Manual de Capacitacin

para el Buen Uso

y Manejo de Plaguicidas

SANTIAGO - CHILE
Marzo 2002

Manual de Capacitacin
para el Buen Uso y Manejo de Plaguicidas
Contenido General
Antecedentes.............................. 7
Agradecimientos................... 9

Leccin 1: Introduccin a los plaguicidas............................. 11

Leccin 2: Legislacin respecto a plaguicidas de uso agricola...................39
Leccin 3: Etiquetas de plaguicidas..................................57
Leccin 4: Toxicidad..........79
Leccin 5: Equipos de proteccin personal.........................101
Leccin 6: Intoxicaciones y primeros auxilios............................121
Leccin 7: Equipos de aplicacin de plaguicidas.....................141
Leccin 8: Calibracin de equipos y clculos para
las dosis correctas de aplicacin.....................................................179

Leccin 9: Seguridad ambiental................217

Leccin 10: Reduccin del riesgo......................235
Leccin 11: Manejo integrado de plagas......................269
GLOSARIO..............283
Evaluacin del Manual..................289

PRESENTACION
Las crecientes exigencias derivadas de la globalizacin hace imperiosa la modernizacin y
mejoramiento de la productividad y competitividad del sector silvoagropecuario, para enfrentar
con xito los desafos de la economa mundial.
Los plaguicidas constituyen una herramienta importante para el desarrollo agrcola sustentable,
no obstante, si se aplican incorrectamente pueden poner en peligro la salud de los usuarios, a
otros habitantes de las zonas rurales y a los consumidores. Adems, pueden alterar los ecosistemas
al contaminar suelos y aguas, acumulndose en la cadena alimentaria y destruir
indiscriminadamente especies inocuas, incluidos los enemigos naturales de las plagas, acelerando
la resistencia a los agroqumicos.
Por ser los plaguicidas compuestos sintticos, con alto poder biocida, su presencia en los recursos
naturales y alimentos, ha constituido desde hace mucho tiempo, un motivo de especial
preocupacin para la sociedad, sin embargo, a pesar de esta sensibilidad pblica por el tema, la
informacin nacional es escasa.
Los pases desarrollados estn tomando severas medidas que regulan las importaciones de
productos agrcolas para proteger la salud de los consumidores, situacin que puede obstaculizar
el desarrollo nacional y afectar, en particular, las exportaciones de nuestros productos agrcolas,
si no se adoptan las medidas adecuadas en forma oportuna.
El Ministerio de Agricultura, por intermedio del Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) y la Oficina
de Estudios y Polticas Agrarias (ODEPA), ejecuta desde 1998, el Proyecto Transferencia de
Tecnologa Canadiense para Mejorar el Uso y Manejo de Plaguicidas en la Agricultura Chilena,
logrando la integracin y activa participacin de los Servicios Pblicos, Asociaciones de
Agricultores, Mutuales Administradoras del Seguro Contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales, Asociacin Nacional de Fabricantes e Importadores de Productos Fitosanitarios
Agrcolas A.G. (AFIPA) y del Colegio de Ingenieros Agrnomos A.G., con el apoyo de expertos
canadienses, coordinados por la Research and Productivity Council (RPC), de New Brunswick,
financiados por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI).
Este Manual, es una de las realizaciones de los integrantes del Proyecto, que entregamos a la
comunidad, como un aporte que contribuya a disminuir los riesgos para la salud humana, proteger
los recursos naturales renovables y la produccin, al mejorar la tecnologa y reducir los costos.

LORENZO CABALLERO URZUA

INGENIERO AGRONOMO
DIRECTOR NACIONAL
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO

ANTECEDENTES
Introduccin
En 1998 el Ministerio de Agricultura de Chile pus en marcha el Proyecto Transferencia de tecnologa
canadiense para mejorar el uso y manejo de plaguicidas en la agricultura chilena, por un perodo
de tres aos y financiado por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) y por distintas
instituciones chilenas.
El Proyecto, hasta la fecha, incluye la participacin de aproximadamente 40 organizaciones chilenas y
canadienses. En Chile, representan al Ministerio de Agricultura, Ministerio de Salud, Ministerio del
Trabajo y Previsin Social, Mutuales Administradoras de la Ley de Accidentes del Trabajo, Colegio de
Ingenieros Agrnomos A.G., empresas fabricantes y distribuidoras de plaguicidas agrcolas, as como
organizaciones de agricultores y productores.
La elaboracin de este Manual es el resultado de una de las tantas actividades desarrolladas por el
Proyecto y recopila las diferentes prcticas que actualmente se estn aplicando en Chile y en Canad
para reducir los riesgos potenciales asociados al manejo y uso de plaguicidas con el fin de promover su
utilizacin sustentable.

Historia del Manual

En el ao 1987, en Canad, se constituy por primera vez un grupo de trabajo a nivel nacional, para
abordar el tema de la educacin, entrenamiento y certificacin de los usuarios de plaguicidas, con el
objeto de desarrollar una serie de normas de entrenamiento bsicas para todo el pas, as como definir
los requisitos para certificar a las personas que manipulaban plaguicidas. Este grupo de trabajo tena
representantes de todas las Provincias y Territorios Canadienses, as como de los Departamentos Federales
de Salud, de Agricultura, Bosques de Canad, Defensa Nacional y dos miembros de los Servicios de
Extensin Cooperativa de los Estados Unidos. El esfuerzo realizado durante aos por este grupo, culmin
con una serie de lineamientos para el uso y manejo seguro de plaguicidas titulado: Requisitos bsicos
de conocimientos para la educacin en plaguicidas en Canad.
El Manual que usted tiene en sus manos, Manual de Capacitacin para el Buen Uso y Manejo de
Plaguicidas, se desarroll en base a la informacin contenida en los lineamientos anteriormente
mencionados, en la informacin contenida en los manuales de entrenamiento de las Provincias de New
Brunswick y British Columbia y de la informacin contenida en varios materiales existentes tanto en
Chile como en otros pases, que han sido reproducidos con permiso de las fuentes, incluyendo:
Prevencin de Riesgos en el Uso de Plaguicidas (ACHS); Uso y Manejo Adecuado de Plaguicidas
(Instituto de Educacin Rural); Manual Fitosanitario 1998-1999 (AFIPA); la Federacin de Proteccin
Global de Cultivos (Bruselas, Blgica); El Uso Seguro y Efectivo de Plaguicidas (Universidad de
California); Plaguicidas y Agricultura (Publicaciones de Quebec, 1996); y Curso de Aplicacin de
Plaguicidas para los Productores Agrcolas (Provincia de British Columbia).
La preparacin del texto represent un intenso trabajo de parte de un comit mixto formado por expertos
canadienses y chilenos, estos ltimos representando a instituciones pblicas y privadas, con injerencia
directa en la materia. El Manual fue utilizado en las actividades de divulgacin y capacitacin realizadas
en la V y VI regiones, probndose as su efectividad dentro de las acciones del Proyecto.
7

INFORMACION SOBRE EL MANUAL Y EL ENTRENAMIENTO

Qu es el Manual?
Este Manual es la base para un curso de entrenamiento diseado para asegurar que las personas que
trabajan en la agricultura tengan un nivel de conocimiento suficiente acerca del uso seguro y responsable de los plaguicidas y para prepararlos para su acreditacin. El Manual est compuesto de once
lecciones, cada una con una serie de preguntas y ejercicios que la acompaan. El Manual ofrece informacin bsica que va desde las propiedades y riesgos de los plaguicidas, el uso seguro de los mismos,
hasta la calibracin de los equipos.
El material incluido en este Manual de entrenamiento est diseado para ser presentado por un instructor en un taller o aula o bien puede estudiarse en forma autodidacta, segn las caractersticas de cada
persona. La informacin se entrega en secciones cortas seguidas de ejercicios y preguntas para ser
desarrolladas, despus de estudiar y entender la informacin contenida en cada una de las lecciones.
Las respuestas a los ejercicios y a las preguntas, se entregan inmediatamente al final de cada seccin.

