Edición Impresa Del Domingo 11 de Enero de 2015

RECONQUISTA-GOYA
PGS. 16 Y 17 / EN FOCO
Calendario
PREOCUPACIN
AMBIENTAL
LAS FIESTAS POPULARES

CALIENTAN EL VERANO
PGS. 4 Y 5/
DOMINGO
2 de11diciembre
de enero de 2012
2015
www.miradorprovincial.com.ar
AOAO
III NI N
111
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
PREVENCIN
TORTURA Y ABUSO POLICIAL REGISTRADOS

PG. 10/
El Registro de Torturas, Abusos Policiales y malas prcticas que desde 2012 confecciona el Servicio Pblico Provincial de la
Defensa arroj que en 2014 se detectaron 328 casos en todo el territorio provincial. La encargada de confeccionar el Registro
desglos los nmeros y analiz las causas y consecuencias de una sistemtica violencia institucional.
GENDARMERA DEJA ROSARIO
VILLA GUILLERMINA
UNA PLANTA
DE BIOMASA
PGS. 12 Y 13/
Villa Guillermina est a un

paso de refundarse a s misma.
El legendario pueblo forestal,
cuna de la fiebre del tanino
de la primera mitad del siglo
pasado, tracciona sus esfuerzos
en direccin de convertirse
en sede de la primera usina
energtica que funcione en base
a biomasa forestal. La inversin
proveniente de China
alcanzara a los 50 millones de
dlares.
FTBOL
Operacin retirada
PGS. 2, 6 Y 7/ Fuertes cruces polticos se replican an tras la finalizacin del Operativo Rosario y el retiro de las fuerzas nacionales de los
barrios ms conflictivos de la ciudad. Desde la intendencia rosarina y el gobierno provincial apuntan a Sergio Berni, el secretario de Seguridad de
la Nacin, quien a su vez tir dardos contra la figura del ex gobernador Hermes Binner. Idas y vueltas de banderas polticas que no aportan para
frenar la escalada de violencia.
LA PUESTA
A PUNTO
PGS. 18 A 22/
DEPORTES
La provincia suma cinco

equipos en la mxima
categora del ftbol nacional
y todos buscarn tener un
papel protagnico en el
torneo. Unin, Coln, uls,
Central y Atltico de Rafaela
pusieron primera en la
pretemporada.
Disenso
La seguridad
y el retiro de
gendarmes
QQ El retiro de los gendarmes de Rosario gener una
serie de cruces polticos
entre el secretario de Seguridad de la Nacin, Sergio
Berni, y funcionarios del
socialismo. Al mismo tiempo, el senador nacional del
Partido Socialista, Rubn
Giustiniani, present un
pedido de informes por
la finalizacin del llamado Operativo Rosario y lo
hizo con una advertencia
sobre el desempeo de los
uniformados santafesinos.
Las fuerzas provinciales
an no estn plenamente capacitadas, por lo que
esperamos que se revea
el retiro de gendarmes,
argument el senador.
El legislador socialista
indic que sorprende que
el gobierno de la provincia
no haya hecho ninguna
presentacin oficial sobre
el retiro de Gendarmera
de la ciudad de Rosario.
Giustiniani present el
pedido de informes en la
Cmara de Senadores para
conocer los motivos por los
cules se dispuso el retiro
de las fuerzas federales y
si hay planes de continuar
con la articulacin y trabajo conjunto con las fuerzas
de seguridad de Santa Fe.
A la espera de una
profunda reforma de la
institucin policial de la
provincia todava ausente, creemos necesario que
el ministerio de Seguridad de la Nacin revea el
repliegue anunciado por el
secretario Berni, sostuvo
Giustiniani.
Los graves problemas
de inseguridad y altos ndices de delitos violentos que
padece la provincia permanecen inclumes. Entendemos que el mantenimiento
del despliegue de las fuerzas de seguridad federales
en Rosario es imprescindible en el mediano plazo para la lucha contra el
delito, y en particular la
criminalidad organizada,
ms teniendo en cuenta
que las fuerzas policiales
provinciales no estn an
plenamente capacitadas
para emprender dichas
tareas sin la asistencia y
colaboracin de la Nacin,
expres.
RESUMEN
2/
domingo
11 de enero de 2015
Nuevo llamado /En marzo licitarn el traslado del Puerto Santa Fe
El gobierno provincial llam a una nueva licitacin para el traslado del Puerto de Santa Fe, cuyos sobres
se abrirn el prximo 19 de marzo. Este llamado se realiza luego de que se declarara desierta la primera
convocatoria, a la cual se present un nico grupo oferente que no pas la evaluacin tcnica. La licitacin
contempla la formulacin del Proyecto Ejecutivo y la concesin de la construccin, operacin y mantenimiento
de una nueva terminal multipropsito para operar necesariamente con agrograneles slidos y contenedores
del Puerto de Santa Fe, que demandar una inversin total de ms de 170 millones de dlares, de los cuales 40
sern aportados por Provincia. Foto:
OOFixture poltico
Estoy convencida
de que Rosario
necesita la
presencia
de fuerzas
nacionales y
una presencia
importante.
Reconozco el
esfuerzo que
hizo la Nacin
y que la idea
original es que
estuvieran un
tiempo, que
ahora se va
a quedar el
mvil 2, pero
creemos que
hay que seguir
dialogando para
que las fuerzas
federales
tengan una
presencia fuerte
en la ciudad.
La parte trasera
de la campaa
Emerio Agretti
redaccion@miradorprovincial.com
QQ El pronstico meteorolgico y
el cronograma electoral se unieron
para hacer saber a los santafesinos lo que se avecinaba: un verano caliente. Con un cronograma
electoral que en la provincia luce
adelantadsimo tanto como lo
permitan los plazos legales, los
precandidatos adelantaron actos
de lanzamiento y programaron
una intensiva agenda de actividades que excluye la pausa estival,
aunque no necesariamente las playas y centros de esparcimiento de
mayor concentracin de eventuales votantes.
No es para menos: en Santa Fe,
el 8 de febrero ya debern estar
resueltas todas las alianzas; el 19
de abril quedar depurada la lista
de candidatos con la realizacin de
las primarias, y el 14 de junio ya se
sabr quin va a gobernar la provincia a partir de casi seis meses
despus. Entre tanto, se irn dirimiendo las disputas en otros territorios, hasta llegar a la gran final de
octubre, con recambio presidencial

incluido.
Con ese panorama, la actividad poltica no tendr descanso, y
no se lo dar a los ciudadanos. No
slo por el trajinar estrictamente
proselitista directo o encubierto
y ms o menos controlado por
la legislacin de campaa, sino
por la maratn de visitas, declaraciones, inauguraciones, debates,
intervenciones televisivas, denuncias, llamadas telefnicas grabadas, cruces altisonantes e imgenes
descontracturadas que poblarn
los espacios urbanos, mediticos e
incluso personales.
Conviene establecer el marco:
el debate poltico es no slo deseable, sino imprescindible. Y muchas
veces el fastidio que provoca, al
igual que la obligacin de concurrir repetidamente a las urnas, tiene ms que ver con la debilidad de
la cultura poltica de la poblacin y
cierto desdn por el ejercicio activo
y efectivo de los derechos y obligaciones democrticos, que con una
condicin necesariamente viciada
de las campaas como tales.
Pero tambin hay que decir

que los dirigentes aportan lo suyo,
saturando con sobre-exposicin y
mensajes reiterativos y vacos lo
que es un mensaje en s mismo,
y enfrascndose en un torneo de
chicanas no siempre lo bastante
fundadas, o en los meandros de la
campaa sucia.
Muchas de estas cuestiones
entraron en juego esta semana,
junto con el rol que vienen a cubrir
las redes sociales como parte del llamado marketing 2.0, a partir de la
masiva viralizacin de las fotos de
pulposas jovencitas, ploteadas (fsica o virtualmente) con la leyenda
de un precandidato a gobernador.
Tan favorecido por la vertiginosa
replicacin, como desmerecido por
el trasfondo ideolgico y cultural
del recurso utilizado, el dirigente
desminti cualquier vinculacin
con la campaa, al tiempo que
apunt dardos contra hipotticos
autores e identificados difusores.
La web masifica con escasos
recursos. De hecho, en este caso se
habl de promotoras sin saber
si realmente se trataba de tales,
en la medida en que las chicas se
limitaron a posar ante un fotgrafo
aficionado, y ni siquiera hay constancia de que hayan salido a la calle
as ataviadas. Las imgenes se replican, los comentarios se encadenan,
los medios se ensamblan, las voces
se confunden, los contextos desaparecen y las dimensiones se relativizan. Y el ao recin empieza.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Mnica Fein
Intendenta de Rosario
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Belgrano 2723 - Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
3/
domingo
11 de enero de 2015
160
LA OBRA contempla la colocacin

de vas nuevas a lo largo del
tramo, tanto ascendente como
descendente, en una extensin de
516 kilmetros y una inversin de
ms de 3.000 millones de pesos.
km/h
es la velocidad que alcanzar el

tren. Se estima que llegue a Retiro
en tres horas y media.
Foto: gentileza Prensa Mun. de Rosario
OOReactivacin
Tren Rosario-Retiro: arranca en marzo

El ministro del Interior, Florencio Randazzo, dijo que el servicio ferroviario entre las dos ciudades
tardar tres horas y media. El problema persiste en la estacin que se construye en el sur rosarino,
porque no trasladaron an a 50 familias que usurpan esas tierras.
Mirador Provincial
El ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo, anunci que el 1ro. de marzo prximo
volver a funcionar el tren Buenos Aires-Rosario con formaciones
cero kilmetro, un trayecto que se
cubrir segn informaron fuentes de esa cartera en tres horas y
media. Mientras tanto, avanzan los
trabajos en el apeadero sur, donde
funcionar la estacin de trenes
en Rosario, una obra que demand ms de diez millones de pesos.
Pero all es donde surgieron inconvenientes, ya que las 50 familias
que usurpan los terrenos an no
fueron trasladadas.
Randazzo puso como fecha
precisa el 1ro. de marzo para la
inauguracin del ramal que unir
Buenos Aires con Rosario. El minis-
tro hizo declaraciones durante una

visita que realiz a la estacin Ingeniero Maschwitz, donde firm la
adjudicacin de la reconstruccin
de cuatro estaciones del ramal diesel de la lnea Mitre.
Esto es algo que hace apenas
dos aos pareca un imposible,
pero estamos muy cerca de concretar este proyecto, sostuvo el
ministro del Interior.
chinos ltimo modelo con capacidad para 470 personas, detallaron

desde la cartera nacional.
En noviembre pasado, cuando Randazzo visit Rosario, junto
con el secretario de Transporte
Caractersticas
La obra de reactivacin del trayecto que unir las dos ciudades
contempla la colocacin de vas
nuevas a lo largo del tramo, tanto ascendente como descendente,
en una extensin de 516 kilmetros, con una inversin de ms de
3.000 millones de pesos.
El tren viajar a 160 kilmetros
por hora y promete llegar a Retiro
en tres horas y media. Son coches
El problema que existe en

torno a la reactivacin del
ramal es el traslado de 50
familias que estn asentadas
en las inmediaciones del
apeadero sur. El titular
del Servicio Pblico de la
Vivienda y el Hbitat (SPVH),
Ral lvarez, admiti que las
familias siguen en ese lugar.
++
Reubicacin
Alejandro Ramos, anunci que se

licitara este ao la reactivacin
de los ramales entre Rosario y
Crdoba, y desde sta a Tucumn
y a Bariloche.
Asimismo, la obra de la esta-
cin y el tendido de vas tiene un

contrato que incluye, adems de
los 220 metros lineales de andenes y la cubierta, sanitarios pblicos, oficina de guardia y depsitos, equipamientos y reja perimetral de cerramiento. Los trabajos
para la construccin de la nueva
terminal que ser la cabecera del
servicio de pasajeros a Buenos
Aires comenzaron el 27 de agosto
pasado.
4/
Estacin fotovoltaica
En Rosario, el gobernador Antonio Bonfatti encabez el acto de apertura de sobres

con las ofertas tcnicas para construir una planta generadora de energa solar
(estacin fotovoltaica) en San Lorenzo, en un predio de la provincia ubicado a la
vera de la autopista Rosario-Santa Fe, en la interseccin con la ruta provincial 10,
departamento San Lorenzo. Se presentaron seis ofertas para esta obra, que cuenta
con un presupuesto oficial de 34 millones de pesos.
domingo
11 de enero de 2015
generacin elctrica en el paran

Patricio Dobal
QQ Aunque ni siquiera est construida la conexin vial Reconquista-Goya, alrededor de tan esperada obra de ingeniera est girando un ambicioso proyecto para
generar electricidad aprovechando la corriente del ro Paran. El
plan intenta reactivar las iniciativas hidrulicas en la zona despus de que el polmico proyecto
Paran Medio sucumbiera hace
tres dcadas cuando la resistencia ambientalista enterr la idea
de construir una mega represa de
llanura al estilo Yacyret. Ahora
es el Estado Nacional el que est
encarando un relevamiento de
impacto ambiental. Aunque ya
hay organizaciones defensoras de
los humedales que encendieron
la voz de alerta, los funcionarios
aseguran que lo que se baraja es
una intervencin que afecte lo
menos posible el ecosistema ribereo.
Se trata de un tema sensible,
ya que el rumor que corri en
los ltimos meses del 2014 no
hizo ms que movilizar a varias
agrupaciones que antes del inicio
de cualquier anlisis en el terreno, exigieron informacin oficial
sobre qu es lo que ya comenz a
realizarse en las costas de Santa
Fe y Corrientes. Por lo pronto, los
funcionarios provinciales intentan llevar calma sobre las primeras informaciones que se conocen
del boceto Ro de Llanura, como
se ha denominado el proyecto.
Impacto ambiental
Las autoridades de Nacin
nos informaron del llamado a
licitacin de un estudio de factibilidad para saber qu obra podra
ser la ms adecuada, de acuerdo
al nivel de impacto ambiental y
teniendo en cuenta que se establecern equipos sobre la traza
del puente que va a conectar la
provincia de Santa Fe con la de
Corrientes, relat oportunamente a Mirador Provincial Damin
Bleger, subsecretario de Energas
Renovables de Santa Fe. Lo escueto de la informacin obedece, en
este caso, a que la Casa Gris tiene
escasa intervencin, ya que la
posibilidad de generacin de flujo elctrico llegara anexada a la
concrecin del enlace fsico, una
obra que depende de la inversin
federal.
El responsable de los otros
proyectos de desarrollo de energa verde que tiene en carpeta
Santa Fe dio detalles del relevamiento que est encarando el
Ministerio de Planificacin. Se
trata de un relevamiento preliminar a nivel de perfil del ro,
que determinar el tipo de obra
que se podra llevar a cabo, cos-
Prevenciones por el puente

entre Reconquista y Goya
El nuevo proyecto para conectar la ciudad del norte de Santa Fe con la de Corrientes incluira una
planta generadora de energa. Grupos ambientalistas en alerta. Fuentes oficiales aseguran que de
concretarse, la obra ser una intervencin con escaso impacto sobre el ecosistema ribereo.
Proyectos y
polmicas
TRAZADO.Una sucesin de 16 puentes sobre la zona de islas y riachos que comprenden la planicie de
inundacin, al que se agrega el que cruza el cauce principal del ro Paran, en una traza que cubre 41
kilmetros conectando la ruta 11, en Santa Fe con la ruta 27 en Corrientes.
Foto: Infografia sobre captura de Google Maps
to e impacto sobre el entorno. Se

nos explic adems que es condicin fundamental del estudio
el cuidado del medio ambiente, hay que llevar tranquilidad
sobre ese aspecto, agreg el
funcionario y aclar que de
concretarse la obra, para nada
sera una represa de llanura
como Yaciret o Salto Grande,
o el complejo que se proyectaba
hace algunas dcadas a la misma
altura en el Paran Medio. Esta
sera una infraestructura anexa
a la conexin vial. Es decir, que
el puente es la obra principal, a
la que hipotticamente podra
sumarse un sistema de generacin de energa.
De la concrecin del estudio
participan referentes tcnicos de
la Facultad de Ingeniera y Ciencias Hdricas de la Universidad
Nacional del Litoral y sus pares de
la Universidad Nacional de La Plata. Del encuentro en el que se nos
inform de la voluntad de poner
primera con los estudios no solo

participamos nosotros. Adems
de los representantes acadmicos
fueron citados ejecutivos de la
Empresa Provincial de la Energa
y del Ministerio de Aguas, Servicios Pblicos y Medio Ambiente
de Santa Fe, detall Bleger.
Por lo pronto sabemos que
los enviados de las dos universidades van a trabajar 12 meses.
Nos encontramos en una etapa
muy incipiente por tanto es muy
difcil anticiparse sobre cmo
ser el nivel de afectacin,
puntualiz el titular de Energas
Renovables.
Ambientalistas en alerta
En parte la preocupacin de
Bleger por dejar en claro que
hasta ahora se trata de un mero
relevamiento, debe relacionarse
con los planteos que ya realizaron entidades dedicadas a promover el cuidado de la biodiversidad que depende del Paran. La
Alianza Sistema de Humedales

Paraguay-Paran por ejemplo,
denunci que de manera poco
transparente para las provincias
potencialmente afectadas , Entre
Ros, Santa Fe, Chaco, Corrientes y
Formosa, ya se estn desarrollando los estudios de prefactibilidad
de la represa. El espacio institucional nuclea 19 organizaciones
ambientales de Argentina, Brasil,
Uruguay, Paraguay y Bolivia.
Del reclamo las ONGs obtuvieron una confirmacin escueta de
parte de la Secretara de Energa
de la Nacin, afirmando que las
universidades santafesina y plantense se encontraban a cargo de
la factibilidad, en una adjudicacin financiada por la Corporacin Andina de Fomento (CAF).
El temor tiene cierto fundamento, ya que el proyecto de represa
sobre el Paran Medio s pautaba
una afectacin drstica, el plan
estaba respaldado por la gestin
de Menem en los 90.
En el departamento
General Obligado, el ms
norteo sobre el litoral
santafesino, no olvidan
lo que en su momento
moviliz a gran parte de la
poblacin para evitar que
el paisaje, la flora y la fauna
del ro cambiarn para
siempre. La idea comenz
a circular inicialmente en
la dcada del 80 y pautaba
la concrecin de dos
imponentes diques, uno a
la altura de Reconquista y
Goya, que adems de servir
de barrera representara
una conexin vial entre
ambas costas y otro ms al
sur. Este ltimo se hubiera
instalado justo en el lmite
entre los departamentos
La Capital y Garay, 25
kilmetros ro arriba del
tnel subfluvial entre Santa
Fe y Paran.
Lo cierto es que de
haber avanzado en dicho
proyecto el entorno en la
zona hoy sera totalmente
diferente. En aqul
momento se hablaba de
un rea de inundacin de
un milln de kilmetros
cuadrados, con una
lgica desactivacin
de tierras productivas,
adems de romper con
la vida autctona de las
cientos de islas que se
encuentran a lo largo de
todo el cauce en el Paran
Medio. Con un intento
de reflote de la iniciativa
en 1996, la poblacin se
organiz y logr trabar
lo proyectado a partir
del inters de capitales
norteamericanos con un
recurso de amparo. Hoy
ese fantasma vuelve a
sobrevolar las costas.
/5
Rosario
La intendenta Mnica Fein recorri el pasado viernes los trabajos de

remodelacin integral que se estn llevando a cabo con sostenido ritmo
en calle Gutirrez, entre Colectora y Cepeda, en barrio Grandoli. La obra se
enmarca en el Plan Abre, dentro del Programa Esfuerzo Compartido, que
ejecutan en conjunto la Municipalidad y el gobierno provincial, y la renovada
calzada se espera pueda estar terminada a mediados de febrero.
www.miradorprovincial.com
OOLa obra que nunca fue

