Você está na página 1de 12

The worlds favorite lock

proteja a sua casa


e a sua famlia

An ASSA ABLOY Group brand

Introduo
A marca Yale, com seu alcance global e extensa gama de
produtos, fornece mais segurana para um maior nmero de
pessoas e em mais pases do que qualquer outro fabricante do
mesmo ramo.
Considerada a marca nmero 1 em solues de segurana, a
Yale reconhece o seu papel em administrar um padro em design
e fabricao de fechaduras em todo o mundo.

Alm de garantir que exista um alto padro de qualidade mundial,


a Yale considera importante fornecer a informao necessria
para voc escolher o produto certo para a sua necessidade.
E com esse objetivo que voc encontra no catlogo Yale 2009
- 2010 uma variedade de produtos e acessrios com todas as
informaes necessrias para que voc saiba que est
adquirindo o produto certo.

ndice
3

Conjuntos Completos

Conjuntos Serralheiro

Sistemas de Segurana

Cofres

Acessrios

Cadeados

10

Barras Antipnico

Conjunto 851

Conjunto 854

Maaneta 851 - Alumnio


Roseta 303 - Inox
Espelho 628 - Inox
Fechadura (mquina) - YL 45
Cilindro - YL 5 pinos lato

Maaneta 854 - Lato


Roseta 303 - Inox
Espelho 628 - Inox
Fechadura (mquina) - YL 45
Cilindro - YL 5 pinos lato

Grau de resistncia corroso: 2


Grau de segurana: mdio
Frequncia de uso: mdio

Grau de resistncia corroso: 2


Grau de segurana: mdio
Frequncia de uso: mdio

67.6

40

Conjuntos Completos

Cromado

Cromado
Perolado

Cromado

Maaneta 852 - Alumnio


Roseta 303 - Inox
Espelho 628 - Inox
Fechadura (mquina) - YL 45
Cilindro - YL 5 pinos lato

Maaneta 855 - Alumnio


Roseta 303 - Inox
Espelho 628 - Inox
Fechadura (mquina) - YL 45
Cilindro - YL 5 pinos lato

Grau de resistncia corroso: 2


Grau de segurana: mdio
Frequncia de uso: mdio

Grau de resistncia corroso: 2


Grau de segurana: mdio
Frequncia de uso: mdio

20

40

Conjunto 855

Acabamentos disponveis:
Cromado

Cromado
Perolado

Fechadura YL 45

Maaneta 853 - Alumnio


Roseta 303 - Inox
Espelho 628 - Inox
Fechadura (mquina) - YL 45
Cilindro - YL 5 pinos lato

- Fechadura de embutir produzida de


acordo com a norma NBR 14913
- Backset de 45 mm, facilita a
instalao em diversos tipos de
portas de madeira, ferro ou alumnio,
com espessura entre 30 e 40mm
- Chapa testa em ao inox 304
- Contra chapa em ao inox 430
- Ferro serrilhado bipartido em ao
bicromatizado

39,5

20

12,9

Acabamentos disponveis:
Cromado

Cromado
Perolado

22,0

1,2
45,0
71,2

195,0
27,4

10,0
20,0

34,0

8,0

26,5

26,0
11,0

8,1

150,0
133,0

10,0

34,0

31,0

1,2

70,0

20,0 x10

29,5

Conjunto 853

2,0

40

Cromado

109

Grau de resistncia corroso: 2


Grau de segurana: mdio
Frequncia de uso: mdio

105

Acabamentos disponveis:

Cromado
Perolado

28,0 x 8,0

104.5

Cromado
Perolado

Conjunto 852

75,4

21

40

105

Acabamentos disponveis:

47.7

Acabamentos disponveis:

72,7

20

45.9

11,8
22,0

55,0

Catlogo Yale 2009

Conjuntos Completos
Fechadura Blim-Blim
NV/CA 5057

Material:
Lato

- A escolha ideal e econmica para


residncias e escritrios
- Usado em espessuras de portas de
35 mm a 50 mm
- Backset de 60 mm
- Pode ser usado para portas com
abertura do lado esquerdo ou direito
- Grau 4 segundo a norma ANSI
50 mm

- Fechadura especialmente
desenvolvida para portas de entrada
de residncias.
- Conjuntos sem parafusos aparentes
no lado de fora.
- Segurana e design combinados
em um s produto.
- Cilindro de lato com 5 pinos.

