TV LED LCD

Guia do Usurio
LE39D7430

Ergo Swivel
Stand

LE39D7430

Este manual oferece um guia operacional ao usurio. As informaes tcnicas e

notificaes contidas aqui podem ser mudadas a qualquer momento, desde que
novas tecnologias sejam incorporadas ao produto.

Contedos da Embalagem
Aps abrir a embalagem da sua TV, por favor confira a TV e se todos os acessrios
esto em conformidade e sem danos.

TV AOC

Base

4 parafusos

User
Guide
Controle Remoto

2 pilhas AAA

QIG
Instalao Rpida
Guia

Guia do Usurio

LE39D7430

ndice

ndice de Contedos

Contedos da Embalagem......................................................................................................................... 2
Informaes Importantes............................................................................................................................ 4
AVISO................................................................................................................................................. 4
PRECAUO..................................................................................................................................... 4
Informaes Importantes de Segurana.................................................................................................... 5
Instalao............................................................................................................................................ 6
Cabo de Energia CA........................................................................................................................... 7
Painel Quebrado................................................................................................................................. 8
Fiao................................................................................................................................................. 9
Choque eltrico................................................................................................................................... 9
Tempestades com Raios..................................................................................................................... 9
Quando No Estiver em Uso.............................................................................................................. 9
Sobrecarga.......................................................................................................................................... 9
Equipamentos Opcionais.................................................................................................................. 10
Acessrios Pequenos....................................................................................................................... 10
Antenas............................................................................................................................................. 10
Aterramento de antena externa........................................................................................................ 10
Limpeza............................................................................................................................................. 11
Interferncia Magntica..................................................................................................................... 11
Som................................................................................................................................................... 11
Transportando a TV.......................................................................................................................... 12
Ventilao.......................................................................................................................................... 12
Objetos e Buracos de Ventilao...................................................................................................... 12
Instalao na Parede........................................................................................................................ 12
Instalao com Base......................................................................................................................... 12
Umidade............................................................................................................................................ 13
Conserto............................................................................................................................................ 13
Peas de Reposio......................................................................................................................... 13
Aviso de Telefone Celular.................................................................................................................. 13
Verificao de segurana.................................................................................................................. 13
Informao adicional......................................................................................................................... 13
Informaes de reciclagem............................................................................................................... 14
Conselho de Colocao.................................................................................................................... 14
Pilhas e Baterias............................................................................................................................... 14
INSTALAO........................................................................................................................................... 15
Montagem da Base da TV........................................................................................................................ 15
Montando a TV sobre uma Parede.......................................................................................................... 16
Preparao............................................................................................................................................... 17
Guia de Conexes Perifricas.................................................................................................................. 19
Como Usar o Painel de Controle Lateral.................................................................................................. 20
Conexo de Equipamento........................................................................................................................ 22
Utilizao dos Menus Navegao......................................................................................................... 24
Menu Principal.......................................................................................................................................... 25
Especificaes Tcnicas.......................................................................................................................... 30
Antes de Chamar a Assistncia Tcnica.................................................................................................. 31

LE39D7430

Informaes Importantes
AVISO

ATENO
ATENO
ATENO

RISCO DE CHOQUE ELTRICO

RISCODE
DECHOQUE
CHOQUEELTRICO
ELTRICO
RISCO
NO ABRIR
NOABRIR
ABRIR
NO

ATTENTION
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,

RISQUE DE
DE CHOC
CHOCELECTRIQUE,
ELECTRIQUE,
RISQUE
NE
PAS
OUVRIR
NEPAS
PASOUVRIR
OUVRIR
NE

PRECAUCION
PRECAUCION

RIESGO
DE
CHOQUE
ELECTRICO
RIESGO
RIESGO DE
DE CHOQUE
CHOQUEELECTRICO
ELECTRICO
NO
ABRIR
NO
NOABRIR
ABRIR

Para evitar o perigo de incndio ou choque

eltrico evite expor esta TV chuva ou umidade
elevada. A TV no dever ser exposta goteiras
ou respingos. No coloque objetos contendo
lquidos, tais como vasos.

Este smbolo alerta ao usurio a presena de voltagem perigosa

desprotegida com a vedao do produto que pode ser de magnitude
suficiente para constituir um risco de choque eltrico s pessoas.
O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero serve
para alertar o usurio da presena de uma instruo importante de
operao e manuteno (servio) que acompanha o aparelho.

PRECAUO
Para prevenir choque eltrico, no utilize tomada polarizada CA com uma extenso,
ou outras tomadas, a menos que as pontas metlicas sejam inseridas por completo,
para prevenir a exposio das mesmas.

LE39D7430

em Standby
+ eficiente

Este modelo foi avaliado e premiado com uma classificao "A"

pelo INMETRO e foi premiado com o selo PROCEL da Eletrobrs para o consumo de energia para aparelhos de televiso
em modo de espera. Ele foi aprovado e autorizado a ostentar a
Etiqueta Nacional de Conservao de Energia (ENCE).

Cuidado:
O uso prolongado do equipamento com volume superior a 85
decibis pode prejudicar a audio.

Informaes Importantes de Segurana

1.
2.
3.
4.

Leia atentamente estas instrues.

Mantenha estas instrues (guarde este manual).
Preste ateno em todos os avisos.
Siga todas as instrues.
a. Para aparelho alimentado pela rede eltrica e para aparelho que produz
voltagens internas maiores que 35 V (pico) a.c. ou d.c., sem proteo contra
respingos de gua de acordo com o anexo A, as instrues para uso devero
declarar que o aparelho no dever ser exposto ao gotejo ou respingp e que
nenhum objeto cheio de lquido, tal como vasos, devero ser colocados sobre
o aparelho.
b. Um aviso de que TERMINAIS marcados com o smbolo de acordo com
5.2 b so PERIGOSOS QUANDO ATIVOS e que a instalao de cabos
externa conectada a estes TERMINAIS requer instalao feita por
ESPECIALISTA ou o uso de fios ou cabos pr-montados.
c. Se um aparelho fornecido com uma bateria de ltio substituvel, se aplicar o
seguinte:
se a bateria se destina a ser substituda pelo USURIO, dever haver um
aviso prximo da bateria ou em ambas as instrues de uso e de servio;
se a bateria no se destina a ser substituda pelo USURIO, dever haver
um aviso prximo da bateria ou nas instrues de servio.
CUIDADO
Perigo de exploso se a bateria for substituda incorretamente. Substitua
somente com o mesmo tipo ou equivalente.
d. Um aviso de que um aparelho com construo de CLASSE I dever ser
conectado ao soquete da Rede Eltrica com uma conexo aterrada protetora.
e. Instrues para garantir instalao correta e segura e inter-conexo do
aparelho em sistemas de multimdia.
f. Um aviso de que as baterias (pacote de bateria ou baterias instaladas) no
devero ser expostas ao calor excessivo tal como luz do sol direta, fogo ou
similares.

