Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Selection Guide
Contents
Page
Abbreviations................................................................ 3
Customer Support Programs for Cat
Marine Products........................................................... 4
Cat Financial................................................................. 5
Commercial Account.................................................... 6
Controls and Displays.............................................. 7-10
Cat Marine Propulsion Engines
Rating Definitions............................................. 11-13
Emissions Information...................................... 14-15
Rating Conditions.................................................. 16
Cat Marine Custom Solutions............................... 17
Ratings by Engine Model................................. 18-45
Cat Marine Generator Sets
Rating Conditions........................................................ 46
Ratings by Engine Model..................................... 47-65
Cat Marine Auxiliary Engines................................ 66-73
MaK Marine Propulsion Engines........................ 74-75
Ratings by Engine Model..................................... 76-95
MaK Marine Generator Sets.................................. 96-97
Ratings by Engine Model................................... 98-117
Caterpillar follows a policy of continual product improvement.
For this reason, some material and specifications could
change without notice. Please reference TMI Web for
most current information.
Abbreviations
API American Petroleum
Institute
bhp Brake Horsepower
bkW B rake Kilowatts
BS British Standards
CC Combined Circuit
DIN German Standards
Organization
DF Dual Fuel
ekW Electrical Kilowatts
EPA Environmental Protection
Agency
EU European Union
EUI Electronic Unit Injectors
g/bkW-hr Grams per Brake
Kilowatt Hour
H Height of Engine
HE Heat Exchanger Cooled
IMO International Maritime
Organization
ISO International Standards
Organization
JW Jacket Water Aftercooled
KC Keel Cooled
kVA Kilovolt-Ampere
L Overall Engine Length
LE Length of Engine from Front
of Engine to Rear Face of
Flywheel Housing
LG Length of Engine with
Gear/Generator
mhp Metric Horsepower
NA Naturally Aspirated
R Radiator Cooled
regs Regulations
SAE Society of Automotive
Engineers
SCAC Separate Circuit
Aftercooled
SWAC Seawater Aftercooled
T Turbocharged
TA Turbocharged Aftercooled
TTA Twin Turbo Aftercooled
U.S. g/h U.S. Gallons per
Hour
WE Width of Engine
Cat Financial
You specify Cat or MaK power solutions because you know
Caterpillar engines keep you and your vessel safely on course.
Cat Financial has the same commitment to your success with
construction, term, or repower financing.
Asia-Pacific
+65 6828 7333
Commercial Account
Cat Financial Commercial Account is a payment method that enables you
to buy parts and pay for service, repairs, or rentals at any participating
Cat Marine Dealer or Cat Rental Store in the United States or participating
dealers in Canada.
gplink
gplink is a satellite/cellular-based
tracking, monitoring, and notification
system that protects Cat powered
vessels by monitoring engine operating
parameters, engine diagnostic codes,
and on-board critical systems such as
bilge levels, fire alarms, low batteries, and
power interruption.
gplink provides immediate notification via
e-mail, SMS and/or phone of any critical
alarm or event. Trained Caterpillar technical experts can remotely
access fault codes, and operating conditions, review a vessels
alarm status, troubleshoot engine conditions, and could defer a
visit to the vessel. The vessel owner can also view the status of
the engines remotely on a phone, tablet, or computer.
10
11
12
Ehp Fast patrol craft and fast yachts with low load
factors.
13
Emissions
Information
U.S. EPA Standards
Recreational Marine
Platform
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
EPA Tier 2
C18-C32
EPA Tier 3
Commercial Marine
Platform
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
C1.5, C2.2
C4.4, C6.6, C7.1
C7, C9, C12
C18 (<600 kW)
EPA Tier 2
EPA Tier 3
EPA Tier 3
EPA Tier 3
EPA Tier 4
3500, C175
(2000-3699 kW)
EPA Regulations
T2C Meets U.S. EPA Marine Tier 2 Commercial standards.
T2R Meets U.S. EPA Marine Tier 2 Recreational standards.
T2CR Meets U.S. EPA Marine Tier 2 Commercial and Recreational
standards.
NRT2 Meets U.S. EPA Non-Road Mobile Tier 2 standards. (Small
generator sets are often included as portable auxiliary engines
under the EPA standards. Small generator sets can be certified as a
marine engine if permanently installed in a vessel.)
NC Not U.S. EPA Marine Certified for use in the U.S. or Canada.
T3C Meets U.S. EPA Marine Tier 3 Commercial standards.
T3R Meets U.S. EPA Marine Tier 3 Recreational standards.
T3CR Meets U.S. EPA Marine Tier 3 Commercial standards and
U.S. EPA Marine Tier 3 Recreational standards.
14
IMO/EU Certification
NOx Limit (g/kWh)
Tier Date
n < 130
130 n < 2000
Tier I
2000
17.0
45 . n-0.2
Tier II
2011
14.4
44 . n-0.23
Tier III
2016*
3.4
9 . n-0.2
n 2000
9.8
7.7
2.0
*In NOx Emission Control Areas (Tier II standards apply outside ECAs).
IMO Certification
IMOI Meet IMO emissions standards for the year 2000 as defined by
Regulation 13 of Annex VI to the International Convention for the Prevention
of Pollution from Ships, 1973, as modified by the protocol of 1997. Applies to
specific engines in vessels with a keel lay date from Jan. 1, 2000 until Dec.
31, 2010; other rules may apply.
IMOII Emissions data measurement is consistent with the procedures
described in the NOx Technical Code 2008. The engine exhaust emissions
meet the International Maritime Organizations Regulation 13 of Revised
Annex VI to the Marpol Convention. Applies to specific engines in vessels
with a keel lay date from Jan. 1, 2011 until Dec. 31, 2015 (subject to change,
See IMO III).
IMOIII Emissions data measurement is consistent with the procedures
described in the NOx Technical Code 2008. The engine exhaust emissions
meet the International Maritime Organizations Regulation 13 of Revised
Annex VI to the Marpol Convention. Note: Proposed delay of IMOIII is
being discussed, final decision is scheduled April 2014.
NST Engines < 130 bkW are not subject to IMO regulations
EU Certification
15
Cat Marine
Propulsion Engines
Rating Conditions for C175 and Smaller Engines
Ratings are based on SAE J1228 standard conditions of 29.61 in Hg
(100 kPa) and 77 F (25 C). These ratings also apply at ISO30461:2002E, ISO8665, DIN6271-3, and BS5514 conditions of 29.61 in Hg
(100 kPa), 81 F (27 C), and 60% relative humidity.
Caterpillar maintains ISO9001:2000 certified quality management
systems for engine test facilities to assure accurate calibration
of test equipment. Electronically controlled engines are set at the
factory at the advertised power corrected to standard ambient
conditions. The published fuel consumption rates are in accordance
with ISO3046-1:2002E.
Fuel rates are based on fuel oil of 35 API [60 F (16 C)] gravity
having an LHV of 18,390 Btu/lb (42 780 kJ/kg) when used at 84.2 F
(29 C) and weighing 7.001 lbs/U.S. gal (838.9 g/liter). Additional
ratings may be available for specific customer requirements.
Consult your Cat representative for additional information.
Performance Data
Performance along a typical fixed pitch propeller curve with a 3.0
exponent.
Power rated in accordance with NMMA procedure as crankshaft
power. For units equipped with Caterpillar supplied marine gears,
reduce crankshaft power by 3% for propeller shaft power.
16
Cat Marine
Custom Solutions
Find a custom solution
for your operation that
comes with full standard
warranty and the
worldwide Cat dealer
support network. For a
specific rating, option, or
product configuration not
currently available, talk
to your local Caterpillar
representative about your particular requirements, such as:
Specific ratings
Constant and variable Diesel Electric Propulsion (DEP)
generator sets
Custom auxiliary generator sets
Alarm and protection systems
50 Hz auxiliary and DEP ratings that meet IMO II
Guaranteed power 0/+3% power setting
Custom witness tests
Related products also available for DEP include:
C175-16 Petroleum Generator Sets
bkW ekW rpm kVA bhp IMO
50 Hz 2418 2300 1500 2875 3243 II
17
3056
Mechanical
Control
System
Propulsion Engine
min.
max.
LE H WE
42.05 in/1068 mm
42.05 in/1068 mm
31.5 in/801 mm
31.5 in/801 mm
25.4 in/645 mm
30.6 in/779 mm
18
C7
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
A
B
C
D
mhp bhp
255 250
280 275
320 315
375 370
C7
Electronic
Control
System
ACERT
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
E
min.
max.
LE H WE
48.1 in/1221.8 mm
48.1 in/1221.8 mm
36.1 in/916.9 mm
36.1 in/916.9 mm
36.2 in/919.6 mm
36.2 in/919.6 mm
TA
4.33 x 5.0 in
442 cu in
Counterclockwise
1760 lb
110 x 127 mm
7.24 liter
798 kg
19
C9
Electronic
Control
System
ACERT
Propulsion Engine
LE H WE
min.
max.
47.2 in/1198 mm
47.2 in/1198 mm
38.7 in/983 mm
38.7 in/983 mm
38.3 in/974 mm
38.3 in/974 mm
20
TA
4.41 x 5.87 in
538 cu in
Counterclockwise
2086 lb
112 x 149 mm
8.8 liter
946 kg
C12
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
C12
Electronic
Control
System
ACERT
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
min.
max.
LE H WE
62 in/1574 mm
62 in/1574 mm
39.5 in/1005 mm
39.5 in/1005 mm
38.1 in/969 mm
38.1 in/969 mm
TA
5.1 x 5.9 in
732 cu in
Counterclockwise
2588 lb
130 x 150 mm
12 liter
1174 kg
21
C18
Electronic
Control
System
ACERT
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
LE H WE
min.
max.
22
TA, TTA
5.7 x 7.2 in
145 x 183 mm
1106 cu in
18.1 liter
Counterclockwise
3700-4200 lb
1678-1905 kg
C18
Electronic
Control
System
ACERT
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
IMO Tier II
mhp bhp bkW rpm U.S. g/h g/bkW-hr EPA - IMO - EU
A 460 454 339
A 485 479 357
A 608 600 447
B 560 553 412
B 680 670 500
C 725 715 533
1800
1800
1800
2100
2100
2100
22.6
23.7
30.0
28.7
35.2
37.6
212.1
211.3
213.1
221.3
223.8
223.9
NC - II - IW
NC - II - IW
NC - II - IW
NC - II - IW
NC - II - IW
NC - II - IW
350 1800
447 1800
500 1800-2100
533 1800-2100
599 2100
747 2300
847 2300
24.5
30.7
34.7
37.2
41.8
53.8
58.6
222.0
218.5
223.6
221.7
221.6
228.9
219.8
T3C -
T3C -
T3C -
T3C -
T3C -
T3CR -
T3R -
II
II
II
II
II
II
II
-
-
-
-
-
-
-
IW
IW
IW
IW
IW
IW
IW
1Wide
LE H WE
min.
max.
TA, TTA
5.7 x 7.2 in
145 x 183 mm
1106 cu in
18.1 liter
Counterclockwise
4000-4299 lb
1814-1950 kg
23
C32
Electronic
Control
System
ACERT
Propulsion Engine
COMMERCIAL APPLICATIONS
208.4
205.8
205.3
202.7
204.9
210.5
211.2
204.6
226.8
218.2
T2CR - II
T2CR - II
T2CR - II
T2CR - II
T2CR - II
NC - II
T2CR - II
T2CR - II
T2CR - II
T2CR - II
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1Wide
LE H WE
min.
max.
77.8 in/1976 mm
81.6 in/2072 mm
54.4 in/1381 mm
59.9 in/1521 mm
55.4 in/1408 mm
56.8 in/1444 mm
24
TTA
5.71 x 6.38 in
145 x 162 mm
1959 cu in
32.1 liter
Counterclockwise
7100-7300 lb
3221-3311 kg
IW
IW
IW
IW
IW
IW
IW
IW
IW
IW
C32
Electronic
Control
System
ACERT
Propulsion Engine
COMMERCIAL APPLICATIONS
32.3
36.2
41.0
45.2
48.1
59.3
64.1
62.5
77.2
208.4
205.8
205.3
202.7
204.9
210.5
211.2
204.6
226.8
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
- II
- II
- II
- II
- II
- II
- II
- II
- II
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IW
IW
IW
IW
IW
IW
IW
IW
IW
559 1600-1800
634 1600-1800
634 1800-2100
746 1600-1800
895 1800-2100
970 1800-2100
1081 2100-2300
37.5
42.8
45.4
49.8
62.6
67.9
75.9
213.2
214.2
227.9
212.1
222.2
222.7
223.1
T3CR - II
T3CR - II
T3CR - II
T3CR - II
T3CR - II
T3CR - II
T3CR - II
-
-
-
-
-
-
-
IW
IW
IW
IW
IW
IW
IW
1Wide
LE H WE
min.
max.
83.5 in/2121 mm
89.9 in/2284 mm
60.9 in/1547 mm
62.5 in/1587 mm
60.17 in/1528 mm
60.17 in/1528 mm
TTA
5.71 x 6.38 in
145 x 162 mm
1959 cu in
32.1 liter
Counterclockwise
6950-7160 lb
3152-3248 kg
25
C32
Electronic
Control
System
ACERT
Propulsion Engine
HIGH PERFORMANCE APPLICATIONS
226.8
218.2
220.8
218.2
224.7
T2R - II - IW
T2R - II - IW
T2R - II - IW
T2R
- II - IW
T2R
- II - IW
LE H WE
min.
max.
77.8 in/1976 mm
81.6 in/2072 mm
54.4 in/1381 mm
59.9 in/1521 mm
55.4 in/1408 mm
58.9 in/1496 mm
26
TTA
5.71 x 6.38 in
145 x 162 mm
1959 cu in
32.1 liter
Counterclockwise
6600-6950 lb
2994-3152 kg
C32
Electronic
Control
System
ACERT
Propulsion Engine
HIGH PERFORMANCE APPLICATIONS
EPA - IMO - EU
T3C
- II - IW
T3CR
- II - IW
T3R
- II - IW
LE H WE
min.
max.
82.9 in/2106 mm
82.9 in/2106 mm
56.9 in/1445 mm
56.9 in/1445 mm
58.3 in/1482 mm
58.3 in/1482 mm
TTA
5.71 x 6.38 in
145 x 162 mm
1959 cu in
32.1 liter
Counterclockwise
6780 lb
3075 kg
27
3508
Mechanical
Control
System
Propulsion Engine
1200
1600
1800
1300
1600
1800
1300
1800
1800
35.9
41.6
43.5
41.3
43.8
48.6
42.1
50.6
58.7
216.8
207.1
216.8
218.5
206.2
215.7
218.4
215.5
217.4
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
LE H WE
min.
max.
