Direccin General de Salud Reproductiva

Direccin de Prevencin y Control del Cncer en la Mujer

SUBSECRETARA DE PREVENCIN
Y PROTECCIN DE LA SALUD

Informacin Bsica (Introduccin)

El cncer es el crecimiento de tumores malignos en cualquier parte del cuerpo.
En las mujeres, el cncer de la matriz es una enfermedad que cada ao causa
alrededor de 4,000 muertes en mayores de 25 aos de edad.
Las mujeres mayores de 45 aos tienen mayor riesgo de padecer esta enfermedad,
la cual si se detecta a tiempo Es curable!

Sugerencias para el Intercambio de Ideas:

En qu partes del cuerpo nos puede dar cncer?
El cncer de la matriz puede curarse?

Es Importante Recordar que:

El cncer es curable si se detecta oportunamente.
Todas las mujeres de 25 aos o ms tienen riesgo de padecer esta enfermedad.
A mayor edad, mayor riesgo.

Introduccin

Direccin General de Salud Reproductiva

Direccin de Prevencin y Control del Cncer en la Mujer

SUBSECRETARA DE PREVENCIN
Y PROTECCIN DE LA SALUD

El Papanicolaou, una esperanza de vida.

Informacin Bsica (Cmo se inicia la enfermedad)

El cncer de la matriz se inicia sin que te des cuenta, no causa molestias ni dolor.
Avanza de manera lenta y silenciosa.
Esta enfermedad se desarrolla en el cuello de la matriz, el cual se localiza en el
fondo de la vagina.

Sugerencias para el Intercambio de Ideas:

Qu es el Cncer de la Matriz?
Cmo se inicia esta enfermedad?
Dnde se desarrolla?

Es Importante Recordar que:

Cuando inicia el cncer de la matriz, la mujer no siente nada.

Cmo se inicia la enfermedad

Ovario

tero
Cuello del tero

Vagina

Labios Menores
Labios Mayores
El Papanicolaou, una esperanza de vida.

Informacin Bsica (Factores de riesgo)

Tienen entre 25 y 64 aos de edad.
Han iniciado relaciones sexuales antes de los 18 aos.
Han tenido o tienen ms de una pareja sexual (o bien si su pareja es quien las tiene).
Han tenido infecciones vaginales frecuentes (flujo o desecho).
Fuman.
No incluyen frutas y verduras en su alimentacin.
Nunca se han practicado la prueba del Papanicolaou.

Sugerencias para el Intercambio de Ideas:

Cules son los factores de riesgo para el cncer de la matriz?
Conoces a alguien que tenga o haya tenido cncer de la matriz?
Sabes cmo empez?

Es Importante Recordar que:

Todas las mujeres de 25 aos o ms deben practicarse el Papanicolaou, en especial
las de mayor edad que son las de mayor riesgo.

Factores de riesgo

Tener relaciones sexuales

antes de los 18 aos

Haber tenido o tener ms

de una pareja sexual

Tener entre 25 y
64 aos de edad

No consumir frutas
y verduras
Fumar

El Papanicolaou, una esperanza de vida.

Nunca haberse practicado

el Papanicolaou

Informacin Bsica (Papanicolaou: en qu consiste y cmo se realiza)

El Papanicolaou es una prueba sencilla y rpida que puede evitar esta enfermedad.
Consiste en obtener una pequea muestra de secrecin o moco del cuello de la matriz
para estudiar las clulas. Esto nos permite saber si hay alguna alteracin.
Se realiza colocando un espejo vaginal para poder observar las condiciones
del cuello de la matriz y tomar la muestra para el estudio.
El nico motivo para que no te hagan la prueba es que ests menstruando o reglando.

Sugerencias para el Intercambio de Ideas:

Qu es el Papanicolaou?
Cmo se realiza?
Cul es el nico requisito o condicin para no hacrtelo?

Es importante Recordar que:

El cuello de la matriz es una parte interna de tu cuerpo que slo puede ser
observado mediante la colocacin de un espejo vaginal.
El Papanicolaou te lo realizarn siempre que t ests de acuerdo.

Papanicolaou: en qu consiste y cmo se realiza

El Papanicolaou, una esperanza de vida.

Informacin Bsica (Dnde se realiza el Papanicolaou y quin te lo hace)

La prueba del Papanicolaou se realiza en el consultorio mdico de las unidades de salud. En el
rea rural, si no existe unidad de salud, se puede realizar en la casa de la usuaria o en las
unidades mviles en un ambiente de respeto y confianza.
Esta prueba la realiza personal capacitado, de preferencia mujeres (doctoras, enfermeras, etc.)
Si te has hecho el Papanicolaou cada ao y los dos ltimos fueron negativos, el prximo te lo
debes de hacer dentro de tres aos.
Si as lo deseas, tu pareja puede estar presente, ya sea en el consultorio, en tu casa o en la
unidad mvil.
Esta prueba es gratuita en cualquier unidad de salud de la SSA, IMSS, IMSS SOLIDARIDAD, DIF,
ISSSTE, SEDENA o MARINA.