LE39D7430

Instalao
Posicionamento

recomendado assistir TV a uma distncia de 3-7 vezes

levando em conta a altura da tela. Assistir TV por muito
tempo ou num ambiente escuro pode causar cansao aos
olhos. Para obter uma imagem ntida, no exponha a tela
diretamente iluminao ou luz solar. recomendado
utilizar iluminao do teto diretamente ao cho ou cobrir as
janelas que refletem na tela com cortinas opacas. desejvel
instalar a TV numa sala onde o cho e as paredes no
possuam material reflexivo.

Para evitar acidentes que possam causar leses ou danos no dispositivo, tomar as
medidas de segurana adequadas quando a TV instalada em uma parede. Ou
garantir que ele seja colocado em uma superfcie firme e equilibrada.
Observe a seguinte colocao da TV. Caso contrrio a TV pode cair da superfcie ou
parede, causando danos ou ferimentos srios.
Coloque a TV numa superfcie estvel e nivelada.
No pendure nada na TV. No permita que as crianas subam na TV.
No instale a TV em locais sujeitos a temperaturas extremas, tais como
diretamente luz solar, prxima a um radiador, perto de um aquecedor ou
exposta diretamente ao ar condicionado.
Nunca coloque a TV em locais quentes, oleosos, mido ou empoeirados.
No utilize a TV em locais externos onde insetos podem entrar.
No instale a TV onde haja vibraes mecnicas.
No instale a TV em locais onde ela possa cair, como um pilar. Sempre tentar
instal-la em uma superfcie maior do que a base.

Uso externo
No instale a TV em locais externos, onde ela fique exposta chuva, o que poder
resultar em choque eltrico. Isto pode resultar em choque eltrico. Evite expor a TV
luz direta do sol ou calor porque isto pode causar dano.

Acessrios
No use acessrios e perifricos no recomendados pelo fabricante, pois podem
causar danos.

LE39D7430

Montagem na Parede
A instalao na parede requer o uso de suporte de montagem. Quando instalar
ou remover a TV utilizando esse suporte, certifique-se de contatar profissionais
qualificados.
Se no estiver apropriadamente seguro durante a instalao ou remoo, a TV pode
cair e causar srios ferimentos.
Utilize somente com suporte que resista ao seu peso com segurana, consultar a
pgina 16.
Observe o seguinte quando for instalar sua TV utilizando o suporte de montagem.

Certifique-se de seguir as instrues de operao fornecidas com o suporte de

montagem ao instalar a TV.
Certifique-se de acoplar,corretamente, a moldura do suporte.
No pendure a TV no teto. Ela poder cair e causar srios danos.

Cabo de Energia CA
Use o cabo CA fornecido pela AOC na voltagem correta de sua concessionria
local.
A tomada foi desenvolvida para propsitos de segurana, para encaixar-se na
tomada de sua parede de modo nico. Se voc no conseguir inserir a tomada
por completo, contate seu revendedor.
Se voc no usar sua TV por alguns dias, desconecte-a da tomada. Nunca
puxe-a da tomada pelo fio.
Quando desconectar o fio da tomada, ele deve estar facilmente acessvel para a
desconexo.
A TV deve ser instalada prxima a uma tomada acessvel. No utilize uma tomada
de encaixe ruim. Encaixe a tomada por completo. Se ela ficar solta, poder causar
curtocircuito. Contate um eletricista para trocar a tomada.
Tome as seguintes precaues para evitar danos ao cabo de alimentao AC. Um
cabo danificado pode causar incndio ou choque eltrico.
No deixe nada sobre o cabo de alimentao ou o deixe
enrolado.
No mova a TV com o cabo de alimentao ligado.
Mantenha o cabo de alimentao longe de fontes
aquecidas.
Certifique-se de segurar o plugue ao desconectar o cabo
de alimentao da tomada. No puxe o cabo.

LE39D7430

Tela LCD/LED
Embora a tela LCD/LED seja feita com tecnologia de alta preciso e possuir pixels
efetivos de 99,99% ou mais, pontos pretos ou pontos brilhantes de luz (vermelho,
azul ou verde) podem aparecer constantemente na tela LCD/LED. Isto uma
propriedade estrutural do painel LCD/LED e no se trata de mau funcionamento.
A Tela LCD/LED feita com tecnologia de alta preciso e para ganhar um
desempenho de alto nvel e qualidade de imagem, a luz traseira desta TV
ajustada para maximizar o brilho da TV. No entanto, brilho irregular poder ser
observado quando a TV de LCD/LED for visualizada num ambiente escuro sem
uma fonte de entrada ou com a tela em branco. Esta condio normal e no
se trata de mau funcionamento da TV. Alterar o Modo Imagem, Ajuste da Luz de
Fundo, permitir o Sensor de Luz ou ligar o gerenciamento de Energia aperfeioar
esta condio.
No exponha a tela de LCD/LED diretamente luz solar. Isso poder causar danos
ao painel.
No empurre ou raspe a tela de LCD/LED, nem coloque objetos sobre a mesma. A
imagem poder ficar irregular ou o painel de LCD/LED poder ser danificado.
Se a TV estiver em um local frio, uma mancha poder ocorrer na imagem ou
ficar escura. Isto no indica uma falha. Este fenmeno melhora a medida que a
temperatura subir.
Fantasmas podero ocorrer quando imagens estticas forem exibidas de modo
contnuo. Isso dever desaparecer aps alguns momentos.
A tela e o gabinete se aquecem quando a TV estiver em uso.
Evite espalhar repelente de insetos ou material voltil na tela.
Evite contato prolongado com borracha ou material plstico.