81.8 in/2077 mm
81.8 in/2077 mm
71.0 in/1803 mm
71.0 in/1803 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
28
TTA
6.7 x 7.5 in
170 x 190 mm
2105 cu in
34.5 liter
Counterclockwise or clockwise
11,499 lb
5216 kg
3508B
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
36.9
40.8
42.0
47.3
48.7
40.7
45.4
46.7
49.5
50.9
43.5
47.3
47.3
53.3
58.7
64.1
69.6
75.1
202.5
203.2
209.3
201.8
207.3
204.1
201.9
207.3
200.8
206.5
205.6
201.8
200.9
206.3
208.2
209.9
211.6
213.1
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
I - NC
LE H WE
min.
max.
90.9 in/2310 mm
90.9 in/2310 mm
71.0 in/1803 mm
71.0 in/1803 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
TTA
6.7 x 7.5 in
170 x 190 mm
2105 cu in
34.5 liter
Counterclockwise or clockwise
10,181-11,499 lb
4618-5261 kg
29
3508C
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
EPA - IMO - EU
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
LE H WE
min.
max.
83.4 in/2117 mm
83.4 in/2117 mm
72.0 in/1829 mm
72.0 in/1829 mm
67.0 in/1703 mm
67.0 in/1703 mm
30
TTA
6.7 x 7.5 in
170 x 190 mm
2107 cu in
34.5 liter
Counterclockwise or clockwise
10,935 lb
4960 kg
3512
Mechanical
Control
System
Propulsion Engine
1224
1298
1298
1318
1379
1465
1428
1430
1521
1775
58.1
64.2
64.7
62.8
68.3
72.2
68.6
73.1
76.3
92.8
204.9
213.7
215.3
205.5
214.0
212.8
207.5
220.8
216.6
225.9
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
LE H WE
min.
max.
107 in/2715 mm
107 in/2715 mm
80.8 in/2053 mm
80.8 in/2053 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
TTA
6.7 x 7.5 in
170 x 190 mm
3158 cu in
51.8 liter
Counterclockwise or clockwise
14,398-14,411 lb
6531-6537 kg
31
3512B
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
1200
1600
1200
1600
1800
1200
1800
1600
1600
1200
1200
1200
1600
1800
1600
1800
1600
1600
1200
1200
1600
1800
1200
1600
1800
1600
1600
1785
1835
1880
1925
52.0
60.4
62.2
69.8
72.6
74.3
73.5
75.8
88.0
54.5
59.7
64.6
63.4
65.2
72.9
75.9
78.9
92.8
57.6
61.8
65.7
67.3
71.3
76.3
79.3
83.4
97.1
87.2
96.0
101.3
109.6
201.5
201.1
203.8
198.3
205.1
210.9
206.0
192.8
207.1
201.1
201.8
203.6
198.6
205.1
197.1
205.1
192.1
206.9
201.3
202.4
198.3
204.3
207.2
196.9
204.7
192.0
205.5
206.4
209.7
205.4
207.4
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
LE H WE
min.
max.
HD
111 in/2819 mm
121 in/3067 mm
120 in/3039 mm
71.1 in/1806 mm
82.3 in/2091 mm
81.7 in/2074 mm
67.1 in/1703 mm
70.2 in/1785 mm
78.3 in/1988 mm
32
TTA
6.7 x 7.5 in
170 x 190 mm
6.7 x 8.5 in
170 x 215 mm
3158 cu in
51.8 liter
3576 cu in
58.6 liter
Counterclockwise or clockwise
14,398-14,411 lb
6531-6537 kg
3512C
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
61.3
64.3
66.6
70.3
71.5
79.7
84.7
64.8
69.1
71.1
73.8
76.2
82.5
89.0
111.0
67.0
74.1
70.4
77.2
83.4
86.4
93.7
116.5
119.2
128.4
124.4
204.0
201.6
202.5
200.1
203.0
202.6
207.1
203.0
210.1
201.9
199.9
202.8
200.7
208.5
209.9
202.4
210.3
201.7
199.6
204.0
199.0
208.8
214.5
214.5
215.2
207.7
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - II -
NC
NC - II -
IW
NC - II -
IW
NC - I -
NC
NC - I -
NC
NC - II -
IW
B Series uprate
LE H WE
min.
max.
102.0 in/2590 mm
105.1 in/2669 mm
75.0 in/1904 mm
88.3 in/2242 mm
80.2 in/2037 mm
87.9 in/2232 mm
Aspiration
Bore x Stroke
Bore x Stroke1
Displacement
Displacement1
Rotation (from flywheel end)
Engine dry weight (approx)
TTA
6.69 x 7.48 in
170 x 190 mm
6.69 x 8.46 in
170 x 215 mm
3161 cu in
51.8 liter
3574 cu in
58.6 liter
Counterclockwise or Clockwise
14,400-16,340 lb
6532-7411 kg
33
3512C
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
B 1597
B 1937
B 2280
C 1672
C 1672
C 2039
C 2399
67.0
74.6
75.4
88.7
77.9
79.0
93.5
114.8
81.3
83.0
98.6
120.8
212.8 T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
T3C - II -
NC
211.5
213.7
208.6
210.6
213.6
208.5
217.3
209.8
214.3
208.8
217.4
LE H WE
min.
max.
104.2 in/2645 mm
104.2 in/2645 mm
87.5 in/2222.6 mm
87.5 in/2222.6 mm
80.2 in/2037 mm
80.2 in/2037 mm
34
TTA
6.69 x 8.46 in
170 x 215 mm
3574 cu in
58.6 liter
Counterclockwise or Clockwise
16,508 lb
7488 kg
3516
Mechanical
Control
System
Propulsion Engine
mhp bhp
1622 1603
1734 1710
1734 1710
1698 1676
1835 1810
1947 1920
1774 1750
2028 2000
2231 2200
bkW
1195
1275
1275
1250
1350
1432
1305
1491
1640
LE H WE
min.
max.
145.3 in/3690 mm
145.3 in/3690 mm
80.8 in/2053 mm
80.8 in/2053 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
TTA
6.7 x 7.5 in
170 x 190 mm
4210 cu in
69 liter
Counterclockwise or clockwise
17,699 lb
8028 kg
35
3516B
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
77.1
198.9 NC
- I -
NC
87.9
199.8 NC
- I -
NC
95.0
200.1 NC
- I -
NC
94.0
200.1 NC
- I -
NC
103.9 202.2 NC
- I -
NC
102.6 193.2 NC
- I -
NC
112.8 195.5 NC
- I -
NC
81.7
198.8 NC
- I -
NC
99.5
201.7 NC
- I -
NC
98.6
200.0 NC
- I -
NC
106.9 191.6 NC
- I -
NC
112.8 195.2 NC
- I -
NC
86.6
207.0 NC
- I -
NC
104.4 202.1 NC
- I -
NC
103.4 200.4 NC
- I -
NC
111.9 190.5 NC
- I -
NC
122.8 194.9 NC
- I -
NC
128.9 204.7 NC
- I -
NC
110.4 196.4 NC
- I -
NC
120.2 196.8 NC
- I -
NC
132.7 201.8 NC
- I -
NC
143.3 203.4 NC
- I -
NC
2
Wide operating speed range
LE H WE
min.
max.
HD
131.9 in/3349 mm
146.7 in/3725 mm
141.1 in/3584 mm
69.0 in/1753 mm
82.3 in/2091 mm
81.9 in/2082 mm
67.0 in/1703 mm
80.8 in/2053 mm
84.4 in/2144 mm
36
3516C
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
LE H WE
min.
max.
143.1 in/3637 mm
148.0 in/3761 mm
77.4 in/1967 mm
84.6 in/2150 mm
80.2 in/2037 mm
84.3 in/2142 mm
TTA
6.69 x 7.48 in
170 x 190 mm
6.69 x 8.46 in
170 x 215 mm
4211 cu in
69 liter
4765 cu in
78 liter
Counterclockwise or Clockwise
17,550-19,025 lb
7961-8629 kg
37
3516C
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
rpm
1600
1600
1600
1600
1800
1600
1600
1800
1800
LE H WE
min.
max.
125.7 in/3192 mm
125.7 in/3192 mm
87.6 in/2225 mm
87.6 in/2225 mm
89.9 in/2284 mm
89.9 in/2284 mm
38
TTA
6.69 x 8.46 in
170 x 215 mm
4765 cu in
78 liter
Counterclockwise or Clockwise
21,164 lb
9600 kg
C175-16
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
mhp bhp
2721 2683
2832 2792
2948 2907
bkW
2001
2082
2168
rpm
1600
1600
1600
EPA - IMO - EU
NC - II
NC - II
NC - II
LE H WE
min.
max.
177.8 in/4515 mm
177.8 in/4515 mm
97.6 in/2478 mm
97.6 in/2478 mm
72.6 in/1845 mm
72.6 in/1845 mm
TA
6.88 x 8.66
5166.88 cu in
Counterclockwise
28,750 lb
175 x 220 mm
84.67 liter
13 041 kg
39
C280-6
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
mhp bhp
CS 2352 2320
CS 2515 2481
MC 2583 2548
MC 2760 2722
LE H WE
min.
max.
158 in/4013 mm
158 in/4013 mm
108 in/2743 mm
108 in/2743 mm
71 in/1803 mm
71 in/1803 mm
40
TA
11.0 x 11.8 in
280 x 300 mm
6773 cu in
111 liter
Counterclockwise or clockwise
34,496 lb
15 680 kg
C280-8
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
EPA - IMO - EU
T2C - II - NC
T2C
- II -
NC
T2C - II - NC
T2C
- II -
NC
min.
max.
LE H WE
195 in/4953 mm
195 in/4953 mm
104 in/2642 mm
104 in/2642 mm
71 in/1803 mm
71 in/1803 mm
TA
11.0 x 11.8 in
280 x 300 mm
9031 cu in
148 liter
Counterclockwise or clockwise
41,800 lb
19 000 kg
41
C280-12
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
mhp
4704
5031
5167
5520
bhp
4640
4962
5096
5444
bkW
3460
3700
3800
4060
EPA - IMO - EU
T2C - II - NC
T2C - II - NC
T2C - II - NC
T2C - II - NC
LE H WE
min.
max.
182 in/4623 mm
182 in/4623 mm
134 in/3404 mm
134 in/3404 mm
80 in/2032 mm
80 in/2032 mm
42
TTA
11.0 x 11.8 in
280 x 300 mm
13,546 cu in
222 liter
Counterclockwise or clockwise
57,276 lb
25 980 kg
C280-16
Electronic
Control
System
Propulsion Engine
LE H WE
min.
max.
2 24 in/5690 mm
224 in/5690 mm
134 in/3403 mm
134 in/3403 mm
80 in/2032 mm
80 in/2032 mm
TTA
11.0 x 11.8 in
280 x 300 mm
18,062 cu in
296 liter
Counterclockwise or clockwise
68,343 lb
31 000 kg
43
DEP
C9
253 189 1500
C9
288 215 1500
C18 acert 404 301 1500
C18 acert 514 383 1500
C18 acert 587 438 1500
C18 acert 660 492 1500
C32 acert 791 590 1500
C32 acert 923 688 1500
C32 acert
1172 874 1500
3512B 1686 1257 1500
3516B
2303 1717 1500
C280-6 2481 1850 1000
C280-6 2722 2030 1000
C280-8 3299 2460 1000
C280-8 3634 2710 1000
C280-12 4962 3700 1000
C280-12 5445 4060 1000
C280-16 6598 4920 1000
C280-16 7268 5420 1000
44
10.9
14.2
19.9
25.2
28.7
32.3
37.9
44.0
57.0
77.4
108.9
118.9
131.7
153.2
170.3
237.7
263.4
306.4
340.6
183.3
209.9
210.1
209.1
208.2
208.6
203.8
203.0
207.0
195.7
201.6
204.3
206.2
197.9
199.7
204.2
206.2
197.9
199.7
T2C - II - NC
T2C - II - NC
NC - II - CC2
NC - II - CC2
NC - II - CC2
NC - II - CC2
NC - II - IW
NC - II - IW
NC
- II -
IW
NC
- II -
NC
NC - II - NC
T2C
- II -
NC
T2C
- II -
NC
T2C
- II -
NC
T2C
- II -
NC
T2C
- II -
NC
T2C
- II -
NC
T2C
- II -
NC
T2C
- II -
NC
DEP
C9
253 189 1800
C9
311 232 1800
C9
361 269 1800
C18 ACERT 624 465 1800
C18 ACERT 803 599 1800
C32 ACERT 916 683 1800
C32 ACERT
1047 781 1800
C32 ACERT
1047 781 1800
C32 ACERT
1333 994 1800
C32 ACERT
1333 994 1800
3512C 1920 1432 1800
3512C 2183 1628 1800
3512C
2400 1790 1800
3512C
2442 1821 1800
3516C 2576 1921 1800
3516C
2809 2095 1800
3516C 2962 2211 1800
3516C
2984 2225 1800
3516C 3176 2368 1800
3516C
3151 2350 1800
C280-6 2320 1730 900
C280-6 2548 1900 900
C280-8 3084 2300 900
C280-8 3393 2530 900
C280-12 4640 3460 900
C280-12 5096 3800 900
C280-16 6169 4600 900
C280-16 6786 5060 900
13.7
16.9
17.9
32.8
25.4
45.3
57.8
54.3
64.9
68.0
91.9
110.2
119.7
119.2
127.4
132.0
145.5
140.6
154.4
148.9
107.4
118.6
143.7
159.4
214.9
237.2
287.4
318.7
230.4
231.5
211.5
224.0
217.0
210.8
210.4
220.8
207.2
217.3
204.0
215.1
208.0
210.8
200.2
209.1
200.1
207.2
201.4
197.3
198.4
198.6
200.2
197.4
198.4
198.6
200.1
T2C - II - CC2
T2C - II - CC2
T2C - II - CC2
T3C - II - NC
NC - II - NC
NC - II - IW
NC
- II -
IW
T3C
- II -
IW
NC
- II -
IW
T3C
- II -
IW
NC
- II -
IW
NC
- II -
IW
NC - II - IW
T3C - II - IW
T3C
- II -
NC
NC - II - IW
T3C
- II -
NC
NC - II - IW
T3C
- II -
NC
NC - II - IW
T2C - II - NC
T2C - II - NC
T2C - II - NC
T2C - II - NC
T2C
- II -
NC
T2C
- II -
NC
T2C
- II -
NC
T2C
- II -
NC
T4C
- II -
NC
T4C
- II -
NC
45
46
C1.5
Mechanical
Control
System
GENERATOR SET
16.5 1800
13.5 1500
1.2
1.0
268.2
264.1
T3C - NST - IW
T3C - NST - IW
Generator Set Single Phase
ekw @ 1.0pf kVA rpm U.S. g/h g/bkW-hr EPA - IMO - EU
12.0 1800
1.2
290.5
T3C - NST - IW
60 Hertz 12.0
50 Hertz 10.0
10.0 1500
1.0
290.5
T3C - NST - IW
Open Set
Enclosed Set
L H WE
41.9 in/1065 mm
46 in/1170 mm
28.7 in/733 mm
30.8 in/783 mm
19.8 in/504 mm
24 in/608 mm
NA
3.31 x 3.5 in
91 cu in
Counterclockwise
703/908 lb
84 x 90 mm
1.5 liter
319/412 kg
47
C2.2
Mechanical
Control
System
GENERATOR SET
24.0
34.0
20.0
28.0
1800
1800
1500
1500
1.63
2.24
1.37
1.88
242.9
241.0
248.8
242.8
T3C - NST - IW
T3C - NST - IW
T3C - NST - IW
T3C - NST - IW
Generator Set Single Phase
ekw @ 1.0pf kVA rpm U.S. g/h g/bkW-hr EPA - IMO - EU
60 Hertz
60 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
19.0
27.0
16.0
22.5
Open Set
Enclosed Set
19.0
27.0
16.0
22.5
1800
1800
1500
1500
1.63
2.24
1.37
1.88
249.3
241.0
248.8
242.8
T3C - NST - IW
T3C - NST - IW
T3C - NST - IW
T3C - NST - IW
L H WE
45 in/1147 mm
46 in/1170 mm
32 in/825 mm
31 in/775 mm
20.5 in/521 mm
24 in/608 mm
48
NA, T
3.31 x 3.94 in
135 cu in
Counterclockwise
857/1027 lb
84 x 100 mm
2.2 liter
389/466 kg
C4.4
Mechanical
Control
System
GENERATOR SET
RATINGS AND FUEL CONSUMPTION
Generator Set
ekw @ .8pf kVA rpm U.S. g/h g/bkW-hr EPA - IMO - EU
60 Hertz 42.0R1 53.0 1800 3.4 235.2 T2C - NST - NC
60 Hertz 44.01 55.0 1800 3.4 224.5 T2C - NST - NC
60 Hertz 56.0R1 70.0 1800 4.5 233.5 T2C - NST - NC
60 Hertz 58.51 73.0 1800 4.2 208.6 T2C - NST - NC
60 Hertz 72.0R1 90.0 1800 5.8 234.0 T2C - NST - NC
60 Hertz 76.01 95.0 1800 5.8 221.7 T2C - NST - NC
60 Hertz 95.0R1 119.0 1800 7.3
223.3 T2C - NST - NC
60 Hertz 99.01 123.0 1800 7.3
214.2 T2C - NST - NC
50 Hertz 36.0R1 45.0 1500 2.9 234.0 NC - NST - CCNR2
50 Hertz 38.01 47.5 1500 2.9 221.7 NC - NST - CCNR2
50 Hertz 49.0R1 61.0 1500 3.9 231.2 NC - NST - CCNR2
50 Hertz 51.51 64.5 1500 3.9 220.0 NC - NST - CCNR2
50 Hertz 65.0R1 81.0 1500 4.9 219.0 NC - NST - CCNR2
50 Hertz 69.01 86.0 1500 4.9 206.3 NC - NST - CCNR2
50 Hertz 82.0R1 103.0 1500 6.5
230.3 NC - NST - NC
50 Hertz 86.01 107.0 1500 6.5
219.6 NC - NST - NC
L
Open Min.
