Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Case report
Abstract Erythema ab igne, an old and rare disease in the human literature, is an erythematous, often pigmented, reticular, macular dermatosis that occurs at the site of repeated exposure to moderate heat. We identified
lesions consistent with erythema ab igne in five dogs, three cats and one silvered langur (Trachypithecus cristatus
{Raffles, 1821}). In dogs and cats, the cutaneous lesion distribution typically reflected chronic exposure to
moderate heat during lateral or sternal recumbency. The silvered langur developed cutaneous lesions on the
dorsal neck from exposure to a heat lamp. Principal clinical lesions consisted of irregular areas of alopecia
(7/9) and erythema (7/9), sometimes with hyperpigmentation (3/9). Principal histological features consisted of
karyomegaly (9/9) and keratinocyte atypia (4/9), scattered apoptotic or vacuolated basal cells and/or apoptotic
keratinocytes (6/9), mild mixed mononuclear interstitial or interface dermatitis (9/9) with adnexal atrophy (8/9),
and a variable number of wavy eosinophilic elastic fibres (9/9). The presence of these cutaneous lesions in an
animal indicates that the environment should be evaluated for exposure to chronic moderate heat, and the heat
source should be eliminated or modified to prevent further exposure and progression of lesions.
Keywords: cat, dog, erythema ab igne, moderate heat dermatitis, silvered langur, skin
INTRODUCTION
Erythema ab igne, an old disease in the human literature, is an erythematous, often pigmented, reticular,
macular dermatosis that occurs at the site of repeated
exposure to moderate heat. The name is derived from
Greek (erythema) and Latin (ab ignis), and essentially
means redness from fire.1 Synonyms include ephelis
ignealis (1835), ephelis ab igne (1902), erythema a
calore (1963), erythema ab igne elastosis (1971) and
reticular erythema of the lower back (1991).26
The most common sources of chronic moderate
heat dermatosis in humans are open fires (coal, peat,
fireplaces), heating pads, hot water bottles and steam
radiators. 5,710 Cutaneous lesions have developed
from repeated exposure to moderate heat over periods
varying between 2 months and 30 years.10 Clinical
lesions occur in cutaneous sites chronically exposed
to the heat source, classically the shins, lower back or
buttocks.5,9,10 In contrast, occupational exposure (e.g.
bakers, foundry workers, glass blowers, welders) often
results in lesions on the face, hands and forearms.1113
Erythema ab igne occurring on the abdomen or lower
18 years
Case 7: Feline,
Domestic Long-haired
Case 8: Feline, Siamese
Case 9: Feline,
Domestic Short-haired
7 years
14 years
Electric blanket
9 years
Case 6: Canine,
Staffordshire Bull Terrier
Lost to follow up
Outdoor dog
Winter months
One month total, 30 min
at a time, 3 times per day
Winter months (heating pad)
Warm months (heated driveway)
Heated kennel pad
8 years
Outcome
Duration of exposure
Winter months
Duration not provided
Dog sleeps on the heating pad
13 years
7 years
Case 1: Primate, Langur
Case 2: Canine, Basenji
Gross lesions
Age
Animal
Location
Heat source
Clinical data
Clinical data are listed in Table 1. The mean age of
affected animals was 9.4 years (range 318 years).
Heat sources included heating pad or heated kennel
mat (three animals), electric blanket (one animal), plant
warmer (one animal), heat register (one animal), heat
lamp (one animal), concrete driveway (one animal),
and a combination of heating pad and driveway
(composition unknown) (one animal). Exact duration
of exposure, when known, varied from 1 month (one
animal) to 9 months (one animal). Duration of exposure
was recorded only as winter months (three animals) or
was unknown (four animals). Lesions occurred in sites
exposed to the heat source. The typical sites were
ventral thorax or abdomen associated with ventral
recumbency and exposure to heated bedding or surface
materials (e.g. concrete driveway). The silvered langur
developed lesions on the skin of the dorsal neck from
exposure to a heat lamp. Clinical lesions consisted of
irregular, linear, macular or plaque-like areas of alopecia,
erythema and occasional hyperpigmentation (Fig. 1).
RESULTS
Dorsal neck
Lateral thorax and flank
Lost to follow up
Lost to follow up
3 years
284
285
Figure 5. Skin; case 2. Elastic fibres (arrows) are fine, irregular and
eosinophilic (H&E, 372). Elastic fibres in chronic moderate heat
dermatitis (erythema ab igne) are eosinophilic, whereas the elastic
fibres in solar elastosis are basophilic.