Mirador Provincial
En junio de 2012 los gobernadores de las provincias de
Santa Fe, Antonio Bonfatti, y
de Corrientes, Ricardo Colombi, firmaron una carta dirigida
a la presidenta de la Nacin,
Cristina Fernndez de Kirchner,
en la cual solicitan al Ejecutivo
nacional la decisin de concretar el llamado a licitacin para
la construccin de la interconexin vial entre las ciudades de
Reconquista (Santa Fe) y Goya
(Corrientes).
En noviembre de 2013 se
conoci que el gobierno nacional haba incluido en un proyecto de aprovechamiento hidroelctrico a Corrientes y Santa
Fe, dentro de un listado de obras
para las cuales se buscaba financiamiento. Se pens que podra
reflotarse el proyecto Paran
Medio Norte o un proyecto con
parecidas caractersticas.
Por esa poca el ministro de
Planificacin, Julio De Vido, viaj a Rusia y China para buscarle
financiamiento a un conjunto de
obras pblicas estratgicas que
demandaran en conjunto una
inversin de 16.966 millones de
dlares.
El diario Pagina 12, en una
edicin del 6 de diciembre de ese
ao, public una nota con un listado que inclua centrales hidroelctricas, diques y acueductos,
entre ellos el aprovechamiento
hidroelctrico Ro de Llanura
entre las provincias de Santa Fe y
Corrientes.
En ese momento se especulaba
con que el proyecto Ro de Llanura poda reflotar la anterior idea
conocida como represa Paran
Medio Norte, una iniciativa que
pona en juego la posibilidad de
generar una potencia de 500 MW
y una energa media anual de
4.000 Gwh, que hubieran estado
disponibles en un plazo de cinco aos a partir del inicio de la
represa.
QQ
Nueva variable
A lo largo de 2014, se supo que
la idea general para el proyecto Ro de Llanura pasaba por
estructurar una red vial que
conectase Reconquista, en el
norte santafesino, con Goya, en
el margen este del Paran en la
provincia de Corrientes. En el
cauce principal del ro se tendera un puente, y como parte de
la estructura de ese puente se
incluiran turbinas para la generacin de energa.
De acuerdo a trascendidos no
oficiales la traza del proyecto se
Una larga historia
Federalismo
La placa ubicada en el paraje El Timb, a

12 kilmetros de la ciudad de Avellaneda,
recuerda la voluntad y compromiso de los
gobiernos de Santa Fe y Corrientes para
impulsar el puente sobre el ro Paran, que
unira las regiones de Reconquista y Goya.
++
Gambeta burocrtica
La solucin poco frecuente de construir un tnel bajo el ro como

el subfluvial de Santa Fe-Paran, decidida por los gobernadores
Carlos Sylvestre Begnis (Santa Fe) y Ral Uranga (Entre Ros),
obedeci a que la alternativa de un puente slo poda concretarse
con la autorizacin del gobierno nacional, porque el curso de
los ros y la navegacin son de competencia federal. Como para
la administracin central esa vinculacin no era importante, el
tema fue relegado. Los mandatarios, entonces, decidieron una
conexin vial por debajo del agua.
desarrollara partiendo de la RN
N 11, unos 8 km al norte de Avellaneda (Santa Fe) y empalma con
la RP N 27, unos 2 km al sur de
la ciudad de Lavalle (Corrientes),
con una extensin de 41 km.
Prcticamente, la totalidad
de la traza de la conexin se
desarrollara en zona de islas
y riachos que comprenden la
planicie de inundacin del ro
Paran. En este sector, el proyecto est conformado por una
sucesin de tramos en terrapln
y 16 puentes que en conjunto
suman 4,2 km.
La parte de la obra, que cruza

sobre el cauce principal del ro
Paran, estara conformada por
un puente principal atirantado
sobre el canal de navegacin
y sus respectivos viaductos de
acceso del lado oeste y este.
Pero todo esto sigue siendo
un proyecto de improbable realizacin. La obra, que tendr
un costo estimado de unos 850
millones de dlares, no despierta mayor inters en las autoridades nacionales: en el presupuesto nacional de 2015 no est
incluida.
Cruzar el ro
color del len

El tnel subfluvial entre las
provincias de Santa Fe y
Entre Ros, inaugurado en
1969, fue el primer nexo vial
para cruzar el ro Paran. La
estructura tiene una longitud
de 2.937 m a los que se
suman las rampas de acceso
y caminos de convergencia
para dar un total de unos
4.500 m (ver recuadro
Gambeta burocrtica).
El puente que une Resistencia
con Corrientes se inaugur
en mayo de 1973, mide 1.700
metros de longitud y se
yergue hasta unos 35 metros
por encima del nivel medio
de las mximas crecientes,
permitiendo la navegacin de
buques de alto porte.
El de Zrate-Brazo Largo,
inaugurado el 4 de diciembre
de 1977, tiene dos tramos que
en total miden 550 metros y
se eleva a 110 metros sobre el

nivel promedio del ro.
Finalmente el puente RosarioVictoria, inaugurado en 2003,
tiene una longitud total de
4.098 m de los cuales 610 m
corresponden a la estructura
atirantada, que en un tramo de
300 m tiene una luz sobre el
nivel promedio del ro de 50,30
metros.
El diseo del proyecto para la
construccin del puente GoyaReconquista ha contemplado
el carcter navegable de otros
cursos, adems del cauce
principal del ro Paran,
as como los perodos de
inundaciones.
Para el puente principal, de
unos 390 metros atirantados
sobre el curso principal, se
consider el importante
trnsito de trenes de barcazas
que circula por la hidrova y,
ante el eventual trnsito futuro
de buques de mayor porte, se
adopt un glibo vertical de 35
metros.
6/
Escuelas
Se rubricaron los contratos para los inicios de obras en las escuelas

Tcnico Profesional Nro. 335 de Rufino y Secundaria Orientada Nro.
238 de Venado Tuerto (Dpto. General Lpez), Secundaria Orientada
Nro 509 de Recreo (Dpto. La Capital) y Secundaria Orientada Nro. 564
de Lehman (Dpto. Castellanos). Para la concrecin de los trabajos, la
provincia invertir $ 58.887.751,73.
domingo
11 de enero de 2015
seguridad en rosario
El retiro de los gendarmes

encendi el debate poltico
Germn de los Santos
QQ En medio de un ao marcado por el calendario electoral, en
el que la seguridad ser el eje de
todas las campaas, los dos mil
gendarmes que patrullaban las
calles de Rosario desde el 9 de
abril pasado, cuando protagonizaron lo que se llam el desembarco pacfico, se retiraron de
la ciudad, donde el ao arranc
con varios hechos sangrientos,
vinculados al narcotrfico. El
gobierno provincial sac a la calle
750 uniformados que pertenecen
a la Polica de Accin Tctica, que
custodiarn los barrios donde
antes estaban las fuerzas federales. Pero el debut de la nueva
fuerza provincial no fue el mejor,
luego del asesinato de Jonathan
Herrera, un muchacho de 23
aos que lavaba su auto en barrio
Tablada y qued en medio de un
tiroteo. Cinco agentes del Comando Radioelctrico y de la nueva
Polica de Accin Tctica fueron
pasados a disponibilidad por su
participacin en el hecho.
La agenda poltica de la primera semana del ao en Rosario fue
absorbida por el ruido que dispar el retiro de los gendarmes de la
ciudad. La mecha que encendi
la discusin fueron las declaraciones del secretario de Seguridad
Sergio Berni, quien encabez el
acto de despedida de los gendarmes que participaron del Operativo Rosario, que se extendi por
250 das.
Berni culp a Hermes Binner
de ser el responsable de que la
polica se haya autonomizado y haya sido perforada por
la corrupcin. Al gobernador
Antonio Bonfatti lo excluy de sus
cuestionamientos, pero dej en
claro que fue l quien pidi ayuda
para enfrentar los problemas de
seguridad en Rosario. Vinimos
por 45 das y nos debimos quedar
250. El gobernador pidi prrrogas para que las fuerzas federales
no se retiraran. Ahora terminaron de capacitar a la nueva polica. Por eso, el Operativo Rosario,
que demand una inversin de
250 millones de pesos slo en viticos, termin, explic Berni.
Delito comn
Berni puso el eje en que el
problema de seguridad en esta
El secretario de Seguridad de la Nacin, Sergio Berni, formaliz durante un acto el retiro de dos mil
efectivos de las fuerzas federales de la ciudad del sur. Y culp a Binner por la crisis delictiva que
atraviesan las mayores urbes provinciales. Fein sali al cruce y dijo que esas declaraciones eran
una vergenza.
DESPEDIDA. El secretario de Seguridad de la Nacin complet el retir

de los efectivos de Gendarmera que haban reforzado la seguridad
ciudadana en Rosario. La medida provoc fricciones verbales entre el
funcionario nacional y autoridades provinciales.
OTROS TIEMPOS. El secretario de Seguridad de la Nacin, Sergio Bern,

y la intendenta de Rosario, Mnica Fein, bailan un chamam. Lo hicieron
en mayo de 2014, durante un festejo por la llegada de unos 2000
efectivos de gendarmera a la ciudad del sur.
Foto: Gentileza El Ciudadano
Foto: Archivo
ciudad no es tanto el narcotrfico sino el delito comn. Dijo: En

Rosario el problema principal no
es el narcotrfico sino la violencia
del delito. Junto a Santa Fe son las
ciudades que casi quintuplican
los ndices delictivos y de homicidios a nivel pas.
El arribo de las fuerzas federales a partir del 9 de abril pasado
se debi, segn aseguraron desde el gobierno nacional en ese
momento, para enfrentar la lucha
contra el narcotrfico. El gobierno santafesino siempre dijo que
un delito complejo como el narcotrfico deba ser enfrentado
por las fuerzas federales. Ahora,
las miradas sobre el tema tanto
de parte de la gestin de Bonfatti
como del gobierno nacional vuelven a chocar, unos das despus
de ingresar en 2015, un ao que
estar marcado por el calendario
electoral.
Resultados
El secretario de Seguridad de
la Nacin seal que cuando las
fuerzas federales llegaron a Rosa-
rio, encontraron una ciudad con

ms de 270 homicidios por ao,
donde no haba autoridad en
la calle. Hemos logrado lo ms
difcil en la lucha contra la delincuencia, que es torcer la curva. Y
agreg que el xito de la misin
est dado en que hoy vuelven a
sus hogares los 2 mil efectivos de
que participaron del operativo.
Berni recalc que el Ministerio de Seguridad desembols
250 millones de pesos en viticos
para los efectivos de las fuerzas
federales. En los 250 das que
dur el Operativo Rosario se llevaron adelante 2.168 detenciones
y se secuestraron ms de 12 mil
vehculos. En la justicia federal se
abrieron 350 causas, muchas de
ellas ligadas al narcotrfico.
Tambin destac la creacin
del destacamento de Inteligencia Criminal ms importante del
pas, donde estarn abocadas
las cuatro fuerzas federales Gendarmera, Polica Federal, Polica
Seguridad Aeroportuaria y Prefectura. Es una seal importante
en una pelea muy fuerte contra el
narcotrfico, apunt y advirti:

Nadie los ve porque son gente
entrenada que anda vestida con
ropa civil.
Respuestas
El ministro de Gobierno y
Reforma del Estado, Rubn Galassi, quien estuvo presente en el
acto de despedida de los gendarmes, fue el encargado desde
el gobierno provincial de salir a
responder las crticas del secretario de Seguridad. Hacer especulaciones polticas para marcar
un camino u otro, lejos de ayudar
a resolver el problema, provoca
que los nicos que festejen con
esas declaraciones sean los delincuentes, apunt el titular de la
cartera de Gobierno, y agreg: La
seguridad es responsabilidad de
los distintos niveles de gobierno,
as que hacer un planteo partidario, es incorrecto.
Fein fue ms directa y calific
como una vergenza las acusaciones que hizo Berni contra Binner.
Me parece una vergenza lo que
dijo. Si asegura que Rosario tiene
cinco veces ms delito que otras

ciudades, entonces que deje a los
gendarmes y prefectos que se llev, reclam la intendenta.
Si (Berni) dice que un ex
gobernador es el responsable
del delito en una provincia, qu
podra afirmar yo del gobierno
nacional? Si dice que Rosario est
tan complicada, entonces que
deje a los efectivos de Gendarmera y de Prefectura que se llev,
reclam Fein en el lanzamiento
del programa Verano Joven en
barrio Las Flores.
El diputado de La Cmpora
Marcos Cleri tambin intervino
en la discusin y sali en defensa
de Berni aludiendo a los dichos
de Galassi, cuando ste dijo que
los nicos que festejan con estas
declaraciones son los delincuentes. Cleri seal que el ministro
de Gobierno y Reforma del Estado soslay la ayuda permanente de la gestin de Cristina en
materia de seguridad y consider
que est ms que claro el psimo
resultado de la propuesta socialista de la autonoma policial.
Ex combatientes
Se promulg la ley que ampla los beneficios a los ex combatientes de

Malvinas de la provincia de Santa Fe, por la cual se extiende el beneficio
previsto en la ley 12.867, denominada Pensin de Honor de Veteranos
de Guerra de Malvinas, a los hijos de los beneficiarios (sin lmite de
edad), a cnyuges, convivientes, o progenitores, en caso de muerte del
titular. Adems, contarn con prioridad para acceder a vacantes en la
administracin pblica.
El socialismo, a travs del

ministro Rubn Galassi,
manifest que durante las gestiones de
Binner y Bonfatti han trabajado para
mejorar la seguridad y de esa manera
soslay la ayuda permanente de la
gestin que encabeza la presidenta Cristina
Fernndez de Kirchner.
La intervencin del gobierno nacional en el combate
directo y urgente a la actividad delictiva y en particular
al narcotrfico, que adems fue pedida prcticamente
a gritos por el actual gobernador de Santa Fe, permiti
un mejor escenario para consolidar y profundizar las
polticas de inclusin, de asistencia y empleo, que son las
bases fundamentales de la paz social.
Marcos Cleri
Diputado provincial FPV
/7
Hacer especulaciones polticas para

marcar un camino u otro, lejos de
ayudar a resolver el problema hacen
que los nicos que festejen con
estas declaraciones (por las crticas
de Sergio Berni a Binner) sean los
delincuentes. Hemos trabajado, tanto el
gobierno de Binner como el de Bonfatti,
para mejorar la seguridad.
-La seguridad es responsabilidad de los distintos niveles de
gobierno, as que hacer un planteo partidario o con un claro
matiz diferenciador en funcin de que uno pertenezca a una
fuerza poltica o a otra es incorrecto. Ms all de los niveles
o la divisin de poderes, los delincuentes no estn divididos
por reas, por eso el Estado para llevarle paz a la ciudadana
debe usar todos los recursos, sean nacionales, provinciales
y eventualmente municipales.
Rubn Galassi/ Ministro de Gobierno y Reforma del Estado
8/
Trabajos viales
El 7 Distrito Santa Fe de la Direccin Nacional de Vialidad realiza por estos das tareas
de desmalezado y corte de pasto en el cantero central y banquinas de la Circunvalacin
Oeste de Santa Fe, entre el Mercado de Abasto y la ruta provincial 70. Similares trabajos
se desarrollan en la Autova Santa Fe-Paran de RN 168, en este caso entre La Guardia
y el acceso al Tnel Subfluvial. Dada la presencia de equipos y operarios, se insta a los
conductores a reducir la velocidad y extremar la conduccin en los sectores sealizados.
domingo
11 de enero de 2015
Un paso ms
Se defini un nuevo tramo

de la autopista Rosario-Rufino
En el marco de los progresos de los estudios y elaboracin del Proyecto Ejecutivo para la ruta nacional 33, la Direccin
Nacional de Vialidad aprob a finales de 2014 el informe de la Consulta Pblica realizada en la ciudad de Casilda.
Mirador Provincial
Con la aprobacin por parte de la Direccin Nacional de
Vialidad qued definida la traza
que tendr la nueva conexin
vial entre Rosario y Rufino en el
tramo que va desde Colonia Las
Flores (entre Sanford y Casilda)
a Prez, completndose as el
cuarto tramo en estudio y de este
modo qued completamente ratificada la traza completa desde
Rufino a las cercanas de Rosario
para la nueva Autopista.inform
el organismo nacional en un parte de prensa.
En los tres tramos correspondientes desde Rufino hasta las
inmediaciones de Casilda las
consultoras ya avanzan con la
elaboracin del anteproyecto de
la obra, tal como est establecido en los contratos subscriptos.
Con todo, el Estado Nacional,
por intermedio del Ministerio
de Planificacin Federal y Vialidad Nacional, avanza con las
acciones para materializar 250
kilmetros de autopista que unirn Rosario y Rufino, con una
doble calzada de dos carriles
cada una, con banquinas pavimentadas, ms intercambiadores de acceso y cruce cada cinco
a siete kilmetros, y accesos a
todas las localidades cercanas.
Al respecto, vale resaltar que
los cuatro contratos en vigencia
para contar con el proyecto y
pliego licitatorio final de la obra
representan una inversin de 18
millones de pesos para el Estado
Nacional.
Caractersticas
QQ
Entre Prez y Colonia

