Carta de Yehudah (Traduccin Textual)

1 Yehudah, de Yehoshua el Mesias, esclavo, hermano, aun de Yaacov; a los en Elohim Padre,
amados y en Yehoshua el Mesias, llamados y protegidos. 2 Misericordia y paz y amor les
abunden.
3 Amados, toda diligencia hice escribiendo a ustedes acerca de la comun de nosotros salvacin,
necesidad tuve escribir a ustedes, exhortando, luchen la una vez transmitida a los santos,
confianza; 4 pues infiltrandose ciertos hombres; los antiguos escribieron de estos, la
condenacion; Irreverentes a la gracia del Elohim nuestro, convirtiendola en libertinaje y al unico
Soberano y Seor nuestro Yehoshua el Mesias, niegan.
5 Recordarles quiero, conociendo todo; porque el Seor una vez al pueblo de tierra Egipcia libro;
despues a los que no creyeron, destruyo. 6 Y a los ngeles, los que no guardaron el su primer
estado, sino descuidaron la propia habitacion, para juicio del gran dia encarcelados,
continuamente bajo oscuridad reservados,7 Como Sodoma y Gomorra, y las alrededor de ellas,
ciudades al igual forma que estos, prostituyendose y iendo detras de carne diferente son puestos
como ejemplo del fuego eterno, condenacion sufrieron.
8 Igual, tambin y estos soadores, la carne de hecho contaminan, la autoridad aun rechazan,
de las potestades aun blasfeman. 9 El aun Miguel, el arcangel, cuando con el satan disputaba,
discutiendo acerca del cuerpo de Moiss, no arriesgo a pronuncia jucio de maldicion, sino dijo:
Te reprenda el Seor. 10 Estos aun, cosas que no conocen, blasfeman; cosas que, aun
naturalmente, como los irracionales animales entienden, en estas se destruyen. 11 Ay de ellos!,
que el camino de Kan, caminaron y en el error de Bilaam pagado, renunciaron de si mismos y
en la rebelion de Korah se destruyeron.12 stos son en los gapes vuestros, arrecifes;
Celebrando juntos sin miedo; asi mismos pastorean; nubes sin agua, por vientos son llevados;
arboles otoales, infructiferos, doblemente muertos, desarraigados; 13 Olas embrabecidas de
mar, espuman sus propias verguenzas; asteroides planetarios, quienes la ocuridad de las
tinieblas para siempre ha sido guardada.
14 Profetiz aun tambin de estos, el sptimo desde Adm, Henoc, diciendo: He aqui! Viniendo
El Seor con santos millares de El. 15 haciendo juicio contra todos, y decubrir a todo ser acerca
de todos los actos irreverentes de ellos que cometieron irreverentemente y de todas insolencias
que hablaron contra El; desobedecedores irreverentes. 16 stos son murmuradores
quejambrosos, segun los deseos propios van, y la boca propia habla arrogancias; Lisonjean
rostros, por beneficio de su causa.
17 Ustedes en cambio, amados, recuerden las palabras, las antes dichas por los apostoles del
Seor nuestro Yehoshua el Mesias. 18 porque ellos decian a ustedes: porque al final del tiempo
habran burladores segun los propios deseos, andando en los actos irreverentes. 19 Estos son
los divisores mundanos, espiritu no tienen. 20 Ustedes aun, amados, sobreedifiquen a ustedes
mismos en la santisima, de ustedes fe, en espiritu santo orando, 21 Ustedes mismos en el amor
de Elohim mantenganse, esperando la misericordia del Seor nuestro Yehoshua el Mesias para
vida eterna. 22 Y a los que compadescan, pues dudan, 23 mas aun, salvad del fuego,
arrebatandolo, mas aun, compadeciendo con miedo, aborreciendo tambien a la de la mundana
contaminada, prenda de vestir.
24 Mas aquel poderoso para cuidar de ustedes sin caida, y ponerlos ante la gloria de El, limpios
con felicidad, 25 al nico Elohim Salvador nuestro, mediante Yehoshua el Mesias el Seor
nuestro gloria, grandeza, dominino y autoridad, desde antes de todos los siglos y ahora y por
todos los siglos, Amn.