Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2011
22
Innovation
Innovation
40
Silver Springs:
bring on the water!
New Era
Innovative Filling Platform
For Glass Bottles
60
Editorial
Our objective:
Service and technology leadership.
competence
02/03
02.2011
Operational excellence
through innovative and intelligent solutions.
Fit4Future means for us, first and foremost, lean processes and reduction of complexity while at
the same time growing physically closer together: The Keg Technology will move from Kriftel to
Bad Kreuznach, our second largest location. Aside from the excellent infrastructure, the plant
in Bad Kreuznach offers the possibility to better compensate for peaks in demands; in addition,
sufficient areas for extension to accommodate further growth are available.
We can only become better if we query the conventional, change the existing and find new, innovative solutions for developing and improving processes and products. Innovations are needed.
How successful innovation management works is a topic the editors have discussed in
depth with Dr. Tobias Mller-Prothmann. His credo: Companies must tackle innovations very
systematically. You can see and experience the result of our own innovation management in a
great number of new products that we are currently launching.
So what KHS innovations can we present to you in this issue of competence? The aseptic
linear filling machines Innosept ABF 611 and 711, the compact Innokeg Till CombiKeg, the new
filling machine generation Innofill Glass in consistent hygienic design, and a packaging process
for completely closed heat-shrink packs are some of the most important product innovations
that KHS is launching in 2011.
As you can see, KHS is highly innovative.
Enjoy reading!
Kind regards,
Prof. Dr.-Ing. Matthias Niemeyer
Contents
06
Interview
06
Growing With Innovations
Dr Tobias Mller-Prothmann talks about
the importance of systematic innovation
management for companies
Page 1245
Innovation
12
Topic Overview: Innovations In Focus
14
New Era
KHS presents the innovative filler platform
for glass bottles
22
Maximum Standards
28
Short Routes
New, resource-saving cleaning system from
KHS with a 15% investment benefit
competence
04/05
02.2011
22
60
67
Innovation
On the Spot
30
53
67
A Real All-Rounder
Can Power
34
Special
Market Report
38
56
40
Quantum Leap
Innopack Kisters SP shrink packer
developed even further: a deluxe
shrink packer
Service
46
New System New Prices
Over half of the prices for KHS spare parts
now reduced
48
Keeping On Running
At the Karlsberg brewery a joint concept
provides systematic service
70
Hidden Champions
How smaller players conquer world markets
In-house News
Solutions for Sectors
60
Bring On The Water!
The first 72,000-capacity InnoPET BloFill
in operation at the Silver Springs Bottled
Water Company
76
KHS at Brau Beviale 2011
Technology. Performance. Reliability.
78
News from KHS
Focus on Quality
79
64
66
Fifth Can Filler for CCE in the UK
Coca-Cola Enterprises (CCE) Great Britain
installs its fifth high-performance can filler
from KHS
KHS competence
Publishers information and addresses
Interview
competence
06/07
02.2011
Growing
with
Innovations
Interview
to contribute ideas?
ing creative staff in front of the whole team can have a tre-
mendous effect.
He encourages individuals to come up with new ideas, filters out good approaches as quickly as possible, and avoids
music in the church choir. Today we all have the result of the
competence
08/09
02.2011
For example?
Critics are important. After all, they may be right and can
concentrated creativity?
that have been tried and tested over long periods. Those
The interviewee
Dr Tobias Mller-Prothmann
is head of innovation management at Pumacy Technologies AG,
a leading systems provider for knowledge, innovation,
and process management. The 37-year-old studied sociology
and economics in Heidelberg, Germany, and did a PhD in
communication studies in Berlin, Germany. He is the author of
the book Innovationsmanagement: Strategien, Methoden und
Werkzeuge fr systematische Innovationsprozesse (Innovation
Management: Strategies, Methods, and Tools for Systematic
Innovation Processes), published by Carl Hanser.
Interview
Why is that?
of a product idea?
with customers.
novation processes?
for example.
cause they know exactly what they need and can often
nally, the model is fine-tuned until it is ready for series production. In the software industry such a process can take
ket share of new products that are less than five years old
the time frame. The central question is: When will the in-
competence
10/11
02.2011
The milestones
in successful
innovation
VII
VI
This may indeed be a worry here and there, but the man-
IV
Innovations aim to secure the companys future. The environment and the competition change. In the best case
the company will also grow. The crux of the matter is that
entrepreneurs have to deal with innovations very system-
III
II
Innovation
ThinkTank KHS
page 1245
Innovations
competence
12/13
02.2011
In the Innovation box, you will find a QR code (left) pertaining to each article. Use your
smartphone to create a direct email contact to the corresponding contact person.