Las Flores
Con inicio de la doble va
rpida en una obra prevista de
conexin con la Avenida Uriburu para ingresar a la ciudad
de Rosario, la Autopista seguir
por el sureste de la actual Ruta 33,
dado que en todo el tramo resulta
impracticable duplicar la calzada existente por la presencia de
construcciones y la falta de espacio para ampliar la zona de camino, con paso por tramas urbanas.
Desde all, y como resultado de la
Consulta Pblica realizada opor-
y estructura
AVANCE. La aprobacin por parte de Vialidad Nacional de lo consensuado en Casilda respecto al trazado de la
Ruta 33, permite avanzar en los requerimientos para la concrecin de la obra.
Foto: Captura Google
tunamente en Casilda, en base a

las opiniones de los pobladores
y autoridades, se opt por seguir
el trayecto de la actual Ruta Provincial N 17S, con variantes en
las localidades de Coronel Arnold
y Fuentes. Sustentado en las evaluaciones y estudios, la traza continuar al sur de Casilda hasta
conectar con el acceso a Colonia
Las Flores, donde comienza el
siguiente tramo ya definido.
Por su parte, Vialidad Nacional, por intermedio del 7 Distrito Santa Fe, ha notificado de los
resultados del Informe Final de la
Consulta Pblica de Casilda a los
participantes e interesados que se
presentaron como oradores o con
escritos. Ms all de estas comunicaciones personalizadas, todos

los interesados pueden acceder al
mencionado informe, ratificado
por la resolucin respectiva de
Administrador General de Vialidad Nacional, en el sitio web oficial (www.vialidad.gov.ar) en el
apartado Audiencias Pblicas,
lugar en el que se accede a todo
el proceso de realizacin de las
Consultas.
Las modificaciones detalladas al final del informe incluyen
pasos transversales reubicados,
la contemplacin de un acceso a
Casilda con conectividad con la
Ruta Provincial N 92 (que a su
vez actuar como variante de
paso hasta llegar a la RP 26S),

rediseo de intersecciones y alineamientos varios del trazado
con el damero de propiedades,
variante de paso en las localidades de Coronel Arnold y Fuentes,
donde se usar la traza actual de
la RP 17S, entre las ms relevantes. Con este paso completado,
los cuatro tramos en estudio se
encuentran en la etapa de anteproyecto de obra, documentacin tcnica que luego de ser
visada y aprobada por Vialidad
Nacional permitir continuar
con la etapa final de elaboracin
del Proyecto Ejecutivo definitivo
de la Autopista y del pliego licitatorio correspondiente.
El Estado nacional
planifica construir entre
Rosario y Rufino, sobre
la Ruta Nacional N 33,
una autopista de similares
caractersticas a la que
conecta a la ciudad de
sur santafesino con
Crdoba o Buenos Aires.
Ello representa dejar
una doble va, de dos
carriles por mano, con
dos calzadas y banquinas
internas y externas
pavimentadas, cantero
central y calles colectoras
paralelas. Para mejorar la
conectividad transversal
de los caminos rurales
y rutas provinciales, se
prescribe la construccin
de cruces con puentes y
ramas de ingreso y egreso
a la va principal cada
aproximadamente cinco
kilmetros.
Con respecto al resto
de la traza, se recuerda
que hasta la zona entre
Firmat y Villada discurre
por el sureste de la actual
Ruta Nacional N 33, a
unos cinco kilmetros
aproximadamente de
distancia, siempre con
accesos a los poblados.
Luego, sigue por el sector
noroeste de la traza actual
hasta pasar Venado Tuerto.
Finalmente, al suroeste de
esta ciudad, toma la actual
Ruta 33, con su zona de
camino que ser ampliada
para albergar la doble
calzada, con variantes de
paso en las localidades
intermedias, hasta llegar
a Rufino, donde pasar
por el oeste de la trama
urbana hasta conectar con
las Rutas Nacionales N 7
y la propia RN N 33, hacia
General Villegas.
/9
Polmica en Rufino
Carlos Ral Galleano, director de Obras y Servicios de esa ciudad del sur, fue detenido
luego de amenazar con un arma de fuego y embestir con un vehculo a trabajadores que
se encontraban de paro por falta de pago. El hecho se conoci el pasado mircoles, tras
la denuncia de la titular del Sindicato de Trabajadores Municipales de Rufino (Sitram),
Mara Jos Barrios, en la seccional 3a., quien apunt que el funcionario irrumpi durante el
reclamo con un revlver calibre 32 para exigir a los municipales que retomen sus tareas.
OOFalleci un beb en Venado Tuerto
OOEn toda la provincia
Dolor y preocupacin por

un fatal caso de meningitis
Quedan prohibidas por

ley las carreras de perros
Mirador Provincial
LA PRIMERA INTERVENCIN
se dio dio el hospital Gutirrez.
Luego fue trasladado.
Foto: Mariano Vitulli
Gisela Gace
QQ Un beb de 11 meses falleci el
domingo 4 en Venado Tuerto a causa
de una meningitis bacteriana, una de
las patologas infecciosas ms graves
en pediatra. Haba sido internado el
sbado por la maana en el Hospital Dr.
Alejandro Gutirrez, pero tras agravarse
su cuadro fue trasladado por la medianoche.
El sanatorio San Martn de esa ciudad
lo recibi rpidamente y puso todos los
elementos a disposicin del paciente
para atenderlo. Aunque lamentablemente la gravedad del pequeo era extrema,
ya que ingres a la institucin con fallo
respiratorio y multiorgnica.
A pesar a todos los esfuerzos profesionales que se hicieron en el centro de
salud local, el beb falleci aproximadamente a las seis horas de ingresado.
Luego de lo ocurrido, todos los profesionales mdicos consultados coincidieron que se tratara de una meningitis
bacteriana, es decir meningoccica. Por
tal motivo, las autoridades sanitarias y

del propio sanatorio San Martn comenzaron el domingo con la profilaxis, es
decir, con el tratamiento antibitico
preventivo para todos aquellos que
estuvieron en contacto con el beb
fallecido (familiares, mdicos, enfermeras).
Por ser un beb de 11 meses, los protocolos de profilaxis se hacen entre familiares y quienes atendieron al enfermo
en los centros mdicos, explicaron desde
el rea de salud provincial.
La meningitis es una infeccin de las
meninges (tejidos que recubren el cerebro y mdula espinal) que puede ser de
origen viral o bacteriano. Esta ltima es
muy grave y requiere tratamiento inmediato ya que puede afectar el funcionamiento neuronal de la persona que la
padece.
En tanto, la viral es ms leve y ocurre
con mayor frecuencia, solindose producir al final del verano y comienzos
del otoo, ocurriendo la mayora de las
infecciones en nios menores de cinco
aos.
QQ El gobierno provincial decret la

promulgacin de la ley que prohibe las
carreras de canes en todo el territorio
santafesino, y fija multas y prisin para
quienes promuevan la actividad.
El proyecto, de iniciativa de la diputada provincial Alicia Gutirrez, haba
sido convertido en ley por la Cmara de
Senadores en diciembre del 2014, y con
su aprobacin Santa Fe se coloca a la
vanguardia en la proteccin y reconocimiento de los derechos de los animales,
al convertirse en la primera provincia en
el pas en tener una ley contra las carreras de perros.
Adems, de la prohibicin de las competencias de perros, cualquiera sea su
raza, la ley sancionada fija una multa de
hasta 6.500 pesos, y entre 5 y 30 das de

arresto para sus organizadores y promotores.
Si bien no hay una legislacin nacional que prohiba especficamente la prctica, para la elaboracin de la norma
provincial denominada Prohibicin de
carreras de canes se tuvo en cuenta la
ley 14.346 de crueldad animal, para
sancionar los candromos.
En los fundamentos del proyecto, se
explica que las carreras de galgos son
una competencia entre varios ejemplares
de esta raza de perros. Los participantes
corren detrs de una liebre artificial,
a la cual nunca pueden dar alcance, en
un circuito ovalado, denominado candromo, hasta llegar a la meta, y mientras
corren llevan puesto un bozal, aunque
en ocasiones se da que lo hacen sin esa
proteccin.
LA LEY SANCIONADA fija una multa de hasta 6.500 pesos, y entre 5 y

30 das de arresto para sus organizadores y promotores. Foto: Archivo
10 /
Hay un muy bajo porcentaje de esclarecimiento a

nivel judicial. Desgraciadamente llegamos a la
conclusin de que estamos teniendo una polica
muy violenta.
Ariana Quiroga
domingo
11 de enero de 2015
Encargada de la Secretara de Prevencin de Violencia Institucional.
Entrevista a Ariana Quiroga
Hay un dficit muy grande para

prevenir y erradicar la tortura
El Servicio Pblico de la Defensa inform que el ao pasado se registraron 328 casos de tortura y
abuso policial en toda la provincia. La encargada de confeccionar el Registro desglos los nmeros
y analiz las causas y consecuencias de una sistemtica violencia institucional.
Juliano Salierno
QQ El Registro de Torturas, Abusos Policiales y malas prcticas
que desde 2012 confecciona el
Servicio Pblico Provincial de la
Defensa, arroj que en 2014 se
detectaron 328 casos en todo el
territorio provincial. Del total,
slo el 35% trajo aparejada una
investigacin y, en la mayora de
los casos, quienes padecen este
fenmeno se negaron a presentar
una denuncia formal contra sus
presuntos agresores por desconfianza al sistema.
La encargada de la Secretara
de Prevencin de Violencia Institucional y actualmente responsable del Servicio Pblico Provincial
de la Defensa Penal, la Dra. Ariana Quiroga, hizo un repaso de
cmo naci el Registro y cules
son las problemticas ms salientes para el ejercicio de la defensa.
Quiroga es la Defensora Regional de Reconquista, pero interinamente reemplaza al Defensor
General, Gabriel Elas Gann,
quien se encuentra en uso de su
licencia anual. Por ese motivo,
desde el 1ro. de enero se mud
a la capital donde coordina la
Defensora desde las oficinas de
calle La Rioja 2657.
-Cuntos hechos de tortura fueron denunciados el ao
pasado?
-Son 328 casos registrados en
toda la provincia desde el 1ro.
de noviembre de 2013 al 15 de
diciembre de 2014. En realidad
es un poquito ms de un ao y
quedaron 50 planillas por procesar que van a ir en el prximo
informe.
-Cundo y por qu se crea el
Registro?
-Fue en mayo de 2012, con el
caso de tres chicos que haban
estado detenidos una semana
en la comisara de Florencia, en
el norte provincial. Con ese caso
nosotros inauguramos el Registro.
Haban sido llevados ante el juez
de Reconquista (Virgilio Palud)
que los proces por robo y elev
DEBEMOS GARANTIZAR que las personas tengan un defensor

asegur la Dra. Quiroga, quien se refiri a la puja existente entre su jefe,
Gabriel Gann y otros poderes del Estado. Foto: Guillermo Di Salvatore
la causa a sentencia.
Pero el caso fue tomado por
la Defensora que present un
habeas corpus en favor de los
detenidos a partir de tomar conocimiento de los apremios. El juez
Palud abri otra investigacin
para saber si las acusaciones eran
ciertas y, como resultado, proces a un puado de policas de
Florencia pero la causa todava
no fue elevada a juicio porque
durante casi dos aos una de las
vctimas quiso presentarse como
querellante y como no tienen
cmo pagar un abogado le pidieron al Defensor de la provincia
que los patrocinara, pero no fue
aceptado por la Corte, que por ese
caso pide la destitucin de Gann
a la Legislatura.
Para Quiroga hay una confusin, porque se cree que nosotros
como institucin nos queremos
presentar como querellantes. En
realidad, lo que nosotros debemos
hacer es garantizar que la persona, para poder ejercer el derecho,
tenga un defensor tcnico.

-En ese entonces Gann no
haba asumido formalmente
el cargo porque no estaba en
vigencia el nuevo sistema.
-Antes era ese el planteo; despus de que estuvo en funciones
volvi a intentar constituirse
como querellante, lo hizo conmigo, por uno de los chicos de
la localidad de Frontera, no El
crucificado, pero s en la misma
comisara. Se trata de un albail
que estaba parado en la puerta
de su casa y le pegan dos tiros, le
quebraron el fmur y dos tendones de la mano, y por ese caso est
preso el jefe. Hubo otra denuncia
por vejaciones y por ese est preso otro polica.
Ah tampoco nos permiten
patrocinar a las vctimas. En definitiva hay una vctima de un delito que quiere ejercer su derecho
y que no puede porque econmicamente no puede pagar un abogado. Y hay un abogado que es
especializado en derecho penal
que quiere brindar servicios de

asistencia jurdica y no nos dejan.
La fiscala y los jueces se oponen
diciendo que nosotros tenemos
que defender y no acusar, y en
realidad se hace una interpretacin que es contraria a la constitucin del derecho de defensa
que implica poder tratar de proteger sus propios intereses, no es
solamente defenderlo de una acusacin. As que ahora tenemos el
de Frontera en la Corte de la provincia.
-Quienes opinan diferente
entienden que debe ser el MPA
el que impulse esos procesos.
-Generalmente, de todos los
casos que tenemos relevados en
la mayora quien a nosotros nos
cuenta que ha sido vctima de
un abuso policial se le abre una
causa por atentado y resistencia
a la autoridad, o para justificar
las lesiones visibles que tiene le
abren una causa. Entonces nos
encontramos que tenemos que
defender a una persona, pero a
su vez sta quiere denunciar o
poner en conocimiento y no tiene a nadie que lo defienda en esa
causa. Y los resultados de esa causa pueden tener incidencia en la
otra. Lo que se pretende rompe la
lgica de la defensa integral de los
intereses de una persona.
Incluso uno de los argumentos del MPA seala que el SPPDP
podra ser a la vez el impulsor de
la denuncia contra un polica y
defenderlo si ste recurriese a la
defensa pblica. Pero en realidad
lo nico que hay que garantizar
es un defensor para cada uno.
Hay un dficit muy grande en la
implementacin del sistema para
prevenir y erradicar este tipo de
prcticas, que es la falta de fiscalas especializadas en violencia
institucional y la falta de funcionamiento de una polica judicial.
Hoy los fiscales dependen de la
informacin y el trabajo que hace
la polica, por eso dependen de
ella y despus es difcil abrir una
investigacin. Si bien hubo casos,
hasta el da de hoy ninguno pas
a juicio...
Una polica
muy violenta
De esos 328 casos,
tenemos judicializados 36
donde la persona nos ha
pedido s o s que hagamos
la denuncia, explic la
defensora Regional de
Reconquista, Ariana Quiroga,
al frente del Registro de
Torturas y abuso policial.
Casi siempre son casos
donde se ven lesiones,
hay testigos o aparecen
golpeados en la comisara
sin asistencia del mdico
policial siquiera.
En cuanto al rol del
defensor pblico, nosotros
cumplimos con resguardar
los intereses de las personas
cuando quieren denunciar.
En 87 casos lo que hicieron
fue decirlo durante la
audiencia delante del juez,
el fiscal y el defensor pero
la mayora de las veces no
quieren denunciar porque
no confan en que a un
polica le vayan a hacer algo,
o porque creen que va a
empeorar su situacin o que
no le van a creer porque es
un preso.
Por esa razn, hay un
muy bajo porcentaje de
esclarecimiento a nivel
judicial. Desgraciadamente
llegamos a la conclusin de
que estamos teniendo una
polica muy violenta. Antes ya
se saba, pero ahora podemos
tener informacin seria y
rigurosa. Por eso la idea fue
convertirlo en un registro y
no solamente en un banco de
datos porque la idea es poner
esa informacin al servicio
de otras agencias para
tratar de mejorar la calidad
de la institucin. Porque al
contrario de lo que se cree,
que es un problema contra la
polica, lo que se pretende es
que esto sea visible y tratar de
contribuir al mejoramiento
de la institucin, adems de
prevenir y erradicar.
/ 11
Inspecciones laborales
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social adquiri cinco nuevos

vehculos que se destinarn a las Direcciones Regionales de Santa Fe
y Rosario de la cartera laboral y a la Caja de Pensiones Sociales Ley
5.110. La compra de la nueva flota de automviles 653.000 pesos
fue realizada con fondos provenientes de la Provincia.
OOSector fabril santafesino

Mirador Provincial
QQ El retroceso en la actividad
manufacturera surge como resultado de sectores que mostraron
bajas considerables de su produccin, tales como el automotriz,
autopartista y la maquinaria agrcola, mientras que el complejo
oleaginoso, la elaboracin de biocombustibles, varios segmentos de
la industria qumica, la produccin
de acero, y ramas electro-metalmecnicas mostraron avances.
Otras actividades manufactureras
exhibieron mermas acotadas a
una franja semejante a la situacin
general.
Pese a sta dinmica coyuntural
desfavorable, la produccin fabril
en Santa Fe mantuvo en trminos
generales durante 2014 registros
similares a los alcanzados en los
ltimos tres aos situacin que
se corrobora por la dinmica del
consumo energtico industrial y el
sostenimiento global de los puestos
de trabajo.
Las perspectivas para el ao
2015 son moderadamente alentadoras a partir de una recomposicin de los niveles de consumo
interno y de la actividad econmica en general con impacto positivo
sobre la demanda de produccin
manufacturera provincial.
Produccion primaria
En Santa Fe, el nivel de actividad
en el complejo oleaginoso alcanz
en el cotejo acumulado a noviembre de 2014 un incremento de 9%
interanual. La industrializacin
de porotos de soja super las 30
millones de toneladas, es decir, 2,7
millones de toneladas por encima
del ao anterior, marcando as un
nuevo mximo de produccin. La
elaboracin aceite de soja al undcimo mes de 2014 mostr un alza de
8,1% interanual, y una produccin
de 5,6 millones de toneladas registro
semejante a los picos de actividad de
los aos 2007, 2010 y 2011.
A partir de mayo de 2014 la
produccin de biodiesel muestra
El ao pasado retrocedi
el desempeo industrial
La actividad industrial en la provincia de Santa Fe present durante 2014 una contraccin estimada
en dos puntos porcentuales, segn estimaciones de la Federacin de Industrias de Santa Fe
(Fisfe). En su proyeccin para el presente ao, la entidad manifiesta expectativas moderadamente
alentadoras a partir de una recomposicin del consumo interno.
una clara recuperacin a partir
de nuevas regulaciones sectoriales
impulsadas por el gobierno nacional que permitieron dejar atrs la
cada ocasionada por el cierre del
mercado europeo. Durante el tercer trimestre se elaboraron 848 mil
toneladas marcando un rcord de
produccin y un alza de 39,2% interanual. En la medicin acumulada
a septiembre la produccin de biodiesel de soja totaliz 1,4 millones
de toneladas (+30,8% interanual).
Las exportaciones conjuntas del
complejo oleaginoso y de biodiesel
en Santa Fe alcanzaron de enero a
octubre de 2014 a 8.700 millones
de dlares, un registro 8,6% superior al correspondiente al ao anterior. El volumen de procesamiento
de materias primas se increment
11,1% interanual, es decir, 1,5 millones de toneladas.
La faena bovina en plantas procesadoras en Santa Fe acumul en
los primeros diez meses del ao un
retroceso interanual de 1,5%. En
2014 la faena promedio mensual
en nuestra provincia alcanz a 162
mil animales un cifra marcadamente inferior al pico de actividad
de 221 mil cabezas del ao 2009.
En volumen las exportaciones de
carnes con origen provincial (39,7
mil toneladas) experimentaron
en la medicin acumulada al mes
de octubre de 2014 una nueva ca-
A LA BAJA. Entre las principales causas de la cada en el desempeo

industrial santafesino durante 2014, est la reduccin de la produccin
automotriz que entre enero y noviembre registr un retroceso interanual
de 23,6%. Al mes de octubre las exportaciones provinciales de vehculos
automviles disminuyeron 226 millones de dlares (-35% interanual).
Foto: archivo
da interanual de 2%. En 2009 las

colocaciones externas de carnes
alcanzaron un registro de 145 mil
toneladas reflejando la prdida de
mercados internacionales.
El procesamiento de materia
prima en las principales usinas
lcteas en Santa Fe present en los
primeros diez meses de 2014 una
contraccin de 2,4% con respecto a

igual lapso del ao anterior.
Metales y mquinas
De enero a noviembre la produccin de acero totaliz 1,3 millones de toneladas (+0,8% interanual)
un nivel semejante a los aos 2008
y 2011. En cuanto a laminados en
caliente la produccin acumulada