Painel Quebrado
No atire nada na TV. O vidro da tela poder quebrar pelo
impacto ou causar srios ferimentos.
Se a superfcie da TV rachar, no a toque at que voc tenha
desligado da tomada. Caso contrrio, isso poder resultar em
choque eltrico.

Cuidados com Peas Quebradas e Vazamento do Cristal

Lquido
Se o painel de LCD/LED for danificado, poder ocorrer vazamento de lquido
cristalino.
No toque no vidro quebrado ou no lquido cristalino com mos desprotegidas ou
ferimentos, pois isso poder causar irritao na pele ou envenenamento. Este lquido
pode causar irritao da pele ou envenenamento. Certifique-se de que estilhaos
de vidro ou de cristal lquido no entre em seus olhos ou boca. Caso isso ocorra,
enxge, abundantemente, a rea com gua e consulte um mdico.

LE39D7430

Fiao
Para sua segurana, ao conectar perifricos, retire o cabo de
alimentao da tomada. Cuidado para no prender seus ps
nos cabos. Isso poder danificar o aparelho de TV.

Choque eltrico
No toque no cabo de alimentao CA com a mo mida, pois
isso poder causar choque eltrico.

Tempestades com Raios

Para proteo adicional desta TV durante uma tempestade
ou quando ela for deixada sem uso, por um longo perodo
de tempo, retire o cabo de alimentao CA da tomada e
desconecte a antena. Isso ir evitar danos na TV devido aos
raios e picos de energia.

Quando No Estiver em Uso

Se voc no estiver usando seu aparelho de TV por alguns
dias, a TV dever ser desconectada da tomada por razes
ambientais e de segurana. A TV no desconectada da
energia quando for apenas desligada. Para desconect-la
completamente, tire o cabo de alimentao CA da tomada.

Sobrecarga
Este aparelho de TV opera em fonte CA de 110V a 220V.
Cuidado para no conectar muitos aparelhos na mesma
tomada, pois isso poder resultar em fogo ou choque eltrico.

LE39D7430

Equipamentos Opcionais
No instale equipamentos opcionais muito perto do aparelho
de TV. Mantenha-os pelo menos 30cm afastados da TV. Se
um VCR for instalado em frente ou atrs da TV, a imagem
poder ficar distorcida. Essa distoro e/ou rudo no som
poder ocorrer se o aparelho de TV for posicionado prximo a
qualquer equipamento emissor de radiao eletromagntica.

Acessrios Pequenos
Mantenha os acessrios pequenos longe do alcance das
crianas.

Antenas

Aterramento de antena externa

Se uma antena externa for conectada ao receptor, certifique-se que o sistema de

antena possua fio terra, e desta forma fornece algum tipo de proteo contra picos
de energia e estabiliza cargas estticas. Veja figura abaixo:
Antena
Grampo de
Aterramento
Servio Eltrico
Equipamento

Unidade de
Descarga da Antena

Grampo de
Aterramento

Servio de Energia

10

Conectores de
Aterramento

LE39D7430

Limpeza

Limpando o Plugue do Cabo de Alimentao CA

Desligue o plugue da corrente CA e limpe-o regularmente. Se o plugue ficar coberto
por poeira e pegar umidade, seu isolamento poder deteriorar e resultar em fogo.

Limpando a Superfcie/Gabinete da TV

Desligue o cabo de alimentao para evitar choque ao limplo.

Limpe o gabinete e a tela da TV com um pano macio e seco.
Manchas persistentes devero ser removidas com um pano
levemente umedecido com uma soluo de sabo neutro
e gua morna. Nunca utilize solventes fortes tais como
thinner ou benzina para a limpeza.
Se utilizar um tecido pr-tratado quimicamente, queira ler as
instrues fornecidas na embalagem.
Os furos de ventilao podero acumular p com o passar
do tempo. Para assegurar uma ventilao adequada,
recomenda-se remover o p periodicamente (uma vez por
ms) usando um aspirador de p.

Interferncia Magntica
Os alto-falantes desta TV possuem um forte m os quais
geram um campo magntico. Mantenha quaisquer itens
suscetveis campos magnticos longe dos falantes.

Som

ding~

Pong~

normal que a TV emita o snap ocasional ou crepitao,

especialmente quando ligada ou desligada. Mas se um estalo
ouvido da TV de forma contnua ou regularmente quando
a TV est ligada, desligue-a e consulte o seu fornecedor ou
assistncia tcnica.

11

LE39D7430

Transportando a TV
Transporte a TV conforme maneira especificada.
Para evitar que a TV caia e causar ferimentos, certifique-se de
seguir os seguintes passos:
Antes de transportar a TV, desconecte todos os cabos.
Carregar uma TV de tamanho grande requer duas ou mais
pessoas.
Quando voc carregar a TV, coloque suas mos conforme
a ilustrao e segure-a firmemente. No pressione a tela
LCD/LED.
Ao levantar ou mover a TV, segure-a firmemente pela parte
inferior. Coloque a palma de sua mo diretamente sob a
tela.
Quando transportar, no submeta a TV a choques
mecnicos, vibrao ou fora excessiva.

Ventilao
As aberturas e ranhuras na TV so feitas para a ventilao necessria e assegurar
uma operao confivel do aparelho e proteg-lo de superaquecimento. No cubra
ou bloqueie essas aberturas e ranhuras.
11 7/8 inches
30 cm

Para a ventilao adequada observe o seguinte:

No instale sua TV de lado ou de cabea para baixo. No bloqueie as aberturas de
ar, nem coloque-a em uma cama, sof, tapete ou superfcie similar.
Nunca coloque a TV em espaos confinados, tais como estantes de livros ou
gabinetes embutidos, a menos que seja fornecida a ventilao adequada.
11 7/8 inches
30 cm

4 inches
10 cm

4 inches
10 cm

4 inches
10 cm

4 inches
10 cm

Deixe algum espao em torno da TV como mostrado a seguir.