Por qu se necesita el entrenamiento?

Cualquier persona que maneje y use plaguicidas en la agricultura tiene la responsabilidad de asegurar
que posee el conocimiento sobre las prcticas seguras de su uso. Los aplicadores debern entrenarse
para protegerse ellos mismos, para proteger a los compaeros de trabajo, a sus familias, al pblico en
general y al ambiente. Si usted es un empleador, debe asegurarse de que los trabajadores que aplican
pesticidas estn entrenados en el uso de prcticas seguras y que comprenden los principios de prevencin de riesgos. Este curso y la acreditacin tienen la intencin de satisfacer estas necesidades.

AGRADECIMIENTOS
Este documento es el resultado del trabajo realizado por las personas que integran el Comit del Proyecto Plaguicidas Chile-Canad y que representa a varias organizaciones chilenas. En particular, el
equipo del Proyecto Plaguicidas Chile-Canad desea reconocer los papeles fundamentales desempeados por la Sra. Pilar Eguillor (Oficina de Estudios y Polticas Agrarias, ODEPA) y el Sr. Ken Browne
(Atlantic Information Services-Canad), quienes fueron los responsables, en gran medida, de la preparacin, compilacin y edicin de este documento.
Desde ya nuestros agradecimientos a:
-

Dra. Laura Brgel

Servicio Agrcola y Ganadero (SAG)
Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario (INDAP)
Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIA)
Corporacin Nacional Forestal (CONAF)
Ministerio de Salud
Direccin del Trabajo y Previsin Social
Asociacin Chilena de Seguridad (ACHS)
Mutual de Seguridad
Asociacin de Fabricantes e Importadores de Productos Fitosanitarios Agricolas A.G. (AFIPA)
Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA)
Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM)
COPEVAL
COAGRA
COOPEUMO
Asociaciones de agricultores de la VI Regin.

Todos los captulos de este Manual han sido revisados ampliamente por los integrantes del Comit del
Proyecto Plaguicidas Chile-Canada, tanto de la VI Regin como de Santiago, y se agradece a todos
aquellos que sin cuyo inestimable apoyo este documento no se hubiera concluido.

10

Leccin 1

Leccin 1

INTRODUCCIN
A LOS PLAGUICIDAS

Leccin 1

11

12

Leccin 1

Leccin 1
Introduccin a los Plaguicidas

Contenido

Pgina

1.0 Introduccin.

17

1.1 Nombres de Plaguicidas.

18

1.2 Clasificacin de Plaguicidas.

1.2.1 Clasificacin por destino o tipo de plaga que controlan.
1.2.2 Clasificacin por el mecanismo de accin.
1.2.3 Clasificacin de acuerdo a grupos qumicos o familias qumicas.
1.2.4 Clasificacin toxicolgica (Grado de toxicidad del plaguicida).
1.2.5 Clasificacin de acuerdo a la poca de aplicacin.
1.2.6 Clasificacin de acuerdo a su formulacin.

18
19
19
21
22
23
23

1.3 Glosario de Formulaciones.

29

1.4 Test de Autoevaluacin.

35

Leccin 1

13

14

Leccin 1

Leccin 1
Introduccin a los Plaguicidas

Lo que Ud. aprender!

El propsito de la Leccin 1 es familiarizarlo con algunos de los trminos y conceptos
que usar a lo largo del curso.
Especficamente, la leccin abarca los aspectos relacionados con los nombres
de los plaguicidas, su clasificacin y sus formulaciones.
Al terminar esta leccin Ud. deber ser capaz de:

Definir los trminos: plaga, plaguicida, ingrediente activo y adyuvante;

Enumerar las tres formas de nombrar los plaguicidas;
Enumerar, al menos, cuatro formas de clasificar los plaguicidas;
Nombrar los distintos tipos de formulaciones de plaguicidas;
Describir una ventaja de cada tipo de formulacin;
Describir una desventaja de cada tipo de formulacin;

Leccin 1

15

16

Leccin 1

1.0 Introduccin
Se entiende por Plaga cualquier organismo vivo que cause efectos no deseados. Las plagas
pueden ser: plantas, insectos, malezas, bacterias, hongos, nemtodos, roedores, conejos, gusanos
y babosas, aves y otros animales silvestres. Un organismo puede ser deseado en un lugar y ser
considerado plaga en otro. Por ejemplo, se consideran malezas plantas de papas en un cultivo de
maz.
La ley define como Plaga agrcola a cualquier organismo vivo o de naturaleza especial que por
su nivel de ocurrencia y dispersin constituye un grave riesgo para el estado fitosanitario de las
plantas o sus productos.
Los Plaguicidas son sustancias que permiten eliminar, controlar y manejar plagas. Dentro de
los plaguicidas se encuentran los plaguicidas de uso agrcola que incluyen productos usados para
controlar plagas, malezas y enfermedades que ocasionan prdidas a los cultivos y, con ello, una
disminucin de los rendimientos y/o deterioro de la calidad.
Su definicin legal se encuentra en el Decreto Ley N 3.557 del 29 de diciembre de 1980, publicado
en el Diario Oficial el 9 de febrero de 1981, que establece disposiciones sobre Proteccin Agrcola,
en su Ttulo I, Artculo 3, letra K. Segn stos, plaguicida es: Un compuesto qumico, orgnico
o inrganico, o sustancia natural que se utilice para combatir malezas o enfermedades o plagas
potencialmente capaces de causar perjuicios en organismos u objetos.
Se entender cada producto formulado y las sustancias activas con las que se formulan, con
aptitudes insecticidas, acaricidas, nematicidas, molusquicidas, rodenticidas, lagomorficidas,
avicidas, fungicidas, bactericidas, alguicidas, herbicidas, defoliantes, desecantes, fitorreguladores,
coadyuvantes, antitranspirantes, atrayentes, feromonas, repelentes, y otros que se empleen en las
actividades agrcolas y forestales.
Autorizacin: Permiso para fabricar, importar, distribuir, vender o aplicar plaguicidas.
Servicio: Servicio Agrcola y Ganadero.
Sustancia Activa: Componente que confiere la accin biolgica esperada a un plaguicida. El
estado tcnico se compone del ingrediente activo, productos relacionados e impurezas, pudiendo
contener pequeas cantidades de aditivos.
Se entiende por formular al proceso que combina los diversos componentes de un plaguicida
en una formulacin, lo cual lo hace apropiado para su venta, distribucin y utilizacin. El producto
final que encontramos en el mercado se llama plaguicida agrcola. Este es una mezcla de uno o
ms ingredientes activos (i.a.), ms algunos aditivos.
Los aditivos, ingredientes inertes, o adyuvantes son sustancias que se agregan al i.a. para mejorar
las propiedades fsicas y qumicas de las formulaciones. Entre ellos se encuentran: el acarreador
(por ejemplo, arcilla mineral o solventes orgnicos); agentes tensioactivos (por ejemplo,
surfactantes y adherentes); y otros ingredientes, tales como estabilizadores, anticoagulantes,
colorantes, surfactantes, emticos, agentes malolientes, odorizantes, etc.