66 mm

127 mm

100 mm

64 mm

66 mm

Fechadura CA5137

3 mm

Inox

35-50 mm

280 mm

178 mm

68 mm

Acabamentos disponveis:
Dourado

Antique
Brass

Fechadura D01CA5137+2

38 mm

Lado externo

Lado externo

Acabamentos disponveis:
Cromado

Cromado
Acetinado

80 mm

- Fechadura especialmente
desenvolvida para portas de entrada
de residncias.
- Segurana e design combinados
em um s produto.
- Cilindro de zamac com 5 pinos.

3 mm

Acabamentos disponveis:
Inox

35-50 mm

Material:
Zamac

- A escolha ideal e econmica para


residncias e escritrios
- Usado em espessuras de portas de
35 mm a 50 mm
- Backset de 60 mm
- Pode ser usado para portas com
abertura do lado esquerdo ou direito
- Grau 4 segundo a norma ANSI
51 mm

Lado interno

Catlogo Yale 2009

Acabamentos disponveis:

58 mm
Lado externo

Lado externo

Antique
Brass

65 mm

35~45 mm

Dourado

Fechadura MY5137

270 mm

186 mm

127 mm

64 mm

66 mm

Fechadura Blim-Blim
DH 5588
58 mm

27 mm

Antique
Brass

Dourado

50 mm

Lado interno

68 mm

65 mm

32-46 mm

- A escolha ideal e econmica para


residncias e escritrios
- Usado em espessuras de portas de
35 mm a 50 mm
- Backset de 60 mm
- Pode ser usado para portas com
abertura do lado esquerdo ou direito
- Acompanha fechadura de
segurana D102
- Grau 4 segundo a norma ANSI

Cromado

Cromado
Acetinado

Antique
Brass

71 mm

6 mm

35-50 mm

Acabamentos disponveis:
Cromado

Dourado

Conjuntos Serralheiro e Sistemas de Segurana


Conjunto 2851

Contra Chapa Eltrica 0504

25

Maaneta 851 - Alumnio


Espelho 621 - Inox
Fechadura (mquina) - YL 22
Cilindro - YL 5 pinos lato

40

Grau de resistncia corroso: 2


Grau de segurana: mdio
Frequncia de uso: mdio

20

160
75

44

20

50

Acabamentos disponveis:
Cromado

105

Conjunto 2853

Cromado
Acetinado

Contra Chapa Eltrica 0508

25
20

Maaneta 853 - Alumnio


Espelho 621 - Inox
Fechadura (mquina) - YL 22
Cilindro - YL 5 pinos lato

75

44

Grau de resistncia corroso: 2


Grau de segurana: mdio
Frequncia de uso: mdio

40

Acabamento disponvel:

28

Cromado
Perolado

- Contra chapa eltrica reversvel para


porta direita e esquerda
- Indicada para trabalhar em conjunto
com fechaduras auxiliares, permite
adaptao fcil da contra chapa aps
instalao (folga horizontal permitida
de 4,5 mm)
- Liberao por pulso eltrico simples
(8~12V/0,6~1A) - uso de
transformador ou porteiro eletrnico
- Mecanismo de travamento

250
35

79

20

28

- Contra chapa eltrica reversvel para


porta direita e esquerda
- Indicada para trabalhar em conjunto
com fechaduras tradicionais (fechadura
com trinco e lingueta e maaneta
externa fixa - bola)
- O modelo provido de alojamento da
lingueta regulvel
- Permite adaptao fcil da contra
chapa aps instalao (folga horizontal
permitida de 4,5 mm)
- Liberao por pulso eltrico simples
(8~12V/0,6~1A) - uso de transformador
ou porteiro eletrnico