For this, simply download a corresponding application (app) and scan in the code with
the smartphones camera. You can do this with the following free apps, for example:
Innovation
New
Era
KHS presents the innovative filler
platform for glass bottles / Not only
the technology of the new, innovative
glass bottle filler concept Innofill
Glass by KHS is the Best of the Best.
Whats more important is that the
optimized Hygienic Design concept
will give the companies who use it
direct competitive advantages. These
include improved filling quality and
considerable cost reductions. For
technicians and businessmen alike,
this is the stuff of dreams.
competence
14/15
02.2011
At a glance:
Innofill Glass
Increased filling quality
Faster cleaning
Higher availability
Reduced maintenance costs
Lower energy costs
Less water consumption
Less cleaning media
Short changeover
are achieved through comprehensive
hygienic design and modern, lubrication-free
components with optimized wear
properties developed by KHS with its highly
specialized partners.
Innovation
Our head ,
French writer, painter and graphic artist Francis Picabia
account. The first filler for the KHS Innofill Glass platform
consumer, but also about health at work for the own staff.
ized partners.
competence
02.2011
16/17
charge filled and capped bottles from the machine. The focus of the development work was therefore to design all
parts relating to bottle conveying, with focus on hygienic
less cross-pipes and secured towards the outside by hygienically designed sealing systems / all bottle format parts are
Innovation
1
Injection of water at high pressure into filled beer
bottles: the medium is fed through a hollow shaft
within the torque motor.
2
Ludwig Clsserath, Manager, Filling Technology
Competence Center: KHS is introducing a new era in
filling technology with the Innofill Glass concept.
dia are fed through the hollow shaft for injection at high
low-foam pressure-controlled pressure relief / speed-independent filling process / option for central changing of
and lifting columns are no longer required) / bottlelifting elements offer more room for discharging bro-
competence
02.2011
18/19
Innovation
practice to date has been to customize only one vacuum pump for the
vacuum pump model. Only the following decision must be made de-
respective filling system, for example in terms of the filling output, the
pending on the output of the filling system: does the filler require one,
Both versions
14.5 kW at 50 Hertz
50 to 60 Hertz / 8 to 12 kW
50 to 60 Hertz / 12 to 16 kW
pump fails:
pump fails:
pump fails:
100%
75%
If pump fails:
Contact: Olaf Muszinski | KHS GmbH, Bad Kreuznach, Germany | Phone: +49 (671) 852-2704 | Email: olaf.muszinski@khs.com
competence
20/21
02.2011
tute belt drives and other driving systems that were oper-
wind nor the sun thinking is the largest renewable energy source.
Contact
Ludwig Clsserath
KHS GmbH,
Bad Kreuznach, Germany
Michael Beisel
KHS GmbH,
Bad Kreuznach, Germany
Innovation
Maximum
Standards
competence
02.2011
22/23
Innovation
In linear operation,
no mechanical intervention is
required in the aseptic zone.
At the same time, this reduced area offers maximum aseptic safety as the system conveys the bottles in a single hold-
er through the entire machine. No switching from one carousel to the other as is the case in the rotary system is
required. Thus, mechanical intervention in the aseptic
zone is not necessary. All conceivable conversion and replacement measures take place in the unsterile area. Another benefit of the linear machine compared to the rotary system is that intermediate sterilization is not required.
Paul-Uwe Winterhoff
competence
24/25
02.2011
Users can also integrate all options for the individual en-
are to be processed.
bottle conveyor, one product and steam supply, one controller, one operator terminal and one machine cladding
are required, for example. Added to this are the cost ad-
ter the filling process. This has the advantage that oxygen
in the beverage is reduced even further.
moves past the air conveyor. The end of the latter is provided with a curve that ensures that the bottles are insert-
er operating cost.