4 inches
10 cm

Instalao na Parede

Instalao com Base

4 inches
10 cm

11 7/8 polegadas
inches
30 cm

11 7/8 polegadas
inches
30 cm

11 7/8 inches
30 cm

4 polegadas
inches
10 cm

polegadas
4 inches
10 cm

4 inches
10 cm

4 polegadas
inches
10 cm

4 inches
10 cm

polegadas
4 inches
10 cm

4 polegadas
inches
10 cm

Deixe pelo
menos esta
distncia ao
redor do produto.

Deixe pelo menos

esta distncia ao
redor do produto.

Nunca instale o aparelho de TV onde a circulao de ar seja

bloqueada.
11 7/8 inches
30 cm

4 polegadas
inches
10 cm
4 inches
10 cm

4 inches
10 cm

Objetos e Buracos de Ventilao

Nunca empurre qualquer coisa atravs das aberturas ou orifcios

de ventilao do gabinete de TV. Eles poderiam tocar lugares que
tm alta tenso e causar incndio ou choque eltrico. No coloque
nenhum objeto sobre a TV.
4 inches
10 cm

12

LE39D7430

Umidade
Umidade e Objetos Inflamveis

A TV no dever ser exposta gotas ou respingos. No

coloque objetos contendo lquidos, tais como vasos.
No coloque a TV perto de gua - por exemplo: perto de
uma banheira, piscina, etc.
No deixe que a TV fique molhada. Nunca derrame
qualquer tipo de lquido nela. Se algum lquido respingar na
TV ou qualquer objeto cair nela, desligue-a imediatamente
e leve-a para anlise por um profissional qualificado.
Para evitar incndio, mantenha objetos inflamveis ou de
chama exposta (ex.: vela) afastados da TV.

Conserto
No tente consertar a TV voc mesmo, uma vez que abrir o
gabinete poder expor tenses perigosas e outras ameaas.
Procure servio qualificado para fazer reparos.

Peas de Reposio

Quando peas de reposio forem necessrias, certifique-se de que o tcnico de servios

utilize peas especificadas pelo fabricante que possuam as mesmas caractersticas das
originais. Substituies no autorizadas podero resultar em incndio, choques eltricos
ou outras ameaas.

Aviso de Telefone Celular

Para evitar oscilaes na imagem/som, mau funcionamento ou at mesmo danificar sua

TV, mantenha seu telefone celular afastado do aparelho.

Verificao de segurana

Na concluso de qualquer servio ou reparo de sua TV, solicite ao tcnico fazer

verificaes rotineiras de segurana (conforme especificado pelo fabricante) para
determinar as condies seguras de operao da TV. Solicite tambm ao servio tcnico
qualificado quando for descartar a TV.

Informao adicional

Obrigado por adquirir esta televiso AOC de alta definio. A qualidade da imagem que
voc v to boa quanto o sinal que voc recebe. Para experimentar detalhes fantsticos
na sua nova TV AOC, ser necessrio acessar a programao HD. Sua TV AOC pode
receber e mostrar a programao HD a partir de:
Antena externa quando a transmisso for em alta definio.
Assinatura de TV a cabo em alta definio.
Assinatura via Satlite em alta definio.
Aparelho de Blu-ray ou outro equipamento externo.
Contate o seu provedor de cabo ou satlite para informaes sobre a recepo de sinal
em alta definio.

13

LE39D7430

Informaes de reciclagem
Este smbolo no produto ou na embalagem indica que este produto
no deve ser descartado com o lixo domstico comum.
A coleta seletiva e a reciclagem do equipamento usado ajudaro a
conserver os recursos naturais, proteger a sade humana e o meio
ambiente. A AOC tem honrado seu compromisso ambiental e sugere
que o consumidor dos produtos da marca AOC que porventura
tenha interesse em descart-los, entre em contato com o Servio
de Atendimento ao Consumidor atravs do telefone 0800-10-9539
ou por e-mail enviando mensagem ao endereo sac@aoc.com.br a
fim de obter maiores informaes sobre o descarte ambientalmente
adequado.

Conselho de Colocao

Para prevenir feridas, este aparelho deve ser firmemente

anexado mesa/cho/parede de acordo com as instrues de
instalao. Sugerimos altamente que voc parafuse a base da
TV sobre a superfcie da mesa no caso da colocao sobre a
mesa. Nossa recomendao quanto ao tamanho do parafuso
: T4X20 (4mm X 20mm).
A imagem lateral somente para a sua informao, as
especificaes esto sujeitas ao produto fsico.

Pilhas e Baterias
Algumas pilhas e baterias podem conter substncias nocivas a sade e ao meio
ambiente e por isso devem ser descartadas adequadamente. No elimine pilhas
e baterias no lixo domstico comum e nem as incinere. Procure locais destinados
ao descarte ambientalmente adequado, em sua localidade, ou se preferir entre em
contato com o Servio de Atendimento ao Consumidor atravs do telefone
0800-10-9539 ou por e-mail enviando mensagem ao endereo sac@aoc.com.br a
fim de obter maiores informaes sobre o descarte gratuito das pilhas e baterias
fornecidas com os produtos AOC.

14

LE39D7430

INSTALAO
ATENO: No coloque presso na tela da TV, pois isso poder comprometer
sua integridade. A garantia do fabricante no d cobertura ao abuso dos usurios
ou instalaes imprprias.

Montagem da Base da TV

IMPORTANTE: A base da TV dever ser montada antes do uso da TV.

1. Coloque a TV com sua tela sobre uma superfcie plana e macia (cobertor, tecido,
etc.) para evitar quaisquer danos TV.
2. Com cuidado, alinhe e insira a base no pedestal. Verifique se ele est
corretamente alinhado.

3. Gentilmente empurre a base em direo TV at ouvir um click, indicando que o

mecanismo de trava esteja no lugar.
Tome cuidado para no quebrar as travas quando prender a base.
4. Insira os parafusos fornecidos na parte de baixo da base.

5. Use a chave de fenda correta para apertar os parafusos e fixar a base ao

pedestal.