al mes de noviembre trep a 762
mil toneladas observando un retroceso de 11,5% en relacin a igual
perodo del ao anterior.
La produccin metalrgica
en Santa Fe present en el tercer
trimestre de 2014 un nivel de actividad semejante en relacin a
igual perodo del ao anterior. Sin
embargo, algunas ramas integrantes presentaron retrocesos significativos. Por ejemplo en equipos
de siembra las ventas de equipos
nacionales en el tercer trimestre del
ao cayeron 25,2% en relacin al
mismo perodo de 2013, situacin
que profundiza la desfavorable
evolucin observada desde 2012. El
nivel de actividad en ste segmento
de la industria de la maquinaria
agrcola de particular incidencia en
Santa Fe se encuentra entre los ms
bajos de los ltimos diez aos.
Asimismo, la produccin automotriz en Santa Fe present de
enero a noviembre de 2014 una
cada interanual de 23,6%. Al mes
de octubre las exportaciones provinciales de vehculos automviles disminuyeron 226 millones
de dlares (-35% interanual). Las
exportaciones de autopartes acumuladas a octubre fueron de 100
millones de dlares y observaron
una cada interanual de 10,9% en
valor y 14,7% en volumen.
12 /
El contacto chino
Durante su contacto con la prensa la secretaria de Integracin Nacional, Mara

del Carmen Alarcn, coment que el contacto con la empresa china Runh Power
se inici en el mes de septiembre de 2014, durante su viaje de trabajo a Beijing.
Llevamos el proyecto de Biomasa Forestal y a los cuatro das el Sr. Sean Guo
se acerc a la Embajada Argentina para confirmarnos que iba a venir a Villa
Guillermina a estudiar y ver de cerca el proyecto.
domingo
11 de enero de 2015
En Villa Guillermina
Posible inversin china

en una planta de biomasa
Alcanzara a los 50 millones de dlares. El propsito es levantar una central generadora de
energa a partir de materia forestal. Directivos de la privada Runh Power visitaron la localidad.
Las autoridades municipales y nacionales se mostraron confiadas en que la usina comience su
construccin durante 2015.
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ Villa Guillermina est a un
paso de refundarse a s misma. El
legendario pueblo forestal, cuna
de la fiebre del tanino de la primera mitad del siglo pasado, tracciona sus esfuerzos en direccin de
convertirse en sede de la primera
usina energtica que funcione en
base a biomasa forestal.
Desde 2012, ao en que el
actual presidente comunal
Roque Chvez instal el proyecto,
siempre pareci sonar a utopa.
Cmo entender que desde el
extremo norte pueda producirse
y proveerse la energa para todos
y cada uno de los distritos ubicados desde San Justo hasta el lmite con el Chaco? Y ni hablar de la
inversin millonaria necesaria
para hacer realidad la idea: casi
500 millones de pesos.
Pero Villa Guillermina ya provey de tanino a la industria mundial durante medio siglo, y sobrevivi como pudo al rigor del
cierre de la industria que le dio
vida. Por esos lares, los emprendimientos, por ms hercleos que
se presenten, son siempre posibles. La perseverancia est en los
genes de los hijos de esta tierra.
Fiel exponente de esa idiosincrasia, Chvez deambul casi tres
aos por despachos oficiales para
explicar el proyecto consistente
en instalar una central generadora de energa a partir de la biomasa forestal, la cual funcionara en
esta localidad del norte santafesino.
Lo consideramos de gran
importancia estratgica, ya que
implica generar electricidad con
recursos genuinos de modo sustentable, indic el titular comunal a Mirador Provincial, ya
que involucra no solo a nuestra
localidad (en la que provocara
un impacto social-laboral muy
importante) sino que adems
esta central generara energa
que estara adherida al SADI (Sis-
PARTCIPES. A la izquierda, con saco, el presidente comunal Roque Chvez; a su izquierda el presidente de
Runh Power, Sean Guo. Los acompaan, en mangas de camisa el intendente de Malabrigo, Amado Zorzn; el
concejal (PJ) de Reconquista, Enrique Vallejos y la funcionaria nacional Mara del Carmen Alarcn.
Foto: Mirador Provincial
tema Argentino de Interconexin)

con un aporte de ms de 15 MW,
con lo cual se convierte en un
proyecto de inters provincial y
nacional.
inters chino
El funcionario ostenta un alto
grado de conocimientos en el
manejo del bosque y de los recursos naturales basados en residuos
de la biomasa forestal. Fue clave
para potenciar la iniciativa su
relacin con la funcionaria nacional Mara del Carmen Alarcn,
quien luego de evaluar que la
construccin de la central energtica requera de la inversin

de capitales nacionales y extranjeros, tent al empresario Sean
Guo, presidente de la compaa
china Runh Power, a financiar el
proyecto con 50 millones de dlares.
Fue as que a mediados de
diciembre, Guo fue recibido en
un acto oficial por las autoridades
locales y nacionales en el pueblo, luego mantuvo una reunin
con tcnicos y empresarios, en la
comuna, para ms tarde participar de una conferencia de pren-
sa en la cual se inform sobre los

adelantos del proyecto y la intencionalidad de invertir en la futura
planta.
Una vez finalizada la rueda de
prensa, se sirvi un almuerzo de
camaradera en el Centro Recreativo de Villa Guillermina. All se
proyect un video institucional,
se escucharon discursos de autoridades, y adems la comitiva
asitica fue agasajada por artistas
locales.
Mano a mano con este medio,
Roque Chvez dijo que la visita
de los empresarios chinos signifi-
Las
alternativas
energticas
Para hablar de energa debe
aclararse que las fuentes
de dividen en dos grandes
grupos:
-Convencionales:
energas no renovables,
no se regeneran a escala
humana, la naturaleza
tarda millones de aos para
generarlas. Ej: petrleo,
carbn, gas natural, uranio.
Producen un gran impacto
ambiental.
-No convencionales o
alternativas: son renovables
y causan menor o ningn
impacto ambiental. Ej:
solar, elica, hidroelctrica,
biomasa.
El proyecto pensado para
Villa Guillermina habla de
la biomasa como fuente
de energa. La biomasa se
clasifica en dos tipos:
-Hmeda: residuos agro
ganaderos, residuos de la
industria de la alimentacin
y aguas negras (cloacas).
-Seca: cultivos energticos,
cultivos agrcolas y residuos
foresto- industrial.
La biomasa que es a la
cual se refiere este tema,
est constituida por
residuos biodegradables
procedentes de la
vegetacin de las reas
boscosas, de la cual existe
un importante potencial
en nuestra provincia.
Tambin se dice que este
proyecto tiene en cuenta el
desarrollo sustentable, es
aquel donde los recursos
naturales se aprovechan
para satisfacer las
necesidades actuales de
la poblacin sin perjudicar
a las de las generaciones
venideras (los recursos no
se agotan).
caba un escaln arriba en este proyecto en el que tenemos mucha

expectativa, pero somos cautos. La
presencia de la empresa da constancia de esto; el mismo presidente
de la compaa dijo que en el 2015
se comienza con la construccin y
que ese mismo da vamos a festejar
todos juntos ac.
-Se puede decir que hay
satisfaccin por la visita del
empresario chino?
Lucha contra la droga
Desde las reas de juventudes de las localidades de Estacin Clucellas,

San Vicente y Santa Clara de Saguier Regin 2 se realizaron
actividades que tuvieron como eje comn la lucha contra las adicciones
y la violencia. As, se llevaron adelante encuentros de concientizacin,
maratones y festivales culturales impulsadas por el Gabinete Joven
provincial.
/ 13
PROCESO. La foto ilustra el trabajo de una mquina chipeadora

que reduce a viruta troncos y ramas del bosque, la que despus
es utilizada como biomasa. Foto: archivo
-Estamos orgullosos de tener la

presencia del presidente de una
compaa internacional tan grande y ms por estas cuestiones que
generaran trabajo, vida, expectativas, para que nuestra gente pueda desarrollarse, y con la presencia de Mara del Carmen Alarcn,
que fue una de las promotoras de
este proyecto.
A su lado Alarcn, secretaria
de Integracin Nacional, respondi sobre las posibilidades de
generacin de la planta: Va a
tener una capacidad de generacin de 15 megas de energa, por
lo menos en la primera etapa,
debido al valor forestal que tenemos. Realmente va a ser importante, es un sueo plasmado, de
un enorme trabajo de todos los
actores del proyecto y de la bsqueda de inversin que hice yo
en China.
-Por qu se eligi esta localidad?
-Fue iniciativa del presidente
de comuna desde hace mucho
tiempo y porque se foment a travs de esta idea la simulacin del
proyecto y estuvimos trabajando
en funcin de esto. Nos parece
que en un pueblo donde hay una
chimenea que antiguamente,
hace 60 aos, generaba a travs
de otra madera una gran fuente
de trabajo, ahora tambin puede
volver a a generar trabajo, economa e inclusin social a partir de
la madera.
-Este proyecto tiene algn
impacto negativo para el
ambiente?
-Est muy elegida la sustentabilidad, muy estudiada, muy
responsablemente medida. Ac
trabajo la Secretara de Medio
Ambiente, trabaj con la Ley de
Bosques, trabaj la Secretara de
Distribucin Territorial, la Nacin
y la Provincia juntas, y adems
lleva implcito la forestacin de
por lo menos 2000 hectreas.
EL BOSQUE NATIVO del norte santafesino

comprende aproximadamente 1.100.000
hectreas con capacidad para proveer una
biomasa que, transformada en energa, puede
suplir una amplia regin. Foto: Archivo
Potencial
extraordinario
En una entrevista realizada en
abril del ao pasado, el jefe
poltico de Villa Guillermina,
Roque Chvez, consignaba que
una vez que se entiende que
en este norte santafesino hay
1.100.000 hectreas, cualquier
ingeniero forestal sabe que
incluso la especie ms dura,

llmese quebracho, tiene un
crecimiento aproximado de
3 toneladas/ao de carga. El
vinal (especie arbrea) puede
estar en las 20/25 toneladas/
hectrea/ao de crecimiento.
Entonces, hay un potencial
extraordinario.
El consumo que hoy tienen
nuestras industrias del norte
santafesino, desde San Justo
hasta Florencia, no llega a
El consumo que hoy tienen

nuestras industrias del norte
santafesino, desde San Justo
hasta Florencia, no llega a cubrir
el 40% del crecimiento anual que
tiene el bosque nativo.
Roque Chvez Presidente Comunal Villa Guillermina
cubrir el 40 por ciento del

crecimiento anual que tiene el
bosque nativo. Y qu sucede con
ese crecimiento anual que tiene el
bosque? Se lo destruye. Porque en
nuestra zona compite el espacio
geogrfico del bosque nativo con
la produccin ganadera. En la
medida en que el bosque nativo
va ocupando espacio geogrfico
expulsa a la ganadera. Qu es lo
que hace el productor?: lo limpia,
de una u otra forma: vendindole
a la industria, quemndolo,
metindole algn producto
qumico, puntualiz Chvez en
aquella ocasin.
El proyecto ejecutivo Biomasa
Forestal fue desarrollado
por tcnicos del programa
Desarrollo de Procesos para
la Transformacin de Biomasa
en Bioenerga, perteneciente
al Programa Nacional de
Agroindustrias y Agregado de
Valor del INTA.
14 /
Orientacin vocacional
Desde las reas de juventud de las localidades de Reconquista y Los Laureles

(Regin 1) se realizaron talleres de orientacin vocacional, repostera y herrera
con el objetivo de mejorar las condiciones de empleabilidad de los jvenes de la
zona. La iniciativa se denomin Jvenes construyendo futuro y consisti en la
realizacin de actividades para acompaar la eleccin de un proyecto de vida de
ms de 350 jvenes participantes de Reconquista y Los Laureles.
domingo
11 de ENERO de 2015
Tostado
LA OBRA est ubicada a una distancia de 27 kilmetros al suroeste de la sede centro de la Sociedad Rural
de Tostado. A casi 300 metros del lugar se encuentra un mojn, que data de 1896, como sealador del lmite
entre Santa Fe y Santiago del Estero.
EL AFORADOR instalado en el lmite provincial busca evitar conflictos

por el uso del recurso hdrico.
Fotos: Eloy Rodrguez
La tensin producida
entre Santa Fe y
Santiago del Estero,
desde el 20 de
noviembre de 2013
hasta mediados de
enero de 2014, por
Instituciones intermedias de la ciudad, junto con la Asociacin para el Desarrollo del Departamento un terrapln (con
9 de Julio, la Municipalidad y el Ministerio de la Produccin de la provincia instalaron este
bypass) construido por
instrumento para garantizar la entrada de 1,5 m3/s de agua en el sitio de llegada del ro a la Bota.
productores de Selva
(sudeste santiagueo)
que impeda la llegada
Eloy Rodrguez
lada a travs de una conexin reintegrada por el Ministerio de de 2014, por un terrapln (con del ro Salado a la
satelital, va Internet, por Orb- la Produccin).
bypass) construido por produccomm de Argentina SA (serviEl Comit Hidrovial Tostado tores de Selva (sudeste santia- ciudad de Tostado, fue
La colocacin de la infraes- cios de transmisin de datos, aport maquinarias y horas- gueo) que impeda la llegada la situacin lmite que
tructura de medicin se concret imgenes y sonidos) y podr hombre para construir un poco del ro Salado a la ciudad de
origin la propuesta
hace ms de 40 das, en la inter- leerse desde cualquier compu- ms de 6 kilmetros de camino y Tostado, fue la situacin lmiseccin de la Ruta Interprovincial tadora.
adecuar otros 3 km (del aforador te que origin la propuesta del del aforamiento.
Instalan un aforador para

medir el caudal del Salado
QQ
N 35 con el ro Salado, lugar de

entrada a Santa Fe de este curso
de agua que nace en Salta, pasa
por Santiago del Estero, recorre
ms 500 km en superficie santafesina y desemboca en el ro
Paran, luego de atravesar una
longitud, incluida sus fuentes, de
2.355 km.
El objetivo de esta nueva obra
es monitorear el paso constante
de 1,5 m3 de agua por segundo,
como mnimo, que necesita el
departamento 9 de Julio y los
productores para su supervivencia. Se trata de una herramienta
que constantemente medir el
paso del ro y podr ser contro-
Dado el grado de dependencia que Tostado tiene de dicho

cauce, entre la Municipalidad
y la Sociedad Rural de esta
ciudad financiaron, en partes
iguales, un aporte inicial de 40
mil pesos, que en el momento
de la entrega del subsidio de 80
mil pesos por parte del Ministerio de la Produccin fue reintegrado, destinndose el saldo a
los trabajos definitivos. El costo
total de la instalacin lleg a los
90 mil pesos (la diferencia de 10
mil pesos fue cubierta en partes
iguales por el Comit Hidrovial,
la Sociedad Rural y la Asociacin para el Desarrollo, que ser
hacia el norte) sobre la traza de la

Ruta Interprovincial N 35, a los
fines de facilitar la llegada al lugar
cada vez que las circunstancias lo
requieran. La obra est ubicada
a una distancia de 27 kilmetros
al suroeste de la sede centro de la
Sociedad Rural de Tostado. A casi
300 metros del lugar se encuentra
un mojn, que data de 1896, como
sealador del lmite entre Santa
Fe y Santiago del Estero.
El detonante de la decisin
La tensin producida entre
Santa Fe y Santiago del Estero,
desde el 20 de noviembre de
2013 hasta mediados de enero
aforamiento. El ro Salado es
el nico recurso hdrico superficial existente en el noroeste
santafesino, donde se ubica el
departamento 9 de Julio, y que
tiene una importancia estratgica en cuanto al abastecimiento de poblaciones, abrevado de
animales y actividades agropecuarias. El uso equitativo del
ro Salado es una problemtica
de ms de cien aos, agravada
fundamentalmente en pocas
de sequas, segn la experiencia
que otorgan los innumerables
conflictos interprovinciales. Las
retenciones clandestinas y el
uso indebido aguas arriba con-
tradice la razn de ser del azud

nivelador construido por la provincia de Santa Fe e inaugurado
en octubre de 2013, justamente para garantizar un stock de
agua ante la posibilidad de 7
meses sin precipitaciones.
El conocimiento y la transparencia en el usufructo del Ro
Salado evitar tensiones y conflictos entre dos provincias que
necesitan trabajar en sintona con
la naturaleza para potenciar sus
beneficios y morigerar sus daos
ocasionales.
/ 15
Relevamiento
El trabajo de campo de la ENES fue realizado por 450 estudiantes

universitarios de todo el pas. Las viviendas relevadas fueron elegidas al
azar y los encuestadores se presentaron con credenciales de identificacin
y una carta de presentacin firmada por el director del PISAC.
OOEn Santa Fe participan la UNL y la UNR
El ADN social de los argentinos,

descifrado mediante una encuesta
La actividad se realiza en todo el pas y
se enmarca en un programa nacional de
investigacin sobre la sociedad argentina
actual. Medir indicadores cuanti y cualitativos,
desde niveles de educacin y consumos hasta
hbitos cotidianos. Y se enfocar en observar las
heterogeneidades regionales.
Luciano Andreychuk
Saber cmo vivimos, qu
pensamos y consumimos; cunto nos educamos y qu hbitos
familiares tenemos. Conocer las
heterogeneidades regionales,
indagando ms en las pequeas
localidades que en los grandes
aglomerados metropolitanos (a
diferencia del Censo Nacional
que se hace cada diez aos).
sos son los objetivos de la
indita Encuesta Nacional sobre
la Estructura Social (ENES) que
se realiz en el segundo semestre de 2014 en todo el pas.
La ENES forma parte del Programa de Investigacin sobre
la Sociedad Argentina Contempornea (PISAC), y se propone
conocer las caractersticas de los
hogares argentinos en la actualidad. Cuenta con el apoyo del
Ministerio de Ciencia y Tcnica
y la SPU (Secretara de Polticas
Universitarias). Los datos definitivos se daran a conocer en
2016, porque an restan dos
QQ
encuestas que se realizarn en

el transcurso de este ao.
Esta encuesta nacional implic el relevamiento de ms de 12
mil viviendas en 359 localidades
de las 23 provincias y la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires. La
muestra representa ms del
92% de la poblacin y permite
generalizaciones a escala pas,
regin y grandes aglomerados
urbanos. El trabajo de campo
fue realizado por 450 estudiantes universitarios de toda la
Argentina.
En Santa Fe
En esta provincia, el relevamiento estuvo a cargo de las Universidades Nacionales del Litoral
(UNL) y de Rosario (UNR). En el
caso de la UNL, trabajaron 15
encuestadores (todos estudiantes
universitarios) de dos facultades,
previamente capacitados. Realizaron unas 200 encuestas en
localidades del centro y norte de
la Bota, y del Chaco.
Las preguntas refirieron a la
situacin laboral, educativa, edu-
Heterogeneidades
El PISAC constituye una experiencia indita en
el pas, tanto por la importancia cuantitativa
y cualitativa de los actores involucrados como
por la oportunidad de comenzar a afrontar la
situacin de carencia en la que se encuentra el
pas con respecto a estudios integrales de sus
mltiples heterogeneidades sociales, culturales y
polticas.
No se ignoran las especificidades regionales sino
que se las aborda de una manera sistemtica y
compleja, evitando el predominio de temas de la
regin metropolitana que caracteriza el estado
actual de las ciencias sociales y que perjudica la
produccin de explicaciones ms completas del
Encuesta. El trabajo de campo fue realizado por estudiantes universitarios en 359 localidades de todo el pas.
Foto: Archivo
cacin, el trabajo y otras cuestiones relativas a la vida cotidiana

de las familias encuestadas.
Los encuestadores estuvieron
identificados. Las identidades y
respuestas de los encuestados
fueron completamente confidenciales.
desenvolvimiento social, cultural y poltico del

pas en su conjunto.
El objetivo central: conocer y entender cmo
viven y piensan los argentinos, haciendo hincapi
en dimensiones de inters cientfico y social
que no son indagadas en profundidad a travs
de los Censos Nacionales. Y adems, producir el
primer informe nacional sobre las caractersticas
estructurales y socioculturales de los argentinos
en el nuevo milenio.
El PISAC es impulsado por el Consejo de Decanos
de Facultades Ciencias Sociales y Humanas y el
Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Productiva de la Nacin. Participan 44 unidades
acadmicas dependientes de 34 universidades
nacionales distribuidas en 21 provincias y en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Diagnstico
La coordinadora general de la
encuesta en Santa Fe (Fhuc/UNL),
la sociloga Virginia Trevignani,
explic a Mirador Provincial que
el PISAC propone un enfoque
que vincula el diagnstico sobre
la produccin cientfico-social de
la sociedad argentina contempornea, con la descripcin de la
heterogeneidad regional en sus
mltiples manifestaciones: sociales, culturales, polticas y econmicas.