Innovation
At a glance:
the new aseptic linear fillers
Criteria
Process
Suitable for
Sterile area
Capacity
Standard bottles
Standard diameter
Bottles up to 85 mm
Bottles up to 120 mm
Standard height
Bottles up to 240 mm
Bottles up to 350 mm
Neck ring
Constant 38 or 43 mm
Pulp nozzles for products containing fruit / nitrogen flushing before
Options
and after the filling process for products sensitive to oxygen / liquid
nitrogen for displacing oxygen / double filters in the valve manifold /
coding during the production process
Special advantages
competence
26/27
02.2011
perforated plate.
As there is no overfill,
product is saved.
be processed (retrofittable).
present are thus reliably destroyed while ensuring maximum process reliability.
Filling is carried out in two stages using the safe, aseptic open jet process with a filling valve which has been spe-
or to production. In this process, every individual place inside the aseptic room is reliably reached.
Possible closure types include seals (for dairies for example) or screw caps (for example for fruit juices). The capping process always takes place in a housing that is separate from the filling process. Consequently, the bottles
pass through a partition again after filling.
From the beginning, the sealing process is fully automatic. It is no longer necessary to place seals in hoppers
provided for this purpose. This has the advantage that
Contact
Thomas Niehr
KHS GmbH,
Bad Kreuznach, Germany
Paul-Uwe Winterhoff
KHS GmbH,
Bad Kreuznach, Germany
Innovation
Short
routes
The Innopro CIP C is a local CIP system that not only cleans
tral position and short media lines the heating losses are
plication in practice.
competence
28/29
02.2011
tic tank, a hot water tank, and a primary water feed tank
water network.
Innopro CIP C:
a true ecological package.
tanks, and the control cabinet with the controller are already
tem availability.
for operation.
The cleaning media and the hot water are heated using
design effort.
Contact
Alfons Abels-Rmping
KHS GmbH,
Bad Kreuznach,
Germany
Innovation
A Real
All-Rounder
competence
30/31
02.2011
Three or five
washing heads, depending
on capacity.
tested in the KHS plant. It can therefore be installed, connected up, and commissioned at the filling plant in just a
few days. Once the media and product connections have
carry out the first CIP operation and production can start.
heads and one racking head, and uses the patented KHS
Direct Flow Control (DFC) filling process (which can also
system concept.
the infeed and discharge areas are not separate but are
processing.
Innovation
Proven technology
Filling takes place after the keg has been rinsed with
hot water and finally blown out with steam. The filling
the fitting are washed into the inside of the keg. Essential
are possible.
competence
32/33
02.2011
every respect.
inline machine.
Contact
Rainer Deutschmann
KHS GmbH, Kriftel,
Germany
Innovation
Tempo
T e mpo
T e mpo
competence
34/35
02.2011
1
R
er hand they have only limited storage space. This also ap-
150 million.
for the line to handle 0.75, 0.33 and 0.25 liter bottles. Op-
tage for retailers is that they receive all the shrink packs
With the new KHS line, Mineralquellen Bad Liebenwerda present themselves as industry innovators, and
not for the first time (see company telegram on page
37). The company is one of the first mineral water op-
dle different products. Costly and comparatively slow manual assembly will therefore be a thing of the past.
Practical example
Innovation
mum flexibility.
Quick overview:
How the Innopal PBL system works.
secures the load. This is followed by pallet labeling, transfer to a forklift truck, and transport to the store.
The integrated ReDiS system (Remote Diagnostic Ser-
tions for palletizing. The robots grip, turn, and move side-
Kuhl says, With ReDiS we are on the safe side and can fall
shrink packs.
The line operates with a combined layer and row
pusher. The layer pusher incorporated within the palletizer also serves as a stop when the layer is discharged
onto the pallet. Extremely high palletizing accuracy of
the whole pallet structure is achieved thanks to a block
Contact
Jrg Hoffmann
KHS GmbH, Dortmund,
Germany
competence
36/37
02.2011
Manually
this would be
impossible.
Short interview with Horst Kuhl, managing partner of Mineralquellen Bad
Liebenwerda.
KHS competence:
water operations?
positioning strategy.
Innovation
competence
38/39
02.2011
The Innoket 360 S labeler extends the tried and tested KHS roll-fed range with a
compact model. The basic package offers a technical solution at an attractive price,
with modular extension packages available to suit demand. The key features
are described below.
Approx.
25m
Approx.