15

LE39D7430

Montando a TV sobre uma Parede

Instale em uma parede usando um Suporte de Montagem na Parede (vendido separadamente). Antes de montar a TV em uma parede, o pedestal deve ser removido da
TV. Siga as etapas abaixo para remover o pedestal:
1. Desconecte todos os cabos da TV.
2. Cuidadosamente, coloque a TV, com a face para baixo, em uma superfcie plana
e estvel coberta com um pano grosso e macio. Verifique se o pedestal est
pendurado sobre a borda.
3. Retire os quatro parafusos, como mostra a ilustrao para o seu modelo e puxe o
pedestal para fora. E guarde os quatro parafusos

4. No remova quaisquer outros parafusos da TV.

5. No remova o pedestal por qualquer outra razo que no a Montagem na Parede
da TV.
6. Certifique-se de armazenar o pedestal em um lugar seguro at que voc esteja
pronto para recolocar o pedestal.
7. Para a instalao do suporte, consulte o guia de instrues fornecido pelo
modelo de Suporte de Montagem na Parede para sua TV. Conhecimento
suficiente necessrio na instalao desta TV, especialmente para determinar a
resistncia da parede para suportar o peso da TV.
8. Para a proteo do produto e razes de segurana, a AOC recomenda que voc
use o modelo de Suporte de Montagem na Parede projetado para sua TV e da
Montagem na Parede de sua TV deve ser realizada por revendedor AOC ou
fornecedor licenciado.
Nota: O suporte da montagem de parede 200 x 200 mm (39"), e os parafusos M4
no esto includos.

16

LE39D7430

Instalao
Preparao
1. Instale a base, coloque a TV sobre uma superfcie slida.

Tenha certeza que a TV esteja numa posio que permita a entrada de fluxo de
ar. No cubra as aberturas de ventilao na parte traseira.
Para prevenir situaes inseguras, no devem ser utilizadas fontes com chamas,
tais como velas acesas sobre o aparelho ou em sua proximidade.
Evite calor, exposio solar direta e exposio chuva ou gua. O equipamento
no dever ser exposto a gotas ou respingos.
2. Insira o cabo de alimentao na tomada da rede eltrica CA aps conect-lo na
TV.
3. Conecte o cabo da antena digital ou analgica ou TV a
cabo no soquete da ANTENA na parte traseira da TV.

Antena para
o sinal digital
(antena UHF
normal)

CVBS

17

LE39D7430

Instalao
Controle Remoto

Remova a tampa do compartimento de pilhas. Insira 2 pilhas fornecidas

(tipo AAA 1,5V), observando a indicao de polaridade.

Energia:

Com o cabo de alimentao do televisor conectado parede, o LED deve acender

na frente do painel.
Se houver uma conexo de circuito apropriado o LED ser desligado, indicando que
a TV est no modo de espera.

Ligue a TV:

Pressione a tecla ENERGIA no controle remoto ou no painel lateral. A luz do LED se

tornar azul e a imagem aparecer na tela.

Tecla ENERGIA

18

LE39D7430

Instalao
Guia de Conexes Perifricas
ENTRADA AV
Conecte nessa entrada um
vdeo cassete, um DVD ou
cmera filmadora.
Conecte a sada de vdeo
(cabo amarelo) destes
dispositivos ao CVBS e
conecte a sada de udio
(E/D) desses dispositivos
entrada de udio.
CVBS

Panel Lateral
ENTRADA USB
Para reproduzir arquivos
de msica, imagem, vdeo
e texto.
SADA FONE DE OUVIDO

Panel Traseiro

HDMI 1 e HDMI 2
Os perifricos mais
modernos contam com a
sada HDMI que oferece
uma melhor qualidade de
sinal.
CVBS

ENTRADA PC
Conecte computadores, utilizando o
plugue de sada de vdeo e udio.

ANTENA
Conecte o cabo da antena
extern/ digital ou TV a
cabo.
ENTRADA COMPONENTE
Para a conexo de dispositivos que
tm trs sadas de cabo componente
para imagens Y-Pb-Pr, Verde, Azul e
Vermelho. Conectar a sada de udio
(E/D) desses dispositivos para a
entrada de UDIO.

NOTAS: Uma vez que seu equipamento estiver conectado, use o seguinte
procedimento para selecionar a entrada de sinal: Pressione o boto INPUT para
selecionar a entrada adequada.
Ao conectar qualquer perifrico, desligue o aparelho e a TV da tomada.

19

LE39D7430

INSTRUES DE USO
Como Usar o Painel de Controle Lateral

3D

U SB

1. VOL +

VOL+: Pressione para aumentar o volume.

2. VOL -

VOL: Pressione para diminuir o volume.

3. CH

CH : Pressione para selecionar o prximo canal. Para procurar

rapidamente atravs dos canais, mantenha pressionado o boto.

4. CH

CH : Pressione para selecionar o canal anterior. Para procurar

rapidamente atravs dos canais, mantenha pressionado o boto.

5. INPUT

Pressione para selecionar a fonte de entrada. Pressione o boto

de navegao para percorrer as opes de entrada.

6. MENU

Tecla de menu: Pressione para inserir uma lista de funes

convenientes. Pressione pela segunda vez sair da tela do
menu.

7. ENERGIA

Pressione para ligar / desligar (em espera) o aparelho.

20

LE39D7430

INSTRUES DE USO
Uso do Controle Remoto

ENERGIA
Liga/desliga o televisor. (Nota:
a TV nunca desligada
por completo a menos que
desconectada da tomada).

CH LIST
Pressione para ver a
lista de canais.

INPUT
Troca a fonte de informao.
TECLAS NUMRICAS 0 a 9
Seleciona um canal de TV.
MENU
Pressione para abrir ou sair do
menu.

BACK
Mudar de volta lista anterior de
opes.

TECLAS COLORIDAS
Para uso quando a TV est no
modo MMP.
ANEL DE NAVEGAO
Permite navegar entre os menus
e selecionar opes, clicando no
boto OK (na parte central).

EXIT
Pressione para sair do menu tela.
USB
Funo multimdia.
VOL- / VOL+
Pressione + ou - para ajustar o
volume.
REC
Nenhuma funo.

INFO
Para exibir a hora e as informaes
sobre o canal selecionado.
Nas fontes no-TV mostra
informao sobre a entrada
corrente.
CH+ / CHPara mudar o canal para cima ou
para baixo.

3D
Ligar funo 3D.

3D

USB

TECLAS DVR
Para acessar funcionalidades
do centro de mdias.
EPG
Pressione para ver informaes
sobre a programao dos canais
DTV.

MUDO
Pressione para silenciar o som.

