Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
C"
SOLA NO BASTA
Mecanismos para mejorar la participacin poltica de las mujeres
BibUotecaSERAP^^R
Asuncin, 1992
Fundacin
Friedrich Ebert
INDICE
P rese n ta ci n ............................................................................ .................................
In tro d u c c i n ................ .............................................................................................
Bienvenida de Mara Rigat en nombre de la Fundacin Friedrich Ebert.....
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
9
19
U ruguay
Mecanismos para aumentar la participacin poltica de la mujer
Margarita Percovich................................................................................
21
Brasil
Mecanismos para a lc a f a r maior participa9o poltica das mulheres
Vera Soares...............................................................................................
31
Chile
Las mujeres, un nuevo desafo para el socialismo chileno
Documento presentado al Congreso de Unidad
Salvador Allende del Partido Socialista.........................................
39
A rgentina
Algunas razones en favor de la discriminacin positiva
Mara Jos Lubertino..............................................................................
El socialismo y* la participacin poltica de la mujer
Partido Socialista Popular de A rgentina.............................................
P araguay
El debate acerca de las cuotas de participacin en Paraguay
Clara Rosa G agliardone.........................................................................
49
66
75
87
89
Lista de Participantes
91
83
83
PRESENTACION
Area Mujer
Centro de Documentacin y Estudios
INTRODUCCION
En los das 5, 6 y 7 de julio de 1991 se llev a cabo en Asuncin el SeminarioTaller Mecanismos para mejorar la participacin poltica de las mujeres, organizado
conjuntamente por el Centro de Documentacin y Estudios-Area Mujer y la Fundacin
Friedrich Ebert. Antecedido de un proceso de reflexin e intercambio entre polticas
e investigadoras, el seminario se realiz con el objetivo de buscar respuestas al silencio
que insistentemente sobrevena al preguntamos qu podemos hacer para mejorar la
participacin poltica de las mujeres en el Paraguay.
La apertura poltica que se inici con el golpe militar del 3 de febrero de 1989,
plantea a la sociedad civil y poltica el reto de participar activamente en la creacin
de un orden nuevo orden poltico, un orden democrtico. La necesidad de extensin
real de la ciudadana a sectores hasta ahora postergados, encuentra en las mujeres un
sujeto social emergente, que quiere aumentar su poder de decisin pero no sabe cmo.
Para ser efectivas haba que tener en cuenta el calendario poltico de la transicin,
que no esperaba, encontrar formas de transformar instituciones como los partidos y
movimientos polticos, hacer que dejase de ser natural la exclusin de las mujeres.
Ms all de la voluntad, haba que encontrar mecanismos que pudiesen incorporarse
a las reglas de juego.
El Grupo de Trabajo sobre Participacin Poltica de las Mujeres del CDE-Area
Mujer, coordinado por Line Bareiro e integrado por Carmen Colazo, Tet Cano y
Clyde Soto, est trabajando en esta temtica desde inicios de 1990. Como parte de
la estrategia metodolgica de la investigacin fueron realizados tres talleres con
grupos de mujeres polticas de partidos y movimientos. Por su parte, Volker Vinnai
un hombre siempre interesado en promover polticamente a las mujeres haba
propuesto al CDE, haca ya bastante tiempo, organizar un evento que permitiese
descubrir y asumir mecanismos para mejorar el poder de decisin de las mujeres
polticas.
El seminario se realiza recin cuando la necesidad de su concrecin fue
expresada como conclusin de los talleres, por las mismas protagonistas. En pequeos
grupos stas haban venido reflexionando sobre el poder, sus mecanismos, el acceso
al mismo, las modalidades de participacin de las mujeres y las dificultades que
encuentran, y siempre quedaba abierta la pregunta de: Qu hacer para salvar o, por
lo menos, mejorar esta desventajosa situacin tan claramente diagnosticada?
La Fundacin Friedrich Ebert ofreci la posibilidad de contestar a esta pregunta
recuperando las experiencias y reflexiones de polticas, investigadoras y feministas
del Paraguay y del Cono Sur. La presencia de cinco dirigentes polticas de cuatro
pases hermanos, de mujeres militantes de todo el espectro de organizaciones polticas
del Paraguay, de integrantes de centros de investigacin y de organizaciones de
mujeres, nucleadas en la Coordinacin de Mujeres del Paraguay (CMP), dio vida al
seminario.
(1) CDE-Fundacin Friedrich Ebert, Cuota mnima de participacin de mujeres. El debate en el Partido
Socialdemcrata Alemn, Asuncin, 1990.
10
Realidades comunes
Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay tienen sistemas polticos
homosexuales (4), es decir, que el poder en los partidos polticos y el estado est
en manos de uno solo de los sexos que componen el conjunto del partido y de la
sociedad: el masculino. La exclusin de las mujeres de ese poder es por lo tanto, uno
de los componentes que hacen deficientemente democrticos a los sistemas polticos.
(2) Ver Entre la democracia y la utopa de Ana Mara Portugal, Regina Rodrguez y Mara Antonieta
Saa, en Transiciones. Mujeres en los procesos democrticos, Ediciones de las mujeres n2 13, Isis
Internacional, Julio 1990.
(3) Line Bareiro Es el futuro solamente una lucha por sobrevivir? Ponencia presentada en el Seminario
Europa Amrica Latina 92. De un pasado comn a un futuro mejor, Huelva, 26, 27 y 28 de marzo
de 1992.
(4) Ver: El debate italiano en nmero 2 de Debate feminista y en los documentos de las mujeres del Partido
Democrtico de la Sinistra (PDS) de Italia.
11
12
Historias particulares
Las ponencias rescatan la especificidad de cada caso. En especial las argentinas
presentan antecedentes de lucha por el acceso de las mujeres a la ciudadana y por
una mejor participacin poltica femenina en la historia de sus propios partidos.
Lubertino nos aproxima a la UCR, como centenario partido democrtico, que cont
entre sus filas con importantes luchadoras como Elvira Rawson. Una y otra vez los
sectores progresistas de la UCR promovieron el voto y la participacin femenina, pero
sin embargo, fue el peronismo en el gobierno quien finalmente promulg la Ley
13.010 del sufragio femenino, el 23 de setiembre de 1947, bajo el impulso de Eva
Pern y, lo mismo que en otros aspectos, el peronismo descoloc al radicalismo....
Mnica Heretichi present un documento oficial del Partido Socialista Popular
(PSP), fundado en 1972, pero que reinvindica como parte de su historia la del tambin
centenario Partido Socialista formado en 1986. Junto a la gran feminista poltica Alicia
Moreau de Justo, el PSP rescata nombres olvidados de mujeres socialistas. La
comparacin nos permite observar algunas diferencias entre dos perspectivas
socialistas. As, mientras el documento del PSP rescata lo que el socialismo hizo por
las mujeres, el de las mujeres del Partido Socialista de Chile rescata principalmente
los aportes de las mujeres y en especial de las feministas a la idea socialista.
13
la misma: la cuota. De estos partidos, los nicos en los que las mujeres no haban
hecho propuestas de cuotificacin eran los nucleados en el Frente Amplio del Uruguay,
el Partido Socialista Popular (PSP) de la Argentina y los partidos Revolucionario
Febrerista (PRF), Demcrata Cristiano (PDC) y de los Trabajadores (PT), del
Paraguay.
Los argumentos a favor y los contrarios a la aplicacin de esta medida, as como
las experiencias en la aplicacin de la misma, son tambin compartidos por las
polticas. La cuota es hasta el momento el nico mecanismo factible de regulacin
jurdica que ayuda a mejorar la participacin femenina. El primer paso para la lograr
la aplicacin del mismo es una inclusin estatutaria al respecto. Otros mecanismos,
como las secretaras o departamentos femeninos, la formacin de lderes, la atencin
al tema mujer en planes internos o plataformas electorales, tienen efectos notorios
slo a largo plazo, si se toma como un indicador la presencia de mujeres en puestos
de decisin.
La similitud tambin est en los argumentos en contra de la cuota de
participacin. Ms que una postura definidamente contraria a la misma, se puede notar
la existencia de temores a una medida como sta, que en forma un tanto drstica obliga
a la igualdad. Margarita Percovich nos seala que las mujeres de los partidos de
izquierda uruguayos no llegaron a acuerdos sobre la cuota mnima debido al temor
a que se convierta en un tope para la participacin femenina. Se teme adems a
que esta medida sea manipulada; que si las mujeres no eligen a quienes cubrirn
los puestos mnimos, los hombres ubiquen en ellos a quienes causen menos problemas
y apoyen sus intereses polticos. Inclusive se seala el peligro de una corporatizacin
de los partidos: qu pasa si cada sector partidario pide su cuota? An ms, se teme
a que la medida sea considerada una concesin y no un reconocimiento al derecho
de una participacin igualitaria de mujeres.
Sin embargo, estos temores no siempre tienen correlacin con la situacin real.
Existe algn sector menos corporativo que el de las mujeres? En cada caso hay
hombres y mujeres, trabajadores y trabajadoras, campesinos y campesinas, etc.