Moderate to
extensive
hyperkeratosis
and acanthosis
Focal-serocellular
crust
Mild to moderate
hyperkeratosis
and acanthosis
Mild to moderate
hyperkeratosis
and acanthosis
Mild to moderate
hyperkeratosis
and acanthosis
Moderate
acanthosis and
mild hyperkeratosis
Case 1: Primate,
Langur
Case 2: Canine,
Basenji
Case 3: Canine,
German Shorthaired Pointer*
Case 4: Canine,
Jack Russell
Terrier*
Case 5: Canine,
Cocker Spaniel*
Animal
Acanthosis
Ulceration
Crusting
None
None
Mild karyomegaly
and focal increase
in epidermal melanin
pigment
Karyomegaly
Apoptotic
basal cells
Karyomegaly
Occasional
apoptotic
keratinocyte
Karyomegaly
Atypical
keratinocyte
nuclei
Karyomegaly
Basal cell
apoptosis and
vacuolation
Atypical
keratinocyte
nuclei
Keratinocyte
dysplasia
degeneration
karyomegaly
Eosinophilic
and basophilic
fibrils. Some
areas fibrils are
prominent.
Elastin stain,
numerous fibrils
(some related to
solar injury and
some related to
heat injury)
Curvy
eosinophilic
fibres. Elastic
stain, mild increase
in fine wavy fibrils
Scattered curved
eosinophilic fibrils,
few prominent
Elastic stain,
numerous positive
fibrils, thinner and
more irregular than
normal
Curvy
eosinophilic
fibres
Wavy,
curvilinear
eosinophilic
fibrils
Dermal elastin
fibres, superficial
dermis
Mild lymphocytic
to mixed interface
dermatitis
Macrophages
with pigment
Dermal
inflammation
Moderate
dermal scarring
and oedema
Pale dermal
collagen
Mucinous fluid
Pale dermal
collagen
Scarring
Occasional large
nucleus spindle
cell
Oedema
Mucinous fluid
Superficial
dermal scarring
Pale dermis
with attenuated
collagen
Mucinous
fluid
Collagen
rarefaction,
scarring
Congestion
Mild congestion
and occasional
endothelial cell
degeneration
(Ischaemic
dermatitis)
Congestion, focal
haemorrhage
Mild endothelial
degeneration
(Ischaemic
dermatitis)
Mild endothelial
degeneration
and congestion
(Ischaemic
dermatitis)
Mild congestion
Endothelial
degeneration
(Ischaemic
dermatitis)
Vessels
Follicular
atrophy
Follicular and
sebaceous
gland atrophy
Follicular
atrophy
Follicular and
sebaceous
gland atrophy
Follicular
atrophy
Adnexa
None
None
None
Probable focal
resolving burn.
Epidermal protein
exudation and
neutrophilic
inflammation
with subepidermal
clefting
None
Thermal burn
286
None
None
Focal
subepidermal
clefting
Necrosis
Subepidermal
clefting
Focal
subepidermal
clefting
Karyomegaly
Focal apoptotic
keratinocytes
Karyomegaly,
keratinocyte atypia,
occasional apoptotic
basal cell and
keratinocyte
Karyomegaly
Occasional apoptotic
and atypical
keratinocytes
(epidermis and
superficial adnexa)
Subtle karyomegaly
Keratinocyte
dysplasia
degeneration
karyomegaly
Hyperkeratosis.
Acanthosis.
Focal old
detached crust
Case 9: Feline,
Domestic
Short-haired
None
Focal
subepidermal
clefting
Hyperkeratosis.
Acanthosis.
Atrophy
Focal crust
Mild hyperkeratosis
and acanthosis
None
Necrosis
Subepidermal
clefting
Thin epidermis
Case 8: Feline,
Siamese
Case 6: Canine,
Staffordshire
Bull Terrier
Case 7: Feline,
Domestic
Long-haired*
Animal
Acanthosis
Ulceration
Crusting
Table 2. (continued)
Few focal
eosinophilic
fibrils
Few focal
eosinophilic
fibrils
Few prominent
eosinophilic
fibrils. Elastic
stain, numerous
positive fibrils,
thinner and more
irregular than
normal
Eosinophilic fibres
Dermal elastin
fibres, superficial
dermis
Interface and
interstitial
neutrophils,
macrophages,
lymphocytes,
mast cells
No significant
haemosiderin,
scant melanin
Equivocal interface
and few scattered
mast cells,
lymphocytes,
and eosinophils
No major pigments
Subtle interface
and periadnexal
mast cells,
lymphocytes,
macrophages with
pigment, and
occasional neutrophils
Mild superficial
interstitial dermatitis
Dermal
inflammation
Minor superficial
scarring
Mucinous fluid
Moderate
scarring
Dermal scarring
Collagen
rarefaction,
scarring
Congestion and
focal
haemorrhage
Mild congestion
Congestion
Mild endothelial
degeneration
(ischaemic
in some sections)
Moderate
congestion
Vessels
Follicular
atrophy
Follicular and
sebaceous gland
atrophy
Follicular and
sebaceous
gland atrophy
No lesion
Adnexa
None
Focal burn
Focal necrosis
of epidermis,
sebaceous glands,
plus karyorrhectic
debris in dermis.
None
Thermal burn
288
Figure 6. Skin; case 4. Elastic fibres (arrows) are fine, irregular and
greyish-black (Verhoeff-van Gieson, 372).
Figure 7. Skin; control case, dog. Normal elastic fibres are evident.
There are thinner fibres immediately subjacent to the epidermis
(smaller arrows), and thicker, course fibres (larger arrows) deeper in
dermis (Verhoeff-van Gieson, 372).