Open Max.
Enclosed
55.5 in/1409 mm
62.6 in/1590 mm
68.9 in/1750 mm
H WE
51.9 in/1318 mm
55.3 in/1405 mm
39.4 in/1000 mm
28.5 in/724 mm
28.5 in/724 mm
47.8 in/1215 mm
NA, T, TA
4.13 x 5.0 in
105 x 127 mm
269 cu in
4.4 liter
Counterclockwise
1775-2238 lb
805-1015 kg
49
C6.6
Electronic
Control
System
ACERT
GENERATOR SET
60 Hertz
60 Hertz
60 Hertz
60 Hertz
60 Hertz
60 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
113R
125
138R
150
158R
170
93R
100
118R
125
136R
143
141 1800
156 1800
173 1800
187 1800
198 1800
212 1800
116 1500
125 1500
148 1500
156 1500
170 1500
178 1500
8.7
8.74
11.0
11.0
12.0
12.0
7.1
7.1
9.1
9.1
10.7
10.7
223.7
203.1
231.6
213.1
220.7
205.1
221.8
206.3
224.1
211.5
228.6
217.4
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
LG H WE
min.
max.
75.0-1905.0 mm
104.7 in/2660 mm
37.8 in/961 mm
37.8 in/961 mm
51.8 in/1315 mm
55.7 in/1416 mm
50
TA
4.13 x 5.0 in
402.7 cu in
Counterclockwise
2972-3675 lb
105 x 127 mm
6.6 liter
1348-1667 kg
- IW
- IW
- IW
- IW
- IW
- IW
- IW
- IW
- IW
- IW
- IW
- IW
C7.1
Electronic
Control
System
GENERATOR SET
Generator Set
ekw @ .8pf kVA rpm U.S. g/h g/bkW-hr EPA - IMO - EU
60 Hertz
60 Hertz
60 Hertz
60 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
118
150
175
200
100
118
150
148
188
219
250
125
148
188
1800
1800
1800
1800
1500
1500
1500
LE
min.
max.
76.2 in/1935 mm
83.3 in/2116 mm
9.5
11.3
13.2
14.9
7.9
9.2
11.2
233.6
219.4
219.5
216.4
229.6
227.5
216.5
T3C -
T3C -
T3C -
T3C -
T3C -
T3C -
T3C -
II
II
II
II
II
II
II
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
H WE
49.7 in/1263 mm
49.7 in/1263 mm
37.6 in/956 mm
37.6 in/956 mm
TA
4.13 x 5.3 in
433.3 cu in
Counterclockwise
3634-4026 lb
105 x 135 mm
7.1 liter
1652-1840 kg
51
C9
Electronic
Control
System
GENERATOR SET
228.8
228.8
229.5
229.5
211.7
213.9
212.2
212.1
209.0
209.0
206.6
206.6
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
LG H WE
min.
max.
82.9 in/2106 mm
87.2 in/2216 mm
46.0 in/1169 mm
46.0 in/1169 mm
39.2 in/996.8 mm
39.2 in/996.8 mm
52
TA
4.41 x 5.87 in
538 cu in
Counterclockwise
3865-4195 lb
112 x 149 mm
8.8 liter
1753-1903 kg
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
C18
ACERT
GENERATOR SET
Generator Set
ekw @ .8pf kVA rpm U.S. g/h g/bkW-hr EPA - IMO - EU
60 Hertz
60 Hertz
60 Hertz
60 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
340
425
5001
5501
275
350
400
450
425
531
625
688
344
438
500
563
1800
1800
1800
1800
1500
1500
1500
1500
25.4
31.5
35.2
38.3
19.9
25.2
28.7
32.3
217.0
215.2
205.1
203.7
209.5
209.0
208.0
208.8
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
II
II
II
II
II
II
II
II
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
- CC2
1Keel
LG
min. 119.7 in/3040 mm
max. 121.1 in/3075.5 mm
61.3 in/1557.5 mm
61.3 in/1557.5 mm
45.3 in/1150.9 mm
51.2 in/1300.9 mm
TA, TTA
5.7 x 7.2 in
1106 cu in
Counterclockwise
9280-10,275 lb
145 x 183 mm
18.1 liter
4209-4661 kg
53
C18
Electronic
Control
System
ACERT
GENERATOR SET
Generator Set
ekw @ .8pf kVA rpm U.S. g/h g/bkW-hr EPA - IMO - EU
60 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
425
350
400
450
531
438
500
563
1800
1500
1500
1500
31.5
25.2
28.7
32.3
215.0
209.0
208.0
209.0
NC -
NC -
NC -
NC -
II
II
II
II
- IW
- IW
- IW
- IW
60 Hertz 425
60 Hertz 550
531 1800
688 1800
32.3
40.2
220.0
213.3
T3C - II - IW
T3C - II - IW
LE
min.
max.
119.7 in/3040 mm
119.7 in/3040 mm
H WE
66.3 in/1684 mm
66.3 in/1684 mm
60.9 in/1547 mm
60.9 in/1547 mm
54
TA, TTA
5.7 x 7.2 in
1106 cu in
Counterclockwise
4406 lb
145 x 183 mm
18.1 liter
9713 kg
C32
ACERT
GENERATOR SET
Generator Set
ekw @ .8pf kVA rpm U.S. g/h g/bkW-hr EPA - IMO - EU
60 Hertz 715
894 1800 51.8
210.4 T2C -
60 Hertz 910
1138 1800 64.9
207.2 T2C -
50 Hertz 540
675 1500 37.9
203.8 T2C -
50 Hertz 800
1000 1500 57.0
207.0 T2C -
Heat Exchanger (32C Sea Water Temp), Keel Cooled
(52C SCAC Temp)
II
II
II
II
- IW
- IW
- IW
- IW
LG
min. 168.34 in/4275.9 mm
max. 169.7 in/4309.3 mm
TTA
5.7 x 6.4 in
1959 cu in
Counterclockwise
15,721 lb
145 x 162 mm
32.1 liter
7131 kg
55
C32
Electronic
Control
System
ACERT
GENERATOR SET
Generator Set
ekw @ .8pf kVA rpm U.S. g/h g/bkW-hr EPA - IMO - EU
60 Hertz
60 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
730
940
550
830
913
1175
688
1038
1800
1800
1500
1500
51.8
64.9
37.9
57.0
210.4
207.2
203.8
207.0
NC -
NC -
NC -
NC -
II
II
II
II
- IW
- IW
- IW
- IW
60 Hertz 730
60 Hertz 940
913 1800
1175 1800
54.3
68.0
220.8
217.3
T3C - II - IW
T3C - II - IW
LG
min.
max.
168.2 in/4271 mm
175.3 in/4452 mm
65.6 in/1667 mm
65.6 in/1667 mm
60.2 in/1528 mm
60.2 in/1528 mm
56
TTA
5.7 x 6.4 in
1959 cu in
Counterclockwise
15,721 lb
145 x 162 mm
32.1 liter
7131 kg
3508B
Electronic
Control
System
GENERATOR SET
60 Hertz
60 Hertz
60 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
600
750 1200 42.6
715
894 1800 49.3
910*1 1138 1800 66.9
590
738 1000 41.9
630
788 1500 44.2
8001 1000 1500 57.4
213.2
208.7
204.4
206.4
202.0
195.8
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
I
I
I
I
I
I
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
LE LG H WE
min.
max.
82.7 in/2101 mm
82.7 in/2101 mm
TTA
6.7 x 7.5 in
170 x 190 mm
2105 cu in
34.5 liter
Counterclockwise
16,940-19,640 lb
7684-8909 kg
57
3512B
Electronic
Control
System
GENERATOR SET
60 Hertz 1030
60 Hertz 1070
60 Hertz 1360
50 Hertz 880
50 Hertz 965
50 Hertz 1200
min.
max.
1287 1200
1338 1800
1700 1800
1000 1000
1212 1500
1500 1500
69.2
73.4
90.9
60.3
64.2
77.6
205.2
208.3
202.5
208.0
200.7
195.6
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC
- I -
NC
NC - II -
NC
LE LG H WE
104.0 in/2641 mm 178.6 in/4536 mm 80.8 in/2053 mm 67.1 in/1703 mm
104.0 in/2641 mm 189.1 in/4804 mm 81.6 in/2072 mm 84.4 in/2144 mm
58
TTA
6.7 x 7.5 in
170 x 190 mm
3158 cu in
51.8 liter
Counterclockwise
22,120-24,661 lb
10 034-11 186 kg
3512C
Electronic
Control
System
GENERATOR SET
199.0
200.3
NC - II -
NC
NC - II -
NC
LG
min. 200.2 in/5085.3 mm
max. 200.2 in/5085.3 mm
83.9 in/2131.1 mm
83.9 in/2131.1 mm
84.3 in/2142.1 mm
84.3 in/2142.1 mm
TTA
6.7 x 8.46 in
170 x 215 mm
3574 cu in
58.56 liter
Counterclockwise
28,136 lb
12,762 kg
59
3516B
Electronic
Control
System
GENERATOR SET
60 Hertz
60 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
min.
max.
1285
1825
1180
1460
1600
1606
2281
1475
1825
2000
1200
1800
1000
1500
1500
80.5
125.3
80.6
102.2
111.9
208.6
198.8
203.1
203.4
208.4
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
I
I
I
I
II
LE LG H WE
125.2 in/3181 mm 199.8 in/5076 mm 80.8 in/2053 mm 67.1 in/1703 mm
125.2 in/3181 mm 220.9 in/5611 mm 82.7 in/2100 mm 84.4 in/2144 mm
60
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
TTA
6.7 X 7.5 in
170 x 190 mm
4210 cu in
69.0 liter
Counterclockwise
25,030-29,845 lb
11 354-13 538 kg
C280-6
Electronic
Control
System
GENERATOR SET
60 Hertz
60 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
1650
1820
1760
1940
2063 900
2275 900
2200 1000
2425 1000
106.4
116.9
116.4
127.7
195.5
195.5
200.0
200.0
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
II
II
II
II
- NC
- NC
- NC
- NC
min.
max.
LE LG H WE
145 in/3691 mm
145 in/3691 mm
TA
11.0 x 11.8 in
6773 cu in
Counterclockwise
34,500 lb
18,000 lb
280 x 300 mm
111 liter
15 680 kg
8165 kg
61
C280-8
Electronic
Control
System
GENERATOR SET
60 Hertz 2200
60 Hertz 2420
50 Hertz 2350
50 Hertz 2600
2750 900
3025 900
2938 1000
3250 1000
136.5
150.1
148.2
161.4
188.6
188.5
191.5
189.3
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
II
II
II
II
- NC
- NC
- NC
- NC
min.
max.
LE LG H WE
178 in/4511 mm
178 in/4511 mm
62
TA
11.0 x 11.8 in
9031 cu in
Counterclockwise
41,800 lb
25,000 lb
280 x 300 mm
148 liter
19 000 kg
11 340 kg
C280-12
Electronic
Control
System
GENERATOR SET
60 Hertz
60 Hertz
50 Hertz
50 Hertz
3300
3640
3520
3880
4125 900
4550 900
4400 1000
4850 1000
212.7
233.8
232.7
255.5
195.4
195.5
199.9
200.0
T2C - II - NC
T2C - II - NC
T2C - II - NC
T2C - II - NC
LE LG H WE
min.
max.
161 in/4087 mm
161 in/4087 mm
TA
11.0 x 11.8 in
13,546 cu in
Counterclockwise
57,276 lb
33,000 lb
280 x 300 mm
222 liter
25 980 kg
14 970 kg
63
C280-16
Electronic
Control
System
GENERATOR SET
60 Hertz 4400
60 Hertz 4840
50 Hertz 4700
50 Hertz 5200
5500 900
6050 900
5875 1000
6500 1000
272.9
300.2
296.4
322.8
188.5
188.6
191.5
189.3
T2C - II -
NC
T2C - II -
NC
T2C - II -
NC
T2C - II -
NC
LE LG H WE
min.
max.