Leccin 1

17

Los adherentes: adyuvantes destinados a aumentar la adherencia de un i.a. a una

superficie dada.
Los emulsionantes: adyuvantes que permiten que el i.a. se mezcle con el agua
formando emulsiones y que aumentan la estabilidad de stas.
Los humectantes: adyuvantes que disminuyen la tensin superficial de un lquido
aumentando la tendencia de ste a establecer contacto completo con la superficie de un slido.

1.1 Nombres de Plaguicidas

Existen tres formas de nombrar a los plaguicidas:
A)
B)
C)

Por su nombre comercial

Por el nombre comn del ingrediente activo
Por el nombre qumico del ingrediente activo o nombre qumico

Nombre comercial: es el nombre que el fabricante le da al producto formulado (uno o

ms i.a. ms aditivos). Es el nombre que aparece destacado en las etiquetas y en toda la
publicidad del producto.
Nombre comn: es el nombre del ingrediente activo del plaguicida. Un mismo i.a. puede
ser formulado como diferentes plaguicidas y presentarse bajo distintos nombres comerciales.
Nombre qumico: es el nombre que se usa para describir la estructura qumica del i.a. en
los plaguicidas.

1.2 Clasificacin de Plaguicidas

Los plaguicidas pueden agruparse o clasificarse de muchas maneras, pero comnmente
ellos se clasifican de acuerdo a:
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6

18

Su destino (las plagas que controlan)

Su mecanismo de accin (la forma en que controlan la plaga)
Su estructura qumica o familia qumica
Grado de toxicidad
Su poca de aplicacin.
Tipo de formulacin

Leccin 1

1.2.1 Clasificacin por destino o tipo de plaga que controlan

Los plaguicidas a menudo se agrupan de acuerdo al tipo de plaga que controlan. Aqu se muestran
algunos ejemplos de grupos de plaguicidas clasificados por las plagas que controlan:

PRODUCTO

PLAGA

Acaricidas
Bactericidas
Fungicidas
Herbicidas
Insecticidas
Molusquicidas
Nematicidas
Ovicidas
Reguladores de crecimiento
Rodenticidas

caros Araitas
Bacterias
Hongos
Malezas
Insectos
Moluscos
Nemtodos
Huevos de insectos o caros
Modifica el desarrollo de los insectos
Roedores

1.2.2 Clasificacin por el mecanismo de accin

Los plaguicidas tambin pueden clasificarse por su modo de accin, es decir, la forma en que
actan o atacan la plaga.

i)

De contacto: actan por contacto directo.

En el caso de las plantas, los herbicidas de contacto slo afectan o destruyen la
superficie de estas que son pulverizadas.
En el caso de los insectos, estos son eliminados cuando se hace una aspersin de
insecticida directamente sobre ellos o cuando ellos entran en contacto o se
desplazan por las superficies tratadas.
En el caso de los fungicidas, estos afectan solamente las infecciones fungosas con
las que entran en contacto y protegen aquellas partes de la planta con las cuales
entran en contacto o que la cubren.
En este tipo de plaguicidas es muy importante lograr un buen cubrimiento de las
reas a tratar durante la aplicacin.

ii)

Sistmicos: actan mediante movimiento a travs de las plantas tratadas (translocacin).

El producto es aplicado al follaje y absorbido por este para ser transportado por el
sistema vascular de la planta.
En el caso de las plantas que reciben slo una aplicacin parcial, estas morirn a
medida que el herbicida sistmico se mueva dentro de la planta hasta llegar a las
reas no tratadas de las hojas, tallos o races.
En los insectos la accin sistmica (antialimentaria) se produce cuando el producto
es absorbido por las plantas y luego el insecto es controlado al alimentarse de ella.
En el caso de los fungicidas sistmicos, estos pueden proteger al cultivo previniendo
el desarrollo del patgeno, as como tambin erradicando la enfermedad.

Leccin 1

19

iii)

Inhalacin: actan a travs del sistema respiratorio del insecto. Los fumigantes son
plaguicidas que entran a travs del sistema respiratorio del insecto. Ellos pueden ser
aplicados como gases txicos o tambin como slidos o lquidos, los cuales producen
gases txicos. El gas penetra por los espacios existentes entre los productos
almacenados. Se utilizan principalmente para el control de insectos en granos y otros
alimentos almacenados o en fumigacin al suelo.

iv)

Digestivos: En el caso de los insectos, la plaga es controlada una vez que se alimenta
del follaje tratado.

v)

De accin protectora: Ejercen su accin especficamente en el lugar donde son

aplicados. Su accin es preventiva. En el caso de los fungicidas, la presencia del
plaguicida en la planta previene ya sea la produccin de esporas o el crecimiento del
hongo protegiendo a la planta de la accin del patgeno.

vi)

De accin repelente: Es una accin preventiva donde el dao se previene haciendo el

cultivo poco atractivo, por ejemplo para los insectos.

vii) De accin residual: El producto es aplicado al suelo y ejerce su accin inhibiendo

la germinacin de semillas o afectando plntulas recin emergidas. Permanecen
activos por varias semanas o meses. Pueden ser aplicados presiembra incorporado
(PSI) o presiembra al cultivo. Existen herbicidas que pueden ser aplicados desde el
mismo momento de la siembra o plantacin.
viii) De accin erradicante: El producto puede destruir o detener la accin de un patgeno
ya establecido en la planta pudiendo ser tambin denominada su accin como
retroactiva, ej.: fungicida inhibidor de esteroles en el control de venturia en manzano,
que pueden aplicarse hasta 4 das despus de haberse producido las condiciones para
la infeccin.

1.2.3 Clasificacin de acuerdo a grupos qumicos o familias qumicas

Los ingredientes activos de los plaguicidas se pueden agrupar de acuerdo a su estructura qumica
en dos grandes grupos: los plaguicidas inorgnicos y los orgnicos.

