PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.

PRUEBA HIDROSTATICAS EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO VERTICAL

FS3-PND-24-01

FECHA DE EMISION
01 SEPTIEMBRE 2013

CONTENIDO

1.- OBJETIVO
2.- ALCANCES
3.- DEFINICIONES
4.- REQUISITOS
5.- RESPONSABILIDADES
6.-DESARROLLO
7. INSTRUCTIVOS Y FORMATOS
8.- REFERENCIAS

REALIZO
Ing. Jos Alejandro Ocaa Paz

REVISO
Ing. Juan Prez Flores

AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 1 de 8

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.

PRUEBA HIDROSTATICAS EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO VERTICAL

FS3-PND-24-01

FECHA DE EMISION
01 SEPTIEMBRE 2013

1. OBJETIVO.
Este documento tiene la finalidad de informar los alcances, actividades y condiciones para
realizar la inspeccin con Pruebas Hidrostticas a Tanques de Almacenamiento Vertical.
2. ALCANCE.
Tanques atmosfricos verticales soldados para el almacenamiento de hidrocarburos y
productos lquidos en general a la presin atmosfrica y temperatura menor de 100 C. No se
cubren en este procedimiento los tanques criognicos.
3. DEFINICIONES
3.1. Tanque de techo fijo. Son recipientes cilndricos verticales con techo fijo, de dimetro y altura
segn capacidad, cerrados, que ventean a la atmsfera a travs de vlvulas de presin y vaco
provistas de arrestadores de flama, usados para almacenamiento de hidrocarburos y lquidos en
general con presin de vapor baja (5 psig. mx.)
3.2. Tanque de techo fijo con gas de sello. Recipientes cilndricos verticales con techo fijo,
inyeccin de gas de sello, que ventean a la atmsfera a travs de vlvulas de presin provistas de
arrestadores de flama, de dimetro y altura segn capacidad, usados principalmente para el
almacenamiento de hidrocarburos lquidos en general con baja presin de vapor (5 psig. mx.) a
temperatura mayor que su temperatura de inflamacin y/o que pueden ser contaminados con el
aire por formacin de gomas, etc. El gas de sello usado normalmente es gas natural.
3.3. Tanque de techo flotante interno. Recipientes cilndricos verticales con techo fijo y un techo
interno flotante el cul fue colocado en fecha posterior al inicio de operacin del tanque ya sea
porque de origen debi ser de cpula flotante externa, porque cambi de servicio o porque el
fluido manejado tiene mayor presin que la considerada cuando se diseo. Se usan en
almacenamiento de hidrocarburos o lquidos en general con alta presin de vapor (mayor de 5
psig.) en los que existen perdidas por evaporacin.
3.4. Tanque de techo flotante externo. Recipientes cilndricos verticales con techo flotante
externo, usados para el almacenamiento de hidrocarburos y lquidos en general con alta presin
de vapor (mayor de 5 psig) y en los que existen prdidas por evaporacin.

4. REQUISITOS
4.1. El personal que realice las Pruebas Hidrostticas, interprete, evale y elabore el reporte de
los resultados de las inspecciones, debe tener conocimiento bsico, as como calificacin y
certificacin por SNT-TC-1A, en este tipo de Pruebas.
4.2. Los instrumentos de medicin que se utilicen, debern estar calibrados y certificados por
Laboratorio Acreditado ante ema, as como tener trazabilidad al Centro Nacional de Metrologa.
REALIZO
Ing. Jos Alejandro Ocaa Paz

REVISO
Ing. Juan Prez Flores

AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 2 de 8

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.

PRUEBA HIDROSTATICAS EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO VERTICAL

FS3-PND-24-01

FECHA DE EMISION
01 SEPTIEMBRE 2013

4.2.- EQUIPOS Y ACCESORIOS.

Nivel ptico Horizontal

Regleta
Cinta Mtrica
Flexo metro
Cmara Fotogrfica
Marcador de Metales

4.3.- Identificacin de Fuentes de Incertidumbre.

