
nos
dio
el
caucho,
Bttgher,
que
nos
dio
porcelana
de
Sevres,
y
Sauvage,
que
nos
dio
la
hlice,
muri
en
la
pobreza
y
el
abandono.
Pero
Cyrus
McCormick
era
ms
que
una
inventor.
l era un constructor de negocios.
En el
misma resuelta, de manera deliberada en la que tuvo
hizo su Reaper, que ahora se puso a trabajar para hacer una
negocio.
l
plane
y
pens
e
hizo
experimentos.
"Toda
su
alma
estaba
envuelta
en su Reaper ", dijo uno de los vecinos. Una vez
mientras
montaba
a
caballo
a
casa
en
el
verano
de 1832, su caballo se detuvo para beber en el centro
de un arroyo, y al mirar hacia fuera sobre los campos
de grano amarillo, brillando en la luz del sol, la
pensamiento deslumbrante destell en su cerebro ", Perquizs me puede hacer un milln de dlares a partir de este
[53]
CYRUS
Reaper
ao:
HALL
McCORMICK
". Como dijo en una carta escrita en adelante

"Este
pensamiento
era
tan
enorme
que
pareca
tan
una
remoto,
vivienda
de
ensueo
tan
inalcanzable,
visionario
en
tan
las
exaltado,
nubes
tan
".
Su primer paso fue aparentemente un error, aunque

que
debe
haber
contribuido
mucho
a
la
desarrollo
de
la
autosuficiencia
y
la
audacia
en
su propio carcter.
l recibi una extensin de tierra
de
su
padre,
y
procedi
con
todas
sus
fuerzas
principal a la granja solo.
Haba un pequeo registro
casa
en
su
tierra,
y
aqu
vivi
con
dos
sirvientes
negros
de
edad
y
su
Reaper.
Necesitaba dinero para comprar el hierro para hacer publicidad
a
de
designar agentes.
ganar
dinero,
Y l no tena ningn medio

excepto
por
la
agricultura.
Es muy evidente que l no haba dejado de lado

su propsito de hacer Reapers, pues encontramos en
la Unin Lexington de 28 de septiembre de 1833,
el
primer
anuncio
de
su
mquina.
l
ofrece Reapers a la venta en $ 50.00 cada uno, y
da
cuatro
testimonios
de
agricultores.
Pero
nothing vino de este anuncio.
Lleg Ningn agricultor
[54]
Su
vida
obra
remitir a comprar.
Los cuatro hombres que haban dado
testimonios slo haban visto a la Muerte en el trabajo.
No
eran
los
compradores.
McCormick
era
"un
voz que clama en el desierto "durante nueve aos
antes de encontrar un granjero que tena el dinero
y
el
valor
para
comprar
uno
de
sus
Reapers.
Despus de vivir por ms
McCormick
vio
que
como
de un ao
un
medio
en su granja,
para
recaudar
dinero que fue un fracaso.

Le haba dado un mayor
valioso
perodo
de
soledad
preparatoria,
pero
no le haba ayudado a poner en marcha el Reaper;
as
mir
a
su
alrededor
por
alguna
empresa
que
producira
un
mayor
beneficio.
Haba
una
gran
depsito
de
mineral
de
hierro
cerca,
y
resolvi
construir un horno y hacer hierro.
Hierro fue el
tem
ms
caro
en
la
elaboracin
de
un
segador.
En ese momento, era de $ 50.00 por tonelada de dos y
centavos y medio la libra.
As como no haba podido
para
establecer
el
negocio
Reaper
con
una
granja,
que ahora se dispuso a hacerlo con un horno.
l perpersuadi a su padre y el maestro de escuela a BEllegado
a
sus
socios;
y
se
construy
el
horno
y
estaban
haciendo
su
primer
hierro
en
1835
el
CYRUS
HALL
mismo ao, por cierto, en el

Andrew
Carnegie
naci
en
ciudad
de
McCORMICK
que un nio
la
pequea
Dunfermline.
llamado
Scotch
Desde hace varios aos el horno hizo bastante bien.

Se
trag
el
mineral
y
carbn
y
piedra
caliza,
y
se
vierte
en
el
pequeo
sputarena
canalizado
arroyos
tering
metlicos
ardiente.
Ciro
dio
la
patrones
para
los
moldes,
y,
debido
a
su
gran fuerza, hizo gran parte del trabajo ms pesado.
Pero
el
trabajo
era
tan
incesante
que
no
tena
tiempo para construir Reapers.
Y en 1839, cuando el
se hicieron sentir los efectos de la 1837 pnico en la ms
regiones
remotas
de
Virginia,
Cyrus
McCormick
alcanzar en su totalidad la pertinencia de esa copla
de
Hudibras
"Ah,
yo,
El
hombre
que
los
peligros
se
mete
con
el
que
hierro
environ
fro!
"
El
precio
del
hierro
cay;
deudores
no
pudieron
a pagar; el profesor de la escuela firmado por encima de su PROPerty
a
su
madre;
y
toda
la
carga
de
la
la
quiebra
inevitable
cay
sobre
la
McCor-
micks.
Ciro
y
cualquier
vendible.
abandon su granja
otra
propiedad
que
l
no
se
rindi
los acreedores,
tena
que
era
el
Reaper,
y
[56]
Su
vida
obra
nadie
lo
habra
tomado
si
tena.
Por
lo
tanto
el momento, no haba hecho ningn progreso hacia el edificio
cin de un negocio Reaper.
En lugar de ser el
dueo de un milln, o cualquier parte de un milln, que
era
ocho
aos
mayor
que
cuando
comenz
en
busca
de
fortuna,
y
sin
dinero.
En esta hora de la deuda y la derrota de Ciro BElleg
el
lder
de
la
familia.
Aqu
para
la
primera vez que se demostr que el espritu indomable
que
era,
ms
que
cualquier
otra
cosa,
el
secreto de su xito.
A la vez que hizo lo que
No
haba
sentido
era
posible
antes
de
empezar
hacer
Reapers.
Sin
dinero,
sin
de
crdito,
y
sin
clientes,
fund
la
primera
de fbricas segador del mundo en el pequeo registro
taller cerca de la casa de su padre.
En el ao
de la insuficiencia de hierro, de 1839, le dio un sicin pblica
BITION en la granja de Joshua Smith, cerca de la
ciudad de Staunton.
Con dos hombres y un equipo
de caballos cort dos hectreas de trigo por hora.
En esto hay un gran aplauso, pero no hay compradores.
Los agricultores de ese da no estaban acostumbrados
para el uso de maquinaria. Sus herramientas de la granja, para
En su mayor parte, fuera tan simple como para ser hecho
[57]
CYRUS
ya
sea
por
HALL
s
mismos
McCORMICK
o
por
el
pueblo
negro-
smith.
Que
el
Reaper
hizo
el
trabajo
de
diez
hombres,
no
podan
negar.
Pero
fue
impulsado
por
un
experto.
"Es
todo
muy
maravilloso,
pero
Me pensamiento estoy corriendo una granja, no un circo "
el
espectador
promedio
en
estas
exposiciones.
Adems, no haba en todos los Estados del Este en ese
el tiempo de un excedente de mano de obra y la escasez de dinero,
ambos de los cuales tienden a retardar la adopcin de
el
Reaper.
Tampoco los hombres de negocios de Staunton pagan
cualquier
seria
atencin.
Hubo
un
SamAnsioso hijo en ese momento que hizo vagones, una
David
Gilkerson
que
hizo
los
muebles,
un
Jacob
Kurtz
quien
hizo
girar
las
ruedas,
y
un
Absaln
Brooks
que
hizo
arns.
Pero
ninguno
de estos hombres vio ninguna fortuna en la toma de
Segadores,
y
Staunton
perdi
su
gran
oportunidad
ser
un
centro
de
fabricacin.
El no se estaba colmada en caso de fallo, sin embargo,
Cyrus
McCormick
colgaba
a
su
Reaper
como
John
Knox
tena
a
su
Biblia.
Regres
a
la
pequeo taller de madera con una esperanza de lucha en su
Su
corazn,
vida
martilleo
mquina
y
para
obra
hacer
una
mejor.
an
Este fue el perodo ms oscuro de la historia de

los
McCormicks
desde
1837
a
1840,
una
vez
un agente de polica llamado John Newton lleg a la venta
puerta de la granja-casa con una orden de comparecencia, llamando a
Ciro
y su padre antes de que el Juez del Condado de
cuenta de una deuda de $ 19.01.
Un camionero llamado
John cerebros haban trado traje.
Su proyecto de ley tena
sido
72,00
dlares
y
le
haban
pagado
ms
de
las tres cuartas partes del dinero.
Pero el alguacil
qued tan impresionado con la honestidad y la industria
de los McCormick, que cabalgaba de regreso a la ciudad
sin
haber
servido
la
citacin.
Un
poco
ms tarde, el Sr. Juan Brains recibieron su dinero;
y
se
puede
decir
que
l
haba
aceptado,
cin
lugar, un inters del cinco por ciento en el Reaper, que
se habra convertido en veinte aos o menos uno
de
los
hombres
ms
ricos
del
condado.
Como
sucedi,
no
uno
acreedores
de
mick
pensaron
apoderarse
del
Reaper,
o
la
ha
asegurado
en
1834
de
Ciro
McCoren
una
idea
como
patente,
que
tena
Si
busca
raro-el
[59]
CYRUS
HALL
McCORMICK
mquina,
que
fue
considerado
como
parte
maravilla
y
parte
monstruo,
haba
sido
puesto
a
subasta
en ese barrio de los agricultores, es muy probable
habra
constatado
ningn
postor.
Hay
que
pareca
ser
slo
un
hombre,
un
William
Massie,
quien
valor
la
capacidad
de
Ciro
McCormick
y
le
prest
sumas
de
dinero
en
diversas
ocasiones
urgentes.
Pero
en
1840
un
extrao
cabalg
desde
el
norte
y tir de las riendas frente al pequeo taller de registro.
En apariencia era un hombre de aspecto rudo, pero
a
Ciro
que
era
un
ngel
de
luz.
Tena
venido a comprar un Reaper.
l haba sido uno de los
espectadores
en
la
exposicin
Staunton,
y
l
haba resuelto a arriesgar $ 50 en uno de los nuevos
mquinas.
Su
nombre,
que
merece
ser
registrado
en
los
anales
de
la
Muerte,
fue
Abraham
Smith.
Varias semanas ms tarde llegaron otros dos ngeles en
agricultores disfraz que haban odo hablar del Reaper
y que se haba subido a abandonar sus hogares en la
James River, un viaje de cuarenta millas de caballos en
a
los
travs
hombres
de
las
montaas
Blue
Ridge.
Estos
nunca haban visto a un Reaper, pero tenan
[60]
Su
vida
obra
fe.
Eran
hombres
notables.
Tanto
ordenado
mquinas,
y
Cyrus
McCormick
acept
una
de slo las rdenes, ya que no estaba satisfecho con
la forma en que su Reaper trabaj en grano que era
mojado.
Fue apto para obstruir en las ranuras que
celebrada la hoja.
Incluso en este oscuro y ms
perodo
endeudada
de
su
vida,
McCormick
era
mucho
ms
intencin,
al
parecer,
al
hacer
sus Reapers funcionan bien que en caso de ganar un
fortuna.
Casi
sin
aliento,
el
joven
inventor
esper
para
la
prxima
cosecha.
Esta
fue
la
nica
dificultad
de
su
tarea,
que
tena
slo
unos
pocos
semanas una vez al ao para probar su mquina y para
mejorarlo.
l ahora haba vendido dos, por lo que
haba
tres
Reapers
accediendo
a
la
campos
de
grano
en
el
verano
de
1840,
Ellos
dejado de operar de manera uniforme.
Cuando el grano era
seco,
cortan
bien;
pero
donde
estaba
hmeda,
que obstruyen y en ocasiones se negaron a cortar del todo.
Grano mojado!
Esto, despus de nueve aos de arduo
mano de obra, todava sigue siendo un obstculo persistente para
el
xito
del
Reaper.
Fue
especialmente
difcil
de
superar,
ya
que
en
ese
primitiva
[61]
CYRUS
McCormick
mejor mano
de
HALL
barrio
obra
no
en la
McCORMICK
poda
asegurar
elaboracin de la
la
cutting-
cuchilla.
Sin embargo, este obstculo no acobardar
l.
l
dio
su
espada
un
borde
ms
serrado,
y
para
su
deleite
que
reducir
el
grano
hmedo
casi
tan
claramente
como
la
seca.
Este
xito
le
haba
costado
un
ao
ms,
para
l vendi ninguna mquina en 1841, pero no tena ahora,
al menos, un Reaper totalmente satisfactoria.
Generoso
con
un
testimonio
de
Abraham
Smith,
que
fija el precio de $ 100 y se convirti en un vendedor.
Por
gran
persistencia
vendi
siete
Reapers
en
1842, veintinueve aos en 1843, y de cincuenta en 1844.
Por
fin,
despus
de
trece
aos
de
lucha
y
derrota,
Cyrus
McCormick
haba
tenido
xito;
y
La
casa
rural
se
transform
en
una
concurrida
y
la
fbrica
Reaper
triunfante.
Haba
nuevos
obstculos,
por
supuesto.
Algunos
compradores
no
pagaron.
Cuatro
mquinas
eran
celebrada el merodeando canales barcos hasta que estuvieron
demasiado tarde para la cosecha.
Hubo un fuerte
oposicin
en
varios
lugares
por
los
jornaleros.
Un trabajador de confianza que fue enviado a recoger
$
300
huyeron
con
el
caballo
y
el
dinero.
[62]
Su
vida
obra
Pero
nada de bagatelas tMese traslad el victorioso
McCormick.
El
gran
mundo
terca
era
a
punto
de
rendirse,
y
l
lo
saba.
Para 1844 se haba hecho ms que mquinas de venta.
Haba
hecho
conversos.
Una
entusiasta
granjero
llamado
James
M.
Hite,
que
haba
hecho
un rcord mundial en 1843 mediante la reduccin de 175 acres
de
trigo
en
menos
de
ocho
das
fue
la
primera
de
estos
apstoles
del
Reaper.
"Mi
Reaper
se ha ms que pagado por s mismo en una cosecha "
, dijo;
y l le dio $ 1.333 para el derecho de vender
Reapers en ocho condados.
Estrechamente despus de esta
hombre vino coronel Tutwiler, quien accedi a pagar

$ 2,500 para el derecho de vender en el sur de Virginia.
Y
un
fabricante
en
Richmond,
J.
Parker,
compr una agencia en cinco condados por $ 500;
y
gan
la
fama
de
ser
la
primera
empresa
hombre
que
apreciaba
el
Reaper.
Todo
esto
el dinero no fue pagado en una sola vez.
Parte de ella
nunca se pag.
Pero despus de trece aos de
lucha
y
la
deuda,
esto
era
un
gran
negocio.
Lo mejor de todo, los pedidos de siete segadores haban llegado
desde el oeste. Dos agricultores en Tennessee
- Tamao de letra +
una
en
Wisconsin,
Missouri,
Iowa,
[63]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Illinois,
y
Ohio,
haba
escrito
a
McCormick
para los "Reapers Virginia", como se les llamaba en
los
trabajos
agrcolas
de
ese
da.
Estos
siete
letras, como se puede imaginar, trajeron gran alegra
y
la
satisfaccin
a
la
familia
McCormick,
que
era
ahora,
bajo
la
direccin
de
Ciro,
dedicar
sus
mejores
energas
a
la
realizacin
de
Reapers.
Los
Segadores
se
hicieron
y
luego,
cuando
la
cuestin
de
su
transporte
se
levant,
Cyrus
para
la
primera
vez
que
la
vio
claramente
Virginia granja no era el mejor sitio para una fbrica.
Para conseguir los siete Reapers a Occidente, tenan
primero en ser transportadas en vagones de Scottsville, a continuacin,
por
conducto
de
Richmond,
re-enviado
por
el
James
River
hasta
el
Ocano
Atlntico
y
alrededor
Florida
a
Nueva
Orleans,
transferido
aqu
para
un
barco
de
ro
que
subi
el
Mississippi
y
Ohio
Ros
a
Cincinnati,
y
desde
Cincinnati
en varias direcciones a los agricultores que esperan.
Cuatro de estos Reapers llegaron demasiado tarde para que el
la cosecha de 1844, y dos de ellos no fueron pagados
para.
Est claro que hay que hacer algo para apoyar
ejercer los agricultores occidentales de manera ms eficiente
En
ese
momento
un
amigo
le
dijo:
"Ciro,
[641
El | .ri.- del i <M |, rom-.l, r r..n ,,, lrCr uitli RNU. r urna -i <Ul. -.
(Miiion
aii.lilrm-r
ini.l
"perodo
de
calma
itll
iiniiraiilf '. n iluminado i (i | -rr, .rm> iiii <, | ir.il, rhni; h <| IUT, IIIIS.T
fc.iin nuv h.'li:.!, i 0.1 MI "- il que .linll ii.it |,:. li 1-1 0.1 | pn M nt.'il i> t
|
ll
calma...
| II5 il'rh l <| i, ii, loii id-iluminado, -n: ii enfermo en iinittiiliMk ..i .u
enfermo, | .la ..- I., l \ fi, -li * i>. , rl-i. 0.1 ln |, |., Tl. , .i Sl'jn ivhn, r
'.'
Lll
i,
i,.,
I,
l,.
<MiM
r
\
H <UDE <t >> L! Id. Italtniri- el ll ,, l, i I),,. IU | HT u> \ t x> -ill
-i \ |, i.
.
uf.
uili> rr <l nl'li-i l-ij.ih n.
\ Yo.
TLM-M.irlii ,,, '. .>, Enfermo nil I ,, - -, niui.lxTxl anil imirUil wirh |> s
iyit.
l, ou injr <.,).
.-Len ,, f (.lit In-), r.'iit
l.ak, -, Kii.
r.
McC'ORMICK,
(,, O Ituil {, .., en. |.!!.!.., Ur, yo,,, r

Ogden
&
CO.
Mill I ..-, .R, -ik .I ,,,,, .., J UU.L lurur.l..i * l.ak, -., Ith. r. Canal o Ituil
Koa,
l
en
UN ANUNCIO TEMPRANO PARA PATENTES VIRGINIA REAPER McCormick
Su
vida
obra
por
qu
no
vas
a
West
con
su
Reaper,
donde la tierra es el nivel y mano de obra es escasa? "
Su mente estaba maduro para esta idea.
Era la llamada
de Occidente.
As que una maana se puso 300 dlares en
el cinturn y se embarc en un viaje de 3.000 millas
para
establecer
el
imperio
de
la
Parca.
Up
a travs de Pennsylvania cabalgaba por etapas para Lago
Ontario, luego hacia el oeste a travs de Ohio, Michigan,
Illinois,
Wisconsin,
Iowa
y
Missouri.
Para
la
primera
vez
que
vio
las
praderas.
As
grandes, estas llanuras sin lmites, de modo planas, as frtiles
le
sorprender.
Y
se
apresur
a
ver
que
esta gran tierra al ocano era el hogar natural de
el
Reaper.
Virginia
podra,
pero
Occidente
debe,
aceptar
su
nueva
mquina.
Ya
Occidente
era
una
urgente
necesidad
de
un
manera ms rpida para cortar el grano. Como mont McCormick
a
travs
de
Illinois,
que
vio
la
ms
convincente
argumento
en
favor
de
su
Reaper.
Vio
cerdos
y el ganado se convirtieron en campos de trigo maduro, para
falta
de
trabajadores
para
recogerlo.
La
frtil
suelo haba dado Illinois cinco millones de toneladas de
trigo,
y
era
demasiado.
Era
ms
que
la
hoz
y
la
guadaa
podan
cortar.
Hombres
[65]
CYRUS
HALL
McCORMICK
trabajado y abrasaba para salvar la afluencia amarilla

de
la
destruccin.
Trabajaban
de
da
y
por la noche;
y sus mujeres y nios trabajaban.
Pero el aspecto trgico de la cosecha de grano es este
debe ser recogida de forma rpida o se descompone

y
decae.
No
va
a
esperar.
La
cosecha
temporada
dura
de
slo
cuatro
a
diez
das.
Y
quien no pueda arrebatarle su grano desde el campo
durante
este
corto
perodo
debe
perderlo.
Verdaderamente,
Occidente
necesitaba
el
Reaper;
y
El
primer
plan
de
McCormick
fue
superar
la
obstculo transporte mediante la venta de licencias para
muchos
fabricantes
en
muchos
estados.
Por
1846
que
tena,
con
energa
herclea,
iniciado
Fitch
&
Company
y
Seymour,
Morgan
&
sin
empresa
en
Brockport,
Nueva
York,
Henry
Oso
en
Missouri,
Gray
&
Warner
en
Illinois,
y
AC
Brown
en
Cincinnati.
Estos
cante
fabri-,
y
la
familia
McCormick
en
VirGinia, construido 190 Reapers para la cosecha de 1846.
Esto
se
multiplica
el
negocio
por
cuatro,
muy
casi,
pero
el
plan
no
fue
satisfactorio.
Algunos
fabricantes
utilizan
materiales
pobres;
algunos tenan los obreros no calificados;
y se convirti en
[66]
Su
vida
obra
tan absorto en nuevos experimentos que cuando la

tiempo de la cosecha lleg, sus mquinas no eran
completado.
La
nueva
dificultad
no
era
conseguir
fabricacin
fabri- para hacer Reapers, sino para conseguir que se hagan
buenas
Reapers.
Lo
que
se
debe
hacer?
El
idea
de
tener
Reapers
defectuosos
dispersos
entre
los
agricultores
era
intolerable
a
Ciro
McCormick.
Reflexion
profundamente
sobre
la
situacin de conjunto.
A su juicio, el hecho de que
la
supremaca
en
el
trigo
que
pasaba
lentamente
de
Virginia
a
Ohio.
Tom
nota
de
la
ferrocarriles que se estaban introduciendo en direccin oeste. l
recordado
las
praderas
sin
lmites,
lejos
en
el
atardecer del pas, que todava estaban sin cultivar.
Claramente, l debe hacer Reapers en una fbrica de

la
suya,
a
fin
de
tener
los
hizo
as,
y
l
debe
ubicar
esa
fbrica
lo
ms
cerca
posible
las praderas, en algn momento a lo largo de los Grandes Lagos.
Con
la
diligencia
ms
esmerado
estudi
el
mapa
y
finalmente
puso
su
dedo
sobre
un
la ciudad una pequea ciudad nueva, que llevaba el
extrao
nombre
de
Chicago.
[67]
CAPTULO
EL
EDIFICIO
V
DEL
NEGOCIO
REAPER
todas
las
ciudades
que
Cyrus
McCormick
tena
visto
en
su
viaje
de
3.000
millas,
Chicago
fue,
sin
duda,
el
ms
joven,
el
ms
feo,
y el ms triste.
Careca de las comodidades de
la vida ordinaria, y muchas de las necesidades.
Para
En
su
mayor
parte,
fue
el
residuo
de
un
roto
auge de la tierra; y la mayora de sus ciudadanos eran restante
cin con la esperanza de que pudieran persuadir a algunos
extrao
entrante
para
comprar
a
cabo.
La
pequea
comunidad,
que
tena
absurdamente
dado en llamar una ciudad diez aos antes, tuvo en este
tiempo de apenas diez mil personas a todos los que
ahora son empleados por una pareja de su departamento
tiendas.
Se
agota
en
una
lucha
desesperada
con barro, el polvo, las inundaciones, las sequas, el clera, la deuda,
pnicos,
bancos
rotos,
y
una
cada
en
la
tierra
valores.
Otras ciudades ridiculizaron sus ambiciones y
lo calific como un lodazal.
Su puerto, en el que seis
pequeas
goletas
aventuraron
en
1847,
se
observ
truido por un banco de arena.
Y toda la regin,
[681
CYRUS
HALL
McCORMICK
de millas atrs de un lago, era una cinaga sombra

-el hogar natural de las ranas, patos silvestres, y
castores.
Los
seis
aos
entre
1837
y
1843
tenan
sido la de Illinois de un perodo de la ms profunda desalentar
gestin.
Haba
poco
o
nada
de
dinero
que
cualquiera
poda
aceptar
con
confianza.
Comercio
estaba basado en el trueque.
El Estado era irremediablemente
en deuda.
Se haba prestado $ 14 millones en el
entusiasmo de su primer auge de la tierra, y ahora tena
no hay dinero para pagar los intereses. Incluso tan tarde como
1846 haba slo 9,000 dlares en la tesorera del Estado.
Buffalo era en este momento el mercado de granos jefe
de los Estados Unidos.
Estbamos vendiendo un poco
trigo a pases extranjeros y mucho menos de lo que es
crecido
a
da
en
Oklahoma.
Maz
pilado
era
el personal de la vida en Iowa.
Los mormones tenan
acaba
de
empezar
de
Illinois
en
su
1.500
millas
peregrinacin a Occidente, a travs de un pas que
no haba un camino, un pueblo, un puente, ni un pozo.
La mquina de coser se haba inventado recientemente
por
Howe,
y
el
uso
de
ter
haba
sido
anpronunciada por el Dr. Morton;
pero no haba Hoe
prensa, ni de acero Bessemer, ni siquiera tanto como una
[69]
CYRUS
HALL
McCORMICK
sello de correos.
Y en el Viejo Mundo los dos
cifras
ms
impresionantes,
tal
vez,
eran
Viviendapiedra, el misionero, que estaba buscando a tientas su camino
al
corazn
del
continente
negro,
y
DeLesseps,
el maestro de obras
de los canales,
que
ahora
estaba
cortando
un
canal
a
travs
del
hot
arena
en
Suez.
En
Chicago,
hubo
en
este
momento
ninguna
Junta
de Comercio.
El primer trigo haba sido exportado
nueve
aos
antes
tanto
como
sera
cargar
un
carreta ordinaria.
No haba ninguna calle pavimentada,
excepto una cuadra de pavimento de madera.
El
casas estaban desvencijadas, chabolas marco sin pintar,
que
tenan
ni
siquiera
la
dignidad
de
ser
mero
Bered.
Haba
una
escuela,
una
crcel,
un
polica
vigor de seis, un teatro, y un coche de bomberos.
Pero
no
haba
ferrocarril
ni
telgrafo,
ni
gas,
ni alcantarillado, ni existencias yardas.
La nica post
oficina era un pequeo marco choza en la calle Clark,
con una ventana y un empleado;
y uno de los
menores dificultades de los ciudadanos era para estar en
lnea
aqu
en
das
de
lluvia.
Prosperidad era todava una esperanza difcil de alcanzar en 1847,
pero se est superando el espritu de la depresin.
[70]
Su
vida
obra
La
ley
en
bancarrota
Federal
de
1842
haba
roto
el
punto
muerto,
y
la
Legislatura
haban
pasado
varias
medidas
"Hard
Times"
para
el
alivio
de los deudores.
Hasta tal punto tena el pequeo
comunidad
recuper
su
confianza
en
que
se
abri un nuevo teatro, dio la bienvenida a su primer circo,
fund una escuela de derecho, puesto en marcha un nuevo diario
papel
que
se
llama
el
Tribune,
y
organiz
una
regimiento
de
la
guerra
con
Mxico.
Hubo
dos
eventos
de
Chicago
en
este
ao
que debe tener profundamente impresionado Ciro McCormick.
La primera TVA la llegada de una horda
de inmigrantes hambre impulsada desde Irlanda.
El
la
hambruna
de
1846,
que
caus
210.000
muertes
en
ese
desafortunado
isla,
conduca
los
sobrevivientes
a
Amrica;
y
el
pueblo
de
Chicago
mostr
la
ms
clida
simpata
hacia
estos demacrada, los recin llegados triste de cara. Incluso en
la profundidad de su propia depresin, Chicago llamado
una sesin extraordinaria para considerar lo que podra ser

hecho para aliviar el sufrimiento de los irlandeses, y
dio
varios
miles
de
dlares
para
su
alivio.
El
segundo
"River
y
evento
fue
la
el
Convenio
celebracin
de
Harbor"
en
la
gran
Chicago.
[71]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Este fue el primer reconocimiento formal de Chicago

por
el
Congreso,
y
le
dio
el
mayor
posible
cantidad de placer y tranquilidad a sus
ciudadanos.
Abraham
Lincoln,
que
acababa
de
ser
elegido
para
Congreso,
estaba
all;
y
Horace
Greeley
y
Thurlow
Weed.
Hubo
una
gran
procesin
en el poco fangosa calle principal.
Un barco bajo
toda vela fue arrastrado a travs de la ciudad sobre ruedas.
Los
bomberos
recin
organizados,
en
la
gloria
de
camisas y sombreros de cuero rojo, lanz una corriente de
agua sobre el asta de bandera en la plaza pblica,
y
Thurlow
Weed,
en
una
perorata
que
despert
la
mxima
ilusin,
profetiz
que
"en
la
orillas de estos lagos es un pas enorme que va a
en
cincuenta
aos
apoyar
un
cuarto
de
milln
personas.
"Es
interesante
notar
que
tena
Thurlow Weed vivi cincuenta aos despus de la entrega
de
esa
profeca
optimista,
habra
visto
un cuarto de milln de nios en edad escolar en la
ciudad
de
Chicago
solo.
Como una cuestin de historia, la llegada de McCorMick
era
un
evento
mucho
ms
importante
para
Chicago
que
el
"ro
y
puerto
Convencin
cin. "l fue el primero de sus grandes fabricantes.
[72]
Su
vida
obra
Su
fbrica
fue
el
ms
grande
y
el
ms
activo;
y los segadores que dicha empresa constituyen una mayora
factor
importante
en
el
crecimiento
de
Chicago.
Cada Reaper enviado a Occidente era un alimentador
de
la
ciudad.
Me
trajo
ms
trigo.
Es
abri
un
nuevo
territorio.
El
Reaper
dio
la
los
agricultores
del
Medio
Oeste
un
arma
ideal
con
la
que
ganar
wr
alud
de
las
praderas.
Y
estableci
la
grandeza
primaria
de Chicago como el mercado de trigo por su orden de
el
mundo.
Esta
inundacin
de
entrada
del
trigo
dio
Chicago
su comienzo como un centro ferroviario y el transporte martimo. Chicago nunca se vio obligado a dar dinero, o para prestar
que, para Empresas de Ferrocarril.
Los ferrocarriles llegaron
en
Chicago
sin
el
aliciente
de
subsubsidios,
porque
queran
llevar
su
trigo.
Y los barcos, tambin, vinieron ms y ms fcilmente a
Chicago
cuando
se
descubri
que
podan
ser
seguro
de
una
carga
de
regreso.
La eleccin de Chicago como su centro de operacin
ciones fue una de las magistrales pinceladas de McCorLa carrera de Mick.
En ese momento, Cleveland, Milwaukee,
y
St.
Louis
eran
ms
prspero
[73]
CYRUS
HALL
McCORMlCK
ciudades;
pero
McCormick
considera
una
cosa
slo
la
elaboracin
y
venta
de
su
Reaper,
y
vio
que
Chicago,
con
toda
su
barro
y
shabbiness,
era
el
enlace
entre
la
Gran
Lagos
y
la
Great
West.
Aqu
l
mejor
poda
montar
su
acero
materiales
de
Sheffield,
arrabio
de
Escocia
y
Pittsburg,
y
ceniza blanca de Michigan.
Y aqu lo que pudo
mejor barco sus mquinas de acabados tanto en el este
y
el
Oeste,
Chicago,
de
hecho,
y
la
McCormick
Reaper,
tenan
muchas
caractersticas
en
comn.
Ambos
nacieron
en
casi
el
mismo
tiempo.
Ambos
fueron acunados en la adversidad.
Ambos eran antiestticas
para el ojo artstica.
Ambos estaban vinculados estrechamente
con
el
desarrollo
de
Occidente.
Y
ambos
inevitablemente
alcanzado
el
xito,
porque
eran
Chicago
fundamentalmente
correcto
en
ubicacin
y
el
Reaper
en
el
diseo.
En
el momento en que comenz a construir su Chicago

fbrica,
Cyrus
McCormick
ya
no
era
un
la juventud del pas.
Tena treinta y ocho aos de
la edad, y un potente Titan altura de un hombre, con
una
enorme
cabeza
y
los
hombros
anchos.
Su
[74]
Su
vida
obra
labio superior estaba bien afeitado, pero l tena una gruesa,

barba
bien
recortada,
y,
pelo
oscuro
y
ondulado,
desgastado
bastante
largo.
Su
nariz
era
recta
y
bien
en
forma,
su
boca
firme,
y
sus
ojos
marrn-gris y piercing.
De la misma manera que estaba
decidida
y
rpida,
con
una
insistencia
rgida
que
no
pudieron
ser
vuelto
atrs.
Haba
ganado
el
premio
en
el
concurso
de
reaper-inventores;
y ahora estaba a punto de entrar en un segundo concurso,
ante
las
circunstancias,
con
una
serie
de
hombres
de
negocios
agresivos
y
competentes
que
haba determinado que, por la derecha o por la fuerza, que
fabricara
McCormick
Reapers
y
los
venden
a
los
agricultores.
Como
McCormick
tena
ni
dinero
ni
crdito,
era evidente para l que su primer paso en el negocio
-ness
edificio
debe
ser
asegurar
un
socio
que
tena
ambos.
Mir
a
su
alrededor
y
seleccionado
el
hombre
que
era,
sin
duda,
la
primer
ciudadano
de
Chicago
William
B.
Ogden.
Ogden haba sido el primer alcalde de la pequea ciudad.

l
haba
sido
desde
el
principio
su
natural,
lder.
Haba
construido
la
primera
casa
guapo,
promovido el primer canal, y ahora estaba ocupado en
[75]
CYRUS
la
construccin
a
HALL
del
primer
McCORMICK
ferrocarril
Galena.
de
Chicago
William
Butler
Ogden
haba
nacido
en
el
pequea aldea Nueva York de Walton o cuatro aos
antes que el nacimiento de McCormick.
Para utilizar
sus
propias
palabras
pintorescas,
que
"naci
cerca
a un aserradero, se fue temprano hurfano, Christensen
muy firmemente en un molino de estanque, ense en una escuela de
registro
casa,
ya
los
catorce
pareci
que
nada
era
imposible, que desde entonces, y con un poco de
xito,
he
estado
tratando
de
probar.
"Una
vez
en
Chicago
que
rpidamente
hizo
una
fortuna
en
de bienes races, y generalmente era visto como el
lder
en
cualquier
gran
empresa
que
prometa
para
ayudar
a
Chicago.
Era
un
hombre
alto,
de
aspecto
llamativo.
En
ese
momento
no
llevaba
barba,
y
con
su
ojos
penetrantes,
frente
alta,
nariz
larga
y
recta,
y
magistral-el
labio
inferior,
que
atraera
atencin en ninguna asamblea.
Por su hospitalizacin
mortaliy
corteses
modales
se
hicieron
muchas
amigos de la ciudad.
Entre sus invitados estuvieron
Webster,
Van
Buren,
Bryant,
Tilden,
y
la
seorita
Martineau.
Y
cuando
Cyrus
McCormick
[76]
CYRUS
Desde
el
Su
HALL
Daguerrotipo,
vida
McCORMICK
tomada
sobre
obra
vino
a
l
y
propuso
la
construccin
de
un
Fbrica Reaper, Ogden fue tan rpido como un rayo
para ver su valor a Chicago.
"Usted es el hombre
que
queremos
",
dijo
McCormick."
I
'11
dar
que $ 25,000 por un medio de inters, y nos '11 inicio
para
construir
la
fbrica
a
la
vez
".
Esta
asociacin
ayud
enormemente
McCormick.
Le dio a la vez el capital, el crdito, el prestigio,
y
una
fbrica.
Se
le
permiti
escapar
de
la tirana de las pequeas ansiedades.
Se lo liber
de
los
fabricantes
por
contrato-romper,
que
contemplado la realizacin de Reapers meramente como
negocio, y no, como lo hizo McCormick, como una misin
sin.
Ahora
tena
la
oportunidad
de
fabricar
en
gran
escala;
y
l
hizo
inmediatamente
planea vender 500 Reapers para la cosecha de 1848.
l construy la fbrica ms grande de Chicago, en el
lugar donde John Kinzie haba construido la primera
casa en 1804, y por lo tanto una vez por todas se resolvi
el
problema
de
dnde
ancj
cmo
sus
Reapers
debe
hacerse.
Durante dos aos fue uno de los lugares de inters de
Chicago
para
ver
McCormick
y
Ogden
caminar
junto
a
su
fbrica.
Ambos
eran
altos,
[77]
CYKUS
HALL
McCORMICK
poderoso,
dominando
los
hombres,
y
eran
fcilmente
los
jefes
de
los
ciudadanos
el
Rmulo
y
Remo
de una ciudad que estaba destinado a ser ms poblada
que
Roma.
Pero ellos no eran adecuados como compaeros de trabajo.