Tipo A: Plaguicidas inorgnicos

Son aquellos que no contienen carbono en su estructura qumica y generalmente provienen de minerales
extrados de la tierra. Los compuestos inorgnicos como el azufre fueron algunos de los primeros
plaguicidas usados por el ser humano. Un ejemplo es el sulfato de cobre.
Tipo B: Plaguicidas orgnicos
Son aquellos que contienen carbono en su estructura qumica. La mayora de ellos son sintetizados
o fabricados a partir de compuestos qumicos derivados del petrleo aunque algunos son derivados
de plantas y son llamados botnicos. Estos se han clasificado dentro de grupos o familias con
estructuras qumicas similares a los que a menudo tienen modos de accin similares. Los grupos
ms importantes son: Organoclorados, organofosforados, carbamatos, piretroides.
Organoclorados: Generalmente actan por contacto o por ingestin y tienen una prolongada
actividad residual. En Chile su uso est prohibido excepto el endosulfn por su larga persistencia
en el ambiente y por su tendencia a acumularse en el tejido graso de seres humanos y animales.
Organofosforados: La mayora de los plaguicidas en este grupo son insecticidas. Se caracterizan
por presentar una corta persistencia en el suelo y en alimentos. Este grupo contiene algunos de
los plaguicidas ms txicos para seres humanos y animales. Pueden actuar por contacto, sistmicos
o inhalantes.
Carbamatos: Este grupo incluye insecticidas, fungicidas y herbicidas. La mayora tiene una
corta persistencia en el medio. El riesgo asociado a ellos para los seres humanos y animales es
generalmente bajo en los fungicidas y herbicidas, pero alto para los insecticidas. Los carbamatos
insecticidas son inhibidores reversibles de la Colinesterasa (ver Leccin 4 ). Poseen una accin
biolgica similar a la de los productos organofosforados.
Piretroides: En trminos generales poseen una baja toxicidad a mamferos. Su accin es por
contacto, ingestin o repelente.

Tipo C: Biolgicos
Plaguicidas biolgicos: Los plaguicidas biolgicos contienen microorganismos (organismos tales
como bacterias) o un veneno producido por stos. Estos se rocan sobre la vegetacin de manera
que puedan ser ingeridos por los insectos. El insecto muere despus de ingerir una cantidad letal
del plaguicida microbial. Una caracterstica positiva de los plaguicidas microbiales es que
tpicamente slo son venenosos para determinados insectos. La aplicacin en las etapas iniciales
de desarrollo del insecto es a menudo ms efectiva. Un ejemplo es el Bacillus thuringiensis,
usado ampliamente para el control de plagas de insectos en los bosques y en la agricultura.

1.2.4 Clasificacin toxicolgica (grado de toxicidad del plaguicida)

Los plaguicidas pueden clasificarse de acuerdo con el riesgo que representa su uso para los seres
humanos y as poder definir precauciones para el uso de estos productos.
La categora toxicolgica de los plaguicidas est establecida en la Resolucin N2.196 del SAG,
publicada en el Diario Oficial de fecha 04/10/2000, y se basa en el diseo de la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS), que clasifica a los productos formulados de acuerdo a su toxicidad
aguda, oral (por ingestin) y/o dermal. A continuacin se entrega dicha clasificacin:
Clasificacin de los plaguicidas de acuerdo a la franja de coloracin de la etiqueta de mayor
a menor grado de toxicidad

Res. N2.196/2000 SAG, DL50 aguda (ratas) mg/kg de plaguicida formulado

Clasificacin

ORAL

DERMAL

Slidos*

Lquidos*

Slidos

Lquidos

5 o menos

20 o menos

10 o menos

40 o menos

I b Muy peligroso

Ms de 5
hasta 50

Ms de 20
hasta 200

Ms de 10
hasta 100

Ms de 40
hasta 400

II Moderadamente
peligroso

Ms de 50
hasta 500

Ms de 200
hasta 2.000

Ms de 100
hasta 1.000

Ms de 400
hasta 4.000

III Poco peligroso

Ms de 500
hasta 2000

Ms de 2.000
hasta 3.000

Ms de 1.000

Ms de 4.000

IV Producto que
normalmente no
ofrecen peligro

Ms de 2000

Ms de 3.000

I a Sumanente peli groso

* Los trminos slidos y lquidos se refieren al estado fsico del producto o formulacin que est siendo clasificado.

22

Leccin 1

1.2.5 Clasificacin de acuerdo a la poca de aplicacin

Los plaguicidas se pueden clasificar de acuerdo a la poca en la cual se aplican a los cultivos o al
suelo. Por ejemplo, los herbicidas pueden aplicarse:

presiembra o pretrasplante: El producto es incorporado al suelo con el ltimo rastraje

previo a la siembra o trasplante.
preemergencia: El producto es aplicado despus de la siembra, pero antes de la emergencia
del cultivo.
postemergencia: El producto es aplicado despus de que las malezas hayan emergido del
suelo o despus que el trasplante ha sido efectuado.

1.2.6 Clasificacin de acuerdo a su formulacin

Cuando un ingrediente activo es manufacturado, este es conocido como material de grado tcnico
y este a su vez puede ser incorporado dentro de una formulacin para producir un plaguicida que
sea efectivo. El ingrediente activo puede ser mezclado con otros materiales para tener un producto
que sea fcil de manejar, fcil de aplicar, ms eficiente, o ms fcil de almacenar.
Los i.a. pueden ser incorporados en distintos tipos de formulaciones: slidas, lquidas o gaseosas,
existiendo diferentes tipos de estas. Tambin se pueden agrupar de acuerdo a la manera que ellas
se aplican o diluyen.

Algunas formulaciones de plaguicidas estn listas para su uso, por ejemplo los aerosoles. Otras
formulaciones deben ser diluidas con agua o aceites antes de su uso. En las formulaciones slidas y
lquidas, el contenido del i.a. se expresa generalmente como porcentaje del total. Por ejemplo, una
formulacin al 90% contiene 900 gramos de ingrediente activo por kilo de producto en las formulaciones
slidas o 900 gramos o 900 cc de i.a. por litro de producto en las formulaciones lquidas.
Leccin 1

23

Elija la formulacin que sea ms adecuada a las condiciones a tratar, ya que el tipo de
formulacin constituye una de las vas para manejar el riesgo asociado a los plaguicidas.
Formulaciones Slidas
Algunas formulaciones slidas se encuentran listas para ser usadas, mientras que otras deben
ser mezcladas con un diluyente. Las formulaciones slidas pueden presentar la ventaja de ser
ms fciles de almacenar, transportar y manipular. Ellas no son tan fcilmente absorbidas por la
piel como las formulaciones lquidas.

Polvos Secos (DP, DS)

Un polvo seco preparado es una mezcla seca, finamente triturada, que combina un i.a. con un
elemento inerte tal como talco, arcilla o ceniza volcnica. Existe un amplio rango de tamao de
partculas de polvo dentro de este tipo de formulacin.
Usos principales: Debido a la accin del viento, no se recomienda su aplicacin a gran escala
en exteriores. Su uso en exteriores se destina principalmente para tratamientos locales. Ellos
trabajan mejor cuando se aplican sobre superficies hmedas temprano en la maana.
Ventajas: Listos para su uso al comprarlos, de modo que no requieren ser mezclados. Pueden
ser aplicados con equipo simple y ligero.