16m
35%
2. Efficient and
cost-effective
4. Additional options
and benefits
Contact O
liver Kress | KHS GmbH, Dortmund, Germany | Phone: +49 (231) 569-1748 | Email: oliver.kress@khs.com
Manfred Pschichholz | KHS GmbH, Dortmund | Phone: +49 (231) 569-1513 | Email: manfred.pschichholz@khs.com
Innovation
QUANTUM
LEAP
Plus points
The main new features of the new shrink
tunnel generation at a glance
Improved heating flow saves up to 15% energy
Savings package reduces energy consumption by
up to 20%
Gas heating saves up to 50% energy costs
Variable hot air nozzles
Even more gentle conveying
Automatic cleaning of the conveyor chains
Lighting and camera monitoring
Six tunnel versions are available
competence
40/41
02.2011
KHS has made further improvements to no less than four modules in its
Innopack Kisters SP shrink packer for the beverage, food, and non-food industries.
A new shrink tunnel concept ensures significant energy and cost savings.
It allows shrink packs to be produced without shrinkage holes, has a pioneering
feature whereby film can be printed on the inside of the pack, and an option
to form nested packs.
better. Based on requests from our customers, the KHS development engineers have implemented significant tech-
out down to the last detail. And this is exactly where a lot
ized for the Basic and Advanced product lines, is fit for the
Innovation
2
1
Shrink packs without shrinkage holes are particularly stable and reduce costs.
NEW (1)
NEW (2)
NEW (3)
Inside film
printing
competence
42/43
02.2011
pending on local energy prices. As an added environmental bonus the CO emissions are reduced by up to 60%.
ficient, without the need for air supply and extraction sys-
stant speed is crucial for a perfect shrink result. For this rea-
tems (chimneys).
Adjustable hot air nozzles give the best possible results for
each individual shrink pack. The air flow can be set exactly
as required to fully suit the individual pack format with regard to both height and width. The amount of air required
emptied, thereby eliminating the need for time-consuming manual shrink tunnel cleaning processes.
desk (HMI) / Optimum overview of the changeover process / All parameters are stored for every packaging for-
ing on the option chosen. This has the advantage that op-
Innovation
Knig-Brauerei
The very best in packaging
Guido Christiani
Production/
Engineering
manager at
Knig-Brauerei
+ Operator-controlled format
changeover is simple and
The operator-controlled format changeover is not only kept very simple, but
also saves time, resulting in high system
availability.
saves time
Knig uses a KHS Innopack
Kisters SP/TSP shrink packer
hygienic design
of spare parts.
rapid replacement
Each of the two servomotors
has a directly allocated sec-
competence
44/45
02.2011
Spotlight on Knig-Brauerei
In Germany
lengths of four, six, and eight meters and widths of between 700 and 1,000 millimeters. In other words, the
range comprises six different shrink tunnel versions. The
right choice will depend on the respective packing tasks.
KHS can assist by recommending a suitable shrink tunnel version and advise on optional accessories that can
be integrated.
Result
100% reproducible.
Using a newly developed film
KHS is involved and also by the fact that all functions can
any stage for even more future potential. And thats what
Contact
Wolfgang Augel
KHS GmbH, Dortmund, Germany
Karl-Heinz Klumpe
KHS GmbH, Kleve, Germany
Werner Oster
KHS GmbH, Kleve, Germany
Service
Many machines have to run for longer, and that not only since
the difficult times of the economic crisis. This is why KHS
has completely revised the price structure for well over
100,000 spare parts. The result: fair calculation, maximum
transparency, and price reductions for 55% of all items
while maintaining maximum quality. KHS competence
spoke to Gnter Unkrig, corporate service manager at KHS.
In the past few years, many industries invested less in new lines and machines.
Accordingly, existing, in some cases older lines had to continue operating reliably.
I would like to say it very frankly here: especially during that time, numerous customers
gave us the feedback that our spare part prices were too expensive. That was sufficient
customers in detail?
competence
46/47
02.2011
and increasing costs in manufacture and purchasing. We have put an end to this for now
and for the future.
Will the same KHS spare part price apply
worldwide in the future?
Basically yes. However, prices may vary slightly within narrowly defined general conditions
in individual markets. In some regions, for ex-
ample, special documents must be provided with spare part deliveries, which require
a certain amount of expense. In the future,
we will calculate this with clearly indicated surcharges for spare part deliveries. We
thus ensure maximum transparency for our
customers.
Gnter Unkrig
Corporate service manager, KHS GmbH
the Internet.
of preventative maintenance.
point.
in future?
days a year.