Cada
uno
era
demasiado
tenaz
para
cooperativa
accin.
Tambin, Ogden era un hombre de muchos cin
intereses, mientras que McCormick fue absorbida en su
Reaper.
No
hubo
pelea
abierta,
pero
en
1849
McCormick
dijo:
"Yo
te
pagar
la
25.000
dlares
que
invirti,
y
le
dar
$
25.000
de
utilidades
e
intereses.
"Ogden
aceptada,
bien
contentos
de
haber
duplicado
su
dinero
en
dos aos;
y desde ese momento en adelante McCormick
no
tena
socios,
excepto
los
miembros
de
su
propia
familia.
Mover
a
la
vez
de
un
obstculo
a
otro,
como McCormick hizo a lo largo de todo el curso
de su vida, que ahora comenz a crear el mejor
posible
sistema
de
venta
de
sus
segadores
a
la
agricultores.
Esto tena que ver, por la razn que
no haba medios en ese momento por el que l
podra
ofrecer
a
la
venta.
El
pueblo
negrosmith estaba demasiado ocupado en su yunque para convertirse en un
[781
Su
vida
obra
agente.
El
tendero
del
pueblo
no
era
un
mecnico, y era demasiado cuidadoso de su reputacin
entre los agricultores para ofrecer en venta una mquina
que
l
no
entenda.
Por
lo
tanto,
McCormick inclin todas sus energas a esta nueva tarea
de
idear
un
modo
de
accin.
l
comenz
a
desarrollar lo que l tenda a llamar "los dedos extremos
de
la
empresa.
"Y
cre
una
nueva
especie
de
organizacin
comercial
que
es
por
muchos
pensado para ser totalmente tan notable como su invencin
del
Reaper.
En primer lugar, le dio una garanta por escrito con todos los
mquina.
Haba
concebido
de
este
incentivo
ya
en
1842,
l
"justifica
la
persona
rendimiento del Reaper en todos los aspectos ", y

por
este
medio
hecho
siete
ventas
en
ese
ao.
En
1848
l
tena
su
garanta
impresa
como
un
anuncio,
con
una
imagen
del
segador
en
la
la parte superior, y los espacios en blanco para el agricultor, el
agente,
y
dos
testigos
que
firmen.
El
precio
de la mquina que iba a ser de $ 120.
El agricultor
iba a pagar $ 30 en efectivo, y el saldo de cada seis
meses,
a
condicin
de
que
el
Reaper
hara
cortar
acres
y
medio
por
hora,
que
lo
hara
[79]
CYRUS
HALL
McCORMICK
dispersar menos grano que el grano de la cuna, que

que
estaba
bien
hecho,
y
que
el
rastrillo
fuera
podra hacer fcilmente desde el asiento de un rastrillo.
Si
el
Reaper
no
cumpli
estas
promesas,
que iba a ser trado de vuelta y los $ 30 era
a
ser
reembolsado.
Esta idea de dar una prueba gratuita, y volviendo
el dinero
a cualquier cliente insatisfecho, estaba en
que
el
tiempo
nuevo
y
revolucionario.
Hoy
es
el cdigo de la tienda por departamentos, e incluso la
establecimientos de venta por correo estn en muchos casos
adoptarlo.
Se ha convertido en uno de los ms altos
leyes del mundo de los negocios.
Se ha llevado a que
maxim deshonroso, "Que el comprador tenga cuidado"
de
todo
el
comercialismo
decente.
Para
MC
Cormick,
que
nunca
haba
estudiado
los
egostas
teoras
econmicas
de
su
poca,
no
haba
razn de cualquier antagonismo entre el comprador y
vendedor.
l
confiaba
en
su
Reaper
y
confiaba
los agricultores.
Y l construy su negocio de cuatro
cuadrar
en
esta
confianza.
En segundo
Precio.
y carteles.
lugar, vendi sus segadores a un conocido

Anunci
el
precio
en
los
peridicos
Esto, tambin, se ha convertido en un
[80]
Su
vida
obra
establecido regla en los negocios;

pero no fue as
hace
sesenta
aos.
El
mtodo
de
Oriental
regateo y la negociacin fue en gran medida en boga.
El comprador tiene un precio tan alto como pudo en
cada
caso.
Entre
los
comerciantes,
AT
Stewart
fue probablemente el primero en abolir esta prctica
de regateo, y para marcar sus productos en la llanura
figuras.
Y
en
la
venta
de
maquinaria
agrcola,
era
McCormick
quien
estableci
el
principio
de
precios
iguales
a
todos
y
rebajas
especiales
a
ninguno
un
principio
que
ha
sido
muy
general
ralmente seguido desde entonces, excepto durante perodos
de
sobre-extenuante
competencia.
En tercer lugar, fue uno de los primeros empresarial estadounidense
ness hombres que crean sinceramente en una poltica de
Publicidad.
Ya
en
28
de
septiembre
1833,
se
comenz
a
anunciar
su
Reaper;
y
su
cidad
tisement era casi una columna de longitud.
Adems,
en el mismo peridico, que tena una media columna cidad
tisement
de
su
arado
ladera.
Este
fue
cacin
tribucin, a gran escala, de acuerdo a las ideas de
publicidad
que
eran
entonces
frecuentes.
Incluso
George
Washington,
cuando
la
publicidad
de
un
ex
esquema intensivo de la tierra en 1773, no haba pensado
[81]
CYRUS
HALL
McCORMICK
de la utilizacin de ms de la mitad una columna de una Baltims

papel.
McCormick
era
un
anunciante
eficaz,
tambin,
as
como
un
uno
emprendedora.
Cuando
hablaba
a los agricultores, que saba qu decir.
l le dijo a
la historia de lo que uno de sus segadores haban hecho,

y
nombrado
el
tiempo
y
la
granja
y
la
agricultores.
l hizo un gran uso de la argumentacin
que el Reaper paga por s mismo, y demostr que
que costara el agricultor menos para comprarlo que no
para
comprarlo.
Entre
los
muchos
testimonios
que
ya
ha
a
los
agricultores
la
que
ms
le
complaci,
y
que
esparci
emisin,
fue
uno
de
que
un
granjero
dijo:
"Mi
Reaper
tiene
ms
que
paga
por
s
mismo
en
una
cosecha
".
En 1849, cuando la prisa por las nuevas minas de oro
de California comenz, l se apresur a ver a su
oportunidad.
Este xodo repentino de un centenar de
mil hombres a la costa del Pacfico signific mucho
a
l,
y
l
lo
saba.
Signific
una
disminucin
en el nmero de trabajadores agrcolas y un cin
aumento
en
la
cantidad
de
dinero
en
circulacin.
[82]
VISTA PANORAMICA Mostrando el McCORMICK REAPER OBRAS ANTES

DE
LA
CHICAGO FIRE DE 1871, EN CHICAGO RIVKR, AL ESTE DE PUNTA

PUENTE
DE
LA
CALLE
Su
vida
Ms
que
esto,
significaba
Lorger
una
ciudad
del
Far
Fue
el
vnculo
entre
los
obra
que
Chicago
haba
West.
Fue
central.
bancos
y
fbricas
de Oriente y las minas de oro y las praderas de

Occidente.
As
McCormick
prepar
rpidamente
una
elaborada
anuncio,
advirtiendo
a
los
agricultores
que
el
trabajo
ahora
se
convertira
escasos
y
ex
pensativo, que la cosecha de cereales procedentes prometi
ser
uno
grande,
y
dando
los
nombres
y
direcciones de los noventa y dos agricultores que estaban ahora
el
uso
de
sus
mquinas.
El
cuarto
factor
en
el
Sistema
de
McCormick
fue
el
nombramiento
de
un
agente
responsable
y
la construccin de un almacn de almacenamiento en cada
punto
competitivo.
l
no
esper
a
que
la
negocio
crezca.
La
empuj.
Empuj
hacia adelante mediante el envo de un agente a cada pelilugar en la lnea de fuego.
Como uno de sus competiitors
se
quej,
en
un
pleito
de
1848,
McCormick
"inund
el
pas
con
sus
mquinas."
Saba
que
muchos
agricultores
estaran
undecidi hasta la misma hora de la cosecha, cuando hay
sera muy poco tiempo para conseguir un Reaper de Chicago;
[83]
CYRUS
y
HALL
McCORMICK
por lo tanto haba suministros de mquinas almacenado

en
varias
partes
del
pas.
Por
1849
tena
diecinueve
de
estas
agencias.
Su
plan,
con
respecto
a
estos
agentes,
era
para
sujetar
a
l
por
contratos
de
exclusividad,
que
les
prohiba
vender
Reapers
hechas
por
cualesquiera
otros
fabricantes.
Cada
agente
era
dado rienda suelta.
l no estaba preocupado por el detalle
instrucciones.
l
fue
elegido
por
su
agresin
sive,
cualidades
autosuficientes,
y
todo
el
sabilidad
bilidad de un determinado territorio fue puesto sobre l.
Una vez al mes se hizo un informe;
pero l se puso de pie
o se redujo en la proyeccin final para el ao, lo que
que
hizo
en
octubre.
Este
plan
de
dejar
su
libres
y
ponindolos
as
sobre
su
temple
hombres,
desarrollado
su
msculo
mental
al
mximo.
Asimismo,
se
hizo
intensamente
leal
y
combatientes
ive
un
regimiento,
no
de
soldados
privados,
pero
generales,
cada
uno
a
cargo
de
su
propia
vincia
esde, culpado de sus derrotas y recompensados por
sus
victorias.
El
quinto
Fue
el
9
voluntad de
factor
en
el
Sistema
de
McCormick
Clientes
Good-Will.
Para
el
de
buena
otros capitalistas o por los aplausos de
[84]
Su
vida
obra
el pblico en general, ningn hombre se preocupaba menos de

McCormick.
Pero
l
siempre
estuvo
bien
con
los agricultores.
"An no he demandado a un agricultor
por el precio de un Reaper ", dijo en 1848 Este
poltica
heroica
persigui
el
mayor
tiempo
posible,
conociendo el temor que todos los agricultores tienen de conextensiones que pueden llevar ellos en litigio.
Ms
que
esto,
l
les
dio
libremente
de
crdito,
sin
estn salvaguardados por cualquier Dun Bradstreet o.
Permiti
que
paguen
con
el
dinero
que
se
salv
durante
la
cosecha.
"Es
mejor
que
debo
esperar
a
que
el
dinero
",
dijo,
"Que
usted
debe
esperar
que
la
mquina
que
usted
necesita
/
'pidi
prestado
dinero
en
Chicago
para
construir
los
Segadores,
prestado
ms
dinero para pagar el flete y, a continuacin, los vendi
en
el
tiempo
a
los
agricultores.
En algunos casos se perdi en gran medida, al igual que en Kansas
y Dakota del Norte, donde los primeros pobladores fueron
impulsado por la sequedad.
Pero por regla general perdi poco
por deudas incobrables. Los inmigrantes de veinte nacionalizacin
lazos pululaban hacia el oeste sobre la tierra gratuito ofrecido
a ellos por el Gobierno de los Estados Unidos,

por lo general cada hombre encontr esperndolo en
y
la
[85]
CYRUS
HALL
McCORMICK
ciudad ms cercana uno de los agentes McCormick,

listo
para
suministrndole
un
Reaper,
si
tena el dinero para pagar por ello o no.
Como puede ser
imaginado, el efecto de esta poltica sobre la liquidacin
ment
y
el
bienestar
de
Occidente
era
mgico.
Existen
a
da
decenas
de
miles
de
Western
agricultores que datan de la era de la prosperidad
desde
el
da
en
que
un
McCormick
Reaper
lleg
en toda la gloria de su pintura roja y brillante hoja,
y celebr su primera recepcin en el granero yardas.
Un
ejemplo
de
esto
merece
ser
encarnado
en la historia de la Parca.
En 1855 un pobre
arrendatario,
que
haba
sido
expulsado
de
su
alquilado
tierras
en
Ayrshire,
Escocia,
lleg
con
su
familia
en
las
orillas
del
Mississippi.
No
haba
entonces
ferrocarril
ni
diligencia,
por
lo
toda la familia se dirigi a un cuarto de seccin
de tierra ms al oeste, no lejos de donde la ciudad
de Des Moines se encuentra a da. El primer ao
cortan
el
trigo
con
la
cuna
y
el
guadaa,
y
al
ao
siguiente
compraron
un
McCormick
Reaper.
Ellos
prosperaron.
El
padre
regres
de
una
visita
a
Ayrshire
y
pagado
todos
sus
acreedores.
Y
el
hijo
mayor,
James,
[86]
Su
vida
obra
convirti en el primer Presidente de la Legislatura de Iowa,

entonces
profesor
en
una
escuela
de
agricultura,
y
finalmente, el fundador del Departamento de Agricultura
la
lo
cultura
en
conocemos
el
primer
toda
como
agricultor
su
el
integridad
Honorable
oficial
de
los
actual.
James
Hoy
Wilson,
Estados
Unidos.
Haba
otro
mtodo
en
la
comercializacin
de
maquinaria
agrcola,
que
parece
haber
sido
originada
por
McCormick
la
Prueba
de
Campo.
Como un medio de provocar inters en un indifecomunidad
ferente,
este
fue
el
ms
elctrico
en sus efectos de cualquier plan que ha sido siempre deVISED.
Como
un
anuncio
de
pionero,
fue
insuperable.
Era
nada
menos
que
una
conprueba en un campo de grano maduro entre varios quina
lomos que pertenecieron a rivalizar con los fabricantes.
A
veces,
slo
haba
dos
mquinas,
y
en
un
gran
torneo
haba
cuarenta.
Y se invit a todos los agricultores de la comarca
para venir a presenciar la batalla de forma gratuita.
La primera de estas pruebas de campo se produjo cerca
Richmond
en
1844
McCormick
haba
impugnado
Obed Hussey, un marinero de Baltimore que tena cin
ventilado
una
siega-mquina
prctica,
y
que
[87]
CYRUS
HALL
McCORMICK
fue ofrecerlo en venta para cortar el grano, as como

hierba.
En
este
caso
McCormick
gan
fcilmente.
Los jueces dijeron que, si bien la mquina Hussey
era ms fuerte y ms simple, que no tiene ni carrete
divisor,
el
McCormick
Reaper
era
ms
ligero,
ms barato, dispersa menos grano, y fue mejor en
cortar el grano que estaba mojado y en su mtodo de
entregar
el
grano.
"Meet
Hussey
abajo ", Cyrus
siempre
que
pueda
McCormick escribi a
y
sus
lo
puso
hermanos.
En
una
carta,
escrita
el
ao
siguiente,
es
con tanto entusiasmo agresivo en la bsqueda de la
Hussey
que
propone
a
sus
hermanos
un
grand
concurso
final.
Hussey
se
atrevi
a
firmar
un
acuerdo
que
en
caso
de
derrota,
pagar
McCormick
$
10.000
y
convertirse
en
el
Maryland
administrador de fincas para el McCormick Reaper.
McCormick, por su parte, est de acuerdo en que si l es
golpeado pagar Hussey $ 10.000 y se convierten en
el
agente
de
Virginia
para
la
mquina
Hussey.
No sali nada de esta propuesta confianza, ya sea
ya
que
no
se
llev
a
efecto
por
McCormick,
o
porque
Hussey
se
neg
a
aceptarlo.
Pero
la
prueba
de
campo
floreci
durante
ms
de
F881
Su
vida
obra
Cuarenta aos.
Se hizo ms en los das anteriores
que
cualquier
otra
cosa
para
hablar
de
el
Reaper
y
para
mover
los
agricultores
de
la
roderas
anticuados.
Proporcion
la
vodevil
elemento
que
es
necesario
en
el
arte
de
vender
donde las personas no estn interesadas en los productos bsicos de la
dad en s. Como sucede a menudo, que estaba en el extremo
llevado demasiado lejos.
Se convirti en el ms costoso
arma
de
competencia.
Introdujo
todo
mandato
ner de la injusticia y la violencia a menudo.
El ms
pruebas absurdas fueron acordados con frecuencia. Cortacspedes
sera encadenado espalda con espalda y luego por la fuerza
desgarrado.
Segadores fueron conducidos a campos de
de rboles jvenes.
Mquinas de fuerza especial fueron
hecho en secreto.
Y as, la guerra haca estragos, hasta
por consenso general fue abandonada la prueba de campo.
Estos
seis
factores
del
sistema
McCormick
se convirtieron en los seis mandamientos de la granja
negocio de la maquinaria.
Fueron adoptadas en gran medida
por
sus
competidores,
y
existe
a
da,
con
la
excepcin
del
contrato
exclusivo
y
el
campo
prueba.
En
1850
el
problema
McCorrnick
no
de
la
Muerte;
slo
que
haba
haba
resuelto
elaborado
[89]
CYRUS
HALL
McCORMICK
un
mtodo
de
distribucin.
Se
haba
establecido
un nuevo negocio.
Pero incluso esto no era suficiente.
Ahora estaba acosado por un enjambre de fabricantes
que
trat
de
privarlo
de
sus
patentes
y
de una empresa que, naturalmente, considerado como su
propia.
Quedaba
por
ver
si
poda
mantenerse firme cuando la oposicin de varios HunDred
rivales;
y
si
podra
duplicar
en
los tribunales de las victorias que haba ganado en el
campos.
[90]
CAPTULO
VI
LA
LUCHA
PARA
PROTEGER
PATENTES
Patente
original
TN
1848
Cyrus
McCormick
^
Expirado.
l
solicit
que
se
extendi,
y
de
inmediato
se
inici
una
de
las
ms
extraguerras legales ordinarios que ha conocido en la historia de
la
Oficina
de
Patentes.
Continu
con
muy
poco
cese
hasta
1865,
se
alist
en
un
lado
o
los otros los abogados ms hbiles de ese perodo
los gigantes de la barra como Lincoln, Stanton, SEWard,
Douglas,
Harding,
Watson,
Dickerson,
y Beverdy Johnson.
El rumbo de la batalla laminado
de corte en corte hasta que vino el choque final

en
la
Sala
de
la
Corte
Suprema
y
el
pasillos
del
Congreso.
Fue
tal
vez
el
ms
Esfuerzo titnico que cualquier inventor estadounidense tiene
jams se ha hecho para proteger sus derechos y para llevar a cabo
el
propsito
de
la
Ley
de
Patentes.
McCormick
tena
fuertes
razones
para
creer
que
su
patente
debe
extenderse.
Era
pidiendo
no
ms
de
la
Oficina
de
Patentes,
en
otras ocasiones, se haban concedido a otros inventores.
[91]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Una patente se supone que protege a un inventor

durante catorce aos, y que haba perdido la mitad de esta
tiempo en hacer una mquina mejor, y en la bsqueda
la
mejor
manera
de
ejercer
la
actividad.
l
haba recibido de todas las fuentes de casi $ 24.000, y
mayor
parte
de
ella
se
haba
tragado
en
gastos.
Segua siendo un hombre pobre en 1848 No era un
ms
que
en
el
umbral
de
la
prosperidad.
Y
su
peculiar
dificultad,
que
le
dio
una
especial
reclamar
a
los
Comisionados
de
patentes,
fue
el
brevedad de la temporada de cosecha.
Slo tena
tres
o
cuatro
semanas
en
cada
ao
en
que
podra
hacer
experimentos.
Durante ocho aos fue lanzada la afirmacin de McCormick
lado
a
otro
como
una
pelota
de
tenis
entre
el
Oficina de Patentes y el Congreso.
Este retraso arroj
la puerta abierta a la competencia.
Una puntuacin de
fabricantes construyen fbricas y comenzaron a hacer
McCormick
Reapers,
con
pequeas
variantes
y
bajo
otros
nombres.
Si
McCormick
haba
ganado
su
caso,
se
hubiera
tenido
que
pagar
un
imagen
de
$
25
en
cada
mquina.
Cuencia
cuencia,
combinaron
su
contra.
Ellos
contratados abogados y grupos de presin, peticiones garantizados
[92]
Su
vida
obra
de los agricultores, y creci un grito en el cielo que uno

el hombre estaba "tratando de imponer un impuesto de 500.000
dlares
un ao en los millones de hambrientos del mundo ".
Una
firma
de
abogados
de
Cincinnati
envi
una
carta
a
estos
fabricantes
en
1850,
diciendo
que,
"McCormick
puede
ser
golpeado
en
la
patente
Oficina, y debe ser golpeado ahora o nunca.
Si
fondos nos estn amuebladas, que seguramente lo volvern;
pero si no nos estn amuebladas, lo har como certainly nos gan.
Por favor, por lo tanto, tomar fuerza y
nos ayudar a vencer al enemigo comn.
El subcripciones van desde $ 100 a $ 1.000.
.
.
Enviar tambin en la Oficina de Patentes cientos de re
custodias
as:
Nos
oponemos
a
la
ampliacin
de
la
patente
de
McCormick
CH.
l
ha
hecho
suficiente
dinero
fuera
del
agricultor
".
Hacia
el
final
de
este
famoso
caso,
el
antiVestbulo
McCormick
en
el
Capitolio
se
hizo
tan
rabioso que el Senador Brown, de Mississippi, hecho
una
indignada
protesta
en
el
pleno
del
Senado.
l dijo: "Por qu, seor Presidente, si no fuera por
la gente fuera de las puertas, la gente sin inventiva
genio, las personas sin el genio para inventar una
ratonera o un matamoscas, que estn pirateando en
[93]
CYRUS
HALL
McCORMICK
el
gran
invento
de
McCormick,
no
habra
nunca han sido una hora de retraso en la concesin de todos
que se pregunta.
Lo s, y lo consigno aqu, en el
ante
el
Senado
estadounidense
y
el
mundo,
que
estos hombres me han acosado en todos los rincones del

calle con sus papeles y sus declaraciones juradas hombres que no tienen pretensin de la oreja del pas
tratar, los hombres que hayan prestado que no hay servicio,
pero
que
han
invertido
sus
dlares
miserables
en
la
produccin
de
una
mquina
que
surgi
de
la
mente
de
otro
hombre;
y
que
ahora,
para su propio beneficio, contratar abogados para dibujar
declaraciones juradas astutos, para idear planes de astucia,
y para poner en pie a todo tipo de maquinaria a
derrotar
McCormick
".
Lo
que
preocupaba
a
McCormick
ms
wr
no
esta
consolidacin de los competidores, pero el hecho de que
unos pocos agricultores haban firmado peticiones de protesta
en contra de su reclamacin.
Esta fue "la ms unkindest cortado de todos. "Pero l no hizo ningn ataque contra
ellos.
Los
fabricantes
que
lucharan,
y
ininventores
y
abogados
y
jueces
alguna
uno
y
cada uno, si es necesario, excepto los agricultores.
"CMO T
pueden los agricultores estar en contra de m? ", se pregunt en
[94]
Su
asombro.
en
vida
"Ahorran
el
una
sola
obra
precio
del
cosecha
Reaper
".
McCormick perdi su traje, como lo hizo un segundo

vez
en
1859,
y
una
tercera
vez
en
1861
no
una de sus patentes fue renovado en cualquier momento.
Up
para 1858 se haba recibido $ 40,000 en regalas,
pero le haba costado 90.000 dlares en litigio.
Desde
primera a la ltima que no consigui un dlar de beneficio neto
de
la
proteccin
de
la
Oficina
de
Patentes.
Muchos otros inventores fueron tratados justamente por
Congreso.
Fulton,
por
ejemplo,
se
present
con un bono de $ 76.300.
Willmoth, que mejorar
demostrado la torreta de un buque de guerra, recibi $ 50, 000
Profesor
de
pgina,
para
realizar
un
elctrico
motor, se le dio $ 20,000.

Morse fue galardonado
$
38000.
Las
patentes
de
Goodyear,
Kelly,
Howe,
Morse,
Hyatt,
Woodworth,
y
Blanchard
acelga
se
extendiera.
La
proteccin
de
los
cin
inventores haban sido una poltica nacional de la Amricas
puede tradicin.
En la redaccin de Daniel la Web
ster:
"El
derecho
del
inventor
a
su
invento
es
un
derecho
natural,
que
exista
antes
de
la
Constitucin
fue
escrito
y
que
est
por
encima
la
Constitucin
".
CYRUS
HALL
McCORMICK
El
beneficio
de
la
Muerte
a
la
nacin,
y
el
hecho
de
que
McCormick
fue
su
inventor, eran
admitido libremente suficiente.
El senador Johnson, de
Maryland,
estim
en
1858
que
el
Reaper
que entonces era la pena a los Estados Unidos $ 55 millones
un
ao.
DP
Holloway,
el
Comisionado
de
Patentes,
cantaron
un
himno
de
alabanza
elocuente
McCormick
en
1861
"l
es
un
inventor
cuya
la fama, mientras que l est todava vivo, se ha extendido a travs de
el
mundo,
*
',
dijo.
"Su
genio
ha
hecho
honrar
a
su
propio
pas,
y
ha
sido
el
admiracin de las naciones extranjeras.
l vivir en
el recuerdo agradecido de la humanidad, siempre y cuando
la
segadora
se
emplea
en
la
recoleccin
de
la
cosecha.
"Entonces,
en
una
posdata
abrupta
a
lo
multar
a
un
elogio,
esta
extraordinaria
Comisionado
Y aade: "Pero el Reaper es de muy gran valor para
al
pblico
a
ser
controlado
por
cualquier
individuo,
y
la
extensin
de
su
patente
se
neg
".
La
verdad
parece
ser
que
era
McCormick
demasiado fuerte, demasiado agresivo, para recibir el juego limpio
a
manos
de
un
rgano
legislativo.
El
nota de simpata nunca podra ser alcanzado en su
favorecer.
l, personalmente, dirigi sus propios casos.
[90]
r
g
c3
L.
^
Kf
"^
Cd
Fr
t"
Su
Domin
a
sus
siempre
en
manera el hombro
Tage en un conflicto
a ser mucho ms
ffi
"*
^
S
_,
l!
(I
vida
^
o
".I
Ssl>
RS5
jK
$
o
|
"
&
PBI
|
=
N
g
*
n
'^
/}
"Gog
,
-
sabio
'|
.S
"
obra
propios
abogados.
Y
luch
un
anticuado,
recto-de-theque lo puso en un gran taja
legal.
Tambin, que se supona
rico que en realidad era.
l
haba ganado dinero por la subida de Chicago reales

races.
Por 1866 se haba convertido en un millonario.
Y
toda
su
fortuna
fue
asumido
por
oponerse
abogados
que
sean
el
producto
de
la
Reaper
negocio.
Es
que
decir,
en
honor
duradero
de
Sur
Carolina, que le dio una subvencin de dinero para Whitney, de la hacienda pblica, como una muestra de
gratitud por la invencin de la desmotadora de algodn.
Pero ningn Estado nunca dio trigo, o propuestas para
dar, cualquier concesin o el voto de gracias a Ciro McCormick
para
la
invencin
del
Reaper.
El
negocio que se estableci nunca estaba en cualquier
tiempo favorecido por una tarifa, o franquicia, o patente
extensin o exencin de impuestos o concesin de tierras, o
monopolio.
Single-dio
l
la
reedific,
y
-entreg
solo
lo
sostuvo
frente
a
cualquiera.
Si,
como
dijo
Emerson,
una
institucin
no
es
ms
que
"la
sombra
alargada
de
un
hombre,"
nos
[97]
CYRUS
HALL
puede
decir
con
justicia
Compaa de hoy en da
ENED
sombra
de
este
McCORMICK
que
la
inmensa
McCormick
no es ms que la longitudVirginian
granja
de
raza.
Para 1855 McCormick dio cuenta de que la Federal

Gobierno
no
era
el
tribunal
imparcial
que
que
haba
credo
ser.
Vio
que
poda
no dependen de l para su proteccin, por lo que hizo un
decisin
caracterstica
resolvi
proteger
s mismo.
Tambin l contratara a una batera de leyyers
y
cargar
hacia
abajo
a
estos
fabricantes
que
estaban
haciendo
injustamente
su
Reaper
y
privndole
de
sus
patentes.
Se
involucr
tres
de los maestros de los abogados de la barra americana,
William
H.
Seward,
ES
Dickerson,
y
El
senador
Reverdy
Johnson,
y
demanda
presentada
contra
Manny
y
Emerson,
de
Rockford,
Illinois,
para
hacer
una
McCormick
Reapers
licencia.
con-
Luego
vino
una
lucha
de
tres
aos
que
sacudi
el pas e hizo mucho para dar forma a la historia
del
pueblo
estadounidense.
Manny
y
Emerson,
que eran hombres astutos y contundentes, contratados dos veces
tantos
abogados
como
McCormick
y
preparado
para
defenderse.
Seleccionaron
como
la
[98]
Su
vida
obra
miembros
de
esta
guardia
legal.
Abraham
Lincoln,
Stephen
A.
Douglas,
Edwin
M.
Stanton,
Peter
H.
Watson,
George
Harding,
y
Congresista
H.
Invierno
Davis.
Fue una batalla de gigantes.
Griega se reuni griega
con las armas de la elocuencia.
Pero Stanton fuera
clasificado sus grandes compaeros de polemistas en un discurso de
poder
incontestable
que,
desgraciadamente,
fue
no se informa.
El discurso mejorar tan vvidamente
prensado
McCormick
que
en
su
prxima
leytraje que a la vez comprometida Stanton.
Se despert
el
cerebro
de
Lincoln,
como
l
despus
admiti;
y
lo
llev
de
nuevo
a
una
ms
amplia
estudio
de
la
ley.
Se
dio
Lincoln
tan
alto
un dictamen de la capacidad de Stanton que, cuando
se convirti en el presidente de varios aos ms tarde,
eligi
Stanton
para
ser
su
secretario
de
Guerra.
Y
se
apoder
de
juez
y
parte
con
tales
efecto
que
McCormick
perdi
su
caso.
Era
un
discurso
maravilloso.
Abraham
Lincoln,
quien
no
hizo
de todo, fue el que deriva el
Al
final
de
esta
demanda.
sus ambiciones, pero le dieron su
[99]
ningn
discurso
en
mayor beneficio en
No
slo
despert
primera cuota grande
CYRUS
HALL
McCORMICK
$
1.000.
Este
dinero
le
lleg
a
los
precis
^
momento en que ms lo necesitaba, para que pueda
para
entrar
en
el
famoso
debate
con
Douglas
el
debate
que
l
la
CAN
hizo
inevitable
didato
del
Partido
Republicano.
Es
interesante
ing observar cmo de cerca los destinos de Lincoln
y
McCormick
se
entrelazan.
Ambos
eran
nacido en 1809, en las granjas en el Sur.
Ambos
luchado a travs de un joven de la adversidad y la primera
entr en la prominencia en Illinois.
Ambos trabajaron
para
preservar
la
Unin,
y
cuando
la
Guerra
de
Secesin
toc
fue
la
que
permiti
a
Reaper
Lincoln para alimentar a sus ejrcitos.
Ambos hombres eran
emancipadores,
el
uno
de
la
esclavitud
y
el
otro
de la hambruna;
y tanto sueo a da bajo la
suelo de Illinois.
No hay otros dos estadounidenses tenan
tareas ms pesadas que ellos, y ninguno trabajaron ms
poderosamente
por
el
bien
comn.
De
todas
las
demandas
de
McCormick,
y
eran
muchos,
el
ms
extraordinario
fue
el
famoso
Caso
de
equipaje,
que
dur
veintitrs
aos a partir de 1862 a 1885, fue probablemente la
mejor sola instancia de tenacidad obstinada del hombre
en
defensa
de
un
principio.
La
causa
original
[100]
Su
vida
obra
de este ensayo fue una comedia de contratiempos.