Adems, cmo puede considerarse a la cuota como un tope para el ingreso de mujeres
a cargos, si generalmente la presencia de mujeres sin cuota es inferior al monto
de cuotificacin solicitado? Acaso las mujeres que acceden sin cuota estn libres del
peligro de la manipulacin poltica? Existe alguna forma de reconocimiento al
derecho de participacin femenina que no implique la aceptacin de medidas efectivas
para lograrla?
Los problemas derivados de la experiencia de aplicacin de cuotas son tambin
comunes. Por una parte, existen pocas propuestas claras y de aplicacin sencilla para
efectivizar la cuotificacin proporcional. Es frecuente que, aun existiendo la medida
estatutaria, las mujeres no lleguen a cargos electivos porque en las listas de candidatos
sus nombres se concentran en los lugares finales de las listas. Por ello la insistencia
de las ponentes del seminario y de las participantes de los talleres en cmo introducir,
a ms del cuantum de la cuota, los mecanismos para su aplicacin. El segundo
14
problema comn y muy discutido por las mujeres participantes fue el del cumplimiento
de las normas relativas a cuotas: aun cuando el estatuto sea claro, las agrupaciones
polticas no cumplen las disposiciones si no hay sanciones que obliguen. As, una de
las conclusiones del seminario es que las cuotas deben tener mecanismos claros
de aplicacin, como su obligatoriedad, sanciones por no cumplimiento, intercalacin
en la ubicacin en las listas, etc.
Ms all de la cuota y su forma de implementacin, todas las participantes
coincidieron en que si bien NECESITAM OS LA CUOTA para mejorar la
participacin cuantitativa, ELLA SOLA NO BASTA; que as como la presencia de
una sola mujer no modifica la forma masculina de hacer poltica, la presencia de
muchas mujeres debe estar acompaada por una vinculacin con las organizaciones
sociales de mujeres, formacin de lderes, debates internos para que la problemtica
sea asumida por el conjunto del partido. Pero todo esto, ampliamente debatido por
las participantes del encuentro, no hace ms que ratificar que la cuota mnima de
participacin es el mecanismo ha|Sta hoy ms eficiente y argumentado. Es la nica
propuesta con experiencias favorables de cambios a corto plazo para lograr la equidad
en la participacin poltica de las mujeres.
15
16
el tema del gnero, y fueron una ocasin propicia para encontrar los intereses y objetivos
compartidos de ambos sectores, aun por encima de la diversidad y el conflicto.
Durante los momentos electorales de 1991, las mujeres organizadas presentaron
sus propuestas a las organizaciones polticas. Las plataformas de gobierno de stas
incluan el tema mujer, demostrando la permeabilidad del discurso poltico a las ideas
de gnero. Este es un aspecto comn con las experiencias de otros pases. En todas
las ponencias se refleja cmo desde el feminismo y las organizaciones de mujeres
se multiplican las propuestas hacia lo poltico y, adems, cmo estas propuestas son
similares entre s, reflejando el estrecho relacionamiento y el intercambio entre las
mujeres latinaomericanas.
El nudo del poder del que nos hablaba Julieta Kirkwood (5) se afloja al
encontrar puntos de coincidencia entre el accionar feminista y el poltico. Las mujeres
que luchan por el cambio de una sociedad que discrimina a sus miembros reconocen
al espacio poltico, un espacio donde por excelencia se debate el poder, como
relevante, y le demandan inclusin y respuestas. Las polticas descubrieron que no
acceden al poder por razones de discriminacin de gnero, y encuentran en las
propuestas de feministas modos de superar esta desigualdad. Pese a la diversidad de
formas de accionar y a los distintos objetivos privilegiados, la cuota de participacin
ha sido una meta compartida entre quienes tantas veces se distanciaron por las
diferencias.
(5) Julieta Kirkwood, "Feministas y polticas, en Alberto Koschtzke (edit.), Y hasta cundo esperaremos
mandan dirun dirun dn. Mujer y poder en Amrica Latina, Caracas, Nueva Sociedad, 1989, pp. 103115.
17
18
19
Podemos participar en ese mbito o no? Yo creo que s, pero de qu forma vamos
a participar. Queremos cambiarlo o queremos sumamos a l, ser una parte ms de
este mbito masculino? Y si queremos cambiarlo cmo lo cambiamos? Fcil no es.
Yo no s si alguien ha tenido la experiencia de la facilidad de estos temas, pero
realmente la ma no ha sido. Es complejo, y ah surgen los mecanismos concretos
que queremos analizar en estas jomadas.
Qu tipo de mecanismos? Hay muchos, pero en realidad pareciera ser que los
nicos
mecanismos en el mbito de lo poltico tambin en otros, pero
especficamente en el mbito de lo poltico que podran llegar a dar resultados son
aquellos de tipo compulsivo, digmoslo as con una palabra que no es demasiado
agradable, donde haya un control de que efectivamente se cumplan.
Hay muchos argumentos en contra de las cuotas. Y los argumentos no slo
vienen de parte de los hombres, sino tambin de parte de nosotras. Este es nuestro
tema de discusin, el tema de las cuotas. Tenemos la experiencia de otros pases que
ya han introducido el sistema de cuotas. En Alemania, en el ao 1990, se dio la primera
eleccin despus de haber introducido la cuota de hasta el 40% en el Partido
Socialdemcrata y las mujeres efectivamente ganaron, estn en un 27%, realmente
han acrecentado su participacin.
Me interesara que veamos el otro aspecto de esta cuestin, no solamente desde
un punto de vista numrico o ideolgico, sino considerar a las instancias en las que
queremos participar como espacios para una transformacin cultural. Ese es un punto
bien difcil. La cuestin numrica s, pero acompaada de qu, para qu. Queremos
realmente cambiar las cosas y queremos otro estilo de poltica, una poltica que
contemple a las mujeres y que las contemple no slo como mujeres, sino como parte
de una sociedad en transformacin. Este es, especialmente, un punto para discutir.
Pero resulta que a m no me tocaba hablar esta noche, sino hacer solamente
la apertura de este Seminario, entonces me gustara seguir discutindolo entre todas
nosotras en estos das. De lo que s estoy convencida es de que necesitamos un cambio
y rpido. Y creo que nosotras podemos contribuir a que ese cambio se realice.
20
1.
URUGUAY
21
22
23
(2) Grupo de Estudios para la Condicin de la Mujer. Primer y nico centro especializado en la
investigacin feminista del Uruguay.
24
/
Ms all de los distintos proyectos de pas que impulsan a las mujeres polticas
uruguayas a militar en uno y otro partido, luego de que algunas accedieron a escaos
legislativos qued claro en varias instancias la base real de acuerdos en cuanto a
algunas medidas elementales para mejorar las condiciones de vida de todas.
Bast que una edil del interior del pas propusiera una de las medidas acordadas
por todas las mujeres en 1984: la inclusin del examen ginecolgico del PAP en el
carnet de salud de las trabajadoras para que, llegada esa propuesta (que en su
Departamento nativo no fue aprobada por su propio Cuerpo Legislativo) a la capital
se propusiera a nivel departamental y se instrumentara un Foro Nacional de Prevencin
y de Lucha contra el Cncer de la Mujer. La repercusin de este evento fue tal que
edilas (concejalas) de todos los Departamentos reprodujeron la misma propuesta, que
oblig al Ministerio de Salud Pblica del pas a incluir en el Carnet Unico de Salud
entre otros exmenes obligatorios el PAP, medida que qued plasmada en el
parlamento gracias a la atenta vigilancia de una diputada.
Podramos citar otras medidas impulsadas por mujeres polticas que tratan de
concretar en los mbitos donde se decide aquello que las organizaciones sociales de
mujeres impulsan, como la creacin de un Instituto de Rehabilitacin para las mujeres
y menores vctimas de la violencia.
Sin embargo, y a pesar de los avances claros en cuanto a visualizar los
problemas de la mujer en la sociedad uruguaya, sealbamos algunos problemas que
notamos desde nuestra perspectiva para aumentar la incidencia de la mujer en los
lugares de decisin.
1.
En primer lugar hoy somos concientes de que los mbitos de decisin ms
determinantes no se circunscriben a los escaos parlamentarios.
Aun cuando se logra la aprobacin de una ley, lo difcil es instrumentar su
aplicacin y cumplimiento.
2.
A travs de puestos claves en la Administracin Central, se pueden implementar
algunas polticas concretas en salud, seguridad laboral, complemento de leyes
sociales, programas educativos, interpretaciones jurdicas, que van ms all de
lo que un parlamentario puede hacer.
3.
Cuando una mujer accede a un cargo poltico de alta responsabilidad debe
manejar todos los temas polticos: de lo contrario queda afuera de la cocina
poltica. Una constatacin cada vez mayor en las democracias parlamentarias
de Amrica Latina es el nivel de achicamiento de los crculos donde se
deciden las polticas macro. La mayora de las veces stas no pasan por el
parlamento. Y quin duda de que inciden en las mujeres...
4.