Sugerencias para el Intercambio de Ideas:

Por qu es importante practicarte la prueba del Papanicolaou?
Qu opinas de que practiquen el Papanicolaou en casa?

Es Importante Recordar que:

La prueba del Papanicolaou es gratuita en cualquier unidad de salud y la realiza personal
capacitado.

Dnde se realiza el Papanicolaou y quin te lo hace

El Papanicolaou, una esperanza de vida.

Informacin Bsica (Resultados)

Los resultados del Papanicolaou te los entregarn en 30 das.
Es importante que acudas a la unidad para que el mdico te de a conocer los resultados.
Si stos son negativos, el mdico anotar en tu Cartilla Nacional de Salud de la Mujer
la fecha de la prxima prueba. Recuerda siempre llevarla en tus prximas consultas.
Si los resultados muestran alguna alteracin, el mdico de la unidad te dar
el tratamiento o te indicar a donde debers acudir.

Sugerencias para el Intercambio de Ideas:

Por qu es importante regresar por los resultados?
Por qu es importante llevar siempre tu Cartilla Nacional de Salud de la Mujer a consulta?

Es Importante Recordar que:

El cncer de la matriz es curable si se diagnostica a tiempo.
Debes llevar siempre la Cartilla Nacional de Salud de la Mujer a tus citas. Si no la tienes
Solictala!

Resultados

Direccin General de Salud Reproductiva

Direccin de Prevencin y Control del Cncer en la Mujer

SUBSECRETARA DE PREVENCIN
Y PROTECCIN DE LA SALUD

El Papanicolaou, una esperanza de vida.

Informacin Bsica (Qu son las Clnicas de Displasias)

Es un centro especializado que cuenta con personal capacitado para detectar y tratar
enfermedades del cuello de la matriz, incluyendo el cncer.
Ah se enva a las mujeres si su Papanicolaou reporta alguna anormalidad. Tambin si se presenta
sangrado anormal, es decir, fuera del periodo menstrual o regla, o despus de la relacin sexual.
En estas clnicas el mdico realiza la colposcopa, que es cuando se observa directamente el
cuello de la matriz utilizando un aparato llamado colposcopio (un microscopio que permite ver
las lesiones directamente). Este estudio es muy efectivo y rpido.
El mdico localiza la lesin o parte enferma y la cura con otro aparato.
En la Clnica de Displasias te indicarn cuntas veces debes acudir.

Sugerencias para el intercambio de ideas

Qu es la clnica de displasias?
Quines asisten a estas clnicas?
Qu es la colposcopa?

Es importante recordar que:

Si te envan a una Clnica de Displasias, no dejes de acudir para que recibas el tratamiento
completo.

Qu son las Clnicas de Displasias

Direccin General de Salud Reproductiva
Direccin de Prevencin y Control del Cncer en la Mujer

SUBSECRETARA DE PREVENCIN
Y PROTECCIN DE LA SALUD

PATOLOGIA DEL CERVIX UTERINO EN EL EPITELIO ESCAMOSO

GRADOS DE LESION Y TIPOS DE CELULAS
ESCAMAS

SUPERFICIALES

SUPERFICIALES
EOSINOFILAS

INTERMEDIAS

I NF L
AM

NO R

ES
AL

ORI AS
AT

PARABASALES

INTERMEDIAS

BASALES

CAN C E

BASALES

RO

SA
S

R
A
RV SY
PH

NUCLEO BILOBULADO

CRECIMIENTO NUCLEAR

O
PRECURS P
S
CAM BIO

INDIFERENCIADAS

MULTINUCLEACION
CRECIMIENTO
CELULAR

INVASORAS

HALO
PERINUCLEAR
BASALES

PRE
INVASORAS

CELULAS CON
PERDIDA DE
RELACION N/C

Direccin General de Salud Reproductiva

Direccin de Prevencin y Control del Cncer en la Mujer

SUBSECRETARA DE PREVENCIN
Y PROTECCIN DE LA SALUD

tluseR
soda

El Papanicolaou, una esperanza de vida.

Informacin Bsica (Invita a otras personas)

El realizarte el Papanicolaou permite detectar a tiempo el cncer de la matriz
antes de que la invada y en ese momento, es totalmente curable.
Es importante que la informacin que hoy recibiste se la des a conocer a tus familiares,

Sugerencias para el Intercambio de Ideas:

Menciona varios nombres de familiares que podramos visitar para invitarlas a realizarse la
prueba.

Es Importante Recordar que:

A mayor edad, mayor riesgo.
El Papanicolaou es gratuito en las unidades de salud.
Tu participacin es importante para prevenir el Cncer de la Matriz.

Invita a otras personas

El Papanicolaou, una esperanza de vida.

SECRETARA DE SALUD
SUBSECRETARA DE PREVENCIN Y PROTECCIN DE LA SALUD
Direccin General de Salud Reproductiva
Direccin de Prevencin y Control del Cncer en la Mujer