A McCormick
fiesta
familiar
de
seis,
con
nueve
troncos,
subi
a
un
tren
en
Filadelfia
para
Chicago.
El tren estaba a punto de empezar, cuando el baggagemaestro
exigi
pago
por
200
libras
de
superficie
ms
equipaje.
La
cantidad
era
slo
$
8,70,
pero McCormick se neg a pagarla.
Llam a su
familia
del
tren
y
orden
que
su
troncos de ser retirados.
El conductor se neg a
mantener
el
tren,
y
los
troncos
fueron
llevados.
El
Sr. McCormick
a
la
vez
vio
el
presidente
de
el ferrocarril, J. Edgar Thompson, quien telecomunicaciones
graficada un pedido de los troncos que se deje intimidar
en
Pittsburg.
Los
McCormicks
establecen
para
Chicago
en
el
primer
tren.
En
Pittsburg
que
se enter de que los troncos se haban realizado a travs de
a Chicago.
Y al da siguiente, en Chicago, cuando
McCormick
fue
al
Fort
Wayne
depsito,
que
encontr
una
masa
de
cenizas
fumadores.
Tena
se incendi en la noche, y los nueve troncos tenan
sido
destruida.
McCormick
demand
al
el valor de los troncos
repetidamente
gan
y
ferrocarril
para
$
y sus contenidos.
repetidamente
el
7193
Repblica
ferrocarril
[101]
CYRUS
HALL
McCORMICK
apelada ante los tribunales superiores. Despus de veinte aos

el
caso
gastadas
y
maltratadas
se
llev
hasta
los
nueve
jueces
del
Supremo
de
Estados
Unidos
Corte.
Decidieron
por
McCormick.
Pero
incluso entonces, el ferrocarril evadi el pago de tres
aos, hasta despus de la muerte de McCormick.
Entonces
el presidente de la carretera firm un cheque por
$
18,060.79,
que
era
el
valor
original
de
la
nueve
troncos
ms
intereses
veintitrs
aos
'.
McCormick ni por un momento en lo que se refiere este
caso tan trivial.
Se trataba de un principio.
Una vez
cuando
un
amigo
le
brome
por
luchar
tan
duro
sobre un asunto sin importancia, respondi: "Mi conciencia,
seor!
No
s
qu
sera
de
la
Pueblo
estadounidense
si
no
hubiera
alguien
para
ponerse de pie para un trato justo. "Su victoria hizo mucho
para ensear a los ferrocarriles mejores modales y un fino
consideracin
de
los
viajeros.
Pronto
despus de la conclusin del caso, el tronco de pertenencia

cin
a
un
pariente
de
los
McCormicks
era
dedestruidos en la central de Nueva York.
Fue valor
1.300 dlares, y uno de los abogados del ferrocarril
enviado de inmediato un cheque, diciendo: "No queremos
tener
un
pleito
con
los
McCormicks
".
[102]
Su
vida
obra
Por
estas
numerosas
demandas
McCormick
pagado un precio terrible, tanto en dinero como amistad
barco.
Adquiri una reputacin como "un hombre que
hara
la
ley
que
a
la
muerte
".
l
derribado
sobre s mismo en un grado notable de la hostilidad
de
sus
competidores,
e
impidi
a
s
mismo
de
recibir
el
crdito
completo
y
el
prestigio
que
merecido.
En lugar de ser venerado como el padre
del
negocio
Reaper,
era
temido
como
un
industrial
Bismarck
un
hombre
de
inquebrantable
voluntad
y
el
propsito
indomable,
que
consideraba
sus competidores como una manada de intrusos en una
imperio
que
perteneca
por
derecho
a
l.
La
verdad
es
que
no
se
plantea
esta
situacin
debido
a
la
perversidad
natural
de
cualquiera
McCormick o sus competidores.
En su vida posterior,
McCormick
demostr
que
poda
cooperar
con sus iguales en la forma ms armoniosa, en una
nueva empresa de negocios.
Sus competidores, tambin,
eran en su mayor parte hombres de capacidad y arriba
rectitud.
Ni
en
su
pblico
ni
privado
vidas, hubo alguna mancha en el honor de tales
hombres como de madera, Osborne, Adriance, Manny,
Emerson,
Huntley,
Warder,
Bushnell,
Glessner,
[103]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Jones,
y
Lewis
Miller.
Pero
estos
hombres
eran
todos los recin llegados.
Eran mozalbetes imberbes
en comparacin con McCormick.
l haba hecho y
exhibi
una
Reaper
xito
veinte
aos
BEtanto el primero de ellos comenz.
Su padre tena
lidiado
con
el
problema
de
la
Muerte
antes
de
la
mayora
de
ellos
nacieron.
Era
inevitable,
por lo tanto, que debera haber sido un desempleo
brecha
spanable
entre
los
dos
puntos
de
vista.
McCormick
se
qued
solo
porque
estaba
solo.
l
y
el
Reaper
haba
crecido
juntos
en
largos
aos
peligrosas
de
pionera,
a
travs
de
el
ridculo
y
la
pobreza
y
el
fracaso.
Fue
su
sueo
hecho
realidad.
Y
con
el
mismo
espritu
con
la
que
haba
luchado
para
crearlo,
tambin
luchado para mantenerlo, y para protegerlo de los hombres a
quien no era un sueo y una misin en la vida,
sino
una
mera
mquina.
[104]
CAPTULO
LA
EVOLUCIN
VII
DE
LA
SEGADOR
todas
las
variedades
de
las
dificultades
que
CONafront
Ciro
H.
McCormick
durante
su
vida extenuante, el ms desconcertante y disconcertdificultad
ing
fue
cuando
su
Reaper
comenz
a
crecer.
Durante
quince
aos
1845-1860
que haba permanecido sin cambios, excepto que los asientos
se haba aadido para la profundidad de corte y el conductor.
Se
limit
a
cortar
el
grano
y
dejarlo
en
el
suelo
en
paquetes
sueltos.
Tena
abolished
la
Sickler
y
la
cradler;
pero
all
todava
siendo la profundidad de corte y el aglutinante.
Podra
que no sea posible, pens que el inquieto estadounidense
cerebro, para abolir estos tambin y no dejar a nadie pero
el
conductor?
Esto a la vez se convirti en el ms popular y

fascinante
problema
para
los
inventores.
Haba
por
esta
vez
todo
que
ganar
y
nada
que
perder
por
la
mejora
de
la
Reaper.
No
hubo
oposicin y no el ridculo.
Para cortar el grano por
caballos de fuerza se haba convertido, por supuesto, el nico
[105]
CYRUS
HALL
McCORMICK
forma
correcta
de
cortarlo.
Tantos
como
20.000
Segadores de todo tipo se hicieron en 1860;
y
Fbrica de McCormick haba crecido hasta convertirse en el orgullo
de Chicago.
Era el 90 por 150 pies de tamao, dos
pisos de altura, y dio trabajo a cerca de un centenar de
y
veinte
hombres.
Ya
en
1852
un
fantstico
Reaper
auto
-rake
haba sido inventado por un genio de la mecnica
llamado Jearum Atkins.
Este hombre era un camalisiado
montado,
que,
para
pasar
el
tedioso
horas
de
su
encierro,
compraron
un
McCormick
Reaper, que haba colocado fuera de su ventana, y
realmente ideado un archivo adjunto a la misma que
rastrillado automticamente el grano cortado en paquetes.
Fue
una
invencin
grotesca.
Los
agricultores
apodado
el
"Iron
Man".
Consista
un poste vertical, con dos brazos de hierro giratorias.
Estos brazos giraban alrededor rgidamente, molino de viento
moda,
y
raspado
el
grano
de
la
plataforma
formar
al
suelo.
Una
ancdota
divertida
de
esta
mquina
era
contada por Henry Wallace, conocido por todos los agricultores de
el
Medio
Oeste
como
el
fundador
de
Wallace
Farmer.
"El
primer
Reaper
que
mi
padre
[106]
Su
vida
obra
compr
",
dijo
Wallace,"
era
un
McCormick
mquina
que
tena
un
'Iron
Man'
en
l.
El
primero
da
que
fue
impulsado
en
el
grano
se
hizo
un
ruido
tal
que
los
caballos
huyeron.
Sin duda fue un espectculo aterrador, ya que traqueteaba
a travs de la de trigo, con su larga, rastrillo-Fingered
brazos volando y lanzando el grano cortado en el
trastorno ms salvaje.
Era tan bueno como un carro
carrera en un circo a la multitud de campesinos, w T ho tena
llegado
a
ver
cmo
la
nueva
mquina
funcionara.
Al da siguiente, mi padre lo intent de nuevo.
Hay
haba sido la lluvia durante la noche, y la pesada
mquina,
hincada
en
el
barro.
Haba
costado
$
300,
pero
mi
padre
se
quit
el
'Iron
Man',
y
durante
el
resto
de
que
la
cosecha
rastrillado
fuera
el
grano
a
mano
".
Una
gran
variedad
de
Reapers
auto-rastrillo
pronto
aparecieron, y despus de 1860 los agricultores compraran
ninguna otra clase.
As, una parte del problema tena
sido
resuelto.
El
rastrillo
se
aboli.
Hay
ahora
mantenido
el
trabajo
mucho
ms
difcil
de
suplantando
la
carpeta
del
hombre,
o
alguien
veces
mujer,
que
recogi
los
paquetes
de
cortar el grano, y, haciendo una cuerda en bruto del grano
[107]
CYRUS
HALLMcCORMICK
s, lo envolvieron con fuerza alrededor de la mitad, MAKcin lo que se llam una gavilla.
Esto fue difcil,
trabajo
agotador,
intolerable
cuando
el
sol
Haca calor, excepto a los hombres de la constitucin ms fuerte.
No requiere slo la fuerza, sino de habilidad.
Noventa
nueve
agricultores
de
cada
cien
crean
que
siempre
tendra
que
ser
hecho
a
mano.
"Cmo
puede ser posible ", le preguntaron," que una mquina
que est siendo arrastrado por caballos sobre un spero,
campo
puede
y
al
mismo
atar
tiempo
estar
nudos?
recogiendo
"
grano
Justo en ese momento dos jvenes agricultores cerca de De Kalb

vino al rescate "por inventar una nueva especie de
mquina.
No
era
ni
un
Reaper
ni
un
auto
aglutinante.
Era medio camino entre los dos.
Es
era
el
eslabn
perdido.
Pareca
que
una
cin
inventor
llamado
Mann
haba
tomado
un
McCormick
Reaper y construy una plataforma en movimiento sobre ella,
de
tal
manera
que
el
grano
se
llev
hasta
un
vagn
que
fue
elaborado
junto.
Estos
dos
jvenes agricultores haban comprado una mquina de Mann,
y
uno
de
ellos,
como
se
vio
en
la
operacin,
originado
una
idea
brillante.
"Por
qu
se
debe
realizar
hasta
que
el
grano
un
[108]
Su vida y obra
carreta? ", se pregunt." Por qu no podemos poner un
pie a bordo de la mquina, para dos de nosotros para
estar de pie, y luego unir el grano lo ms rpido
que
se
lleva
a?
"
Este
fue
el
origen
de
la
"Marsh
Harvester"
que celebr el campo durante diez aos o ms.
Es
no aboli el hombre que obligado, pero se lo dio
l la oportunidad de trabajar dos veces ms rpido.
Es coml est dosificado a ser rpido.
Le salv la molestia
de
pie
de
paquete
a
paquete.
Permiti
l en la posicin erecta.
Y lo mejor de todo, poner la mitad
una docena de inventores en la lnea derecha de pensamiento.
Claramente, lo que se necesitaba ahora era ensear una
Marsh
Harvester
hacer
nudos.
Una
bajo
de
noche, en
el brazo,
la
casa
1874 un hombre alto, con una caja

camin tmidamente por las escaleras
McCormick
en
Chicago,
y
son
la
campana.
Pidi
ver
al
Sr.
McCormick,
y
fue
mostrado
en
el
saln,
donde
encontr?
lr.
McCormick,
sentado
como
siempre
en
un
amplio
y
silla
cmoda.
"Mi
"Yo
un
nombre
es
Withington,"
dijo
el
desconocido.
vivo
en
Janes
Ville,
Wisconsin.
Tengo
aqu
modelo
de
una
mquina
que
automticamente
[109]
CYRUS
HALL
CORMICK
obligar grano. "Ahora, resulta que me CorMick

se
haba
mantenido
despierto
casi
toda
la
la noche anterior por una probabilidad de negocios obstinado
lem.
Apenas poda mantener sus prpados abiertos.
Y
cuando
Withington
estaba
en
medio
de
su
explicacin,
con
la
fijeza
de
un
cin
nacido
inventor,
McCormick
se
qued
dormido.
En
una
recepcin
como
a
su
mquina
querida,
Withington perdi corazn.
l era un gentil, sensible
tiva hombre, fcilmente rechazado, y as, cuando McCormick
despert
de
su
siesta,
Withington
tena
partido y estaba en su camino de regreso a Wisconsin.
Durante
unos
segundos
McCormick
era
incierto
en cuanto a si su visitante haba sido una realidad o una
soar.
Luego
se
despert
sobresaltado
en
inaccin constante.
Una gran oportunidad haba llegado
a
l
y
l
tena
se
le
escap.
Fue
en
este
tiempo
haciendo
Reapers
auto-rastrillo
y
Marsh
Har\:
sters;
pero
lo
que
l
quera
lo
que
cada
Fabricante
Reaper
quera
en
1874
fue
un
auto-aglomerante.
De
inmediato
llam
a
uno
de
sus
trabajadores
de
confianza.
"Quiero
"Encontrar
que
un
vayas
hombre
a
llamado
mo]
Janesville,"
Withington,
dijo.
llevar
Su
l
vida
por
el primer
Chicago
tren
que
obra
viene
".
de
nuevo
Al
da
siguiente
Withington
fue
trado
de
vuelta
y
tratado
con
la
mayor
cortesa.
McCormick
estudi
su
invento
y
lo
encontr
a
ser
un
mecanismo
ms
notable.
Dos
de
acero
brazos atrapados cada manojo de grano, giraron una
de alambre apretadamente alrededor de ella, sujeta los dos extremos
junto
con
un
giro,
soltarse
y
lo
arroj
al
suelo.
Esta
auto-aglomerante
era
perfecto
en todos sus detalles como ordenada y eficaz una quina
chine
como
podra
imaginarse.
McCormick
era
Encantado.
Por
fin,
aqu
era
una
mquina
que
abolira
la
unin
de
grano
a
mano.
Una
ganga
se
hizo
con
Withington
en
el
detectar;
y el siguiente mes de julio un auto-aglutinante era
tratado en la granja Sherwood, cerca de Elgin, Illinois.
Se
cort
cincuenta
hectreas
de
trigo
y
at
cada
paquete sin un desliz.
A partir de este momento situ
salas nadie se necesitaba ms que un hombre, un nio, una
chica,
cualquiera,
que
podra
llevar
las
riendas
y
conducir un equipo de caballos.
De los diez o doce aos
ganapanes sudoracin que trabajaban en el Cosechacampo, todos eran ahora para ser puesto en libertad los Sicklers,
[En]
CYRUS
HALL
McCORMICK
cradlers,
rastrillos,
carpetas
cada
uno,
excepto
el
conductor,
y
l
(o
ella)
era
tener
la
gloria
de
montar
en
el
carro
triunfal
de
una
mquina
que
hicieron
todo
el
trabajo
en
s.
"Haba
diez
hombres
que
trabajan
en
mi
trigo
campo en los viejos tiempos ", dijo un granjero de Illinois.
"Pero a da de nuestra chica contratada se sube a

asiento del resorte de un auto-aglutinante y hace
todo
negocio
".
la
el
McCormick
no
fue
el
primero
en
hacer
una
de
estas
mquinas
mgicas.
Hubo
un
poder
y
fabricante
emprendedor
en
Nueva
York
Estado, Walter A. Wood, que en 1873 haba hecho
tres
ligante
Withington;:,
bajo
la
supervisin
visin
de
Sylvanus
D.
Locke,
que
haba
sido
un
compaero de trabajo con Withington.
McCormick tena
dado Madera su inicio, ya en 1853, con la venta de
l una licencia para hacer Reapers;
y la Madera, por
sus altas cualidades personales, haban construido una ms
extensa
negocio.
Pero
fue
el
McCormick
primero a hacer auto-aglutinantes sobre una gran escala.
Hizo
50.000
de
las
mquinas
Withington,
y
los
empuj
con
energa
irresistible.
l
origin
Su
un
nuevo
vida
mtodo
de
publicidad
obra
las
auto-carpetas
entre
los
agricultores.
Especial
-vagones planos fueron proporcionados por l por los ferrocarriles.
Sobre cada uno de estos coches se coloc un aglutinante,
en el cargo de un experto.
Estos coches, durante
la
temporada
de
cosecha,
se
adjunta
a
ordinaria
los trenes de mercancas;
y cada vez que el tren se
un trigo de campo lleno que fue detenido por una hora
o ms, la auto-aglutinante fue trasladado de urgencia desde el
coche para el campo, y una exhibicin de su habilidad
dado
a
los
agricultores
se
preguntan.
Luego
fue
vuelve a colocar en su coche, y el tren reanud su
pausado curso hasta que lleg a la escena siguiente
de
la
cosecha.
El
inventor
sensibles
al
carcter,
Charles
B.
Withington,
quien
dio
esa
ayuda
oportuna
a
McCormick,
fue
uno
de
los
Knightsms
romntica
errante de la industria en su generacin.
Nacido cerca
Akron
un
ao
antes
de
McCormick
invent
su
Reaper, que fue entrenado por su padre para ser una

relojero.
A los quince aos, para ganar un poco de bolsillo
dinero, wr ent en el campo de la cosecha de obligar
grano.
l
no
era
slida,
y
el
disco,
stoopcin
laboral
bajo
un
sol
caliente
que
a
veces
llevar
la
sangre
a
la
cabeza,
una
hemorragia.
[113]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Hubo momentos despus de la jornada de trabajo era

hecho cuando estaba demasiado cansado para caminar hasta su casa,
y
que
arrojarse
sobre
el
rastrojo
para
resto.
A los dieciocho aos se puso a buscar su fortuna en
el lejano Oeste, se convirti en un cuarenta y nueve, deriv hacia
Australia,
y
en
1855
regres
a
Janesville,
Wisconsin,
con
tres
mil
dlares
o
ms
en
su
cinturn.
Todo
este
dinero
proceda
a
malgastar
en
la
invencin
de
un
auto-rastrillo
Reaper
"un
esquema
de
locos",
como
Townsend
gente
lo
llam.
Como
sucedi,
el
conjunto
regin
sur
de
Wisconsin
se
agitaba
hasta
entonces
por
los
discursos
de
una
inventiva
Editor
de
Madison,
que
fue
por
el
nombre
de
"Bomba"
Carpintero.
Mana
de
Carpenter
era
que
la
unin
de
grano
se
debe
hacer
por
maquinaria.
l
era
elocuente
y
popular,
y sus argumentos fueron corroboradas por un poco
modelo
que
estaba
acostumbrado
a
llevar
sobre
con
l.
Withington
le
oy
hablar
y
fue
convertido.
Dej
caer
su
auto-rastrillo
segador, y se puso a trabajar en un auto-aglutinante.
Complet
su
primera
mquina
en
1872,
y
[114]
Su
vida
obra
fue
hasta
empujado
de
un
desaliento
que dos aos ms tarde conoci
a
otro
a McCormick.
Es
un
hecho
muy
interesante,
y
ciertamente
no
una
accidental,
que
el
grupo
de
sealar
inventores
que
juntos
producen
el
auto
aglutinante
de
todos
apareci
de
la
regin
sur
de
Madison,
que
haba
sido
tan
excitado
por
la
elocuencia
de
"Bomba"
Carpintero.
Adems
CB
Withington,
haba
Sylvanus
D.
Locke,
tambin
de
Janesville,
HA
Holmes,
de
Beloit,
John
F.
Appleby,
de
Mazomanie,
W.
W.
Burson,
Jacob
Behel,
George
H.
Spaulding,
y
Marquis
L.
Gorham,
de
Rockford.
Hasta
1880,
todo
ha
ido
bien
con
McCormick
y
la
auto-aglutinante
Withington.
Al
parecer,
el
proceso
de
la
invencin
haba
cesado.
El
Reaper se haba convertido de edad.
Esta milagrosa
alambre de torsin de la mquina wr como trabajar en todas partes
con
precisin
cronomtrica,
y
se
crea
que
ser el mejor que el ingenio humano puede concebir.
Luego,
como
un
rayo
desde
un
cielo
azul,
lleg la noticia de que William Deering haba hecho
y
vendido
3.000
cordeles
auto-carpetas,
y
que
el
agricultores de una vez se haba convertido en prejuicios
[115]
CYRUS
HALL
McCORMlCK
contra el uso de alambre.

Alambre, dijeron, consiguieron
mezclada
con
la
paja
y
matado
su
ganado.
Cable cay en el trigo y causaba problemas en el
molinos.
Alambre cortado las manos.
Clut- alambre
cados
sus
barn-yardas.
Tendran
no
ms
que
ver
con
alambre.
Lo
que
queran
y
debe
haber
era
la
guita.
William
causado
Deering,
el
recin
esta
perturbacin,
se
llegado
convirti
que
tena
en
un
flash
Competidor
ms
capaz
de
McCormick.
Tena
entrada el negocio ocho aos antes con un Ejecutarinicio ning, de haber sido unos productos secos exitosas
comerciante
en
Maine.
Su
genealoga
en
el
industria cosechadora muestra que l se haba convertido en
un
socio
activo
de
EH
Gammon
en
1872.
Gammon,
que
antes
haba
sido
un
metodista
predicador en Maine, haba comenzado como un agente para
Seymour
y
Morgan
de
Brockport,
que
firma haba sido licenciado por McCormick en 1845.
Deering
fue
la
primera
empresa
altamente
calificada
hombre para entrar en el comercio de la cosechadora. l no era
El
hijo
de
un
granjero,
como
McCormick.
Era
criado en la ciudad y la fbrica entrenado.
Y en 1880
se
jug
prcticamente
toda
su
fortuna
a
[116]
Su
la
realizacin
vida
de
3.000
cordeles
ganado.
obra
auto-aglutinantes,
Cyrus
McCormick
vea
a
simple
vista
que
la
auto-ligante
cable
debe
ir.
Fue
su
poltica
de
dar a los agricultores lo que ellos queran, en lugar de
imponerles
una
mquina
impopular.
As que llam en su ayuda a un genio de la mecnica
nombrado
marqus
L.
Gorham
uno
de
los
que haba sido engaado en la bsqueda de un auto
ligante
por
la
insistencia
de
"Bomba"
Carpintero.
Ms
valiosa
contribucin
de
Gorham
fue
un
autodispositivo de tamao, por lo que todas las gavillas eran
hecho para ser del mismo tamao.
En el momento en que
el
grano
se
puso
amarilla
madura
y
la
siguiente
temporada,
Gorham
haba
preparado
un
auto
guita
ligante
que
funcionaba
bien,
y
McCormick,
ceder a esta repentina hostilidad contra el alambre,
empuj
la
mquina
Gorham
con
toda
la
fuerza
de
su
gran
organizacin.
Esta
evolucin
del
Reaper
en
la
cuerda
auto-aglutinante era un acontecimiento trascendental. Es tremenaumento

de
las
ventas
dously.
Haba
60.000
cortadoras de cualquier tipo vendidos en 1880, y 250.000
en
1885
Y
sorprendentemente
disminuy
el
mero
[117]
CYRUS
HALL
McCORMICK
su
de
fabricantes.
Haba
un
centenar
de
ms
hasta
la
aparicin
del
aglutinante
hilo:
y todos menos veintids cayeron fuera de la carrera.
Algunos
de
ellos
fueron
expulsados
por
la
cara
la guerra de patentes que ahora siguieron. Pero la mayor parte de
ellos
abandonaron
el
concurso
por
falta
de
capital.
La era de la gran produccin haba llegado, y la
pequeas tiendas mano en mano de obra no podan producir una
intrincada auto-aglutinante para el bajo precio al que
que
se
vendan.
Incluso McCormick perdi en gran medida en un primer momento,
antes
de
se suspendieron las hostilidades en esta batalla de los aglutinantes.
Una
demanda
le
cost
ms
de
$
225.000
y
un
experimento,
con
lo
que
se
llam
una
"baja
abajo
"aglutinante,
le
costar
$
80.000.
Era
como
decidido como siempre a no ser vencida;
y ala pesar de que era en este momento ms de setenta aos
de edad, y dolorosamente paralizado por el reumatismo, que
Inmediatamente entr en un ar wr comercio con cervatilla
ING,
que
no
se
termin
hasta
1902
Muchos
de
los trabajadores de ms edad que ahora estn empleados en
el
McCormick
trabaja
recuerdo
el
estrs
y la tensin de aquellos aos de lucha, y cmo su
indomable lder de edad, en los momentos en que estaba
[118]
Su
vida
obra
no puede caminar, habra empujado a s mismo en un

silla de ruedas a travs de los diferentes edificios de
su inmensa planta, para asegurarse de que todas las partes
del gran mecanismo estaba funcionando sin problemas.
De todos los competidores que lo haban combatido
en los primeros das, antes de la Guerra Civil, no
fueron
pocos
ahora
restante.
Hussey,
su
primer
antagonista, haba vendido a una mquina de cortar el csped
sindicato
en
1861
Emerson,
Seymour,
y
Morgan
haba
decidido
no
hacer
auto-carpetas.
Jerome
Fassler,
de
Springfield,
Ohio,
tom
su
fortuna de dos millones de dlares y se fue a Nueva
Ciudad York en 1882 con un plan para construir una sub
manera.
Manny estaba muerto, y muy pocos eran
vivir de los que haban visto el Reaper de 1831.
John
P.
Adriance,
de
Poughkeepsie,
tena
supervit
Vived.
l era un hombre de carcter apacible, que era
contenido con un porcentaje pequeo y seguro de la
negocio.
Byron
E.
Huntley,
de
Batavia,
tena
tambin construido una pequea, pero basado slidamente, Enterprise
premio.
l haba sido el office-boy, en 1845, en
la fbrica en la que el primer centenar de McCormick
Se hicieron Reapers;
y que haba sido un cante
cante
por
su
propia
cuenta
desde
1850.,
[119]
CYRUS
HALL
McCORMICK
tambin, era un hombre tranquilo, digno, muy altamente

estimado
tanto
en
los
Estados
Unidos
y
Europa.
Lewis
Miller,
que
merece
ms
crdito
como
el
creador de la cortadora de csped, continu para hacer negocios
en
Akron.
El
Sr. Miller
fue
casi
igual
de
liar
ous
como
metodista
y
el
autor
de
la
Idea Chautauqua.
En Auburn, Nueva York, David M.
Osborne estaba luchando valientemente para mantener en el
carrera.
Haba
construido
siete
Segadores
ya
en
1856;
y haba hecho muchos amigos por su habilidad
y
rectitud.
En
Hoosick
Falls,
Nueva
York,
hubo
Walter
A.
Wood
una
ms
competente
y
hombre
emprendedor;
en
Piano,
Illinois,
hay
hecho
a
s
mismo
era William
H.
Jones
y
como
honesto como el suelo;
y en Springfield, Ohio, fueron
el
pintoresco
William
N.
Whiteley
y
el
poderosa
empresa
de
Warder,
Bushnell,
y
Glessner.
Whiteley
fue
un
inventor
que
tuvo
cambiado
McCormick
Reaper
en
lo
que
l
llamado
una
"mquina
combinada"
un
combinado
Reaper
y
cortadora.
Y
Warder,
Bushnell,
y
Glessner
haba
comenzado
a
hacer
McCormick
Reapers,
por
medio
de
una
licencia
de
Seymour
y
Morgan,
en
1852.
[120]
CYRUS
HALL
Su
McCORMICK
vida
de
1858
obra
Tales
eran
los
hombres
ms
notables
que,
Together
con
McCormick
y
Deering,
comenz
en
1880
o
poco
despus
para
fabricar
el
nuevo dispositivo de anudado que se haba convertido sario
sario para el Reaper.
En cuanto a Ciro H. McCormick
s
mismo,
vivi
para
ver
que
lo
universal
grano-cortador de todos los pases civilizados.
Vivi
Para verlo perfeccionado en uno de los ms asombro
mecanismos
ing
conocidos
por
el
hombre
casi
mquina
racional
que
corta
el
grano,
lo
lleva
en una escalera mecnica de la lona hasta las manos de acero que
darle la forma de paquetes, atar una cuerda alrededor de ella como
claramente como se podra hacer por un marinero, y cortar la
espinal;
despus de lo cual la gavilla unido se introduce en
una cesta y se mantiene hasta las cinco de ellas han sido
recogida,
con
lo
cual
se
dejan
caer
con
cuidado
en
el
suelo.
Desde
1884
ha
habido
ningn
cambio
esencial
a la manera de la auto-aglutinante.
Es el mismo
a da como cuando McCormick estaba vivo.
En el
Naci
largo
de
su
vida
de
soltero
y
el
Reaper
creci
a
su
plena
madurez.
Vio
su
Alfa
y
su Omega.
Lo mejor de todo, vio no slo su
humilde llegada, en un remoto asentamiento de Virginia,
[121]
CYRUS
HALL
McCORMICK
pero, como veremos ms adelante, vio que se convierta en la

reproduccin
Lo de los emperadores, la maravilla de la plains- siberiano
hombres, el libertador de la servidumbre de la tierra en veinte
pases, y el pan de la mquina de la mitad de
la
raza
humana.
CAPTULO
VIII
LA
CONQUISTA
DE
EUROPA
Y
1850
Ciro
H.
McCormick
estaba
listo
para
nuevo
negocio.
Ahora
tena
una
fbrica
de
su
propia,
y
la
ayuda
de
sus
hermanos,
William
y Leandro.
Tena una veintena de agentes ocupados
y unos pocos miles de dlares en el banco.
l
haba
luchado
por
la
ridiculizacin
de
los
braceros.
Fue
slo
seis
aos
desde
que
haba
salido
de
su granja de Virginia con 300 dlares en su haber y la
Idea
del
Reaper
en
su
cerebro;
pero
en
los
seis aos que haban trabajado poderosamente y tuvo xito.
Sus Reapers estaban ahora haciendo clic alegremente en ms
de
tres
mil
campos
de
trigo
estadounidenses.
Por lo tanto, era una cosa natural que en la primera oleada
de la victoria, que debe ser a travs del mar de
"Ms
mundos
que
conquistar.
'*
No haba en ese momento ninguna demanda general de

Reapers
en
cualquier
pas
europeo.
Trabajo
era
abundante
y
barata
cuarenta
centavos
por
da
en
Gran Bretaa y alrededor de la mitad que en Alemania
y
Francia.
En
Austria
y
Rusia
la
[123]
CYRUS
HALL
McCORMICK
trabajadores agrcolas recibieron ningn salario en absoluto. Ellos

eran
siervos.
No
haba
ninguna
razn
econmica
siervos
deben
ser
sustituidos
por
mquinas.
Ellos
haba
primero
en
ser
libre
y
costoso
emplear,
antes de este Reaper, este producto de una re libre
pblica,
podra
liberarlos
de
la
servidumbre
de
la
cosecha.
Inglaterra
haba
sido
el
primer
pas
europeo
abolir
esta
servidumbre.
Varios
siglos
entanto, los estragos de la Peste Negro haban hecho
trabajadores agrcolas por lo escasos que sus derechos haban
comenzado a ser respetados.
Adems, el upgrowth de
el
sistema
de
fbrica
y
el
desarrollo
de
engenvo ol haba llamado a miles de hombres lejos
de
los
campos,
y
elevado
los
salarios
de
los
que
se
quedaron
atrs.
Y
el
caerse
en
ganancias era convincente muchos Ingls paisajes terrestres
propietarios para estudiar los mejores mtodos de la agricultura, y
para favorecer la introduccin de la maquinaria agrcola.
Afortunadamente
para
McCormick,
que
apenas
haba
comenzado a pensar en el comercio exterior de vino
la
famosa
Exposicin
de
Londres
de
1851
Este
Exposicin
de
mamut
fue
a
Gran
Bretaa
lo que la Feria Mundial de Chicago de 1893 era
[124]
Su
vida
obra
la
magnfica
evidencia
de
Estados
Unidos
progreso
industrial.
Su
principal
promotor
tena
sido
el
prncipe
Alberto,
esposo
de
la
reina
Victoria,
y
su
xito
dio
la
pleasms
vivo
ure
a
la
joven
reina.
En
una
carta
escrita
al
Rey
de
los
belgas,
que
describe
as
sus
impresiones
sobre
el
da
de
la
inauguracin:
"Mi
to
ms
querido",
escribe,
"Deseo
que podra haber sido testigo de 1 de mayo de 1851,
el da ms grande de nuestra historia, el ms herespectculo
ful
e
imponente
y
conmovedor
jams
visto,
y
el
triunfo
de
mi
querido
Alberto.
Verdaderamente era asombrosa, una escena de hadas.
Muchos
grit, y todos sintieron tocados y impresionado con
sentimientos devocionales.
Era el ms feliz, proudEst
da
en
mi
vida,
y
puedo
pensar
en
nada
ms.
Usted
ser
sorprendido
por
esta
gran
obra
cuando
lo
ves.
La
belleza
del
edificio
y
la
inmensidad
de
todo!
"
La
joya
de
la
corona
de
esta
exposicin
era
el
diamante
Koh-i-noor
no
tiene
precio,
que
la
Reina
haba
recibido
de
la
India
el
anterior
aos, y haba prestado a los gerentes de la exposicin.
Durante cinco mil aos, por lo que la leyenda corri, este
[125]
CYRUS
HALL
McCORMICK
diamante
haba
sido
uno
de
los
ms
preciosos
tesoros
de
Asia.
Haba
sido
llevado
por
el
hroe
Kama.
Y
haba
sido
tan
a
menudo
el
ms
codiciado
premio
en
la
guerra
que
haba
un
hind
que
dice
"El
que
posee
la
Koh-i-noor
ha
conquistado
a
sus
enemigos
".
La mayor parte de las cortes de Europa haba enviado a algunos
tesoro
deslumbrante.
Haba
tapices
de
el
virrey
de
Egipto,
y
las
alfombras
del
sultn
de
Turqua,
y
sedas
de
el
Rey
de
Espaa.
Haba
mrmoles
de
Pars,
y
pinturas
de
Dresden,
y
los
bordados
de
Viena.
Y
en
medio
de
esta
resplandeciente
Ex
posicin,
rodeado
y
eclipsado
por
el
exposiciones
de
Rusia,
Austria
y
Francia,
ponen
una coleccin mal estado de las probabilidades y termina de
los
Estados
Unidos.
Durante tres semanas, el departamento estadounidense
fue
la
broma
de
la
Exposicin.
Fue
Nickllamado
el
"Prairie
Ground".
No
tena
las
joyas,
ni
sedas,
ni
candelabros
de
oro.
Haba
slo
esas
cosas
absurdas
como
Prensa
de
Dick,
De
Borden
Carne
Biscuit,
Jabn
de
San
Juan,
y
Reaper
de
McCormick.
Este
ltimo
artilugio
[126]
Su
vida
obra
fue
el
ms
absurdo
de
todos.
Se
deca
ser
"un
cruce
entre
un
carro
Astley,
un
carretilla,
y
una
mquina
voladora.
"Fue
a diferencia de cualquier otra cosa que los ojos ingleses tenan alguna
visto, y por todo pronstico la ms extraa y ms
cosa torpe que yaca bajo el techo de cristal de
el Palacio de Cristal.
Sin lugar a dudas que era la
"Patito
feo"
de
la
exposicin
de
Amrica.
Pero
un
da
llegaron
a
la
cabina
de
un
Reaper
notable
anglo-italiano
llamado
John
J.
Mechi.
Su
padre
haba
sido
el
barbero
de
Jorge
III.,
y
l
mismo,
por
la
invencin
de
un
"Magic
Razor Strop, "haba hecho una fortuna. Su pasatiempo
era
la
agricultura
cientfica,
y
tena
hambre
de
nuevos mtodos y nuevas ideas.
En el momento de
la
Exposicin,
su
granja,
que
no
estaba
lejos
de Londres, se haba convertido en el ms famoso
planta
experimental
en
Inglaterra.
Por
lo
tanto,
cuando
vio
este
nuevo
artilugio
llamado
Reaper,
granja
propuso
y
que
lo
Esto
se
hizo
en
A pesar de una lluvia
grupo
de
jueces
y
se
puede
puso
sacar
a
a
su
prueba.
julio
vigsimo
cuarto.
En
torrencial, estuvieron presentes un
doscientos
agricultores.
Seor
[127]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Ebrington
estaba
all,
y
el
prncipe
Federico
de
Holstein,
y
varios
otros
agricultores
tituladas.
Una otra mquina iba a ser probado, adems McCormick de.
Se puso en el grano y la primera
fue a la vez visto como un fracaso.
Se vino abajo
el grano en lugar de cortarlo.
Al ver esta misin
hap,
varios
de
los
agricultores
dijo
el
Sr.
Mechi,
'T
habas
detener
mejor
este
juicio,
porque
es
la destruccin de su grano. "Despus de lo cual el Sr. Mechi
hecho una de las respuestas ms nobles que pueden ser
encontrado en los anales del progreso.
"Caballeros"
dijo,
"este
es
un
gran
experimento
para
la
beneficio
de
mi
pas.
Cuando
un
nuevo
principio
est a punto de ser establecido, los intereses individuales
debe
siempre
ceder
el
paso.
Si
es
necesario
el
xito
de
esta
prueba,
usted
puede
tomar
mi
setenta
hectreas
de
trigo
".
Luego
vino
el
McCormick
Reaper,
impulsado
por
un
experto
nombrado
Mackenzie.
Barri
abajo
el campo como un carro de guerra, con el carrete que gira
y
blade
estrpito
setenta
y
cuatro
metros
en
setenta
segundos.
Fue
un
milagro.
Tal
Lo nunca antes haba sido visto por los europeos.
"Este
es
un
triunfo
para el
Reaper
estadounidense"
[128]
Su
vida
obra
dijo el encantados Mechi.