Esta multiplicidad de temas que hoy debe manejar cualquier poltico que quiera
hacerse respetar conlleva un gran tiempo de informacin, de equipos de
asesoramiento, de consultas intra y extrapartidarias, de formacin y lectura. Si
bien una feminista convencida encontrar en cada tema o propuesta la
conveniencia o inconveniencia para las mujeres, difcilmente podr dedicarse
exclusivamente a seguir slo los temas que las ataen exclusivamente.
25
5.
6.
26
7.
8.
El manejo del tiempo de las mujeres tambin es diferente y por ello tambin
se convierte en una traba para la actividad poltica.
A excepcin de aquellas que son solteras y sin mayores responsabilidades,
difcilmente la cabeza y el pensamiento de una mujer puedan estar dedicados
a full a sus responsabilidades polticas. Para ella sern sus hijos, sus horarios,
sus comidas, sus padres viejos, la ropa, la llegada de su pareja, el fin de semana
compartido, un problema mucho ms determinante que para el hombre.
La sociedad, la cultura en general, los socilogos, los mdicos, los jueces, no
perdonan a una madre que no atiende a sus hijos, pero son muy indulgentes
en general con el padre.
Y mientras esto no lo asuma la sociedad en su conjunto y se haga cargo de
los hijos de las mujeres que trabajan o tienen una actividad social o poltica
como parte del enriquecimiento de la comunidad toda, difcilmente esta gran
traba pueda cambiar.
Y hablbamos del necesario apoyo que las mujeres que ocupan cargos de
decisin deben de tener en las organizaciones especficas de mujeres: tampoco
ellas escapan a las dificultades de una participacin activa en el movimiento
de mujeres. Si agregamos a esto las dificultades para concretar medidas que
mejoren las condicin de la mujer, esto se constituye en un elemento ms de
desnimo.
27
28
C e0
29
2.
BRASIL
1.
Introdujo
2.
31
(4) Ver artigo A igualdade imaginada, Eiizabeth Lobo, Sao Paulo, em Perspetiva, nmero 4, julho de
1991.
(5) D o artigo Iguais? Mas nemtanto, Tatau Godinho, Revista Teora de Debate, nmero 14, abril/maio/
junho, 1991.
32
diferentes culturas e civ iliz are s, pelo papel econmico que cumpre em fun 9o da
divisao sexual do traballio, seja pela complementariedade indissocivel da opresso
na vida pblica e na vida privada e o conseqente enraizamento as estruturas sociais
e as consciencias individuis, a opresso de gnero tem urna dimenso e um carter
que nao sao comparveis aos outros setores (5).
3.
A conquista da visibilidade
(6) Ver Eder Sader, Quando novos personagens entram em cena, Pas e Terra, Sao Paulo, 1988.
(7) Sim one de Beauvoir, O segundo sexo,. Editora Nova Fronteira, R.J., 1980.
33
(8) D o "Alm dos fragmentos feminismo e a con stru yo do socialism o, Sheila Rowbotham, Editora
Brasiliense, SP, 1981.
(9) Julieta Kirkwood.
(10) D o artigo Maturidade ao Poder. Vera Soares, Revista Teora e Debate, nmero 6, abril/maio/junho,
1989.
34
4.
35
propria. Este paragrfo esta combinado com outro que estabelece a p ro ib ito de
diferen 9as de salrios, de exercico de fu n d e s e de critrio de admisso por motivo
de sexo, idade, cor ou estado civil. Leva-se aqui em conta que para conter as
discrimina 90es das quais as mulheres sao vitimas necessrio tomarem-se medidades
especificas. A Constitu9o nao vai mais alm. Assim podemos deduzir que os
Constituintes tm urna viso unificada do mercado de trabalho, eles consideraram que
as cond90es as quais os homens trabalham sao a norma e que devem-se tomar
medidas para que as mulheres possam se integrar segundo estas mesmas normas.
Assim feito silencia-se a necessidade das trabalhadoras gerir ao mesmo tempo sua
inse^ao no mercado de trabalho e seu trabalho de produ 9ao domstica e maternal.
Estes sao artigos que chamaremos aten 9ao, embora existam outros de referencia
as mulheres, e sua inscribo no texto da Constitu9ao nao tem significado sua aplica 9o
imediata, um outro processo de luta.
b)
Instncias governameli tais organismos especficos da mulher:
A partir de 1982 forma criados junto aos govemos estaduais e municipais
Conselhos dos Direitos da Mulher ou Coordenadorias da Mulher. Estasao instncias
de pensar e propr polticas pblicas que remetem a questao da igualdade/diferen 9a:
igualdade de direitos e cond9es diferentes de execer estes direitos. E tambm um
reconhecimento de que o estado deve ver os homens e as mulheres na defin9o
de suas polticas.
E o reconhecimento de que esta questao da discrimina 9o das mulheres
poltica. A cond9o das mulheres passou a ocupar um lugar no dicurso e as polticas
govemamentais. A questao dos direitos j nao apenas tema das reivindica9es mas
passa a ser objeto de polticas pblicas.
c)
Polticas diferenciadas para as mulheres:
Essas polticas podem ou nao serem executadas e elaboradas pelos Conselhos
e/ou Coordenadorais de Mulheres. Sao exemplos as polticas de sade, polticas que
tratam da violncia especfica que sofrem as mulheres, com implementa9ao de
delegacias especiis de mulher, casas abrigo, casas de apoio, coordenadorais de
orienta 9ao judicial, etc.
As rela90es de gnero deixam a esferea da neutralidade, enquanto questoes da
vida privada, para ocuparem espa9os pblicos e visveis onde sao discutidos: violncia
domstica, contrace 9ao, divisao sexual do trabalho, aborto, educa9ao diferenciada.
d)
Instancias e polticas partidrias:
O PT tem apresentado nos seus planos de governo instancias prprias para
defin9ao de polticas govemamentais para as mulheres e naqueles municipios que
ganhou as ele90es em 1988 e que o movimento de mulheres forte ou que na estrutura
do PT tenha comissoes de mulheres atuantes foram instalados Coordenadorias ou
Assesorias de Mulheres para elabora 9ao e execuso conjunta com outras secretarias
das polticas especficas as mulheres.
A nivel interno o PT tem urna organiza9ao muito diferenciada nos vrios
estados, tanto na forma de organiza9o como no nivel de interven 9ao na elabora 9ao
36
Centro
CDE-ABBA
de Documen'ilacin V
37
3.
CHILE
Introduccin
El socialismo actual en Chile y en el mundo se ha ido conformando a lo largo
de la historia sobre la base de un conjunto heterogneo de ideas (marxistas, cristianas,
laicas, etc.) que hoy dan sustento al proyecto socialista. Las mujeres compartimos una
preocupacin que cruza esta diversidad: sentimos la necesidad de hacer del socialismo
una propuesta de cambio con sentido tambin para las mujeres, en cuanto stas son
una categora social oprimida. Nos anima el profundo deseo de mantener viva la idea
socialista en hombres y mujeres de Chile, y de integrar a las mujeres en el proyecto
socialista. Compartimos la necesidad de dar a conocer al conjunto del partido nuestra
posicin respecto de lo que debera ser una propuesta del Partido Socialista hacia las
mujeres. Nos autoriza a ello el haber aportado con nuestra experiencia, voluntad y
reflexin al desarrollo del movimiento social de mujeres en el periodo dictatorial, y
a la generacin de propuestas de cambio en la situacin de la mujer.
Hacemos este aporte en el marco del Congreso de Unidad Salvador Allende
y lo hacemos ms all de la pertenencia a corrientes de opinin y tendencias de cada
una de nosotras.
39
origen, cuando las contradicciones de clase sirvieron de eje para cuestionar el orden
social y comprender las luchas sociales que buscaban cambiarlo. Hoy, en los albores
del siglo XXI, las luchas sociales especialmente en los pases del tercer mundo
se despliegan en variadas direcciones: contra la pobreza, el clasismo, el racismo y
el sexismo; la destruccin del medio ambiente; la violencia; el autoritarismo y la
concentracin del poder poltico; el individualismo y consumismo exacerbado, etc.
En todas ellas est presente la demanda por construir un orden social ms justo,
participativo, libre y solidario, en donde el desarrollo y el progreso tecnolgico
mejoren la calidad de vida para la mayora.
La vigencia del socialismo en las sociedades contemporneas se demostrar
en la prctica. Polticamente ello implica manifestar voluntad poltica para recoger
esas luchas, reconocer su potencial de cambio y proponer un proyecto de vida personal
y social en todos los planos (econmico, social, poltico y cultural) que lo haga posible,
sin abandonar la utopa de cambio que lo inspira.
En relacin a las mujeres, el socialismo teora y prctica tiene la
responsabilidad de generar una propuesta de cambio que d cuenta de su situacin
especfica de opresin. En Amrica Latina y en Chile en particular, existe una prctica
de lucha de las mujeres y una teora el feminismo que le dan sentido y contenido
a la propuesta socialista hacia las mujeres. Ambas, teora y prctica, nacen en estrecha
relacin con la historia y accin socialista en Chile, y guardan una estrecha relacin
con los valores, principios, teoras y utopas.