289
290
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors thank Drs Dimitry M. Danilenko,
Michael M. Garner, Thelma Lee Gross, Sally J. Lester,
L. McKerlich, Linda M. Messinger and David D.
Whitney for contribution of case materials.
REFERENCES
1. Dorland, W.A.N. Dorlands Illustrated Medical Dictionary, 29th edn. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000: 1, 617,
875.
2. Rayer, P.F. Traite Theorique et Pratique Des Maladies de
la Peau, Vol. 3, 2nd edn. Paris: J.B. Bailliere; 1835, 583.
3. Abraham, P.S. Ephelis ab igne. British Journal of Dermatology 1902; 14: 100.
4. Bazex, A., Salvador, R., Dupre, A. et al. Erythema a
calore. Bulletin de la Societe Francaise de Dermatologie et
de Syphiligraphie 1963; 70: 2968.
5. Johnson, W.C., Butterworth, T. Erythema ab igne elastosis. Archives of Dermatology 1971; 104: 12831.
6. Dvoretzky, I., Silverman, N.R. Reticular erythema of the
lower back. Archives of Dermatology 1991; 127: 40510.
7. Canizares, O. Purpura annularis telangiectoides (Majocchis disease)? Archives of Dermatology and Syphilology
1954; 70: 83840.
8. Peterkin, G.A.G. Malignant change in erythema ab igne.
British Medical Journal 1955; 2: 1599602.
9. Hurwitz, R.M., Tisserand, M.E. Erythema ab igne.
Archives of Dermatology 1987; 123: 213.
10. Shahrad, P., Marks, R. The wages of warmth: changes in
erythema ab igne. British Journal of Dermatology 1977;
97: 17986.
11. Kennedy, C.T.C. Reactions to mechanical and thermal
injury. In: Champion, R.H., Burton, J.L., Ebling, F.J.G.,
eds. Textbook of Dermatology, 5th edn. Oxford: Blackwell Scientific, 1992: 777832.
12. Kligman, L.H., Kligman, A.M. Reflections on heat.
British Journal of Dermatology 1984; 110: 36975.
13. Markandeya, N., Shenoi, S.D. Hyperpigmentation in a
welder. Contact Dermatitis 2000; 43: 361.
14. MacHale, J., Chambers, F., OConnell, P.R. Erythema
ab igne: an unusual manifestation of cancer-related pain.
Pain 2000; 87: 1078.
15. Mok, D.W., Blumgart, L.H. Erythema ab igne in chronic
pancreatic pain: a diagnostic sign. Journal of the Royal
Society of Medicine 1984; 77: 299301.
16. Finlayson, G.R., Sams, W.M. Jr, Smith, J.G. Jr.
Erythema ab igne: a histopathological study. Journal
of Investigative Dermatology 1966; 46: 1048.
17. Arrington, J.H. III, Lockman, D.S. Thermal keratoses
and squamous cell carcinoma in situ associated with
erythema ab igne. Archives of Dermatology 1979; 115:
12268.
18. Cross, F. On a turf (peat) fire cancer: malignant change
superimposed on erythema ab igne. Proceedings of the
Royal Society of Medicine 1967; 60: 13078.
291
Rsum LErythema ab igne, une dermatose ancienne et rare de la littrature humaine, consiste en une dermatose maculeuse rticuleuse, rythmateuse, souvent pigmente, qui apparat au niveau dune zone expose
rgulirement une chaleur modre. Nous avons identifi une dermatose ressemblant lerythema ab igne chez
5 chiens, 3 chats et un Trachypithecus cristatus {Raffles, 1821}). Chez les chiens et les chats, les lsions cutanes
taient distribues sur une zone expose une chaleur modre, pendant un dcubitus sternal ou lateral. Pour le
Trachypithecus cristatus, la lsion tait localise au niveau de la face dorsale du cou, la suite dune exposition
une lampe chauffante. Les lsions regroupaient des zones irrgulires dalopcie (7/9) et drythme (7/9), parfois
associes une hyperpigmentation (3/9). Les modifications histologiques regroupaient une cariomgalie (9/9) et
une atypie kratinocytaire (4/9), des cellules basales apoptotiques ou vacuolises (6/9), un infiltrat mononucl
dinterface ou interstitiel (9/9) avec une atrophie annexielle (8/9), et un nombre variable de fibres lastiques
osinophiles (9/9). La prsence de ce type de lsions cutanes chez un animal doit faire valuer lenvironnement
la recherch de la prsence dune source rpte de chaleur modre, qui doit tre limine pour viter la
progression des lsions.
Resumen El eritema ab igne, una enfermedad antigua e infrecuente en la literatura humana, es una dermatosis
eritematosa, a menudo pigmentada, reticular y macular que aparece en reas cutneas expuestas repetidamente
a calor moderado. Identificamos lesiones compatibles con eritema ab igne en cinco perros, tres gatos, y un langur
2002 Blackwell Science Ltd, Veterinary Dermatology, 13, 283292
292