Você está na página 1de 6

geafol panoramico/3

22/08/2001

10:59

Page 1 sandra Sandra 2:siemens3:geafol panoramico:

DE

ANTIA DA
GAR
Q

UA
L
E
AD
ID

SIS
TE
M

GEAFOL
Transformadores a seco em resina
DIN EN ISO 9001

CERTIF ICADO

DIN EN ISO 9001


N o do Registro 4989-01

geafol panoramico/3

22/08/2001

10:59

Page 2 sandra Sandra 2:siemens3:geafol panoramico:

GEAFOL
A tcnica perfeita
Em qualquer lugar onde
transformadores estejam prximos
a pessoas, necessrio que se
garanta a sua mxima segurana.
nestas circunstncias que
os transformadores Geafol so
a soluo perfeita.
A concepo do produto
verstil, confivel, seguro
e sem restries ao meio
ambiente, possibilita
que o transformador Geafol
seja colocado no
baricentro da carga.
Isto reduz custos
de instalao e operao.
No por coincidncia que
transformadores Geafol so
instalados em locais onde no
se aceita riscos segurana,
como em prdios de
apartamentos e escritrios,
hospitais, shopping-centers,
indstrias de qualquer porte e
atividade, na minerao, em
mquinas mveis, transportes,
laminadores, instalaes
off-shore, etc.
Da mesma forma, no
por acaso que devido sua
superioridade tcnica, sejam
produzidos sob licena por
fabricantes de transformadores
de porte e renome em diversas
partes do mundo.

Fig. 1
Transformadores Geafol de 10 MVA e 50 kVA

Os mais de 70.000
transformadores Geafol
espalhados pelo globo terrestre
se afirmaram como elemento
confivel e seguro no suprimento
de energia.
Todos os transformadores
Geafol fabricados desde 1966
esto em uso normal e no
h nenhuma indicao quanto
ao trmino de sua vida. Isto
conseqncia da iseno
de descargas parciais, que
determinam o tempo de vida
dos transformadores a seco, da
adoo de materiais adequados,
das instalaes fabrs, projeto
e construo por um fabricante
idneo, com longos anos
de experincia.

Capacidade
nominal
em MVA
Tenso
nominal
em kV
Nvel de
Tenso
de impulso
em kV

20
MVA
18

200
kV
180

16

160

14

140

12

120

10

100

80

60

40

20

0
1966

0
1970

1975

1980

1985

Fig. 2
Grfico da evoluo das potncias e tenses e limites.

1990

1997

geafol panoramico/3

22/08/2001

10:59

Page 3 sandra Sandra 2:siemens3:geafol panoramico:

GEAFOL
A tecnologia
ecolgica
Com Geafol, obteve-se
um transformador com
excelentes caractersticas
eltricas, mecnicas e
trmicas que, adicionalmente,
ainda ecolgico. So
produzidos sob certificao DQS,
DIN ISO 9001 com
n de registro 4989-01.
Ecolgicos
A isolao do Geafol consiste
de um blending de resinas
com p de quartzo. Um
material ecolgico que torna
os enrolamentos livres de
manuteno, resistentes
a umidade e corroso.
Apropriados para
regies tropicais
como tambm
de clima
frio, e de
difcil
combusto
e auto-extinguveis. So previstos
para instalao abrigada. Mesmo
sob a ao de arcos voltaicos
ou envolvidos por incndios, no
geram produtos txicos, slidos
ou gasosos, que tambm no
contaminam o subsolo e
mananciais. Existe literatura
especfica quanto ao
comportamento sob arcos
valtaicos e incndios.
Os enrolamentos so
prensados contra o ncleo com
calos elsticos, os quais propiciam
desacoplamento das vibraes
do ncleo, fazendo com que
o transformador apresente nvel
de rudo semelhante aos em
lquido isolante.

Fig. 3
Bobina parcialmente
moldada em resina
Ampliao:
corte da bobina AT

Fig 4
Transformador de 3 MVA em dois andares

8
U

8
7

Fig. 5a
Enrolamento
com
fio redondo

7
6
5
4

Seguros
As bobinas do enrolamento
de tenso superior so produzidas
com fita de alumnio (fig. 3).

6
4

1
8
2
7
3
6
4
5

Por que enrolamento em fita?