Service
Keeping On Running
Systematic service
/
At the Karlsberg brewery a joint win-win concept with partner KHS
ensures long system service life and high availability, resulting in reduced
costs and ever improving sustainability. Positively exemplary.
Karlsberg brewery?
The Karlsberg
motto is
Be successful together.
The group motto is Be successful together.
competence
48/49
02.2011
Service
2011
+ Original Karlsberg Brewery with wide range of beer brands, including Karlsberg UrPils,
UrPils light, Feingold, Grndels Alkoholfrei, Pils, Export, Bockbier, and currently also
competence
50/51
02.2011
Service example:
regular overhauls
Service example:
bottle washing software update
operator convenience.
Service example:
filler conversion
Service example:
24-hour hotline
Contact
Jrgen Vandree | KHS GmbH, Dortmund, Germany
On the Spot
Hot Fill
Interview
with Rajendra Gursahaney,
Senior Director of Engineering,
Pepsi Beverages Company
competence
52/53
02.2011
Rajendra Gursahaney
capping.
something new.
On the Spot
really is.
We thus save
approximately 2.5
million dollars a year in
costs for PET bottles
just for one filling line.
When we first started operating the machinery, we initially had a loss of 10%. After further
Do you know how many PET bottles went
developed a PET bottle that was perfectly suited for defined nitrogen flush after hot filling.
Contact
Frank Haesendonckx | KHS Corpoplast GmbH
competence
54/55
02.2011
HO
+HOT AIR
Spotlight
Preform Sterilization
For UCF Applications
HO process now in the heater: sterile preforms
with a precise heating profile
Filling fruit juices or spritzers calls for an inexpensive process that ensures
that production is germ free. Sterilizing preforms isnt that easy, however; not
every process can guarantee first-class PET bottle quality. Applying the decades of experience amassed by its various PET experts, KHS Corpoplast has
now developed an extremely beneficial preform sterilization process. This is
how it works:
The great advantage of this process is that the preforms pass to the blow
mold with the exact heating profile the customer requires. This ensures that
specifications are kept to and also permits ultra-lightweight bottles to be
manufactured. And we also mustnt forget the economical use of media here!
EXTRACTION
Market Report
Market Report
Successful customer projects and KHS acceptance tests around the globe.
competence
56/57
02.2011
10 downers in
200,000 bottles.
So there it was, the 0.02 liter single-portion bottle (the straw paper wrapping was
www.underberg.com
Market Report
27% Capacity
Increase
FEMSA group.
supplier of Coca-Cola brand products in Latin America, took delivery of a filler line com-
www.coca-colafemsa.com
150,000
PET Bottles
per Hour
service quickly developed between AST Beverage and KHS Asia Singapore. KHS provided
ongoing support to the customer including a
www.globepharmagroupbd.com
competence
58/59
02.2011
the market.
The machine on order is a state-of-theart, high-tech line with electronic Innofill DRF
filler that delivers outstanding filling performance. Precision control of product pas-
www.distell.co.za
Cobega, Spain
La Casera, Spain
The
Versatile One
Three at
One Go
obega, Spains largest Coca-Cola bottler, has bought a complete KHS PET
panish bottler Casera, part of the global Orangina Schweppes Group, has or-
ental region.
great versatility.
www.cobega.es
www.oranginaschweppes.com
BRING
ON T H E
WATER!
competence
60/61
02.2011
customers.
has enabled us to further reduce energy contional lightweighting in our PET bottles. This
Springs also has a simple way of filling nonThe successful duo Karl (Right) and Kane Richmond
(President and CEO of Silver Springs).
carbonated water which has little or no electrical conductivity, because the system uses
below.
Heating module:
energy consumption reduced by 30%.
in the world.
Contact
Michael Brancato | KHS USA, Inc., Waukesha, USA
competence
02.2011
Showcase project:
the new KHS InnoPET BloFill block
62/63
Focus
on
Quality
of 18 million hectoliters.
performance.
100%
96% efficiency
equipment at its breweries. Market share increased from 22% in 1999 to just under 42%
in 2011, and that is no coincidence. The peo-
80%
60%
competence
64/65
02.2011
microbiological safety.
beer cans.
ine Draft.
put together.
Contact
Jaroslaw Gajda | KHS Poland
3. PUSH-BUTTON CHANGEOVER
in can filling.
competence
66/67
02.2011
can
power
Frances largest family-owned brewery consistently relies
on the trendy 5-liter can
/
Triple the performance with the same number of filling heads.