HIBERNAR
Define o tempo para desligar
automaticamente o televisor.
Pressione a tecla repetidamente
para selecionar Off, 10, 20, 30,
60, 90, 120.150 e 180 minutos.

CONGELAR
Pressione para congelar a
imagem.
Nota: Suporta apenas a
resoluo da imagem que est
abaixo de 720p.

ADJ
Ajusta o aspecto de
visualizao.

21

LE39D7430

Conexo de Equipamento

Consultar page 19 para saber a localizao de entradas no painel lateral e traseiro

da TV.

Conectando a Antena Digital:

Utilizando Vdeo Componente

CVBS

Cabos L/R
de udio
ANTENA
Cabos
componente

Sadas L/R
de udio

1. Desligar a TV.
2. Conecte o cabo coaxial de sua
antena no conector da antena de
sua TV.

Sadas
componente

Pr

Pb

LEITOR DE DVD

Conectando o DVD Player

1. Desligue a TV e o DVD Player.

2. Conecte os cabos Pr (vermelho),
Pb (azul) e Y (verde) nas cores
correspondentes.
3. Utilizando os cabos de udio
(vermelho e branco), conecte-os s
sadas de udio do DVD Player.

Utilizando HDMI
Os DVD Players mais avanados
possuem uma interface digital HDMI
(Interface Multimdia de Alta Definio),
a qual deve ser conectado a entrada
HDMI da sua TV LCD/LED para
melhores resultados.

Utilizando AV

CVBS

LEITOR DE DVD
Cabo de CVBS
(amarelo)

1. Desligar a TV.
2. Conecte o cabo HDMI do seu DVD
a entrada HDMI de sua TV.
NOTA: Consulte o manual do seu
DVD Player para mais informaes
sobre os requerimentos de sada de
vdeo do produto.

Sadasde vdeo

udio D/E
cabos
(vermelho/
branco)

Sadas do udio D/E

LEITOR DE DVD

22

1. Desligue a TV e o DVD Player.

2. Conecte os cabos CVBS (amarelos)
aos terminais correspondentes.
3. Utilizando os CVBS (vermelho e
branco), conecte-os s sadas de
udio do DVD Player.

LE39D7430

Conexes de sua Cmera ao AV

Conexes do Fone de Ouvido

CVBS

EARPHONE

udio D/E
cabos
(vermelho/
branco)
CVBS
(amarelo)

Conecte o plugue do cabo do

fone de ouvido na entrada lateral
correspondente.

Sadas do
udio D/E

Sadasde vdeo

Conexes de um Computador

Cmera digital
ou cmera vdeo

COMPUTADOR /
NOTEBOOK

1. Desligue a TV e a Cmera
(Fotogrfica Digital ou Filmadora).
2. Conecte o cabo CVBS (amarelo) ao
conector correspondente.
3. Utilizando os cabos de udio
(vermelho e branco), faa a conexo
com seus correspondentes.

1. Desligue a TV e o Computador.
2. Conecte o cabo de 15 pinos D-Sub
RGB na entrada correspondente.
3. Conecte o cabo de sada de
udio do computador na entrada
correspondente.
Nota: Consulte o guia do usurio
do carto grfico ou do PC para
informaes adicionais na colocao
do modo de espera e os requisitos de
sada do produto.

Conexes de seu Videocassete ao

AV
CVBS

udio D/E
cabos
(vermelho/
branco)
Cabo de vdeo
(amarelo)
Sadasde vdeo

Sadas do udio D/E

VDEO CASSETE

1. Desligue a TV e o videocassete.
2. Conecte o cabo CVBS (amarelo) ao
conector correspondente.
3. Utilizando os cabos de udio
(vermelho e branco), faa a conexo
com seus correspondentes.

23

LE39D7430

INSTRUES DE USO
3D

USB

Utilizao dos Menus Navegao

1. Pressione o boto MENU para exibir, na tela da
TV, os menus. Sero exibidos na sequncia os
menus: Imagem, Som, TV, Ajuste e Pais.
2. Pressione a tecla de navegao direita ou
esquerda para se deslocar entre as indicaes
dos menus e selecionar um dos menus.
3. Selecionado o menu desejado, pressione o
boto central (OK) para confirmar a seleo e
acessar os submenus correspondentes desse
menu selecionado.
4. Com o boto de navegao superior e inferior
percorra os submenus e pare no desejado;
pressione o boto central (OK) para acessar as
opes desse submenu.
5. Para sair do menu, pressione o boto MENU
ou EXIT.

24

LE39D7430

PRIMEIROS AJUSTES
BEM-VINDO
INSTALAO INICIAL
a primeira tela exibida aps ligar o aparelho. Ela permite ao usurio iniciar a
instalao dos canais antes de acessar outras funes da TV. O usurio pode
escolher entre as fontes de sinal de TV: Ar ou Cabo.
Voc tambm pode sair pressionando a tecla EXIT para sair da instalao.

Selecione o idioma
Ingls

Pressione o boto OK para iniciar a sintonia

Espanhol
Portugus

Movimento

OK

Selecionar

Voltar

Movimento

Bem-vindo configurao inicial

OK

Voltar

Selecionar

Selecionar um idioma

Sintonizando Canal

Favor selecionar uma Fonte de TV

Ar

TV

0 Programa(s)

DTV

0 Programa(s)

Cabo

Movimento

OK

Voltar

Selecionar

VHF

CH

12

(DTV)

4 %...

Selecione o modo sintonizador

Menu Principal

Imagem

Som

TV

Ajuste

Pais

Sintonizando Canal

Para acessar os menus da TV, pressione a tecla

MENU. Essa tela permite que o usurio escolha
entre os menus: Menus Imagem, Som, TV, Ajuste
e Pais.

25

LE39D7430

MENU IMAGEM
Imagem
Modo AV

Som

Vvido

Contraste

60

Brilho

50

Saturao

60

Matiz

Nitidez

60

Luz de fundo

100

TV

Ajuste

Pais

Fornece vrios submenus para ajustes de vdeo.