197 in/5007 mm
197 in/5007 mm
64
TA
11.0 x 11.8 in
18,062 cu in
Counterclockwise
68,343 lb
40,000 lb
280 x 300 mm
296 liter
31 000 kg
18 145 kg
Electronic
Control
System
HEAT EXCHANGER/
KEEL COOLED
C9
bhp bkW
253
189
311
232
361
269
C9
C9
C9
217
253
288
1500
1500
1500
min.
max.
162
189
215
10.9
12.9
14.2
212.1
209.0
206.6
T2C - II - NC
T2C - II - NC
T2C - II - NC
LE H WE
43.9 in/1116.5 mm 43.8 in/1113.7 mm 38.3 in/973.5 mm
43.9 in/1116.5 mm 43.8 in/1113.7 mm 38.3 in/973.5 mm
65
C18
Electronic
Control
System
HEAT EXCHANGER
EPA - IMO - EU
T2C
- II -
CC2
T2C
- II -
CC2
T2C
- II - NC
T2C
- II - NC
min.
max.
LE H WE
59.23 in/1506 mm 45.08 in/1145 mm 41.2 in/1047 mm
81.03 in/2058 mm 47.2 in/1273 mm 42.9 in/1090 mm
66
Electronic
Control
System
HEAT EXCHANGER
C18
Imo Tier II
bhp
C18 404
C18 514
C18 587
C18 660
C18
C18
bkW
301
383
438
492
EPA - IMO - EU
NC - II - IW
NC - II - IW
NC - II - IW
NC - II - IW
217.0 NC - II - IW
215.0 NC - II - IW
min.
max.
LE H WE
73.0 in/1854 mm 51.2 in/1300 mm 44.6 in/1134 mm
73.0 in/1854 mm 51.2 in/1300 mm 44.6 in/1134 mm
TA, TTA
5.7 x 7.2 in
1106 cu in
Counterclockwise
1950 lb
145 x 183 mm
18.1 liter
4299 kg
67
C32
Electronic
Control
System
EPA - IMO - EU
T2C - II - IW
T2C - II - IW
T2C - II - IW
C32
C32
C32
T2C - II - IW
T2C - II - IW
T2C - II - IW
916
1047
1333
683
781
994
1800
1800
1800
45.3
51.8
64.9
210.8
210.4
207.2
LE H WE
68
Electronic
Control
System
C32
Imo Tier II
bhp
C32
791
C32
923
C32 1172
EPA - IMO - EU
NC - II - IW
NC - II - IW
NC - II - IW
C32
C32
C32
683
781
994
NC - II - IW
NC - II - IW
NC - II - IW
916
1047
1333
1800
1800
1800
45.3
51.8
64.9
210.8
210.4
207.2
LE H WE
69
3500 Series
AUXILIARY
RATINGS
3508
3508
3512
3512
3516
3516
bhp
804
1019
1281
1509
1650
2026
bkW
599
760
955
1125
1230
1511
ekW
560
715
910
1070
1170
1440
rpm
1200
1800
1200
1800
1200
1800
EPA - IMO - EU
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
NC - NC - NC
3508
3508
3512
3512
3516
3516
598
903
1153
1368
1475
1817
446
673
860
1020
1100
1355
415
630
815
965
1040
1285
1000
1500
1000
1500
1000
1500
NC
NC
NC
NC
NC
NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
LE H WE
3508
min.
92.2 in/2350 mm
max. 92.2 in/2350 mm
3512
min. 113.8 in/2890 mm
max. 113.8 in/2890 mm
3516
min. 146.9 in/3730 mm
max.
146.9 in/3730 mm
71.9 in/1826 mm
71.9 in/1826 mm
81.6 in/2072 mm
81.6 in/2072 mm
81.8 in/2078 mm
81.8 in/2078 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
70
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
170 x 190 mm
34.5 liter
51.8 liter
69 liter
5148 kg
6464 kg
7961 kg
3500B Series
bhp
3508B 915
3508B 1019
3508B 1298
3512B 1478
3512B 1509
3512B 1910
3516B 1855
3516B 2549
bkW
682
760
968
1102
1125
1424
1383
1901
ekW
600
715
910
1030
1070
1360
1285
1825
rpm
1200
1800
1800
1200
1800
1800
1200
1800
3508B 870
3508B 903
3508B 1148
3512B 1251
3512B 1368
3512B 1686
3516B 1726
3516B 2100
3516B 2303
649
673
856
933
1020
1257
1287
1566
1717
590
630
800
880
965
1200
1180
1460
1600
1000
1500
1500
1000
1500
1500
1000
1500
1500
EPA - IMO - EU
NC - I - NC
NC - I - NC
NC - I - NC
NC - I - NC
NC - I - NC
NC - I - NC
NC - I - NC
NC - II - NC
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
NC -
I
I
I
I
I
II
I
I
II
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
LE H WE
3508B min.
90.9 in/2310 mm
max.
92.5 in/2350 mm
3512B min.
114 in/2890 mm
max.
120 in/3038 mm
3516B min.
125.2 in/3181 mm
max.
125.2 in/3181 mm
71.1 in/1806 mm
71.9 in/1826 mm
80.8 in/2053 mm
81.7 in/2073 mm
80.8 in/2053 mm
82.7 in/2100 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
67.1 in/1703 mm
78.3 in/1988 mm
67.1 in/1703 mm
84.4 in/2144 mm
170 x 190 mm
34.5 liter
51.8 liter
69 liter
5115-5216 kg
6464-6960 kg
7955-8029 kg
71
3500C Series
3512C
3516C
LE H WE
min.
max.
min.
max.
104.1 in/2644 mm
128.8 in/3272 mm
125.4 in/3185 mm
125.4 in/3185 mm
83.2 in/2113 mm
84.8 in/2154 mm
83.9 in/2130 mm
83.9 in/2130 mm
80.2 in/2036 mm
85.0 in/2160 mm
84.3 in/2142 mm
84.3 in/2142 mm
72
170 x 215 mm
58.57 liter
78.09 liter
7829-7886 kg
7961-9600 kg
C280 Series
AUXILIARY
2320
2481
2548
2722
3084
3299
3393
3634
4640
4962
5096
5444
6169
6598
6785
7268
1730
1850
1900
2030
2300
2460
2530
2710
3460
3700
3800
4060
4600
4920
5060
5420
900
1000
900
1000
900
1000
900
1000
900
1000
900
1000
900
1000
900
1000
107.4
118.9
118.6
131.7
143.7
153.2
159.4
170.3
214.9
237.7
237.2
263.4
287.4
306.4
318.7
340.6
197.3
204.4
198.4
206.2
198.6
197.9
200.2
199.7
197.5
204.2
198.2
206.2
198.6
197.9
200.2
199.7
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
T2C -
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
- NC
L LE H WE
145 in/3691 mm
145 in/3691 mm
178 in/4511 mm
178 in/4511 mm
161 in/4087 mm
161 in/4087 mm
197 in/5007 mm
197 in/5007 mm
108 in/2733 mm
108 in/2733 mm
104 in/2641 mm
104 in/2641 mm
140 in/3550 mm
140 in/3550 mm
125 in/3171 mm
125 in/3171 mm
68 in/1722 mm
68 in/1722 mm
68 in/1722 mm
68 in/1722 mm
69 in/1741 mm
69 in/1741 mm
67 in/1704 mm
67 in/1704 mm
TA
11.0 x 11.8 in
C280-6 6773 cu in
C280-8 9031 cu in
C280-12 13,546 cu in
C280-16 18,062 cu in
C280-6 34,496 lb
C280-8 41,800 lb
C280-12 57,276 lb
C280-16 62,832 lb
280 x 300 mm
111 liter
148 liter
222 liter
296 liter
15 680 kg
19 000 kg
25 980 kg
28 500 kg
73
Power
74
75
M 20 C
Propulsion Engine
DIMENSIONS (mm) AND WEIGHTS (t)
DIMENSIONS (mm) AND WEIGHTS (t)
Type
DIMENSIONS
(mm)
AND
WEIGHTS
(t)Weight
L1
L2
L3
L4
H1
H2
H3
H4
W1 W2 Wet Dry
sump sump
6 M 20 C
8 M 20 C
9 M 20 C
76
4049
4846
5176
702
802
802
520
520
520
988
1125
L4
1125
1714
1856
H1
1856
630
630
H2
630
988
1125
1125
1714
1856
1856
630
630
630
330
941 1558 627 11.5 Weight
10.9
330
13.8 Dry
H3 941H4 1693W1 710 W214.5 Wet
330
941 1693 710 16.0sump
15.0 sump
330
330
330
941
941
941
1558
1693
1693
627
710
710
11.5
14.5
16.0
10.9
13.8
15.0
Wet
sump
7 11.5
0 14.5
0 16.0
Dry
9 M 20 C
Stroke: 300 mm
Spec. fue
consumpt
85%
m/s
g/kWh
g/kWh
Spec. fuel
189
188
9.0
consumption
100%
85%
190
189
9.0
100%
m/s
g/kWh
g/kWh
190
189
10.0 rpm
mhp
bar
m/s
g
g/kWh
189
188
9.0
189
10.0
189
1390
900 19124.1
9.0
190
189
9.0
100%
85%
190
188
1469
900 18925.5
9.0
9.0
m/s
g/kWh
24.2 g/kWh
1550
10.0
190190
189189 190
9.010.0 1000
189
191
10.0 1000189
188
9.0
191
1632
10.0
19025.5
189
10.0
189
9.09.0 900190
1850
9.0 188 189
24.1
191189
189
10.0
190
189
10.09.0 900 190
1958
9.0 189 190
188
18925.5
9.0
189
10.0
2070
24.2
10.0 189 190
190
10.0 1000191
190
189
9.0
188
189
9.0
1000 191
2176
25.5
10.0 189 191
10.0
19024.1
189
10.0
189
9.0
189
9.0
2082
900190
189
9.0
19125.5
189188 190
10.0
189
10.0
9.0
2203
900190
190
189
9.0
191
189
10.0
190
10.0
1000 24.2
2326
10.0 1000189 190
188
9.0
10.0 189 191
2448
25.5
10.0
190 191
189 189
9.0
Speed
mhp
bar
Type rpm
1390
900 24.1
1469
900 25.5
mhp 1000
rpm 24.2bar
1550
kW
1390 1000900 25.524.1
1632
1020
1469
900
1850
900 1080
24.125.5
61550
M 20 C 1000
24.2
mhp 900
rpm 1140
bar
1958
25.5
1632
1000
25.5
1390 1000
24.1
900 1200
2070
24.2
25.5
1469
1850
900 1360
24.1
1000900
2176
25.5
24.2
1550
1000 1440
25.5
81958
M 20 C900900 24.1
2082
1632
1000
25.5
1000 1520
2070
24.2
2203
25.5
1850 900
900 1600
24.1
1000
2176
25.5
24.2
2326
1958 1000900 1530
25.5
2082 1000900 25.524.1
2448
1000 1620
2070
24.2
92203
M 20 C 900
25.5
1000 1710
2176
25.5
24.2
1000
2326
2082
900 1800
24.1
1000
2448
25.5
2203
900 25.5
consumption
Mean eff. pressure
Speed
Speed
kW
1020
1080
6 M 20 C
kW
Type
1140
1020
1200
1080
6 M 20 C 1360
1140
kW
1440
8 M 20 C
1200
1020
1520
1080
1360
6 M 20 C 1600
1140
1440
8 M 20 C 15301200
1520
1620
1360
9 M 20 C
1600
1710
1440
8 M 20 C
1530
18001520
1620
1600
9 M
C
Stroke:
30020mm
1710
1530
Bore:
200
mm
Weight
1800
1620
consumption
TECHNICALSpec.
DATA
fuel
TECHNICAL
TECHNICAL DATA
DATA
Speed
Output rang
Type
Output range
Output range
Type
TECHNICAL DATA
100%
190
10.0
1000 24.2
2326200 mm
Stroke:lubricating
300 mm oil1710
Bore:
Specific
consumption
0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
sump
191
10.0
1000 25.5
1800
2448
Bore:
200kJ/kg,
mm without
LCV
= 42700
engine-driven pumps, tolerance 5%
189
189
10.9
Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
Stroke: 300 mm
13.8 Bore: 200 mm
LCV = 42700 kJ/kg,
withoutengine-driven
Specific lubricating oil consumption
0.6 g/kWh,
0.3 g/kWh pumps, tolerance 5%
15.0
2010 mm
201
Engineofcentre
distance:
2010 mm
Removal
cylinder
liner:
cylinder liner:
centredirection
distance:Removal
2010
mm
inEngine
transverse
1910of
mm
1910
in longitudinal directionin transverse
2085 mmdirection
in
longitudinal
direction
2085
Removal of cylinder liner:
Removal
of
cylinder
liner:
in transverse
direction ask for
1910
mm
Nozzle
position:
position:
in transverse
direction Nozzle
mmavailability ask fo
in longitudinal
direction 19102085
mm
in longitudinal direction
2085 mm
Nozzle
position:
for
availabilityat fre
Engine
with
turbocharger
at ask
free
end
Engine
with
turbocharger
Nozzle
position:
ask
for
availability
available, ask for dimensions
available, ask for dimensions
Enginewith
with
turbocharger
at free
Engine
turbocharger
at free
end end
available,
askask
forfor
dimensions
available,
dimensions
77
M 25 C
Propulsion Engine
DIMENSIONS (mm) AND WEIGHTS (t)
DIMENSIONS (mm) AND WEIGHTS (t)
Type
6 M 25 C
8 M 25 C
9 M 25 C
Type
6 M 25 C
8 M 25 C
9 M 25 C
78
L1
L2
L3
L4
H1
H2
H3
H4
W1
W2
5345 1068
6289 1097
6719 1097
672
1390
2526
861
460
1191
2261
977
672
1474
2578
861
460
1191
2316
977
L2
L3
L4
H1
H2
H3
H4
W1
W2
5345 1068
6289 1097
6719 1097
672
672
672
1390
1474
1474
2526
2578
2578
861
861
861
460
460
460
1191
1191
1191
2261
2316
2316
977
977
977
DIMENSIONS
(mm)861AND
(t)
1191 2316 977
672 1474 2578
460 WEIGHTS
L1
Weight
Wet Dry
sump sump
23.5 21.2
30.0 28.5
32.0 30.0
Weight
Wet Dry
sump sump
23.5 21.2
30.0 28.5
32.0 30.0
Mean piston
Meanspeed
piston speed
Mean eff.