40
invisibilidad del trabajo domstico, la doble jom ada de trabajo, la inferioridad del
salario de la mujer, la violencia por el solo hecho de ser mujer, la desigualdad de
derechos en las leyes, las desigualdad de status poltico, la falta de representacin
en los niveles de decisin, etc., fueron algunos de los problemas o injusticias
detectados.
Este fenmeno de toma de conciencia se entronc frreamente con la lucha
en contra de la dictadura y las demandas de las mujeres pasaron a ser parte de las
reivindicaciones democrticas. La sntesis de esta lucha se expresa muy bien en la
consigna DEMOCRACIA EN EL PAIS Y EN LA CASA.
Todo este quehacer de las mujeres culmin en la etapa de pregobiemo democrtico
con la elaboracin de un programa para la mujer, realizado por la Concertacin de Mujeres
por la Democracia y recogido por la Concertacin de Partidos por la Democracia, el cual
forma parte hoy de las iniciativas del Gobierno Democrtico.
Por otra parte, estas reivindicaciones y el reconocimiento de la condicin
discriminada de las mujeres, empez a discutirse al interior de los partidos polticos
y a ser parte de sus programas (PS, PPD, PDC).
41
que la ratifican a adoptar una serie de polticas pblicas que vayan garantizando una
superacin de la discriminacin de la mitad de la humanidad.
Esto fue posible porque se desarroll en esos aos un fuerte movimiento de
mujeres que ha traspasado continentes y clases sociales. Hoy da se habla de una fuerza
internacional de mujeres y se han establecido lazos y redes entre stas por todo el
mundo.
42
las estadsticas y denunciada por las mujeres en todo el mundo. Es as como en los
programas y declaraciones de principios de la mayora de los partidos progresistas
contemporneos la lucha en contra de la discriminacin de la mujer tiene un lugar
destacado.
Este avance no ha sido fcil y falta an mucho por avanzar. En gran parte
porque como decan las mujeres de la pampa salitrera de los Centros Beln de Zrraga,
reconocer la opresin y discriminacin de la mujer es ms difcil que reconocer la
explotacin de clase porque aparece como natural, an para las propias mujeres que
la sufren.
Si bien la discriminacin de la mujer atraviesa todas las clases sociales, son
las mujeres ms pobres las que la sufren con mayor violencia y crueldad, afectando
aos ms su deteriorada condicin de vida.
43
En la educacin...
Las mujeres constituyen la mitad de matrcula de enseanza bsica y media
y el 44% de la enseanza superior. Sin embargo, a la hora de elegir carrera, se mantiene
una segmentacin notable, que se traduce en carreras de menor prestigio e ingresos.
Las mujeres que trabajan tienen ms aos de estudio promedio que los hombres,
lo que es ms apreciable en las desocupadas. Todo indica que el mayor nivel de
estudios adquiridos no ha mejorado en igual medida su situacin en el mercado de
trabajo.
En la casa y en la calle...
Hay dimensiones en que la discriminacin de la mujer constituye un hecho
doloroso: nos referimos a la violencia en contra de la mujer. La violencia fsica y
psicolgica que sufren las mujeres en su propio hogar, de parte de su propia pareja,
es un fenmeno generalizado que hoy conocemos mejor gracias a la denuncia de las
mujeres. Una situacin parecida viven los hijos, lo cual muchas veces daa la
personalidad y autoestima de todo el ncleo familiar. La violencia en toda situacin
expresa dominacin por la fuerza, o lo que es lo mismo: represin y negacin de la
libertad. Pero a diferencia de la violencia ejercida por la dictadura, la violencia
domstica es considerada legtima o natural, sin que sea vista como lo que realmente
es: un atropello flagrante a los derechos humanos, que como tal hay que denunciarlo.
Es posible proponer un socialismo que omita esta parte de la realidad?
En poltica...
Las mujeres constituimos el 51,4% del electorado chileno. Sin embargo, somos
solo el 5,8% de los parlamentarios. No hay ninguna ministra y de 24 subsecretarios
slo hay 3 mujeres. Si analizamos las direcciones de los partidos polticos el porcentaje
es tambin exiguo, pese a que la presencia femenina en las bases de los partidos de
centro e izquierda ha aumentado notoriamente en los ltimos aos. De igual modo,
hoy se percibe una mayor disposicin de las mujeres a ocupar puestos de direccin
en las organizaciones ciudadanas locales. Este proceso requiere ser estimulado y
respaldado por el partido en forma colectiva, hacia todas las mujeres, en todos los
planos de la vida social y en todos los niveles de direccin.
La mayor parte de estas situaciones son conocidas por hombres y mujeres de
nuestro partido. Han sido plasmadas en propuestas concretas tambin conocidas por
el partido y como se dijo, algunas de ellas recogidas por el Programa de Gobierno.
De lo que se trata ahora es de promoverlas con voluntad poltica, para lo cual es preciso
incorporarlas como parte del programa del PS en su conjunto.
44
45
Nuestra propuesta
En lo ideolgico
a.
b.
c.
En lo programtico
a.
b.
c.
d.
En lo orgnico
a.
46
b.
c.
d.
e.
f.
Natacha Molina
Adriana Moreno
Nuria Nez
Catalina Palma
Orietta Rojas
Mara Antonieta Sa
Anamara Silva
47
4.
ARGENTINA
Algunas razones en favor de la discriminacin positiva
Mara Jos Lubertino Beltrn
1.
49
50
51
2.
(1) Para una descripcin pormenorizada del periodo, ver nuestro trabajo: La organizacin de las mujeres
en la UCR (1983-1990). Buenos Aires, septiembre 1990.
Parte de este captulo fue publicado en nuestro artculo: UCR El feminismo no muerde, en Rev.
Presente N 2 5, diciembre de 1990.
52
53
(PF), present un proyecto similar segn el cual las listas no podran incluir m s del
70% de personas del mismo sexo, debiendo ubicarse cada dos candidatos de igual
sexo, uno como mnimo del otro sexo, alternando desde el p rim er lugar de la lista.
Entre el 24 y el 26 de noviembre se realiz en Bariloche la Convencin Nacional
de nuestro partido y all se presentaron dos proyectos: uno, solicitando que la
Convencin diera mandato a los legisladores nacionales del partido para votar
afirmativamente los dos proyectos legislativos de reforma del Cdigo Electoral
presentados por nuestras legisladoras y otro, proponiendo la reforma de la Carta
Orgnica Nacional partidaria en el mismo sentido, con la misma frmula del proyecto
presentado en la Honorable Cmara de Diputados. Este segundo proyecto fue suscripto
por la convencional nacional por Crdoba (Diputada Nacional mandato cumplido)
Dolores Daz de Agero y acompaado por ms de cien firmas de convencionales
varones y mujeres. Asimismo, la ex-Vice gobernadora de Buenos Aires, Elva Roulet,
present un documento que propona asegurar de manera obligatoria, la representacin
de la mujer en cada organismo partidario y en los cargos electivos gubernamentales,
con posibilidad real de ser electas.
Sin embargo, hubo una incorrecta evaluacin de los tiempos. Nos apuramos
en intentar procurar la sancin de la reforma en aquella oportunidad. No todos los
convencionales nacionales haban tenido oportunidad de discutir este tema anteriormente
a pesar de nuestro documento' y no habamos garantizado la unidad de criterio
de todas las mujeres convencionales. Las distancias en nuestro pas y la escasez de
recursos de las mujeres dificultan estas acciones.
Se rumoreaba la aprobacin de una cuota del 25% y Alfonsn aludi a ello en
su discurso de apertura, lo que nosotras considerbamos insuficiente porque no
cambiaba sustantivamente nuestra presencia en las listas, dado el juego de mayoras
y minoras. Sin embargo, la oposicin acalorada y visceral al proyecto de la
convencional nacional (suplente) Mirta Barrios, gener la divisin entre las mujeres
y la tpica reaccin machista de la mayora de los varones.
El tema pas a comisin a los efectos de que fuera considerado en la prxima
reunin de la Convencin en 1990, previo despacho de la Comisin de Reforma de
Carta Orgnica.
A pesar de los errores, esto produjo una toma de conciencia general en el partido
sobre la seriedad del tema y sobre la seriedad de nuestro accionar, que no se detendra.
El 2 de diciem bre de 1989, las m ujeres radicales participam os del Foro
de M ujeres P o lticas, convocado por el Encuentro de M ujeres de Buenos
A ires. Este hecho tam bin fue sum am ente interesante por la relacin
so lid aria con las m ujeres de otros partidos polticos com prom etidas en la
m ism a causa ya exenta totalm ente de toda connotacin de co n fro n taci n
y por el aporte que nos signific la reflexin de las fem inistas sobre el tem a
del poder, m ucho ms elaborada en lo terico.