Nearly 100% efficiency. Flexibility to handle all can types.
Maximum hygiene, minimal O pickup, minimized CO loss,
fewer operators. That is the power of the new KHS large-can line at
the Meteor brewery in Alsace.
hold 5 liters.
the overall concept fits our needs. In addition, the management team has great confidence in KHS technology. Both glass lines at
the brewery plus a keg line were supplied by
KHS. Oster expressed unreserved praise: All
Contact
Rainer Deutschmann | KHS GmbH, Kriftel
competence
02.2011
68/69
Hidden
Champions
competence
70/71
01.2011
cus their time and energy on business activities rather than on PR.
general public.
example. Otto Bock HealthCare supplies hightech artificial limbs that restore mobility for
the disabled. What could be better for getting the message across than the countless
1
2
3
4
competence
72/73
01.2011
At a glance:
HI D D E N
C HA M P IONS
In his analysis of hidden champions, Professor Hermann Simon has identified seven factors that
apparently make these companies particularly strong.
5. Globalization
Hidden champions not only know what they want, but they also
Nothing will change the world over the decades ahead more than
to achieve what they set out to do. Leadership means that they in-
2. Strong team
management.
the very best from your people if they are highly motivated and
are still very much work in progress. Simon observes: To exploit the
identify very strongly with the company. To achieve that, you have
3. Decentralization
6. Innovation
have a large market share are left with limited growth opportuni-
ties. The market and the technology have priority in driving inno-
ties. They then decide to diversify. In order to avoid putting their tra-
vation. Few large corporations are able to achieve this balance. In-
4. Focus
7. Customer proximity
many years are their real strength. Delivering top value to the cus-
reached the top. The definition of the playing field is itself part of
WHERE THE
Champions
ARE HIDING
Search game
Quitting time. Just under two hours to go until the
theater performance starts. Mr. Jones takes his
cell phone off the charger and heads for the office building door which opens automatically. On the way
home, he stops by the supermarket. He hurriedly
places eggs, hot chocolate, beer, fish fillet, and a great
wine from Chile into his shopping basket. Done.
competence
74/75
01.2011
Professor Hermann
Simon has been researching mid-tier
world market leaders for 25 years. He
coined the term
hidden champions
to describe these
SOLUTIONS
companies.
systems.
Beer: The Nuremberg-based Barth Haas
analysis.
shopping carts.
stripping machines.
Success spiral.
In-house News
KHS at
Brau Beviale
2011
The Innofill Glass bottling concept heralds the arrival of a new generation of fillers for glass bottles. KHS provides a
base machine to which various electronic KHS filling systems can be added. The benefits: higher line availability and
reduced operating costs.
KHS has developed an extremely compact, space and budget-saving keg washing and racking machine with an
output of up to 90 kegs an hour, especially designed for medium-sized businesses. This system has a very high efficiency
(approx. 95%) and a number of very interesting options.
Another outstanding innovation is the newly developed Innopro ECOStab. This system is a regenerative beer stabilizing
system which uses PVPP. The advantages of this as opposed to classic filters are reduced investment costs and a low PVPP
volume. PVPP from various manufacturers can also be used with a high degree of automation.
KHS has taken a quantum leap with the Innopack Kisters SP shrink packer. No less than four modules have been further
improved. A new shrink tunnel concept ensures sustainable energy and cost savings. Shrink packs without shrinkage
holes are now also no problem in practice. Film printing inside the pack and nested packs are also possible.
KHS has now extended the proven Innoket 360 roll-fed labeler series to include the compact Innoket 360 S. As a modular
system the Innoket 360 S permits a number of possible variations and options. The new compact labeler saves space,
produces up to 50,000 labeled bottles an hour with the shortest glue heating times and permanently precision-cut labels,
and also offers plenty of practical options. Can be seen on the Nordson stand in Hall 7, Stand 320.
competence
76/77
02.2011
2
3
KHS
In-house
practice
In-house News
Sustainable budgeting
New offices
KHS Cuts
Energy Costs
W ith ECOPROFIT
KHS Asia
Moves
To The Top
Well rewarded
KHS competence
W ins The
FOX AWARD 2011
Lights out at the end of the shift
2011 in the Mechanical Engineering Customer Magazine category. The cross-medial supplements and the readers ability to get into
direct contact with the authors were what
made the most impact. The FOX AWARD is
the first efficiency award in corporate pub-
itor-in-chief of the CPWISSEN corporate pubA question of honor: the FOX AWARD 2011
lishing forum.