"Se ha hecho todo lo
trabajar
por
completo;
y
el
da
en
que
esta mquina va a cortar todo el grano en Inglaterra.
Ahora, "l continu, moviendo su sombrero," nos dej,
como los ingleses, mostrar nuestro agradecimiento por cesionistas
ing
tres
hurras
ingls
abundantes
".
Horace
Greeley,
quien
estuvo
presente
en
esta
ocasin,
se
describe
la
victoria
de
la
McCormick
Reaper de la siguiente manera: "Entr en el campo
para hacer frente a un tribunal ya preparado para su
condena.
Antes
de
que
se
puso
John
Bull
corpulento,
tenaz
y
decidido
a
no
dejarse
Hummicrfonos ocultos, - su juicio compone y su senTENCE
listo
para
ser
grabado.
Hubo
un
mocin, y ms que un momento, de suspenso;
a continuacin,
perjuicio
humano
podra
resistir
ms;
y estall despus de la explosin de aplausos involuntarios de
toda
la
multitud
proclam
el
triunfo
de
la
Yankee
Reaper.
En
setenta
segundos
McCorMick se haba hecho famoso.
l era el len de
la
hora;
y
tena
que
trajo
quinientos
Reapers con l, se podran haber vendido a todos ".
De
un
repente,
cisne.
el
"patito feo" se haba

La
gloria
del
Reaper
convertido
comenz
en
a
[129]
CYRUS
HALL
McCORMICK
rivalizar
con
la
del
Koh-i-noor.
McCormick
era
da no slo un Primer Premio, sino una Medalla del Consejo,
como
se
suele
concedido
slo
a
los
Reyes
y
Gobiernos.
El
Times
de
Londres,
que
tena
llevado las burlas, ahora se convirti en el ms fuerte en el
coro
de
aprobacin.
"La
mquina
de
cosechar
de los Estados Unidos ", dijo el editor del Times,
"Es la contribucin ms valiosa desde el extranjero,
al
stock
de
nuestros
conocimientos
previos,
que
an no han descubierto.
Vale la pena el costo total
de
la
Exposicin
".
Adems,
hablando
en
nombre
del
pueblo
ingls,
Sir
Henry
Lytton
Bulwer
dijo: "A todos los efectos varoniles y prcticos, la
lugar de los Estados Unidos est a la cabeza de la
encuesta.
Cuando, de Amrica, vamos a obtener una
pistola como el Sr. Colt, para matar a nuestros ocho enemigos
en una segunda, o una mquina de cosecha como el Sr.
McCormick,
para
que
se
disipe
veinte
hectreas
de
trigo
en
un
da?
"
En
general,
esta
Exposicin
dio
los
Estados
Unidos su primera oportunidad de responder a los desempleados
preguntas
agradables
que
Sidney
Smith
tena
pregunt en 1820 Qu tienen los americanos al cabo,
l haba pedido, para las artes y las ciencias?
Dnde
[130]
Su
vida
obra
son
sus
Arkwrights,
su
Watts,
su
Davys?
Aqu
fue
contestada
por
el
McCormick
Reaper, el
revlver
Colt,
el
bloqueo
de
Hobbs,
el
Morse
telgrafo,
la
mquina
de
coser
de
Howe,
el
Deere
arado,
y
la
prensa
Hoe.
Y,
como
si
para
que
el
triunfo
de
la
invencin
americana
completa,
fue
en
este
ao
que
el
yate de Amrica fcilmente fuera clasificado el famoso
yates de Inglaterra en una gran carrera en Cowes,
y
que
el
vapor
americano
Bltico,
de
la Lnea Collins, rompi todos los ju?
registros del ocano
y se convirti en la embarcacin ms rpida en alta mar.
Esta
exposicin
hizo
mucho
por
McCormick.
Fue
la
primera
apreciacin
de
su
obra,
en
un
gran manera, que haba recibido.
Era una acogi
llegado el cambio despus de veinte aos arduos.
Es
le
dio
la
distincin
que
naturalmente
fuerte
naturaleza
anhelaba,
y
asegur
la
amistad
de
hombres
tan eminentes
como Junius
Morgan,
George
Peabody,
JJ
Mechi,
y
lord
Granville.
Desde un punto de vista empresarial, tambin, la Exposicin

fue
de
gran
servicio
a
McCormick.
Es
le
permiti
elaborar
un
nuevo
plan
de
cmara
paa
para
el
comercio
exterior.
[LSI]
CYRUS
HALL
McCORMICK
En los Estados Unidos, que haba hecho su apelacin

directamente a la masa de los agricultores.
En Europa
que no poda hacer esto.
La gran mayora de la
agricultores de aqu eran arrendatarios o siervos.
Pero fue
Tambin es cierto, observ, que los reyes de Europa,
y los miembros de la nobleza, eran paisajes terrestres
propietarios.
Aqu
era
su
oportunidad.
l
sera:
gin en la parte superior.
l vendera sus segadores a
los
reyes.
Se dio cuenta de que los reyes y reinas no
los
personajes
remotos
y
de
difcil
acceso
ellos haban credo ser. Prince Albert fue
eran
que
claramente ms interesados en la maquinaria agrcola que

en
el
Koh-i-noor.
El
premio
que
era
otorgado
a
l
personalmente
era
para
un
modelo
casa de campo, en el que la fuerza de la familia de un obrero
vivir
con
mayor
comodidad.
Y
una
maana,
mientras
McCormick
estaba
dando
atencin
a
su
Reaper, la
Reina
y
sus
diez
aos
de
edad,
hijo
(Ahora
el
rey
de
Inglaterra)
pas
de
largo
y
tena
una
vista
de
la
mquina
americana
cosecha
que haban sido tan ampliamente ridiculizado y alabado.
McCormick
tena
que
regresar
[182
rpidamente
los
Estados
Su
vida
obra
Unidos, a causa de un juicio por patente que era entonces

en pleno apogeo;
pero antes de abandonar Inglaterra,
estableci
una
agencia
en
Londres,
y
comenz
una vigorosa campaa entre los paisajes terrestres titulado
propietarios.
Prepar
una
declaracin,
mostrando
que incluso a la baja tasa de los salarios que se pagaron
En las granjas Ingls un Reaper significara una mano
algn ahorro al ingls de trigo-productores.
Pero l
no depender de la argumentacin de la economa.
Puso
su
confianza
tambin
en
el
hecho
de
que
el Reaper haba convertido en el Playtoy de reyes,
y
que
su
fantasa
sera
actualmente
hacerla
la
moda.
Cuatro aos ms tarde se fue con otro Reaper
para una exposicin en Pars, gan la Medalla de Oro,
y vendi su mquina para el Emperador.
Entonces,
en
1862,
con
su
esposa
y
su
hijo
pequeo
y
hija,
hizo
su
sede
en
Londres,
y ha abierto una campaa de dos aos en Gran
Gran
Bretaa,
Alemania
y
Francia.
Hasta
este
momento en que el comercio exterior haba crecido, pero lentamente.
Todos los pases europeos juntos no fueron compraring
valor
de
ms
de
medio
milln
de
dlares
'
[133
CYRUS
HALL
McCORMICK
maquinaria agrcola de un ao a partir de los estadounidenses menos

de
las
vendemos
ahora
en
cinco
das.
As
McCormick
esforz
al
mximo.
l llev a cabo pruebas de campo para despertar a los agricultores.
Anunci
y
organizado.
Haba
Ahora
varias
docenas
de
otros
fabricantes
en
el
campo, todos los Reapers haciendo ms o menos como Mc-
De Cormick;
y l le dio batalla a ellos
don, Lille, y Hamburgo.
Despus de que el
concurso,
Joseph
A.
Wright,
Estados
Comisionado,
cableados
a
Nueva
York:
mick ha goleado a todas las naciones y
con
la
Medalla
de
Oro
en LonHamburgo
Unidos
"McCorentramos
".
Una vez ms, en 1867, McCormick tena un notable

tiempo
en
Pars.
El
emperador
Napolen
III.,
a continuacin, en los ltimos das de su gloria heredada,
Permitida McCormick para dar una especie de Reaper
matinee
en
la
finca
real
de
Chalons.
El
Emperador estaba presente, en un primer momento a caballo,
y luego a pie.
El sol estaba caliente y la presin
temente,
dijo
McCormick,
"Si
va
a
permitir
m,
voy
a
venir
bajo
su
paraguas.
"As
que
la
dos hombres, radicalmente diferentes en las tendencias
que representaban, paseaban de la mano por detrs
[134]
SU
LIFI
TRABAJO
el
Reaper,
y
observ
que
corta
automticamente
y el rastrillo fuera del grano.
El emperador era
Encantado.
Se olvid por el momento su mejorado
pendiente de los problemas, y al mismo tiempo que ofrece McCormick
la
Cruz
de
la
Legin
de
Honor.
Esto fue, con toda probabilidad, la ltima vez que
la
Cruz
codiciado
fue
conferido
en
Francia
por
la
mano
de
un
soberano;
y
la
reunin
de
la
dos
hombres
fue
un
evento
muy
impresionante,
el
hombre tipificando una dinasta cada que se haba levantado
a
la
grandeza
por
la
espada,
y
el
otro
el
fundador de una nueva industria que estaba destinado a
traer paz y abundancia a todas las naciones por igual.
Dos
aos
ms
tarde,
debido
al
clamor
de
Los competidores de McCormick, una Prueba de Campo grand
fue
organizado
por
el
Gobierno
alemn
en
Altenberg.
Treinta
y
ocho
concursantes
entraron
las listas, y despus de un torneo ms emocionante
los
jueces
otorgaron
la
Medalla
de
Oro
y
un
premio
especial
de
sesenta
ducados
a
McCormick.
Dichos concursos, desde este momento en adelante, vino
de espesor y rpido.
Varios das despus McCormick
barri
del
campo
a
Altona.
En
1873
fue
condecorado
por
el
emperador
de
Austria.
Y
en
[18
CYRUS
*]
HALL
McCORMICK
1878
la
Academia
Francesa
de
Ciencias
electo
l
es
miembro,
por
la
razn
de
que
"tena
hecho
ms
por
la
causa
de
la
agricultura
que
cualquier
otro
hombre
que
vive
".
Desde ese momento hasta la actualidad la toma de
de
segadores
y
cosechadoras
se
ha
mantenido
un
Las empresas estadounidenses.
Una mquina americana
deber pagar veinte dlares para entrar en Francia, y
veinticinco aos para entrar en Hungra. Pero ms que lo intentaran
pueden, otras naciones no pueden aprender el secreto de
el
Reaper.
No
pueden
producir
una
mquina
que es a la vez tan complejo, tan resistentes, y as
eficiente.
Cuando
Bismarck,
al
trmino
de
su
vida,
estaba
inspeccionando
varias
auto-Americana
carpetas
que
haba
comprado
para
su
granja
en
Fredericksruhe, pregunt: "Por qu no lo hacen ellos
hacer estas
mquinas en Alemania?
"A medida que
han visto, tena que deseaba una respuesta completa que
habra
tenido
que
leer
la
historia
de
la
Estados
Unidos.
l
habra
visto
que
la
Reaper se puede producir slo en los pases donde
trabajo recibe una alta recompensa, donde los agricultores
dueos
de
sus
propios
acres
sin
temor
a
deestropeado
por
los
ejrcitos
invasores,
y
donde
el
[136]
CYRUS
Desde
Su
promedio de
alta
en
HALL
McCORMICK
Paintingr
por
vida
la inteligencia y de
el
pas
como
de
1867
Ca
obra
la empresa es tan
en
la
ciudad.
En
1898
Europa
se
haba
vuelto
tan
dependientes
en
Amrica
por
su
maquinaria
cosecha
que
22.000
mquinas
fueron
enviadas
desde
el
McPlanta
Cormick
solos
tantas
que
una
flota
de doce buques tuvieron que ser fletado para llevar a
ellos.
En
la
actualidad
hay
tantos
estadounidense
Segadores y cosechadoras en Europa como puede hacer
la obra de 12.000.000 hombres.
De todos Americana
mquinas
exportadas,
el
Reaper
es
a
la
cabeza
de
la
lista.
Ha
sido
el
jefe
pathfinder
para nuestro comercio exterior. Cuatro quintas partes de toda la
maquinaria para la cosecha en el mundo se hace en
los Estados Unidos;
y una tercera parte, tal vez
ms,
en
la
inmensa
fbrica-ciudad
que
Ciro
H.
McCormick
fund
en
Chicago
en
1847.
Era
ms
slida
satisfaccin
de
McCormick,
en su vida posterior, para ver las naciones extranjeras, uno por
uno,
adoptar
su
invencin
y
subir
de
la Zona de hambruna.
Ninguna noticia fue en todo momento
ms bienvenido para l que la noticia de que un
nuevo
territorio
haba
sido
introducido.
Y
aunque
el comercio exterior se ha multiplicado enormemente en
[137]
CYRUS
HALL
McCORMICK
los ltimos cinco o seis aos, vivi lo suficiente para

ver
su
catlogo
impreso
en
veinte
lenguas,
y
saber
que
mientras
la
raza
humana
seguido
comer
pan,
el
sol
nunca
se
hara
puesto
sobre
el
imperio
de
la
Parca.
yo
CAPTULO
McCORMICK
IX
COMO
FABRICANTE
FI
haba
cesado
su
actividad,
que
tendra
Lleva muerto hace mucho tiempo ", dijo Ciro H. McCormick en 1884, slo unas semanas antes de su
muerte;
y esta declaracin fue de ninguna manera una
exageracin.
Su
negocio
era
su
vida.
Es
no era una fraccin definida,-off paredes de su vida,
Como con la mayora de los hombres. Fue la totalidad de ella. Su
negocio
era
su
trabajo,
su
obra,
su
religin,
su
gran
pera,
su
educacin.
Hubo
negocio
incluso
en
sus
cartas
de
amor
y
sus
sueos.
McCormick
cree
en
los
negocios.
Tena
el
orgullo
de
un
robusto
"John
Halifax,
caballero
hombre.
"l
nunca
quiso
ser
otra
cosa
pero un trabajador.
l nunca perdi una respiracin en
deseando
una
vida
ms
fcil.
Trabaj
duro
para
veinticinco aos despus de que haba hecho su fortuna,
porque
crea
en
el
trabajo
y
el
comercio
y
las reciprocidades de comercio.
Nunca se le deslumbr
ni
desviada
por
un
momento
por
la
pompa
y
pageantries
del
mundo,
y
de
la
gloria
que
[139]
CYRUS
HALL
McCORMICK
surge de la guerra que tenan muy poco respeto.

En
1847, cuando se ofrece un lugar en su fbrica a su
hermano
Leander, escribe,
"Esto
va
a
ser
lo
ms
honorable
una
empresa
como
para
ir
a
Mxico
a
ser disparado. "Y en la vida ms tarde, en una conversacin

con
el
general
Lilley,
de
Virginia,
dijo:
"Yo
esperar
a morir en
el arns,
porque esto
no
es
el mundo para el descanso.
Este es el mundo del trabajo.
En
el
otro
mundo,
tendremos
el
resto
".
En la gran masa de cartas, papeles, etc, a la izquierda
por
el
Sr.
McCormick,
hay
una
mencin,
y
nico, de la recreacin.
Despus de su primera visita a
Occidente, en 1844, le escribi a uno de sus hermanos
y describe un viaje de caza en el que le dispar
tres pollos de la pradera cerca de Beloit.
Pero durante
el resto de su vida, que estaba demasiado ocupado para el deporte.
Su
energa
era
la
maravilla
de
sus
amigos
y
la desesperacin de sus empleados.
Su cerebro era
no
rpido.
No
fue
maravillosamente
dispuestos
ni
maravillosamente
intuitivo.
Pero
fue
en
el
trabajo
cada
momento,
como
un
gran
motor
que
neumticos
nunca.
"l
vio
era
el
trabajador
ms
laborioso
que
",
dijo
uno
de
sus
secretarios.
Uno
de
he
los
[140]
Su
vida
obra
palabras que le molestaba ms era por la maana.

Quera
hacer
las
cosas
a
da.
Con
respecto
para cada pieza importante del trabajo, que era su
instinto
de
"hacerlo
ahora."
Aborreca
retraso
y perdiendo el tiempo. Incluso cuando era un nio, cuando envi el
un recado, que pondra en marcha en un plazo.
WalkING era demasiado lento.
Y a pesar de que estaba en
Francia,
en
muchas
ocasiones,
la
expresin
francesa
que
saba
que
era
mejor
"-Depechez
vous".
Su
plan
de
trabajo,
en
lo
que
se
podra
decir
tener
un
plan,
era
una
cosa
a
la
vez,
y
la
ms
difcil
lo
primero.
Sigui
el
lnea de mayor resistencia.
Si la cosa ms difcil
se
puede
hacer,
razon,
todo
lo
dems
seguir.
Y en cuanto a todo el trabajo que

dej tanto como sea posible de la
era mera
misma a
rutina,
otros.
l
no
era
un
organizador
tanto
como
creador
y
un
pionero.
Su
problema
no
era
as
que preocupa a los hombres de negocios de hoy en da.
l
no estaba lidiando con los males de la competencia,
ni
con
las
preguntas
ms
altos
de
eficiencia
y
"Comunidad
de intereses".
l estaba haciendo una
negocio que no haba existido.
l estaba limpiando
obstculos de distancia que ahora estn totalmente olvidados.
[141]
CYRUS
HALL
McCORMICK
En consecuencia, a medida que cada nueva dificultad apareci,

l tuvo que considerar que en todos sus detalles.
l
no
poda
pasar
por
encima
de
Nmero
Teniente
Uno
o
teniente
Nmero
Dos.
McCormick
era
como
un
general
que
era
plomo
cin de un ejrcito en un pas desconocido y no
que al igual que el hombre de negocios de la vigsima censiglo, que puede viajar por el calendario y el horario.
Cuando un obstculo le bloque el paso, tena que ser
retirado;
y hasta que se fue fuera del camino, nothcin ms importaba.
Por lo tanto era imposible que
McCormick para tener horas de oficina.
Una vez que su
mente se haba aplicado a un problema en s, se preocupaba
nada
para
aparatos
de
relojera.
A
veces
trabajara
durante
toda
la noche,
horas
despus
de
horas,
hasta
que
la
luz
gris
de
un
da
brill
en
la
ventana.
En todas
estas
ocasiones
arduas,
no tena ni idea del tiempo, y no permita que nadie
distracciones
ni
interrupciones.
Era
tan
rgida
esta comprensin de su mente que si su cuerpo se rebel
y se qued dormido, lo hara invariablemente cuando
se
despert
tome
cartas
en
el
asunto
en
el
punto exacto en el que se haba quedado.
Ni siquiera
14
Su
sueo
vida
podra separar
estaba
y
su
mente
sin
obra
de
una tarea
terminar.
que
Cuando
cualquier
cosa
iba
bien,
lo
dej
solo.
Tan pronto como su fbrica se encontraba en buen estado de
funcionamiento,
l
le
dio
poca
atencin.
Se
logr
primero
por
sus
hermanos,
William
y
Leander,
y
despus
por
hombres
tan
a
fondo
competentes
como
Charles
Primavera
y
EK
Butler.
La
obra
que l eligi hacer por s mismo era invariablemente nueva
negocio.
l se preocupaba poco por la mera toma de
de
dinero.
El
xito
siempre
le
agrad
mucho ms que el beneficio.
l era en el fondo
un constructor, y por lo tanto cuando hubo terminado
una
estructura,
se
alej
y
comenz
otra.
Es
un
hecho
notable
que
como
inversor,
Tambin, no tena ningn inters en las empresas que eran
ya
establecida.
Las
acciones
se
ofrecieron
a
l,
poblaciones que estaban a salvo y seguro, pero compraron
ninguno de ellos.
El dinero que se invirti fuera
lado
de
su
propio
negocio
se
puso
en
pionera
empresas.
Compr
tierras
en
Chicago
y
Arizona.
Abri las minas
de oro en el sur de
Carolina
y
Montana.
Se
suministra
la
capital
CYRUS
HALL
McCORMICK
para una empresa que se propuso traer de caoba

de
San
Domingo.
l
invirti
$
55.000
en
Tehuantepec
Inter-Ocean
Railroad,
una
amintento bicioso para unirse al Atlntico y el Pacfico
ocanos
por
ferrocarril,
que
se
inici
en
1879
y
lleg
a
su
fin
sin
gloria
varios
aos
ms
tarde.
Y
l
era
uno
de
ese
grupo
audaz
de
canos
icans
que
planearon
y
financiaron
la
Unin
Pacific
Railway
el
primer
camino
que
realmente
unido
mar
a
mar
y
lleg
hasta
las
ms
lejanas
acres
en
el
oeste.
En todas estas empresas que perdi dinero, excepto
en
los
casos
de
bienes
races
y
el
Chicago
Union
Pacific.
En
1883
l
tena
varios
hun:
Dred
mil
dlares
invertidos
en
minas
de
oro,
y
an
no
haban
recibido
un
dlar
de
ganancia.
Fue
la
fascinacin
de
pionero
que
tuvo
lo
atrajo.
No
vea
el
encanto,
como
el
jugador
hace, en el propio riesgo.
El juego de Wall Street
l consideraba como un juego de nios.
Lo que
se apoder de l fue el desarrollo de nuevos materiales
recursos
de
la
colonizacin
de
nuevas
tierras
el
dominio
de
lo
que
es
hostil
al
bienestar
de
la
raza
humana.
[144]
Su
vida
obra
Otro
rasgo
McCormick,
que
no
es
generalmente
que se encuentra en los hombres que tienen el instinto pionero,
era
Minuciosidad.
l
nunca
dijo:
"Este
es
lo suficientemente bueno ", o" Mitad de un pan es mejor que ninguna
pan.
"l
quera
lo
que
era
correcto
si
se
trataba
de
l
o
se
apart
de
l.
Nunca
crean en un noventa por ciento de xito.
Quera
par. Una vez que su mente estaba totalmente despierta en una
sujeto, no hubo detalle demasiado pequea para l
considerar.
Trabaj
duro
para
ser
correcta
en
asuntos que parecan insignificantes para otros hombres.
Incluso en sus cartas a los miembros de su familia, la
frases
fueron
cuidadosamente
formados,
y
haba
hay palabras mal escritas.
Una vez que l dio un consejo al
un hermano ms joven sobre la importancia de la ortografa
palabras correctamente.
"Usted debe llevar un cionario
ary,
como
yo
",
dijo.
Todo dejadez, ya sea de la mente o el cuerpo, que

aborrecido.
Para tener
idea
acerca
de
un
asunto
y para hacerlo, ya que se debe hacer, era para l
una
cuestin
de
carcter,
as
como
de
negocios.
Cuando
un
telegrama
fue
presentado
a
l
por
aprobacin, que tena la costumbre de dibujar un crculo
alrededor de las palabras superfluas.
Este fue un
[145]
Cybus
HALL
McCORMICK
pequea leccin a sus gerentes sobre la importancia

de la brevedad y exactitud.
Insisti en que los relojes
y los relojes deben ser los correctos, y en su posterior
la vida lleva a una multa repetidor que podra golpear
la
hora
en
la
noche
y
en
la
que
tom
una
orgullo casi infantil.
Una vez, cuando l haba sido
teniendo en cuenta la gestin de una campaa poltica
en
Chicago,
cre
consternacin
entre
los
polticos
por
la
forma
rgida
en
la
que
supervisado
las
cuentas
de
gastos.
"Esta
voluntad
Nunca hacer ", dijo." Las cosas estn en los extremos sueltos. "
Si un proyecto de ley era de diez centavos demasiado, regres.
Una factura por $ 15 se llev a cabo durante una semana BEPorque no se ha elaborado correctamente.
El sorprendido
los polticos no podan entender a un hombre as,
que
sera
fcil
firmar
un
cheque
por
$
10,
000, y lo puso en el tesoro de la campaa, y
pero crear problemas sobre la colocacin incorrecta de un
centavo
del
dinero
de
otras
personas.
McCormick
exigi
sus
empleados.
Un
de
promocin
porque
Sello de dos cntimos, que
de sus cartas personales.
honestidad
absoluta
de
joven
perdi
su
oportunidad
se
le
vio
colocar
una
pertenece a la empresa, por un
Pero una vez que haba probado
[146]
Su
vida
obra
un
hombre,
y
lo
encontr
oro
puro,
que
confiaba
l
por
completo.
Un
nuevo
empleado
sera
una
lluvia
de
preguntas
y
respuestas
completas
insistido.
Esto
era
a
menudo
una
dura
prueba.
Era irritante para un hombre de espritu independiente,
hasta que se dio cuenta de que era una especie de disciplina
y
el
examen.
McCormick
siempre
fue
un
optimista.
l
No era uno de los que dijo: "Sea lo suficientemente bien
solo
".
Nunca
soport
negocio
insatisfactoria
condiciones. Cuando se enter de que el transporte de mercancas
cargos
en
Reapers
desde
Virginia
a
Cincinnati
eran
demasiado
altos,
se
dispuso
que
Reapers
construido en Cincinnati.
Cuando se enter de que otro
fabricantes eran propensos a ser descuidado en cuanto a la
calidad de sus materiales, construy una fbrica de
la
suya.
Una
y
otra
vez
en
el
curso
de
su
vida,
vino
la
tentacin
de
ser
satisfecha
con
lo
que
ya
haba
logrado.
Pero
lo
que
pudo
no soportar la idea de haber sido golpeado.
Inlugar
de
ser
contenido
y
complaciente,
fue
mucho ms propensos a ser la planificacin de una totalmente nueva
poltica,
en
lneas
ms
grandes.
[147]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Una
propuesta
atrevida
de
un
hombre
competente
siempre le llam la atencin.
Una vez, cuando l
estaba
sentado
en
su
oficina,
oy
EK
Butler,
que era en ese momento la cabeza de sus ventas deDepartamento,
protestar
que
la fbrica
no
se
MAKing
tantas
mquinas
como
debera.
"Es
pura
tonteras ", dijo Butler," quiere decir que la fbrica
est produciendo tanto como pueda.
Si yo fuera a
la cabeza de ella, que podra duplicar la produccin con
muy poco gasto extra. "La mayora de los empleadores

habra
considerado
este
tipo
de
charla
como
mera
jactancia,
pero
no
tan
McCormick.
Saba
que era un mayordomo ms adaptable y competente
hombre, por lo que lo llam a la oficina y lineal
as
lo
dio
por
el
superintendente
de
la fbrica.
Mayordomo esta manera se puso sobre su
temple.
Sali
a
la
fbrica
resuelto
que
la
confianza
de
McCormick
en
l
no
se
ser
derrocado.
l
derrot
a
los
desechos
y
ineficiencia, y la forma adecuada toda la planta hasta
un paso tal que, en un perodo notablemente corto,
que haba hecho buena su jactancia y duplicado el
salida
sin
contratar
a
un
hombre
extra.
Pero
la
calidad
preeminente
en
el
carcter
[148]
Su
vida
obra
de
Cyrus
McCormick
no
era
su
poder
centracin,
ni
su
espritu
de
pionero,
minuciosidad.
Era
su
fuerza
de
su
tenacidad.
Este
fue
el
motivo
de
de
conni
su
voluntad
su
vida.
No
era
en
absoluto
un
acumulador
sagaz
de
millones,
como
muchos
lo
han
imaginado.
Tena
ni una jota de la artesana y la astucia.
Ni era
que
un
financiero,
en
el
sentido
moderno.
Sera
estar ms cerca de la verdad decir que l era un agricultor
fabricante,
de
naturaleza
simple
pero
enorme
resolucin,
cuyo
nico
propsito
irresistible
vida
pose era ensear a las naciones de trigo del mundo
utilizar
su
maquinaria
de
recoleccin.
"La
exposicin
de
su
poderosa
voluntad
estaba
en
veces realmente terribles ", dijo uno de sus abogados.
"Si cualquier otro hombre en esta tierra nunca tuvo tales
una voluntad, ciertamente no he odo hablar de l ".
Un
chorrito
de
pequeas
molestias
poco
Mat-
tros
siempre
le
irritaba,
pero
que
poda
soportar
solo
frente
a
un
mar
de
adversidades
sin
quejido.
De
hecho,
pronto
se
pregunt
por
mil
dlares
que
por
cincuenta
centavos.
l
sera asaltar por la prdida de una zapatilla de alfombra
y la sonrisa con suavidad por la prdida de un pleito.
"l
CYRUS
HALL
McCORMICK
hecho ms escndalo por un bromista ", dijo uno de

sus ayudas de cmara, "de lo que lo hicieron a travs de una operacin
quirrgica
cin.
"No
le
gustaban
los
pequeos
retazos
de
la vida.
Su mente era demasiado enorme para adaptarse
fcilmente a pequea matters.- Pero cuando una gran
dificultad lleg a la vista, se levant y fue en ella
con
una
especie
de
satisfaccin
popa
y
religiosa
celo.
l estaba tan confiado de su propia fuerza,
y
de
la
justicia
de
su
causa,
que
era
alms
una
alegra
para
l
**
Y
Y
Breast
los
golpes
comprender
las
faldas
lidiar
con
su
de
la
circunstancia,
del
feliz
casualidad,
mala
estrella
".
Una
derrota
nunca
signific
nada
ms
que
McCormick de un retraso.
A menudo, el ms duro
fue
arrojado
el
ms
alto
que
se
recuperar.
Una
y
otra
vez
se
vio
frustrado
y
bloqueado.
En la carrera de la competencia, hubo un momento en que
fue
golpeado
por
Whiteley,
y
haba
una
momento en que fue golpeado por Deering.
La mayora
de sus demandas se decidieron en contra de l.
Pero
nunca
nadie
lo
vio
aplastado
o
muy
disheartENED.
En 1877, despus de haber hecho un largo y duro
luchar para convertirse en un senador de Estados Unidos,
[150]
DE
LA
UNIVERSIDAD
o
Su
lleg
la
"Bueno,"
vida
noticia
de
dijo,
"que
que
acab.
obra
l
Y
fue
derrotado.
ahora
qu?"
Por lo general, McCormick estaba en su mejor cuando

la situacin estaba en su peor momento.
Su obra Titanic
inmediatamente despus del gran fuego de Chicago de 1871
es
la
evidencia ms
sorprendente
de
esto.
Tena
estado viviendo en la esquina de la calle Dcima y
Quinta Avenida, en Nueva York, durante cuatro aos
antes de que el fuego;
pero l estaba en Chicago durante
el ms grande de todos los desastres de Illinois. En un solo da
de fuego y terror que vio su ciudad reducida a un
residuos de cenizas.
Ya no era una ciudad.
Es
era
de
dos
mil
hectreas
de
desolacin.
Era
a s mismo en medio de la lucha contra incendios.
Cuando
su
esposa,
en
respuesta
a
su
mensaje
telegrfico,
vino a l en Chicago dos das ms tarde, se encontr con
ella lleva un sombrero medio quemado y una media
abrigo quemado.
Su gran fbrica, que estaba en
que el tiempo de hacer unos 10.000 cosechadoras un
aos, fue totalmente destruida.
En un instante se encontr
a
s
mismo
sin
ciudad
y
sin
un
negocio.
Pero
McCormick
ni
de una gran dificultad
Asegur
deseos
de
se
inmut.
era siempre su
su
esposa.
La
seal.
Ella
llegada
Primera
quiere
[151]
CYEUS
la
fbrica
para
HALL
ser
reconstruido,
McCORMICK
o
si
fue
que
quiere
retirarse de la vida activa de negocios?