Habilidad del Operador
Lectura de Nivel ptico Horizontal
Temperatura

5. RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad del Gerente de Operaciones el proporcionar la orden de servicio, indicando
la informacin necesaria, as como proporcionar acuerdos con el cliente.
Es responsabilidad del Tcnico encargado de realizar la inspeccin, interpretar, evaluar y
reportar los resultados de las inspecciones, as como de llevar acabo el presente
procedimiento, cumpliendo con el llenado de cada no de los formatos.
El auxiliar tcnico apoyar las actividades inherentes a los trabajos de Pruebas No Destructivas
y en coordinacin con el personal asignado como responsable.
El consignatario de la instalacin entregar el equipo o instalaciones en condiciones favorables
para realizar el servicio de Inspeccin; Supervisar las actividades que realice el responsable
tcnico; as como los trmites necesarios para el acceso y salida de las instalaciones del
personal y equipo.
Es responsabilidad de la Jefatura de Proceso, la correcta elaboracin de los reportes finales,
con apoyo del jefe de Pruebas No Destructivas.
6. ACTIVIDADES
6.1. - Recibir orden de servicio de la Gerencia de Operaciones con respecto a la localizacin
del rea de trabajo, y en qu instalaciones se va a realizar la Inspeccin, as como el nombre
de la persona con quien se debe contactar.

REALIZO
Ing. Jos Alejandro Ocaa Paz

REVISO
Ing. Juan Prez Flores

AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 3 de 8

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.

PRUEBA HIDROSTATICAS EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO VERTICAL

FS3-PND-24-01

FECHA DE EMISION
01 SEPTIEMBRE 2013

6.2. - Clasificar el equipo y accesorios que se van a utilizar, verificando las condiciones fsicas
y operativas en que se encuentran los equipos y materiales, registrar el equipo y accesorios en
el formato de la orden de servicio, elaborar una relacin de equipo y accesorios para
presentarlo al departamento de vigilancia del centro de trabajo donde se tendr acceso.
6.3. - Trasladarse al lugar de trabajo y reportarse con la persona que fungir como supervisor
de los trabajos. Verificando conjuntamente las condiciones fsicas y operativas del tanque, para
determinar su condicin fsica, indicando los alcances y responsabilidades de ambas partes
para desarrollar un servicio a satisfaccin, as como recibir las medidas de seguridad
implantadas en las instalaciones.
.
6.4. - En caso de que las condiciones no sean aptas para desarrollar el trabajo, se deber
coordinar con el supervisor la fecha probable para la ejecucin de los mismos y reportarlo a la
jefatura de Pruebas No Destructivas para la reprogramacin del servicio.
6.5.- En caso de que las condiciones sean aptas, se procede a tramitar la orden de servicio y
el permiso de trabajo peligroso ante el personal de seguridad de la instalacin.
6.6.- Dirigirse al rea donde est el Tanque de Almacenamiento Vertical sujeto a inspeccin,
con la finalidad de iniciar los trabajos; procediendo a indicar en el croquis de la unidad de
control sujeta a inspeccin la ubicacin de los suministros de agua (FS3-PND-24-F01), as
como los datos generales en el formato (FS3-PND-24-F02) anotando la nomenclatura correcta
del mismo.
6.7.- Para las pruebas se deber tener en cuenta antes de iniciar la prueba hidrosttica:
6.7.1.- Los asentamientos diferenciales esperados segn el estudio de suelos.
6.7.2.- Los equipos debern estar libres de conexiones que les puedan ocasionar esfuerzos
durante la prueba.
6.7.3.- Verificacin de verticalidad de los tanques y dems pruebas de control de calidad.
6.7.4.- Todas las soldaduras debern estar terminadas y liberadas por control de calidad.
6.7.5.- La superficie interna y externa del equipo (tanque) deber estar exenta de elementos
extraos que enmascaren la inspeccin.
6.7.6.- Durante la prueba del equipo ste deber estar totalmente libre, es decir, no deber
existir ningn tipo de conexin con la tubera exterior o cualquier otro impedimento que restrinja
el libre asentamiento, salvo con la lnea de llenado FLEXIBLE.
6.7.7.- Tener firmado el formato de registro de nivelacin del anillo de concreto antes y
despus del montaje del tanque.
6.7.8.- Todas las actividades de control de calidad, pruebas, inspecciones, etc., debern haber
sido terminadas y sus correspondientes certificados y reportes debern estar firmados por el
ing. De control de calidad de la contratante.
REALIZO
Ing. Jos Alejandro Ocaa Paz

