Sea parte de la solucin:

Hoy ms que nunca, tiene sentido reciclar. El

reciclar ahorra dinero y protege el medio ambiente.
El manejo inadecuado de desperdicios cuesta
dinero su dinero! Como consumidor, usted paga
precios ms altos, ms impuestos para la limpieza
del medio ambiente y costos mdicos ms altos.

Lo que usted puede hacer:

Proteja nuestro medio ambiente y conserve
nuestros recursos llevando su aceite usado de
motor al centro de recoleccin ms cercano; ya
sea una estacin de gasolina, un taller que
cambia aceite o una tienda automotriz.
Busque la gota de aceite. se es el smbolo que
usa la industria para identicar lugares que
recolectan el aceite usado para reciclarlo o
usarlo de nuevo.
.Para obtener informacin sobre el centro de
recoleccin de aceite usado en su rea,
llame gratis al 1-800-CLEANUP (253-2687)
o vistenos en Internet en www.cleanup.org.
Para obtener ms informacin sobre cmo
manejar el aceite usado de motor, visite el
sitio de Internet de EPA:
http://www.epa.gov/epaoswer/hazwaste/
usedoil/index.htm

Solid Waste and

Emergency Response
EPA530-F-02-027S
Invierno 2003
www.epa.gov

Si lo tira,
se lo toma.
Recicle el aceite usado de motor.

Reciclar su aceite usado de motor ayuda el

medio ambiente, ahorra energa y protege
nuestra agua potable.
EL ACEITE USADO DE MOTOR DE UN SOLO CAMBIO DE
ACEITE PUEDE CONTAMINAR HASTA UN MILLN DE
GALONES DE AGUA POTABLE. ESA ES LA CANTIDAD DE
AGUA QUE USAN 50 PERSONAS EN UN AO!

El aceite usado de motor es insoluble, persistente y puede

contener sustancias qumicas txicas y metales pesados. Se
degrada lentamente. Se adhiere a todo, desde la arena de la playa
hasta las plumas de las aves. El aceite usado de motor es una
fuente principal de contaminacin de las vas navegables y
puede contaminar nuestras fuentes de agua potable.

Reciclar el aceite usado de

motor es fcil.

1
2

UN PROMEDIO DE CUATRO MILLONES DE PERSONAS

UTILIZAN EL ACEITE USADO DE MOTOR PARA LUBRICAR
OTRA MAQUINARIA O LO LLEVAN A UN CENTRO DE
RECICLAJE.

El aceite usado de motor puede renarse nuevamente para crear

aceite limpio; procesarse para crear petrleo combustible; o
usarse como materia prima en la industria petrolera. Un galn de
aceite usado de motor produce los mismos 2.5 cuartos de galn
de aceite lubricante que 42 galones de petrleo crudo.
ADASE A LOS CUATRO MILLONES QUE ESTN
RECICLANDO EL ACEITE USADO DE MOTOR.

Comience hoy mismo a reciclar el aceite usado de motor. Si

todos los consumidores en Estados Unidos que cambian su
propio aceite de motor lo reciclaran, habra suciente aceite de
motor para ms de 50 millones de automviles por ao.
Imagnese la cantidad de petrleo extranjero que se eliminara.

El aceite usado de motor de automviles,

camiones, botes, motocicletas, maquinaria
de agricultura y podadoras de csped puede
reciclarse y refinarse nuevamente.

3
4

EXTRAIGA.

Asegrese de no derramar aceite

en el suelo.

CONTENGA. Coloque el aceite usado de motor

en un recipiente limpio de plstico con una tapa que
cierre rmemente. Nunca guarde el aceite usado en
un recipiente que haya sido usado para guardar
sustancias qumicas, comida o bebidas.

NO MEZCLE.