Ella, pensando
cin
de
su
hijo,
dijo
que
"Rebuild".
A
la
vez
McCormick
se
convirti
en
el
ms
dinmico
y
ciudadano confianza en la ciudad en ruinas.
Su gran
espritu
se
despert.
Llam
a
uno
de
sus
abogados y lo enviaron a toda prisa a los muelles para
comprar madera.
l envi un telegrama a sus agentes para
apresurarse en todo el dinero que se puedan recoger.
Cada banco en la ciudad haba sido quemada, as que para
una vez que este dinero fue guardado por la cajera en un
cesta de la compra, y llevado por la noche a un privado
casa.
Hubo
un
da
tanto
como
$
24.000
en la canasta.
Antes de las cenizas eran fresco,
McCormick haba dado rdenes para construir una nueva
fbrica,
ms
grande
que
la
que
haba
sido
quemado.
Ms
que
esto,
l
tambin
tena
rdenes
que
su
casa
en
Nueva
York
deberan
venderse,
y
que
una
casa
debe
ser
establecida
en
Chicago.
Chicago
era
su
ciudad.
Tena
visto
crecer
de
10.000
a
325.000.
Y
en
esta hora de la angustia que l tir a un lado todos los dems
planes
y
dieron
Chicago
todo
lo
que
tena.
Su
unconquerableness
dio
el
corazn
los
dems.
[152]
Su
vida
obra
Varios de los ciudadanos ms ricos, que haban perdido

coraje,
subido
a
la
ayuda
de
la
ciudad.
Uno
comerciante, que haba perdido a su tienda, prestado
$
100.000
de
McCormick
y
comenz
de
nuevo.
Y as McCormick convirti no slo en uno de los
principales constructores de la primera de Chicago, sino tambin de la
segundo Chicago, que en menos de tres aos tena
se hacen ms grandes y ms fina que la ciudad que era.
Fue
esta
tenacidad
de
acero-fibred
que
fue
el
el
factor
principal
en
el
xito
de
McCormick,
si
lo
consideramos
como
un
fabricante
o
como un gran estadounidense.
Le permiti estableblecer
la
industria
peligrosa
de
hacer
la
cosecha
mquinas de una empresa tan compleja y muchosechado

a
un
lado
que
de
cada
veinte
fabricantes
quien
se
propuso
emular
McCormick,
slo
uno
sobrevive
hoy.
Permiti
a
McCormick
mantenerse firme a pesar de los litigios adverso, la
hostilidad del Congreso, la rivalidad de otra inventada
ors,
y
la
calamidad
de
la
Gran
Incendio.
Es
era
tan
notable
y
tan
productiva
de
buena
a
su
pas
ya
s
mismo,
que
lo
har
siempre
siendo
una
de
las
figuras
creativas
y
heroicos
en
la temprana historia de la industria de los Estados Unidos.
[153]
CAPTULO
CYRUS
H.
McCORMICK
X
COMO
HOMBRE
CYRUS
H.
McCormick
era
un
gran
Thor
comercial.
Tena
seis
pies
de
altura,
pesaba
200
libras,
y
tena
la
enormes hombros de un luchador.
Su cuerpo fue
bien
proporcionado,
con
manos
y
pies
pequeos.
Su cabello, incluso en la vejez, estaba muy oscuro y
agitando.
Su
porte
era
erguido,
su
forma
menudo
imperiosa,
y
su
aspecto
general
la de un hombre construido en grandes lneas y para
grandes
asuntos.
Hombres
de
menor
calibre
lo
miraban
con
miedo,
no
por
ninguna
razn
definida,
sino
porque,
como
Sneca ha dicho "En lo que tiene el poder, toda
los hombres no consideran lo que ha hecho, pero lo que
l puede hacer. "l era tan fuerte, tan dominante,
tan dispuesto a estrellarse a travs de obstculos, al tener fuerza
mayor
de fuerza de voluntad, que los hombres ms pequeos pudieron nunca
someter a un sentimiento de alarma, mientras estaban en
su presencia.
Estaba impaciente de una pequea charla
y
pequeas
crticas
y
pequeas
objeciones.
l
CYRUS
HALL
McCORMICK
no tena tacto al por menor, y que no vea diferencias

en personas de pequeos de mente.
Toda su vida tuvo
visto
afectada
y
obstruido
por
los
liliputienses
del mundo, y l no tena paciencia para escuchar
a su parloteo.
l estaba a menudo como grosero como
Carlyle para aquellos que desean dar a sus pequeos hilos de
pesimismo
en
su
camino.
En
las
reuniones
de
moda
que
lo
hara
ahora
y
luego
verse
una
figura
digna;
pero
su
mente
era
casi
demasiado
pesada
para
un
motor
hacer un buen servicio en una conversacin ligera.
Si un
tema
no
le
interesaba,
no
tena
nada
que
decir.
Qu
le
dio,
tal
vez,
la
ms
alta
grado
de
placer
sociales,
fue
el
entretenimiento,
en
su
casa,
de
hombres
como
Horace
Greeley,
William
H.
Seward,
Peter
Cooper,
Abram
S.
Hewitt,
George
Peabody,
Junius
Morgan,
Ciro
W.
Field,
o
algn
viejo
amigo
de
Virginia.
Sus
largos
aos
de
pionero
lo
haban
hecho
un
hombre
autosuficiente,
y
un
hombre
que
vivi
desde
dentro.
El
no
recoger
sus
opiniones
en las calles.
Su mente no estaba abierta a cualquier
idea
oportunidad.
Tena
cierta
clara,
definida
[155]
CYRUS HALL McCORMI.CK

- Tamao de letra +
convicciones,
lgicas
y
coherentes.
Lo
que
l
saba,
lo
saba.
No
hubo
imaginebuloso
Ings
en
su
mente.
El
principal
secreto
de
su
el poder estaba en su capacidad de enfocar todas sus energas
sobre algunos temas.
Una vez, en 1848, los hombrescionado
la
Revolucin
francesa
en
una
de
sus
letras.
"Es
un
asunto
poderoso",
escribi,
"Y ser probable que se destacan."
Pero por lo general se
prestado
poca
atencin
al
mundo-dramas
que
estaban siendo promulgada. Estaba demasiado ocupado demasiado
dedicado
a
los
asuntos
que,
si
l
no
asisti
para
ellos,
no
seran
atendidos
en
absoluto.
McCormick
era
un
producto
de
la
protestante
Reforma,
y
del
desarrollo
capitalista
cin
que
vena
con
ella.
Toda
la
estructura
de
su
personaje
se
bas
en
los
dos
grandes
dogmas
de
la
Reforma
a
la
soberana
de Dios y la responsabilidad directa de las entradas
individual.
Quien
quiera
conocer
los
manantiales
en la que su vida se aliment debe leer la historia de
Lutero,
Calvino
y
Knox.
Deben
llamar
a la mente la actitud de Lutero en la Dieta de
Gusanos, cuando se enfrent a los hombres que tenan la
poder
para
tomar
su
vida
y
dijo:
"Aqu
estoy.
[156]
Su
vida
obra
Yo puedo hacer otra cosa. "Deben recordar cmo

estos tres hombres, que eran responsables de las naciones,
no sectas, se destacaron en solitario contra los reyes y
ecclesiasticisms
de
Europa,
sin
riqueza,
sin
ejrcitos,
sin
nada
ms
que
una
mayor
Idea
Moral,
y
logr
as
mightlia
que
realmente
cambi
el
curso
de
empires
y
se
convirtieron
en
los
pioneros
de
la
raza
humana.
McCormick era tan esencialmente
movimiento
religioso-econmica
un resultado de este
que
es
imposible
para
separar
su
religin
y
su
vida
empresarial.
l
era
un
individualista
hasta
la
mdula
as
marcado
un
tipo
de
la
Covenanter
en
comercio
que
Estados
Unidos
tiene
cada
vez
pro
reduce.
Crea
en
los
presbteros
en
la
religin,
capitalistas
privados
en
los
negocios,
y
elegidos
representantes
en
el
gobierno.
Fue
opcin
planteado al feudalismo y la burocracia en toda su
miradas de formas.
Sostuvo la tierra de en medio,
los medios de comunicacin a travs de, entre el exceso de
organizacin
del
siglo
XIV,
cuando
los
derechos
de
los
el
individuo
se
olvida,
y
la
liberalizacin
laxa
lismo de hoy, cuando un exceso de queda para indi[157]
CYRUS
HALL
McCORMICK
vidual capricho y capricho, y cuando

responsabilidades son demasiado propensos
los deberes y
a ser ignorados.
Por encima de todo constituido autoridades pararon un

propia conciencia del hombre.
Esto era de McCormick
la
fe,
y
esto
fue
lo
que
le
hizo
el
luchador
que
l
era.
Se
le
dio
el
coraje
y
la
fortaleza que es ms raro que el coraje.
Es coml est dosificado para oponerse a su propio partido poltico
en
la
Convencin
de
Baltimore
de
1861
hizo
se
pusiera
de
pie-entreg
solo
contra
su
comunin
fabricantes,
en
defensa
de
sus
derechos
como
un
inventor.
Se
le
permiti
golpear
hacia
abajo
el ferrocarril de Pennsylvania, despus de un veinticinco
tres concurso de ao, y para demostrar que un gran
corporacin
no
puede
legalmente
hacer
una
injusticia
a
un
individuo.
McCormick
se
nutre
en
esta
viril
Calfe vinistic desde el momento en que supo por primera vez
leer
fuera
del
Catecismo
Menor
y
la
Biblia.
Haba
sido
la
fe
de
sus
padres
para
generaciones, y que ha sido criado en l desde nio-
cap.
Sin
embargo,
de
acuerdo
con
la
prctica
de los
presbiterianos,
tena que llegar
un momento
cuando l mismo hizo abiertamente su eleccin.
Este
[158]
Su
vida
obra
ocasin
lleg
en
1834,
cuando
era
McCormick
veinticinco aos de edad.
Una reunin de cuatro das
se encontraba detenido en la pequea iglesia de piedra en su
la granja de su abuelo.
Tres ministros estaban en
cargo.
Como era la costumbre, no fue constante
predicando desde la maana hasta la puesta del sol, con
un
respiro
hour'spara
la
cena.
Al
cierre
del
Al cuarto da, todos los que quisieran convertirse confeso
Los cristianos se solicit a ponerse de pie.
Ciro
McCormick
estaba
all,
y
l
no
era
miembro
de la iglesia;
sin embargo, l no se levantaba.
Eso
noche en que su padre se fue a su cama y suavemente
le
reproch.
"Mi
hijo",
dijo,
"no
lo
hacen
usted
sabe
que
su
silencio
es
un
rechazo
pblico
de
su
Salvador?
"Ciro
era
conciencia:
afectadas.
Salt
de
la
cama
y
comenz
a
vestirse
solo.
"Voy
a
ir
a
ver
viejo
Billy
McClung ", dijo. Media hora ms tarde, el viejo Billy
McClung,
quien
era
un
re
respetado
universalmente
lder
religiosa
en
la
comunidad,
se
asombr
al
ser
llamado
de
su
sueo
por
un
muy
turbado
joven,
que
quera
saber
por
qu
medios
l
podra
hacer
las
paces
con
su
Hacedor.
El
el prximo domingo este joven se puso de pie en el
[159]
CYRUS
iglesia, y
era
por
de
HALL
se convirti en el
la
naturaleza
y
la
fe
McCORMICK
nombre de lo que ya
la
herencia
cristiana
presbiteriana.
Despus de dejar la casa de sus cartas a los miembros

de su familia estn sembrado de trozos de religiosa
reflexin.
En
1845,
por
ejemplo,
escribe,
"El
negocio
no
es
incompatible
con
el
cristianismo;
pero este ltimo debe ser una ayuda a la primera,
dando una confianza y resignacin, despus de usar
todos los medios apropiados; y sin embargo a veces me he sentido
que vine tan lejos de la sensacin de la derecha, por lo que
mundano,
que
yo
quisiera
a
m
mismo
del
mundo.
"En
otra
ocasin,
cuando
l
estaba
luchando
con
los
fabricantes
que
tenan
roto
sus
contratos,
escribi,
"Si
no
fuera
por el hecho de que la Providencia ha parecido para ayudar
me en nuestro negocio, tiene a veces pareca que yo
casi
con
hundirse
bajo
el
peso
de
sabilidad
bilidad que cuelga sobre m;
pero yo creo que el Seor
nos ayudar a cabo. "Y despus de su primera visita a
Ciudad
de
Nueva
York,
resumi
sus
impresiones
de
la
metrpoli
en
la
siguiente
frase:
"Es
es
un
lugar
y
la
gente
deseable,
con
regular
y
buena
predicacin
presbiteriana
".
[160]
Su
vida
obra
McCormick
disfrut
con
todo
su
corazn
la
lgico,
sermn
doctrinal.
Su
Biblia
favorita
paso
fue
el
octavo
captulo
de
Romanos,
que
indomable
captulo
victoriosa
que
termina
como
la
explosin
de
una
trompeta:
"Quin
nos
separar
del
amor
de
Cristo?
La
tribulacin,
la
angustia,
la
persona
persecucin,
el
hambre,
la
desnudez,
el
peligro,
o
espada?
Como est escrito: Por causa de ti somos
muertos
todo
el
tiempo;
Somos
estimados
como
ovejas
de
la
masacre
/
Antes,
en
todas
estas
cosas
somos
ms
que
vencedores
por
medio
de
Al que nos am;
para lo cual estoy seguro de que
ni la muerte, ni la vida, ni ngeles, ni principal-
dades,
ni
potestades,
ni
lo
presente,
ni
lo
por venir, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra
cosa
creada
nos
podr
separar
del
el amor de Dios, que es en Cristo Jess, nuestro Seor ".
Su
con
himno
favorito,
el
fervor
ms
oracin
que
a
profundo,
que
menudo
cantaba
y
era
que
melodiosa
comienza
"Oh
T,
en
cuya
presencia
mi
alma
se
deleita,
En
quin
en
la
afliccin
que
yo
llamo,
Mi
consuelo
a
da,
y
mi
cancin
de
la
noche,
Mi
esperanza,
mi
salvacin,
mi
todo
".
[161]
CYRUS
HALL
McCORMICK
En
sus
viajes
anteriores
a
travs
de
Oriente
West,
McCormick
estaba
angustiado
en
bruto
inmoralidad
de los
nuevos
asentamientos.
"Veo un
gran cantidad de malas palabras y la infidelidad en este
pas, lo suficiente para hacer que el corazn enfermo, '* que
escribi en 1845 estas ciudades y pueblos se necesitan
ms
predicadores,
y
mejores
predicadores,
pens.
En consecuencia, poco despus de haber adquirido su
primer
milln
de
dlares,
que
resolvieron
establecer
la
mejor
universidad
posible
para
la
educacin
de
ministros.
Casi
sorprendi
con
alegra
la
Amigos occidentales de la educacin superior para los ministros,
ofrecindoles
$
100.000
con
los
que
estableblecer una escuela de teologa en Chicago.
Esta oferta
se
hizo
en
1859
la
mitad de
hace
un
siglo,
y
resultado en la eliminacin de un moneyless y decaying
Seminario
en
New
Albany,
Indiana,
a
Chicago.
As
se
fund
el
Noroeste
Theological
Seminary,
posteriormente
nombrado
el
McCormick
Theological
Seminary,
que,
en
sus cincuenta aos de vida, ha dado una educacin cristiana
cacin
a
miles
de
jvenes.
Trece
aos
ms
tarde
compr
el
Interior
lo
ha
hecho
lo
que
ha
permanecido
desde
entonces
[162]
Su
vida
un semanario religioso
dos
la
universidad
orgullo
y
deleite.
y
del ms
y
el
l
los
obra
alto rango.
Estos
papel
eran
su
engendr
en
el
%
manera
ms
afectuosa.
No
importa
qu
crisis
podra ser inminente en la guerra de los negocios,
siempre tena tiempo para hablar con sus editores y su
profesores.
As,
aunque
McCormick
haba
recibido
mucho
de
su
herencia
religiosa,
tambin
es
cierto
que
l
devolvi
mucho.
Su
ltimo
pblica
discurso,
que
fue
ledo
por
l
por
su
hijo
Ciro
porque era demasiado dbil para entregarlo a s mismo,
wr como se da en la colocacin de la primera piedra de un
nuevo edificio que se haba dado a la universidad.
Su
ltima
frase
era
tpica
de
McCormick
lleno
de
esperanza
y
optimismo:
"Nunca
dud
que el xito en ltima instancia recompensar nuestra EF
fuertes
",
dijo,"
y
ahora,
en
esta
ocasin,
puede decir con justicia que la noche ha dado lugar a
el amanecer de un da ms brillante que cualquiera que tiene
hasta
entonces
brill
sobre
nosotros
".
McCormick
dedic
a
la
poltica,
tambin,
con
la
misma
conciencia
abandonar
con
la
que
sumido en los negocios y la religin.
l era un
Demcrata
del
tipo
Jeffersonian.
Uno
de
sus
[163]
CYRUS
placeres
ms
HALL
agudos
fue
McCORMICK
para
ir
al
Senado
escuchar sus debates.

l no era un hablante fluido
a s mismo, pero se deleitaba en las oraciones de la arcilla,
Calhoun
y
Webster.
l
crea
en
la
poltica.
Pens
que
un
peligro
pblico
que
el
fuerte
y hombres competentes de la repblica deben Voluntad
vez ms permitir que hombres de poca capacidad y baja caracACTER para gestionar los asuntos pblicos.
De hecho, l era
casi
tanto
un
pionero
y
pionero
en
este
importa como lo haba sido en materia de negocios,
pero
sin
el
mismo
grado
de
xito.
Pol
itics,
encontr,
no
era
como
negocio.
Su
xitos
no
dependan
de
sus
propios
esfuerzos,
sino
en
los
votos
de
la
mayora.
Qu
McCormick
trat
de
hacer
como
ciudadano
y
un
patriota
fue
el
fracaso
heroico
de
su
vida.
l postul para un cargo en varias ocasiones, pero l
nunca
fue
elegido.
No
era
el
tipo
de
hombre
quien es elegido.
Se puso de pie para todo su partido
en momentos en que el poltico promedio fue standcin slo para s mismo.
Habl de "fundamentalismo
principios tal ", mientras que los otros lderes, para el
mayor parte, estaban pensando en los sueldos.
Dio
su tiempo y su dinero con tanta libertad para la poltica
[164]
Su
vida
obra
como lo hizo para la religin;

pero l estaba fuera de su
elemento. l era demasiado sincera, demasiado simple, demasiado
intencin en una visin ms amplia de las cuestiones pblicas.
Nunca
pudo
hablar
el
lenguaje
flexible
de
la
diplomacia
ni
satisfacer
su
tema
en
perjuicio
de sus oyentes.
Por lo general, para el mandato poltico
gerentes
y
delegados
con
los
que
sentan
que
su
deber
de
cooperar,
l
era
como
un
hombre
de
otro
mundo.
Nunca
podran
entender
l,
y
se
tolera
su
liderazgo
principalmente
BEcausa de sus generosas contribuciones.
Una y otra
de nuevo les asombr por el desarrollo de un partido
discurso
en
un
sermn
sobre
la
justicia
nacional,
o
hablando
con
nobleza
de
un
oponente
poltico.
En
una
ocasin
memorable,
por
ejemplo,
en
la
pasin
al
rojo
vivo
de
la
cin
Hayes-Tilden
controversia, y despus de haber derrochado tiempo y
dinero
en
apoyo
de
Tilden,
salt
a
su
pies
en
una
convencin
demcrata
y
sorprendido
los
delegados
al
decir:
"El
Sr.
Hayes
no
es
Demcrata, pero l es demasiado patritico y honesto
para adaptarse a sus dirigentes de los partidos y debemos mantener
l
la
medida
en
que
tiene
razn
".
Fue
uno
de
los
primeros
americanos
que
se
levantaron
[165]
CYRUS
HALL
McCORMICK
por encima de los intereses sectoriales y las lealtades partidarias,

y supervisado a su pas como un todo.
Ningn otro
hombre de su tiempo, ya sea dentro o fuera de un cargo pblico,
era tan libre de prejuicios locales y tan intensamente
nacional
en
sus
creencias
y
simpatas.
Record
fusionado a acabar l mismo con la etiqueta de la
Norte
o
del
Sur.
l
haba
sido
criado
en
el
uno
y
madurado
en
la
otra.
Y
en
los das de mal agero antes de la Guerra Civil que
se esforz como un gigante benvolo para hacer el
partidarios
renes
escuchan
la
voz
de
la
razn
y
el
arbitraje.
Se
dirigi
a
la
Convencin
Demcrata
en
Baltimore, justo antes de la guerra> y puesto delante
los
sureos
el
punto
de
vista
del
Norte.
Luego
compr
un
diario
The
Times
para
explicar
a
Chicago
el
punto
de
vista
de
la
Sur.
l
escribi
los
editoriales.
Hizo
discursos.
Se
vierte
en
los
peridicos,
da
tras
da
durante dos aos, una gran parte de los beneficios que
que
deriva
de
su
Reaper.
l
no
era
ms
popular como un editor que como un candidato poltico
fecha.
l era un fabricante, no un coleccionista, de pblico
opinin;
y en vez de hacerle el juego a la guerra
[166]
Su
frenes,
de lleno
pies de
vida
obra
se
opuso
a
ella,
puso
su
peridico
a su paso, y se mantiene all hasta que el
la multitud haban pisoteado en un mejorado
posible
naufragio.
l era tan fuerte, tan indomable, este heredero de

los pactantes, que cuando la guerra tena abiertamente
comenzado,
camin
entre
el
Norte
y
el
Sur
y
trabaj
como
un
titn
para
llevarlos
a
un
reconciliacin.
l
realmente
crea
que
l
podra
establecer
la
paz.
Propuso
un
plan.
Horace
Greeley
endosado,
y
los
dos
hombres,
que estaban a lo largo de la vida el ms cercano de compaeros,
se comprometi a traer la nacin cortado de nuevo a
sindicato
y
los
caminos
de
la
ley.
El
"Plan
de
McCormick,"
en
una
palabra
era
Llamar inmediatamente a dos convenios uno a repreresentir
los
demcratas
del
Norte
y
el
otro
de
los
demcratas
del
Sur.
Estos
cin
venciones elegiran a los delegados a un consejo de
arbitraje,
que
examinara
los
distintos
causa de la guerra y organizar una base justa sobre
que ambas partes podran ponerse de acuerdo para disolver su
ejrcitos
y
la
paz
a
restablecer.
Despus de la guerra, tambin, casi antes de que la nacin
CYRUS
HALL
McCORMICK
haba terminado de contar sus muertos, que era Ciro

H. McCormick, cuya voz se escuch por primera vez en
favor de la unidad de la iglesia.
Entre los muchos
discursos
y
cartas
suyas
que
han
sido
conservado,
el
apartado
ms
bellamente
expresado
grfico
es
el
final
de
un
artculo
que
cido
en
1869,
en
protesta
contra
la
de
partisanism
poltica
en
la
vida
blicas
invasin
religiosa.
"Cuando somos nosotros para buscar el regreso de Hermano

amor adecuadamente y la comunin cristiana, "pregunt,
"Siempre y cuando los que aspiran a llenar el alta
lugares
de
la
indulgencia
iglesia
en
tal
ira
y
amargura?
Ahora
que
el
gran
conflicto
de
la
Guerra Civil es pasado, y sus temas se instal, la religin
y
el
patriotismo
por
igual
requiere
el
ejercicio
de
tolerancia
mutua,
y
la
bsqueda
de
los
cosas
que
tienden
a
la
paz
".
Por
el
simple
juego
de
la
poltica
partidaria
Mr.
McCormick se preocupaba poco o nada.
Era todo
tan
molesto
para
l
como
la
tarea
de
gobernar
Ginebra
fue
Juan
Calvino;
pero
no
pudo
ayudarse a s mismo.
Sus convicciones polticas eran
hueso de sus huesos y carne de su carne.
Ellos
eran rasgos raciales que sus antepasados y el PREFACIO
[168]
Su
madres
vida
haban
pasado
en
En
ver
y
por
lo
menos tres
desarrollo.
obra
siglos
en
una ocasin el Dr. John Hall de Nueva York,

cmo
el
Sr. McCormick
estaba
preocupado
por
obligaciones
polticas,
le
dijeron:
"Por
qu
te
infectas
con
estos
cosas
uncongenial?
Qu
gloria
puede
esperar
para llegar de la poltica que se sumarn a lo que
ahora
poseen
como
el
inventor
del
Reaper?
"
"Dr.
Hall,"
respondi
el
Sr.
McCormick,
"Yo
soy
en
la
poltica,
porque
no
puedo
evitarlo.
Hay
ciertos
principios
que
tienen
que
soportar
por, y me veo obligado a entrar en la poltica a
defenderlos
".
La
forma
de
la
fe
religiosa
del
Sr.
McCormick
haba sido forjada por estos predicadores-patriotas como
John Knox y Andrew Melville;
y l, al igual que
ellos encontraron que es imprescindible en su conciencia
para
luchar
por
tanto
la
libertad
civil
y
religiosa.
Con
todo
su
corazn
crea
en
Americana
instituciones
como
haban
sido
establecidas
por
la
constructores de la nacin de 1776 que no quera que la
Constitucin a ser ignorado por los reformadores federales,
ni
la
Unin
a
ser
roto
por
la
secesin.
l
[169]
CYRUS
HALL
McCORMICK
era por temperamento y la tradicin de una conservacin

vador,
y
se
opuso
especialmente
a
todos
extrema
medidas
e
innovaciones
seccionales.
Como
l
haba
adaptado
su
Reaper
lo
que
recortara
grano en todos los Estados, que nunca pudo ver por qu politpolticas de iCal, tambin, no deben ser levantadas por encima de la
limitaciones de la geografa y de hecho para conservar
el bienestar de todo el pueblo.
Como l dijo en
una
ocasin
extenuante
cuando
trabajando
mightlia para hacer retroceder a los extremistas en su propio
partido:
"No
es
todos
los
gobiernos
en
la
cara
de
la
tierra
establecida
en
el
principio
de
poner
en
peligro?
"
Para los privilegios especiales de todo tipo que estaba desempleo
alterably
oposicin.
Pidi
ninguno
para
s
s no favorece arancelaria o concesin de tierras pblicas
o
franquicia
monoplica.
"He
estado
lo
largo
de
mi
vida
",
dijo,"
frente
a
todos
medidas
que
tienden
a
elevar
una
clase
de
la
Pueblo estadounidense sobre la ruina de los dems, o
una
seccin
de
nuestro
pas
comn
en
el
expensas
de
otra.
El
pas
es
el
comn
propiedad de todos los partidos, y todos estn interesados en
su
prosperidad
".
[170]
Su
vida
obra
Todo
esto
muestra
el
lado
heroico
de
McCormick;
pero
no
siempre
fue
heroica.
Era
un
gigante,
pero
un
gigante
ms
humana
y
sencilla
afable.
Por extrao que pueda parecer a los que lo conocan
slo con su armadura en adelante, es cierto que lo que pudo
estar
sensible
o
humorstico.
Hubo
lgrimas
y
la
risa
en
l,
no
haba
crueldad
en
su
fuerza
y
no
la
venganza
en
su
agresividad.
Era un hombre grande, de sangre roja, grande de corazn,
que podra a da de ser una amenaza a la caa de un polTician
que
lo
haban
engaado,
y
maana
ser
jugando
con
sus
nios
ms
pequeos
y
alquiler
sus dos ardillas de animales domsticos, Zip y Zoe, se persiguen
otra
sobre
los
hombros.
Le
gustaba
el
poder,
no
por
su
privilegios
y
exenciones,
sino
porque
furthered
el
trabajo
que
tena
en
la
mano.
Era
a menudo rodeado de aduladores por hombres que
dicho que s a su s y no a su no;
y mientras
acept
este
homenaje
con
un
cierto
grado
de satisfaccin, l no fue engaado por ella.
En
una
ocasin,
cuando
asista
a
la
DemoConvencin
democrtica
en
Cincinnati
la
cin
vencin
que
nomin
como
candidato
Hancock
[171]
CYRUS
HALL
McCORMICK
para el presidente, que fue acosado por un tribunal de

aduladores y labio-servidores. Despus de que todo haba terminado,
coment simplemente para su ayuda de cmara, "Bueno, Charlie,
hay un montn de farsa y falsa acerca de este ".
Dr. Francis
L.
Patton,
quien
fue
durante
aos
los
presidente de la Universidad de Princeton y tambin en

un
editor
de
tiempo
del
Interior, fue
especialmente
impresionado
con
esta
naturalidad
directa
de
McCormick.
"Uno se encuentra con todo tipo de hombres
en el curso de toda la vida ", dijo el Dr. Patton.
"Hay
hombres
condescendientes,
hombres
pomposos,
hombres que habitualmente llevan una mscara de seriedad,
hombres
que
se
visten
con
dignidad
como
con
una cota de malla no sea que presumir demasiado
o ir demasiado lejos, hombres cuya posicin no es
hombres definidos, y los de doble nimo, con quienes
nunca
te
sientes
a
salvo.
Pero
el
seor
McCormick
no
era
como
uno
de
ellos.
Ahi
esta
que
en
la
posesin
del
poder
que
siempre
tiende a hacer que los hombres imperiosa.
No me refiero a
dar a entender que l estaba totalmente libre de esta
tendencia, ya que l no lo era.
Pero era enfoques
capaz,
sociable,
y
listo
para
escuchar
lo
Que tena que decir.
No era uno de esos hombres que
[172]
Su
vida
obra
estn tan carecer de inters auto-controlados como para ser

siempre
la
misma.
Hubo
momentos
en
que
su
alegra
era
contagiosa
y
momentos
en
que
su
furor se encendi un poco.
Nosotros no lo hicimos
siempre estn de acuerdo, ya veces ambos crecieron
caliente en el argumento;
pero al final su alegre
risa
proclam
el
hecho
de
que
nuestras
diferencias
slo haba sido el libre y fcil de dar y tomar
de
la
amistad
".
Para
ver
McCormick
risa
era
un
espectculo.
Hubo primero una maduracin de su habitual joviana
manera.
Sus
ojos
pardos
brillaron.
El
las lneas de tensin de su rostro se relajaron. Luego vino un
sonrer y pronto un estallido de risas, sacudiendo la
poderoso
cuerpo
y
poniendo
toda
la
compaa
por
el
momento
en
un
alboroto
de
alegra.
Es
Fue
el
triunfo
del
lado
genial
y
magntico
de
su
naturaleza
reprimida
por
la
el
lado
que
estaba
normalmente
presin
de
sus
grandes
asuntos.
McCormick
tena
humor,
pero
no
el
ingenio.
Su
chistes eran simple y pasado de moda, tales como
Lutero
y
Cromwell
habran
redo.
No
hubo
insinuaciones
y
sin
cinismo.
En
una
ocasin,
dos
pequeos
erizos
llamaron
a
[173]
CYRUS
HALL
McCORMICK
la
puerta
y
pidi
comida.
McCormick
escuch
sus
voces
y
los
trajeron
al
tuacin
ting-habitacin,
donde
se
encontraba
en
conconsulta
con
su
abogado.
"Ahora",
dijo
l
a
los
jvenes,
"que
van
a
poner
a
los
dos
a
juicio.
Yo
ser
el
juez
y
este
caballero
el
hombre
ser
el
fiscal
"Cada
nio
en.
a su vez, fue colocado en el testigo-soporte, y manej
con
preguntas.
Pronto
qued
claro
que
ni
de ellos estaba diciendo la verdad, por lo que "el juez" McCormick
los
llev
en
la
mano
y
les
dio
una
conversacin seria sobre la locura y la maldad de la mentira.
Luego
les
dio
veinticinco
centavos
cada
uno,
y
los
envi
a
la
cocina
a
comer
mucho
de
la
cena,
ya
que
podran
contener.
En
otro
momento,
oficial militar
centrada
la
familia
McCormick.
de costumbre, era papilla
fue servido en Scotch
en
un
bol
y
la
la
prctica
era
as
estos
que
tanto
se
El
oficial
plane
una
muy
digna
y
autoestaba tomando la
cena
con
El
primer
curso,
como
de maz harina y la leche.
Este
moda, con la papilla caliente
leche
fra
en
otro,
y
coordinar
la
alimentacin
de
terminaron
al
mismo
tiempo.
sus
cucharadas
mal,
y
[174]
CAU1
Su
vida
obra
fue pronto de leche.