pressure
Mean
eff. pressure
TECHNICAL DATA
TECHNICAL
Speed Speed
Type
Output range
Output range
TECHNICAL DATA
Spec. fuel
consumption
Spec. fuel
consumption
100 %
85 %
Type
kW
mhp
rpm
bar
m/s
g/kWh
g/kWh
2370
23.6
9.6
1740
720
185%
100
85184
%
10.0
1800
23.5
2450
750
185
184
kW
mhp
rpm
bar
m/s
g/kWh
g/kWh
9.6
2000
720
2720
27.2
188
185
6 M 25 C
2370
23.6
9.6
1740
720
185
184
10.0
2000
2720
750
26.1
186
184
10.0
1800
23.5
2450
750
185
184
28.5
9.6
720
2100
2856
187
186
9.6
2000
720
2720
27.2
188
185
6 M 25 C
27.4
10.0
750
2100
2856
187
186
10.0
2000
2720
750
26.1
186
184
9.6
2320
23.6
3160
720
185
184
28.5
9.6
2100
2856
720
187
186
23.5
10.0
2400
3260
750
185
184
27.4
10.0
2100
2856
750
187
186
2666
3630
189
185
9.6
720
27.2
8 M 25 C
9.6
2320
23.6
3160
720
185
184
10.0
3630
2666
26.1
750
187
184
23.5
10.0
2400
3260
750
185
184
9.6
28.5
2800
3808
720
189
187
2666
3630
189
185
9.6
27.2
720
8 M 25 C
10.0
2800
3808
27.4
750
189
187
10.0
3630
2666
26.1
750
187
184
9.6
2610
23.6
3550
720
185
184
9.6
28.5
2800
3808
720
189
187
10.0
23.5
2700
3670
750
185
184
10.0
2800
3808
27.4
750
189
187
9.6
3000
4080
720
189
185
27.2
9 M 25 C
9.6
2610
23.6
3550
720
185
184
4080
10.0
3000
750
26.1
187
184
10.0
23.5
2700
3670
750
185
184
3150
4284
28.5
9.6
720
189
187
9.6
3000
4080
720
27.2
189
185
10.0
189
187
9 M 25 C
4284
3150
27.4
750
4080
10.0
3000
750
187
184
26.1
Stroke: 400 mm 3150Specific
lubricating
consumption
4284
9.6 0.6 g/kWh,
720 oil 28.5
189 0.3 g/kWh
187
Bore: 255 mm 3150LCV = 4284
42700 kJ/kg,
pumps,
tolerance
10.0
189
187 5%
27.4 engine-driven
750 without
Stroke: 400 mm
Bore: 255 mm
79
M 32 C
Propulsion Engine
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
6 M 32 C
8 M 32 C
9 M 32 C
Type
6 M 32 C
8 M 32 C
9 M 32 C
80
L1
L2
5936 788
7293 1044
7823 1044
L3
852
852
L4
H1
H2
H3
Weight
Wet Dry
sump sump
1220 2368 962 2140 41.6 39.5
1220 2182 962 2140 51.7 49.0
1220 2182 962 2140 55.0 52.0
H4
W1
W2
W3
DIMENSIONS
(mm)
WEIGHTS (t)
852 1467 2969
1052 AND
550
L1
L2
5936 788
7293 1044
7823 1044
L3
852
852
852
L4
H1
H2
H3
Weight
Wet Dry
sump sump
1220 2368 962 2140 41.6 39.5
1220 2182 962 2140 51.7 49.0
1220 2182 962 2140 55.0 52.0
H4
W1
W2
W3
Speed
Type
Output range
TECHNICAL
TECHNICAL DATA
DATA
Spec. fuel
consumption
TECHNICAL DATA
Stroke: 480 mm
Bore: 320 mm
Speed
Output range
100 %
85 %
g/kWh
kW
mhp
rpm
bar
m/s
g/kWh
600
177
2880
3920
24.9
9.6
Spec. fuel 176
6 M 32 C
consumption
600
25.9
177
176
3000
4080
9.6
600
177
176
3840
5220
24.9
9.6
Type
8 M 32 C
600
25.9
177
176
4000
5440
9.6
600
177
176
4320
5880
24.9
9.6
100 %
85 %
9 M 32 C
600
25.9
177
176
4500
6120
9.6
g/kWh
kW
mhp
rpm
bar
m/s
g/kWh
600
177
176
2880
3920
24.9
9.6
6 M 32
Stroke:
480Cmm 3000
600
25.9
177
176
4080
9.6
Bore: 320 mm 3840
600
177
176
5220
24.9
9.6
8 M 32 C
600
25.9
177
176
4000
5440
9.6
Specific lubricating
oil consumption
0.6 g/kWh,
600
177
176
4320
5880
24.9 0.3 g/kWh
9.6
9 M
32 C kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance 5%
LCV
= 42700
600
25.9
177
176
4500
6120
9.6
81
VM 32 C
Propulsion Engine
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
12 M 32 C
16 M 32 C
L1
6956
8328
L2
5535
6885
L3
949
949
H1
2319
2319
H2
1205
1205
H3
750
750
W1
2985
2985
W2
1133
1133
Weight
65.0
82.0
82
L1
6956
8328
L2
5535
6885
L3
949
949
H1
2319
2319
H2
1205
1205
H3
750
750
W1
2985
2985
W2
1133
1133
Weight
65.0
82.0
TECHNICAL DATA
Stroke
Speed
Type
Output range
TECHNICALDATA
DATA
TECHNICAL
Spec. fuel
consumption
Stroke
Speed
Output range
100 % 85 %
mm
m/s g/kWh g/kWh
kW
mhp
rpm
bar
23.7
181Spec. 180
10.0
720
5760
7830
420
fuel
consumption
23.7
182
181
10.5
6000
750
8160
420
Type
22.5
178
177
11.0
720
6000
8160
460
11.5
750
21.6
179
179
6000
8160
460
12 M 32 C
11.0
23.8
178
720
6360
8650
460
100 % 177
85 %
460
22.9
179
179
6360
8650
m/s g/kWh
mm
g/kWh
kW
mhp 750
rpm
bar 11.5
460
25.2
177
6720
23.7 11.0
181
180
10.0 178
720
5760 9139
7830 720
420
24.2
179
6720
460
23.7 11.5
182
181
10.5 179
6000 9139
750
8160 750
420
7680
181
420
23.7
22.5 10.1
178
177
11.0 182
720
6000 10445
8160 720
460
23.7
183
8000
420
11.5 184
750
21.6 10.5
179
179
6000 10880
8160 750
460
12 M 32 C
22.5
8000
178
177
460
11.0
23.8 11.0
178
177
720
6360 10880
8650 720
460
21.6
180
8000
460
11.5 181
460
750
22.9 11.5
179
179
6360 10880
8650 750
16 M 32 C
23.8
177
8480
460
460
25.2 11.0
11.0 178
178
177
720
6720 11533
9139 720
22.9
179
8480
460
11.5 179
750
24.2 11.5
179
179
6720 11533
9139 750
460
11.0
25.2
8960
12186
181
720
460
177
7680
10445
720
10.1
182
181
420
23.7
11.5
750
182
179
24.2
8960
12186
460
23.7
10.5
184
183
8000
10880
750
420
22.5 0.611.0
720
177
8000 Specific
10880 lubricating
460consumption
Bore: 320 mm
oil
g/kWh,178
0.3 g/kWh
11.5
750
21.6
181
180 5%
8000 LCV
10880
460
= 42700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance
16 M 32 C
11.0
23.8
178
177
720
8480
11533
460
11.5
750
22.9
179
179
8480
11533
460
11.0
25.2
8960
12186
181
720
460
177
11.5
750
182
179
24.2
8960
12186
460
Engine centre distance: 3500 mm
Bore: 320 mm
Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
LCV = 42700 kJ/kg,Removal
without of
engine-driven
pumps, tolerance 5%
cylinder liner:
in transverse direction
2836 mm
Nozzle position:
2836 mm
Engine
turbocharger atask
driving
end
Nozzlewith
position:
for availability
available, ask for dimensions
This engine is only available with dry oil
sump.
Engine with turbocharger at driving end
available, ask for dimensions
83
M 32 E
Propulsion Engine
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
6 M 32 E
8 M 32 E
9 M 32 E
Type
6 M 32 E
8 M 32 E
9 M 32 E
84
L1
L2
5936 788
7293 1044
7823 1044
L3
852
L4
H1
H2
H3
H4
W1
1220 2368
W2
W3
962
2140
L1
L2
5936 788
7293 1044
7823 1044
L3
852
852
852
L4
H1
H2
H3
H4
W1
1220 2368
1220 2182
1220 2182
W2
W3
962
962
962
2140
2140
2140
Weight
Wet Dry
sump sump
41.6 39.5
51.7 49.0
55.0 52.0
Weight
Wet Dry
sump sump
41.6 39.5
51.7 49.0
55.0 52.0
Type
Speed
Output range
TECHNICAL
DATA
TECHNICAL
DATA
Spec. fuel
consumption
TECHNICAL DATA
Mean piston speed
Speed
Output range
100 %
85 %
g/kWh
kW
mhp
rpm
bar
m/s
g/kWh
Spec. fuel
4488
23.7
3300
720
179
179
11.0
consumption
6 M 32 E
22.7
3300
4488
11.5
750
179
179
Type
4400
5984
11.0
720
23.7
179
179
8 M 32 E
4400
5984
750
179
179
22.7
11.5
4950
6732
720
11.0 100 % 179 85 % 179
23.7
9 M 32 E
kW 4950mhp 6732rpm 750bar 22.7m/s 11.5g/kWh 179 g/kWh179
4488
23.7
3300
720
179
179
11.0
6 M
32
E
Stroke: 460 mm
22.7
3300
4488
11.5
750
179
179
Bore: 320 mm
4400
5984
11.0
720
23.7
179
179
8 M 32 E
4400
5984
750
179
179
22.7
11.5
Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
4950
6732
720
11.0
179
179
23.7
9 M
32= E42700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance 5%
LCV
4950
6732
750
11.5
179
179
22.7
Stroke: 460 mm
Bore: 320 mm
Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
LCV = 42700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance 5%
Engine centre distance: 2800 mm *
* If turbocharger is located on opposite
coupling side, the water cover of the charge
air cooler must be dismantled.
Engine centre distance: 2800 mm *
Removal of cylinder liner:
in transverse direction 3040 mm
in longitudinal direction 3405 mm
* If turbocharger is located on opposite
coupling side, the water cover of the charge
Nozzle position:
ask for availability
air cooler must be dismantled.
Engine with turbocharger at free end
Removal of cylinder liner:
available, ask for dimensions
in transverse direction 3040 mm
in longitudinal direction 3405 mm
Nozzle position:
85
M 34 DF
Propulsion Engine
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
L1
L2
6 M 34 DF 5936 788
8 M 34 DF 7293 1044
9 M 34 DF 7823 1044
L3
852
L4
H1
H2
H3
Weight
Wet Dry
sump sump
1220 2368 962 2140 41.6 39.5
1220 2182 962 2140 51.7 49.0
1220 2182 962 2140 55.0 52.0
H4
W1
W2
W3
Type
L1
L2
6 M 34 DF 5936 788
8 M 34 DF 7293 1044
9 M 34 DF 7823 1044
86
L3
852
852
852
L4
H1
H2
H3
Weight
Wet Dry
sump sump
1220 2368 962 2140 41.6 39.5
1220 2182 962 2140 51.7 49.0
1220 2182 962 2140 55.0 52.0
H4
W1
W2
W3
Gas
consumption
TECHNICAL DATA
Speed
Type
Output range
TECHNICAL
TECHNICALDATA
DATA
Stroke:
Bore:
Gas
consumption
Speed
Output range
100 %
100 %
kW
mhp
rpm
bar
m/s
g/kWh
kJ/kWh
3000
4080
720
19.9
11.0
188
7708
6 M 34 DF
3000
4080
750
19.1
188
7708
11.5
4000
5440
720
11.0
19.9
188
7708
8 M 34 DF
4000
5440
750
19.1
11.5
188
7708
Type
4500
6120
720
19.9
11.0
188
7708
100 %
100 %
9 M 34 DF
4500kW 6120
188
mhp 750rpm 19.1bar 11.5m/s
g/kWh 7708
kJ/kWh
3000
4080
720
19.9
11.0
188
7708
6 M 34 DF
Stroke:
460 mm3000
4080
750
19.1
188
7708
11.5
Bore:
340 mm4000
5440
720
11.0
19.9
188
7708
8 M 34 DF
4000
5440
750
19.1
11.5
188
7708
Without engine driven
pumps.6120
Tolerance
+/4500
720for SFOC
19.9and efficiency
11.0
1885 %.
7708
9
M
34
DF
Maximum continuous
rating according
to ISO 3046/1.
4500
6120
750
19.1
11.5
188
7708
460 mm
340 mm
Without engine driven pumps. Tolerance for SFOC and efficiency +/- 5 %.
Global
application and installation
Maximum continuous rating according to
ISO 3046/1.
support for engine and gas system
periphery.
Operator and technician training.
Strong, global dealer support network
Global application and installation
with marine focus.
support for engine and gas system
periphery.
Operator and technician training.
Strong, global dealer support network
with marine focus.