Desventajas: Debido a que las partculas de polvo estn finamente molidas, ellas pueden ser
arrastradas por el viento a largas distancias desde el rea tratada y pueden contaminar otras
reas no tratadas. Cuando los polvos se usan en exteriores, pueden ser fcilmente removidos
por el viento y la lluvia, dejando una menor cantidad disponible del plaguicida para producir el
efecto deseado. Nunca aplique formulaciones en polvo seco en das de mucho viento.

Granular (GR, MG)

Como los polvos, los plaguicidas granulares son mezclas secas de i.a. y elementos inertes, listas
para ser usadas. Sin embargo, a diferencia de los polvos, las partculas en una formulacin
granular son ms grandes.
Usos Principales: Para el tratamiento de suelos, para controlar plagas que vivan en la superficie
o en profundidad. Ellos pueden usarse como un producto sistmico, es decir, se aplican al suelo
y son absorbidos por la planta a travs de las races y llevadas a todo lo largo de ella. Los
herbicidas o insecticidas granulares se pueden aplicar en combinacin con fertilizantes para
ahorrar trabajo.
24

Leccin 1

Ventajas: Los plaguicidas granulares estn listos para ser usados al comprarlos, no requiriendo un
mezclado posterior. Debido a que las partculas son grandes, relativamente pesadas y
aproximadamente del mismo tamao, las formulaciones granulares son menos arrastradas con el
viento comparados con otras formulaciones. Hay poca cantidad de polvo txico que vuele a la cara
del aplicador y que pueda ser inhalado. Ellos pueden ser aplicados con equipos simples y a menudo
multipropsito, tales como esparcidores de semillas o fertilizantes. Pueden resultar efectivos en
cultivos densos, ya que se mueven a travs del follaje, alcanzando la parte inferior de los cultivos.
Desventajas: En general, no se adhieren al follaje. Si la calibracin del equipo no es la adecuada,
se pueden tener altas concentraciones del producto en un rea determinada.

Cebos (CB, RB, SB, BB)

Un cebo es un alimento u otra sustancia mezclada con un i.a., el cual atrae a la plaga y al ser
ingerido por esta le provoca la muerte.
Usos Principales: Los cebos son tiles para controlar plagas en exteriores, tales como moscas,
ratas, conejos, etc. que abarcan un rea grande; en los cultivos agrcolas para el control, por
ejemplo, de babosas e insectos y en las plantaciones forestales para el control de conejos. Dentro
de edificios, para plagas tales como hormigas, cucarachas, moscas y ratas. Los cebos son colocados
cuidadosamente en casas, jardines, graneros, y otras construcciones agrcolas, as como en cultivos
agrcolas (por ej. vias) y plantaciones forestales, de modo que no contaminen los alimentos y
que puedan ser eliminados despus de su uso.
Ventajas: A menudo no se necesita cubrir toda el rea, sino slo aquellos sitios donde se agrupan
las plagas. Generalmente, se usan slo pequeas cantidades de plaguicida en comparacin con el
rea total tratada, de manera que el dao ambiental es mnimo.
Desventajas: Dentro de la casa, los cebos son a menudo atractivos y peligrosos para los nios o
animales domsticos, por lo tanto deben usarse con precaucin. En exteriores, ellos pueden matar
animales y vida silvestre adems de la plaga. A menudo la plaga preferir los cultivos protegidos
o los alimentos en lugar del cebo, de modo que este puede ser inefectivo. Cuando se eliminan
plagas ms grandes mediante cebos, los cuerpos de los animales deben ser eliminados para evitar
que otros animales que se alimenten de plagas envenenadas puedan ser tambin envenenados.

Polvos Mojables (WP) y Polvos Solubles (SP)

Los polvos mojables y los polvos solubles son preparados secos de uno o ms ingredientes
activos ms aditivos. Los polvos mojables se humectan y dispersan en agua para formar
suspensiones, mientras que los polvos solubles se diluyen en agua para formar soluciones.
Usos principales: Los polvos para mezclar son una de las formulaciones ms ampliamente usadas
por los aplicadores. Pueden ser usados para la mayora de los problemas de plagas y en la
mayora de las pulverizadoras con agitadores, slo cambiando los filtros y boquillas. En los
casos, en que la toxicidad del i.a. representa un problema para la planta o para los animales
(absorcin a travs de la piel), se recomienda usar polvos para mezclar en lugar de una formulacin
lquida, ya que el polvo sera ms lentamente absorbido que el lquido.

Leccin 1

25

Ventajas: Son relativamente baratos y de fcil almacenamiento, transporte y manipulacin. Son

ms eficaces en follaje nuevo. Son fciles de medir y mezclar. En general, no se absorben por la
piel tan rpido como los lquidos.
Desventajas: Pueden ser riesgosos para el operario si el polvo es inhalado mientras se prepara la
mezcla. Ellos requieren una buena agitacin (usualmente mecnica) en el tanque del pulverizador
y se sedimentan rpidamente si se apaga el equipo. Esta necesidad de agitacin provoca el desgaste
rpido de algunas bombas. Sus residuos estn ms expuestos a las condiciones climticas que los
concentrados lquidos.

Formulaciones Lquidas
El ingrediente activo (i.a.) es diluido con agua o mezclado con solventes. Estas formulaciones
pueden estar listas para ser usadas o requerir una mayor dilucin con agua o mezcla con aceite
antes de su uso.

Concentrados Emulsionables (EC)

Estos preparados son soluciones que pueden llegar a contener una alta concentracin de i.a. La
mayora de ellos estn diseados para mezclarlos con agua o aceite y contienen agentes
tensoactivos y otros aditivos. Ellos pueden llegar a contener tanto como un kilogramo de i.a. por
litro de producto.
Usos principales: Presentan varios usos, como por ejemplo: sobre frutas, vegetales, rboles
frondosos, aplicaciones residuales, sobre animales domsticos, bodegas de productos agrcolas
y plagas de las construcciones (termitas, polillas, etc.). Ellos se pueden adaptar a variados equipos
de aplicacin, que van desde pulverizadores domsticos hasta de dilucin hidrulicos, de superficie
de bajo volumen, nebulizadoras, equipos de bajo volumen para aspersiones areas y pulverizadores
de volumen ultrabajo.
Ventajas: En las formulaciones donde la concentracin de i.a. es alta, el precio de i.a. por kilo de
producto es bajo. Debido a que slo se necesita agitar moderadamente el depsito son
especialmente adecuados para pulverizadoras de baja presin y bajo volumen. Estas formulaciones,
por lo general, no son abrasivas y no se sedimentan cuando el equipo no est funcionando. En los
casos de formulaciones con una alta concentracin de i.a., la persona que lo aplica, no necesita
almacenar, transportar o manipular una gran cantidad de producto qumico.
Desventajas: En los casos en que la concentracin del i.a. es alta, si la preparacin del plaguicida
no se realiza cuidadosamente, resulta fcil suministrar dosis por debajo o por encima de lo
recomendado. Es as que, como resultado de una mayor concentracin que la recomendada, se
puede causar dao a las plantas (fitotoxicidad). Debido a la alta concentracin, a su estado lquido,
y porque ellos contienen solventes orgnicos que son lipoflicos (afinidad por la piel), presentan
un riesgo para las personas que manejan y usan estos productos. Adems, medidas adicionales
deben ser tomadas para el almacenamiento de estos productos debido a que muchos son
inflamables. A causa de sus solventes, la mayora de los concentrados provocan el deterioro
rpido de las mangueras de goma, juntas, piezas de la bomba, a no ser que estn fabricadas de
goma de neopreno o que sean resistentes a los solventes (por ejemplo, tefln).
26