"Toma un poco ms de leche
para terminar su papilla, coronel ", dijo McCormick.
Varios
minutos
despus
el recipiente
papilla ColoneFs
estaba
vaco,
por
lo
que
McCormick
dijo:
"Ten
un poco ms de ruido de fondo para terminar su leche. "Y
por lo que se fue, con la leche para la papilla y papilla
para la leche, hasta que el coronel era lamentable
irremediablemente incapacitado para los cuatro o cinco
cursos
que
vinieron
despus.
McCormick
no
era
de
ninguna
manera
un
cajero
de
historias,
pero
tena
algunos
simples
y
bien
ancdotas desgastadas que atraan con tanta fuerza a su
sentido
del
humor
que
le
dijo
y
les
re-cont
muchas
veces.
All estaba la historia del hombre
que rob el kilo de mantequilla y la escondi en su
sombrero, y cmo el tendero lo vio y sigui Talkcin en la tienda, al lado de una estufa caliente, hasta que el
la mantequilla derretida y se expone el robo del hombre.
Otra
historia
favorita
era
sobre
el
cerdo
que
encontrado su camino en un jardn a pie a travs
un
registro
r
hueco,
y
cmo
enga
al
jardinero
el cerdo colocando el tronco hueco de tal manera
que ambos extremos de que estaban en el exterior
del
jardn.
[175]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Incluso las bromas de McCormick tenan cierta moral

tang
un
sabor
de
la
primera
Psalrn
y
el
octavo
captulo
de
Romanos.
Eran
apto
para
tratar
con los problemas de los impos que haban estado
atrapado
en
su
maldad.
Hubo
momentos,
tambin, cuando su sentido del humor y su sentido de la
justicia
cooperara
de
manera
extraa.
Una
vez,
cuando un ave de caza asado, que haba sido enviado
a
l
como
un
regalo
del
cazador,
que
sobr
de la cena, le orden que se mantuviera su delicada
y
sirvi
para
el
almuerzo
del
da
siguiente.
En
almorzar
al
da
siguiente
no
apareci.
En
pidiendo
el
ave
de
caza,
un
pollo
asado
era
puesto delante de l, y l en seguida se dio cuenta de que
No era el mismo pjaro que l haba ordenado a
mantenerse.
Cuestion
el
mayordomo,
que
proprob que se trataba de la misma.
Despus de la comida
McCormick
orden
que
los
funcionarios
involucrados
debe
ser
puesto
en
el
comedor.
Desde
ellos, por una serie de preguntas, pronto obtuvieron
la
verdad
y
el
mayordomo
prob
ser
el
culpable.
La
nica
cosa
que
l
tolerara
menos
era
una mentira.
Como l deca, a veces, "Un ladrn que
puede
ver,
pero
yo
detesto
un
mentiroso
".
[170]
Su
vida
obra
Haba
muy
pocos
que
tuvo
la
temeridad
de
jugar
una
broma
sobre
el
gran
inventor
s
mismo.
Sus
dos
hijos
menores,
y
Harold
Stanley,
se
esconda
en
el
pasillo
cuando
vio
acercarse,
y
se
abalanzan
hacia
fuera
sobre
l con salvaje grita en la moda pequea muchacho, pero
ambos
eran
personas
privilegiadas.
McCormick
era
un
ms
cordial
y
hospitalario
hombre.
l era una persona ideal para una vida tales
trabajar la abolicin de la hambruna.
Era aficionado
de los alimentos y en abundancia. Le encantaba ver una gran
mesa colmada con la comida.
La idea de hambre era
intolerable
para
l.
Bien
podra
haber
sido
posando para una estatua de la deidad de la abundancia, como lo
cuadrado en torno a s mismo a la larga, la familia
cena-mesa,
con
la
servilleta
usada
alto
y
atrapado en sus hombros por una banda de seda blanca que
fue alrededor de su cuello, y con una complaciente,
"Ahora,
pues,"
sumido
a
la
talla-tenedor
en
un
aves
crujiente
y
fragante
que
yaca
en
el
plato
frente
a
l.
El hecho de que rara vez se hizo una McCormick
visita social no se debi a su propia eleccin, pero
debido
a
las
muchas
preocupaciones
y
compulsiones
[177]
CYRUS
HALL
McCORMICK
de su vida.
Una vez, cuando confiar en un ntimo
amigo,
dijo,
"Me
duele
mucho
que
pensar
lo poco que se me conoce por mis vecinos, pero yo
parece ser siempre demasiado ocupado para reunirse con ellos. "l
no era en absoluto, como muchos han pensado, porque
de su vida extenuante, un hombre de dura y spera
exterior. No haba nada spero de l
excepto
su
fuerza.
l
era
irreprochable
en
vestimenta
y
apariencia
personal.
l
no
lo
hizo
beber,
fumar,
ni
jurar.
Y
sus
modales
y
el
lenguaje,
en
ocasiones
formales,
fueron
los
de
un
caballero
digno
de
la
vieja
escuela
una
Calhoun,
o
un
Van
Buren.
l
l
no era un hombre
estaba luchando por
Sola
pasar
de
duro carcter, excepto cuando

sus derechos y sus principios.
una
masa
abrumadora
de negocios a jugar con uno de sus hijos.

l
estaba tan dispuesto a perdonar como l era luchar.
l
nunca
acariciado
resentimientos
o
rencores
personales.
l saba que la vida era un conflicto de intereses y
polticas;
y
cuando
l
perdon,
su
perdn
era
libre
y
pleno,
y
no
una
ceremonia
formal.
Era
tan
honesto
y
tan
espontneo
como
su
ira.
Fue uno de los pocos hombres que podan libremente
[178]
Su
vida
obra
orar: "Perdnanos nuestras ofensas, como tambin nosotros

perdonamos
los
que
nos
ofenden
".
Su
fama
y
honores
e
intimidades
con
personas de rango nunca le hicieron menos democrtica
en
sus
simpatas.
l
siempre
tuvo
una
profunda
respeto
por
el
hombre
o
la
mujer
que
hizo
til
trabajo, si el trabajo se hace bien.
Una vez, cuando
una pobre mujer fue a pedirle consejo sobre algunos
insignificante
cosa
que
haba
inventado,
se
volvi
de
su
trabajo
y
le
explic,
con
la
suma
paciencia
y
la
cortesa,
las
cosas
que
desea
saber.
Con
sus
empleados
de
confianza,
tambin, que era generalmente amable ya veces jovial.
"Slo
tena
un
cepillo
con
l
en
treinta
y
cinco
aos
",
dijo
uno
de
sus
cajeros."
La
ltima
vez
que
lo
vi,
l
me
encontr
en
la
calle
y
dijo:
'Hola,
Sellick,
tienes
un
montn
de
dinero?
Me
puede
dar
cien
mil
dlares a da? '
'S, seor', le contest.
'Bueno,
Me alegro de que no lo necesito, "dijo con una sonrisa".
La
lealtad
de
sus
trabajadores
y
sus
agentes
siempre
fue
un
motivo
de
orgullo
para
McCormick.
Fue uno de los temas favoritos de su conversacin
cin.
l lo mencionara a sus hombres por su nombre y
[179]
CYRUS
HALL
McCORMICK
contar sus hazaas con la ms profunda satisfaccin.

En una ocasin, cuando un cuerpo de agentes hizo una
la demanda unida de salarios ms altos, haba una
agente
en
Minnesota
que
se
neg
a
participar
en
el
movimiento.
"Yo
no
quiero
forzar
el
Sr.
McCormick,
"dijo."
He
trabajado
para
l
durante
casi
treinta
aos,
y
s
que
l
es un hombre justo, y que l har lo que es correcto ".
No mucho tiempo despus, se le dijo McCormick de
La accin de este hombre, y l mostr inmediatamente
su agradecimiento al hacer que el agente de un presente
de
un
carro
y
buen
equipo
de
caballos.
Haba
un
hombre
que
estaba
totalmente
en
McEl
poder
de
Cormick
un
negro
llamado
Joe,
que,
por
la
costumbre
que
prevaleci
en
el
Sur
antes
la Guerra Civil, fue un esclavo y la propiedad de
McCormick.
Eran
de
la
misma
edad,
y
haban jugado juntos como nios.
Joe creci hasta
ser,,
negro
inteligente
recta
de
altura,
y
su
amo estaba muy encariado con l.
Se le menciona
con frecuencia en las cartas de McCormick, por lo general en un
manera considerada.
Aos antes de la Guerra Civil
McCormick
dio
Joe
su
libertad,
y
algunos
tierra y una buena cabaa.
De vez en cuando, incluso en
[180]
Su
vida
obra
el
estrs
y
la
tensin
de
su
negocio-edificio,
que dejara de escribir Joe una breve carta de buena
deseos
y
consejos.
No
hubo
otro
cosa, tal vez, que demostr de manera convincente
la bondad esencial de su naturaleza como su tratamiento
cin
de
Joe.
En
sus
relaciones
familiares,
tambin,
McCormick
era
un
hombre
de
ternura
y
devocin.
Cuando
su
padre
muri,
en
1846,
fue
abatido
por
tristeza.
"Ms de un grito de dolor que yo tena como tengo
ido alrededor de este lugar y no encontr padre "
le escribi a su hermano William.
Y tan pronto
como
l
se
estableci
slidamente
en
Chicago,
su
primero que hizo fue enviar a su madre, y para dar
ella una bienvenida tan real que ella apenas poda
creer lo que vea.
"Me siento como la reina de
Sheba
",
dijo
a
sus
vecinos
cuando
ella
vuelto
a
Virginia;
"La
mitad
nunca
se
le
dijo."
McCormick
ayud
a
sus
hermanos
menores
William
y
Leander,
hacindolos
su
socios.
Guillermo
muri
en
1865
un
gran
y
prdida irreparable.
l era un hombre de mente cuidadosa
y rara excelencia de carcter, especialmente en condiciones
en cuanto a los detalles de un punto en el que Ciro
[181]
CYRUS
HALL
McCORMICK
McCormick
no
era
competente.
Los
dos
hombres
eran
adecuadas
como
socios.
Ciro
previsto
el
trabajo
en
grandes
trazos,
y
se
rompi
el
obstculos que se interponan en el camino; mientras que William
aadido
los
detalles
y
supervis
la
carga
fuera del plan.
Leander, que tambin llev a cabo una
lugar alto en el negocio en sus primeros tiempos,
se
retir
de
ella
ms
tarde,
y
muri
en
1900.
Hasta
1858
McCormick
haba
credo
demasiado ocupado para estar casado.
Pero en ese ao
conoci a la seorita Nettie Fowler, de Nueva York, y
cambiado de opinin.
Muy pronto se hizo evidente que
su matrimonio no iba a ser en ningn sentido un HinDrance de su xito, sino ms bien el acto ms sabio de
su vida.
La seora McCormick era una mujer de
raro
encanto,
y
con
una
comprensin
del
negocio
ness
asuntos
que
era
del
mayor
valor
posible
a su marido.
Ella estaba en todo momento en el
contacto ms cercano con sus propsitos.
Por su consejo
introdujo
muchas
economas
en
la
fbrica,
y reconstruido las obras despus del gran incendio de
1871
La
precisin
de
su
memoria,
y
la
comprensin
de
la
mente
de
los
detalles
mltiples
de
la
naturaleza
humana
y
la
fabricacin,
la
hizo
r
CYRUS
Su
Su
182
HALL
vida
McCORMICK,
188.1
ltimo
retrato
obra
una esposa ideal para un hombre como Ciro H. McCorMick.

A
medida
que
creca,
l
dependa
de
su
juicio
ms
y
ms;
y
como
la
seora
McCorMick
todava
est
en
la
posesin
de
la
salud
y
fuerza, que realmente se puede decir que por ms de
medio
siglo
ha
sido
una
ms
influyente
factor
en
el
desarrollo
industrial
y
filantrpico
rrollo
de
los
Estados
Unidos.
Cuatro
hijos
nacieron,
y
dos
hijas
Ciro Hall, quien ahora es presidente de la Internacional
Empresa
nacional
Harvester;
Robert,
que
muri
en la infancia;
Harold, Tesorero de la Internacional
Empresa
nacional
Harvester;
Stanley,
Contralor
controlador
de
la
Compaa;
Virginia;
y
Anita,
ahora
conocida
como
la
seora
Elaine
Emmons.
El
Sr.
McCormick
era
un
marido
ms
carioso
banda
y
padre.
Tom
el
mximo
placer
en
su
casa
y
su
hospitalidad;
e
invariablemente
trado
toda
su
casa
con
l
siempre
el
crecimiento
de
su
negocio
le
oblig
a
visitar
pases
extranjeros.
En
los
ltimos
aos
de
su
la
vida
que
le
dio
la
ms
profunda
satisfaccin
saber
la
carga
que
su
McCormick
hijo
y
su
mayor
puesta
recogera
en
prctica.
[183]
CYRUS
HALL
McCORMICK
"Ciro
es
un
gran
consuelo
para
m",
dijo
a
un
amigo
ntimo.
"l
tiene
un
excelente
juicio
en asuntos de negocios, y me encuentro apoyndose
en
l
ms
y
ms
".
La
verdad
es
que
haba
un
lado
tierno
de
Naturaleza
fuerte
de
McConnick,
que
no
se
ve
por
quienes
lo
conocan
slo
de
ordinario
ocasiones.
Fue
en
realidad
una
gran
dnamo
del sentimiento. l estaba profundamente conmovido por la msica,
sobre
todo
por
el
juego
de
Ole
Bull
y
la
canto
de
Jenny
Lind,
que
eran
sus
favoritos.
l era tan aficionado a las flores como un nio.
"Me encanta
mejores
las
rosas
pasados
de
moda
",
dijo,"
BEporque ellos crecieron en el jardn de mi madre en
Virginia.
"Muchas
veces
las
lgrimas
venan
a
su
ojos
a
la
vista
de
las
montaas,
para
que
re
lo
importado
de
su
casa
de
Virginia.
"Oh,
Charlie ", dijo una vez a su ayuda de cmara, mientras se sentaba
paralizado en una silla de ruedas en un hotel del sur,
"Cmo me gustara poder subir a un caballo y montar en
a
travs
de
estas
montaas
una
vez
ms!
"
McCormick
no
fue
en
ningn
sentido
un
gradualmolienda de comercialismo un hombre que enriquece
sus
arcas
por
el
empobrecimiento
de
su
alma.
[184]
Su
vida
Hizo
dinero
diez
lo hizo a propsito,
y
millones
al igual
o
que
obra
ms;
pero
un hombre hace
muscular mediante el trabajo duro.

Varios de sus
compaeros de Chicago haban barrido por delante de l en el
millones de decisiones carrera.
No importa la cantidad de
dinero
vino
a
l,
l
era
el
mismo
hombre,
con
las
mismas
amistades
y
los
mismos
fines.
Y
es
inconcebible
que,
para
cualquier
cantidad
de
la
riqueza,
habra
cambiado
la
puesta
a
tierra
el
plan
de
su
vida.
Es rigurosamente cierto que decir que era un prctico
idealista.
l
idealiz
la
tucin
estadounidense
tucin, la Oficina de Patentes, los Tribunales, el Deming
ocrtica
Partido,
y
la
Iglesia
Presbiteriana.
Era
un
Oliver
Cromwell
de
la
industria.
Todos
sus
creencias
y
actos
surgieron
de
unos
sencillos
principios
y
bien
coordinado
como
un
cuadro
puzzle.
No
era
la
religin
en
su
negocio
y
los
negocios
en
su
religin.
l
se
hizo
tales
como
estaba
por
la
Reforma
Religiosa
de
Europa
y
de
la
Revolucin
Industrial
del
Estados
Unidos.
l
era
todo
de
una
sola
pieza
sincera
y
auto
-consistente
un
tipo
de
la
del siglo XIX americano en su mejor momento.
l
[185]
CYRUS
no
era
srdida.
no
cientfico.
l
trabaja
uno
de
la
sentado
las
bases
esta
HALL
McCORMICK
l
no
era
cnico.
Era
era
un
hombre
de
fe
y
clase
pasada
de
moda
que
y
construy
las
paredes
de
repblica.
Sinti
que
haba
nacido
en
el
mundo
con
ciertas cosas
que hacen.
Algunas
de estas cosas
eran
rentables
y
algunos
de
ellos
no
eran,
pero
dio
tanta
energa
y
atencin
a
la
una como a la otra.
En 1859, por ejemplo, que
tena
una
fbrica
que
fuese
til,
y
un
diario
papel
y
una
universidad
que
eran
caros.
l
estaba luchando por extender su comercio en el pas y
en
Europa,
para
proteger
sus
patentes,
para
evitar
la
guerra
entre
el
Norte
y
el
Sur,
y
para
mantener
la
simplicidad
de
la
Presbyterian
fe.
Para
luchar
por
estos
intereses
y
principios
era
su
vida.
No
poda
tener
hecho
otra
cosa.
Era
tan
natural
para
l
hacerlo como un pez para nadar o un pjaro para volar.
Una
vez,
hacia
el
final
de
su
vida,
cuando
era
sentado
en
su
gran
silln,
lo
que
refleja,
dijo
a su esposa, "Nettie, la vida es una batalla."
Hizo
este
anuncio
como
si
fuera
la
pantalla
[186]
Su
vida
obra
descubrimiento de un hecho nuevo.

Toda su vida haba sido
mucho menos conscientes de la batalla en s que de
la
causa
por
la
que
l
luch.
En 1884 McCormick muri, en ese momento de la
aos
cuando
el
trigo
se
siembra
en
Espaa
y
cosechado
en
Mxico.
La
vida
terrenal
de
"la
fuerte personalidad y delante de l fueron obstculos
abajo tan rpido e inevitablemente como grano antes
el
cuchillo
de
sus
mquinas
",
termin.
Su
ltimas palabras, pronunciadas en el despertar de un momento
de
la
muerte-estupor,
eran
"trabajo,
trabajo!"
Ni siquiera la disolucin de su cuerpo poda relajarse
la fijeza de su voluntad.
Y cuando yaca en el estado,
en
su
casa
de
Chicago,
haba
un
Reaper,
modelado en flores blancas, a sus pies;
y sobre
su pecho una gavilla de la madura, el trigo amarillo,
coronado por una corona de lirios .
Estos fueron
los emblemas de la obra que se les haba dado
que
l
haga,
y
la
evidencia
de
su
finalizacin.
[187
CAPTULO
XI
EL
SEGADOR
Y
LA
NACIN
X \ ENTONCES Ciro H. McCormick muri en 1884
que
haba
proporcionado
el
hambre-seguro
para
el
Estados
Unidos
y
la
mayor
parte
de
la
civilmundo zado.
En ese ao su propia fbrica hizo
50.000
mquinas
cosechadoras,
y
haba
en
utilizar, en todos
los
pases,
ms
de 500.000 McMquinas
Cormick,
haciendo
el
trabajo
de
5.000.000
hombres en los campos de cosecha.
Los Estados Unidos
produca
trigo
a
razn
de
diez
fanegas
per cpita, en vez de cuatro, como lo haba sido en
1847, cuando McCormick construy su primera fbrica en
Chicago.
Y
la
produccin
total
de
trigo
en
todos
los
pases
fue 2240 millones
de bushels
suficiente para dar una abundancia de alimentos a 325, 000.000
personas.
Chicago, en 1884, fue una poderosa ciudad de seis
cientos
de
miles
de
poblacin.
Haba
crecido
sesenta veces desde McCormick mont en l por la etapa
en
1845
tena
3.519
miento
de
fabricacin
mientos,
dando
trabajo
a
80.000
hombres
y
[188]
CYRUS
HALL
McCORMICK
las mujeres y las materias primas que producen en la tasa

de $ 5,000,000 pena en una semana.
Fue entonces
lo que es a da de la ciudad de Reaper jefe y
granero
principal
del
mundo.
El
trigo
y
la
harina
que
se
envi
desde
sus
puertos
y depsitos en el ao en que el inventor de la
Reaper
muerto
fuera
suficiente
para
hacer
diez
mil
milln
de
barras
de
pan,
que,
si
fueran
bastante
distribuido,
habra
dado
unos
cuarenta
panes cada uno, a las familias de la raza humana.
Los
Estados
Unidos,
en
1884,
haba
sido
de
seis
aos
el
primero
de
la
productora
de
trigo
naciones. Tambin haba crecido hasta convertirse en la primera en la

minera,
ferrocarriles, telgrafos, el acero y la agricultura.
Es
era
la
tierra
de
los
salarios
ms
altos
y
pan
ms
barato
una
anomala
que
extranjera
pases
no
podan
entender.
En
la
mayor
de su fabricacin, se haba forjado por delante de todos
otras naciones, incluso de Gran Bretaa;
y, sin embargo,
aunque un vasto ejrcito de hombres se haba elaborado
de sus granjas a sus fbricas, que haba producido
en ese ao ms de la mitad de mil millones de toneladas de
trigo y seis veces ms que su cosecha haba sido
en
el
mejor
ao
de
la
hoz
y
la
guadaa.
[189]
CYRUS
HALL
McCORMICK
As,
en
el
lapso
de
su
vida
de
negocios
de
1831-1884,
McCormick
haba
visto
a
su
pas
intentar levantarse de la insignificancia a la grandeza, y
l
tena
la
suprema
satisfaccin
de
saber
que
su Reaper haba hecho mucho, si no la mayora, de
acelerar
este
progreso
maravilloso.
Como
hemos
Vern,
la
invencin
del
Reaper
fue
el
justo punto de partida para la construccin de una
repblica.
Se
hizo
toda
otra
posible
el
progreso,
quitando
el
miedo
a
la
hambruna
y
la
monotona
de mano de obra agrcola.
Permiti incluso el obrero de
el campo de la cosecha para ser libre e inteligente, BEcausa
que
le
dio
el
poder
de
diez
hombres.
Los Estados Unidos en su conjunto, no haba prestado
atencin
a
la
Reaper
hasta
la
apertura
de
las minas de oro de California en 1849, entonces el
repentina
escasez
de
trabajadores
cre
un
pnico
entre los agricultores, y el auge de la venta de la totalidad
forma de la maquinaria agrcola.
Dos aos ms tarde
el
triunfo
de
la
McCormick
Reaper
en
el
Londres
Exposicin
fue
un
tema
del
da
y
una
fuente
de
orgullo
nacional.
Y
en
1852
el
Guerra de Crimea hizo que el precio del trigo hacia el cielo,
190
Su
vida
obra
proporcionando
un
mercado
Ingls
para
tanto
trigo
ya que los agricultores estadounidenses podran vender.
Pero
no
fue
hasta
el
estallido
de
la
Civil
Guerra
que
Estados
Unidos
aprendi
a
muy
apreciar el Reaper.
En el momento en que dente
dent Lincoln haba hecho su novena convocatoria de soldados,
por el tiempo que haba tomado cada tercer hombre
para
los
ejrcitos
del
norte,
el
valor
del
Reaper
estaba fuera de discusin.
Por una extraa coincidencia,
en este duelo entre los Estados de trigo por un
secundarios, y algodn Unidos, por el otro, fue un
Norteo,
Eli
Whitney,
que
haba
inventado
el
algodn-ginebra, lo que hizo que la esclavitud rentable;
y
que
era
un
sureo,
Cyrus
H.
McCormick,
quien
haba
inventado
el
Reaper,
que
hizo
que
el
Estados
del
Norte
rico
y
poderoso.
Fue
el
Reaper-poder
del
Norte
que
compensar
el
esclavo-poder
del
Sur.
Hay
eran tantos segadores en los campos de trigo de 1861
como podra hacer el trabajo de un milln de esclavos.
Como
la guerra continu, los cultivos en los Estados del Norte
aumentado.
Europa
se
neg
a
creer
que
tal
milagro;
pero era cierto.
Cincuenta millones de bushels
[191]
CYRUS
HALL
McCORMICK
de grano estadounidense se fue a Europa en

cincuenta y seis millones de bushels en el ao
Ms
de
doscientos
millones
de
bushels
1861, y
siguiente.
fueron
exportado durante los cuatro aos de la guerra.

Por lo tanto
el Reaper no slo libera a los hombres a luchar por
la
preservacin
de
la
Unin.
No
slo
alimenta
ellos mientras estaban en el campo.
Se hizo ms.
Nos
salv
de
la
quiebra,
as
como
el
hambre,
y mantenido nuestra buen crdito entre las naciones extranjeras
en
el
perodo
ms
crtico
de
nuestra
historia.
Despus de la Guerra Civil fue el asentamiento de la
West;
y aqu de nuevo el Reaper era indispensable
capaz.
En la mayora de los casos, se adelant del ferrocarril
carretera.
El
primer
Reaper
lleg
a
Chicago
tres
aos antes de la primera locomotora.
"Hemos tenido un
McCormick
Reaper
en
1856
",
dijo
James
Wilson
hijo;
"Y
en
ese
momento
no
haba
ferrocarril
plazo de setenta y diez kilmetros de nuestra granja de Iowa. El
Reaper trabaj una gran revolucin, lo que permite una
hombre para hacer el trabajo que muchos hombres haban sido
haciendo, y hacerlo mejor.
Por medio de ella el Oeste
se convirti en un pas densamente poblado, capaz de alimentar
la
nacin
y
de
sobra
pan
y
carne
para
el
mundo
exterior
".
[192]
Su
vida
obra
Cuando
McCormick
era
un
nio,
ms
trigo
era
criado en Virginia que en cualquier otro Estado.
Pero
1860
Illinois
se
adelant,
y
gradualmente
las
cetro
del
imperio
de
trigo
pas
hacia
el
oeste,
hasta hoy que est en manos de Minnesota.
Lo que con
la
Homestead
Act
de
1862,
y
la
oferta
de
McCormick
y
los
otros
fabricantes
de
Reaper
vender mquinas a los agricultores en los crditos, que era
posible que los hombres pobres, sin capital, a servenir
cada
dueo
de
160
acres
de
tierra,
y
para
cosechar
su
grano
sin
gastar
un
centavo
de
los
salarios.
As,
la
inmensa
rea
del
West
se convirti en un pas muy poblado, con ciudades y
ferrocarriles y los gobiernos estatales, y la produccin de
una
dcima
parte
de
la
de
trigo
del
mundo.
La
empresa
de
estos
agricultores
occidentales
trado
en
la
actual
era
de
la
maquinaria
agrcola.
Sustituy a "el hombre de la azada" por el hombre
con el
auto-aglutinante
y arado de acero
y vapor
trilladora.
Se acab con el esclavo de los viejos tiempos de
el suelo de las granjas estadounidenses, y poner en su
Stead el nuevo agricultor, el agricultor de negocios, que
que funciona para una buena vida y un beneficio, y no para
una existencia desnuda.
Hombres como Oliver Dalrym[193]
CYRUS
HALL
McCORMICK
pastel, de Dakota del Norte, liderado el camino por demuesonstrating

lo
que
podra
hacerse
por
"bonanza
granjas.
"Esta
valiente
seAmericana
Escocesas
curados 30.000 hectreas del valle del ro Rojo en
1876, y lo puso todo en el trigo.
Era como un
trigo-campo como nunca antes se haba visto en ningn
pas.
El
suelo
se
volvi
con
150
pandillas
arados, sembrados con 70 taladros, y cosech con 150
auto-carpetas.
Doce
trilladoras,
guardados
ocupado en medio de este mar de grano amarillo, batir
la
paja
y
la
paja
y
en
la
temporada
llena
dos trenes de mercancas al da con suficiente trigo en
cada
tren
para
dar
dos
mil
personas
su
pan
de
cada
da
durante
un
ao.
Provocado por esos pioneros, Tecnologa agrcola estadounidense
res
lanz
con
valenta,
hasta
ahora
son
usando
el
valor
de
'casi
mil
millones
de
dlares
maquinaria
que
ahorra
trabajo.
Todo
el
nivel
de
vida de la granja se ha planteado.
Se ha levantado
desde el msculo a la mente.
El uso de maquinaria
tiene
el
ocio
y
el
capital
creado,
y
estos
dos
tienen una inteligencia engendrado, la educacin, la ciencia, por lo que
que el agricultor de vidas a da en un mundo nuevo,
y
es
una
persona
totalmente
diferente
de
lo
que
[194]
Su
que
era
cuando
labrar
vida
Cyrus
la
obra
McCormick
aprendi
tierra.
Esta
elevacin
del
agricultor
se
ve
ahora
a
ser
nuestra
mejor
garanta
de
prosperidad
y
nacional
permanencia.
Fue
el
diluvio
de
entrada
de
dinero
de
trigo
que
puso
Estados
Unidos
en
su
pies
como
una
nacin
industrial.
El
total
cantidad de este dinero, a partir de la construccin de la
primera
fbrica
McCormick
Reaper
hasta
hoy,
es
la
suma
de
$
5500000000
impensable,
que
se puede tomar como el beneficio neto del Reaper a
la
nacin.
As, el Reaper no era, como el molino de viento,
Por ejemplo, una mera conveniencia para el agricultor
s
mismo.
Fue
el
vnculo
entre
la
ciudad
y
el pas.
Se benefici directamente a todos panadera
comedores, y poner toda la nacin sobre una mayor
avin.
Se
construy ciudades,
y les
hizo seguro,
por
la
razn
de
que
no
estaban
rodeados
por
hordas de siervos hoz-y-desbrozadoras, que hara ms pronto
o temprano levantar en el estertor de un hambre-revolucin
cin y tire hacia abajo las ciudades y los palacios en
el olvido.
Cuando se vendi la primera Reaper, en
1840, slo el ocho por ciento de los estadounidenses viva en
[195]
CYRUS
HALL
McCORMICK
pueblos
y
ciudades;
y
al
da
la
proporcin
es un cuarenta por ciento. Sin embargo, el pan es ms barato y ms
ms abundantes de lo que era entonces;
y hay
es la co-operacin ms genial y de buen carcter
cin
entre
los
que
viven
entre
pavimentada
calles
y
los
que
viven
en
medio
de
la
campos
Godos
de
y
trigo
verde
y
vndalos
en
las
amarillo.
granjas
No
existen
estadounidenses.
En
lugar
de
la
pequea
taller
^
leo
al
McGranja Cormick, en el que la primera Reaper crudo
fue
laboriosamente
martillado
y
recortado
en
forma,
existe
ahora
una
ciudad
en
el
McCormick
corazn de Chicago el Har- ms grande y antigua
Vester planta en el mundo.
En sesenta y dos aos
de su vida, esta planta ha producido cinco o seis
millones
de
mquinas
cosechadoras,
y
todava
es
vertiendo a cabo a un ritmo de 7.000 a la semana.
Si
se tratara de enviar su produccin anual de una sola vez, se
requerira
una
caravana
ferroviaria
de
14.000
fletes-coches
para
llevar
a
las
mquinas
de
la
fbrica
para
los
agricultores.
Esta McCormick
maravillas
que
jeros,
y
es
City es uno de los sectores industrial

Amrica
exposiciones
a
visitar
lucro
tan
grande
que
slo
puede
ser
[196]
Su
vida
obra
mir a en un da.
Cubre 229 acres de tierra.
En
sus
edificios
hay
suelo
suficiente
para
cubrir
una granja de 90 acres, y si eran todos hechos sobre
en
un
edificio
largo,
ocho
metros
de
ancho
y
una
alta
historia,
sera
casi
cuarenta
kilmetros de largo, por lo que desde Chicago a Joliet.
La
poblacin
de
la
ciudad
de
McCormick,
contando
slo los trabajadores, es de 7.000, cuyo salario promedio
son
de
$
2.20
por
da.
Aqu
encontrars
una
guita-molino
de
mamut
el ms grande de su tipo en cualquier pas.
En esta
molino vienen los brillantes amarillos de fibras de sisal
Yucatn
y
las
fibras
de
manila
de
la
Filipipinos.
Estas
fibras
se
limpian
y
esparcidos
en
interminables
cadenas
de
peines,
que
idiota
y
tirar de las fibras y finalmente entregarlos a husillos
1.680
husos,
que
giran
y
se
retuercen
19000
millas
de
la
guita
en
el
curso
de
un
solo
da,
casi lo suficiente para poner un cinturn alrededor de la
tierra. La mayor parte de este trabajo es realizado por polaco
las nias y las mujeres, que estn siendo desplazados como
trabajadores agrcolas en su propio pas por American
mquinas
cosechadoras.
Esta
planta
es
tan
grande
que
desde
un
punto
de
[197]
CYRUS
HALL
McCORMIC.K
ver lo que parece ser principalmente una fundicin.

Mil
arenas de toneladas de hierro de 88.000 toneladas, para ser exactos,
derramar
de
sus
hornos
de
cada
ao
y
son
113 000 000 moldeado en piezas de fundicin. Pero a partir de
otra
pqint
de
vista
parece
ser
un
carpintero
tienda.
En su patio de soportar tantos montones de lumbar
ber como sera construir una ciudad de buen tamao de 60.000, 000 metros de ella, cortados en los bosques de Mississippi
y
Missouri.
Y
gran
parte
de
esta
madera
es
siendo serrada, cepillada, y en forma en los distintos
tiendas para trabajar la madera que alimenta-aserrn ocho
Se
necesitan
hornos
para
suministrarles
energa.
Las maravillas de la maquinaria que ahorra trabajo son
a
cada
lado,
en
esta
Ciudad
de
McCormick.
La
pintura-tank
ha
sustituido
a
la
brocha.
En
lugar
de
pintar
ruedas
a
mano,
por
ejemplo,
diez de ellos estn ahora encadenados en un poste, como cuentas
en una cuerda, y soused en un bao de la que
vienen,
un
minuto
ms
tarde,
resplandeciente
en
trajes de color rojo o azul. El costo de la mano de obra de pintura
estos diez ruedas es de dos centavos.
Guardia-dedos,
para
lo
cual
McCormick
pag
veinticuatro
cntimos
cada uno en 1845, ahora se producen con una en mano de obra
costo de dos centavos la docena. Y en cuanto a las cpsulas,
[198]
Su
vida
obra
con dos centavos se puede pagar por la realizacin de

cien.
Ambos tornillos y tuercas son moldeadas por
mquinas
automticas
que
son
tan
simples
que
un nio puede operar cinco a la vez, y tan rpido que
otros
chicos
con
carretillas
se
mantienen
ocupados
llevndose
su
producto
terminado.
Hay
una
mquina
especialmente
diseada,
con
una batera de augures, que aburre a los veintin aos
agujeros a la vez, con el consiguiente ahorro de cuatro quintas partes
de
un
centavo
por tablero.
Otras formas especiales de la mquina
postes y ahorra un centavo por cada polo.
Esa pequea
economas
parecen
absurdas,
hasta
que
la
inmensa
salida
se
toma
en
cuenta.
Quien
puede
reducir
los
costos
en
la
planta
McCormick
uno
ciento por mquina, por ello, refuerza 3.500 dlares al ao
a
los
beneficios,
y
ayuda
a
hacer
posible
que
un agricultor para comprar un auto-aglutinante mgico, construido
de
3.800
piezas,
por
menos
del
precio
de
una
buen
caballo,
o
de
tanto
trigo
como
pueda
crecer en una temporada en una docena de hectreas.
La
gran
McCormick
City
tiene
su
lado
humano,
tambin, a pesar de todo su ruido y semiautomtico
maquinaria.
Cyrus
McCormick
no
era
uno
de
aquellos empleadores que llaman a sus hombres por los nmeros
[199]
CYRUS
HALL
McCORMICK
en vez de nombres, y que no tienen ms sentido

por la carne y la sangre que para el hierro y el acero.
Haba
trabajado
con
sus
manos
a
s
mismo,
y
criado
a
sus
hijos
a
hacer
lo
mismo.
El
sentimiento
de
lealtad
y
la
amistad
entre
el
Familia
McCormick
y
sus
empleados
tienen
desde el primer estado inusualmente fuerte.
En 1902,
por
sugerencia
de
Stanley
McCormick,
regalos
a la cantidad de 1.500.000 dlares se hicieron a la
los empleados ms antiguos de la empresa, como recompensas por
servicio fiel y fichas de buena voluntad.
Adems,
un club-house guapo fue construido para la comodidad
de los hombres de la ciudad de McCormick, y un
sala de descanso para las mujeres, en virtud de la maternidad
superintendencia
de
una
matrona
y
enfermera.
Pero
ste
McCormick
City,
inmenso
como
que es, no lo hace de ninguna manera representan la suma
total
de
la
herencia
de
McCormick
a
los
Estados
Unidos.
Como
fundador
de
la
harvestingnegocio de mquinas, que se merece el crdito por un cin
industria que ahora representa una inversin de
- Tamao de letra +
aproximadamente $ 150 millones.