Porque o enrolamento em
fita rene tcnica simples de
bobinagem com alta segurana
eltrica. A isolao menos
solicitada eletricamente do que
em outras formas de enrolamento.
Enquanto no enrolamento
convencional, com fios, as
tenses somam-se espira por
espira at o dobro da tenso
por camada (fig. 5a),

U
2468
Fig. 5b
Enrolamento
em fita

1357
Ilustrao grfica das tenses entre condutores

geafol panoramico/3

22/08/2001

10:59

Page 4 sandra Sandra 2:siemens3:geafol panoramico:

GEAFOL
Segurana, confiabilidade e economia
no enrolamento em fita no
aparece mais do que a simples
tenso por espira, pois cada
camada corresponde apenas
a uma espira (fig. 5b).
Em conseqncia, podem
suportar altos valores de
tenso aplicada e de impulso.
Por que alumnio?
O coeficiente de dilatao
do alumnio e da mistura da
resina esto to prximos que
as tenses mecnicas que
ocorrem com o aquecimento
so mnimas, evitando o risco
de fissuras.
A moldagem da resina
no enrolamento de tenso
superior feita sob vcuo
com temperatura e velocidade
controladas. Este procedimento
impede a incluso de ar (bolhas)
cuja ionizao degrada a mdio
prazo, de forma imperceptvel,
a isolao e com isto afeta a
vida da bobina.

Fig. 6
Aumento de potncia com ventiladores radiais.

BT

AT

A deteco desse fenomeno


prejudicial feita atravs da
medio das descargas parciais.
Por esse motivo a Siemens
estabeleceu que o ensaio de
descargas parciais de rotina
mesmo que a Norma ou o
cliente no o exijam.
A qualidade da moldagem
juntamente com as vantagens
eltricas do enrolamento de fita
so decisivas para a iseno
das descargas parciais.
O transformador Geafol
o nico com iseno de
descargas parciais internas at
o dobro da tenso nominal.
Ultrapassam as exigncias
das normas IEC 726 e NBR 10295
(que indicam valores mximos de
descargas parciais sob tenses
menores das que aplicamos em
nossos ensaios e definem este
ensaio como de tipo).
Por isso podemos afirmar que
os nossos transformadores
Geafol so superiores.
O protocolo de ensaios fornecido
pelo laboratrio da Siemens
junto com o produto, atesta o
desempenho do mesmo.

Sobrecarga
Para manter a reserva de
potncia para cobrir picos de
carga, por perodos mais longos,
instalam-se ventiladores radiais
controlados por sensores
de temperatura (fig. 6).
A potncia do transformador
ser incrementada em at 40%
em regime permanente.

Fig. 7
Variaes das possibilidades
de conexes entre AT e BT

Versatilidade
Os terminais de AT e BT
na execuo padro esto
na parte superior. Para
simplificar a instalao os
terminais podem ser colocados,
a pedido, individualmente ou
ambos na parte inferior.

O enrolamento de tenso
inferior tambm em fita e o
condutor tambm de alumnio.

Monitorao de temperatura
Todo transformador Geafol
equipado com sensores de
temperatura colocados nos
pontos mais quentes dos
trs enrolamentos de tenso
inferior conectados a um rel.

A largura da fita de alumnio


igual a altura da bobina.
Com esta tcnica, reduzem-se
drasticamente as foras axiais
de curto-circuito no transformador.

Os termistores PTC usados


para detectar a temperatura so
definidos para a temperatura
mxima de operao dos
enrolamentos.

O tratamento trmico une


entre si o condutor e o isolante
"pre-preg", portador da resina
adesiva para formar um conjunto
compacto e resistente, que
suporta tambm com segurana
os esforos radiais de
curto-circuito.

Conjuntos adicionais de
sensores para temperaturas
menores podem ser intalados
para alarme ou acionamento
dos ventiladores.
Podem ainda ser instalados
termmetros indicadores.

geafol panoramico/3

22/08/2001

11:00

Page 5 sandra Sandra 2:siemens3:geafol panoramico:

GEAFOL
O transformador verstil
Economia na instalao e uso
Projetos com Geafol simplificam
as obras civis que seriam
necessrias com transformadores
em lquido e simplificando tambm
a instalao eltrica pela dispensa
de acessrios.

Fig. 8
Transformador com
corrente secundria
de 3000 A

A possibilidade da ubiquao
sem restries nos baricentros
de carga conduz a configuraes
otimizadas da rede eltrica.
Providncias especiais de
segurana so desnecessrias
(ex.: dreno de recolhimento
de fludo, instalao de
combate a incndio, etc.)
O transformador Geafol
ocupa aproximadamente 40%
da rea e 35% do volume
de um transformador em lquido
isolante equivalente, com as
consequentes economias
no custo da obra civil.
Projetos econmicos exploram
a colocao dos transformadores
Geafol e respectivos cubculos
primrios e secundrios em
locais elevados, como, mezaninos,
cavaletes ou outras formas de
suportes, junto aos baricentros
de carga, liberando o uso do
piso principal para atividades
fabris, escritrios, etc.
Alm da reduo da rea
ocupada, o menor peso dos
transformadores Geafol vem
ao encontro da economia.
Em reas de acesso difcil
o transformador Geafol permite
o transporte em partes e sua
montagem no local.
Reduo do custo total
O transformador Geafol
livre de manuteno.
Aps conectado e
energizado, pode ser
"esquecido". Se estas
vantagens e aquelas
anteriormente mencionadas
forem consideradas na
fase de projeto, os
investimentos e custo
de operao sero
significativamente
reduzidos, tornando
o transformador Geafol
vantajoso frente aos
tranformadores em lquido
isolante se considerado
o custo total da instalao.