Pressione MENU e selecione o menu <Imagem>.
Pressione o boto central (OK) para acessar os
submenus.
Para percorrer os submenus na vertical, use as
teclas de navegao para cima e para baixo.
Nota: Os ajustes de vdeo somente podem ser
feitos no modo pessoal.
Modo AV: Seleciona o modo imagem
predefinido.
Contraste: Ajuste de contraste do vdeo. O
ajuste de contraste de 0 ~ 100.
Brilho: Ajuste do brilho do vdeo. O ajuste de
brilho de 0 ~ 100.
Saturao: Ajuste de cores do vdeo, O alcance
de ajuste de 0 ~ 100.
Matiz: Ajusta a matiz do vdeo. Somente com
sinal NTSC. O ajuste de -50 ~ +50.
Nitidez: Ajusta a nitidez do vdeo. O ajuste de
nitidez de 0 ~ 100.
Luz de Fundo: Ajusta a luminosidade do fundo
da imagem. O ajuste de 0 ~ 100.
Luz de Fundo Adaptvel: Pressione para ligar
e desligar a luz de fundo adaptativa.
Temperatura de Cor: H 3 opes fornecidas
aos usurios: Frio, Normal e Quente.
Reduo de Rudo: Existem quatro opes
selecionveis pelo usurio para a reduo de
rudo: Desligado, Baixo, Mdio e Forte.
PC: A interface de configurao do PC tem
cinco opes para as configuraes do PC:
Auto Ajuste, Posio H., Posio V., Fase e
Relgio. Cada variao de ajuste de 0 ~ 100.
Isto somente disponvel em modo PC.

26

LE39D7430

MENU SOM
Imagem

Som

Modo de Som

TV

Ajuste

Pais

Padro

Agudos

50

Graves

50

Balano

Modo de Som: Existem cinco opes

selecionveis pelo usurio para o modo som
Pessoal, Padro, Msica, Cinema e Rock.
Agudos: Ajusta os tons de alta frequncia. O
ajuste de 0 ~ 100.
Graves: A faixa de ajuste de graves de 0 ~
100.
Balano: Alterna a TV para o melhor modo de
som envolvente. A faixa de ajuste do balano
de - 50 ~ 0 e 0 ~ 50.
Volume Fone de Ouvido: Ajusta o volume do
fone de ouvido. O ajuste de 0 ~ 100.
Controle de Volume Automtico: Ativa o
Controle de Volume Automtico para reduzir a
mudana sbita de volume ao mudar de canal.
DSS: Pressione a tecla de navegao para
direita ou esquerda para ligar e desligar.

30

Volume Fone de Ouvido

Controle de Volume Automtico

Desligado

DSS

Desligado

MENU TV
Imagem

Pressione MENU e selecione com a tecla de

navegao direita o menu <Som>. Pressione OK
para acessar os sub-menus.

Pressione MENU e selecione o menu <TV>.

Pressione OK para acessar os sub-menus.
Som

Ajuste

TV

Modo de Sintonia

Cabo

Busca Automtica de Canal

OK

Busca Manual
Ajuste Fino

OK

Pular Canal

OK

MTS

Mono

Digital Dual Mono

Principal + Sub

Pais

Modo de Sintonia: Seleciona a fonte de

entrada de Cabo ou Ar.
Busca Automtica de Canal: Pressione para
comear a verificao do novo canal.
Busca Manual : Pressione para sintonizar a TV
manualmente. (Somente para Antena)
Ajuste Fino: Pressione para sintonizar a TV.
Pular Canal: Seleciona o canal que voc
deseja excluir durante a procura de programa.
Um cone de "proibir" ser exibido na lista de
CH para indicar o canal pulado. O canal pulado
s pode ser selecionado atravs da lista de CH.
MTS: Selecione o modo de udio entre
Estreo, SAP, ou Mono. Somente para uso da
TV Analgica.
Modo Duplo Digital: Selecione o mono dual
digital a partir de Principal, Sub, ou Principal
+ Sub. Mono Dual Digital desabilitado quando
no houver nenhuma entrada de sinal mono.
Somente para uso da TV Digital.

27

LE39D7430

MENU CONFIGURAO
Imagem

Som

Ajuste

TV
Idioma OSD

Pais

Ingls

Idioma OSD: Escolha o idioma do menu.

Modo HDMI: Somente disponvel para
temporizao DVI-PC. Selecionar o modo a
partir do Auto, Grfico ou Vdeo.

Automtico

Modo HDMI
Closed Caption
Tela Azul

Desligado

Temp. Esgotado de Exibio OSD

Desligado

Auto sleep

Desligado

Apenas udio

Imagem

Som

OK

TV

Legenda

Ajuste
Desligado
Ingls

Legenda Digital
Legenda Digital Analgica

CC1

Automtico

Desligado
Desligado
Desligado
OK

Pressione MENU e selecione com a tecla de

navegao direita o menu <Ajuste>. Pressione o
boto central (OK) para acessar o submenu deste
menus.

Pais

Closed Caption: Pressionar para acessar o

menu <Ajuste de Legenda>. Essa fase permite
que o usurio escolha entre: Legenda, Legenda
Oculta Digital e Legenda Oculta Analgica.
Legenda: Selecione CC ligado ou CC
desligado.
Legenda Oculta Digital: Defina o modo
legenda codificado do Idioma 1 ~ 8.
Legenda Oculta Analgica: Defina o modo
legenda a partir do CC1~4 ou do Texto 1~4.
Tela Azul: Muda a tela para azul e desliga o som
quando nenhum sinal recebido.
Tempo Esgotado de Exibio OSD: Ajuste o
cronmetro para a durao nela do OSD.
Auto sleep: Ativar o modo de espera ao lig-lo.
Apenas udio: Selecione esta funo para
desligar a tela do painel e manter apenas o som
ligado.
Timer de Hibernao: Para desligar a TV depois
de um perodo de tempo pr-determinado.
Configurao 3D: Pressione para entrar a
interface da configurao 3D diretamente; as
opes so as seguintes: Tipo 3D, Deteco
3D, Tipo 3D a 2D, Alternao E/D e Cenrio
3D.
Tipo 3D: Configura o modo 3D
correspondente.
Deteco 3D: Permite que voc selecione
deteco automtica ou configurao manual.
(Esta opo disponvel somente sob a
Origem HDMI).
Tipo 3D a 2D: Configura o modo 3D
correspondente. (Esta opo disponvel
somente sob o modo 3D a 2D)
Alternao E/D: Configura a Alternao
Esquerda-Direita da tela.
Cenrio 3D: Ajusta a profundidade do cenrio
3D. (Esta opo disponvel somente sob o
modo 2D a 3D)
Nota:A funo 3D no suportada na temporizao da origem de TV 1080i/p

28

LE39D7430

Verso SW: Exibe a verso do software da TV.