Con la nica excepcin
del
separador
de
Australia,
cada
cosecha
de
trigomquina todava se hace en las lneas establecidas por
[200]
SU
McCormick
en
adoptado;
pero
se
ha
VIDA
1831
nuevas
no
uno
de
lanzado
a
W.ORK
mejoras
sus
siete
un
tienen
factores
lado.
Totalmente dos tercios de esta industria todava est siendo

hecho por los Estados Unidos, aunque las cuatro quintas partes
del
trigo
se
cultiva
en
otros
pases.
Nuestra
ingreso
nacional,
de
ste
elemento
de
Cosechamaquinaria ing, ha aumentado a $ 30 millones al ao
ms
de
lo
que
obtenemos
de
la
exportacin
de cualquier otra invencin americana.

Ningn europeo
pas,
al
parecer,
ha
sido
capaz
de
dominar
las
complejidades
y
detalles
mltiples
que
abundan
en
un
negocio
exitoso
cosechadora.
En 1902 la eficiencia de la ms grande de Amrica
las plantas se increment en gran medida por la organizacin
de
la
Compaa
International
Harvester,
que
tiene
su
sede
en
Chicago.
El
McCormick City es el ms extenso de plantas en este
Company, y el hijo de McCormick quien tambin es
Ciro
H.
McCormick
es
su
Presidente.
En
Esta
empresa
diecisis
plantas
separadas
son
cocoordinada, cuatro de ellos estar en pas extranjero
intenta.
Sus promedios de salida anuales sobre $ 75, 000.000 en valor;
ya granel es lo suficientemente grande
[201
CYRUS
HALL
McCORMICK
para llenar 65.000 de flete-cars.

Tiene 25.000 trabajo
hombres y 35.000 agentes.
La madera de construccin con
que sus patios estn llenos proviene de su propia
Bosque de 80.000 hectreas;
el acero proviene de su
propios hornos y el mineral de hierro de su propio
minas.
Es tan abrumadoramente inmensa, este nuevo
consolidacin de la hambruna que combaten, que el valor de
su
salida
durante
una
hora
es
mayor
que
el
$ 25.000 de capital con el que McCormick construido
su
primera
fbrica
en
Chicago.
As,
es
evidente
que
el
McCormick
Reaper
ha
sido
un
factor
indispensable
en
la
toma
de
de
Amrica.
Sin
ella,
nunca
podramos
tener
tenido la Amrica de hoy.
Se ha trado buenas,
y nada ms que el bien, que todos los pases que tiene
aceptado.
Nunca
ha
sido,
y
nunca
puede
ser, poner a un mal uso.
No puede, bajo ninguna
sistema de gobierno, beneficia a unos pocos y no
los muchos.
Es lo ms democrtico en su carcter de
la Constitucin de Estados Unidos;
y en cada extranjero
pas en el que se corta el grano, es un educador

as
como
una
mquina,
dando
a
las
masas
de
menos afortunados aterriza una leccin objetiva en democracia
cracia
y
el
espritu
de
progreso
de
Amrica.
[202]
CAPTULO
EL
XII
SEGADOR
EL
MUNDO
T Ti TE ser ahora ver lo que la invencin de la

^ * Reaper significa para la raza humana como una
conjunto.
Vamos
a
dejar
atrs
McCormick
y
los Estados Unidos, y la encuesta del campo de una
punto de vista superior.
La seleccin de trigo como
el primer
mundial de
alimentos,
la abundancia hizo
posible
gracias
a
la
Reaper
su
transporte
por
ferrocarriles y barcos de vapor su almacenamiento en elevatORS
la
produccin
de
harina
el
crecimiento
de
trigo-trigo-bancos,
puertos,
y
los
intercambios
de
los
trigo
nuevo
imperios
nismo
internacional
nismo de la comercializacin de la conquista de la hambruna
y
las
posibilidades
estupendas
del
futuro!
Estos
son
los
temas
que
se
agrupan
bajo
el
ttulo
general
The
Reaper
y
el
Mundial.
Para encontrar un mundial de alimentos, - ese fue el comienzo
Ning del problema.
Todos los seres humanos se despiertan
con
hambre
cada
maana
de
su
vida;
cin
y
cuencia la primera necesidad del da es la comida.
[203
CYRUS
HALL
McCORMICK
La bsqueda de alimentos es el ms antiguo de los instintos.

Es
el
maestro-motriz
de
la
evolucin.
Tiene
criados
imperios
y
ellos
han
derribado.
Como
Buckle tiene espectculo rn, donde la comida nacional es

barato
y
abundante,
la
poblacin
aumenta
ms
rpidamente.
Y
como
Sir
James
Crichton-Browne,
en un libro reciente sobre "Parcimony en Nutricin,"
mantiene, la falta de alimentos es una causa prolfica de
la guerra, la enfermedad y la miseria social en sus diferentes
formas.
"No
hay
nada
ms
desmoralizador",
que
dice,
"que
el
hambre
crnica."
"A
falta
de
pan
de
la
Revolucin
Francesa
no se pudo ", dijo Prince Krapotkin. Por falta de
pan
el
trfico
de
opio
florece
en
la
India
y
China;
el
secreto
de
la
prevalencia
de
opio
es
que los indgenas usan para prevenir dolores de hambre
en tiempo de hambre.
Una vez que dejar que esos pases
tener
pan
barato,
y
puede
que
no
haya
ms
opio
vendido
all
que
hay
a
da
en
Kansas.
A
falta
de
pan
vino
la
guerra
entre
Rusia
y
Japn;
lo
que
el
pas
quera
era
una
puerto
para
el
grano
de
Siberia,
y
lo
que
el
otros
queran
era
ms
tierra
para
el
apoyo
de
su
poblacin
enjambre.
A
falta
de
pan
[204]
Su
vida
obra
han llegado la mayora de los crmenes de la codicia y la

la violencia, la mayora de los sistemas sociales basados en
el inters srdido, la mayor parte del mal humor que
ha
pospuesto
la
llegada
de
una
era
de
paz
en
la
tierra
y
buena
voluntad
entre
los
hombres.
Ahora, una de las tres comidas principales del ser humano
raza, carne, arroz y el trigo, el trigo es la mejor
adecuado para ser un mundial de alimentos. La carne se vuelve
demasiado
caro una vez que el juego salvaje de los bosques es
destruido;
y no es adecuado para el alimento en
pases
tropicales.
Rice,
por
otro
lado,
es.
alimentos no una carne de formacin, por lo que no es adecuado
de alimentos en los pases fros.
El trigo es el uno
alimento que es universal, como bueno para los esquimales

como
para
el
ocenico.
No
es
fcil
en mal estado, como la leche y las frutas son;
y contiene
todos los elementos que son necesarios por el cuerpo y
en
casi
la
proporcin
adecuada.
Trigo,
al
botnico,
es
una
hierba
"un
degraduada
lirio
",
para
citar
a
Grant
Allen.
Se
fue originalmente una flor que fue domesticado por el hombre
y entrenado desde la belleza a la utilidad.
Hacemos
No
s
cundo
ni
dnde
la
Burprehistrico
banco
vivi
quien
emprendi
esta
educacin
de
la
[205]
CYRUS
HALL
McCORMICK
trigo-lirio.
Pero
s
sabemos
que
el
trigo
tiene
sido un alimento durante al menos cinco mil aos.
La encontramos en las tumbas ms antiguas de Egipto y
representado en las piedras de las pirmides.
Nosotros
sabemos
que
Salomn
envi
trigo
como
regalo
a
su
amigo,
el
rey
de
Tiro;
y
tenemos
razones
para
creer
que
su
primera
aparicin
fue
en
el
valle
del
Tigris
y
el
ufrates,
cerca de donde la antigua ciudad de Babilonia subi
a
la
grandeza.
El trigo no es una mala hierba salvaje.
Es un manso y
transitoria planta de una planta de la civilizacin.
Es
no
poda.
seguir
existiendo
sin
el
hombre,
y
hombre, tal vez, no podra existir si no es en el
pases
tropicales
sin
trigo.
Cada
necesidades
el
otro.
Si
la
raza
humana
fuese
a
perecer
de
la
faz
de
la
tierra,
trigo
podra
sobrevivir
durante tres aos, pero ya no.
Tan cerca tiene
esta
cooperacin
ha
sido
entre
el
trigo
y
civilhombre zado, que un escritor alemn eminente, el Dr.
Gerland, mantiene con una gran cantidad de pruebas
que el trigo fue la causa original de la civilizacin,
en parte porque era la primera buena y abundante
alimentos,
y
en
parte
porque
era
el
trigo
que
[206]
Grfico que muestra la distribucin relativa de los valores por

Pases
Productores
en
1908
de
Producdel
Mundo
cin
de
los
Cinco
Granos
Principales.
AproxiValor
compaero,
$
9280
millones
Carta que muestra los valores relativos en 1908 del Mundial de

La
Valor
produccin
de
aproximado,
los
cinco
9.28
granos
mil
principales.
millones
dlares
"
Su
vida
obra
persuadido hombre primitivo a abandonar sus guerras y

sus
andanzas
y
aprendan
los
hbitos
pacficos
de
la
agricultura.
En cualquier caso, sea cual sea su historia a principios de mayo
han sido, el trigo es hoy el principal alimento de la
razas civilizadas de la humanidad.
Es el principal
apoyo de 600 millones de personas.
Tiene exceso
llegado
a
sus
enemigos
naturales
malezas,
hongos
las enfermedades, los insectos y la sequa, y alcanzado
un total de 3500 millones de bushels de cultivos al ao.
Para las naciones, con propsito inteligentes que tienen
convertirse en los amos de la raza humana, el trigo
ahora es el sostn de la vida, la leche de la madre tierra,

la esencia de la tierra y el aire y la lluvia y el sol.
Pero,
aunque
el
trigo
era
conocido
por
ser
el
mejor comida durante cincuenta siglos, no fue hasta hace muy
recientemente, hasta hace treinta o cuarenta aos, se convierten en
a-alimentaria mundial.
Cada comunidad se comi su propia
w ^ calor.
Tena poco o nada para vender, porque, sin
importa la cantidad de grano plantaron los agricultores,
no podan en los ocho o diez das de la cosecha
reunir
a
ms
de
una
cierta
cantidad
limitada
de
sus graneros.
Todo lo que un hombre puede hacer, con
su esposa que le ayudara, era arrebatar en suficiente
[207]
CYRUS
HALL
McCORMICK
trigo para alimentar a diez personas durante un ao.

Cada
la familia no poda hacer nada ms que alimentar a otro
familia
y
s
mismo.
Esta
fue
la
tragedia
de
el
trigo.
Nunca
haba
suficiente
de
l.
Es
era tan precioso que nadie poda estar seguro de ello
excepto los reyes y las noblezas.
En cuanto a la
masas
de
campesinos
que
sembraron
el
trigo
y
cosechado
con
la
mano-hoces,
que
lo
haran
casi
tan pronto hayan pensado en el uso de los diamantes como
de
comer
pan
blanco.
Luego,
en
1831,
vino
el
Reaper.
No
fue
inventado en cualquiera de los pases mayores, ni en
cualquiera de las grandes ciudades del mundo.
Durante cinco
mil
aos
ni
los
campesinos
ni
el
reyes haban concebido de alguna forma mejor de reapropiacin
cin
de
trigo
que
con
la
hoz
y
la
guadaa.
/ El hombre que haba cortado el nudo gordiano de
/ El hambre era el hijo de un agricultor ciudadano, Cyrus
Saln McCormick por nombre, Scotch-Irish por la raza,
Americano de nacimiento, e inventor por la herencia
Entrenamiento
temprano
Vand.
Esta
nueva
mquina,
el
Reaper,
cuando
era
de plena madurez en
cuarenta hoces.
Con
el auto-aglutinante, era igual a

un hombre para conducirlo, se
[208]
Su
vida
obra
podra cortar y encuadernar suficiente trigo en una temporada

para alimentar a cuatrocientas personas. En su ms altamente
forma
desarrollada,
la
cosechadora
combinada
y
trilladora, se ha convertido en una mquina tan gigantesca
que se requieren treinta y dos caballos para transportarlo.
Este leviatn corta una carretera de unos quince metros a travs
el
grano,
trilla
y
bolsas
que,
a
razn
de
una bolsa cada media hora.
Y el total
mundial
produccin
de
Segadores
de
cada
auto
especie
aglutinantes, cortacspedes, encabezados, corn-carpetas, etc,
es probablemente tantos como 1.5 millones al ao, de dos
terceras partes de ellos se realizan en los Estados Unidos.
Debido
a
esta
maquinaria
de
recoleccin,
la
cosecha de trigo del mundo es ahora casi el doble
lo
que
era
en
1879
la
cosecha
americana
tiene
multiplicado por seis y medio dentro de cincuenta aos.
El
oeste
de
Canad,
Australia,
Siberia,
y
Argentina se han convertido en productores de trigo.
El costo de
creciendo
un
bushel
en
Amrica,
con
maquinaria
y altos salarios, es ahora alrededor de la mitad de un dlar,
que es menor que el costo en Europa y tan bajas
como el costo en la India, donde los trabajadores pueden ser
contratado por unos pocos centavos al da.
Con una hoz,
el tiempo-coste de una fanega de trigo era de tres
CYRUS
HALL
McCORMICK
horas; con un auto-aglutinante, que ahora es de diez minutos.

Y as, a causa de estos resultados sorprendentes, la
traqueteo de la cosechadora se ha convertido en una pensable
parte sable de la msica de nuestro orquestacin industrial
tra,
en
armona
con
el
clic
del
telgrafo
clave, el anillo de la campana de telfono, el zumbido de
la
mquina
de
coser,
el
rugido
de
la
Bessemer
convertidor,
el
gong
del
carro,
el
silbato
del barco de vapor, y el soplo de la locomotora.
Al
lado
del
Reaper,
el
factor
ms
importante
res
en
este
mundo-mecanismo
del
pan,
son
el
ferrocarril
y
el
barco
de
vapor.
Estos
arRIVED en la escena justo en el momento adecuado para visualizar
redistribuir
el
excedente
que
el
Reaper
produjo.
El
barco
de
vapor,
y
su
humilde
relativa,
la
barcaza, era lo primero.
El canal de Erie de 1825,
el
Canal
de
Suez
de
1869,
y
el
Sault
Ste.
Marie Canal de 1881, fueron construidos en gran parte para
la
carga
del
trigo.
Para
1856
el
trigo
fue
en su camino desde Chicago a Europa;
y cuatro
aos ms tarde el primer trigo-barco curvaba alrededor
Cabo de Hornos desde California.
Hace diez aos
una nueva clase de nave, una especie de inmensa
bolsa de acero llamado "whaleback," fue construido para
[210]
SU
OBRA
AN'D
VIDA
llevar 250.000 toneladas de trigo en una sola carga.

Por este medio, una tonelada de trigo se lleva a cabo efectivamente
trece
millas
de
un
centavo.
Existen
a
da
pequeas barcazas en los canales de Holanda, los grandes
en
el
ro
Volga,
y
varios
miles
de
vapor
barcos en principales vas fluviales del mundo, todo Trasing
carga
de
trigo.
Basta
ahora
se
est
transportado desde un puerto a otro para dar constante
trabajo
totalmente
trescientos
barcos
de
vapor
y
trabajo
de
verano
a
casi
otros
tantos.
Hubo
un
concurso
emocionante
entre
el
barco y el coche en los das anteriores de Transportacin
tacin, para ver lo que debera llevar a la ms grande
parte
del
trigo.
Sobre
1869,
el
coche
gan.
En este ao, tambin, los Estados Unidos se conect
con un ferrocarril, de este a oeste, lo que significaba la
apertura
del
primer
gran
imperio
de
trigo-.
Otros
ferrocarriles
expulsados
en
las
vastas
praderas
de
Occidente,
atrados
por
la
llamada
del
trigo.
Ellos
fueron
los
pioneros
de
trigo
del
mundo
ferrocarriles.
El
trigo
era
su
jefe
y
flete
los productores de trigo eran sus pasajeros principales.
En
el principio del grano fue enviado en bolsas.
Entonces
algn
genio
invent
el
ferrocarril
grano-coche,
CYRUS
HALL
CORMICK
que
posee
tanto
como
veinte
o
veinticinco
vagones.
Y a da de uno de los movible ordinaria
ing imgenes de un ferrocarril americano es un sesenta
coche tren viaja hacia el este con suficiente \ vheat
en sus contenedores rodantes para dar pan a una ciudad de diez
miles
de
personas
durante
un
ao.
El
ferrocarril
trans-siberiano,
que
es
la
ms larga lnea recta de acero en el mundo, fue
construido en gran parte como el trigo-transportador. As fueron los
ferrocarriles
del
oeste
de
Canad,
Argentina,
y
India.
Desde
el
advenimiento
de
la
Muerte
trigo ha sido la madre prolfica de los ferrocarriles
y barcos de vapor.
Mientras las naciones de arroz son
todava poner sus cargas en carretas de bueyes y en
los
lomos
de
camellos
y
elefantes,
el
trigo
naciones
han
construido
un
sistema
de
transporte
eso
es
un
milagro
diario
de
baratura,
eficiencia,
y la velocidad.
Este sistema an no est terminado.
Una nueva lnea de barcos de vapor est a punto de establecer flote
entre
Buenos
Aires
y
Hamburgo.
El
Erie Canal est siendo re-hecho, a un costo fabuloso,
de manera que un barco de vapor con 100.000 fanegas de trigo
puede
ir
directamente
desde
Buffalo
a
Nueva
York.
Y
un
tren
aventurero
est
empujando
su
[212]
Su
camino
Canad
al
al
vida
norte
agua
obra
de los campos de trigo del oeste

desconocida de la baha de Hudson,
donde
el
trigo
Londres
se
llevar
y
en
barco
Liverpool.
Hoy
no
es
el
largo
recorrido
de
trigo,
.pero
el
corto
recorrido,
que
es
ms
caro.
Es
ms
barato
para
llevar
el
trigo
de
un
pas
a
mismos que de la granja a la ciudad ms cercana.
La
distancia
promedio
que
un
granjero
americano
tiene que transportar su grano es de nueve millas y media,
y el coste medio de transporte es de nueve centavos por
cien libras.
Por lo tanto se ha convertido en realidad
cierto que para llevar el trigo diez millas por vagn
cuesta ms de 2.300 kilmetros en barco de vapor.
Tal es la eficacia de nuestra tensa-portador de trigo
sistema que una fanega de grano ahora se puede recoger
en Missouri y se enva a los hilanderos de algodnde
Inglaterra
por
diez
centavos.
Asociado
a
este
problema
de
transporte
era la cuestin de almacenamiento.
No haba ningn tipo
de un edificio conocido por el hombre, hace cincuenta aos, en
que un milln de toneladas de trigo podran ser cin
convenientemente mantenido. Un tipo totalmente nuevo de edificio
ING tuvo que ser inventado.
Todos los graneros de trigo
[213]
CYRUS
HALL
McCORMlCK
se
desborda.
Todos
los
almacenes
eran
superado.
La dificultad consista en hacer una gran
edificio que podra ser llenaba y se vaca rpidamente.
Entonces,
en
el
momento
preciso
cuando
tena
necesario,
un
inventor,
FH
Peavey,
apareci
con un dispositivo para elevar el grano una infinita
portadora
a
la
que
se
sujeta
tazas
de
metal.
De
esta
idea
naci
el
ascensor.
La
primera
ciudad
que
aprecia
la
utilidad
de este nuevo edificio desagradable era Chicago.
Es
se convirti en no slo el hogar del Reaper, pero
tambin el almacn principal de la de trigo.
Es
erigido
uno
tras
otro
de
estos
mastodonic
edificios
hasta
de
sobresalir
a
da
treinta
y
seis
a lo largo del frente de agua, lo suficientemente amplia para sostener
toda
la
cosecha
de
Holanda,
Suecia,
Grecia,
Egipto,
Mxico,
y
Nueva
Zelanda.
Lo
que
estos
inmensas grano papeleras han hecho por la prosperidad
de
Chicago
requerira
muchos
libros
para
contar
por completo.
Fue en gran parte gracias a ellos
que Chicago super a Berln y se convirti en el
metrpolis
centrales
de
Amrica
del
Norte,
con
veintisis
ferrocarriles
vaciado
de
su
carga
en
[214]
Su
sus
puertas
llegar
vida
y
siete
a
y
mil
su
obra
buques
al
puerto.
ao
En
la
actualidad
Chicago
ha
oscilado
de
trigo
para el maz y la avena, y ha permitido a Minneapolis
convertido en el ms grande de la ciudad real de trigo-almacenamiento
del
mundo.
En
Minneapolis
la
propietaria
de
ascensores se ha convertido en una profesin.
Hay
no slo cuarenta y cuatro ascensores en la ciudad misma,
sino tambin a empresas de ascensores cuarenta que tienen
construido
ms
de
dos
mil
ascensores
en
el
trigo
Unidos
del
Noroeste.
El
Jumbo
de todos los ascensores es aqu un granero estupenda
que
mantiene
6.000.000
bushels,
tanto
como
puede
ser
cosechado
por
dos
mil
auto-carpetas
de
setecientos
kilmetros
cuadrados
de
tierra.
De todas las ciudades de Amrica, slo hay cinco
otros que pueden poner un techo sobre 10 millones de bushels
de
grano.
Duluth-Superior
est
a
la
cabeza
de estos, con el doble de capacidad de almacenamiento de
Nueva
York.
Esta
doble
ciudad,
con
la
picturubicacin
esque,
Duluth
en
Minnesota
su
colinalateral
y
superior
en
su
llanura
Wisconsin,
tiene
en los ltimos aos super a todos sus competidores y
[215]
CYRUS
HALL
McCORMICK
ahora
es
el
principal
puerto
de
trigo-envo
en
el
mundo. Buffalo viene a continuacin como una ciudad de ascensor,
teniendo
veintiocho
imponentes
edificios
de
acero
operado por la energa de las cataratas del Nigara.
Incluso
esta famosa catarata ayuda un poco en la toma de
pan de barato.
Nueva York sigue de cerca despus de
Buffalo;
con
Kansas
City
y
St.
Louis
Ejecutarning cuello y cuello a una considerable distancia detrs.
Es un hecho curioso que no hay un solo ascensor
en
la
costa
del
Pacfico.
Debido
a
la
rainless
tiempo, el trigo se pone en bolsas y amontonados
al aire libre hasta el da del embarque.
Este es un
mtodo costoso de manipulacin, ya que el coste bolsas
cuatro centavos cada uno y no hay mquina tiene an
ha
inventado
que
recoger
y
manejar
una
saco
de
grano.
El
ascensor
de
Amrica
ahora
ha
sido
muy
generalmente
adoptado
como
el
trigo-bin
ideal.
Dos
ciudades
rumanas,
Braila
y
Galati,
han sugerido una mejora mediante el uso de concreta
en
lugar
de
acero.
Y
una
ciudad
rusa,
Novorossisk,
en
el
Mar
Negro,
ha
introducido
una caracterstica ms original de la construccin de elemento
vators erigiendo uno muy grande de un cuarto de
[216]
Su
vida
obra
una
espalda
milla
del
muelle,
debido
a
la
mejor
vista
que
este
sitio
ofrece
del
puerto.
Londres
no
tiene
ascensores,
y
nunca
ha
tenido,
a pesar de que compra ms trigo que cualquier otro
ciudad. Cuenta con seis millones de bocas que alimentar, por lo que
el grano es devorado tan rpido como llega.
Para
dar
pan
a
Londres
tomara
la
totalidad
cosecha
de
Indiana
o
Siberia.
Tampoco
existen
los ascensores de alguna importancia en Pars, Berlin, o Amberes.
Cualquiera que sea el trigo llega a
estas
ciudades
es
bien
apresurada al
molino
o re
enviado.
El trigo es demasiado preciosa en Europa a
almacenarse durante un ao o dos aos, como puede
suceder
en
Minnesota.
Rotterdam
tiene
una
ascensor
slo
y
de
tamao
moderado.
Ni
Odessa ni Sulina tienen cualquiera de los grandes pro
partes,
por
las
razones
que
en
Odessa
el
los
sindicatos
tienen
un
prejuicio
invencible
contra
ascensores,
y
en
Sulina
el
grano
es
celebrado slo un corto tiempo y luego reenviado en otras partes
dnde.
Esta
Sulina,
como
un
vistazo
al
mapa
de Europa va a mostrar, es el ms solitario de todo el
trigo-ciudades.
Se asienta sobre un montn de grava en
la desembocadura del Danubio, un oasis de humano
[217]
CYRUS
HALL
McCORMICK
vida
en
un
vasto
desierto
pantanoso.
Los
nios
nacido all nunca han visto un ferrocarril;
pero 1400
barcos salen de los muelles de piedra de Sulina cada ao
cargado de trigo suficiente para alimentar a Londres, Pars,
y Berln.
Para encontrar el inverso exacto de Sulina, tenemos que ir a Buenos Ay res el premier
trigo-ciudad de Amrica del Sur y el ms alegre de
todos ellos. Construida en un primer momento por el comercio de
ganado,
y
ahora
dependiendo
principalmente
de
trigo,
esta
magnfica
ciudad
se
ha
convertido
en
el
pinculo
de lujo de Amrica del Sur y el refinamiento.
Es
tiene varios ascensores nuevos, construidos por el ferrocarril
compaas
de
vas.
Despus
de
la
Muerte,
el
ferrocarril,
el
vapor
buque,
y
el
ascensor,
lleg
el
cambio.
Esto, tambin, lleg por primera vez en Chicago, en su moderno
formulario.
Hubo un poco de cambio de grano en
la
ciudad
italiana
de
Gnova,
hace
varios
siglos,
e Inglaterra apunta de nuevo a 1747 como el ao
cuando
su
primer
Corn
Exchange
naci.
Pero
que
era
la
Bolsa
de
Chicago,
iniciado
por
trece
hombres
en
1848,
que
por
primera
vez
en
su pleno crecimiento y se convirti en un escenario de interaccin
las
fuerzas
nacionales.
[218]
Su
vida
obra
Un intercambio de trigo es a da mucho ms que

un lugar de encuentro para los corredores.
Es un cnico
ismo.
Es una agencia de noticias de un parlamento
una
parte
de
los
susurros-Galera
del
mundo.
No slo proporciona un mercado donde el trigo puede
a la vez se compra y se vende, sino que obtiene para
todas las noticias tanto para el comprador y el vendedor de en todas
partes
donde sobre el trigo, por lo que no es una ganga puede
ser realizado en la oscuridad.
Antes de intercambios fueron
organizada
haba
veces
en
que
un
agricultor
conducira a treinta kilmetros de la ciudad ms cercana
con una carga de trigo, y encontrar a nadie a comprarlo.
Incluso en Chicago, a principios de los aos cuarenta, un agricultor
corra el riesgo de no ser capaz de cambiar su trigo
para
algunos
comestibles.
En la actualidad, cuando un comprador o un vendedor de trigo
llega
a
un
cambio,
l
va
a
la
vez
para
consultar el mapa del tiempo de la jornada.
Desde aqu
se
pasa
a
una
serie
de
anuncios-boards,
que
informarle
de
la
llegada
o
egresos
de
trigo
en
muchas
ciudades.
Una
junta
le
dice
lo
visible
suministro de trigo en el mundo, de modo que le sea posible
fcilmente comprobar, si as lo desea, la cantidad de
pan la raza humana se comi la semana pasada.
Otros
[219]
CYRUS
HALL
McCORMICK
tableros
tienen
telegramas
y
cablegramas
de
heladas
desastre
en
Alberta,
granizo
en
Minnesota,
bicho verde en Texas, xido en Argentina, la sequa
en Australia, langostas en Siberia, los monzones en
India,
y
chinche
en
Missouri.
Buena
noticia es aqu, tambin, as como la mala.
No puede
ser informes de una cosecha rcord en comunicaban de manera
mana, una lluvia opulenta en Kansas, un nuevo vapor
Lnea
buque
de
Kurrachee
a
Liverpool,
y
el
el arado de un milln de hectreas de nuevas tierras en el oesteCanada
ern.
Y
tambin
hay,
por
supuesto,
los
registros
de
las
ltimas
ventas
y
precios
otros
intercambios.
As, el agricultor no slo se puede encontrar una lista
comprador para su trigo.
l puede, por medio de un
peridico
o
un
telfono,
saber
qu
precio
deben recibir, como todas las noticias de recogida por la
Los intercambios se da libremente al pblico.
Tal
es
la
perfeccin
del
mecanismo
noticia
de
que
se ha construido en torno a la comercializacin del
trigo, que antes de un granjero de Dakota comienza
para la ciudad, con una carga de grano, que puede ir a la
telfono
bajo
su
propio
techo
y
aprender
el
[220]
Su
precios
en
del
vida
varias
ciudades
comercio
y
y
las
obra
condiciones mundiales
del
trigo.
El
papel
que
mejor
merece
la
revista
oficial
del
trigo
Noticias
del
Comercio,
de
Liverpool;
que
mejor
merece
ser
llamado
sede
de
la
empresa
de
trigo
alguna
nueva
Baltic
Exchange,
Banco
de
Inglaterra
en
Londres.
ser
llamado
es
el
maz
y
el
edificio
el
internacional
es
la
mano
cerca
de
la
Esta
Bltico
mercado es por lo que prcticamente internacional, de hecho,

que
nunca
se
cierra.
El
que
quiera
comprar
o trigo venta puede hacerlo aqu a cualquier hora del
da o de la noche.
No hay da en este edificio
ING
y
no
hay
estaciones,
por
la
razn
que
sea
siempre en tiempo de la cosecha del medioda y en alguna parte
del
mundo.
En
este
Baltic
Exchange,
tambin,
ahora hay un ncleo para un Parlamento de trigo,
organizada
bajo
el
nombre
de
la
Trata
de
maz
Asociacin.
Esta
sociedad
se
ha
comprometido
a
poner el negocio de trigo con el fin, mediante el establecimiento de
contratos
tipo,
la
recogida
de
muestras
de
todos
trigos,
el
arbitraje
de
disputas,
y
condenando
todas
las
deshonestidades
de
cualquier
clase.
[221]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Mientras que las ciudades Tipo de trigo, Londres, Hgado

piscina,
y
Chicago
outclass
todos
los
dems.
Ni
Italia ni Francia tienen ninguna central o dominante
mercado.
En
Pars,
Amberes,
Hamburgo,
y
Amsterdam
las
Bolsas,
como
las
Bolsas
son llamados, son los edificios pblicos, y los miembros
de
cada
Bourse
representar
la
situacin
local
y
nada
ms.
Uno
de
los
ms
ambiciosos
y
especulativo
de
las
Bolsas
europeas
es
el de Budapest, que se encuentra al lado de un
pequeo parque delicado donde los corredores se comen a sus
almuerzo en el buen tiempo;
y el ms joven de
Todos los intercambios es el que naci en Buenos
Ayres en 1908, lo que representa un supervit de un HunDred
millones
de
bushels
al
ao.
Adems de los corredores, en sus intercambios, hay
Tambin debe ser inspectores en la comercializacin de la
trigo.
En
algunos
pases,
estos
inspectores
son
funcionarios gubernamentales, como en Alemania y Canad;
y en otros lugares son los funcionarios locales o privado
empleados, como en los Estados Unidos.
Una carretada
de
trigo,
pasando
de
Dakota
de
Nueva
York,
probablemente
Adems,
el
tendr
agente
Su
de
de
tres
seguros
vida
seis
toma
su
inspecciones.
lugar
en
el
obra
crculo de cooperacin cuando el trigo comienza a