87
M 43 C
Propulsion Engine
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS (t)
(t)
DIMENSIONS
Type
6 M 43 C
7 M 43 C
8 M 43 C
9 M 43 C
L1
8271
9068
9798
10528
L2
1086
1119
1119
1119
Type
6 M 43 C
7 M 43 C
8 M 43 C
9 M 43 C
88
L3
1255
1255
1255
1255
L4
1638
1704
1704
1704
H1
3734
4105
4105
4105
H2
1399
1399
1399
1399
H3
750
750
750
750
W1
2878
2878
2878
2878
W2
215
232
232
232
Weight
94.0
107.0
114.0
127.0
L1
8271
9068
9798
10528
L2
1086
1119
1119
1119
L3
1255
1255
1255
1255
L4
1638
1704
1704
1704
H1
3734
4105
4105
4105
H2
1399
1399
1399
1399
H3
750
750
750
750
W1
2878
2878
2878
2878
TEC
Output range
Spec. fuel
consumption
100 %
m/s Type
g/kWh
Speed
Spec. fuel
consumption
TECHNICAL DATA
Output range
Type
Speed
Output range
Speed
Type
Output range
TECHNICAL DATA
TECHNICALDATA
DATA
TECHNICAL
85 %
kW
mhp
rpm
bar
g/kWh
5400
7344
24.4
10.2
500
175
175
100 %
85 %
kW
mhp
rpm175 bar
m/s
23.7
5400
7344
514
10.5
175
5400
7344
10.2
500 175 24.4
kW
mhp6000 rpm 8160bar 500 m/s 27.1 g/kWh
g/kWh
10.2
176
6M
43
C
5400
7344
514 175 23.7
10.5
5400
73446000 500 816024.4 514 10.2 26.4 175
175
10.5
176
kW 10.2mhp
6000
8160
500 176 27.1
5400
73446300 514 856823.7 500 10.5 28.4 175
175
177
10.2
6 M 43 C
5400
6000
514
10.57344
26.4
6000
81606300 500 856827.1 514 10.2 27.7 176
8160
175
10.5
177
176
6 M 43 C
6300
8568
28.4
500 175 5400
6000
175
10.27344
81606300 514 856826.4 500 10.5 24.4 176
10.2
175
6300
8568
27.7
514 175 6000
10.58160
6300
85686300 500 856828.4 514 10.2 23.7 177
176
10.5
175
6300 6 M
8568
24.4
10.2
6300
85687000 514 952027.7 500 10.5 27.1 177
176
10.2
17643 C 500 175 6000
7 M 43 C
6300
8568
514 175 23.7
10.58160
6300
85687000 500 852024.4 514 10.2 26.4 175
175
10.5
176
7000
9520
500 176 6300
10.28568
27.1
6300
85687350 514 999623.7 500
10.5
175
175
10.2
178
7M
43 28.4
C
7000
8520
514 176 6300
26.4
10.58568
7000
95207350 500 999627.1 514 10.2 27.7 176
175
10.5
178
7 M 43 C
7350
28.4
9996
500 175 6300
10.28568
7000
85207200 514 979226.4 500 10.5 24.4 176
175
10.2
175
W2 Weight 7350
7350
9996
514 175 27.7
10.5
99967200 500 979228.4 514 10.2 23.7 178
176
10.5
175
6300
8568
215
94.0 7350
10.2
176
7200
9792
500 175 24.4
10.2
99968000 514 1088027.7 500 10.5 27.1 178
176
8
M
43
C
7000
107.0 7200
232
10.5
17643 C 514 175 23.7
9792
7200 7 M
10.59520
97928000 500 1088024.4 514 10.2 26.4 175
175
10.2
232
114.0 7200
28.4
178
8000
10880
500 176 7000
10.28520
27.1
97928400 514 1142423.7 500
175
8 10.5
M 43 C 175
10.5
178
8000
10880
514 176 7350
26.4
10.59996
232
127.0 8000
108808400 500 1142427.1 514 10.2 27.7 176
175
8 M 43 C
8100
11016
10.2
24.4
500
175
175
10.2
28.4
11424
500
10880
514
26.4
10.5
1768400
175
W1
W28000 Weight
7350
9996
11016
175
175
10.5
8100
23.7
514
10.5
27.7
8400
11424
514
10.2
28.4
11424
500
178
176
2878 2158400 94.0
176
10.2
8100
11016
10.29792
24.4
500 175 7200
176
9 8400
M 43 C 114249000 514 1224027.7 500 10.5 27.1 178
176
10.5
2878 2328100 107.0
11016
10.59792
8100
23.7
514 175 7200
110169000 500 1224024.4 514 10.2 26.4 175
175
28.4 175
178
10.2
9000
27.1
12240
500 176 8000
10.2
110169450 514 1285223.7 500
175
10.543
2878 2328100 114.0
9 M
C
10880
27.7
178
176
10.5
9450
12852
514
M 43 514
C
9000 812240
26.4
10.5
27.1
12240
176
175
500
10.2
9 M
4 3 C 2329000 127.0
8000
10880
2878
28.4
9450
12852
500
10.2
9000
12240
514
26.4
176
175
10.5
Stroke: 610 mm
Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
8400 10.5
11424
27.7
9450
12852
514
28.4kJ/kg,10.2
178
176
12852
500 = 42700
Bore:9450430 mm
LCV
without engine-driven
pumps, tolerance 5%
8400
11424
27.7
178
176
10.5
9450
12852
514
Specific lubricating oil consumption 0.6
Engine centre distance: 3400 mmStroke: 610 mm
8100
11016
Type
GHTS (t)
W1
2878
2878
2878
2878
WEIGHTS (t)
H3
750
750
750
750
9450
12852
in transverse direction 4165 mm
Removal of cylinder liner:
Nozzle position:
ask for availability
in longitudinal direction 4610 mm
in transverse direction 4165 mm
Stroke: 610 mm
Specific l
in longitudinal direction 4610 mm
This engine is only available with dry oil sump
Nozzle position:
ask for430
availability
Bore:
mm
LCV = 427
Nozzle position:
ask for availability
Engine with turbocharger
at free end available, ask for dimensions
This engine is only available
with
dry oil distance:
sump
Engine
centre
3400 m
This engine is only available with dry oil sump
Engine with turbocharger at free end available, ask for dimen
Engine with turbocharger at free end available, ask for dimensions
ask fo
89 wit
This engine is only available
VM 43 C
Propulsion Engine
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
12 M 43 C
16 M 43 C
Type
12 M 43 C
16 M 43 C
90
L1
9842
11943
L2
6628
8533
L3
1440
1440
H1
3497
3473
H2
1625
1625
H3
875
875
W1
3890
4027
W2
1685
1670
L2
6628
8533
L3
1440
1440
H1
3497
3473
H2
1625
1625
H3
875
875
W1
3890
4027
W2
1685
1670
Weight
160.0
220.0
Weight
160.0
220.0
Speed
TECHNICAL DATA
Mean. eff pressure
Type
Output range
TECHNICAL
DATA
TECHNICAL
DATA
Spec. fuel
consumption
Speed
Output range
Spec. fuel
100 %
85 %
consumption
kW
mhp
rpm
bar
m/s
g/kWh
g/kWh
10.2
24.4
175
175
500
10800
14688
Type
514
23.8
10800
10.5 100 %175 85 % 175
14688
12000mhp16320rpm 500 bar 27.1 m/s 10.2 g/kWh176 g/kWh175
12 M 43 C kW
175 175
10800120001468816320500 514 24.4 26.4 10.2 10.5 175 176
175 176
10800126001468817136514 500 23.8 28.4 10.5 10.2 175 177
175 176
12000126001632017136500 514 27.1 27.7 10.2 10.5 176 177
12 M 43 C
175 175
12000144001632019584514 500 26.4 24.4 10.5 10.2 176 175
176 175
12600144001713619584500 514 28.4 23.8 10.2 10.5 177 175
160001713621760514 500 27.7 27.1 10.5 10.2 177 176
176 175
16 M 43 C 12600
175 175
14400160001958421760500 514 24.4 26.4 10.2 10.5 175 176
175 176
14400168001958422848514 500 23.8 28.4 10.5 10.2 175 177
10.5
514
27.7
177
176
16800
22848
10.2
27.1
21760
176
175
500
16000
16 M 43 C
26.4
10.5
514
16000
21760
Stroke: 610 mm
176
175
10.2
28.4
16800
Bore: 430 mm
500
22848
177
176
10.5
514
27.7
177
176
16800
22848
Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
Stroke: 610 mm
LCV = 42700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance 5%
Bore: 430 mm
Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
LCV = 42700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance
Engine5%
centre distance: 4500 mm
Removal of cylinder liner:
in transverse direction 3700 mm
Engine centre distance: 4500 mm
Nozzle position:
ask for availability
Removal of cylinder liner:
in transverse direction 3700 mm
This engine is only available with dry oil
Nozzle position:
ask for availability
sump
Engine with turbocharger at flywheel end
This engine is only available with dry oil
available, ask for dimensions
sump
Engine with turbocharger at flywheel end
available, ask for dimensions
91
M 46 DF
Propulsion Engine
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
L1
L2
L3
L4
H1
H2
H3 W1
W2 Weight
94.0
6 M 46 DF 8271 1086 1255 1638 3734 1399 750 2878 215
107.0
7 M 46 DF 9068 1119 1255 1704 4105 1399 750 2878 232
114.0
8 M 46 DF 9798 1119 1255 1704 4105 1399 750 2878 232
Type
L1
L2
L3
L4
H1
H2
H3 W1
W2 Weight
127.0
9 M 46 DF 10528 1119 1255 1704 4105 1399 750 2878 232
94.0
6 M 46 DF 8271 1086 1255 1638 3734 1399 750 2878 215
107.0
7 M 46 DF 9068 1119 1255 1704 4105 1399 750 2878 232
114.0
8 M 46 DF 9798 1119 1255 1704 4105 1399 750 2878 232
127.0
9 M 46 DF 10528 1119 1255 1704 4105 1399 750 2878 232
92
Speed
Output range
TECHNICAL
DATA
TECHNICAL
DATA
TECHNICAL DATA
Type
Speed
Output range
100%/85% 100%/85%
kW
mhp
rpm
bar
m/s
g/kWh
kJ/kWh
5400
7344
500
10.2
21.3
186/185
7200/7417
6 M 46 DF
5400
7344
514
10.5
20.7
186/185
7200/7417
Type
6300
8568
500
10.2
21.3
186/185
7200/7417
7 M 46 DF
6300
8568
514
10.5
20.7
100%/85186/185
% 100%/857200/7417
%
7200
7200/7417
mhp 9792
rpm 500bar 21.3m/s 10.2g/kWh186/185
kJ/kWh
8 M 46 DFkW
7200
9792
10.5
186/185
7200/7417
20.7
514
5400
7344
500
10.2
21.3
186/185
7200/7417
6 M 46 DF
81007344 11016
7200/7417
514 500
20.7 21.310.5 10.2186/185186/185
7200/7417
9 M 46 DF5400
8100
11016
514
10.5
20.7
186/185
7200/7417
6300
8568
500
10.2
21.3
186/185
7200/7417
7 M 46 DF
8568
514
10.5
20.7
186/185
7200/7417
Stroke: 6106300
mm
7200
9792
500
10.2
21.3
186/185
7200/7417
Bore:
8 M 46
DF 460 mm
7200
9792
10.5
186/185
7200/7417
20.7
514
8100
11016
500
10.2
21.3g/kWh,
186/185
7200/7417
Specific
lubricating
oil consumption
0.6
0.3 g/kWh
9 M 46
DF
8100
514
10.5 tolerance
20.7 pumps,
186/185
LCV = 42700
kJ/kg, 11016
without engine-driven
5% 7200/7417
Stroke:Note:
610 mm
5% tolerance +1% per pump
Bore: 460 mm
In gas mode plus 1% ignition fuel oil consumption
Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
LCV = 42700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance 5%
Engine centre distance: 3400 mm
Note: 5% tolerance +1% per pump
In gas mode plus 1% ignition fuel oil consumption
Removal of cylinder liner:
in transverse direction 4165 mm
in longitudinal direction 4610 mm
EngineNozzle
centreposition:
distance: 3400 mm
ask for availability
Removal
cylinder
Thisofengine
is liner:
only avaiable with dry oil sump
in transverse direction 4165 mm
in longitudinal
direction
4610 mm
Engine with turbocharger
at free end
available, ask for dimensions
Nozzle position:
ask for availability
93
VM 46 DF
Propulsion Engine
DIMENSIONS (mm) AND WEIGHTS (t)
DIMENSIONS (mm) AND WEIGHTS (t)
L1
12 M 46 DF 9842
16 M 46 DF 11943
L2
L3
H1
H2
H3
W1
W2
Weight
6628
8533
1440
1440
3497
3473
1625
1625
875
875
3890
4027
1685
1670
160.0
220.0
L1
12 M 46 DF 9842
16 M 46 DF 11943
L2
L3
H1
H2
H3
W1
W2
Weight
6628
8533
1440
1440
3497
3473
1625
1625
875
875
3890
4027
1685
1670
160.0
220.0
Type
Type
94
Output range
TECHNICAL
DATA
TECHNICAL
DATA
Output range
Speed
TECHNICAL DATA
Type
Speed
100%/85% 100%/85%
kW
mhp
rpm
bar
m/s
g/kWh
g/kWh
Type
21.3
10.2
186/185
7200/7417
10800
14688
500
12 M 46 DF
20.7
10.5
186/185
7200/7417
10800
14688
514
100%/85186/185
% 100%/85
%
21.3
10.2
7200/7417
14400
19584
500
16 M 46 DF
186/185g/kWh
7200/7417
kW 14400mhp 19584
rpm 514bar 20.7m/s 10.5 g/kWh
21.3
10.2
186/185
7200/7417
10800
14688
500
12 M 46 DF
20.7
10.5
186/185
7200/7417
10800
14688
514
Stroke: 610 mm
21.3
10.2
186/185
7200/7417
14400
19584
500
Bore: 460 mm
16 M 46 DF
20.7
186/185
7200/7417
10.5
514
14400
19584
Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
LCV
42700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance 5%
Stroke:
610= mm
Bore: 460 mm
Note: 5% tolerance +1% per pump
In gas mode
plus 1% ignition
fuel oil consumption
Specific lubricating
oil consumption
0.6 g/kWh,
0.3 g/kWh
95
Energy
96
MaK Marine
Generator Sets
The shipping industry today relies on dependable on-board electrical
power generation. MaK auxiliary diesel engines ensure the availability
of electrical power, wherever and whenever needed. For navigational
equipment, monitoring installations, refrigerated containers, lighting,
pumps, heating, or ventilation, MaK auxiliary engines are the right choice.
As with the MaK propulsion engines, these auxiliary engines can be
operated with the economical Heavy Fuel Oil (HFO) option, and meet
the NOx limits according to IMO Code Revised MARPOL, Annex VI, NOx
Technical Code 2008, (IMO Tier II).
97
M 20 C
Generator Set
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
DIMENSIONS
Type
L1 *
L2
H1
6073
1779
5727
6 M 20 C
6798
1956
6475
8 M 20 C
7125
1956
6802
9 M 20 C
Type
L1 *
L2
H1
* Dependent on generator make/type
6073
1779
5727
6 M 20 C
6798
1956
6475
8 M 20 C
7125
1956
6802
9 M 20 C
H2
1054
1054
1054
W1
1680
1816
1816
W2
627
710
710
Weight
18.8
23.1
26.0
H2
1054
1054
1054
W1
1680
1816
1816
W2
627
710
710
Weight
18.8
23.1
26.0
98
100 % Spec.