Fig. 9
Transformador de 1000 kVA,
em cubculo de proteo

Instalao e proteo
Instalao interna em recintos
e equipamentos eltricos ou em
cubculos de chapa de ao, em
diversas configuraes, so as
formas preferidas de instalao.
Os tranformadores devem
ser protegidos de acesso direto
aos teminais e s superfcies
das bobinas e resguardados
de exposio permanente
radiao solar direta e gua.
Freqentemente, os
transformadores Geafol so
utilizados em conjunto com
os cubculos de mdia e baixa
tenso, formando subestaes
compactas nos baricentros
de carga, de fcil deslocamento
para outros lugares.
Tranformadores a seco
devem ser identificados
segundo suportabilidade do
clima, do ambiente e tipo
de incendio, conforme
as normas VDE 0532 T6.
Os transformadores Geafol
atendem as mais elevadas
exigncias:
Classificao ambiental: E2.
Classificao do clima: C2*.
Grau de combusto: F1.
* A instalao ao tempo deve
ser na proteo IP 23.

Aplicao em transportes e
laminadores
Nestas utilizaes, normalmente,
o transformador alimenta motores
de cc atravs de retificadores
ou conversores.
So cargas caracterizadas
por muitos e acentuados picos
de corrente que os
transformadores Geafol
suportam facilmente.
Devido aos enrolamentos
em fita, as perdas adicionais
ocorridas em conseqncia da
carga e freqncias de harmnicos,
mantm-se em nveis inferiores
aos dos transformadores com
enrolamentos convencionais.
, portanto, mais uma aplicao
onde os transformadores Geafol
mostram vantagem
incontestvel.

geafol panoramico/3

22/08/2001

11:00

Page 6 sandra Sandra 2:siemens3:geafol panoramico:

GEAFOL
A tcnica perfeita vista por dentro
1) Ncleo trifsico.
De chapa siliciosa com baixas perdas,
isolada em ambas as faces.
2) Enrolamento de tenso inferior.
Em chapa de alumnio; espiras
coladas entre si por manta isolante
portadora de resina adesiva (pr-preg).
3) Enrolamentos de tenso superior.
Em fita de alumnio constituda
de diversas bobinas parciais. Moldados
sob vcuo. Veja ampliao (fig. 3).
4) Conexes de baixa tenso.
Normal na parte superior e a pedido,
na parte inferior.
5) Conexes de alta tenso.
Normal na parte superior e a
pedido, na parte inferior para otimizar
a configurao da estao.
5) Derivaes de tenso superior.
Para ajuste s condies da
tenso de entrada da rede, dispondo
normalmente de cinco "taps".
Opervel sem tenso.
6) Calos elsticos.
Para descoplamento das vibraes
do ncleo e enrolamentos reduzindo
o nvel de rudo.
7) Ferragens e rodas.
Rodas orientveis em 90.
Pintura especial das peas metlicas
em diversas camadas.
8) Isolao de resina epoxi.
Mistura de resinas epoxi e p de
quartzo torna o transformador Geafol
livre de manuteno, insensvel
umidade, adequado para regies
tropicais, ecolgico, de difcil
combusto e auto-extinguvel.

Corte em bobinas de
tenso superior e inferior
em transformador Geafol
de 750 kVA e 15 kV

Transmisso e Distribuio de Energia


Transformadores TUSA
Sede central

Regionais

Jundia
Av. Eng. Joo Fernandes Gimenes
Molina, 1745
Distrito Industrial
Caixa Postal 920
13213-080 - Jundia , SP
b (11) 4585-2000

Belo Horizonte
b (31) 3289-4456
m (31) 3289-4422

Curitiba
b (41) 360-1182
m (41) 360-1186

Rio de Janeiro
b (21) 2583-3327
m (21) 2583-3386

Fortaleza
b (85) 261-7855
m (85) 244-1650

Braslia
b (61) 348-7625
m (61) 348-7695

Porto Alegre
b (51) 3358-1785
m (51) 3358-1736

Salvador
b (71) 352-1855
m (71) 352-1895

Manaus
b (92) 633-5454
m (92) 633-5454

Vendas

Campinas
b (19) 3754-6118/6119
m (19) 3754-6138

Recife
b (81) 3461-6261
m (81) 3461-6213

So Paulo
b (11) 3833-6923
m (11) 3833-4095

Vitria
b (27) 225-8786
m (27) 225-8625

b (11) 4585-2001/2002
m (11) 4585-2020
E-mail: transformadores@siemens.com.br
http:// www.siemens.com.br/energia

Siemens Ltda

Escritrios de vendas

Devido a constante evoluo tcnica de nossos produtos, as informaes


contidas neste impresso esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

PTD T/1589-FO
Reimpresso em Ago/01