Leccin 1

Suspensiones Concentradas (SC)

Algunos plaguicidas pueden ser fabricados slo como materiales slidos, no como lquidos. A
menudo estos plaguicidas se formulan como suspensiones concentradas o floables. Los floables,
se hacen a partir de material slido finamente triturado, el cual est en suspensin en un lquido.
De esta manera, ellos pueden mezclarse con agua y pueden ser aplicados. Los floables son similares
a los concentrados emulsionados y se usan de la misma manera. Los floables, comnmente no
obstruyen las boquillas y necesitan bastante agitacin para mantener el slido suspendido.

Aerosoles (AE)
Los aerosoles (spray o depsitos presurizados) contienen una pequea cantidad de i.a. o una
combinacin de ellos en un solvente lquido. Esta solucin es impulsada, cuando se activa el
rociador, a travs de una fina abertura, mediante un gas inactivo o propelente a presin. Estos
productos son casi exclusivamente de uso domstico.
Usos Principales: Frecuentemente ellos son usados contra insectos, pero algunos son diseados
para combatir enfermedades de las plantas, as como para controlar malezas.

Ventajas: Los aerosoles son muy convenientes, puesto que estn siempre listos para el uso.
Tambin constituyen una manera conveniente de comprar pequeas cantidades de plaguicidas.
Son fcilmente almacenados y por lo general no pierden sus propiedades (potencia, actividad)
mientras estn en el depsito durante el perodo de uso normal.
Desventajas: Los aerosoles son slo prcticos para el uso en reas pequeas. Debido a que no
existe mucho i.a. en un depsito, constituye una manera cara de comprar plaguicidas.
Desafortunadamente, son objetos atractivos para los nios y constituyen un peligro si se dejan al
alcance de ellos. Los aerosoles pueden ser peligrosos si son agujereados o sobrecalentados. Pueden
explotar y herir a alguien. Nunca los exponga a altas temperaturas o al fuego porque el gas
propelente puede ser inflamable.

Leccin 1

27

Formulaciones Gaseosas
Fumigantes (GE)
Los fumigantes son plaguicidas en forma de gases venenosos que matan cuando son absorbidos
o inhalados. Los fumigantes penetran en el sistema nervioso de los insectos exponiendo a las
plagas a la accin destructiva del plaguicida. Es necesario destacar que la aplicacin de un
fumigante siempre se realiza en una estructura previamente hermetizada, por ejemplo, una cmara fija, un contenedor, un cobertor plstico, un silo, etc., incluso en Chile es ampliamente
utilizada la fumigacin de suelos, especialmente en semilleros, para lo cual se hermetiza el suelo
con un polietileno de un espesor tal que no permita la difusin del gas.
Usos principales: Los fumigantes se usan en viviendas u otros edificios para controlar vectores
o plagas, como por ejemplo termitas, que no pueden ser alcanzadas fcilmente por otras
formulaciones de plaguicidas. Las plagas de los granos almacenados son controladas
frecuentemente por fumigantes. Los suelos se fumigan con el objetivo de esterilizarlos contra las
plagas antes de ser cultivados.

Ventajas: Un mismo fumigante puede ser txico en muchas formas diferentes y para distintos
tipos de plagas. Por lo tanto, un solo tratamiento con un fumigante puede matar, por ejemplo,
insectos, malezas, semillas, nemtodos y hongos. Por su accin penetrante pueden llegar a reas
que otras formulaciones no pueden, controlando a la plaga.
Desventajas: El rea a fumigar debe ser hermetizada completamente, en todos los casos. Incluso en
tratamientos a la intemperie, el rea debe cubrirse con un plstico cuyo espesor debe ser tal que no
permita la difusin del gas. Frecuentemente, los fumigantes son altamente txicos y queman la piel.

Deben usarse tcnicas apropiadas y cumplir con la normativa vigente (ver captulo de legislacin),
as como usar el equipo de proteccin personal recomendado al aplicarlos.

La eleccin de la formulacin correcta puede ser la diferencia entre un trabajo

de control exitoso o un trabajo fallido que puede provocar ms daos que beneficios.

28

Leccin 1

1.3 Glosario de Formulaciones

Dado el amplio rango de formulaciones, sus designaciones se han armonizado a nivel internacional,
adoptndose un sistema de cdigo de dos letras.
A continuacin se entrega la denominacin y cdigos de formulaciones de plaguicidas de uso
agrcola establecido en la Resolucin N 2197 del Servicio Agrcola y Ganadero, publicada en el
Diario Oficial de fecha 4 de octubre de 2000.

1.

Concentrados para dilucin en agua:

Cdigo

Nombre del tipo del producto

o de la formulacin

Definicin

EC

Concentrado emulsionable

Lquido homogneo para ser aplicado como emulsin,

luego de ser diluido en agua.

EO

Emulsin, agua en aceite

Fludo heterogneo por dispersin de finos glbulos

de agua con activo en fase continua en un lquido
orgnico.

EW

Emulsin, aceite en agua

Fludo heterogneo por dispersin de finos glbulos

de un lquido orgnico con activo, en fase continua en
agua.

SC

Suspensin concentrada

Lquido con el activo en suspensin estable, para

aplicar diluido en agua.

CS

Suspensin de encapsulado

Suspensin estable de cpsulas conteniendo sustancia

(s) activa (s), en lquido, para aplicar diluida en agua.

SL

Concentrado soluble

Lquido homogneo que, al ser diluido en agua, forma

una emulsin verdadera del activo, pudiendo contener
auxiliares de formulacin insolubles.

SP

Polvo soluble

Polvo para aplicacin luego de la dilucin de la (s)

sustancia (s) activa (s) en agua, en forma de solucin
verdadera, pudiendo contener auxiliares de
formulacin insolubles.

SG

Granulado soluble

Grnulos para aplicacin luego de la disolucin de la

(s) sustancia (s) activa (s) en agua, en forma de solucin
verdadera, pudiendo, sin embargo, contener auxiliares
de formulacin insolubles.