Entonces, se da un cambio en el lenguaje de muchas de las mujeres radicales,
aparece su asuncin como feministas y las reivindicaciones relacionadas con la
54
55
Interna y es recogido en las conclusiones finales, que fueron elaboradas por consenso
unnime tanto en lo que se refiere al diagnstico, como al marco terico, como a las
estrategias, entre las que se acord propiciar la reforma del Cdigo Electoral y la Carta
Orgnica partidaria, garantizando una cuota mnima de mujeres en forma alternativa
de entre un 35% a un 40% en las listas partidarias y electivas; la derogacin de toda
referencia a comits seccionales femeninos con una sola disidencia; el
reconocimiento de los mbitos especficos de participacin y abordaje de la temtica
de la mujer, no necesariamente integrados slo por mujeres y la inclusin de mujeres
en todas las comisiones o grupos de trabajo que designe el partido.
Del 20 al.k22 de abril de 1990, se llev a cabo en Mendoza, el 22 E ncuentro
Nacional de M ujeres Radicales, bajo el impulso de la Senadora Margarita Malharro
de Torres. Concurrieron ms de 600 mujeres radicales de todo el pas por sus propios
medios. Haba muchas ms dirigentes y autoridades intermedias y de ms provincias.
Al haber diferentes comisiones, ms de la mitad de las mujeres optaron por
participar en el taller de situacin de la mujer en la UCR, el que debi subdividirse
en cuatro. La demanda era evidente.
El Encuentro fue todo un xito. Nuestro debate de fondo fue compartido casi
unnimemente, sobresaliendo la participacin de las mujeres del Chaco, de Tucumn
y de Entre Ros entre otras y con fuertes resistencias de la delegacin de Neuqun,
de algunas mujeres de Mendoza y de la Provincia de Buenos Aires. As es que los
fundamentos de las conclusiones definitivas casi reiteran las de las 3as. Jomadas
Metropolitanas. Y en cuanto a la cuestin instrumental, despus de un dursimo debate
se acord por unanimidad en dos talleres, por mayora absoluta en otro y por
mayora simple en el cuarto propiciar la reforma de la Carta Orgnica Nacional,
as como su reglamento, para la eleccin de cargos partidarios y electivos, a los efectos
de que las listas de candidatos se integren con personas de ambos sexos en proporcin
al padrn electoral partidario, no pudiendo en ningn caso superar el 60% un mismo
sexo; alternando uno y uno segn sexos desde el primer lugar. Tambin se propuso
la reforma de la ley de partidos polticos en el mismo sentido y se recomend a los
distritos para que consideren la adecuacin de sus Cartas Orgnicas locales en ese
sentido. Se acord tambin la realizacin de un 3er. Encuentro en Tucumn, despus
de la Convencin Nacional, para evaluar resultados.
Otro hecho significativo, para la misma poca, fue la constitucin en el Comit
Nacional por decisin de su Mesa Ejecutiva de una Comisin Nacional sobre polticas
para la Mujer de la que se design coordinadora a Mara Teresa Morini. Se integr
la misma con todas las legisladoras y ex-legisladoras, con algunos hombres y mujeres
por indicacin de la Mesa y se invit a cada distrito a enviar alguna/s
delegada/s.
La Comisin Nacional se aboc al seguimiento del proyecto de reforma
presentado a la Convencin Nacional. Se organizaron reuniones con los miembros de
la Comisin de Reforma de Carta Orgnica de la Convencin Nacional y con las
mujeres Convencionales Nacionales para acordar sobre la cuestin de fondo de la
56
57
58
3.
(2) Estos fundamentos fueron expuestos por nosotras en la 1- Sesin de Mujeres Feministas Polticas en
e l Honorable Consejo Deliberante de la Ciudad de Buenos Aires, el 8 de marzo de 1991, con motivo
de nuestra presentacin de un proyecto de comunicacin que peda a la Honorable Cmara de Diputados
de la Nacin el pronto tratamiento y sancin del proyecto 27-9-90 que ya cuenta con media sancin
del Senado, referido a la m odificacin del art. 60 del Decreto N 2 2135/83, en el sentido de prohibir
la oficializacin de listas que no presenten un porcentaje mnimo del 30% de mujeres entre sus
candidatos a cargos electivos con posibilidad de resultar electos. Dicho proyecto de com unicacin fue
suscripto y sus fundamentos fueron apoyados por mujeres de otros partidos polticos: Juliana Marino
(PJ), Cecilia Lipszyc (PI), Beatriz Arza (PSD), Clorinda Jelizic (PS), Aleida Gonzlez (DC), Susana
Prez Gallart (PIA), Ethel Susana Daz (PCP), entre otras.
59
60
universal a los Derechos Humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin haber
distincin por motivos de raza, sexo, idioma o religin y la efectividad de tales
derechos y libertades... y en su art. 56: Todos los miembros se comprometen en
tomar medidas... para la realizacin de los propsitos consignados en el art. 55.
En 1948, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos (Asamblea
General de la ONU Resolucin 217A del 10 de diciembre), que fue votada
afirmativamente por la Argentina, dice en su art. 21 que ... Toda persona tiene el
derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones pblicas de su pas.
La Convencin sobre los Derechos Polticos de la Mujer, aprobada por la
Repblica Argentina (Ley 15.786 del 7 de diciembre de 1960) tambin establece: Art.
2: Las mujeres sern elegibles para todos los organismos pblicos electivos
establecidos por la legislacin nacional, en condiciones de igualdad con los hombres,
sin discriminacin alguna, Art. 3: Las mujeres tendrn derecho a ocupar cargos
pblicos y a ejercer todas las funciones pblicas establecidas por la legislacin
nacional en igualdad de condiciones con los hombres, sin discriminacin alguna.
La experiencia indica, sin embargo, que las declaraciones y las modificaciones
constitucionales y legislativas que no contienen mecanismos concretos para alcanzar
una igualdad real no han podido cambiar las costumbres y las prcticas sociales
tradicionales de discriminacin. En reconocimiento de ello es que a partir de la
Declaracin sobre la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer, proclamada
por la ONU el 7 de noviembre de 1967 (Resolucin N2 2263), se asume que no basta
la igualdad formal, la declaracin de la igualdad de oportunidades, si es que las
costumbres y las prcticas reproducen la discriminacin y determinan una desigualdad
estructural.
As, su art. 2 establece:
Debern adoptarse todas las medidas apropiadas
a fin de abolir las leyes, costumbres, reglamentos y prcticas existentes que
constituyan una discriminacin en contra de la mujer. Y en su art. 4 nos garantiza:
... a) El derecho a votar en todas las elecciones y a ser elegible para formar parte
de todos los organismos constituidos mediante elecciones pblicas... y ... c) El
derecho a ocupar cargos pblicos y a ejercer todas las funciones pblicas. Agrega
que: Estos derechos debern ser garantizados por la legislacin.
La Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin
contra la mujer, de 1975, aprobada en nuestro pas por la Ley 23.179 del 8 de mayo
de 1985, en el mismo sentido, compromete a los Estados partes a: Art. 2 ... f) Adoptar
todas las medidas adecuadas, incluso de carcter legislativo, para modificar, derogar
leyes, reglamentos, usos y prcticas que constituyan discriminacin contra la mujer.
Y especficamente en su Art. 7 agrega: Los Estados partes tomarn todas las medidas
apropiadas para eliminar la discriminacin contra la mujer en la vida poltica y pblica
del pas y, en particular, garantizarn a las mujeres en igualdad de condiciones con
los hombres, el derecho a: a) Votar en todas las elecciones y referndums pblicos
y ser elegible para todos los organismos cuyos miembros sean objeto de elecciones
pblicas; b) Participar en la formulacin de las polticas gubernamentales y en la
61
ejecucin de stas, y ocupar cargos pblicos y ejercer todas las funciones pblicas
en todos los planos gubernamentales....
Estas medidas a las que se refieren la Declaracin y la Convencin se
denominan accin afirmativa, accin positiva o discriminacin positiva, entre
las cuales la del cupo o sistema de cuotas es la ms conocida.
En relacin a ellas agrega la Convencin en su Art. 4: La adopcin por los
Estados Partes de medidas especiales de carcter temporal encaminadas a acelerar la
igualdad de facto entre el hombre y la mujer no se considerar discriminacin en la
forma definida en la presente Convencin...; estas medidas cesarn cuando se hayan
alcanzado los objetivos de igualdad de oportunidad y trato. Se alzan crticas de un
lado en nombre de la libertad y de otro en el de la igualdad, pero provienen de
la falta de informacin, de un concepto absolutista de algunos valores o de la falta
de univocidad de dichos conceptos.
Los que critican al sistema de cuotas por derecha plantean que es
discriminatorio y que implica una restriccin a la libertad tanto de los partidos
polticos como de los ciudadanos.
La nocin de cupo constituye un instrumento selectivo. No se trata de una
medida sectaria sino, muy por el contrario, de considerar que los individuos no son
idnticos. No sigamos confundiendo el discernimiento con la discriminacin! dice
Guy Sorman, en la Nacin 7/8/90. La propia Convencin lo plantea de esta manera
y propugna este tipo de medidas como un modo de facilitar las posibilidades de
participacin.
La libertad no debe estar garantizada slo desde el punto de vista retrico, sino
que debe promoverse con los hechos, se deben crear y fortalecer instrumentos polticos
que ayuden a sortear todos aquellos obstculos que impidan el ejercicio de esa libertad.