pasar
de
granero
de
panadera.
Se
asegura
la
trigo
en
los
ascensores,
en
los
coches,
o
en
el
buques de vapor.
Incluso puede asegurarlo contra el granizo
y tornados mientras se est creciendo.
Es por lo
precioso, esta semilla de color marrn, que velamos por
cada
paso
de
su
progreso.
Es temporada alta de los banqueros, tambin, cuando el
trigo comienza a moverse.
La comercializacin de la
lazos de grano ms dinero que cualquier otro ao
evento.
"Se
nos
amenaza
con
un
desastre
cada
cada
",
dijo
uno
de
los
Secretarios
de
Hacienda,
al hacer un alegato en favor de una moneda ms elstica.
"Enviamos
medio
milln
de
dlares
al
da
durante
cosecha ", dijo el presidente de un banco de Chicago.
"Nos atrajo a ms de cinco millones de la moneda
desde el Este y enviado treinta y ocho millones de
el
pas
durante
septiembre
y
octubre
de
el ao pasado, "dijo un tercero financiador, quien habl en nombre de
Chicago como un todo.
En resumen, el movimiento de
el trigo significa una cuestin de quinientos millones
leones a los banqueros norteamericanos;
y es el ms
importante acontecimiento del ao para los banqueros
de
Rusia,
Canad,
Argentina
y
Australia.
[223]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Ms de un banco, as como muchos un ferrocarril, fue
fundada
sobre
el
movimiento
del
trigo.
El
corredor,
el
banquero,
el
inspector,
y
el
agente de seguros de estos cuatro hacen una til
servicio con el trigo que ha salido de casa;
pero
no
es
el
hombre
a.fifth
sobre
cuya
utilidad
no
es
la
mayor
diferencia
posible
de
la
opinin
el
especulador.
Desde
cierto
punto
de
vista,
la
especulador
es
la
rueda
motriz
del
conjunto
comercio del trigo.
Por su energa y su mpetu
se
estabiliza
e
iguala
las
fuerzas
en
conflicto,
y
da
todo
el
mecanismo
de
un
continuo
movimiento.
Desde
otro
punto
de
vista,
l
es
un
jugador,
imprudente
y
parasitaria,
que
inter
Feres con las leyes naturales de la oferta y la dedemanda, y arrebata un peaje no devengada de la
contenedores
de
trigo
del
mundo.
Algunas de las naciones de trigo no slo de permisos
la especulacin en el trigo, pero prcticamente alentar
al
permitir
que
ms
privilegios
al
especulador
que
al
hombre
de
negocios
ordinario.
Otros
son
resueltamente
erradicarla,
como
una
molestia
y
un
crimen.
Las naciones que han votado "S" en la
la
especulacin
son
Gran
Bretaa,
Hungra,
Suecia,
[224]
Su
vida
obra
Noruega,
Francia
y
los
Estados
Unidos;
y
las
naciones
que
han
votado
"Nay
''
son
alemn
muchos,
Holanda,
Blgica,
Australia,
Suiza
tierra,
Grecia
y
Argentina.
Canad
ha
sido
dividido
sobre
la
cuestin,
ya
que
la
Provincia
de
Manitoba
rompi
el
Winnipeg
Grain
Cambio
en
la
legislacin
en
1908.
Al
final,
como
organizacin
aumenta,
especulacin
cin
se
reducir.
Chicago
tratar
de
empujar
precios
y
Londres
tratar
de
tirar
de
ellos
abajo;
pero
habr
menos
fluctuacin
violenta
ciones.
Mejores mtodos de la agricultura y una ms
sistema
fiable
de
recopilacin
de
noticias
eliminar
el
elemento
de
azar
en
una
medida
tal
que
el
el comercio de trigo ofrecer cada vez menos margen para
la especulacin y no hay incentivos en absoluto a la
mbolo
imprudente.
Ya
los
mtodos
frenticas
de
trigo
de
marketing
se
han
superado
en
las
Bolsas
de
Liverpool
y
Londres.
En
ninguno
de
estos
lugares
hay
alguna
Pit
trigo,
o
cualquier
vorgine
de
corredores
frenticos.
Sin
cualquier gritos o empujones o tumulto salvaje de cualquier
tipo, los corredores ingleses estn comprando dos HunDred milln de toneladas de trigo al ao, y se concentr
[225]
CYRUS
HALL
McCORMICK
curricn
la
situacin
a
un
grado
mayor
que
cualquier otro grupo de hombres.
Esto, tambin, sin ningn
legislacin
restrictiva.
Antes
de
trigo
fue
hecho
por
el
abundante
Reaper,
era
posible
que
un
hombre
atrevido
a
establecer una esquina o monopolio;
pero nadie tiene
xito en hacer esto desde hace ms de cuarenta aos.
La
ltima
curva
de
trigo
que
no
fall
fue
en
1867 Desde entonces, cada aspirante a cornerer tiene
sido
atrapado
en
su
propia
trampa.
El
trigo
mquina del mundo se ha convertido en tan vasto
que ningn individuo puede dominarlo.
El que tenga
Intent que ha encontrado que estaba siendo acorralado
por el trigo;
pues tan pronto como haba planteado la
precio
a
un
nivel
artificial,
el
grano
ha
fluido
en
sobre
l
y
lo
encubri.
El
precio
de
trigo
a
da
puede
ser
desviado
temporalmente
por planes y conspiraciones, pero no por mucho tiempo.
En ltima instancia se decide por el estado del cultivo
y el estado de la opinin pblica en los treinta y seis
pases
que
cultivan
trigo
y
comen
pan.
Dentro
de
los
ltimos
treinta
aos,
desde
que
el
Reaper
ha
entrado
en
uso
universal,
el
rea
de
la
-campo de trigo del mundo se ha duplicado.
Nuevo pas
[226]
Su
vida
obra
intentos
han
surgido,
que
slo
haba
ruinas
antes.
La
tierra
habitable
ha
crecido
mejorado
inmensamente grande.
Hay ms espacio para los dos
trigo y los hombres a crecer, y menos margen para la
forestaller
y
el
monopolista.
As
como
el
Reaper fue el avance de la mquina de la civilizacin
cin a travs de las praderas del Oeste, por lo que es
a da de la apertura de nuevos territorios y desarrollo
cin
de
nuevos
recursos.
Noroeste
de
Canad,
por
ejemplo,
era
un
Hace
doce
aos
supone
que
es
un
wilderestril
ness de la nieve y el hielo, en la que nadie ms que el
cazador y el comerciante de pieles pueden ganarse la vida.
Luego de varios residentes de Minnesota aventureros se fueron
a
travs
de
y
trigo
plantado.
Creci
cuarenta
bushels
por
acre,
y
los
acres,
haba
doscientos
millones
de
ellos,
estaban
esperando
el
arado
y
casi
que
se
tena
para
pedir.
Desde
entonces,
ms
de
trescientos
mil
Los agricultores estadounidenses han barrido a travs de la lnea
y se uni en la mayor de trigo de la fiebre de este
generacin.
Mil
doscientos
elevadores
de
granos
se han construido a lo largo de la lnea de la canadiense
Pacfico;
y Chicago auto-ligantes traqueteaba a travs
[227]
CYRUS
el
trigo
millas
HALL
amarillo
pasado
al
norte
de
McCORMICK
verano
St.
dos
mil
Louis.
En
Argentina,
tambin,
y
Australia,
donde
el
trigo madura justo a tiempo para decorar el Cristorboles
mas,
hay
que
ver
la
misma
conquista
de la naturaleza.
Llanuras desoladas, se doma por
el
arado
y
explotados
por
las
cosechadoras.
En
la franja semirida que se encuentra al este de la roca
Montaas,
nuevos
tipos
de
trigo,
menos
sed,
son
se
ensea
a
crecer.
En
Rusia
y
en
Siberia
una vasta extensin de veinticinco millones de acres tiene
sido rescatados de la ociosidad en los ltimos quince
aos.
E
incluso
en
el
valle
del
Eufrates,
donde el trigo, por lo que se cree, naci, una nueva
tren
ahora
se
est
construyendo
que,
cuando
se
siendo
consumado,
llevar
el
petrleo
y
el
trigo.
Por
lo
que
abre
nuevas
regiones
a
la
liquidacin,
el
trigo-agricultor
no
slo
frustra
la
monopolios
enumerar y hace del mundo un lugar ms grande para vivir,
lo
hace
ms:
lo
hace
el
oro
para
venir
de sus bvedas en las grandes ciudades y que fluya
a
las
partes
exteriores
de
la
tierra.
Por
cada
dieciocho
mil
libras
de
trigo
que
van
a
la
ciudad,
no
volver
al
agricultor
una
[228]
Su
vida
obra
libra de oro.
Por cada hogaza de pan sobre una
La mesa del londinense, hay que recorrer un centavo y medio
al
hombre
detrs
del
Reaper.
Y
as,
la
venta
de
cada
cultivo
trigo-significa
que
el
oro
vendr
palpitante
a
cabo
dentro
de
las
arterias
negocio,
como
la
sangre
desde
el
corazn,
y
en
su camino de ida y vuelta a nutrir el cuerpo entero
de
la
nacin.
Est en la naturaleza misma del comercio de trigo a
beneficiar a las masas y no de unos pocos.
Cuanto ms
trigo
que
crece,
menos
peligro
hay
de
un
aristocracia
de
trigo.
Ms
de
trigo
significa
ms
de lujo en la casa de campo, ms trfico en la
ferrocarril, y ms alimentos en los barrios pobres.

Es
significa fbricas ms ocupados y acero molinos, ya que
el
agricultor,
cuando
recibe
su
trigo-dinero,
se
convierte
en
el
cliente
del
fabricante.
Por lo tanto, no era en absoluto casual que la riqueza
de
Buenos
Aires
lleg
con
la
exportacin
de
trigo,
o
que
el
despertar
comercial
de
Canad
sigui
a
la
apertura
de
la
occidental
praderas,
o
que
la
supremaca
industrial
de
la
Estados
Unidos
se
remonta
a
la
inmensa
trigo
cosechas que se iniciaron en 1880 para impulsar el conjunto
[229]
CYRUS
HALL
CORMICK
pas
adelante
con
el
poder
de
$
500,000
000 al ao.
Como uno de competencia de McCormick
tores,
JD
Pascua
de
Evanston,
una
vez
declarados,
"Parece
como
si
el
McCormick
Reaper
comenzado la bola de la prosperidad de rodadura, y tiene
estado
rodando
desde
entonces
".
Si
queremos
saber
lo
que
har
el
Reaper
eventualmente
hacer
por
estos
nuevos
pases
trigo,
no tenemos ms que mirar hacia atrs en el corto toria
toria de nuestros Estados de diez pradera.
Aqu, por el
uso
de
la
ciencia
y
la
maquinaria,
el
Nuevo
Farmer
ha
alcanzado
su
ms
alto
nivel
de
xito.
Para
1884
estos
diez
Estados
tena
veinte
millones
colonos prsperas, que montan en cuarenta y dos mil
kilmetros de vas frreas, lo que plantea la mayor cantidad de trigo en
un
da
como Nueva Inglaterra podra en un ao, y el almacenamiento de
sus
beneficios
en
dos
mil
quinientos
bancos.
Increble
que
pueda
parecer
a
Europa
y
Asia,
que
Es
cierto
que
hasta
los
hospicios
en
Iowa
y
Kansas se utilizaron el ao pasado como almacenes para
trigo.
Y
es
cierto
que
en
la
cooperativa
ELA
llama
Kansas,
en
el
ltimo
evaluacin,
no
resultaron
ser
cuarenta
y
cuatro
mil pianos y valor de seis millones de dlares "
[230]
Su
vida
de
carruajes
y
automviles.
donde
no
hay
grandes
cada
hombre
trabaja
para
obra
Esto
en
un
duques
y
ganarse
la
Estado
donde
vida!
Si
los seores de Siberia desean saber lo que pase

hacer
con
que
vastitude
hambruna
barrida
que
pueden
ir
y
ver
que
la
cama
de
un
antiguo mar, que en treinta aos ha sido transparente
formada
en
mayor
pan-terrestre
del
mundo
el
valle
del
ro
Rojo.
Aqu
los
bancos
son
no
slo
llena
de
millones,
pero
cientos
de millones, perteneciente a la pro-camisa de manga
prietors del suelo.
Aqu, en los das de color amarillo
de agosto, un hombre puede viajar durante das y ver
hay
lmite
en
el
ocano
de
abiendo
wr, brillando
trigo,
que
ondas
a
su
alrededor
en
una
inmensa
cielo-delimitada
crculo.
Trigo
trigo
trigo!
Nada ms que el trigo!
Se trata de un campo del pao
de oro, que no aade nada a la gloria de los reyes,
pero gran parte de la gloria de la gente comn.
Deje
caer
el
Imperio
Alemn
con
desdn
esta
valle
y
su
extensin
de
vrtigo,
remolino
trigo,
el
trigo
y
no
sera
totalmente
eclipsado.
An
habra
suficiente
grano
alrededor de los bordes para hacer una franja de oro.
CYRUS
HALL
McCORMICK
Los
nios
nacidos
y
criados
en
este
Red
River
Valle
nunca
han
visto,
salvo
en
imgenes,
un
hoz
o
un
ltigo.
Su
nica
concepcin
de
un
tiempo de la cosecha es que una batera de auto-ligantes rojos,
con carretes giratorios y cuchillos chasqueando, deber
cargar
sobre
el
trigo
como
si
cada
acre
eran
un
batalln
de
infantera
hostil,
y
hacer
guerra hasta que la tierra est sembrado de montones de cados

gavillas.
El
hambre,
a
estos
hijos
de
la
trigo, parece como un peligro remoto como el enfriamiento
del
sol.
Incluso
el
joven
Estado
de
Norte
Dakota, la comida an no en edad, est creciendo
por s misma, y por doce millones de personas, adems.
As,
el
problema
mundial
urgente
es
ensear
otras
naciones
la
leccin
del
ro
Rojo
Valley.
Todava
no
hay
suficiente
pan
para
que
podemos poner un pan en cada plato.
Para alimentar a la
toda
la
carrera
segn
la
presente
Americana
nivel
de
vida
requerira
diez
mil
millones
de
bushels
tres
veces
ms
de
lo
que
estn levantando ahora;
y la demanda es rpido
superando
la
oferta.
Tarde
o
temprano
el
China va a aprender a comer por lo menos un pan un
semanas
cada
uno,
y
cuando
lo
hacen,
significar
[232]
Su
que
la
cosecha
diez
vida
de
trigo
y
en el
por
mundo
obra
se debe
ciento.
aumentar
Ms
de
trigo
y
una
organizacin
ms
eficiente
cin de los organismos de trigo que es el programa
del
futuro.
Ya
un
esfuerzo
fracasado
se
ha
hecho
para
mantener
un
trigo
internacional
Congreso;
y
el
segundo
intento
puede
terminar
ms felices.
Ahora que el mundo se ha convertido
llegado tan pequeo que cablegrama flashes Comisin
completamente alrededor de ella en doce minutos;
ahora que
hay
cuarenta
y
cuatro
naciones
unidas
por
el
Conferencias de La Haya y cincuenta y ocho por la Postal
Unin;
Ahora que la guerra ha llegado a ser tan
caro
que
un
caonazo
cuesta
tanto
como una educacin universitaria y un acorazado como
tanto como una primera clase de la Universidad, es bastante
probable
que
la
marcha
de
la
cooperacin
tendrn
continuar hasta que haya un Congreso y un cen-
sede
tral
y
representar
nada
comunin
un
Tribunal,
menos
que
del
que
un
lo
har
internacional
trigo.
[233]
CAPTULO
DANOS
HOY
XIII
NUESTRO
PAN
DE
CADA
DA
T \ 7E ahora han visto la maquinaria mediante la cual

el trigo se corta, se traslad, almacenado, financiar,
y comercializado.
Su siguiente y ltimo paso, como el trigo,
es
el
molino
de
harina,
de
donde
se
va
a
la
panaderas, las tiendas de comestibles, y las casas de seis
cien millones de personas.
Aqu, tambin, no tienen
tuvo que venir nuevos mtodos desde el advenimiento de
el
Reaper.
En
la
Edad
Media
de
la
hoz
y
el
mayal,
dos piedras planas hicieron lo suficientemente bien como para un
molino
harinero.
Incluso el pan que se encontr en las ruinas de
Pompeya haba sido hecha de trigo que no era ms que
aplastado.
Ms tarde lleg el molino dirigido por de caballos
poder o por la energa de un pequeo arroyo.
Tal
fueron los primeros molinos de Amrica.
El molino que
fue
operado
por
George
Washington
en
el
Monte
Vernon, por ejemplo, se llev a cabo por la fuerza del agua
y producido la harina que se vendi por trece dlares
el barril.
Rochester, Nueva York, fue el primero canos
Ican "Harina City";
pero el moderno molino harinero
CYRUS
no
el
HALL
lleg
hasta
que
se
diluvio
de
trigo
los
mercados
McCORMICK
vio
obligado
Reaper
que
en
pasar
inund
1870.
por
la
Como suele ocurrir en el caso de las invenciones,

lleg
en
los
que
no
se
esperaba.
Hizo
su
llegada
a
la
ciudad
hngara
de
Budapest
en
1874 El "nuevo proceso", como se le llamaba, era
basado en el uso de acero de rodillos en lugar de piedras.
Era
como
superior
a
la
antigua
usanza
como
el
Reaper
haba
sido
la
de
la
hoz
o
como
el
trilladora
era
el
ltigo.
Fue
increblemente
rpido
y
producido
una
mejor
harina.
Por
razones
de
estos nuevos molinos, Budapest se convirti en un salto
el
principal
"Harina
City"
del
mundo,
y
celebr
su
lugar
frente
a
cualquiera
hasta
1890.
Entonces
el
prestigio
pasa
a
Minneapolis
una
ciudad
joven
en
las
cabeceras
del
Misisipi
sippi,
la
reciente
casa
de
la
pradera-perro
y
el
bfalo.
Poco
antes
de
la
Guerra
Civil,
un
abogado
joven
llamado
William
D.
Washburn
desplazado hacia el oeste de Maine hasta que lleg a
Minneapolis, en ese momento una pequea aldea en la
frontera.
No encontr clientes aqu, y ninguna ley;
pero lo hizo encontrar una cornisa de roca caliza que sobresale
[235]
CYRUS
HALL
McCORMICK
a
travs
del
Mississippi
y
haciendo
el
nico
gran cada de agua en toda la regin.
Y l la ech
a un lado su educacin legal y se convirti en la organizacin
zer de una empresa de energa hidrulica y el propietario de
un pequeo molino harinero. Pronto la larga fila de segadores
llegado
a
Minneapolis
y
barri
hacia
el
Oeste
en las tierras ms ricas de trigo que haban estado alguna vez
conocido.
El
trigo
abrumado
el
lento
Oldmolinos de moda, por lo que el ex-abogado en 1878 adopt
el sistema y Budapest construido un rodillo de molino que
fue
la
ms
rpida
y
automtica
de
su
tipo.
Otros molineros tenan para entonces venir a
Minneapolis
Pillsbury,
Crosby,
Christian,
y
Dunwoody;
y
todos
juntos
empujaron
el negocio de harina
convertido
en
los
hasta que en doce aos que tenan

principales
molineros
del
mundo.
Hoy en da el ro de trigo es ms profunda en Minneapolis.

Sus veintids grandes molinos de rodillos 120, 000.000 fanegas en harina como un ao de ordinario
trabajo.
Mientras que el molino ms rpido en Atenas, en
la
edad
de
Pericles,
produce
no
ms
de
dos
barriles por da, hay un molino de increble tamao
en
Minneapolis
que
llena
diecisiete
mil
barriles en un plazo de veinte -cuatro horas suficiente
[236]
Su
vida
obra
para dar pan al Estado de Nueva York y California.

Qu hicieron los griegos en un da en que los residentes de Minnesota
hacer en diez segundos.
Cinco millones de barriles de este
Harina
de
Minneapolis
se
dispersa
cada
ao
entre
naciones extranjeras, hecho que nos informa de que
harina ya no es un producto local, sino que forma parte de la
real de la moneda de las naciones.
Sin duda la gente
que habitan junto al mar de Galilea, cuyos padres
fueron una vez alimentado milagrosamente a siete panes
de pan y unos cuantos peces, estn siendo alimentados
milagrosamente
en
panes
hechos
de
la
harina
de
Minneapolis.
Cmo
se
hizo
el
pan
que
es
la
final
paso en este movimiento del trigo.
Hasta el momento,
este es un proceso local, aunque no totalmente de modo.
Actualmente se estn haciendo ciertos alimentos listos para el consumo
a partir de trigo y en caja de tal manera que se
puede
ser
enviado
de
un
pas
a
otro.
Si
rastreamos hacia atrs el original de una hogaza de pan de
tamao
normal,
hallaremos
que
se
hizo
de
dos
tercios
de
una
libra
de
harina,
que
era
laminado
de
una
libra
de
trigo,
que
contiene
unos
doce
mil
granos
que
se
cultivan
en cuarenta y ocho metros cuadrados de terreno y cosechado
[237
CYRUS
HALL
McCORMICK
por una auto-aglomerante en dos segundos.

Cuando el
de trigo se redujo en la manera pasada de moda, con un
hoz
a
mano,
cada
barra de
pan
requiere
ochenta
laboral
segundos
'en
vez
de
dos.
En una prueba hecha pblica el ao pasado en el Estado
de Washington,
el
trigo
fue cortada,
trillado,
planta
en
harina,
rido
al
horno
en
galletas
en
veinte
tres minutos.
Esto es una evidencia de que todos los
maquinaria para el manejo de granos ha sido ahora
trado
hasta
el
mismo
alto
nivel
de
velocidad
y
eficiencia como la auto-aglutinante.
Tambin nos ayuda a
comprender
la
maravilla
diaria
de
pan
barato
el hecho de que un centenar de barras de pan son ahora
entregado uno por uno a una trabajadora estadounidense
puerta del hombre por el costo de un asiento en la pera o
un
par
de
canciones-records
por
Caruso.
As abundante es este pan que los panes horneados
a partir de harina de Amrica en 1907 habra hecho
una pared de pan alrededor de la tierra, o han dado
treinta panes
cada uno para toda criatura humana;
y tan barato que se ha convertido en estos ltimos das
que
incluso
en
los
Estados
Unidos
no
es
ms
de tres centavos al da por habitante.
El desempleo
obrero
calificado
que
recibe
$
1.50
al
da,
gana
[238]
Su
vida
obra
su pan en los primeros diez minutos, todos los das de trabajo

maana.
Y el total del impuesto que paga a los hombres
hacer que las auto-aglomerantes no es ms que uno
la
dcima
parte
de
un
centavo
por
barra.
Tres
sptimos
de
los
pueblos
del
mundo
son
ahora sobre una base de trigo.
Ellos son el menor
fraccin en el punto de los nmeros, pero el ms grande en
punto de la prosperidad y el progreso.
Un trigo
mapa del mundo sera muy cerca de un mapa de
la civilizacin moderna.
Hasta el momento, hay muchos
campesinos que GRO \ v trigo y no puede permitirse el lujo de
comerlo.
Pero el nmero de comedores de pan es steadlia en aumento, probablemente a un ritmo de cuatro o
cinco
millones
al
ao.
La
nacin
que
se
come
ms
pan
per
cpita
es Blgica.
Despus de que venga de Francia, Inglaterra,
y
los
Estados
Unidos.
Como
los
belgas,
con
sus acres escasos, no pueden crecer ms trigo que
sera
apoyarlos
durante
nueve
semanas,
que
son
obligado a importar casi cincuenta millones de bushels
un
ao;
y
es
esta
afluencia
continua
de
grano
que
ha
hecho
ms
para
hacer
Amberes
el
tercer
el puerto ms activo en el mundo y el hogar de los cuarenta
las
lneas
navieras.
[239]
CYRUS
HALL
McCORMICK
Francia ocupa el segundo lugar como un comedor, y tercero como

un productor, de trigo.
Pero no es un importante
factor
en
el
mercado
internacional,
ya
que
hay
por
lo
general
casi
un
equilibrio
entre
lo
que
que
crece
y
lo
que
come.
Tiene
muy
poco
ya sea para comprar o vender. Sus cultivos son constantes y
grande,
y
por
el
cultivo
intensivo
del
ahorrador
Francs estn obteniendo la misma cantidad de grano
de
menos
y
menos
tierra.
Hay
dos
pases
solamente,
Gran
Bretaa
Holanda, que impone ningn arancel sobre cualquiera
trigo
o
harina.
Ni
los
britnicos
ni
la
Dutch
tolerar
un
impuesto
pan.
Ambos
pases
tienen apenas suficiente tierra para cultivar un cuarto
tanto
trigo,
ya
que
necesitan,
aunque
hubo
un perodo en la historia temprana de Inglaterra cuando
fue
apodado
"el
granero
del
Norte"
debido a sus numerosos campos de trigo.
Hoy en da la
pan
en
tres
mesas
britnicas
de
cada
cuatro
es
hecha
de
trigo
trado
en
un
barco
britnico
de
algn
pas
extranjero;
y
la
cantidad
total
de
trigo
que
se
consume
en
el
Reino
Unido es
tan
grande que requiere un ejrcito de 93.000 hombres
con auto-aglutinantes para cortarlo y lo atan en gavillas.
[240]
Su
vida
obra
Si
tena
que
ser
cosechado
con
hoces,
sera
un
la cosecha de diez das para la mitad de los hombres sanos
en
las
dos
islas.
Alemania
se
come
menos
trigo
que
Gran
Bretaa,
y
plantea
ms
de
dos
veces
ms.
La
alemana
mans
son
trigo-productores
cualificados.
Crecen
tanto en la mitad de un acre de tierra pobre como estadounidenses
crecer en todo un acre de tierra buena.
Los italianos
comer
casi
tanto
como
los
alemanes,
y
levantar una cosecha mayor a fuerza de gran trabajo en la
pequeas granjas y laderas en terrazas de Italia.
Ambos
pases gravan el pan de los pobres por una tarifa de
treinta y ocho hasta cuarenta y ocho centavos de dlar por bushel en
trigo
extranjero.
Los
austriacos
y
hngaros,
a
pesar
de
un
clima
de
extremos
y
repentinos
cambios,
logran
abastecerse
de
ms
de diez mil millones barras de pan por el barbecho de
sus propios campos, y por lo general tienen un poco de harina a
vender
a
los
pases
vecinos.
El
espaol
no pueden alimentarse por s mismos bastante;
adems de la
trigo que crecen, tienen la obligacin de comprar sobre
un centenar de buques de carga al ao.
Dinamarca llega
fuera incluso.
Portugal compra el pan para cuatro
meses
del
ao.
Grecia,
Noruega,
y
SWE[241]
CYRUS
HALL
McCORMICK
den recaudar medio suficiente trigo.

El suizo puede
obtener ninguna ms de sus valles-granjas que voluntad
darles de comer durante diez semanas.
Y los campesinos de
Rusia
y
Rumania,
que
levantan
de
trigo
en
abundancia,
por
desgracia
an
no
han
subido
a
que lujoso nivel de vida en la que el pan blanco
es la comida e muy-da de las personas.
Aunque
Rusia tiene ms w ^ calor para vender que cualquier otro
nacin, una rusa come un tercio como mucho trigo
como un belga, y hay una hambruna en alguna parte
en
el
vasto
imperio
ruso
casi
todos
los
inviernos.
frica no es todava un continente de trigo que comen.
Egipto,
que
era,
en
la
Edad
de
Oro
de
la
Faraones,
el
trigo-centro
del
mundo,
ahora
crece menos grano de Oregon;
Argelia plantea menos
de Ohio;
y Tnez, a partir de los campos que soralrededor de las ruinas de la antigua Cartago, produce
menos
grano
de
Tennessee.
India
es
lenta
pasando de arroz al trigo.
Muchos de los campos
que una vez que creci ndigo son ahora de color amarillo con
grano.
En la actualidad, la India es el ms incierto
factor en la situacin, ya que puede tener ochenta
millones de bushels para vender o ninguno. Como se trata de uno
tercero tan grandes como los Estados Unidos, y lleno de gente
Su
vida
obra
con
tres
veces
la
poblacin,
siempre
hay
necesitar de su grano en el pas. Hasta el momento, el Reaper
no
se
le
ha
permitido
extender
sus
beneficios
a
India.
La mayor parte del grano se cosecha en el antiguo
manera lenta, derrochador.
Se siembra a mano, cortado por
hoces,
almacena
en
pozos,
y
se
transporta
en
el
lomo
de
camello.
Poco
Japn
est
cayendo
en
lnea como pas pan para comer, crecer ahora como
tanto
trigo
como
California.
E
incluso
China,
que no es en su conjunto sobre el mapa de trigo
del
mundo,
trigo
en
recientemente
Manchuria
en
ha
y
comenzado
construir
Hong-Kong.
a
crecer
molinos
As, la raza humana pronto ser capaz de alimentar

s
mismo.
Ha
aprendido
y
slo
necesita
utilizar
al
mximo
las
agencias
que
ya
se
invent
y
establecido.
A
partir
de
la
McCormick
Reaper
en
1831,
no
se
ha
construido
un
mecanismo
mundo
del
pan,
que
promeISES para abolir totalmente la hambruna y su camada de
males.
La
mquina
bruto
que
se
martill
y recortado en forma en un taller de registro en un
Granja de Virginia, se ha convertido en un sistema de un
Sistema de McCormick, que corta a diez millones de bushels
[243]
CYRUS
HALL
McCORMICK
de trigo maduro al da y lo transporta de un lado a

all
tan
cmodamente
como
si
toda
la
ronda
tierra
eran
ceidos
con
cinturn
transportadores.
Ese
agricultor
Virginian
joven
que
despert
de
su
sueo
e
hizo
su
sueo
realidad,
hecho
posible
que
unos
pocos
en
cada
pas
para
proporcionar alimentos suficientes para todos. l encontr una cura
para el hambre, que siempre haba mantenido como un
enfermedad crnica.
l amonton los platos en la
mesas de treinta y seis naciones.
Tom un trabajo pesado
y
lo
transform
en
una
profesin.
l
INtruido
el
trigo
que
comen
carreras
cmo
aumentar
los
"siete
panes"
para
que
las
multitudes
deben ser alimentados.
Cogi la tarea de la alimentacin
las masas hambrientas de la tarea del Cristo que tena
permanecido sin cumplirse durante dieciocho siglos, y llev
la manera en la organizacin en un sistema de interaccin
reciprocidad
nacional.
Hoy en da ya no en la mayora de los pases es
cualquier nota trgica en la Epopeya de la de trigo.
Hay
es ningn campesino
hombre puede incluso
cuchillo de acero
en
la grada de
sudoracin con una azada.

El aradosentarse, que l desea, en la corredera
que divide la tierra en surcos, o
acero que peina los
terrones en
[244]
\
Su
vida
obra
tierra blanda, floja.

El sembrador es sin los pesados
siervo,
esparciendo
su
grano
a
puados
sobre
la
superficie del suelo, donde las aves del cielo pueden
devorarlo.
l, tambin, cabalga sobre una mquina con
dedos de acero que planta la semilla viva de forma segura
en la tierra viviente.
Y cuando, a la llamada de la
el sol y la lluvia, el campo negro se vuelve verde
y
madura
de
verde
a
dorado,
su
fruto
amarillo
es barrido hacia abajo y en graneros, y no por una horda de
agacharse
trabajadores,
sino
por
la
gran
marcha
de
the Harvesters, the drivers of painted chariots, los Segadores, los conductores
de
carros
pintados,
who ride against the grain and leave it behind que andar contra la corriente y
dejarlo
atrs
them
in
bound
sheaves.
en
gavillas.
Henceforth civilization may be based upon De aqu en adelante la civilizacin
puede
basarse
en
higher motives than the Search for Food. motivos ms altos que la bsqueda
de
alimento.
The
El
struggle for existence may become the struggle lucha por la existencia puede
convertirse
en
la
lucha
of the nobler nature for its full development. de la naturaleza ms noble para
su
pleno
desarrollo.
The gentle need not be eliminated by the strong. El gentil no necesita ser
eliminado
por
los
fuertes.
Instead of contending with one another in an En lugar de contendiendo uno
con
el
otro
en
una
unbrotherly competition, men may move up- competencia fraternal, los
hombres
pueden
moverse
arriba
ward to the higher activities of social self-preser- sala para las actividades ms
altos
de
auto-preservacin
sociales
vation and organized self-help. vacin y la autoayuda organizada. By mastering
Por
el
dominio
de
the problem of the bread, they have opened up el problema del pan, que han
abierto
such opportunities for education, for travel, for tales oportunidades para la
educacin,
para
viajar,
para
[245]
CYRUS
[245]
HALL
McCORMICK
CYRUS
HALL
McCORMICK
happier homes, for the prosperity and friendship hogares ms felices, para la
prosperidad
y
la
amistad
of the nations, as no previous generation has de las naciones, como ninguna
generacin
anterior
tiene
ever had. Ha tenido alguna vez. And it is here, it is in this larger and Y es aqu,
es
en
este
grande
y
kindlier civilization, that is now made possible la civilizacin ms amable, que
ahora
se
hace
posible
by the Reaper and the wheat-mechanism which por el Reaper y el trigomecanismo
que
has grown up around it, that we shall find the ha crecido a su alrededor, que
encontraremos
la
full spiritual value to the world of that stout- valor espiritual lleno al mundo de
que
stouthearted bread-winner of the human race whose hearted pan-ganador de la
raza
humana
cuya
life began among the hills of Old Virginia one la vida comenz en las colinas de
Old
Virginia
uno
hundred
years
ago.
Hace
cien
aos.
THE
END
El
fin

Herbert Casson Macormic

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Herbert Casson Macormic

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CHICAGO

Como ha observado el profesor Simon Newcomb,

III. LA INVENCIN DE LA SEGADOR. . 26

RETRATO DE CYRUS HALL McCormick, 1867. 0.136

CYRUS HALL McCORMICK

CYRUS HALL McCORMI-CK

que laico arrugado entre las montaas Blue Ridge en

CYRUS HALL McCORMICK

CYRUS HALL McCORMICK

por ejemplo, haba ofrecido un premio de cien

con la viruela. El clera y la fiebre amarilla

CYRUS HALL McCORMICK

de las mujeres ".

Tambin, en 1809, la cantidad de miseria crnica

del mar, con una prdida de capital de doce

CYRUS HALL McCORMICK

lleg a su fin, y la era de Robert Fulton

CYRUS HALL McCORMICK

CYRUS HALL McCORMICK

y el gabinete de nogal que se hicieron por su

con este mismo espritu de ingenio, condujo

CYRUS HALL McCORMICK

Americana; y por lo tanto, en la cadena sin fin de

CYRUS HALL McCORMICK

El hombre que hizo ms para lanzar el

Escocia, unos setenta y cinco aos despus de la pantalla

vena sealado como un luchador indio en Pennsylvania.

Mujer de una calidad excepcional de la mente.

del servicio de limpieza en toda su composicin a la antigua

y con una parte de uno de los troncos superiores cortar

Por este tiempo Ciro haba llegado a ser tanto de un

cl ^ -Ttz ^ <^ * ^ / ^ CLZ-FCTI, 4 ** ^ jf ~ ^ * -? '

~ T * ~ - jfc- ^ tl ^ -js * * - <Z, </ e <_ - ^ * - / t - ^^ t <7> r ^> r

EE.UU. CUENTA PROPIA Aceptar Aceptar EL ORIGEN EL SEGADOR

mantenido en posicin para ser cortado.

Un cuarto dispositivo sigue siendo necesaria para levantar y

proyecto, en lugar de una mquina de "empuje".

tipo bsico de una mquina totalmente nueva.

de esta primera "cosecha por de

de alcanzar, ya que ahora es posible almorzar a da

demostrado su carrete y divisor, y estaba listo para un

cientos de personas estuvieron presentes varias poltico

un Reaper como los conductores de diligencias fuera a

el Reaper arrastrado a lo largo de la carretera por dos caballos,

INTERIOR DEL HERRERO EN EL QUE CH McCORMICK construy su

que haba construido un Reaper que reducira artificial

derivar una fortuna con la

que un hombre de negocios ", que fue tan ampliamente utilizado

a una pregunta acerca del lugar de Cyrus McCormick como

lento movimiento pequeo mundo, tan diferente de la

No haba ninguna biblioteca libre en el mundo en 1831.

nacimiento aos como McCormick, Poe y Mendelssohn

haba sido encarcelado por deudas en Nueva York en un

en una hora en mis mquinas actualmente en uso. "Fulton

". Como dijo en una carta escrita en adelante

Su primer paso fue aparentemente un error, aunque

Y l no tena ningn medio

Es muy evidente que l no haba dejado de lado

dinero que fue un fracaso.

mismo ao, por cierto, en el

Desde hace varios aos el horno hizo bastante bien.

Este fue el perodo ms oscuro de la historia de

hombre vino coronel Tutwiler, quien accedi a pagar