Por estas caractersticas, los
resultados del PISAC (mediante la
ENES) permitirn conocer sobre
la sociedad argentina contempornea, y la diversidad de heterogeneidades sociales desde el punto de
vista territorial, estructural e internacional, expres la especialista.
16 /
informe
especial
en
foco
domingo
11 de enero de 2015
Tren urbano
La Municipalidad de Santa Fe avanza con las tareas para la puesta en marcha

del tren urbano, que en una primera etapa unir el Molino Franchino con la
Esquina Encendida. El prximo 19 de enero, a las 11, se licitarn las obras para
el sealamiento vial y tranviario. La apertura de sobres se llevar a cabo en el
despacho de intendencia del Palacio Municipal, con un presupuesto oficial estimado
en $ 8.049.308,13 y un plazo de ejecucin de 90 das.
/ 17
Enrique Triverio
Quera estar
tranquilo y
tener todo
resuelto
QQ El delantero tatengue Enrique Triverio se reintegr a la
plantilla de Leonardo Madeln
en el predio de Casasol para los
trabajos de pretemporada tras
tres das de ausencia. La demora
en la llegada de una de las figuras del equipo que conquist el
ascenso se debi al frustrado
pase a la Liga Deportiva Universitaria de Quito (Ecuador), club
con el que tena todo finiquitado,
pero sin tener el aval de Unin,
entidad con la que mantiene un
vnculo (prstamo) que vencer
a fin de ao.
El propio jugador se encarg de explicarlo: Existi la
posibilidad de emigrar pero
no se dio el pase. El cuerpo
tcnico de Unin y mis compaeros estaban al tanto de eso,
porque apenas supe que no me
iba a presentar el primer da
de pretemporada habl con el
capitn para avisarle. Ahora
ya estoy ac, preparado para
entrenar y jugar durante todo
2015, y ver si puedo tener otro
oportunidad para el ao que
viene, consigna diario El Litoral de Santa Fe.
Quizs se haya hablado
ms de la cuenta, por ah se
tiraban cosas que no eran ciertas, pero no voy a entrar en
esos detalles, tampoco me interesa. Lo que s s es que ya est
todo arreglado, sigo en Unin
por todo 2015. La verdad es
que me sent un poco incmodo estos das porque yo quera
entrenar, ya sea en Unin o en
cualquier club, quera formar
parte de un plantel, menos mal
que est todo solucionado,
agreg el atacante.
En cuanto a la sensacin de
frustracin, Quique seal:
Fue difcil porque cada jugador
tiene sus sueos, sus metas. La
ma siempre fue intentar jugar
afuera. Esta posibilidad no se
pudo dar, pero hay que seguir
trabajando para que vuelva a
surgir. Yo slo quera estar tranquilo y tener todo resuelto lo
antes posible. Que nadie salga
perjudicado, al contrario, que
todos pudieran salir beneficiados con la operacin.
Sobre el hecho de haber perdido tres das de trabajo (la pretemporada comenz el martes),
Triverio manifest: Ac nadie
tiene el puesto asegurado, y no
creo que tres das de entrenamiento modifiquen tanto las
cosas.
deportes
18 /
domingo
11 de enero de 2015
OOUnin
Ponindose a punto
para Primera
El Tate comenz su preparacin para lo que ser su regreso a la mxima
categora del ftbol argentino. Seguir Triverio y est todo arreglado
para que se sume otro delantero, Fernando Coniglio.
Melisa Duarte
mduarte@miradorprovincial.com
Mi desafo es
verlo a Unin
pelear arriba.
Habr que
trabajar ms,
ya que Primera
es ms exigente
y ms rpida en
todo.
Leonardo Madeln
DT de Unin
QQ El primer equipo de Unin

retorn a los trabajos pasado
lunes de cara a lo que ser su participacin en el torneo de la Primera Divisin. Fue una semana
que se vio marcada por la ausencia durante los primeros das de
Enrique Triverio.
El delantero, pretendido por
la Liga de Quito de Ecuador, se
incorpor recin el viernes con
el equipo y, tras su polmica falta durante los primeros das de
pretemporada, reincorpor al
grupo de compaeros. De este
modo, Quique continuara hasta
diciembre de 2015, fecha en la
cual finaliza su contrato.
Por otra parte, el entrenador Leonardo Madeln, quien
ya est recuperado de lo que
fue su internacin tras un pico
de estrs, se refiri a su objetivo con el Tate pensando en la
mxima categora. Mi desafo
es verlo a Unin pelear arriba
y va a haber que trabajar ms,
ya que Primera es ms exigente y ms rpida en todo. En esta
etapa de preparacin fsica,
sobre todo, daremos rdenes
para tratar de estar en todos
los detalles, seal.
Adems, el tcnico tatengue
expres su conformidad por la
manera en la cual se est trabajando el plantel y sus ganas de
dejar al club por muchos aos
en Primera. Ojal que no tenga
que ascender nunca ms, y mi
otro deseo es que nos hagamos
un club fuerte en cuanto a inferiores, jugadores que amen al
club, y el que venga se d cuenta lo que es la institucin para
creer ms en nosotros, anhel.
Frente a un campeonato largo y pese a mantener la base
del equipo que logr el ascenso,
Madeln busca reforzar diferentes puestos. El mercado
est difcil porque hay muchos
equipos. Buscamos jugadores
A CORRER. El plantel rojiblanco comenz la temporada preparativa de

cara al extrao torneo que se avecina.
Fotos: Flavio Raina
con hambre de gloria, de querer ser alguien en Primera, con

compromiso con el club. No va
a haber nombres rutilantes porque nos va a romper el esquema
nuestro. Ahora estamos en la
parte organizativa, manifest
el entrenador rojiblanco.
Un torneo distinto
Este ao comenzar un campeonato con 30 equipos, que
tendr comienzo en febrero
para finalizar en diciembre.
Al respecto, algunos jugadores
unionistas Claudio hicieron un
anlisis sobre lo que se viene.
Va a ser atpico, y como todo
cambio llevar un proceso. Esperemos mantenernos bien y en lo
grupal trataremos de afianzarnos como equipo, al igual que lo
hicimos en el Nacional, expres
el goleador del equipo, Claudio
Guerra.
A su turno, el volante Ignacio
Malcorra se refiri a sus deseos
en la categora: Uno cuando
asciende, primero quiere mantener la base. La idea es pensar en
grande y tratar de estar arriba,
que es para lo que nos vamos a
entrenar.
Las salidas
Si bien la idea de la
dirigencia y el cuerpo
tcnico es mantener la base
del plantel que consigui el
ascenso, algunos jugadores
podran dejar la institucin.
El primer caso es el del
volante Nicols Bruna,
quien todava no tiene una
oferta firme pero dejara el
elenco tatengue.
Adems del
mediocampista, se
alejaran de Unin los
jugadores Altamirano, Soto
Torres, Magnn y Soldano.
Ante la posible baja de
tantos delanteros, Madeln
ya tiene prcticamente
definida la primera
incorporacin: se trata
del delantero Fernando
Conglio, quien milit la
ltima temporada en
Sportivo Belgrano de San
Francisco.
Sigue
El tcnico de Coln, Reinaldo Merlo, continuar ligado a la

institucin por un ao ms. Mucho se habl tras el ascenso
sobre la posibilidad de que deje el cargo, sin embargo Mostaza
permanecer en el club santafesino en busca de hacer un buen
papel en el torneo de Primera Divisin.
/ 19
OOSin sobresaltos en el mundo Coln
A la espera de refuerzos y amistosos

Finaliza la primera semana de entrenamiento en Santa Fe y el plantel sabalero trabaja fsicamente para llegar de la mejor
manera al inicio del torneo. El DT Merlo aguarda que se concreten incorporaciones.
Melisa Duarte
mduarte@miradorprovincial.com
Con las mismas caras, el
equipo rojinegro se entrena en
el predio a la vera de la autopista Santa Fe-Rosario al mando de Reinaldo Merlo. Buscando
llegar en plenitud, el tcnico
sabalero mantiene el mismo
concepto para su equipo la idea
va a ser la misma, tratar de jugar
bien al ftbol y ser protagonistas, y tratar de buscar siempre
los partidos.
Mostaza se refiri a la posibilidad de incorporar jugadores.
Lo nico que se intent fue lo de
Schmidt, pero Instituto dijo que
no. Yo habl con los dirigentes y le
dije que necesitbamos refuerzos,
al menos un jugador o dos por
lnea; ellos estn hablando y hay
que ir con tranquilidad, indic.
Sin dudas que se deber trabajar mucho sabiendo que hay
jugadores que ante una buena
pretemporada pueden brindarle
un juego distinto a Coln. Un caso
puntual es el de David Ramrez,
a quien Merlo desea tener en su
equipo. Cuando yo llegu, l no
estaba bien, vena de una lesin
y se estaba recuperando. Es un
jugador de categora y, cuando lo
vi bien, jug, record el entrenador.
Con respecto a esta situacin,
el jugador sigue sosteniendo que
se encuentra bien fsicamente
y que quiere quedarse si tiene
chances de jugar y sumar minutos. Con Diego (Osella) he jugado poquito y nada, y con Merlo
nada prcticamente. Entonces,
yo no le hecho la culpa a que sea
algo personal sino a un esquema
de juego donde no tengo lugar y
por eso quera irme. Yo no exijo
titularidad, son cosas que tengo
que hablar con el tcnico para
saber qu idea tiene, manifest
el Mago, quien fue el autor de
dos goles en el ltimo encuentro
disputado por el sabalero, partido frente a Boca Unidos donde
logr el ascenso.
QQ
Se pueden ir
An sin refuerzos confirmados, varios jugadores podran
alejarse del club. Tal es el caso de
Fernando Telechea, a quien su
representante le habra comu-
nicado que no lo van a tener en

cuenta.
Al respecto de la decisin que
tienen sobre su futuro, el delantero mencion: Yo estoy contento
porque agarraron al equipo en
un momento complicado, pero
por ah la decisin de ellos es que
tanto yo como algunos compaeros busquemos otras alternativas
porque seguramente van a venir
jugadores nuevos. Hay que seguir
entrenando duro como siempre
lo hago.
Por otra parte, el entrenador Reinaldo Merlo se refiri a las dificultades del mercado y la necesidad de
incorporar en distintas ubicaciones
de la cancha: Los dirigentes estn
haciendo lo posible para sumar
refuerzos. Tenemos que seguir trabajando y estar tranquilos.
Tambin hizo mencin al delantero Lucas Alario, de quien reconoce que hubo sondeos pero hasta el
momento seguir en el club. Hubo
una propuesta (por el futbolista),
pero no convenci a los directivos.
Por ahora es jugador de Coln y se
va a quedar, concluy.
Los goles que se
hacen desear
El delantero Pablo Vegetti,

nacido en la localidad
de Santo Domingo
departamento Santo
Domingo, se refiri desde
la Plata a su continuidad en
Gimnasia y Esquima de esa
ciudad y al llamado que le
hicieron desde Coln de Santa
Fe (club del cual es hincha).
Un principio de conflicto con
sus papeles abri la ilusin
para que Vegetti se pusiera la
camiseta del club santafesino.
Adems de hablar con
el jugador, Coln estaba
dispuesto a comprar la mitad
del pase al Rangers de Chile.
Pero finalmente se solucion
todo y seguir en Gimnasia.
En La Plata, Pablo Vegetti
habl por primera vez tras el
conflicto entre Gimnasia y
Ricardo Pini (quien era dueo
LOS TRABAJOS de preparacin resultan imprescindibles para llegar bien a la competencia oficial.
Foto: Flavio Raina
del 50 por ciento de su ficha)

que casi lo aleja del club y
confi que siempre estuvo
tranquilo y confiado en que
iba seguir con la azul y blanca.
No es fcil, uno trata de
aislarse, pero tiene la cabeza
pensando. Gracias a Dios se
termin esta novela y estoy
entrenando en Gimnasia,
dijo el goleador del equipo en
contacto con La Redonda.
Las partes no se ponan de
acuerdo y uno quedaba en
el medio. Yo lo dije antes,
que quera quedarme en
Gimnasia, para seguir con
el crecimiento. Pero estaba
tranquilo, saba que esto iba a
terminar bien, remarc.
Ms adelante cont que ya
se imaginaba este conflicto.
Lo vea venir a los dos meses
que llegu porque se haba
demorado el pago. No me gusta
estar metido en ese quilombo.
Lo que me molest fue que
haba gente que opinaba sin
saber y me involucraban como
responsable. De un lado tena

a Gimnasia que me peda de
entrenar ac y Ranger que me
deca que no y estaba entre
la espada en la pared. Por eso

me asesor con el gremio y
despus me qued tranquilo,
subray.
Luego reconoci que en su
descanso, lo llamaron de
Coln: Me haba llamado el
presidente de Coln Eduardo
Lalo Vega, pero yo quera
seguir en Gimnasia. Salvo una
oferta de afuera, quera seguir
ac. No lo descarto en algn
momento de mi vida jugar en
Coln porque soy hincha, pero
en este momento slo se me
cruzaba por la cabeza jugar en
Gimnasia.
Vegetti jug en varias
categoras: Liga Santafesina,
Torneo del Interior, Primera
B Metro, Nacional B, ftbol
exterior y ahora Primera
Divisin. Sumando sus gritos
con las camisetas de Coln de
San Justo, Villa San Carlos,
Rangers de Chile, Ferro Carril
Oeste y Gimnasia de La Plata
llega a la friolera de 73 goles
en 140 partidos.
20 /
Intensa bsqueda
domingo
Segn se pudo saber en los ltimos das, el entrenador

de Central, Eduardo Coudet, an aguarda novedades por
refuerzos para dos posiciones puntuales: un marcador lateral
por izquierda y un volante central.
11 de enero de 2015
AMBICIONES CANALLAS
DESDE EL PRIMER MINUTO se entrena el delantero Marco Ruben, quien retorn al club para ser
protagonista. Fotos: Facebook oficial de Rosario Central
CARA NUEVA. El volante Jos Luis Fernndez era una de las

pretensiones del DT Coudet.
Apellidos comunes para

una idea fuera de lo comn
CENTRAL PIS EL ACELERADOR EN MATERIA DE REFUERZOS Y CERR LAS INCORPORACIONES DE JOS LUIS FERNNDEZ Y PABLO LVAREZ, AL
MISMO TIEMPO QUE GESTIONA POR EL ZAGUERO GUILLERMO RODRGUEZ. CHACHO COUDET QUIERE UN EQUIPO PROTAGONISTA Y SUS JUGADORES
LO ACOMPAAN.
Lalo Falcioni
QQ A la hora de elegir los refuerzos que necesita para su equipo,
pareciera que Eduardo Coudet se
fija en la gua telefnica. Un Fernndez (Jos Luis) y un lvarez (Pablo)
ya forman parte del proyecto futbolstico canalla para este 2015, mientras que un Rodrguez (Guillermo)
est apuntado para elevar las
defensas auriazules. Chacho ya les
hizo saber a los directivos del club
de Arroyito que quiere un equipo
protagonista en la temporada que
se viene. Y algunos de sus soldados,
como es el caso del arquero Mauricio Caranta, defienden esa postura
sin reservas.
En las ltimas horas Central
pis el acelerador en materia
de refuerzos y logr cerrar dos
negociaciones que desvelaban al
-Caranta: Tenemos
menos gente, hoy
el equipo no est
armado.
entrenador: la del volante izquierdo Jos Luis Fernndez, que llega

de Godoy Cruz, y la del lateral
diestro Pablo lvarez, procedente
del Catania de Italia y con pasado
auriazul en 2009.
Los dos se suman al delantero
Marco Ruben, que pudo iniciar
los trabajos de pretemporada con
el plantel en el predio de Arroyo
Seco. Pero eso no es todo: el DT
se fij en el uruguayo Guillermo
Rodrguez, que pas por Independiente y en la ltima temporada
jug para el Hellas Verona de Italia, para nutrir su lnea defensiva.
Fernndez es un mediocampista ofensivo de buena pegada,
que maneja ambos perfiles (preferentemente el zurdo) y que
tiene buena llegada al arco rival.
Central compr el ciento por ciento de los derechos econmicos del
jugador al Benfica de Portugal,
que lo haba prestado al Tomba, y
firm por cuatro temporadas.
Lo de lvarez estaba resuelto desde principios de semana,
pero una pequea diferencia en
la negociacin con su representante demor el regreso del marcador de punta a Rosario. Chacho
segua con mucha atencin esta

novela, ya que no cuenta con los
dos laterales titulares que tena el
equipo de Miguel Russo el ao
pasado (Rafael Delgado pas a
Independiente y Paulo Ferrari se
rompi el tendn de Aquiles en la
ltima fecha contra Banfield).
Vengo a Central a pelear por
cosas importantes, estoy contento, fueron las primeras palabras
del ex lateral de Boca y Estudiantes. Quiero retribuirle a Central
todo el esfuerzo que hizo por
traerme de vuelta, sentenci.
Una vista desde el arco
Apenas iniciado su trabajo, Coudet fren en seco a los
directivos que ventilaban
algunos nombres propuestos
como refuerzos y avis que en
su primera experiencia como
entrenador quiere luchas por
Central compr el
100% del pase del
volante Jos Luis
Fernndez.
-Pablo lvarez: Vengo

a pelear por cosas
importantesobjetivos grandes. Parece que
estas ltimas palabras fueron
escuchadas por el arquero Mauricio Caranta, que ya tiene todo
arreglado para continuar en el
club, pero que no dej pasar la
oportunidad para marcarle la
cancha a la dirigencia.
La negociacin se demor
un poco, pero no fue por motivos econmicos, fue por algunas
inquietudes deportivas, desliz
el cordobs. Y luego sali con
todo, como para despejar una
pelota con los puos: Yo quiero objetivos claros, a la gente
hay que decirle la verdad sobre
las metas a las que les vamos a
apuntar, dispar.
Si el club apuesta a los jugadores de inferiores, nos sentaremos todos juntos y le diremos a
la gente que vamos por ese lado.
Si quieren ser protagonistas y
traen gente para ello, lo pods
ser o no, pero hay que comuni-
++
Vuelve a rugir
en Arroyito
Durante la semana, los

canallas recibieron con
alegra la noticia de
que el Puma Jos Luis
Rodrguez, ex delantero
de la institucin e dolo
de la hinchada, volver a
trabajar en el club como
entrenador de definicin
para los jvenes atacantes
de la cantera. Ms all de lo
laboral, este retorno le har
muy bien al Puma para
superar algunos problemas
de salud que debi afrontar
en los ltimos aos.
carlo y prepararse para eso. Hoy

no estamos armados, remat.
Los jugadores que se sumaron
a ltimo momento seguramente
modificarn el nimo del arquero.
Instalaciones renovadas
En el ltimo ao Newells invirti 13 millones de pesos para refaccionar el

predio de Bella Vista, la escuela de ftbol de Malvinas y la concentracin de
Ricadone, a los que debieron agregarse $ 6 millones ms para reacondicionar
la infraestructura de la platea Tata Martino. Mientras tanto, siguen adelante
las obras para la construccin del hotel de Bella Vista, para el cual Marcelo
Bielsa don 2 millones de dlares y, su hermana Mara Eugenia, el proyecto
general, segn publica el sitio Puntobiz.
/ 21
OONO ES CUENTO DE GALLEGO
Parado en el medio de la Lepra