Acabamentos disponveis:
Cromado

105

12

28

Cromado
Perolado

Cromado
Acetinado

Fechadura YL 22
1,2

27,5

- Fechadura de embutir com perfil


estreito produzida de acordo com a
norma NBR 13052
- Backset de 22mm
- Chapa testa em ao inox 304
- Ferro serrilhado bipartida em ao
bicromatizado
- Fechadura com 2 avanos de
lingueta

195

68,9

70
140

65

16

78,1

27,5
20

Contra Chapa Eltrica 0550

50

30

13
2
22
39

105

- Contra chapa eltrica para uso com


barra antipnico
- Reversvel para portas com abertura a
direita ou esquerda
- Liberao por pulso eltrico simples
(8~12V/0,6~1A) - uso de transformador
ou porteiro eletrnico

27.5

30x7

35

133

150

36
28

22x12

40

10

11

Dourado

40

25

14,5

Acabamento disponveis:

1,2
20

1,2
13

Acabamento disponvel:

Preto

Catlogo Yale 2009

Cofres
A linha de cofres Yale foi desenvolvida inteiramente pensada no gosto do
consumidor e para proporcionar facilidade no uso. Pesquisas demonstram que o
consumidor deseja cofres em diferentes tamanhos, principalmente para
acomod-los em espaos cada vez menores. Onde possvel, o usurio vai querer
chumb-lo a parede de um armrio ou ao cho.

MECANISMO DE TRAVAMENTO
Travas motorizadas de ao macio
Mecanismo reforado a prova de impacto
Possibilita abertura de emergncia atravs de trava de segurana

Caractersticas de segurana como a espessua do corpo e da porta, a ausncia


de frestas visveis no fechamento do cofre e as dobradias reforadas garantem,
por outro lado, tranquilidade e proteo ao usurio. Todos estes detalhes foram
levados em considerao no desenvolvimento da linha, o que resultou na
premiao dos Cofres Yale Certificados pelo "Sold Secure Accreditation"*
*Sold Secure, Reino Unido, 2007: A Sold Secure uma empresa independente
que realiza testes especializada em produtos para segurana residencial.

INTERIOR

E, como os cofres geralmente so instalados em lugares escuros, como dentro de um armrio, pensando
em um maior conforto para o usurio, os cofres Yale possuem telas de LCD que acendem quando o
cdigo digitado e iluminao atravs de LEDs no interior, que se acendem quando a porta aberta
(iluminao interna somente nos modelos certificados).

Prateleira removvel
Acabamento em pintura poxi (no certificados)
Forrao interna com carpete (certificado)

Facilidade no uso e confiabilidade so pontos fortes desta linha de


produtos. o usurio quem define o cdigo para a abertura do cofre,
assim fcil de lembr-lo e, mais fcil ainda de definir um novo.
Durante a operao, quando voc insere o seu cdigo secreto, os
trincos motorizados se recolhem e a porta se abre automaticamente.
Para sobrepor a tranca eletrnica, o cofre possui um sistema mecnico
de alta segurana, podendo ser aberto atravs da fechadura de com
seis alavancas de segredo, por meio de uma chave bilateral. A entrada
da chave fica escondida atrs do logo Yale na porta do cofre.