Por lo tanto, el problema no es si la medida es o no discriminatoria, sino si
existe o no la necesidad de ubicar a la mujer en igualdad de condiciones con el hombre.
En todo caso se tratara de una discriminacin positiva, inversa o compensatoria de
una exclusin perjudicial y milenaria.
En cuanto a la restriccin de la libertad de los ciudadanos o de los partidos
polticos, lo mismo ocurre con la obligatoriedad del voto o con la obligatoriedad del
sistema de presentacin de candidatos por listas, etc.
El legislador evala lo que conviene a la sociedad en un momento determinado
y legisla en esa direccin.
As como la obligatoriedad de votar se vincula a la creacin de hbitos de
participacin democrtica, la obligatoriedad de inclusin de mujeres en las listas se
vincula a la eliminacin de hbitos discriminatorios y a la integracin de ambos sexos.
Los norteamericanos hace veinticinco aos que se han dado cuenta de que la
igualdad terica desemboca de hecho en un estado de discriminacin real que hace
imposible la integracin. Existen antecedentes judiciales en E.U., por ejemplo, en
donde la Corte Suprema de Justicia ha establecido un principio de discriminacin
inversa por el cual, en la proteccin de minoras marginadas y aisladas, el Poder
62
Judicial debe tener un cuidado especial en la proteccin de sus derechos, puesto que
el tratamiento legal del tema puede no garantizar la correcta defensa de estas minoras.
En un famoso caso, Funis vs. Odegaard en 1974, la Corte estableci que una
universidad poda establecer preferencias para el ingreso de las minoras con el fin
de garantizar que factores raciales no perjudiquen a algn postulante. El caso se
relacionaba con que los concursos universitarios siempre eran ganados por blancos.
Se parte de la base de que es un error creer que dejando las cosas como estn,
el transcurso del tiempo despertar el nimo de lucha por la participacin de quienes
son excluidos. La frustracin genera el desaliento y el rechazo, repitindose el crculo.
Las crticas de los sectores pretendidamente progresistas se fundan en la
igualdad. Si hombres y mujeres somos iguales, no necesitamos ninguna cuota. Las
que no llegan es porque carecen de capacitacin. Muchas de nosotras mismas tambin
en algn momento pensamos as.
Pero como dice Rossana Rossanda por iguales no se entiende
idnticos, sino con igual derecho a ser ellos mismos. En este entendimiento, las
desigualdades comienzan desde el nacimiento. Las leyes son iguales, pero aplicadas
a ciudadanos con desigual posibilidad de interpretarlas, ejercerlas y respetarlas o
defenderse de ellas.
La aspiracin de una sociedad de libres e iguales implica igualdad de derechos
y de poderes y no se confunde con la uniformidad.
Dada la desigualdad estructural de poderes entre las mujeres y los hombres
entre otras, son necesarias medidas que tiendan a corregirla.
En cuanto al argumento de la capacitacin, entendemos que es vlido tanto para
unas como para los otros.
Queremos que el acceso a los lugares de poder se vincule con la honestidad,
el trabajo y la idoneidad. Lamentablemente lo que parece exigrsenos a las mujeres,
no se exige a todos los varones. Adems, existen muchsimas mujeres capacitadas
tanto o ms que hombres para asesorar sobre todos los temas, pero nunca para
decidir sobre ellos. Por otra parte, hay cuestiones del quehacer poltico que slo se
aprenden con el ejercicio del poder y no en seminarios, cursos o en la Universidad
donde las mujeres siempre somos ms.
Con estos argumentos, en muchas partes del mundo se han sancionado normas
de accin afirmativa. En Noruega se aplic el sistema de cupos obligatorios para
candidatas femeninas, partiendo del principio de que a situaciones desiguales
corresponden soluciones desiguales y su premisa es que ningn grupo social que haya
sido vctima de discriminacin estar en condiciones de asumir plenamente su
igualdad slo porque las leyes o los prejuicios que sustentan esas discriminaciones
hayan sido eliminados con ms razn an si los prejuicios subsisten, como en
nuestra sociedad. En Alemania, los socialdemcratas en su Congreso celebrado en
Mnster en 1988, aprobaron por una mayora del ochenta y seis por ciento (86%)
elevar su cuota mnima de mujeres al Parlamento y a cargos de responsabilidad del
partido al cuarenta por ciento (40%) en forma obligatoria. Asimismo, el Partido Verde
alemn aplica actualmente un cupo del 50%.
63
64
4.
Perspectivas
65
1.
66
67
2.
68
3.
Es necesario hacer algunas consideraciones sobre la situacin polticoinstitucional por la que atraviesa nuestro pas para ubicar en ese contexto la
participacin poltica de la mujer en las instituciones democrticas, en los partidos
polticos y en nuestro partido.
Pensar la democracia desde nuestra realidad actual caracterizada por la
profunda crisis derivada del agotamiento del modelo dependiente y por la transicin
supone, para nosotros, enfrentar una evidencia: que la democratizacin de un Estado
y de una sociedad como la nuestra no se logra slo con la culminacin de un proceso
eleccionario, con la instalacin de un gobierno elegido por el pueblo.
Lo que sucede es que la revalorizacin del principio de legitimidad
democrtica, admitido por todas las fuerzas polticas y sociales argentinas, en este
proceso de apertura democrtica que vivimos no agota en realidad su contenido en
la sola recuperacin de la con&titucionalidad anterior, sino que debe incorporar a sus
demandas las necesarias modificaciones del marco institucional que la actual
experiencia plantea como insoslayables.
La transicin hacia la democracia se est dando en la Argentina en medio de
la crisis econmica y social ms profunda y compleja desde su organizacin nacional.
Ella no representa solamente un momento de deterioro de la economa o del cierre
de un ciclo econmico; esta crisis es, sobre todo, un estado en el que afloran las
profundas falencias derivadas del agotamiento del modelo econmico puesto en
marcha a fines del siglo pasado.
69
Crisis econmica que se proyecta como crisis social e institucional y que, con
el tiempo, se ha transformado n una profunda y tambin compleja crisis moral.
Los actores polticos y sociales que nutren nuestras instituciones no estn al
margen de esta realidad. Los partidos polticos son partes de esta crisis, la que se
expresa en ellos en el agotamiento de sus contenidos programticos. Sin propuestas
superadoras para los problemas reales, sin confianza en sus propias fuerzas para cortar
el nudo gordiano de la contradiccin existente entre las fuerzas del privilegio y las
instituciones constitucionales, no responden cabalmente a la exigencia que la actual
etapa representa.
Este marco de agotamiento programtico determina que sean escasas las
preocupaciones estatales y de los partidos polticos por crear instituciones tendientes
a concretar la participacin en la toma de decisiones de diversos sectores y
movimientos sociales, porque no se jerarquizan, en definitiva, los aspectos sociales
y culturales existentes en los procesos de democratizacin.
Los socialistas creemos que se deben crear alternativas que no solamente
propongan soluciones a los problemas diarios sino que adems le den vida y razn
de ser a la forma democrtica, pues si no, deja de tenerlos. A nadie escapa que da
a da crecen y se profundizan las contradicciones entre un ajuste de computacin y
el ejercicio real de los derechos elementales y de las garantas constitucionales de
las mayoras.
La mayora del pueblo vive en esta crisis una desilusin y una frustracin
progresiva, porque ve a sus organizaciones del poder pblico como dispositivos de
un orden econmico supranacional y no como alternativa o como coordinadores de
un proyecto concertado que tienda a su mayor bienestar, a una mayor solidaridad.
Si a ello le sumamos una coexistencia casi diaria entre las instituciones y la
corrupcin, encontraremos fcilmente las causas de la creciente aversin que hoy
sienten los argentinos hacia la poltica institucionalizada.
Vivimos an, a casi ocho aos de la instalacin del estado de derecho, una
etapa de transicin hacia la democracia.
Tenemos un gobierno democrtico, pero nos falta mucho an para tener un
rgimen democrtico: falta la institucionalizacin, la prctica y el aprendizaje que
llevan a un rgimen democrtico.
Cada golpe de Estado en nuestro pas ha significado una profunda ruptura de
la prctica y de la cultura democrticas de los argentinos. Desde 1930 en adelante,
nuestras breves experiencias constitucionales, al ser interrumpidas por regmenes
dictatoriales, se transformaron en estratos culturales incomunicados, producindose
un disloque dramtico entre la experiencia de los argentinos y la ciencia y la prctica
polticas contemporneas.
Hace dcadas que pensadores de las ms diversas tendencias e ideologas
vienen desarrollando el tema de la unilateralidad de las instituciones liberales, basadas
exclusivamente en la concepcin del hombre slo como ciudadano. Fortalecer las
instituciones democrticas y representativas, en orden a asegurar su estabilidad, es
70
propender a que sean expresin del pas real: un pas que no es solamente el de los ciudadanos
de la democracia poltica, sino de mujeres y hombres concretos insertos en la realidad, de
movimientos sociales organizados y de grupos socioeconmicos slidamente arraigados, en
un rgimen democrtico que exige hoy ser social y participativo.