85fuel
%
m/s
g/kWhconsumption
g/kWh
189
9.0
188
9.0
190
189
189
10.0
190
100 %
85 %
10.0
189%
191%
100
m/s 100g/kWh
g/kWh
9.0
189
188
m/s
g/kWh
kJ/kWh
189 189188
9.0 9.0 190
188
7708
11.0
9.0 190
190 189189
10.0
11.5
188
7708
189
10.0
190
10.0
191
189
11.0
188
7708
10.0
189
189
188191
9.0
188
7708
11.5
189
188
9.0 9.0 190
189
11.0
188
7708
9.0 190190
189
189
10.0
188
7708
11.5
10.010.0 191190 189189
10.0
191
189
189
188
9.0
9.0
190
189
190
189
10.0
10.0
191
189
Spec. gas
consumption
Speed
Speed
Spec. fuel
consumption
Frequency
Frequency
kW
kWe
kVA
Hz
rpm
bar
60
1020
979
1224
900
24.1
Type
25.5
60
1080
1036
1296
900
Type
6 M 20 C
24.2
50
1140
1094
1368
1000
25.5
50
1200
1151
1440
1000
kW
kWe
kVA
Hz
rpm
bar
1360
1306
1632kVA 60 Hz 900rpm 24.1bar
kW
kWe
1020 1381
979 17281224
900 25.524.1
1440
60 60
900720
3000
2877
3600
60
19.9
8 6MM20
25.5
60
1080
1036
1296
900
34CDF
6 M 20 C 1520
3000 1459
2877 18243600 50 50 1000750 24.219.1
24.2
50
1140
1094
1368
1000
1600
4000 1534
2836 19204800 50 60 1000720 25.519.9
25.5
50
1200
1151
1440
1000
8 M 34 DF
1530
4000 1468
2836 18364800 60 50 900750 24.119.1
1360
1306
60
24.1
1632
900
1620
4500 1553
4316 19445400 60 60 900720 25.519.9
9 9MM20
25.5
1440
1381
60
1728
900
34CDF
8 M 20 C 1710
4500 1641
4316 20525400 50 50 1000750 24.219.1
18001520 17261459 21601824 50 50 10001000 25.524.2
50
1600
25.5
1534
1920
1000
Stroke: 300 mm
460 mm
1530
1468
24.1
1836
60
900
Bore: 200 mm
340 mm
60
1553
25.5
1620
1944
900
9 M 20 C
1641
24.2
1710
2052
50
1000
Specific lubricating1800
oil consumption
0.6 g/kWh,
g/kWh 25.5
50 0.31000
1726
2160
LCV = 42700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance 5%
Stroke:efficiency:
300 mm 0.96, cos ::0.8
0.8
Generator
Bore: 200 mm
Speed
Frequency
Output range
TECHNICAL
DATA
TECHNICAL
DATA
Output
Outputrange
range
Engine
Enginerating
rating
Type
Engine rating
TECHNICAL
TECHNICAL DATA
DATA
in transverse
4940 mm
available,direction
ask for dimensions
Nozzle direction
position: 5305 mmask for availability
in longitudinal
Nozzle position:
ask for availability
Engine with turbocharger at driving end
available, ask for dimensions
Engine with turbocharger at driving end
available, ask for dimensions
99
M 25 C
Generator Set
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
6 M 25 C
8 M 25 C
9 M 25 C
L1 *
8070
9130
9516
L2
7638
8727
9057
H1
2571
2623
2623
8070
9130
9516
7638
8727
9057
2571
2623
2623
100
W1
2479
2534
2534
W2
977
977
977
* Dependent L1
on*generator
make/type
Type
L2
H1
6 M 25 C
8 M 25 C
9 M 25 C
H2
1340
1340
1340
H2
1340
1340
1340
W1
2479
2534
2534
W2
977
977
977
Weight
43.0
53.0
56.0
Weight
43.0
53.0
56.0
S (t)
W2
639
600
600
Mean piston
speed
Mean
piston speed
pressure
Output rangeMean eff. Mean
eff. pressure
Spec. fuel
consumption
Speed
TECHNICAL DATA
Frequency
Speed
Spec. fuel
consumption
100
%
85 %
Hz
rpm
bar m/s g/kWh
g/kWh
kWe
kVA
2088
1669
60
720
9.6
23.6
185
184
2160
1726
50
750
23.5 10.0 100
185
%
85184
%
2400
1918
60
720 bar
9.6 g/kWh
27.2 m/s
188
185
Hz
rpm
g/kWh
kWe
kVA
2400
1918 2088
50
750 23.6
26.1 10.0
186
184
1669
60
720
9.6
185
184
2014Type2160
2520
60
720 23.5
28.5 10.0
9.6
187
186
1726
50
750
185
184
2014 2400
2520
50
750 27.2
187
186
27.4 10.0
1918
60
720
9.6
188
185
2225 2400
2784
60
720 26.1
185
184
23.6 10.0
9.6
1918
50
750
186
184
2302 2520
2880
50kW 720
750kWe28.5
185 rpm 186
184bar
23.5 kVA
2014
60
910.0
.6
187
Hz
2557 2520
3199
603000 750
720287727.4
9.6 60
189 720 186
18519.9
27.2 3600
2014
50
187
10.0
34
DF
2557 6 M2784
3199
503000 720
750287723.6
10.0
26.1 3600
187 750 184
18419.1
2225
60
185
50
9.6
720
2685
3360
60
9.6 60
28.5 4800
189 720 184
18719.9
2302
2880
504000 750283623.5
185
10.0
8 M 34
DF
2685
3360
50
750
27.4 4800
10.0
189 750 185
18719.1
50
2557
3199
604000 720283627.2
9.6
189
720
2503
3132
60
9.6
23.6
185
18419.9
60
2557
3199
504500 750431626.1 5400
10.0
187 720 184
9 M 34
DF
50
2589
3240
750
23.5
10.0
185
184
50
2685
3360
604500 720431628.5 5400
9.6
189 750 18719.1
2877 3360
3600
60
720
9.6
189
185
27.2 10.0
2685
50
750
27.4
189
187
2877
3600
50
750
10.0
26.1
187
184
2503
3132 460
60mm 720
9.6
23.6
185
184
Stroke:
60
28.5
3021 3240
3780
720
9.6
189
187
2589
185
184
Bore:
34050
mm 750 23.5 10.0
50
27.4 10.0
3021
3780
750
189
187
2877
3600
60
720
9.6
189
185
27.2
2877
3600
50 oil
10.0
26.1 0.6
187 0.3
184
Specific
lubricating
oil 750
consumption
0.6 g/kWh,
g/kWh,
0.3 g/kWh
g/kWh
Specific
lubricating
consumption
60 without
28.5
3021
720 engine-driven
9.6 pumps,
189 tolerance
187 5%
LCV ==3780
42700 kJ/kg,
kJ/kg,
without
engine-driven
pumps,
tolerance
5%
LCV
42700
50
3021
3780 efficiency:
750 cos
189
187
Generator
efficiency:
0.96,
cos27.4
0.810.0
Generator
0.96,
::0.8
Speed
FrequencyFrequency
kW
1740
1800
2000
kW
6 M 25 C
2000
1740
2100
1800
2100
2000
6 M 25 C
2320
2000
2400
2100
2666
2100
8 M 25 C
2666
2320
2800
2400
2800
2666
8 M 25 C
2610
2666
2700
2800
3000
2800
9 M 25 C
3000
2610
3150
2700
3150
3000
9 M 25 C
Bore: 255 mm 3000
Weight
3150
Stroke:
63.0 400 mm
3150
82.0
Bore:
88.0 255 mm
Stroke: 400 mm
TECHNICAL DATA
Engine rating
Type
Output range
Output range
Type
Engine rating
Engine rating
TECHNICAL
TECHNICAL DATA
m/s
11.0
11.5
11.0
11.5
11.0
11.5
1
g
Removal
ofend
cylinder liner:
Engineposition:
with turbochargerask
at driving
Nozzle
for availability
in transverse direction 4940 m
available, ask for dimensions
in longitudinal direction 5305 m
Engine with turbocharger at driving end
Nozzle position:
available, ask for dimensions
ask fo
101
M 32 C
Generator Set
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
DIMENSIONS
Type
6 M 32 C
8 M 32 C
9 M 32 C
L1 *
9302
10866
11419
L2
8869
10461
10991
H1
2901
2969
2969
(mm)
* DependentDIMENSIONS
on generator make/type
Type
6 M 32 C
8 M 32 C
9 M 32 C
L1 *
9302
10866
11419
L2
8869
10461
10991
H1
2901
2969
2969
102
H2
1900
1900
1900
W1
962
962
962
W2
2639
2600
2600
Weight
73.0
92.0
98.0
W1
962
962
962
W2
2639
2600
2600
Weight
73.0
92.0
98.0
Spec. fuel
consumption
Speed
Stroke:
Bore:
Frequency
9 M 34 DF
9 M 32 C
Output range
9.6
9.6
9.6
9.6
9.6
9.6
8 MType
34 DF
8 M 32 C
Engine rating
100 %
100 %
100 %
85 %
rpm
bar m/s g/kWh kJ/kWh
rpm bar
m/s
g/kWh
g/kWh
720
19.9 11.0
188 Spec.
7708
600
177
176fuel
750 24.9
11.5
19.1 9.6
188
7708
consumption
9.6
600
25.9
177
176
720
19.9 11.0
188
7708
600
177
176
750 24.9
19.1 9.6
188
7708
11.5
600
177
176
720 25.9
19.9 9.6
11.0
188
7708
600
177100 % 7708
176 85 %
750 24.9
19.1 9.6
188
11.5
9.6
600 rpm
25.9 bar
m/s 177g/kWh 176g/kWh
Hz
2762
3456 50/60 600 24.9
Stroke:6 M 32
480C mm 2880
460
2877
3600 50/60 600 25.9
320 mm 3000
Bore:
340
3840
3683
4608 50/60 600 24.9
8 M 32 C
38360.6 g/kWh,
4800 50/60
600 25.9
Specific lubricating oil 4000
consumption
0.3 g/kWh
4320
4143
5184 50/60 600 24.9
LCV = 42700
kJ/kg,
9 M 32
C without engine-driven pumps, tolerance 5%
4500cos ::4316
5400 50/60 600 25.9
0.8
Generator efficiency: 0.96,
0.8
6 M 34 DF
6 M 32 C
Spec. gas
consumption
TECHNICAL DATA
kW
kWe
kVA
Hz
kWe
kW
kVA Hz
3000
2877
3600
60
2880
2762
3456
50/60
3000
2877
3600
50
3000
2877
3600
50/60
4000
2836
4800
60
3840
3683 4800
4608 50/60
4000
2836
50
4000
3836 5400
4800 50/60
4500
4316
60
4320
4143 5400
5184 50/60
4500
4316
50
4500 kW 4316 kWe5400 kVA
50/60
Mean
piston
speed
Mean
piston
speed
Speed
Speed
Frequency
Frequency
Output range
Output range
Type
Type
Engine
rating
Engine
rating
TECHNICAL
DATA
TECHNICAL
TECHNICAL DATA
DATA
177
177
177
177
177
177
176
176
176
176
176
176
480 mm
320 mm
103
VM 32 C
Generator Set
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
12 M 32 C
16 M 32 C
L1 *
10703
12149
L2
9484
10930
H1
2319
2319
H2
2320
2320
W1
3526
3526
W2
1133
1133
Weight *
120.0
140.0
Type
L1 generator
*
L2 make/type
H1
* Dependent on
2319
12 M 32 C
10703
9484
2319
12149
10930
16 M 32 C
H2
2320
2320
W1
3526
3526
W2
1133
1133
Weight *
120.0
140.0
104
S (t)
W2
2639
2600
2600
Mean piston
Meanspeed
piston speed
Mean eff.