Medidas
Externas
(mm)

Largura (mm)

Altura (mm)

Profundidade (mm)

Fonte de Acabamento
N de
Chaves Iluminao
Interior

Profundidade (mm)

Peso
Bruto
(Kg)

Altura (mm)

Peso
Lquido
(Kg)

Cdigo
Modelo

Largura (mm)

Medidas
Internas
(mm)

Produto

Certificado - Home

YSM/250/EG1

250

350

300

240

337

230

19.8

20.6

3 LEDs

Forro com carpete 4 x AA 1.5 V

Reforado

Certificado - Office

YSM/400/EG1

400

350

340

390

337

270

27.7

28.8

3 LEDs

Forro com carpete 4 x AA 1.5 V

Reforado

Baterias
Inclusas

Extrutura
Externa

Certificado - Laptop

YLM/200/EG1

200

480

350

190

467

280

22.3

23.1

3 LEDs

Forro com carpete 4 x AA 1.5 V

Reforado

Certificado - Professional

YSM/520/EG1

520

350

360

510

337

290

34

35.3

6 LEDs

Forro com carpete 4 x AA 1.5 V

Reforado

Compact

YSB/200/EB1

200

350

200

192

345

145

10

10.2

Pintura poxi

4 x AA 1.5 V

Home

YSB/250/EB1

250

350

300

242

345

245

13.3

14

Pintura poxi

4 x AA 1.5 V

Office

YSB/400/EB1

400

350

340

392

345

285

18.6

20

Pintura poxi

4 x AA 1.5 V

Laptop

YLB/200/EB1

200

480

350

192

475

295

14.6

15.5

Pintura poxi

4 x AA 1.5 V

Catlogo Yale 2009

PROTEO
Dobradias reforadas
Travas a prova de impacto
Paredes e portas reforadas (certificado)
rea da chave anti-impacto reforada com ao (certificado)

FCIL DE OPERAR
Cdigo pessoal com mais de 100.000 possveis combinaes
Display iluminado de fcil visualizao
Avisa quando a bateria est acabando
A porta se abre com o cdigo correto

Cofres
Cofres Yale
Cofre Yale Office

Cofre Yale Home

Cofre Yale Compact

Cofre Yale Laptop

- Dimenses externas: 400 x 350 x 340 mm


- Dimenses internas: 392 x 345 x 285 mm

- Dimenses externas: 250 x 350 x 300 mm


- Dimenses internas: 242 x 345 x 245 mm

- Dimenses externas: 200 x 350 x 200 mm


- Dimenses internas: 192 x 345 x 145 mm

- Dimenses externas: 200 x 480 x 350 mm


- Dimenses internas: 192 x 475 x 295 mm

YSB/400/EB1

YSB/250/EB1

YSB/200/EB1

YLB/200/EB1

Cofre Yale Certificado Professional

Cofre Yale Certificado Office

Cofre Yale Certificado Home

Cofre Yale Certificado Laptop

- Dimenses externas: 520 x 350 x 360 mm


- Dimenses internas: 510 x 337 x 290 mm

- Dimenses externas: 400 x 350 x 340 mm


- Dimenses internas: 390 x 337 x 270 mm

- Dimenses externas: 250 x 350 x 300 mm


- Dimenses internas: 240 x 337 x 230 mm

- Dimenses externas: 200 x 480 x 350 mm


- Dimenses internas: 190 x 467 x 280 mm

YSM/520/EG1

YSM/400/EG1

YSM/250/EG1

YLM/200/EG1

Cofres Yale Certificado

Catlogo Yale 2009

Acessrios
Dobradia 1000

Trinco V0095

- Tamanho 3 x 2 sem anis


- Disponvel nas verses com canto
reto e arredondado, raio de 15mm
- Peso de porta: at 25 Kg
- Espessura mnima de porta: 35mm

- Trinco de segurana de fcil


operao.
- Cilindro de zamac com 4 pinos.
Material:
Ao

Material:
Ao

40 mm

Acabamentos disponveis:

63,4

125 mm

Cromado

Dourado

76,2

Trinco V18L
- Trinco Trinfor de instalao simples
e de fcil operao.
Acabamentos disponveis:
Cromado

Material:
Zamac

Cromado
Acetinado

63 mm

Olho Mgico V0403


- Olho mgico em lato, com ngulo
de viso de 200.
- Lentes em acrlico

125 mm

Giro de 180

Material:
Lato

Acabamentos disponveis:
Cromado

Dourado

Trinco V1037
- Trinco com instalao simples e de
fcil operao.