4.
71
5.
En 1951 las mujeres votan por primera vez, lo hacen ms del 90% del total
empadronado y llegan al Parlamento argentino 23 diputadas, 6 senadoras y 3 delegadas
territoriales. En 1955, meses antes de un nuevo golpe de Estado se incorporan 16
diputadas y 7 senadoras ms, con lo que el Movimiento Nacional Justicialista logra
el tercio de representacin femenina que haba estipulado para cada una de sus ramas
y que se aplic en esa nica oportunidad.
Reiniciado el perodo democrtico en 1983, son slo 9 mujeres electas
diputadas que representan apenas el 3,5% del total, llegando en la actualidad a ser
16 (6,5%). En la Cmara de Senadores, se inicia con 3 senadoras (6,5%) y pasan
a 4 en la actualidad (8,7%).
Indudablemente la interrupcin de los procesos democrticos ha incidido negativamente
en la representacin poltica de la mujer, mientras que la vigencia de las instituciones de la
democracia posibilita el incremento de esa participacin. Pero tambin es evidente que es
necesario planteamos acciones positivas para elevar esa representacin.
La marginacin en los rganos de conduccin de los principales partidos
polticos es tambin una realidad concreta.
El hecho de que la mujer no est representada en el plano formal del sistema
poltico no significa que ellas no participan.
En el rol tradicional y secundario que la mujer siempre ha tenido en la sociedad,
su vida cotidiana ligada al mbito de lo privado se traslada a los partidos polticos
y, si bien hay cantidad importante de mujeres afiliadas a los mismos, en muchos casos
en nmero similar a la de los hombres, las actividades que les delegan y que ellas
asumen generalmente no tienen que ver con los debates y las decisiones polticas. Esto
se ha tomado como un statu-quo aceptado y no discutido.
El socialismo en nuestro pas pensaba, hasta hace algunos aos, que la plena
participacin de la mujer se asegurara automticamente con la construccin de una
nueva sociedad. La historia nos ensea que ninguna lucha ha triunfado sin la accin
de sus propios actores.
En este sentido, para el logro de una sociedad ms justa y solidaria es
imprescindible el protagonismo del 52% de la poblacin. Esto implica la participacin
72
73
74
5.
PARAGUAY
Introduccin
Pese a ser por muchos aos la isla sin mar o una isla rodeada de tierra,
al decir de dos escritores nacionales, el debate sobre la igualdad y la participacin
en el poder se da sin muchos prembulos en el Paraguay, al igual que toda la discusin
nacional acerca de la democracia s o s luego del golpe del 3 de febrero de 1989,
que llev al poder al General Andrs Rodrguez.
Para crear las condiciones del Paraguay moderno y democrtico en
contraposicin al pas atrasado y autoritario, heredado de 34 aos de gobierno
dictatorial del general Alfredo Stroessner, hubo que cambiar antes que nada la ley
electoral, hecha a la medida de un hombre y de un partido, que trababa a travs de
todo su articulado la participacin libre e igualitaria de partidos y personas. La
promulgacin del Cdigo Electoral, Ley 1/90 en el mes de marzo de 1990, oblig
a los partidos polticos a cambiar sus estatutos en un plazo no mayor de 24 meses
(artculo 364) para adecuarse a las nuevas reglas.
Las mujeres de los dos partidos tradicionales, ambos centenarios, el Partido
Liberal Radical Autntico (PLRA) y la Asociacin Nacional Republicana (Partido
Colorado) ponen en debate el tema, gestionan y defienden con resultados diferentes
el mecanismo de la cuota mnima de participacin.
La primera discusin se dio en el seno del PLRA, la nucleacin poltica ms
antigua del pas, fundada en el mes de julio de 1887. Las mujeres que plantearon la
discriminacin positiva estaban avaladas por su larga lucha contra la dictadura
stronista, especialmente durante el ltimo periodo de su gobierno.
En el Partido Colorado las mujeres, pragmticas ante la nueva situacin del
partido y del pas, sin mucho sustento ideolgico de gnero, toman el tema de la cuota
por asalto, sin dar mucho tiempo a los hombres de pensar en las consecuencias, y
considerando la inclusin obligatoria de las mujeres casi como una tabla de salvacin
ante las sucesivas prdidas de cuotas de poder partidario que se dieron luego de las
elecciones municipales, las primeras libres y directas en la historia nacional, el 26
de mayo de 1991.
Si la adecuacin obligatoria al Cdigo Electoral no hubiera sido establecida, el trabajo
de concientizacin se hubiera mantenido en crculos ms o menos amplios, gestndose para
dentro de algunos aos, buscando la oportunidad de emerger y tener vida.
75
76
mujeres tienen un compromiso de gnero, con las dificultades (muchas) que el hecho
les acarrea. La mayora desarrolla un trabajo complementario al de los hombres, sin
cuestionamientos ni ambiciones personales.
Tres semanas antes de la reunin extraordinaria para el cambio de los estatutos,
el Departamento Femenino del partido organiz la Jomada Nacional de Mujeres bajo
el lema de La mujer radical autntica en el actual proceso de transicin.
El sbado 7 de julio se encontraron unas trescientas mujeres de todo el pas
y en talleres analizaron los patrones culturales discriminatorios, el patriarcado, la doble
y triple jomada de trabajo y la existencia de una educacin sexista, todas formas
que atentan contra la igualdad de la mujer.
Reflexionaron sobre por qu la mujer trasmite cdigos discriminatorios y
cuestionaron la tan mentada automarginacin proclamada por los hombres. No
llegaron a un acuerdo sobre si existe o no discriminacin dentro de la actuacin
partidaria, pero s convinieron en que a partir de mayor educacin y capacitacin
podran acceder a la dirigencia.
Por fin, mayoritariamente, resolvieron solicitar un porcentaje mnimo de
participacin que vari entre el 25 y el 50 por ciento, dando nfasis a que la
democratizacin real pasa por la presencia de la mujer en todos los mbitos y en todos
los espacios de poder que les son negados en la prctica.
Durante las semanas previas a la convencin extraordinaria, la incorporacin
de la cuota mnima transitoria pareca estar cocinada, ya que los encuentros previos
de todas las corrientes internas acordaron otorgar a las mujeres el 20 por ciento como
piso de los cargos partidarios.
Llegada la convencin, la realidad de la manipulacin, y la igualdad de
oportunidades supuestamente ya existente, abort la decisin adoptada en la Jomada
Nacional. Las cientos de mujeres que meditaron, apoyaron y exigieron la
discriminacin positiva fueron burladas, considerando que su peticin n fue fruto
del espontanesmo sino de la reflexin.
Lo ms grave del rechazo radic en que fueron mujeres las encargadas de
sostener pblicamente su inconveniencia, reforzando el mito de la igualdad de
oportunidades y de la capacidad. Edda de los Ros sostuvo que no es importante la
cantidad sino la calidad de la participacin. De los Ros, miembro del directorio y
secretaria entonces (julio 1990). del Departamento de Capacitacin y Cultura agreg:
A m no me interesa tanto el porcentaje porque estoy convencida que vamos a llegar
donde queremos llegar dentro del partido porque as nos hemos propuesto (Hoy, 31/
07/91).
Ligia Prieto de Centurin por su parte ridiculiz el pedido y dijo que quienes
pretenden establecer un porcentaje de participacin para la mujer la compara con el
impuesto a la renta (Hoy, 31/07/91). En ambas se da el caso que son dirigentes
polticas que no entran en el esquema de ser esposas de, aunque sus vnculos
familiares estn insertos dentro de la tradicin partidaria.
77
78
El golpe de Rodrguez
El golpe del general Andrs Rodrguez devolvi a gran parte de sus compaeros
a las posiciones de privilegio que haban perdido temporal mente, pero lo principal
es que las mujeres salieron transformadas al ser conscientes de su fuerza y capacidad.
En la vorgine del poder recuperado, los hombres ejercieron el poder como
propio y al nuevo parlamento elegido en mayo de 1989, en el cual el partido oficialista
logr dos tercios de representacin tanto en diputados como en senadores, accedieron
slo dos mujeres sobre un total de 72 representantes.
Este hecho, repudiado en principio, actu como un bumerang en la lucha por
la visibilidad, ya que la presencia de ms mujeres en el Parlamento hubiera dejado
sin un argumento de mucho peso a la hora de la lucha por la cuota.
Las crisis internopartidarias frenaron el crecimiento de las mujeres, pero un
factor externo e inesperado, la derrota electoral del partido en Asuncin e importantes
ciudades del interior en las primeras elecciones de intendentes en forma directa en
la historia nacional, dio el empujn que faltaba.
El desgaste de los nombres ligados al stronismo visualiz en forma concreta
a las mujeres, que constituan un recurso humano sin ligaduras con el pasado.
Todo se aceler, las mujeres contactaron con los dirigentes de base del interior
y con los jvenes, buscaron acuerdos, concertaron alianzas, se intent no dejar nudo
sin atar y se comprometi inclusive a las esposas de los dirigentes.