COMO EN SUS MEJORES AOS DE MEDIOCAMPISTA RUDO Y DISTRIBUIDOR, EL TOLO GALLEGO ARRANC SU TRABAJO
CON LA LUPA PUESTA EN LA DEFENSA, PERO ACLARANDO QUE NEWELLS RESPETAR SU BUEN JUEGO. QUIERE
DEFENSORES Y EMPEZARON A LLEGAR. EL PLANTEL PARTE A NECOCHEA CON BERNARDELLO EN EL MICRO.
Pomelo salado
No hay buenas noticias
para el volante central de
Newells, Diego Mateo.
Pomelo sufri una
infeccin en uno de los
dedos de su pie el ao
pasado, el tratamiento
es largo y todava debe
continuar, y por lo tanto el
Tolo Gallego decidi que
no viaje a Necochea y que
se quede en Rosario para
realizar la rehabilitacin
con ms comodidades.
l no est contento, pero
creo que su problema lo
ha fortalecido, est con
mucho nimo, coment
el DT. Y agreg: Es un
jugador clave, puede jugar
de dos, de cinco y doble
cinco, tiene juego areo,
tiene experiencia, para m
es muy importante.
INDICACIONES. El Tolo volvi al club rosarino con el

mismo mpetu de siempre.
-Bernardello: Me
plant y dije que en
Argentina slo jugara
en Newells.
Fotos: Facebook oficial Newells
Lalo Falcioni
Haba muchas dudas sobre su
actualidad personal y profesional,
pero bastaron un par de prcticas y una conferencia de prensa
para ratificar que el que volvi a
Newells es un Tolo Gallego autntico. Irnico, suspicaz e inquieto,
a Amrico no se le escap ningn
detalle en estos primeros das de
pretemporada y dej bien claros
sus objetivos futbolsticos en este
2015 que empieza a despuntar.
Como un pulpo de mil tentculos,
el experimentado DT se para justo
en la mitad entre el viejo y el nuevo
Newells.
En su primera conferencia de
prensa en Bella Vista, el Tolo se sinti a sus anchas, como si la memoria emotiva lo hubiese trasladado
a un tiempo feliz y no tan lejano.
Estoy muy contento por haber llegado a un club que conozco demasiado, confes. Y luego destac:
Los jugadores nos han recibido
realmente muy bien, en el trabajo
semanal se portaron bien, a veces
es difcil porque no les das la pelota
QQ
-Gallego: Newells
no va a dejar de jugar
mirando el arco de
enfrente.
pero ellos comprendieron que fsicamente nos est faltando un poco
ms.
Dos temas principales inquietan
al universo leproso: cules sern los
refuerzos que llegarn al Parque
en las prximas semanas y cmo
jugar el Newells de Gallego versin 2015. Yo ya le di una lista a los
dirigentes por los refuerzos, tengo
que armar el equipo de atrs hacia
adelante, todava no tengo definido
quines van a jugar. De mitad de
cancha hacia arriba hay grandes
jugadores, resumi Gallego.
Tras varias negociaciones que
se prolongaron ms de lo previsto,
el cuerpo tcnico rojinegro parte
este lunes hacia la ciudad costera
de Necochea con tres caras nuevas:
las del arquero Luciano Pocrnjic,
el mediocampista central Hernn
Bernardello y el zaguero Nehun
Paz.
LOS DOS REFERENTES del plantel, Maxi Rodrguez y Nacho Scocco.

El Tolo insisti con la idea de
reforzar la lnea defensiva: Le
ped dos defensores centrales a los
dirigentes, reconoci. Y luego aclar que su equipo tratar de tener
equilibrio por sobre todas las cosas:
Newells no va a dejar de jugar
como siempre, mirando el arco de
enfrente. Pero tambin tenemos
que hacernos muy fuertes de mitad

de cancha hacia atrs, como vamos
a atacar con mucha gente tenemos
que estar muy bien ah. Quiero un
equipo que sea corto y a eso hay
que trabajarlo.
La cabeza en Rosario
Finalmente Hernn Bernarde-
llo pudo arreglar su salida de Cruz

Azul de Mxico para incorporarse
a prstamo por una temporada al
club de sus inicios.
Se demor un poquito mi desvinculacin, pero lo pudimos solucionar; hubo algunos equipos que
se metieron a molestar, describi
el mediocampista que retorna al
Parque despus de pasar por el
Almera de Espaa, Coln de Santa Fe, la liga de Estados Unidos y
el Cruz Azul, con el cual disput
el reciente Mundial de Clubes en
Marruecos.
El Cabezn cont que otros clubes ofrecieron ms dinero por su
pase, pero l tena una decisin
tomada. Les dije que en Argentina slo me pona la camiseta de
Newells, asegur.
Habl con el Tolo muy por arriba. Me fui siendo un cinco defensivo, y a medida que aprend ms
me fui adaptando a poder ayudar
al equipo en otras funciones, concluy.
22 /
Aporte provincial
El gobernador Antonio Bonfatti particip de la inauguracin de la nueva

tribuna de la cancha de ftbol del club Cicln Racing de la ciudad de Santa
Fe, obra que cont con un aporte provincial de 200 mil pesos, efectivizado
a travs del programa de Fortalecimiento de Instituciones Deportivas en el
marco del Plan Abre.
domingo
11 de enero de 2015
OOEl pase del verano
Todo arreglado para que

Albertengo se vista de rojo
Cuando estaba por embarcarse a Uruguay para iniciar la pretemporada con el resto del plantel de
Atltico de Rafaela, se confirm que el delantero fue transferido a Independiente. La venta del 80%
del pase fue hecha en 2,5 millones de dlares; el 20% restante est an en poder de la Crema.
Mirador Provincial
redacccion@miradorprovincial.com
QQ En su edicin del pasado jueves, el diario La Opinin de Rafaela dio por cerradas las negociaciones entre Atltico e Independiente, para que Lucas Albertengo juegue la prxima temporada en el
conjunto de Avellaneda. La venta
por el 80% del pase del goleador
fue por 2,5 millones de dlares,
quedando el 20% restante en
manos de la entidad rafaelina.
Igualmente an resta resolver la
plusvala que recibir La Crema
en caso de una futura venta.
Hubo acuerdo entre los clubes
y Lucas fue transferido a Independiente. Atltico de Rafaela y Lucas
Albertengo partieron en la noche
de ayer por el mircoles con
rumbos distintos. El plantel de
Roberto Sensini emprendi viaje
con destino Montevideo, donde
continuar con la pretemporada
y, el delantero de Egusquiza, fue
transferido a Independiente de
Avellaneda, explicaba el matutino.
En el Rojo la llegada de Albertengo pedido excluyente del DT
Jorge Almirn se suma al inminente arribo de Rafael Delgado y
a la intensin de contar con Ricardo Tito Noir ofreci 700.000
dlares, aunque Banfield quiere
un milln. De esta forma, Independiente le gan la pulseada a
San Lorenzo, el otro club interesado en el atacante que realiz
toda su carrera en Rafaela y que
lleva convertidos 17 tantos desde
su debut en marzo de 2012.
Pretemporada
Por otra parte, el equipo viaj
a Uruguay donde permanecer
hasta el prximo mircoles y luego se trasladar a Victoria, Entre
Ros, donde continuar con la preparacin hasta el fin de semana.
++
Copa SUAT
Tras cumplir con el primer

entrenamiento en tierras
charras el plantel de
Roberto Sensini, jugaba al
cierre de esta edicin frente
a Racing de Montevideo
subcampen del ftbol
uruguayo por la Copa
SUAT, en el estadio Luis
Franzini, ubicado en el
Parque Rod de la capital
del Uruguay, donde hace
de local Defensor Sporting.
En el segundo turno se
medirn Defensor Sporting
y el ltimo campen
Danubio F.C.
-Marino: Estoy
agradecido por la
posibilidad de Atltico
de tener la intencin
de que est ac, eso
lo valoro mucho.
Tambin, agradecer
a la gente de Boca
Unidos porque en estos
seis meses me han
brindado todo.
LA MS IMPORTANTE. El ltimo jueves se cerr la venta del delantero oriundo de Egusquiza al Rojo, en casi
30 millones de pesos.
Foto: Archivo
Entre los futbolistas citados

por Roberto Sensini se encuentra el volante Guillermo Marino,
primera y por el momento nica, incorporacin de la Crema.
El plantel de Atltico de Rafaela
que viaj con destino a Montevideo se compone de este modo:
-Arqueros: Esteban Conde, Carlos
De Giorgi.
-Defensores: Joel Sacks, Mauricio Gmez, Alexis Niz, Martn
Daz, Rodrigo Colombo, Juan Eluchans, Lucas Kruspzky.
-Volantes: Adrin Basta, Wal-
-Sensini: Estamos buscando un jugador joven,

rpido y goleador. No existe, no hay, entonces
tenemos que usar un poco la fantasa.
ter Serrano, Rodrigo Depetris,

Germn Rodrguez, Matas Fissore, Guillermo Fernndez, Diego
Montiel, Guillermo Marino.
-Delanteros: Federico Gonzlez, Nicols Orsini, Franco Jominy,
Ignacio Pussetto.
A Uruguay viaj tambin el
primer refuerzo de La Crema
para la actual temporada: Guillermo Marino. El volante que viene
de participar en Boca Unidos, se
entusiasm con la llegada al equipo de Sensini. En conferencia de
prensa Marino mostr su agradecimiento por la posibilidad de
retornar a la mxima categora
del ftbol argentino. Estoy agradecido a Atltico por la intencin
de que est ac, eso lo valoro
mucho. Y sin duda tambin agradecer a la gente de Boca Unidos
porque realmente en estos 6

meses me han brindado todo, mis
compaeros, dirigencia y cuerpo
tcnico, creo que han sido muy
importantes en este momento,
precis.
El ex Boca Unidos, Boca Juniors
y Newells, entre otros agreg que
a su llegada al plantel rafaelino se
dio a travs del inters del cuerpo
tcnico. Siempre lo importante
es lo colectivo, el equipo tuvo una
primer ronda muy buena, despus la segunda no tanto. No se
logr el objetivo, pero en lo personal yo vena de un parate debido
a una circunstancia extrafutbolstica que me oblig a parar, puntualiz.
Busca sumar
En declaraciones a la prensa
Roberto Sensini manifest que

esta pretemporada ser parecida
a lo que fue el semestre pasado,
tal vez esperando que lleguen
algunos muchachos como para
que ya empiecen a conocer a sus
nuevos compaeros. Eso de ac a
la prxima semana tendra que
ocurrir.
En cuanto a las rescisiones de
contrato agreg que de los tres,
dos mantuvieron casi siempre
la titularidad, son dos jugadores
que fueron importantes, pero
despus se toman decisiones que
pueden doler, cada uno puede
tener su versin. Yo creo que ellos
tambin han declarado y nosotros cada vez que tomamos una
decisin la tomamos junto con los
dirigentes.
Y en cuanto a la posible llegada de Nicols Castro el DT de la
Crema indic que esa situacin
depende de Newells. Por lo que
yo s lo compraron y quieren
recuperar un dinero. Hay que ver
lo que quiere hacer el Tolo Gallego. Son bastantes obstculos, pero
es un jugador que a nosotros nos
interesa, precis.
/ 23
Reconocimiento
En octubre de 2013, la agrupacin Maratonistas Santafecinos

recibi una distincin de la Cmara de Diputados de la provincia.
OOUna comunidad en franco crecimiento
Casi 20.000 personas en el grupo

de Maratonistas Santafecinos
Desde la capital provincial y zona de influencia, Rosario y rea metropolitana, adems de una gran parte de Crdoba y de toda
la provincia de Entre Ros se suman a la agrupacin que fund Leonardo Laperchia. Es la segunda en convocatoria del pas.
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ Despus de Capital Federal,
nuestra comunidad es la ms
grande del pas, marca Leonardo
Laperchia, creador de Maratonistas Santafecinos. La agrupacin
se form el 11 de abril de 2010
con el objetivo de fortalecer la
convocatoria para los encuentros
en la zona. Y hoy, con un esfuerzo
diario, son 19.375 los participantes en la pgina de la red social
Facebook.
Cost trabajo y tiempo generar este espacio, pero con la ayuda de muchas personas y el aporte de la gente que nos alimenta de
material desde diferentes puntos
de la regin central del pas pudimos consolidarlo, comenta el
fundador del grupo, en dilogo
con Mirador Provincial.
Laperchia corra primero en
forma recreativa, luego empez
a participar en las competencias
amateurs. Un encuentro multitudinario, como le decimos aho-
ra, juntaba antes en promedio 40

personas; otras muy puntuales
superaban los 100 inscriptos, lo
cual en ese entonces era una barbaridad, recuerda.
Ante ese panorama, Leonardo comenz a interesarse en la
manera de conectar a la gente
que le gustara correr. Empec
a travs de Facebook, creando
la fanpage, y la gente abasteca al grupo que armamos. Con
el correr de tiempo se fueron
sumando auspiciantes y el trabajo
se duplic, All me vi en el desafo
de apostar a esta actividad como
trabajo, lo cual fue una decisin
difcil pero que signific un paso
adelante para la comunidad,
detall Laperchia.
Con el paso del tiempo continu, fuimos profesionalizando la gestin. Es la comunidad
de corredores fuera de Capital
Federal ms grande del pas. Aqu
participa gente de Santa Fe, Rosario, el interior santafesino, el este
de Crdoba y toda la provincia de
Entre Ros. Hay muchos patro-
cinantes que nos acompaan

da a da. Crecimos mucho con
el paso de los aos y hoy somos
casi 20.000 personas en la comunidad.
BUEN COMIENZO DE AO
En cuanto a la actividad, segn
informan desde comunidad, hoy
domingo se estar realizando en
Santo Tom el Triatln ciudad de
Santo Tom.
Esta competencia cuenta con
la organizacin de la Municipalidad local y la fiscalizacin estar
a cargo de la Asociacin Santafesina de Triatlon, colabora tambin en el evento el Sindicato de
Guardavidas (Sugara Santa Fe).
El lugar de largada es el Balneario Municipal, desde las 8.30, las
distancias contempladas son, en
natacin 750 mts., en ciclismo
mtb. 20k y en pedestrismo 5k. La
competencia se realiza en modalidad individual y en parejas.
En tanto, el pasado domingo 4
se realiz en la ciudad de Carlos
Pellegrini el Gran Triatlon Fiesta
Un encuentro multitudinario,
como le decimos ahora, juntaba
antes en promedio 40 personas;
otras muy puntuales superaban
los 100 inscriptos, lo cual en ese
entonces era una barbaridad.
Leonardo Laperchia
Maratonistas Santafecinos
Nacional de las Culturas, competencia llevada a cabo en modalidades individual y en parejas. La
carrera form parte de la agenda de actividades previstas en el
marco de la Fiesta Nacional de las
Culturas en esa ciudad.
Agenda
El prximo sbado 17 de enero
se realizar en la ciudad de Rafaela la Carrera Aniversario 15 aos
del CRAS, 10k Nocturna.
En este maratn nocturno se
conmemorarn los 15 aos de

existencia del Club Rafaelino de
Atletismo y Servicios en el cual
tambin habr una Running Kids
de 1,5k, cuyo costo de inscripcin
es un alimento no perecedero. El
lugar de la largada ser la Ex Estacin Ferrocarril Mitre (Italia 781),
en tanto que el horario previsto
de largada ser a las 20 para los
10k y las 19.30 para la Running
Kids. Al finalizar la competencia,
habr un encuentro camaradera.
DOS POSTALES. El triatln Ciudad de Santa Fe, disputado el 14 de diciembre ltimo en Santa Fe y la Maratn Sonder, realizada el 22 de febrero del ao pasado en Rosario.
Fotos: gentileza Macarena Romero / Nicols Laperchia
24 /
Soy muy cabeza dura. Cuando me propongo algo,

hago lo imposible para conseguirlo y tengo la
suerte de tener una gran familia detrs que
me apoy y me apoya en todo momento en cada
decisin que tomo. Gonzalo Echenique, Waterpolista
domingo
11 de ENERO de 2015
Gonzalo Echenique, un crack con poca prensa
El Messi del waterpolo

Desconocido por la gran mayora de los argentinos, Gonzalo Echenique es uno de los mejores del
mundo en su deporte. Surgido en Gimnasia y Esgrima de Rosario, este zurdo de 24 aos se destaca en
el Barceloneta, uno de los mejores equipos del planeta. Su historia, sus logros y sus metas a futuro.
EN ACCIN. Gonzalo Echenique est en
la cima del waterpolo mundial y todava
tiene mucho para crecer con apenas 24
aos de edad.
Foto: Gentileza Club Nataci Atltic-Barceloneta
Hernn lvarez
deportes@miradorprovincial.com
En un pas como Argentina y
una provincia como Santa Fe, lo
deportivo por fuera del ftbol tiene
muy poca difusin. Exceptuando
un puado de disciplinas, la gran
mayora de los deportes y deportistas no son conocidos para el gran
pblico. Ni siquiera cuando se destacan a nivel mundial. Como el caso
de Gonzalo Echenique, un waterpolista surgido en GER que deslumbra con su gran capacidad de juego
en la liga espaola. Como muestra,
su performance sobresaliente en la
ltima Supercopa de Europa obtenida con su club, el Atletic Barceloneta, en noviembre ltimo: fue el
goleador de su formacin con 6 de
los 12 goles en la victoria por 12-7
ante el Spartak Volgogrado.
Soy socio de GER desde que
nac y siempre nos hicieron hacer
deporte nuestros padres le
comenta Gonzalo a Mirador Provincial desde Barcelona. Empec de muy chico con natacin y
cuando cumpl 12 aos, despus
de estar aburrido en ese deporte,
empec con waterpolo ya que mis
amigos se haban cambiado y mi
hermano mayor llevaba algunos
aos jugando.
QQ
Chalo, como le suelen decir,

es parte de una familia numerosa
de 12 hermanos, ocho mujeres y
cuatro varones. Tres de los cuatro hombres juegan al deporte de
la pelota amarilla. Mi hermano
Ignacio, que tiene 28 aos, juega en
Provincial. El otro est en Espaa
jugando en el Granollers de segunda divisin. Se llama Toms y tiene
21 aos, comenta.
Consultado sobre las razones
para que l llegara a ser un gran
waterpolista, contesta: Soy muy
cabeza dura. Cuando me propongo
algo, hago lo imposible para conseguirlo y tengo la suerte de tener
una gran familia detrs que me
apoy y me apoya en todo momento en cada decisin que tomo. Ellos
tienen un gran valor en todo esto.
Gonzalo ya se haba destacado
en Gimnasia y Esgrima de Rosario
desde muy joven. Su pasin por su
deporte lo llev a ms, a competir
en el Viejo Continente. Yo pis Barcelona en enero de 2010 para jugar
los ltimos tres meses en segunda divisin para el Club Natacin
Montjuic gracias a Daniel Ballart,
que fue en agosto de 2009 a Argentina a dar una clnica de waterpolo.
Ah mismo yo habl con l y mostr mi inters por jugar en Europa.
l me dijo que intentara traerme y
ARRIBA DE TODOS. El rosarino ya se anot en la historia del waterpolo

espaol con ttulos a nivel continental.
Foto: Gentileza Club Nataci Atltic-Barceloneta
as fue. Llegu al club donde su to

era el presidente y as empez mi
historia en Europa. En el Montjuic
jug una temporada y media. Luego firm con el Sabadell, un club de
mayor nivel, en donde estuvo dos
aos. Y a mediados de 2013 pas al
Barceloneta.
Campen de Europa
Echenique consigui la ltima
Liga de Campeones europea con el
club barcelons en mayo de 2014.
Sobre esto, dice: Jugamos la Final