TB

Tabletas

Producto slido en forma de tabletas pequeas, para

aplicar en forma directa luego de su disolucin o
dipersin en agua.

Leccin 1

29

30

BR

Briquetas

Bloques slidos diseados para la liberacin lenta del

activo en el agua.

WP

Polvo mojable

Polvo para aplicar como suspensin, luego de ser

dispersado en agua.

WG

Granulado dispersable

Grnulos para aplicacin en forma de suspensin,

luego de su desintegracin y dispersin en agua.

GL

Gel emulsionable

Formulacin gelatinizada para ser aplicada como una

emulsin en agua.

GW

Gel soluble

Formulacin gelatinizada para ser aplicada como

solucin acuosa.

DC

Concentrado dispersable

Lquido homogneo para ser aplicado como

dispersin, luego de ser diluido en agua.

PC

Gel o pasta concentrada

Formulacin slida para ser aplicada como un gel o

una pasta despus de diluirla con agua.

SE

Suspo - emulsin

Formulacin heterognea fluida consistente de una

dispersin estable de sustancias activas en la forma
de partculas slidas y glbulos finos en una fase
acuosa continua.

Leccin 1

2.

Concentrados para Diluir en Solventes Orgnicos:

Cdigo

3.

Nombre del tipo del producto

o de la formulacin

Definicin

OL

Lquido miscible

Lquido homogneo para aplicar diluido en un lquido

orgnico.

OF

Suspensin miscible

Suspensin lquida estable, para aplicar diluida en un

lquido orgnico.

OP

Polvo dispersable en aceite

Polvo para aplicar como suspensin, luego de ser

dispersado en un lquido orgnico.

Productos para Ser Aplicados sin Diluir:

Cdigo

Definicin

Nombre del tipo del producto

o de la formulacin

DP

Polvo seco

Formulacin slida, uniforme, en forma de polvo con

buena movilidad, nicamente para aplicacin directa
en forma de espolvoreo

GP

Polvo fudo

Forma especial de polvo muy fino, para espolvoreo

neumtico en invernaderos.

GR

Granulado

Formulacin slida, uniforme, en forma de grnulos

con dimensiones bien definidas, para aplicacin
directa.

FG

Granulado fino

Grnulos con un rango de tamao entre 300 a 2.500

um.

CG

Granulado encapsulado

Grnulos para aplicacin directa, que poseen una

cobertura para proteccin o para la liberacin
controlada de la(s) sustancia(s) nociva(s).

GG

Macro granulado

Grnulos con un rango de tamao entre 2.000 y 6.000

um.

MG

Micro granulado

Grnulos con un rango de tamao entre 100 y 600 um.

ED

Lquido electro aplicable

Lquido especial para aspersin electrstatica o

electrodinmica.

Leccin 1

31

4.

SO

Spreading Oil

Formulacin lquida, homognea, para aplicacin

directa, capaz de formar una pelcula en el objetivo
deseado.

AL

Lquido

Producto lquido para aplicar directamente, sin

dilucin previa.

UL

Ultra bajo volumen

Lquido homogneo listo para su aplicacin directa

con equipos Ultra Bajo Volumen (ULV)

SU

Suspensin ultra bajo volumen

Suspensin lquida estable, para aplicar directa y especficamente con equipos de Ultra Bajo Volumen (ULV)

AP

Otros polvo

Polvo para ser aplicado sin dilucin y sin cdigo

especfico an asignado.

Productos para Tratamiento de Semillas:

Cdigo

32

Nombre del tipo del producto

o de la formulacin

Definicin

DS

Polvo para tratamiento seco

de semilla.

Formulacin slida, uniforme, en forma de polvo,

para aplicacin directa sobre las semillas.

FS

Suspensin concentrada para

tratamiento de semillas.

Producto en suspensin estable para aplicar a las

semillas directamente o diluido en agua.

LS

Solucin para tratamiento de

semillas.

Producto en solucin lquida para aplicar a las

semillas directamente o diluido en agua.

SS

Polvo soluble para tratamiento

de semillas.

Polvo para el tratamiento de semillas en dilucin

acuosa.

WS

Polvo dispersable para trata miento de semillas.

Formulacin slida, uniforme, en forma de polvo,

para aplicacin directa sobre las semillas, luego de
dispersarlo en agua, en forma de pasta.

ES

Emulsin para tratamiento

de semillas.

Emulsin estable para aplicacin directa sobre las

semillas, como tal o luego de diluida en agua.

Leccin 1

5.

Formulaciones Diversas para Usos Especiales:

Nombre del tipo del

Cdigo producto o de la formulacin

Definicin

AE

Aerosol

Formulacin contenida en un recipiente, desde el cual es

dispersada en forma de finas gotas por el efecto de un agente
propelente, liberado por una vlvula.

CB

Cebo Concentrado

Cebo slido o lquido que se utiliza diluido.

FU

Fumgeno

Formulacin combustible, generalmente slida y de diferentes

formas, la cual, durante su combustin o ignicin, libera la(s)
sustancia(s) activa(s) en forma de humo.

FD

Fumgeno en lata

Lata generadora de humo.

FK

Fumgeno en vela

Vela o lmpara generadora de humo.

FP

Fumgeno en cartucho

Cartucho generado de humo.

FR

Fumgeno en bastones

Bastones generadores de humo.

FT

Fumigeno en tabletas

Tabletas generadores de humo.

FW

Fumgeno en pellets

Pellets generadores de humo.

GE

Generador de gas

Formulacin slida o lquida, para aplicacin directa, capaz

de liberar gas a travs de una reaccin qumica

HN

Termonebulizable

Formulacin especfica para aplicacin directa mediante

nebulizacin en caliente.

KN

Nebulizacin en fro

Formulacin especfica para aplicacin directa mediante

nebulizacin a temperatura ambiente.

GS

Grasa

Producto muy viscoso, de formulacin en base a aceite o

grasa.

LA

Laca

Formulacin lquida, homognea, a base de solventes, para

aplicacin directa, en forma de pelcula sobre el objetivo
deseado.

PA

Pasta

Producto de base acuosa, uniforme, muy viscosa, para

aplicacin directa, en forma de pelicula sobre la superficie a
tratar.

RB

Cebo / ISCA

Producto destinado a atraer a la especie objetivo deseada, y/o a

ser ingerido por ella.

SB

Cebo en pedazos.

Cebo presentado en trozos de forma irregular.

BB

Cebo en bloques

Cebo presentado en forma de bloques.

VP

Evaporable

Producto a base de activo(s) voltil(es), cuyos vapores se

desprenden, de modo controlado en el aire.
Leccin 1

33

Nombre del tipo del

Cdigo producto o de la formulacin

34

Definicin

XX

Otras

Cdigo temporario para formulaciones nuevas, cuya definicin an no ha sido acordada.

DT

Tabletas para aplicacin

directa

Formulacin en forma de tabletas para ser aplicadas individual

y directamente en el campo y/o cuerpos de agua, sin
preparacin de una solucin o dispersin.