pressure
Mean
eff. pressure
Output range
Spec. fuel
consumption
TECHNICAL
DATA
100 %
85 %
Speed
Frequency
Stroke Stroke
Speed Speed
Spec. fuel
consumption
kW
5760
6000
kW
6000
5760
6000
12 M 32 C
6000
6360
6000
6360
6000
6720
12 M 32 C
6360
6720
6360
7680
6720
8000
6720
8000
7680
8000
16 M 32 C
8000
8480
8000
8480
8000
8960
16 M 32 C
8480
8960
8480
8960
Bore:
Weight 320 mm
8960
63.0
82.0
Bore: 320 mm
88.0
Frequency
Frequency
Type
TECHNICAL DATA
Output range
Output range
Type
Engine rating
Engine rating
TECHNICAL
TECHNICAL DATA
m/s
11.0
11.5
11.0
11.5
11.0
11.5
105
M 32 E
Generator Set
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
6 M 32 E
8 M 32 E
9 M 32 E
L1 *
9302
10866
11419
L2
8869
10461
10991
H1
2901
2969
2969
(mm)
* DependentDIMENSIONS
on generator make/type
Type
6 M 32 E
8 M 32 E
9 M 32 E
L1 *
9302
10866
11419
L2
8869
10461
10991
H1
2901
2969
2969
106
H2
1900
1900
1900
W1
962
962
962
W2
2639
2600
2600
Weight
73.0
92.0
98.0
W1
962
962
962
W2
2639
2600
2600
Weight
73.0
92.0
98.0
Speed
Frequency
Output range
Engine rating
Stroke:
Bore:
m/s
m/s
11.0
11.0
11.5
11.5
11.0
11.0
11.5
11.5
11.0
11.0
11.5
11.5
m/s
11.0
11.5
11.0
11.5
11.0
11.5
Spec. gas
consumption
Spec. fuel
consumption
TECHNICAL DATA
kW
kWe kVA
kVA Hz
Hz rpm
kW
kWe
rpm bar
bar
3300 2877
3165 3600
3960 60
60
720
720 23.7
3000
19.9
M34
32DFE
66 M
3300 2877
750
3165 3600
3960 50
50
3000
750 22.7
19.1
4400 2836
5280 60
720
4220 4800
60
4000
720 23.7
19.9
M34
32DFE
Type
88 M
4400
4220
5280
750
22.7
50
4000
2836
4800
50
750
19.1
4950
4747
5940
720
23.7
60
4500
4316
5400
60
720
19.9
M34
32DFE
99 M
4950
4747
750
22.7
5940
50
4500
4316
5400
50
750
19.1
kW
kWe
kVA
Hz rpm bar
3300
3165
3960
60
720 23.7
6 M 32 E 460 mm
Stroke:
3300
750 22.7
3165
3960
50
340 mm4400
Bore:
320
5280
720 23.7
4220
60
8 M 32 E
4400
4220
5280
750 22.7
50
Specific lubricating4950
oil consumption
g/kWh,60 0.3720
g/kWh23.7
4747 0.6
5940
9
M
32
E
LCV = 42700 kJ/kg, without
5%
4950 engine-driven
4747
750 22.7
5940pumps,
50 tolerance
Generator efficiency: 0.96, cos :: 0.8
0.8
Meanpiston
pistonspeed
speed
Mean piston speed Mean
Speed
Speed
Frequency
Frequency
Output range
Output range
Type
Type
Engine
Enginerating
rating
TECHNICAL
TECHNICALDATA
DATA
100
85 %
100 %
%
100
%
g/kWh kJ/kWh
g/kWh
g/kWh
179Spec. fuel
179
188
7708
179
179
consumption
188
7708
179
179
188
7708
179
179
188
7708
179
179
188
7708
100
85 %
179 %
179
188
7708
g/kWh
g/kWh
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
460 mm
320 mm
107
M 34 DF
Generator Set
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
6 M 34 DF
8 M 34 DF
9 M 34 DF
L1 *
9302
10866
11419
L2
8869
10461
10991
H1
2901
2969
2969
(mm)
* DependentDIMENSIONS
on generator make/type
Type
6 M 34 DF
8 M 34 DF
9 M 34 DF
L1 *
9302
10866
11419
L2
8869
10461
10991
H1
2901
2969
2969
108
H2
1900
1900
1900
W1
962
962
962
W2
2639
2600
2600
Weight
63.0
82.0
88.0
W1
962
962
962
W2
2639
2600
2600
Weight
63.0
82.0
88.0
bar
19.9
19.1
19.9
bar
19.1
19.9
19.9
19.1
19.1
19.9
19.1
19.9
19.1
Speed
rpm
720
750
720
rpm
750
720
720
750
750
720
750
720
750
Hz
60
50
60
Hz
50
60
60
50
50
60
50
60
50
Mean
piston speed
Mean piston
speed
kVA
3600
3600
4800
kVA
4800
3600
5400
3600
5400
4800
4800
5400
5400
Speed
kWe
2877
2877
2836
kWe
2836
2877
4316
2877
4316
2836
2836
4316
4316
Frequency Frequency
kW
3000
6 M 34 DF
3000
4000
8 M 34 DF
kW
4000
3000
4500
6 M 34 DF
9 M 34 DF
3000
4500
4000
8 M 34 DF
4000
Stroke:
460 mm
4500
9 M 34 DF 340 mm
Bore:
4500
Type
TECHNICAL DATA
Output range
Output range
Type
Engine rating
Engine rating
TECHNICAL
TECHNICAL DATA
DATA
100 %
100 %
m/s g/kWh kJ/kWh
188
7708
11.0
11.5
188
7708
100 %
100 %
11.0
188
7708
m/s g/kWh kJ/kWh
188
7708
11.5
188
7708
11.0
11.0
188
7708
11.5
188
7708
188
7708
11.5
11.0
188
7708
188
7708
11.5
11.0
188
7708
188
7708
11.5
109
M 43 C
Generator Set
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
DIMENSIONS
H1
Type
L1 *
L2
3834
12202
11651
6 M 43 C
4205
12999
12414
7 M 43 C
4205
13144
13729
8 M 43 C
H1
Type
L1 *
L2
9 M 43 C
4205
13874
14459
3834
12202
11651
6 M 43 C
12999
12414
7 M 43 C on generator
* Dependent
make/type4205
4205
13144
13729
8 M 43 C
9 M 43 C
4205
13874
14459
H2
2444
2444
2444
H2
2444
2444
2444
2444
2444
W1
3400
3400
3400
W1
3400
3400
3400
3400
3400
W2
215
232
232
W2
232
215
232
232
232
110
Weight
178.0
195.0
210.0
Weight
240.0
178.0
195.0
210.0
240.0
7 M 43 C
6 M 43 C
8 M 43 C
7 M 43 C
9 M 43 C
8 M 43 C
Stroke:
Bore:
9 M 43 C
Speed
Frequency
6 M 43 C
TECHNICAL DATA
Spec. fuel
consumption
Speed
Spec. fuel
consumption
100 %
85 %
kW
kWe
kVA
Hz
rpm
bar
m/s
g/kWh
g/kWh
5400
5179
6480 50/60 500/514 24.4/23.8 10.2/10.5
175
175
6000
5754
7200 50/60 500/514 27.1/26.4 10.2/10.5
176
175
100 %
85 %
6300
6042
7560 50/60 500/514 28.4/27.7 10.2/10.5
177
176
kW
kWe
kVA
Hz
rpm
bar
m/s
g/kWh
g/kWh
6300
6042
7560 50/60 500/514 24.4/23.8 10.2/10.5
175
175
5400
5179
6480 50/60 500/514 24.4/23.8 10.2/10.5
175
175
7000
6713
8400 50/60 500/514 27.1/26.4 10.2/10.5
176
175
6000
5754
7200 50/60 500/514 27.1/26.4 10.2/10.5
176
175
7049
178
176
7350
8820 50/60 500/514 28.4/27.7 10.2/10.5
6300
6042
7560 50/60 500/514 28.4/27.7 10.2/10.5
177
176
8640 50/60 500/514 24.4/23.8 10.2/10.5
175
175
7200
6905
6300
6042
7560 50/60 500/514 24.4/23.8 10.2/10.5
175
175
8000
7672
9600 50/60 500/514 27.1/26.4 10.2/10.5
176
175
7000
6713
8400 50/60 500/514 27.1/26.4 10.2/10.5
176
175
8056
10080 50/60 500/514 28.4/27.7 10.2/10.5
178
176
8400
7049
178
176
7350
8820 50/60 500/514 28.4/27.7 10.2/10.5
175
7768
9720 50/60 500/514 24.4/23.8 10.2/10.5
8100
175
8640 50/60 500/514 24.4/23.8 10.2/10.5
175
175
7200
6905
176
175
8631
10800 50/60 500/514 27.1/26.4 10.2/10.5
9000
8000
7672
9600 50/60 500/514 27.1/26.4 10.2/10.5
176
175
178
176
9063
11340 50/60 500/514 28.4/27.7 10.2/10.5
9450
8056
10080 50/60 500/514 28.4/27.7 10.2/10.5
8400
178
176
7768
9720 50/60 500/514 24.4/23.8 10.2/10.5
8100
175
175
610 mm
8631
10800 50/60 500/514 27.1/26.4 10.2/10.5
176
175
9000
430 mm
9063
11340 50/60 500/514 28.4/27.7 10.2/10.5
9450
178
176
Frequency
Type
Output range
Output range
Type
Engine rating
Engine rating
TECHNICAL DATA
111
VM 43 C
Generator Set
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
12 M 43 C
16 M 43 C
L1 *
14740
16870
H1
3497
3473
H2
3020
3020
W1
3890
4027
W2
1685
1670
Weight
275.0
345.0
Type
12 M 43 C
16 M 43 C
L1 *
14740
16870
H1
3497
3473
H2
3020
3020
W1
3890
4027
W2
1685
1670
Weight
275.0
345.0
DIMENSIONS
(mm) AND
* Dependent
on generator make/type
112
WEIGHTS (t)
Spec. gas
consumption
TECHNICAL
DATA DATA
TECHNICAL
Spec. fuel
consumption
Speed
Speed
Mean eff. pressure
Speed
Mean eff. pressure
Mean eff. pressure
Mean piston speed
Mean eff. pressure
Mean
piston
speed
Mean
piston
speed
Frequency
Frequency
Type
Type
Output range
Output range
Engine rating
Engine rating
TECHNICAL DATA
TECHNICAL
DATA
TECHNICAL
DATA
Speed
Frequency
Output range
Frequency
Engine rating
Output range
Engine rating
100 %
85 %
% fuel100
% fuel
kW
kWe
kVA
Hz
rpm
bar
m/s 100
g/kWh
g/kWh
Spec.
Spec.
kW 10357
kWe 12960
kVA 50/60Hz 500/514
rpm24.4/23.8
bar 10.2/10.5
m/s consumption
g/kWh
10800
175 kJ/kWh
175
consumption
72027.1/26.4
12 M 43 C 12000
3000 11508
2877 14400
3600 50/6060 500/514
19.9 10.2/10.5
188
7708
11.0
176
175
DF
Type 6 M 34Type
3000 12083
2877 15120
75028.4/27.7
11.5
3600 50/6050 500/514
19.1 10.2/10.5
188
7708
12600
177
176
4000 13810
2836 17280
4800 50/6060 500/514
72024.4/23.8
19.9 10.2/10.5
11.0
188
7708
14400
175
175
8 M 34 DF
100
%
85
%
100
%
85 %
16 M 43 C
4000
2836
4800
50
750
19.1
188
7708
11.5
16000 15344
176
175
19200 50/60 500/514 27.1/26.4 10.2/10.5
kW16800
kWe
kVA
HzkVA
rpm
bar
g/kWh
kW
kWe
Hz 720
rpm19.9m/s
bar
m/s
g/kWh
4500
4316
5400
60
11.0 g/kWh
188
7708
10.2/10.5
177
176 g/kWh
16111
500/514
28.4/27.7
20160
50/60
9 M 34 DF
10800 4500
10357
12960
10.2/10.5
175188
175
50/60
10800 4316
10357 5400
24.4/23.8
12960500/514
500/514
175
175
5050/6024.4/23.8
750
19.1
7708
11.5 10.2/10.5
12 M 43 C 1212000
M 43 C 11508
176
175
12000 14400
11508 50/60
176
175
14400500/514
50/6027.1/26.4
500/51410.2/10.5
27.1/26.4 10.2/10.5
177
176
12083
12600 15120
177
176
12083 50/60
15120500/514
500/51410.2/10.5
28.4/27.7 10.2/10.5
50/6028.4/27.7
Stroke: 12600
610 mm
460
14400
175
175
13810
14400 17280
24.4/23.8 10.2/10.5
175
175
13810 50/60
50/6024.4/23.8
500/51410.2/10.5
17280500/514
430 mm
Bore:
340
16 M 43 C 1616000
M 43 C 15344
176
175
16000 19200
27.1/26.4 10.2/10.5
176
175
15344 50/60
50/6027.1/26.4
500/51410.2/10.5
19200500/514
16800 16111
177
176
500/514
20160
16800
177
176
16111 50/60
500/51410.2/10.5
28.4/27.7 10.2/10.5
50/60
Specific lubricating
oil
consumption
0.620160
g/kWh,
0.328.4/27.7
g/kWh
Specific lubricating
oil consumption
0.6 g/kWh, 0.6
0.3
g/kWh 0.3 g/kWh
Specific lubricating
oil consumption
g/kWh,
LCV = 42700LCV
kJ/kg,
without
engine-driven
pumps, tolerance
= 42700
kJ/kg,
without engine-driven
pumps,5%
tolerance 5%
Generator efficiency:
0.96, cos 0.96,
: 0.8 cos : 0.8
Generator efficiency:
Genset centre distance: min. 4500 mm
Removal
of cylinder
liner:min.
67203000
mmmm
Genset
centre
distance:
Removal of cylinder liner:
Genset
centre
distance:
min.
4500
Genset
centre distance:
min.
4500 mm
position:
ask
formm
availability
inNozzle
transverse
direction
4940
mm
in longitudinal direction 5305 mm
Removal
cylinder of
liner:
6720
Removal
cylinder
liner:
6720 mm
Nozzleofposition:
askmm
for availability
Nozzle
position:
availability
Nozzle
position:askatfor
ask
for availability
Engine
with
turbocharger
driving
end
available, ask for dimensions
113
113
M 46 DF
Generator Set
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
6 M 46 DF
7 M 46 DF
8 M 46 DF
9 M 46 DF
L1 *
12202
12999
13729
14459
L2
11651
12414
13144
13874
H1
3834
4205
4205
4205
12202
12999
13729
14459
11651
12414
13144
13874
3834
4205
4205
4205
114
W1
3400
3400
3400
3400
W2
215
232
232
232
Weight
178.0
195.0
210.0
240.0
H2
2444
2444
2444
2444
W1
3400
3400
3400
3400
W2
215
232
232
232
Weight
178.0
195.0
210.0
240.0
* Dependent on
generator
make/type
L1 *
L2
H1
Type
6 M 46 DF
7 M 46 DF
8 M 46 DF
9 M 46 DF
H2
2444
2444
2444
2444
Hz
rpm
bar
m/s
Spec. gas
consumption
100%/85%100%/85%
g/kWh kJ/kWh
186/185 7200/7417
186/185 7200/7417
186/185 7200/7417
186/185 7200/7417
Spec. gas
consumption
bar
m/s
21.3/20.7 10.2/10.5
21.3/20.7 10.2/10.5
21.3/20.7 10.2/10.5
21.3/20.7 10.2/10.5
kVA
rpm
500/514
500/514
500/514
500/514
Speed
610 mm
kW mm kWe
460
kVA
6480
7560
8640
9720
Speed
Frequency
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
TECHNICAL DATA
kWe
5179
6042
6905
7768
Frequency
Stroke:
Bore:
kW
5400
6300
7200
8100
Output range
6 M 46 DF
7 M 46 DF
8 M 46 DF
Type 9 M 46 DF
Engine rating
Type
Output range
Engine rating
TECHNICAL DATA
DATA
TECHNICAL
100%/85%100%/85%
g/kWh kJ/kWh
186/185 7200/7417
186/185 7200/7417
186/185 7200/7417
186/185 7200/7417
Note: 5% 610
tolerance
Stroke:
mm +1% per pump
In gas
Bore:
460 mode
mm plus 1% ignition fuel oil consumption
Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
LCV = 42700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance 5%
Generator efficiency: 0.96, cos : 0.8
Genset centre distance: min. 3700 mm
Note: 5% tolerance +1% per pump
Removal of cylinder liner:
In gas mode plus 1% ignition fuel oil consumption
in transverse direction 6609 mm
Nozzle position:
115
VM 46 DF
Generator Set
DIMENSIONS
DIMENSIONS(mm)
(mm)AND
ANDWEIGHTS
WEIGHTS(t)(t)
Type
12 M 46 DF
16 M 46 DF
L1 *
14740
16870
H1
3497
3473
H2
3020
3020
W2
1685
1670
Weight
275.0
345.0
DIMENSIONS
(mm) AND
* Dependent
on generator make/type
WEIGHTS (t)
Type
12 M 46 DF
16 M 46 DF
W1
3890
4027
L1 *
14740
16870
H1
3497
3473
H2
3020
3020
116
W1
3890
4027
W2
1685
1670
Weight
275.0
345.0
kW oilkWe
kVA 0.6Hzg/kWh,
rpm 0.3bar
Specific lubricating
consumption
g/kWh m/s
12 M
46 DF kJ/kg,
10.2/10.5
10800without
10357engine-driven
500/514 21.3/20.7
12960 50/60pumps,
LCV
= 42700
tolerance
5%
13810
500/514
21.3/20.7
10.2/10.5
14400
16 M 46 DFefficiency: 0.96, cos17280
Generator
: 0.8 50/60
Spec. gas
consumption
Spec. gas
consumption
Speed
610 mm
460 mm
100 % / 85 % 100 % / 85 %
g/kWh
kJ/kWh
7272/7417
186/185
7272/7417
186/185
Spec. fuel oil
consumption
Speed
Frequency
Output range
TECHNICAL DATA
kWe kVA
Hz rpm bar
m/s
10357 12960 50/60 500/514 21.3/20.7 10.2/10.5
13810 17280 50/60 500/514 21.3/20.7 10.2/10.5
Frequency
Type
Stroke:
Bore:
Engine rating
kW
12 M 46 DF 10800
16 M 46 DF 14400
Output range
Type
Engine rating
TECHNICAL
TECHNICALDATA
DATA
100 % / 85 % 100 % / 85 %
g/kWh
kJ/kWh
7272/7417
186/185
7272/7417
186/185
117
Notes
118