Six en Barcelona, en nuestra casa.
Fueron tres partidos muy intensos
que disfrutamos muchsimo porque nos habamos ganado durante todo el ao poder estar ah ante
nuestra gente. Mi madre y amigos
haban viajado para ver esos partidos. Fue increble porque se hizo
realidad un sueo que ni el ms
optimista hubiera apostado por
nosotros. Sin embargo, sacamos
amor propio, buen juego y nos
Con otra
bandera
Echenique se destac en
la Seleccin Argentina por
sus goles y su destreza.
No obstante, en pos de
crecer deportivamente,
jugar para el seleccionado
espaol.
Recib hace tiempo una
llamada del seleccionador
espaol dicindome que
quera nacionalizarme para
que juegue para ellos. La
verdad, fue una decisin
difcil, pero la realidad
es que con Espaa voy a
poder jugar torneos mucho
ms importantes y seguir
creciendo como jugador,
afirma con sinceridad.
Sobre sus sensaciones
de ver a Argentina desde
afuera, comenta: Tengo
muchos amigos y mi
hermano ms grande
tambin est ah. La verdad,
es difcil verlos desde
afuera porque a m me
hubiera gustado seguir
siendo parte de esa familia,
pero para mi crecimiento
personal tuve que elegir
otro camino.
Recib hace tiempo

una llamada del
seleccionador espaol
para que juegue
para ellos. Fue una
decisin difcil, pero
la realidad es que con
Espaa voy a poder
jugar torneos mucho
ms importantes y
seguir creciendo como
jugador.
llevamos el ttulo. Es un momento
difcil de describir con otras palabras ms que felicidad absoluta.
Tras el mximo certamen de
clubes, los auriazules batieron al
Spartak en la Supercopa de Europa. Otra vez nos toc ser locales,
esta vez frente a un equipo ruso
que sabamos que no sera fcil.
Eran muy pesados y grandes. El
estadio estaba llensimo de gente
y pudimos quedarnos con el ttulo y festejar otro hecho histrico
para el waterpolo espaol, rememora.
25 /
domingo
11 DE ENERO DE 2015
CRECE LA EXPECTATIVA EN ROSARIO
El ltimo campamento del Dakar

FOTOS: GENTILEZA PRENSA MUN. DE ROSARIO
LA CIUDAD SE PREPARA PARA SER SEDE DE LA LTIMA PARADA DEL RALLY DAKAR 2015. DESDE EL VIERNES 16 POR LA TARDE HASTA EL SBADO
17 POR LA MAANA, LA CUNA DE LA BANDERA SER EL CENTRO DE ATENCIN DEL DEPORTE MOTOR CON LA PRUEBA INTERNACIONAL. UNA
NUEVA OPORTUNIDAD PARA PRESENCIAR UN EVENTO DE ALCANCE MUNDIAL.
HERNN LVAREZ
deportes@miradorprovincial.com
El Dakar transita hoy por su
undcima etapa por los caminos del norte de Chile y del sur
de Bolivia. Es el tramo decisivo
de la versin 2015 de esta competencia automovilstica tan
exigente. La inmensa caravana
mvil pisar suelo santafesino
el prximo viernes 16 con la
llegada a Rosario de la penltima etapa que arrancar desde
Termas de Ro Hondo. Tras el
ltimo descanso, los competidores y sus cientos de acompaantes partirn el sbado 17
hacia el destino nal, la ciudad
de Buenos Aires.
Con el antecedente del ao
pasado que tenemos en la ciudad, adems de lo que pas
el 4 de enero cuando pasaron
por la avenida Circunvalacin,
las expectativas son bastante
altas le coment a Mirador
Provincial Diego Sebben, responsable de la Direccin General de Deporte Federado de la
Municipalidad de Rosario.
Desde el vecino asomndose
a la vereda para verlos pasar.
Porque volvimos a armar lo del
ao pasado, en el sentido de que
el Dakar entrar a la ciudad,
entrar en el trnsito normal
como si fuesen autos comunes.
Harn el campamento en el parque ms grande que tenemos,
que es el Parque de la Indepen-
EL RECORRIDO POR
LA CIUDAD
La caravana del Dakar 2015

llegar a Rosario desde
la autopista a Crdoba el
viernes 16 por la tarde. Los
competidores seguirn por la
extensin natural de esa va
que es la avenida Pellegrini.
Al llegar a Pellegrini y
boulevard Oroo seguirn
dencia, que est en el medio de

la ciudad y permite a su vez que
la gente pueda estacionar con su
vehculo, pueda ingresar desde la
tribuna a verlo. Logramos lo que
habamos planicado el ao pasado que era que este evento ingrese
a Rosario.
Sebben destac tambin que
el portal de ingreso al hipdromo
ser interesante pese a no ser ni de
largada ni de llegada: Esto estar
sobre boulevard Oroo a la altura
de Dante Alighieri (ver recuadro).
Por all ingresarn los autos, frente
al museo de la ciudad. A ese lugar
intentaremos darle ms color para
que la gente se acerque. La calle es
muy ancha, permite que se pueda
juntar gente y que se pueda ver
algo ms lindo con una rampa para
por esta ltima arteria.

Para entrar al hipdromo,
doblarn otra vez a la
derecha para acceder a la
rampa ubicada en Oroo y
la avenida Dante Alighieri
(que bordea a la pista
de carreras). Al partir el
sbado 17 por la maana,
los vehculos saldrn
directamente por el bulevar
en sentido sur. Esta misma
avenida los llevar a la
autopista a Buenos Aires.
acceder al hipdromo. Las tribunas

del hipdromo van a permitir ver
desde un buen ngulo todo el campamento que es una ciudad que se
monta sin necesidad de abastecimiento elctrico ni de agua.
Por otra parte, habr una actividad complementaria. Ser un
mapping (proyeccin de luces
sobre una construccin) en toda
la torre del Monumento Nacional
a la Bandera para el pblico que
concurra a esa zona el viernes
por la noche.
LARGADA EN 2016?
Sobre las chances de volver a ser
la ciudad de inicio, Sebben contest:
Nosotros en realidad vamos paso
a paso. El mejor dato es mostrar
todo lo que ciudad puede hacer.
De hecho, hoy estamos recogiendo

parte de lo sembrado en 2014. En
2015, nos pasa lo mismo.
Y agreg: Estamos trabajando muy adentro del hipdromo
con lo que se est ejecutando, con
mucha gente, en todas las reas,
tanto sea en el municipio como
en la provincia, tambin en Gendarmera haciendo lo mejor que
se pueden las cosas. Esto denir
lo que va a suceder en los aos
siguientes. Siempre apostamos a
seguir creciendo en esta clase de
eventos.
CIFRAS DEL DAKAR
665 competidores que

representan a 53 pases.
414 vehculos de
competencia.
164 motos.
48 cuatriciclos.
138 autos.
64 camiones.
26 /
Debut complicado
El arranque de Marcos Daz en el arco del club Huracn no fue el que esperaba. En el partido
frente a Ferro, apenas a los 7 segundos de juego, salt a buscar una pelota y se desgarr.
Seis meses despus, el ftbol le dio revancha y volvi a tener una oportunidad: fecha 25,
reemplazando a Gastn Monzn en el entretiempo del partido frente a San Martn de San
Juan. La jornada siguiente volvi a ser titular, nuevamente frente a Ferro, partido en el que
comenz a ganarse a los hinchas.
domingo
11 de ENERO de 2015
Para celebrar los logros de 2014
Hinchas de la provincia estuvieron

en la pea de Huracn en Santa Fe
En un emotivo encuentro, ms de 150 simpatizantes del club de Parque Patricios homenajearon al arquero Marcos Daz, hroe
en la final de la Copa Argentina. Incluso, el acto sirvi para que la Pea Quemera Santa Fe lleve el nombre del jugador. El
almuerzo cont con la participacin de otra gloria de Parque Patricios, Hctor Herrero.
Jos Zenclussen
QQ La localidad de Sauce Viejo
se ti de rojo y blanco el pasado
sbado al medioda. El predio La
Quemita por unas horas se transform en un anexo del Palacio
Toms A. Duco, donde Quemeros
de distintos puntos de la provincia
se dieron cita para homenajear a
la figura de Huracn, que llev al
club a ganar un ttulo luego de 41
aos.
El evento, organizado por Marcelo Piccinino, presidente de la
Pea Quemera Santa Fe Marcos
Daz, cont con la presencia de
unas 150 personas y de otro dolo
quemero de la dcada de los 90,
como el Negro Hctor Manuel
Herrero. Del almuerzo participaron integrantes de peas de
distintos puntos del pas e integrantes de la comisin directiva
del club, destacandose la figura
de Vctor Di Matteo presidente
de la subcomisin de Peas y
Mariana Lpez encargada de

Prensa. Adems, los quemeros
pudieron apreciar la Copa Argentina, otra de las estrellas del evento.
Tras el agasajo, los integrantes
de la Pea de Santa Fe y Rosario
le entregaron al ex arquero sabalero (que estuvo acompaado por
toda su familia) una plaqueta y
presentes alusivos. Adems de
dar a conocer la nueva bandera
que la organizacin quemera llevar a todos los estadios donde
juegue Huracn.
Tambin hubo un reconocimiento especial a Hctor Herrero
por su destacada trayectoria en el
Club de Parque Patricios y a la gestin de Vctor Di Matteo. Sobre el
final, la msica dejo lugar al relato y los goles del desempate frente
a Atltico de Tucumn (victoria 4
a 1 y vuelta a Primera Divisin);
los histricos goles del Negro
Herrero y a los histricos penales
atajados por Marcos Daz en San
Juan, que valieron un campeonato. Al grito de dale campen
MARCOS DAZ junto a los quemeros de ley,

Maximiliano y Federico Piccinino, durante la fiesta
en Sauce Viejo.
PARA PONER EN UN CUADRO. El dolo de Parque Patricios junto a los simpatizantes que llegaron desde
Rafaela, Felicia, San Jernimo Norte, Ramona, Rosario, Reconquista, Santa Fe; tambin asistieron integrantes
de peas de Buenos Aires y Entre Ros. Fotos: Gentileza Pea Quemera Santa Fe Marcos Daz
se cerr una jornada inolvidable
para el pueblo quemero de Santa
Fe y para un hijo de estas tierra:
Marcos Daz, el hroe.
DOS GLORIAS. El arquero de Huracn Marcos Daz

y el Negro Hctor Manuel Herrero, con la Copa
Argentina.
El camino a la
duodcima estrella
Con el correr de los partidos de
la Copa Argentina, Marcos Daz
se fue convirtiendo en una de las
estrellas de Huracn. Con ocho
penales atajados en tres tandas
definitorias, el arquero le dio el
ttulo al elenco de Parque Patricios.
El 1 pas a ser determinante en los octavos de final ante
Banfield. All, Daz detuvo las
ejecuciones de Santiago Salcedo,
Walter Erviti y Juan Cazares para

conseguir el pase a la siguiente
ronda.
En cuartos de final ante Estudiantes, con atajadas ante Leonardo Jara, Guido Carrillo y Diego
Vera le dio el pase a semifinales.
Ya en la final tras derrotar en
semis a Rafaela ante Rosario
Central y, luego del 0 a 0, Daz volvi a convertirse en hroe: detuvo
los disparos de Mauricio Caranta
y Hernn Encina para darle el
ttulo a Huracn.
DESDE ROSARIO. La Pea Huracanense de esa ciudad estuvo presente

en el homenaje al nuevo dolo quemero.
/ 27
En Sunchales
Desde la Municipalidad, a travs de la Secretara de Desarrollo Humano y Familia,

convoca a toda la comunidad sunchalense hasta el martes 20 de enero para
inscribirse a la Colonia de Vacaciones Municipal para nios de 6 a 10 aos. Las
actividades se llevarn a cabo en mesa de entrada del Palacio Municipal, de lunes a
viernes de 8 a 12.
COLONIAS DE VACACIONES MUNICIPALES
Suman 3.500 los inscriptos en Santa Fe

Mirador Provincial
QQ Ms de 15 espacios en la ciudad capital abrieron sus puertas para recibir a un nmero
importante de inscriptos que
ya disfrutan de la estacin veraniega. Como en aos anteriores,
se trabaja de manera conjunta entre la Municipalidad y el
ministerio de Desarrollo Social
de la provincia.
Durante seis semanas, 3.450
nios, adolescentes, adultos mayores y discapacitados
podrn participar de las actividades propuestas en estos sitios.
Fueron dos meses de inscripciones tanto para los colonos como
para instituciones que participan de estas programaciones
anuales.
Adems de la recreacin
y juegos para los ms pequeos, las Colonias de Vacaciones
Municipales ofrecern clases de
natacin, y en el caso puntual de
adultos mayores, clases especiales para aquellas personas que

todava no sepan nadar. Tambin habr charlas a cargo de
especialistas en nutricin y actividades de concientizacin del
uso racional del agua a cargo de
la empresa Aguas Santafesinas
S.A. Asimismo estn programados paseos de paseos a playas y
actividades de integracin con
colonos de otras sedes, entre
otras actividades.
Lugares
En el total de los espacios
dispuestos para las actividades
habr 90 profesores de educacin fsica. En tanto, en entre los
inscriptos hay 2.500 nios, 250
personas con discapacidad y 700
adultos mayores.
Para el caso de los nios, la
Colonia se realizar en distintos
lugares y en dos turnos, de 8 a 12
y de 16 a 20. Por la maana, las
actividades se desarrollarn en
el Club Atltico Gimnasia y Esgri-
Foto: archivo
ma, AMSAPP, Polideportivo La

Tablada, Alto Verde, Vecinal Chalet, Unipadis, Predio UNL-ATE,
Complejo Cilsa, Club Newells Old
Boys, complejo Minna y el Club
Atltico Coln de Santa Fe.

En tanto, por la tarde, en el
Club Velocidad y Resistencia,
Unipadis para mayores, OASIS,
Polideportivo Alto Verde y Veci-
nal Chalet. Para el caso de

adultos mayores la Colonia
funcionar nicamente por la
maana en en la sede del Predio UNL-ATE.
Propuestas creativas en Rosario

Mirador Provincial
Desde el pasado lunes 5, la
Secretara de Promocin Social
de la Municipalidad de Rosario puso en marcha un nuevo
men de actividades que tendr desarrollo en las colonias
de vacaciones del Polideportivo 7 de Setiembre (Martnez de
Estrada y Gonzlez del Solar),
Parque Norte (Pueyrredn 101
bis), Parque del Mercado (Cepeda y Gutirrez) y en el club
Defensores de Pearol (Ovidio
Lagos 6437).
En la planificacin de las
propuestas figuran un taller
de hockey para los 180 chicos y
chicas de 6 a 12 aos que concurren a la colonia de verano
del Polideportivo 7 de Septiembre, con la presencia de la
ex leona Ayeln Stepnik para
difundir este deporte e introducir aspectos bsicos como la
toma de palo, la postura, conduccin, giros y pases de push,
en situaciones de juego simplificado. La misma actividad se
QQ
reiter durante la semana.