90 mm

30 mm

16 mm

19 mm

34.2 mm

Material:
Ao

39 mm

25 mm
3.8 mm

Para portas
de espessura
35 - 60 mm

Catlogo Yale 2009

Acabamentos disponveis:

Acabamentos disponveis:

Cromado

Cromado

Dourado

Dourado

Cadeados em Lato
Cadeados em Lato
Os cadeados Yale so uma seleo de produtos designados
para uma performance singular em termos de segurana.
C

Com diversos tamanhos e modelos, podem ser utilizados em


diversas aplicaes.

Atravs de sua construo robusta com corpo em lato


macio, haste em ao temperado e molas em ao inoxidvel,
os cadeados Yale garantem um nvel excepcional de
segurana e resistncia a corroso.

A
Modelo do
Cadeado

Material do
Corpo

Material da
Haste

N de pinos
no cilindro

Dupla
trava

Dimetro
da haste

Medida
A

Medida
B

Medida
C

V140.20
V140.25
V140.30
V140.40
V140.45
V140.50
V140.60
V140.70

Lato
Lato
Lato
Lato
Lato
Lato
Lato
Lato

Ao Temperado
Ao Temperado
Ao Temperado
Ao Temperado
Ao Temperado
Ao Temperado
Ao Temperado
Ao Temperado

4
4
4
5
5
5
5
6

No
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim

3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
9,5 mm
11 mm

20 mm
25 mm
30 mm
40 mm
45 mm
50 mm
60 mm
70 mm

42 mm
44 mm
53 mm
62 mm
76 mm
78 mm
90 mm
105 mm

10 mm
13 mm
19 mm
22 mm
30 mm
30 mm
34 mm
42,5 mm

Propriedades Cadeados
- Haste de ao cementado, temperado e revenido
- Corpo de lato macio
- Chaves de lato
- Dupla trava (para cadeados acima de 25mm)
- Molas de ao inoxidvel
- Excelente segurana e durabilidade:
Anti ferrugem, anti gazua e anti serra

Modelo 20mm

Modelo 25mm

Modelo 30mm

Modelo 35mm

Modelo 40mm

Modelo 45mm

Modelo 50mm

Modelo 60mm

Modelo 70mm

Haste de ao
cementado, temperado
e revenido

Corpo em
Lato macio

Conservao Produto
Lubrificar periodicamente com grafite ou spray apropriado
Grau Segurana
Dupla trava
acima de 25mm

Chaves em
Lato
Catlogo Yale 2009

Barras Antipnico
Barra Antipnico Touch
- Recomendada para portas corta fogo
e portas de sada de emergncia,
locais de reunio, auditrios, hospitais
e rotas de fuga
- Indicada para portas com com
largura de 700 mm 1000 mm e 2600
mm de altura com 50 mm de
espessura
- Largura total do conjunto de 840 mm
- O perfeito ajuste do produto para
portas com largura inferior a 1000 mm
e superior a 700 mm pode ser feito pelo
corte do perfil central do conjunto
- Para portas com abertura para a
direita e para a esquerda

840 mm

Modelo
Porta
Travamento

T2

T3

T4

Folha nica

Central

Folha nica
Superior e inferior

Folha dupla
Central, superior
e inferior

Folha dupla
Superior e inferior

Simples, com acionamento


somente interno pela barra
horizontal

T1-S

T2-S

T3-S

T4-S

Simples, com cilindro e


puxador do lado externo para
acionamentos eventuais

T1-C

T2-C

T3-C

T4-C

Simples, com maaneta


do lado externo para
acionamento

T1-M

T2-M

T3-M

T4-M

M/C

Simples, com maaneta e


cilindro do lado externo para
acionamento ou no pela
maaneta

T1-M/C

T2-M/C

T3-M/C

T4-MC

63 mm

152 mm

T1

58 mm

Acabamentos disponveis:

18 mm

Verde

Branco

Amarelo

Vermelho

Preto

Alumnio
Natural
Anodizado

Barra Antipnico Srie 2100

203 mm

51 mm

- Recomendada para portas corta


fogo e portas de sada de
emergncia, locais de reunio,
auditrios, hospitais e rotas de fuga
- Indicada para portas at 1000 mm
de largura e 2130 mm de altura, por
folha (tamanho padro do tubo da
cremone), caso a altura seja maior do
que a indicada pedir o tubo em
tamanho especial
- Atende a espessura de porta
padro de 44 mm, para portas mais
espessas requisitar produto especial
- Certificada pelas normas UL, ANSI,
BHMA
- Para portas com abertura para a
direita e para a esquerda

Modelo
Porta
Travamento

2100 - 2100 F

2100/2110-2100/2110F

Folha nica

Central

Folha dupla
Central, superior e inferior

Simples, com acionamento


somente interno pela barra
horizontal

2100-S

2100/2110-S

Simples, com cilindro e


puxador do lado externo para
acionamentos eventuais

2100-C

2100/2110-C

Simples, com maaneta


do lado externo para
acionamento

2100-M

2100/2110-M

M/C

Simples, com maaneta e


cilindro do lado externo para
acionamento ou no pela
maaneta

2100-M/C

2100/2110-M/C

Obs.: Esse produto vendido sob


encomenda
38 mm
44 mm

Acabamentos disponvel:
64 mm

10

Catlogo Yale 2009

Ao Inox
Escovado

Termo de Garantia
Termo de garantia
Produtos Yale
A Yale La Fonte Sistemas de Segurana Ltda, garante o perfeito funcionamento dos produtos por ela produzidos e comercializados contra defeitos de fabricao como segue:
I Por um perodo de 5 (cinco) anos, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra do produto, para os seguintes intens:
1 - Conjuntos Completos 851, 852, 853, 854 e 855
2 - Conjuntos Serralheiro 2851 e 2853
3 - Fechaduras Blim Blim NV/CA5057 e DH5588
4 - Fechaduras CA5137 e MY5137
5 - Trincos V0095, V1037, V18L e Olho Mgico VO403
6 - Barras Anti-Pnico Touch e 2100
II - Por um perodo de 2 (dois) anos, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra do produto, para os seguintes intens:
1 - Contra chapa eltrica 0504, 0508 e 0550
2 - Dobradia 1000
III - Por um perodo de 1 (um) ano, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra do produto, para o seguinte item:
1 - Cofres Certificados e No Certificados

A garantia no se aplica a quaisquer defeitos alheios fabricao e, especialmente, quando tais defeitos forem oriundos de:
- No cumprimento das instrues de instalao e conservao;
- Tentativas de arrombamento;
- Reparos ou intervenes executadas por terceiros;
- Uso de peas no originais adaptadas ao produto;
- Uso de chaves no originais YALE
- Desgaste natural devido ao uso.

Todas as imagens deste catlogo so ilustrativas, no restritivas. As informaes contidas neste catlogo esto sujeitas alterao sem aviso prvio. Verso I

Yale La Fonte Sistemas de Segurana Ltda.


Rua Augusto Ferreira de Moraes, 618
CEP 04763-001 - Socorro - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (11) 5693-4700
Fax: (11) 5693-4849 ou (11) 5693-4848
SAC: 0800 77 22 000
falecom@yalelafonte.com.br
www.yalelock.com

An ASSA ABLOY Group brand

A MARCA YALE, com seu alcance global e sua extensa


gama de produtos, traz mais segurana para um maior
nmero de pessoas em mais pases do que qualquer outro
fornecedor de equipamentos de segurana.
O GRUPO ASSA ABLOY, lder mundial na fabricao e
fornecimento de solues em fechaduras, e dedica-se
satisfao das necessidades dos usurios em segurana,
proteo e convenincia.

Você também pode gostar