REVISO
Ing. Juan Prez Flores

AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 4 de 8

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.

PRUEBA HIDROSTATICAS EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO VERTICAL

FS3-PND-24-01

FECHA DE EMISION
01 SEPTIEMBRE 2013

6.7.9.- Es necesario tapar las boquillas y dems accesorios del cuerpo del equipo en
prueba, de manera que se logre un sellado hermtico; todos los accesorios y equipos
requeridos para la prueba deben ser suministrados por la contratante (vlvulas, empaques,
bridas, bombas, tuberas y
dems materiales).
6.7.10.- La entrada hombre y las boquillas del techo de los tanques debern permanecer
abiertas a manera de desfogue, con el fin de evitar sobre presiones vacos que puedan
deformar el tanque.
6.7.11.- Los equipos (tanques) debern estar libre de platinas, andamios o aditamentos que
hubieran sido soldados provisionalmente para facilitar su montaje.
6.7.12.- La contratante efectuar las conexiones necesarias para el suministro de agua a los
tanques; la conduccin hasta el sitio de la prueba ser por cuenta de la contratante,
incluyendo todos los materiales.
6.7.13.- El representante autorizado del centro de trabajo definir el sitio a donde se deber
descargar el agua despus de terminada la prueba.
6.7.14.- Durante la operacin de llenado de los equipos (tanques), debern llevarse
paralelamente, los controles de inspeccin de la estanqueidad del recipiente y de los
asentamientos producidos en el suelo. Los asentamientos debern controlarse a partir de un
BM de nivel existente establecido por el centro de trabajo, tomando una serie de puntos de
control alrededor del tanque con una distribucin angular uniforme, de acuerdo con el cdigo
API 653, Apndice B.
6.7.15.- Los clculos de los asentamientos de los equipos (tanques) se harn de acuerdo con
lo definido en el cdigo API 653 Apndice B.
6.7.16.- Para los tanques se debern localizar puntos diametralmente opuestos e igualmente
espaciados, con separacin mxima de 9 metros (30 pies) entre ellos alrededor del cuerpo de
los tanques, sobre marcas bien definidas, as:
6.7.16.1.- Para tanques de 100 pies de dimetro se tomarn 18 puntos
6.7.16.2.- Para tanques de 75 pies de dimetro se tomarn 10 puntos.
6.7.16.3.- Para tanques de 32 pies de dimetro y menores se tomarn 8 puntos
6.7.17.- Estos puntos se debern localizar tanto sobre el anillo de concreto de la cimentacin, ,
con el fin de observar el comportamiento de la cimentacin y del fondo del tanque. Se deber
usar un nivel ptico con suficiente precisin para determinar cotas hasta con un milmetro de
precisin en el anillo de concreto del tanque.
6.8.- Los tanques atmosfricos debern ser llenados hasta una altura equivalente a 25%, 50%,
75% y 100%, para inspeccin y monitoreo de la prueba hidrostatica, a un incremento mximo
de 0.230 m por hora. Al completarse el llenado al 25%, ste se debe suspender y tomar
REALIZO
Ing. Jos Alejandro Ocaa Paz

REVISO
Ing. Juan Prez Flores

AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 5 de 8

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.