El domingo 7 de julio se reunieron ms de trescientas mujeres republicanas
convocadas en el Primer Encuentro Nacional de Mujeres Coloradas.
79
La participacin real
La poltica no concluye en los partidos tradicionales. Nuevas formas de
participacin se dan en movimientos independientes y nuevos partidos polticos, donde
tanto el ingreso como la militancia de mujeres no slo son bien acogidos, sino tambin
buscados por la necesidad de imprimir el sello de la diferencia.
80
Ceftw
81
6.
83
la hora de acceso a los cargos con niveles de decisin, la mujer est ausente casi
siempre o bien relegada al mnimo porcentaje.
Esta situacin de marginacin afecta a mujeres de todo el mundo, lo podemos
comprobar en los medios masivos de comunicacin, los Parlamentos, los sindicatos,
los gremios, etc., casi siempre estn compuestos de puros varones.
En el plano mundial, las mujeres ocupan solamente el 3,5% de todos los cargos
de categora ministerial. En los pases en desarrollo, los porcentajes al respecto son:
1,6% en Asia y Pacfico, el 2,5% en Africa y el 4% en Amrica Latina y Caribe.
La representacin es an menor en los puestos polticos y econmicos ministeriales
ms importantes. ..
Pero a pesar de todos los obstculos que encuentra la mujer para su acceso
a los niveles de decisin poltica, ella hace gala de su gran imaginacin, voluntad
y valor para acceder a ellos. Lejos de resignarse o abandonar el campo de batalla,
las mujeres se organizan, se instruyen y peticionan. En este sentido, uno de los canales
ms efectivos, a nuestro criterio, para la incorporacin efectiva de la mujer a los cargos
o niveles superiores de decisin es la llamada cuota de participacin femenina para
cargos electivos en los partidos polticos.
Este sistema ya ha sido adoptado por muchos pases europeos, como Noruega,
Suecia, recientemente por el Partido Socialdemcrata de la Repblica Federal de
Alemania y por el PSOE en Espaa. En Amrica Latina tambin se ha comenzado
a discutir sobre el tema, inclusive algunos partidos polticos ya han reformado sus
estatutos introduciendo como una cua la cuota mnima de participacin, casos
Venezuela, Chile y Brasil; y en otros sigue el debate, casos Uruguay y Argentina.
En nuestro pas es el Partido Liberal Radical Autntico el que tuvo la iniciativa
de discutir el tema de la cuota mnima (20%) en su Convencin de setiembre de 1990.
Para incentivar la incorporacin de la mujer y para evitar la prctica comn de la
postulacin de mujeres en lugares que hacen imposible su acceso al cargo, se
estableca que las listas se integraran alternativamente, en el porcentaje sealado,
desde los primeros puestos. Si bien es cierto que esta mocin perdi en dicha
Asamblea, sirvi para que un gran nmero de mujeres subieran al estrado a defender
sus posturas, el debate se realiz con mucho respeto. Y creo no equivocarme al afirmar
que fue este debate el que permiti llevar al Directorio partidario un 29% de mujeres,
porcentaje que no se ve en otros partidos polticos, ya que en algunos inclusive ha
disminuido el porcentaje femenino.
Esta ponencia se realiza en consideracin a la constatacin del marginamiento
y postergacin de la mujer en la vida poltica, gremial y de participacin en los
estamentos a nivel de decisin en la vida nacional. A modo de ejemplo, en las ltimas
elecciones municipales tan slo el 6% de las intendencias fueron ocupadas por
mujeres, lo cual en cierta medida implica inclusive un retroceso, dado que por lo
menos a nivel de bancadas opositoras en el parlamento se haba logrado un 10% de
participacin femenina. Si observamos las Juntas Municipales, slo algunas alcanzan
el mnimo requerido (20%) y otras ni tan siquiera eso.
84
85
Derechos Humanos reunida en Tehern, constituye una acusacin contra las injusticias
de que la mujer sigue siendo vctima en el mundo. Al llamar explcitamente la atencin
sobre las leyes, las costumbres, reglamentaciones y prcticas todava discriminatorias
contra la mujer, la Declaracin insta a que se proceda a la abolicin completa de las
mismas y a que se cree una proteccin legal efectiva de los derechos iguales de
hombres y mujeres. Si deseamos realmente una sociedad democrtica, debemos
corregir las injusticias y no podemos ignorar que hasta ahora una mayora masculina
en los niveles de decisin resuelve bien o mal todos los temas nacionales, a pesar
de que el sexo femenino es mayora en porcentaje de la poblacin. No deseamos
desplazar a nadie, queremos co-gobernar. La ptica femenina ser muy favorable para
dilucidar ciertos problemas, pero tampoco se debe pretender despojar a las mujeres
de sus valores. Para considerarla apta en cargos polticos, se debe evitar prejuicios
sobre las roles de cada uno.
Los partidos polticos deben estudiar muy seriamente la situacin de las mujeres
en su estructura y, considerando la escasa participacin, podrn tener la libertad de
tomar resoluciones polticas al respecto. Esto no afecta el derecho al sufragio, pues
en las internas partidarias los afiliados al partido, sean hombres o mujeres, votan todas
las candidaturas.
El debate en nuestro pas recin se inicia, pero no debemos decaer. Tuvimos
mucha resistencia para obtener el derecho al voto y seguimos teniendo resistencia para
ser electas. Debemos seguir en la lucha y no desperdiciar el sistema de cuotas. Sin
la introduccin obligatoria del sistema de cuotas en los estatutos partidarios, la
mayora gobernante en los cargos de decisin seguir recayendo en los varones. Ellos
no se preguntan si deben estar o no los ms aptos o capaces, y si nos ponemos a sacar
porcentajes nos encontraremos con ms de 20% de incapaces, irresponsables e ineptos,
cuota que nosotras jams hemos pedido. Sin embargo, encontramos muchas trabas
para introducir el sistema de cuotas. Por qu se nos cuestiona tanto? No piden cuotas
los campesinos, los obreros, los artistas, etc.? Somos ms del 50% de la poblacin,
tenemos derecho a reclamar una medida efectiva para nuestra incorporacin en los
niveles de decisin. No debemos quedamos y conformamos con meros enunciamientos.
86
Todos somos iguales ante la ley, dice la Constitucin Nacional, pero la verdad
es como deca ya en 1947 la poesa de Mamacha Soler, dirigente poltica:
Hay dos cosas en el mundo
que yo no puedo entender
por qu es tan triste en la vida
el ser pobre y ser mujer.
La desigualdad de clase y de sexo. Y de la desigualdad de sexo sufrimos desde
siempre. Nuestros hroes. Hombres. Los de la independencia. Hombres. Los de la
Guerra del 70. Hombres. Los de la Guerra del Chaco. Hombres. Y as sucesivamente.
Todos los presidentes de este pas. Todos los presidentes de partidos polticos con
tradicin.
El poder poltico para ellos. Y nosotras nada. A pesar de haber sido siempre
tan buenas con ellos. Con los espaoles cuando vinieron. Ms adelante, con los
mancebos que nos liberaron del yugo espaol. Despus con los ex-combatientes, con
los revolucionarios, etc. Siempre fieles servidoras, hacendosas compaeras. Todo
para qu? Para que ahora pidamos aunque sea un 15%, un 20% o talvez un 30%. Nos
merecemos, verdad? Por haber sido tan serviciales.
En la poca dictatorial muchas mujeres fueron torturadas. Pero en el
Movimiento Independiente eran los valientes dirigentes estudiantiles quienes
destacaban. Tambin en los grupos guerrilleros. Y quiero recordar en esta parte lo
que deca un dirigente de la columna 14 de Mayo, recientemente fallecido: Las
mujeres ingresaban dentro del grupo, a travs de los hombres. Y segua diciendo,
muy orgulloso: Cmo quiere la mujer paraguaya a su hombre, es capaz de dar la
vida por l. Si llegamos al extremo de vivir por ellos. Que nos den un 15%, un 20%,
o talvez un 30%. Nos merecemos. Verdad?
87
88
Conclusiones
Necesitamos la cuota.
89
90
LISTA DE PARTICIPANTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Martha Ashwell
Diana Bauelos
Line Bareiro
Elba Elisa Bentez
Silvana Boccia
Estela Cacace
Tet Cano
Carmen Colazo
Graziella Corvaln
Edda De los Ros
Hayde de De Vargas
Mara Luisa Duarte
Elizabeth Dur
Carmen Echauri
Pelusa Elizeche
Mara Teresa Escobar
Mina Felicingeli
Cynthia Fernndez
Mnica Y ves Heretichi
Mara Jos Lubertino
Zully de Lugo
Ylda Mayeregger
Maricruz Mndez
Mara del Carmen Mereles
Cristina Muoz
Nuria Nez
Antonia Nez de Lpez
Alba Pallars
Margarita Percovich
Victoria de Riart
Mara Rigat
Mara Elena Rivarla
Stella Ruffinelli
Stella de Snchez
Adalita de Schaerer
Emma Mercedes de Silvero
Vera Soares
91
38.
39.
40.
41.
92
Lilian Soto
Clyde Soto
Perla Yore
Olga Zarza