WT

Tabletas dispersables

Formulacin en forma de tabletas para ser usadas

individualmente para formar una suspensin del ingrediente
activo despus de su desintegracin en agua.

ST

Tabletas solubles

Formulacin en forma de tabletas para ser usadas

individualmente para formar una solucin del ingrediente
activo despus de su desintegracin en agua. La formulacin
puede contener auxiliares de formulacin insolubles.

CF

Capsulas en suspensin
para tratamiento de
semillas

Una suspensin estable de cpsulas en un fludo, para ser

aplicado a las semillas en forma directa o diluida.

KL

Combi - Pak:: Lquido Liquido

Dos formulaciones lquidas contenidas separadamente en un

mismo envase exterior, para aplicacin simultnea en una
mezcla de tanque.

KP

Combi - Pak:: Slido Slido

Dos formilaciones slidas contenidas separadamente en un

mismo envase exterior, para aplicacin simultnea en una
mezcla de tanque.

GF

Gel para tratamiento de

semillas

Formulacin gelatinosa homognea para ser aplicada

directamente a la semilla.

EG

Grnulos emulsionables

Formulacin granular para ser aplicada como emulsin aceite

en agua del ingrediente activo, depus de la desintegracin
en agua, pudiendo contener auxiliares de formulacin
insolubles.

CL

Lquido o gel de contacto Formulacin rodenticida o insecticida en la forma de un

lquido/gel, para aplicacin directa o despus de dilucin en
caso de gel.

ME

Microemulsin

Lquido claro a opalescente, conteniendo aceite y agua, para

ser aplicado directamente o diluido en agua, pudiendo formar
una microemulsin diluida o una emulsin convencional.

CP

Polvo de contacto

Formulacin rodenticida o insecticida en forma de polvo para

aplicacin directa.

Leccin 1

1.4 Test de Autoevaluacin de la Leccin 1

1.-

Una

es un organismo vivo que causa efectos no deseados.

2.-

La ley define como Plaga agrcola a _________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

3.-

Un plaguicida es un compuesto
_____________________
____________________________ que se utiliza para combatir malezas, enfermedades o
plagas potencialmente capaces de causar perjuicios en organismos u objetos.

4.-

El
___________________(i.a.) es la sustancia qumica del plaguicida o
formulacin que controla las plagas y enfermedades.

5.-

Los
__________________________________________son sustancias
que se agregan al i.a. para mejorar las propiedades fsicas y qumicas de las formulaciones.

6.-

Los plaguicidas ______________________ contienen microbios (organismos tales como

bacterias) o un veneno producido por los microbios.

7.-

Enumere las tres formas de nombrar a los plaguicidas:

A)
B)
C)

8.-

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

Los plaguicidas pueden agruparse o clasificarse de muchas maneras, pero

comnmente ellos se clasifican de acuerdo a:
A)
B)
C)
D)
E)
F)

____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

Leccin 1

35

9.-

Complete la enumeracin que muestra algunos ejemplos de grupos de plaguicidas

clasificados por las plagas que controlan:
PRODUCTO
Acaricidas
Bactericidas
____________________
Herbicidas
____________________
Nematicidas
____________________
____________________
____________________

PLAGA
____________________
____________________
Hongos
____________________
Insectos
____________________
Huevos de Insectos o Acaros
Modifica el Desarrollo Insectos
Roedores

10.- Defina los siguientes mecanismos de accin de los plaguicidas:

Sistmicos: ________________________________________________________.
De contacto:________________________________________________________.
Inhalacin:__________________________________________________________.
Digestivos: _________________________________________________________
_______________________________________________________________________.
De accin repelente:__________________________________________________
_______________________________________________________________________.
De accin residual:___________________________________________________
_______________________________________________________________________.
11.- Complete el siguiente cuadro:
Categora
Ia

Coloracin

Muy Txico

Ib
II

Nocivo

III

Azul

IV

12.- Los fumigantes son plaguicidas en forma ________________________________________.

36

Leccin 1

Preguntas y Respuestas de la Leccin 1

1.-

Una Plaga es un organismo vivo que causa efectos no deseados.

2.-

La ley define como Plaga agrcola a cualquier organismo vivo o de naturaleza especial
que por su nivel de ocurrencia y dispersin, constituya un grave riesgo para el estado
fitosanitario de las plantas o sus productos.

3.-

Un plaguicida es un compuesto qumico, orgnico o inrganico, o sustancia natural

que se utiliza para combatir malezas, enfermedades o plagas potencialmente capaces de
causar perjuicios en organismos u objetos.

4.-

El ingrediente activo (i.a.) es la sustancia qumica del plaguicida o formulacin que controla
las plagas y enfermedades.

5.-

Los aditivos, ingredientes inertes, o adyuvantes son sustancias que se agregan al i.a.
para mejorar las propiedades fsicas y qumicas de las formulaciones.

6.-

Los plaguicidas microbiales contienen microbios (organismos tales como bacterias) o un

veneno producido por los microbios.

7.-

Enumere las tres formas de nombrar a los plaguicidas:

A)
B)
C)

8.-

Por su nombre comercial

Por el nombre comn del ingrediente activo
Por el nombre qumico del ingrediente activo o nombre qumico

Los plaguicidas pueden agruparse o clasificarse de muchas maneras pero comnmente,

ellos se clasifican de acuerdo a:
A.B.C.D.E.F.-

Su destino (las plagas que controlan)

Su mecanismo de accin (la forma en que controlan la plaga)
Su estructura qumica o familia qumica
Grado de toxicidad
Su poca de aplicacin.
Tipo de formulacin

Leccin 1

37

9.-

Complete la enumeracin que muestra algunos ejemplos de grupos de plaguicidas

clasificados por las plagas que controlan:

PRODUCTO

PLAGA

Acaricidas
Bactericidas
Fungicidas
Herbicidas
Insecticidas
Nematicidas
Ovicidas
Reguladores de Crecimiento
Rodenticidas

Acaros Araitas
Bacterias
Hongos
Malezas
Insectos
Nemtodos
Huevos de Insectos o caros
Modifica el Desarrollo Insectos
Roedores

10.- Defina los siguientes mecanismos de accin de los plaguicidas:

Sistmicos: Actan mediante movimiento a travs de las plantas tratadas (translocacin)
De contacto: Actan por contacto directo.
Inhalacin: Actan a travs del sistema respiratorio del insecto.
Digestivos: En el caso de los insectos, la plaga es controlada una vez que se alimenta
del follaje tratado.
De accin repelente: Es una accin preventiva donde el dao se previene haciendo el
cultivo poco atractivo, por ejemplo para los insectos.
De accin residual: El producto es aplicado al suelo y ejerce su accin inhibiendo la
germinacin de semillas o afectando plntulas recin emergidas.
11.- Complete el siguiente cuadro:
Categora

Coloracin

Ia Muy Txico

Rojo

Ib Txico

Rojo

II Nocivo

Amarilla

III Cuidado

Azul

IV

Verde

12. Los fumigantes son plaguicidas en forma de gases venenosos.

38

Leccin 1