competence
78/79
02.2011
Company run
KHS Employees
Run For Charity
KHS competence
PUBLISHER
KHS GmbH, Dortmund
EDITORS
KHS: Matthias Damm, Manfred Rckstein;
jj-media, Cologne; Friederike Arndt, Bonn
GRAPHICS
Trawny/Quass von Deyen, Konzeption+Design, Cologne
the 6 pm start of the second Bad Kreuznach company run on June 9, 2011. At the event organized by local radio station Antenne Bad Kreuznach part of the
proceeds go to charity. Around 2,400 runners from
local companies of all sizes braved the five-kilome-
CONTRIBUTIONS
Alfons Abels-Rmping, Werner Ageling, Michael Beisel, Ludwig Clsserath,
Rainer Deutschmann, Jaroslaw Gajda, Frank Haesendonckx,
Matthias Hahn, Jrg Hoffmann, Rudolf Kahlen, Horst Kern, Oliver Kress, Thomas Niehr,
Werner Oster, Manfred Pschichholz, Olaf Reinecke, Achim Schlicher, Jrgen Thielen,
Gnter Unkrig, Jrgen Vandree, Paul-Uwe Winterhoff
TRANSLATIONS
Fachbersetzungen CP MacKusick
PHOTOS ILLUSTRATIONS
AST Beverage, Friederike Arndt, Timo Beylemanns, Groz Beckert,
Johannes Klais Orgelbau, Knig-Brauerei, Otto Bock HealthCare, PepsiCo, Frank Reinhold,
Jakob Schneider, Joerg Schwalfenberg Photography, shutterstock (Valentin Agopov, nuttakit)
Simon-Kucher&Partners, Anne Vogt
This information is non-binding. Only the technical specifications of our quotes are determinative with regard to design and scope of delivery. Subject to design modifications.
INFORMATION FOR ORDERING
KHS Competence is published in English, German, French, Spanish, and Russian.
Those interested can order further copies of the magazine at www.khs.com.
Addresses
Modern times
ervice at its best: On the KHS website customers and other interested individuals can find all
KHS GmbH
Juchostrasse 20
44143 Dortmund, Germany
Phone: +49 (231) 569-0
Fax:
+49 (231) 569-1541
Planiger Strasse 139147
55543 Bad Kreuznach, Germany
Phone: +49 (671) 852-0
Fax:
+49 (671) 852-2411
Enzingerstrasse 139
67551 Worms, Germany
Phone: +49 (6247) 97-0
Fax:
+49 (6247) 97-3300
Ruwoldtweg 14
22309 Hamburg, Germany
Phone: +49 (40) 63703-37100
Fax:
+49 (40) 63703-37150
Boschstrasse 13
47533 Kleve, Germany
Phone: +49 (2821) 503-0
Fax:
+49 (2821) 26110
Kapellenstrasse 4749
65830 Kriftel, Germany
Phone: +49 (6192) 491-0
Fax:
+49 (6192) 491-144
Email: info@khs.com
KHS Corpoplast
GmbH & Co. KG
Meiendorfer Strasse 203
22145 Hamburg, Germany
Phone: +49 (40) 67907-0
Fax:
+49 (40) 67907-100
KHS Plasmax GmbH
Meiendorfer Strasse 203
22145 Hamburg, Germany
Phone: +49 (40) 67907-364
Fax:
+49 (40) 67907-353
KHS UK Ltd.
Unit 6, Monkspath Business Park,
Highlands Road, Shirley, Solihull
West Midlands B90 4NY,
Great Britain
Phone: +44 (121) 713-6900
Fax:
+44 (121) 713-6935
Email: info@khs.com
KHS USA, Inc.
880 Bahcall Court
Waukesha, WI 53186, USA
Phone: +1 (262) 797-7200
Fax:
+1 (262) 797-0025
Email: mike.brancato@khs.com
5501 N. Washington Blvd.
Sarasota, FL 34243, USA
Phone: +1 (941) 359-4000
Fax:
+1 (941) 359-4043
Email: john.turner@khs.com
30 1992-01-995/2 1011 DR