PRUEBA HIDROSTATICAS EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO VERTICAL

FS3-PND-24-01

FECHA DE EMISION
01 SEPTIEMBRE 2013

lecturas de asentamiento. El llenado del 50% solo se iniciar hasta que se cumpla con uno de
los dos criterios siguientes (el que tome ms tiempo):
6.8.1.- Que el asentamiento sea menor de 4 mm en un perodo de 6 horas o,
6.8.2.- Que hayan transcurrido 24 horas.
6.9.- Cumpliendo con el requisito anterior se continuar el llenado del 75% hasta la altura
indicada anteriormente. Cuando el 50% se haya llenado no se podr continuar el llenado sin
cumplir con uno de los dos criterios establecidos anteriormente, y as sucesivamente hasta
completar el llenado total del tanque.
6.10.- No se podr continuar con el llenado hasta el nivel medio del tanque, si se observa que
el tanque se asienta a velocidad mayor de 4 mm en 6 horas. En este caso se deber esperar el
tiempo que sea necesario hasta tener una velocidad de asentamiento menor.
6.11.- Cumpliendo con lo anterior se llenar el tanque hasta una altura total de 2 por encima
del ngulo bocel, para probar la estanqueidad de la soldadura de unin entre el techo y el
cuerpo y permanecer por un perodo de 7 das o hasta que el asentamiento sea menor de 1
mm en 6 horas, lo que tome ms tiempo, segn lo determine el supervisor del centro de
trabajo.
6.12.- Inspeccin
6.12.1.- Durante el tiempo en que el tanque se mantenga lleno, todas las juntas soldadas
externas sern inspeccionadas rigurosamente. De igual manera todas las uniones bridadas o
roscadas sern inspeccionadas.
6.12.2.- De la misma manera, durante el proceso de llenado deber verificarse
permanentemente la estanqueidad del tanque, detectando las fugas que se presenten, en cuyo
caso se deber efectuar la reparacin segn las siguientes alternativas:
6.12.3.- Poros o grietas menores que ocasionen goteo.
Cuando se detecte la falla se marcar debidamente, localizando su posicin exacta y se
continuar la prueba hasta su finalizacin. Una vez vaciado el equipo se efectuar la reparacin
y se har inspeccin con tintas penetrantes en la zona reparada.
6.13.- Control de Asentamientos
6.13.1.- Los asentamientos para los tanques se deben determinar mediante la lectura de los
puntos de medicin, segn la definicin y metodologa dadas en el cdigo API 653 Apndice B
y previamente aprobada por el supervisor del centro de trabajo.
6.13.2.- Se deber hacer lecturas de niveles sobre los puntos de medida despus de terminada
la construccin y antes del inicio de la prueba hidrosttica, estando el equipo vaco. La
frecuencia de la lectura de medidas se har teniendo en cuenta los criterios siguientes:
6.13.2.1.- Durante el perodo de llenado se debern tomar lecturas de acuerdo con el
procedimiento establecido y las indicaciones del supervisor del centro de trabajo o el Ingeniero
REALIZO
Ing. Jos Alejandro Ocaa Paz

REVISO
Ing. Juan Prez Flores

AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 6 de 8

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.

PRUEBA HIDROSTATICAS EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO VERTICAL