ANTICONGELANTE

SOLVENTE

PINTURA

RECICLE. Llvelo a reciclar a una estacin de

servicio o a otro lugar que recolecte aceite usado
de motor.
ESTACIN DE AUTOSERVICIO

Reciclar su aceite usado de motor ayuda el

medio ambiente, ahorra energa y protege
nuestra agua potable.
EL ACEITE USADO DE MOTOR DE UN SOLO CAMBIO DE
ACEITE PUEDE CONTAMINAR HASTA UN MILLN DE
GALONES DE AGUA POTABLE. ESA ES LA CANTIDAD DE
AGUA QUE USAN 50 PERSONAS EN UN AO!

El aceite usado de motor es insoluble, persistente y puede

contener sustancias qumicas txicas y metales pesados. Se
degrada lentamente. Se adhiere a todo, desde la arena de la playa
hasta las plumas de las aves. El aceite usado de motor es una
fuente principal de contaminacin de las vas navegables y
puede contaminar nuestras fuentes de agua potable.

Reciclar el aceite usado de

motor es fcil.

1
2

UN PROMEDIO DE CUATRO MILLONES DE PERSONAS

UTILIZAN EL ACEITE USADO DE MOTOR PARA LUBRICAR
OTRA MAQUINARIA O LO LLEVAN A UN CENTRO DE
RECICLAJE.

El aceite usado de motor puede renarse nuevamente para crear

aceite limpio; procesarse para crear petrleo combustible; o
usarse como materia prima en la industria petrolera. Un galn de
aceite usado de motor produce los mismos 2.5 cuartos de galn
de aceite lubricante que 42 galones de petrleo crudo.
ADASE A LOS CUATRO MILLONES QUE ESTN
RECICLANDO EL ACEITE USADO DE MOTOR.

Comience hoy mismo a reciclar el aceite usado de motor. Si

todos los consumidores en Estados Unidos que cambian su
propio aceite de motor lo reciclaran, habra suciente aceite de
motor para ms de 50 millones de automviles por ao.
Imagnese la cantidad de petrleo extranjero que se eliminara.

El aceite usado de motor de automviles,

camiones, botes, motocicletas, maquinaria
de agricultura y podadoras de csped puede
reciclarse y refinarse nuevamente.

3
4

EXTRAIGA.

Asegrese de no derramar aceite

en el suelo.

CONTENGA. Coloque el aceite usado de motor

en un recipiente limpio de plstico con una tapa que
cierre rmemente. Nunca guarde el aceite usado en
un recipiente que haya sido usado para guardar
sustancias qumicas, comida o bebidas.

NO MEZCLE.

ANTICONGELANTE

SOLVENTE

PINTURA

RECICLE. Llvelo a reciclar a una estacin de

servicio o a otro lugar que recolecte aceite usado
de motor.
ESTACIN DE AUTOSERVICIO

Sea parte de la solucin:

Hoy ms que nunca, tiene sentido reciclar. El
reciclar ahorra dinero y protege el medio ambiente.
El manejo inadecuado de desperdicios cuesta
dinero su dinero! Como consumidor, usted paga
precios ms altos, ms impuestos para la limpieza
del medio ambiente y costos mdicos ms altos.

Lo que usted puede hacer:

Proteja nuestro medio ambiente y conserve
nuestros recursos llevando su aceite usado de
motor al centro de recoleccin ms cercano; ya
sea una estacin de gasolina, un taller que
cambia aceite o una tienda automotriz.
Busque la gota de aceite. se es el smbolo que
usa la industria para identicar lugares que
recolectan el aceite usado para reciclarlo o
usarlo de nuevo.
.Para obtener informacin sobre el centro de
recoleccin de aceite usado en su rea,
llame gratis al 1-800-CLEANUP (253-2687)
o vistenos en Internet en www.cleanup.org.
Para obtener ms informacin sobre cmo
manejar el aceite usado de motor, visite el
sitio de Internet de EPA:
http://www.epa.gov/epaoswer/hazwaste/
usedoil/index.htm

Solid Waste and

Emergency Response
EPA530-F-02-027S
Invierno 2003
www.epa.gov

Si lo tira,
se lo toma.
Recicle el aceite usado de motor.