Direo-Geral das Empresas e da Indstria da Comisso Europeia

Crescimento sustentvel e Europa 2020

Politica e construo Industrial sustentvel

CPR 07/04/3
(Documento de esclarecimento sobre a Marcao CE com base na EN 1090-01)

CASOS EM QUE A MARCAO CE NO POSSIVEL COM BASE NA EN 1090-1

A) O ao e o alumnio so produtos que no esto cobertos pelo mbito da EN 1090-1
portanto a marcao CE no possvel com base na EN 1090-1:

Os produtos de ao e de alumnio que no sejam produzido na fabrica do fabricante

(produtos feitos no local de trabalho (obra) no esto cobertos pela EN 1090-1).

Componentes de ferro fundido, de ao fundido e ao forjado

Trilhos e travessas para sistemas ferrovirio

Rebites

Armrios para cabos e instalaes de fornecimento de energia

Cabos, cordas e fios

Fundies

Componentes para tetos falsos

Portas

Vedaes e grades

Mastros

Forjados

Parafusos de fundao

Portes

Escadas

Ornamentaes

Vigas/ pilares (no fabricados )

Tubulao e tubos

Vasos de presso

Trilhos ou travessas para sistemas ferrovirios

Reforo de ao para beto ou alvenaria

Produtos de segurana de telhados, incluindo escadas e acessos.

Parafusos de Auto perfurao e Auto perfurantes

Atividades desenvolvidas no local

Componentes estruturais para guindastes

Componentes estruturais para estruturas martimas

Componentes estruturais para torres de turbinas elicas

Tipos de atividades artesanais e componentes no estruturais (ex: cataventos, caixas de

correio, suportes de bicicletas, cercas).

B) Outros produtos que, mesmo que sejam cobertos pela EN 1090-1 no podem obter a
marcao CE sob esta norma .
Os produtos abrangidos pela EN 1090-1 obtm a marcao CE aps o perodo de coexistncia
com base na EN 1090-1 apenas se cumprirem todas as condies seguintes:

so destinados a serem utilizados em obras que so edifcios ou obras de engenharia

civil, e

esto incorporados de forma permanente em obras de construo

tm uma funo estrutural em relao ao trabalho de construo

no esto cobertos por outra EN especfica e harmonizada ou por ETAG (Diretrizes

para a Aprovao Tcnica Europeia) ou ETA (Aprovao Tcnica Europeia)

So produtos de construo nos termos do artigo 2 (1) do Regulamento 305/2011

Depois de se aplicar os critrios mencionados acima, chegamos concluso que os

seguintes produtos de ao e alumnio NO podem obter a marcao CE com base na EN
1090-1 pela seguinte razo:
B.1

Os produtos de ao e de alumnio destinados a serem utilizados em obras que no

so edifcios ou obras de engenharia civil, como por exemplo:

B.2

Produtos de ao e alumnio que no so incorporados de forma permanente em

obras de construo (ex:):

B.3

para a construo de plataformas martimas de petrleo

para turbinas elicas e as suas colunas de sustentao
para a construo de refinarias de petrleo

andaimes

Produtos em ao e alumnio que no contribuem para a realizao pela construo

(ou pelo trabalho de engenharia civil) do Requerimento de Trabalho Bsico Nr 1
resistncia e estabilidade Mecnica, ex:
suportes para mquinas, ou para outro equipamento industrial (pois eles suportam
a mquina e no o edifcio)

armrios para cabos e instalaes de fornecimento de energia

sistemas de suporte (ex: prateleiras de armazenamento)
vedaes sem funo estrutural
corrimos / balaustradas
escadas
ornamentaes
vasos de presso
janelas / portas e sistemas de fachada sem funo estrutural

B.4 Produtos de ao e alumnio abrangidos por outras especificaes tcnicas Europeias:

B.4.1 Produtos de ao e alumnio especificamente abrangidos por normas harmonizadas.
Nestes casos h outra norma especfica que no a EN 1090-1 que (ou ser) a base
para a DoP e para a afixao da marcao CE no produto. A lista destas normas dada
a seguir:
Produto

Referncia

Colunas de iluminao em ao

EN 40-5

suportes para alvenaria

EN 845-1

Vergas de ao

EN 845-2

Parapeitos de estradas,
atenuadores de impacto

barreiras

de

segurana,

Rolamentos e componentes de ao utilizados em

rolamentos

EN 1317-5
EN 1337

Chamins metlicas

EN 1856-1

Revestimentos interiores de metal

EN 1856-2

Perfis de ao laminado a quente Hot

EN 10025-1

Tiras de ao inoxidvel

EN 10088-4

Barras de ao inoxidvel, hastes, fios, seces, etc

EN 10088-5

Perfis de ao oco acabado a quente

EN 10210-1

Perfis ocos de ao formados a frio

EN 10219-1

Estacas pranchas de ao laminadas a quente

prEN 10248-1

Estacas pranchas de ao laminadas a frio

prEN 10249-1

Fundio de ao para usos estruturais

EN 10340

Aos Temperados e Revenidos

EN 10343

Tanques de ao fabricados em oficina Workshop

EN 12285-2

Suportes de sinais de trnsito

EN 12899-1

Chamins de ao auto portantes

EN 13084-7

Portas e portes industriais, comerciais e de garagem sem

resistncia ao fogo ou de controlo de fumo.

EN 13241-1

Consumveis de soldadura

EN 13479

Persianas externas

EN 13561

Persianas

EN 13659

Fachadas

EN 13830

Escadas como parte de maquinaria

EN ISO 14122-3

Elementos de armao metlica para sistemas em placas

de gesso Metal

EN 14195

Montagem de aparafusamentos estruturais de alta

resistncia para pr carregados

EN 14399-1

Paineis auto-sustentvel
sandwiche)

de

isolamento

Chapas metlicas autoportantes

revestimentos exteriores e interiores

para

Chapas metlicas para coberturas,

exteriores e revestimentos interiores

B.4.2

(painis

EN 14509

coberturas,

EN 14782

revestimentos

EN 14783

Aparafusamentos estruturais no pr carregados

EN 15048

Alumnio e ligas de alumnio produtos estruturais para

trabalhos de construo
Portas de resistncia ao fogo e / ou controlo de fumos

EN 15088
prEN 16034

Produtos de ao e alumnio abrangidos pela European Technical Approval

Guideline (ETAG Diretrizes para a Aprovao Tcnica Europeia) esto isentos de
obter a marcao CE com base na EN 1090-1.
Para estes produtos o CEN (Comit Europeu da Normalizao) acordou no passado
que ENs no harmonizadas poderiam ser elaboradas e, por esta razo, a Comisso
emitiu um mandato a EOTA (Organizao Europeia para a Avaliao Tcnica),
requerendo o desenvolvimento de ETAGs. As listas dos ETAGs relevantes dada na
seguinte tabela:
Produto

ETAG

Kits de escadas (no fazendo parte do quadro

estrutural).

ETAG 008

Unidades de construo pr-fabricadas

ETAG 023

Kits de Estruturas metlicas de construo

ETAG 025

Peas de ao para juntas de pontes

ETAG 032

Kits de revestimento

ETAG 034

O mbito das ETAGs acima mencionadas podem ser facilmente encontradas, fazendo
o download das ETAG do site: www.eota.eu.
B.4.3

Produtos de ao e alumnio para os quais Aprovaes Tcnicas Europeias sem

ETAG ou para os quais Avaliaes Tcnicas Europeias foram emitas esto
isentos da obrigao da marcao CE com base na EN 1090-1
A lista complete destes produtos pode ser encontrada em: www.eota.eu.