FS3-PND-24-01

FECHA DE EMISION
01 SEPTIEMBRE 2013

de API, quien deber coordinar esta labor. Una vez se complete el llenado, las lecturas se
espaciarn cada dos o tres das, hasta cuando lo considere necesario el supervisor del centro
de trabajo.
6.13.2.2.- El mximo asentamiento diferencial fuera de plano del cuerpo entre dos puntos
localizados a un ngulo de 45 no podr exceder 3 mm del arco. Si el asentamiento
diferencial es excedido en cualquier etapa de la prueba hidrosttica, el llenado del equipo se
deber suspender hasta que se estabilice o se tomen las medidas necesarias para lograrlo.
6.13.2.3.- El agua que se emplee para la prueba hidrosttica, se deber mantener como
sobrecarga del terreno, durante el tiempo que determine el supervisor del centro de trabajo;
como mnimo se debern considerar 7 das, hasta que los asentamientos se hayan
completado, o hasta que estos sean menores de 1 mm en 6 horas.
6.13.2.4.- Despus de terminar la pruebahidrosttica y estar desocupado el tanque, a las 12
horas se debern tomar mediciones de asentamiento interior en el fondo del tanque. Tales
mediciones sern hechas a intervalos de 10 pies mximos en cada uno de los 4 ejes
principales. Estas mediciones servirn para determinar la necesidad de ajustar la elevacin de
las columnas de soporte del techo en los casos en que aplique.
6.14.- Al terminar la prueba hidrosttica y la medicin de asentamientos, se deber hacer el
control final de verticalidad del tanque.
6.15.- Una vez concluidos los asentamientos, se podrn ejecutar las conexiones definitivas y
poner al tanque en servicio.
6.16.- A la terminacin de la prueba hidrosttica a satisfaccin del centro de trabajo, el
CONTRATISTA dispondr del agua usada para la prueba por mtodos que no afecten el rea
adyacente y que sean aprobados por el centro de trabajo.
6.17.- Si las medidas de elevaciones son especificadas por el Centro de Trabajo, cualquier
establecimiento diferencial mayor que 13 mm por 10 m( 1/2 in. por 32 ft ) de la circunferencia o
un establecimiento uniforme sobre 50 mm ( 2 in) ser reportado para la evaluacin.
6.18.- Se deber mantener en observacin las siguientes actividades, durante la prueba
hidrosttica y la flotacin de la Cpula Flotante.
a.- Fuga de pontones.
b. Inclinacin del techo.
c. Si tiene rotacin.
d. Si se separa el sello de la pared del tanque.
e Si existe rozamiento con la pared del tanque.
f. Si existen fugas en el diafragma.
6.15.- Para la cpula del tanque, el espacio anular mximo y mnimo entre la envolvente y la
placa del borde del techo antes de la iniciar la flotacin y la prueba mxima de llenado, se
medir y registrar la altura del espacio anular.

REALIZO
Ing. Jos Alejandro Ocaa Paz

REVISO
Ing. Juan Prez Flores

AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 7 de 8

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.

PRUEBA HIDROSTATICAS EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO VERTICAL

FS3-PND-24-01

FECHA DE EMISION
01 SEPTIEMBRE 2013

6.16. Se deber realizar limpieza del rea inspeccionada y seleccionar los desechos de
acuerdo a las indicaciones del centro de trabajo.
6.17. - Reportar la finalizacin de los trabajos al supervisor y tramitar el pase de salida del
personal y equipo.
6.18.- Entregar los resultados de campo al jefe del departamento de Pruebas No Destructivas
para la revisin y asignacin del mismo al departamento de procesos de informacin, el cual se
encargar de emitir los reportes en los formatos correspondientes, posteriormente se revisan
los reportes finales y se rubrican por las personas autorizadas.
6.19.- Se reporta al Gerente de Operaciones la conclusin de los informes, para planear con el
cliente, la forma de envi de estos informes.
7. INSTRUCTIVOS Y FORMATOS.

Formato FS3-PND-24-F01 (Croquis de equipo)

Formato FS3-PND-24-F02 (Reporte Tcnico)
Formato FS3-PND-24-F03 (Resumen)
8. REFERENCIAS.

API-650 ED. 2009 Welded Steel Tanks for Oil Storage

API-653 ED. 2012 Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction.
DG-SASIPA-SI-00520 REV. 0.- Manual para la Construccin, Inspeccin y Reparacin de Tanques
Cilndricos Verticales.

Formato FS3-PND-24-F01 (Croquis de equipo)

REALIZO
Ing. Jos Alejandro Ocaa Paz

REVISO
Ing. Juan Prez Flores

AUTORIZO
Ing. Jos Carmen Prez Flores
Hoja 8 de 8