Restaurar Padro de Fbrica: Reinicia
para as configuraes padro. Todas as
configuraes sero apagadas, incluindo a lista
de canal.

MENU PAIS
Imagem

Som

Ajuste

TV

Controle dos Pais

Pais

Desligado

Alterar Senha

OK

Bloqueio de Canais
Classificao Digital

OK
Desligado

Desligada

Por favor, digitar a senha

Limpar

Cancelar

Bloqueio de Canais

MENU USB

OK

66

CATV

125

CATV

Selecionar

Este menu permite aos pais restringir a

programao a partir da idade recomendada.
Pressione MENU e selecione com a tecla de
navegao direita o menu <Pais>. Pressione o
boto central (OK) para acessar os submenus.
Controle dos Pais: Uma senha de acesso
necessria para acessar as seguintes funes
(veja a imagem ao lado. Senha padro de
fbrica: 0000).
Nota: Caso a senha digitada esteja errada ser
exibida a mensagem.
Alterar Senha: Altera a senha de controle
parental.
Bloquear Canal: Selecione o canal que voc
deseja bloquear.Um cone de TRAVAR ser
exibido para indicar o canal bloqueado.
Classificao Digital: Habilita a classificao
digital. Define as classificaes de idade e
contedo. Apenas Disponivel para canais
canais de TV digitais.

Voltar

No modo USB, possvel colocar imagens, msica, vdeo e atravs da porta USB
dos drives de flash ou drives de rgidos externos. Isto transforma a TV em um reprodutor de MP3, visualizador de imagens ou reprodutor de vdeo, sem a necessidade
de perifricos como cmeras, DVD reprodutores, etc.
Pressione USB para acessar o centro do USB e
selecione a funo com a tecla de navegao.
Pressione o boto do meio (OK) para entrar na
funo de mdia.
USB 2.0

FOTO

MSICA

FILME

29

LE39D7430

Especificaes Tcnicas
Nota:

Este modelo est em conformidade com as especificaes listadas abaixo.

O design e as especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.
Este modelo pode no ser compatvel com as apresentaes e/ou especificaes
que podem ser acrescidas no futuro.
Modelo
Tamanho do painel
Resoluo
Sistema TV
Impedncia de antena
Fonte de energia
Consumo (mximo)
Consumo em modo espera
(standby, mximo)
Auto-falante

LE39D7430
39 (16:9 3D)
1920 x 1080
NTSC-M, PAL-M, PAL-N, SBTVD-T
75
100~240V, 50/60Hz
105 W
< 0.5W
10W x 2
Componente na parte traseira x1:
CVBS: 1 V(p-p), 75 ohm, sinc. negativo
Y: 1V(p-p), 75 ohm, incluindo sinc.
Pr: 0.35V(p-p), 75 ohm
Pb: 0.35V(p-p), 75 ohm
Entrada de udio: RCA R/L para estreo
ENTRADA HDMI1: Traseiro x1
Conformidade HDCP
Conformidade E-EDID
Entrada HDMI2: Lateral x1
Conformidade HDCP
Conformidade E-EDID
Entrada ARC:
ENTRADA VGA:
VGA Traseiro (D-SUB 15 Pin) Entrada x1
Conformidade E-EDID
ENTRADA de udio VGA:
Entrada de udio: Mini-tomada para
estreo (3.5)
Lateral x1Mini-tomada para estreo
(3.5)
Lateral x1USB 2.0 (Tipo A)

Vdeo/Componente/Entrada de udio

Terminais HDMI

Terminais VGA

Sada para fone de ouvido

Entrada USB
Tamanho (W x H x D)
(com base e suporte) (mm)
Tamanho (W x H x D)
(sem base e suporte) (mm)

878,3 x 579,8 x 214

878,3 x 526,8 x 62,8

Peso

11 kg

30

LE39D7430

Antes de Chamar a Assistncia Tcnica

Por favor, faa estas simples observaes antes de chamar a assistncia tcnica.
Estas dicas podem poupar seu tempo e dinheiro, uma vez que encargos para
instalao do receptor e ajustes de controles personalizados no esto cobertos na
garantia.
Sintomas

Itens a checar e aes a seguir

Fantasma ou imagem dupla -- Isto pode ser causado pela obstruo da antena
devido a prdios altos ou colinas. Utilizar uma
antena altamente direcional pode melhorar a
imagem.
No liga.
-- Confira que o fio de fora CA da TV esteja
conectado na tomada.
-- Desligue a TV da tomada, aguarde 60 segundos.
-- Ento recoloque-a na tomada e ligue a TV
novamente.
No h imagem.
-- Confira as conexes da antena na traseira da TV
para ver se esto corretamente conectadas.
-- Possibilidade de problema com a estao
transmitida. Tente um outro canal.
-- Ajuste as colocaes de contraste e brilho.
-- Confira o controle Closed Caption. Alguns modos
de texto podem bloquear a tela.
Imagem boa, mas no h
-- Aumente o VOLUME.
som.
-- Certifique-se que a TV no esteja muda, pressione
o boto MUTE no controle remoto.
Som bom, mas baixa
-- Ajuste as colocaes de contraste, cor e brilho.
qualidade de cores.
Imagem de baixa qualidade. -- Verifique as conexes.
Imagem embaada ou com -- Confira a conexo da antena.
chuviscos.
Linha pontilhada horizontal. -- Isto pode ser causado por interferncia eltrica
(secador de cabelos, proximidade luz neon, etc).
-- Desligue o equipamento.
A televiso no est
-- Verifique se as baterias esto funcionando.
respondendo ao controle
Substitua se necessrio.
remoto.
-- Limpe a lente do sensor do controle remoto na TV.
-- Voc ainda pode utilizar os botes na parte lateral
da sua TV.

31

Lder Mundial em Monitores

www.aoc.com/br