Adems, en el Parque del
Mercado se implement una
jornada recreativa con juegos
a cargo de adolescentes y animadores juveniles, destinada a
grupos de 6 y 7 aos y de 8 y 9
aos, y posteriormente se dict
una introduccin al atletismo
para chicos de 10 a 12 aos a
cargo tambin de animadores
y adolescentes.
A la vez, los profes de colonia junto a los animadores
organizaron una Radio en
vivo en el predio de Cepeda
y Gutirrez, con muy buena
aceptacin en la comunidad. La
radio funciona los martes, jueves y domingos en el horario de
pileta libre (desde las 14 ).
Ms all de la msica, la
actividad cumple una funcin informativa con diferentes temticas y participantes,
con profesionales de distintos
mbitos como invitados, y
abierta a todo aquel que quiera desarrollar algn tema de
inters general.
En la colonia de vacaciones
Foto: archivo
del club Defensores de Pearol continan muy activas las

diferentes propuestas recreativas, desarrollndose activida-
des relacionadas al cuidado del

medio ambiente. Los chicos llevan tapitas plsticas, botellas y
pilas que no usen y los diversos
juegos estarn enfocados en la

divisin de la basura, marcando
la diferencia entre los materiales
reciclables y los no reciclables.
28 /
Candidatas
En las instalaciones del camping municipal, el jueves pasado se realiz la preseleccin

de las postulantes a Reina de los Balnearios 2015. La actividad es organizada por la
Direccin de Deportes y Recreacin de la Municipalidad de Santo Tom y sirvi para
definir las candidatas que competirn por el cetro de soberana de la tradicional Fiesta
Santotomesina de los Balnearios, que se realizar el prximo 24 de enero.
domingo
11 de ENERO de 2015
COLONIAS DE VACACIONES MUNICIPALES
A plena natacin en Santo Tom

Mirador Provincial
Con ms de 300 participantes, la Municipalidad de Santo
Tom, a travs de la Direccin de
Deportes y Recreacin, puso en
marcha el programa de Escuelas
de Natacin correspondiente a
la temporada de verano 2015.
Actualmente se ofrecen clases
de natacin y de acuaerobic, en
los natatorios del Centro de Educacin Fsica Nro. 33, del Club
Alianza y en el balneario municipal Brigadier Lpez.
Los espacios apuntan a promover la recreacin y el deporte
al aire libre, y continuarn hasta
del mes de febrero con carcter
gratuito.
Las actividades se llevan a
cabo conforme al siguiente cronograma:
-Balneario municipal Brigadier Lpez, escuela de Natacin
en aguas abiertas Rubn Trentino; lunes, mircoles y viernes
de 9.30 a 10.30, para nios de 6
a 12 aos; martes, jueves y sbados de 9.30 a 10.30, para adolescentes y adultos.
-Club Alianza Santo Tom (Av.
Lujn 3260); martes y jueves de
Nios, jvenes y adultos concurren en forma gratuita. Las escuelas natatorias que impulsa el
municipio durante la temporada estival congregan a ms de 300 participantes.
QQ
19 a 19.45, natacin para adolescentes y jvenes de 14 a 20 aos;

de 20 a 20.45, acuaerobic.
-CEF Nro. 33 de barrio Loyola
(Hiplito Yrigoyen 3200); lunes,
mircoles y viernes de 16 a 18,
natacin para nios de 6 a 13
aos; de 18 a 19, natacin para
adolescentes y jvenes de 14 a 20
aos; de 19 a 19.45, natacin para
adultos; de 19.45 a 20.30, acuaerobic.
Para mayor informacin, los
interesados deben dirigirse a la
Direccin de Deportes y Recreacin de lunes a viernes de 8 a 17,
o bien comunicarse al telfono
(0342) 4741678.
EN EL BALNEARIO
MUNICIPAL santotomesino, la
escuela de Natacin en aguas
abiertas Rubn Trentino
forma a adolescentes y adultos
en esta disciplina.
Fotos: gentileza Prensa Mun. de Santo Tom
Medio ambiente
Mirador Provincial
QQ El intendente santotomesino Fabin Palo Oliver recorri
recientemente el predio donde el
municipio lleva adelante la construccin del Centro de Seleccin,
Separacin y Disposicin Final
de Residuos Slidos Urbanos que
tendr Santo Tom.
Quiz muchos no dimensionen todava la importancia estratgica que tiene esta obra. Una vez
inaugurada, ser posible valorar
el avance que significa sustituir el
actual centro de residuos a granel
que tiene la ciudad por esta nueva
planta que, mediante la incorporacin de tecnologa, ser mucho ms
amigable con el medio ambiente,
sostuvo Palo Oliver.
El objetivo sigue siendo poner
en marcha el relleno sanitario entre el 15 de marzo y el 15
de abril, afirm el intendente.
Naturalmente, esto depender
en gran medida de las condiciones meteorolgicas. Si la cantidad
de lluvia est dentro de la media,
entendemos que en ese plazo
Avanza el relleno sanitario

PALO OLIVER. El objetivo
sigue siendo poner en marcha el
relleno sanitario entre el 15 de
marzo y el 15 de abril.
estaremos iniciando la tarea de

seleccin y disposicin final de
residuos urbanos, asever.
Caractersticas
La obra presenta un grado de
ejecucin cercano al 40%. En
primer lugar se efectu la provisin de los servicios bsicos

al predio, como agua y energa
elctrica. Tambin se realizaron

movimientos de suelo, desmonte
y limpieza, apertura de los caminos de acceso y tareas de drenaje superficial, adems de iniciarse la construccin del galpn
necesario para la implementacin del proyecto, detall.
A la par de todo ello, se llevaron a cabo estudios de suelo
y hoy se estn haciendo otras
mediciones para determinar
las condiciones ambientales de
agua en el canal Malaquas y
aguas subterrneas, a fin de
poder hacer comparaciones
en el futuro, agreg Palo Oliver.
Sobre las prximos trabajos
a ejecutar, el mandatario inform que adems de la culminacin del galpn o nave central,
est faltando el cerramiento del
predio, la apertura de la fosa de
enterramiento y su posterior
cobertura con una la malla geotextil. Por lo pronto, la empresa ya ha adquirido la mquina
compactadora que se va a instalar aqu la prxima semana para
acelerar las tareas, destac.
Verano Joven
La intendenta rosarina Mnica Fein y la ministra de Educacin provincial,

Claudia Balagu, participaron el pasado martes de la apertura del programa
Verano Joven 2015, en el marco del Plan Abre. El encuentro se realiz en el nuevo
edificio donde funcionar la escuela tcnica Nro. 407 Pocho Lepratti, en barrio
Las Flores, como escala previa al polideportivo Saladillo. Verano Joven es una
propuesta destinada a jvenes de entre 13 y 25 aos organizada en el marco del
Gabinete Social del gobierno provincial.
/ 29
OOWriting se llev el segundo puesto del concurso Kapelusz
Premian un corto que narra la

realidad de aprender desde el Irar
Ornela Barbieri
Pasar por encima de la discriminacin y marginacin social para
mostrar otra realidad del mismo
hecho, requiere saltar los muros
ms altos de los prejuicios. En esa
carrera, muchas veces se llega a la
meta. As lo logr el corto audiovisual Writing, realizado por Nanci
Torres Mustapich, que se llev el
segundo puesto del concurso Convivencia sin violencia lanzado a fin
de 2014 por la editorial Kapelusz.
El microvideo documental abord
la consigna temtica a poniendo el
foco en una clase de ingls dentro
del Instituto para la Recuperacin
Adolescente de Rosario (IRAR).
Entre los cerrojos, candados y
las rejas se puede lee una serie de
carteles: Lo maravilloso de aprender algo es que nadie te lo puede
arrebatar; Yo s puedo; La educacin es un acto de valor, por tanto
es un acto de amor. Mientras los
actores del microvideo aflojaban
sus nervios ante la cmara, la realizadora aprovech para captar el
contexto.
Es muy fuerte ver el escenario
donde los chicos aprenden y, si
bien son cuestiones de seguridad,
entre los smbolos de violencia y
opresin, se entrev mensajes de
esperanza, expresa Mustapich a
Mirador Provincial.
Los miembros de la Escuela
Primaria Nocturna Nro. 13 son
menores detenidos en el Irar que
eligen continuar con sus estudios
desde el Instituto. Dentro de las
materias opcionales, Ingls atrae a
La realizadora Nanci Torres Mustapich hizo foco el una clase de ingls en

el Instituto para la Recuperacin Adolescente de Rosario.
QQ
ES MUY FUERTE ver el escenario donde los chicos aprenden y, si

bien son cuestiones de seguridad, entre los smbolos de violencia y
opresin, se entrev mensajes de esperanza, dice la realizadora.
cin a las normativas. Los menores

no pueden ser filmados de frente,
no se puede mostrar sus rostros ni
figurar sus nombres, al tiempo en
que los derechos del video estn
en manos del Irar, por lo que para
reproducirlo en cualquier otro contexto, se requerir su autorizacin.
Foto: gentileza Nanci Torres Mustapich
varios alumnos y la docente a cargo, Anala Nannini, fue la encargada de convocar a la directora del
microvideo para realizar un corto
que compitiera en el concurso de la
editorial Kapelusz.
Cuando le dijimos si queran
participar de la propuesta, no fue
tan fcil que se entusiasmaran,
muchos tenan miedo de cmo los
bamos a mostrar y no estn acostumbrados a esa clase de exposicin, por eso la importancia est en
que ellos tengan las mismas oportunidades de participar que tienen el
resto de los chicos; eso es lo que los

har atravesar los muros, subraya
la realizadora.
La consigna para participar del
concurso era recrear propuestas
para mejorar la convivencia en
el mbito escolar y dentro de los
cortos audiovisuales Writing fue
el nico que mostr la realidad de
una escuela dentro de un instituto
de recuperacin. Para Mustapich otro factor que diferencia
su video del resto fue el carcter
documentalista y no optar por la
va de la ficcin. Con el premio
del segundo puesto, todos los participantes del proyecto recibirn

tablets otorgadas por la editorial.
Uno de los dos chicos que
actuaron tiene varias entradas y
salidas del Irar y cuando terminamos de grabar, se acerc y me dijo:
muchas gracias, es la primera vez
en mi vida que hago algo lindo,
ahora imagino lo que significar
para l recibir ese premio, fruto de
su trabajo, reflexiona.
Para grabar el corto Mustapich
tuvo que realizar varios trmites
burocrticos y adaptar la realiza-
Relatos tras las rejas

No es la primera vez que la realizadora se sumerge en el universo
tras los muros para narrar la realidad desde las voces del interior. La
rosarina encar la produccin de
un proyecto de una serie de cuatro
captulos donde se entrelazan los
relatos de tres mujeres detenidas
en el Penal Nro. 5. El documental
Nosotros, detrs del Muro, dirigido por Lucrecia Mastrangelo gan
el concurso de Series Federales en
2012 del Instituto Nacional de Cine
y Artes Audiovisuales (Incaa), fue
proyectado un ao ms tarde en
el Cine Pblico El Cairo (Santa Fe
1120) y espera por ser emitido por
el Canal Encuentro.
Es muy difcil tener una postura
firme para m, porque vos escuchs
a las detenidas y tens quienes te
dicen cosas muy fuertes y no muy
buenas, pero al escuchar a las guardiacrceles tambin tienen cosas
para decir, es una realidad muy
compleja e intentar comprenderla
bajo una mirada absoluta resulta
imposible, analiza Mustapich.
En ese sentido, poner un micrfono y hacer foco en la humanidad
detrs del muro, ayuda a que los
ciudadanos suelten prejuicios,
tomen conciencia y se hagan cargo de la sociedad a la que pertenecen.
En Rosario
Mirador Provincial
QQ La Municipalidad de Villa
Mara provincia de Crdoba,
representada por el presidente de
la Unidad Ejecutora Villa Mara,
Deporte y Turismo, Marcos Bobo,
realiz la presentacin del Festival de Peas en la ciudad de Rosario.
El encuentro tuvo lugar el
pasado lunes 5, en el emblemtico bar El Cairo. Asistieron perio-
Presentacin del Festival de Peas

distas locales y de la provincia
de Santa Fe. Bovo dio detalles
de la programacin del festival,
costo de boletos y formas de
pago de los mismos, al tiempo
que agreg que el Festival de
Festivales gener 303 puestos de
trabajo el ao anterior.
Tras culminar la conferencia
de prensa, los comunicadores
rosarinos valoraron el evento

villamariense y comentaron
no haber presenciado un festival con la cantidad de artistas
de tanto renombre nacional e
internacional como el de Villa
Mara. Mucha gente de Rosario y la regin asiste al Festival,
demostrando el potencial que
ha alcanzado como ciudad y
consolidndose como un centro de turismo de la regin

centro.
Asimismo, en la conferencia
particip del director de Turismo, Carlos Azzaretti, quien brind detalles del trabajo realizado
en cuanto a la infraestructura
con respecto a la hotelera y
gastronoma, as como en luga-
res de paseo y recreacin de la

ciudad, para poder brindar un
ptimo servicio a los turistas.
Finalmente, Bovo seal
que la noche del viernes 6 de
febrero, ser homenajeado el
tradicional grupo folklrico Los
Manseros Santiagueos, por su
trayectoria y aporte a la cultura
y anticip que habr muchas
sorpresas por la compatibilidad
de los artistas que formaran parte de la grilla y que compartiran
el escenario esa noche.
30 /
Convocatoria anual Expresiva
domingo
La Incubadora de Emprendimientos Culturales de la Municipalidad de

Santa Fe y la UNL convoca a presentar proyectos vinculados al mbito de
la cultura en los complejos audiovisual, fonogrfico, editorial, turstico,
diseo, artes y artesanas. Ser hasta el 2 de marzo.
11 de ENERO de 2015
Digo yo
El pibe
Natalia Pandolfo
No mide ms de un metro y
est en patas. Buzo azul tirando a
marrn tirando a ceniza, campera
Adidas que ya sufri tantos manoseos que las tres rayas se convirtieron en tres piolines amarillentos.
Llega con la nariz al mostrador
transparente, mira los postres, las
tartas de frutillas, las masas: una
enorme variedad de exquisiteces
que se exponen ante sus ojos con la
obscenidad de un reloj de oro.
Pregunta si tienen algo. Miles de
veces repetir las dos palabras. Tiene algo. S tiene, tiene mucho, tiene
tanto que l no. Pero habr algo
que funcione como excusa, como
paraguas ante esa lluvia de tristeza,
como defensa ante la imagen maldita, ante la nusea de adivinar la
sensacin del pavimento hmedo
por el roco de la noche.
- Tiene algo?
- No.
Empieza entonces el derrotero
por las mesas: aprovechar esos
pocos segundos antes de la eyeccin final. Baila como en una cajita de msica, recorre una por una
las parejas acarameladas, las amigas que parlotean, el matrimonio
mudo, va y viene como una rfaga
entre no y no, hasta que adivina la
sombra del encargado y vuelve a
su refugio, la calle.
Camina. Mira las luces blancas
y abre un caramelo masticable. Se
entretiene con un cartel luminoso
que anuncia una obra con mujeres
semidesnudas. Cruza una calle, se
sienta en el cantero del bulevar.
Alguien lo mira y piensa qu pensar. Qu imgenes harn nido en
esa cabeza de pelos despeinados.
De pronto se levanta y atraviesa
los autos como si fuera inmortal.
Se mete en otro bar. Imaginar
que es un contagio, una cbala,
un destino: que ante el primer no
todos los siguientes sern no, como
en un ritual o un maleficio? Elige
otras dos palabras para cambiarlas
por las anteriores como si fueran
figuritas.
- Una moneda?
- No.
Alguien envuelve un par de
empanadas resecas en una servilleta.
l las guarda en su bolsillo sin fondo
y sigue bailando entre los cuadrados
de madera. Algunos tienen la cortesa de interrumpir la conversacin
para decirle el no a los ojos; otros sencillamente dibujan el gesto en el aire.
- Despus se va a la esquina y se
lo da al padre para que se emborrache.
QQ
Oler el humo de los cigarrillos y recibir los ecos

de las risas ajenas, empujar pesadas puertas
de vidrio, mirar las minifaldas de las chicas
que adornan las puertas del boliche, rodar
por restaurantes y heladeras y cafs como un
fantasma que sobrevuela apenas por encima del
ras del suelo.
Ilustracin: Lucas Cejas
- La madre est ah tirada con

dos o tres ms. Para qu los tienen.
- Dales plata y les ests poniendo
la falopa en la mano.
- Este pas no tiene solucin. Ese
pibe a esta hora tiene que estar
durmiendo. Pero decime si le voy
a arreglar la vida con una moneda.

Los ojos son oscuros como la
noche. Entra uno que reparte almanaques, pequeos cuadraditos con
frases berretas y una imagen: una
rosa, un peluche, un santo. Los tira
en las mesas como si fueran cartas.
l mira un rato, busca otra esquina,

huye.
Oler el humo de los cigarrillos
y recibir los ecos de las risas ajenas, empujar pesadas puertas de
vidrio, mirar las minifaldas de las
chicas que adornan las puertas del
boliche, rodar por restaurantes

y heladeras y cafs como un fantasma que sobrevuela apenas por
encima del ras del suelo. Se encontrar despus con alguien, algn
alguien, que lo llevar a algn destino.
Escenario abierto
Msica local de diversos gneros y estilos, y aire libre confluyen en la propuesta Escenario
Abierto, con la cual el municipio santafesino genera un nuevo espacio de expresin para
los artistas y de encuentro con el pblico. La cita ser cada domingo desde las 19.30, en
los parques Garay y del Sur, siempre con entrada libre y gratuita. La banda de rock/pop
Alumbrar, y el grupo Como Venga, inauguran hoy este ciclo.
/ 31
32 /
domingo
11 de enero de 2015
Fotos: Gentileza Complejo Paso del Tigre
Florencia Arri
Las cabaas y complejos
tursticos del corredor costero de la Ruta Provincial Nro.
1 tuvieron una ocupacin
completa por las fiestas de Fin
de Ao, de acuerdo a los que
informaron empresarios del
sector, que celebran la llegada de turistas como corolario
de lo que califican como un
buen ao.
El pico de demanda se
QQ
La costa y sus encantos

mantiene desde los ltimos
fines de semanas largos:
la capacidad est colmada
desde el feriado del 24 de
noviembre, como el del 8
de diciembre y el extendido por Navidad y el feriado
puente. Pensamos que con
tantas fechas la demanda

iba a decaer pero no, pudimos aprovechar los feriados
largos a pesar de que hubo
muy poca distancia de das.
As expres Carolina Capello,
encargada de marketing del
complejo Cabaas Cayast.
En lneas generales, el nivel

de demanda se replica en todo
el sector, que por estos das
tiene un 80% de su capacidad
reservado para enero.
Asimismo, Claudia Lorenz,
de la administracin de Cabaas Paso del Tigre, cont que
all las reservas se hacen con

cercana a la fecha. Y la novedad de este ao es el alto nivel
de reservas para el feriado
largo de Carnaval el 16 y 17
de febrero, solicitadas por
primera vez incluso antes de
las fiestas.

Edición Impresa Del Domingo 11 de Enero de 2015

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edición Impresa Del Domingo 11 de Enero de 2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RECONQUISTA-GOYA

LAS FIESTAS POPULARES

TORTURA Y ABUSO POLICIAL REGISTRADOS

GENDARMERA DEJA ROSARIO

Villa Guillermina est a un

La provincia suma cinco

Nuevo llamado /En marzo licitarn el traslado del Puerto Santa Fe

octubre, con recambio presidencial

Pero tambin hay que decir

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

LA OBRA contempla la colocacin

es la velocidad que alcanzar el

Foto: gentileza Prensa Mun. de Rosario

Tren Rosario-Retiro: arranca en marzo

tro hizo declaraciones durante una

chinos ltimo modelo con capacidad para 470 personas, detallaron

El problema que existe en

Alejandro Ramos, anunci que se

cin y el tendido de vas tiene un

En Rosario, el gobernador Antonio Bonfatti encabez el acto de apertura de sobres

generacin elctrica en el paran

Prevenciones por el puente

to e impacto sobre el entorno. Se

primera con los estudios no solo

Alianza Sistema de Humedales

La intendenta Mnica Fein recorri el pasado viernes los trabajos de

OOLa obra que nunca fue

Una larga historia

La placa ubicada en el paraje El Timb, a

La solucin poco frecuente de construir un tnel bajo el ro como

La parte de la obra, que cruza

color del len

se eleva a 110 metros sobre el

Se rubricaron los contratos para los inicios de obras en las escuelas

El retiro de los gendarmes

DESPEDIDA. El secretario de Seguridad de la Nacin complet el retir

OTROS TIEMPOS. El secretario de Seguridad de la Nacin, Sergio Bern,

Foto: Gentileza El Ciudadano

ciudad no es tanto el narcotrfico sino el delito comn. Dijo: En

rio, encontraron una ciudad con

narcotrfico, apunt y advirti:

cinco veces ms delito que otras

Se promulg la ley que ampla los beneficios a los ex combatientes de

El socialismo, a travs del

Diputado provincial FPV

Hacer especulaciones polticas para

Rubn Galassi/ Ministro de Gobierno y Reforma del Estado

Se defini un nuevo tramo

Entre Prez y Colonia

tunamente en Casilda, en base a

escritos. Ms all de estas comunicaciones personalizadas, todos

paso hasta llegar a la RP 26S),

OOFalleci un beb en Venado Tuerto

OOEn toda la provincia

Dolor y preocupacin por

Quedan prohibidas por

tal motivo, las autoridades sanitarias y

QQ El gobierno provincial decret la

hasta 6.500 pesos, y entre 5 y 30 das de

LA LEY SANCIONADA fija una multa de hasta 6.500 pesos, y entre 5 y

Hay un muy bajo porcentaje de esclarecimiento a

Encargada de la Secretara de Prevencin de Violencia Institucional.

Entrevista a Ariana Quiroga