kapa cm:Editorial.

qxd

18-11-2009

14:21

Page 1

kapa cm:Editorial.qxd

C&M

17-11-2009

14:58

Page 2

Editorial

Editorial
Construo e Minas

a histria dos 50 anos da Atlas Copco Portugal, a Diviso de Construo e Minas autonomizou-se e cresceu medida das necessidades do mercado, que clamava por equipamentos tecnologicamente mais avanados para fazer face s necessidades produtivas
de um Pas em desenvolvimento. Nos sectores das Minas, Obras Pblicas, Pedreiras ou
Captao de guas, os equipamentos da Atlas Copco estiveram associados construo das infraestruturas e explorao de matria-prima capaz de suportar o crescimento sustentado que Portugal
teve, desde meados do sculo XX.
So aqueles os sectores-chave da Economia nacional que retratamos nesta edio comemorativa, por
traduzirem de forma muito expressiva o percurso de um Pas em crescimento, ao qual a Atlas Copco
Portugal se associou ao responder s circunstncias de mercado que impuseram, sobretudo a partir
da dcada de 70, processos de prospeco, extraco e construo mais racionais, metodolgicos e
eficientes, capazes de optimizar a relao custo/benefcio. Desafios que implicaram uma resposta tecnolgica que viria a revolucionar a indstria: o desenvolvimento de equipamentos de perfurao
hidrulicos, quer de superfcie, quer subterrneos, que permitiram elevar muito significativamente a
rentabilidade das empresas que necessitavam deste tipo de solues. A partir da, o mercado avanou irreversivelmente no caminho da automao dos equipamentos, que apresentam uma cadeia de
vantagens na produtividade global em todos os sectores, em que a eficincia energtica uma das
mais evidentes, e que traz subjacente o forte sentido de preocupao ambiental da Atlas Copco. De
realar tambm a evoluo dos equipamentos ao nvel ergonmico, o que significou um salto qualitativo sem precendentes na sade, segurana e conforto do operador.
, pois, com enorme prazer que partilhamos com todos os nossos clientes, parceiros, fornecedores e
colaboradores uma viso desta evoluo do Pas nos ltimos 50 anos e a forma como a Atlas Copco
Portugal esteve envolvida nos sectores que elegemos retratar nesta edio comemorativa.

Na histria dos
50 anos da Atlas Copco
Portugal, a Diviso
de Construo e Minas
autonomizou-se
e cresceu medida
das necessidades do
mercado, que clamava
por equipamentos
tecnologicamente mais
avanados para fazer
face s necessidades
produtivas de um Pas em
desenvolvimento

Bruno Coelho
Director-Geral
Diviso de Construo e Minas

ediao_cm:Editorial.qxd

17-11-2009

9:41

Page 1

Sumrio

C&M

Sumrio
Sumrio
Minas

Ficha Tcnica
Empresa Proprietria
Soc. Atlas Copco de Portugal, Lda.
Sede: Avenida do Forte, 3 2790-073 CARNAXIDE
Tel.: 214 168 534
Fax: 214 170 941
E-mail: info.portugal@atlascopco.com

Director
Bruno Coelho

Conselho Editorial

Pedreiras
de agregados

Obras Pblicas
Estradas, portos
e Tneis da Madeira

02
04
06

Bruno Coelho, Hugo Dias, Luis Nicolau, Paulo Dinis,

Torres Marques, Nuno Quinteira

Coordenao e Marketing
Vera Vaz

Fotografia
Arquivo Atlas Copco

Obras Pblicas
Barragens

Redaco e Administrao

08

Avenida do Forte, 3 - 2795-504 CARNAXIDE

Editor
vcorporativo, lda.

Coordenao / Projecto Grfico / Paginao

vcorporativo, lda.

Impresso

Captao de guas

10

RBM - Artes Grficas, Lda.

Tiragem
6500 exemplares

Vila Viosa
A Construo & Minas relata as actividades da Diviso de
Construo Civil e Minas da Sociedade Atlas Copco de
Portugal, Lda. Esta revista distribuda gratuitamente e
periodicamente. Todos os direitos reservados. Autorizada
a reproduo do contedo citando a sua procedncia

12
1
Sumrio

Continente e Regies Autnomas

Construo e Minas

Distribuio

ediao_cm:Editorial.qxd

C&M

17-11-2009

9:42

Page 2

Minas

Desde o perodo que marcou

a mecanizao das minas
operada pela tecnologia
hidrulica, em boa parte
liderada pela Atlas Copco,
o sector avanou
irreversivelmente
no caminho da automao
dos equipamentos
de perfurao, carga
e transporte

Minas

t meados do sculo passado,

a explorao de minrio em
Portugal e no resto do mundo
era muito rudimentar e artesanal, tendo evoludo a partir dessa altura
com a introduo de ar comprimido como
fonte de energia para os equipamentos de
perfurao. Um homem, um martelo, que
significa que cada martelo pneumtico de
perfurao era operado por um homem, foi
um modo de explorao na indstria
extractiva que se manteve praticamente
inalterado durante mais de duas dcadas,
at meados do anos 70. data, e semelhana de outros sectores, circunstncias
de mercado impuseram processos de prospeco e extraco mais racionais, metodolgicos e eficientes, capazes de optimizar a relao custo/benefcio. Um desafio
que gerou a uma resposta tecnolgica que
viria a revolucionar a indstria extractiva: o
desenvolvimento de equipamentos de perfurao hidrulicos, quer de superfcie,
quer subterrneos, que permitiram elevar
muito significativamente a rentabilidade
das empresas do sector. Uma revoluo
em que a Atlas Copco teve um papel preponderante com o lanamento de solues

inovadoras utilizadas em novos projectos,

de que se destacam a reconverso e
mecanizao da mina da Panasqueira, o
reaproveitamento de Aljustrel e o incio da
actividade da mina de Neves-Corvo.
Desde o perodo que marcou a mecanizao das minas operada pela tecnologia
hidrulica, em boa parte liderada pela Atlas
Copco, o sector avanou irreversivelmente
no caminho da automao dos equipamentos de perfurao, carga e transporte.
Tambm a indstria extractiva portuguesa,
a exemplo de alguns pases do Norte da
Europa, caminha para uma explorao
cada vez mais eficiente, com a operao
de equipamentos sofisticados, controlados
por computador, que apresentam uma
cadeia de vantagens na produtividade global dos processos extractivos, onde o baixo
consumo energtico dos aspectos mais
evidentes.

Mina da Panasqueira
A Mina da Panasqueira (Covilh), detida
pela Beralt Tin & Wolfram, dedica-se
essencialmente extraco de concentrados de volfrmio desde o incio do sculo
XX (embora se encontrem tambm con-

A operao de equipamentos
sofisticados, controlados por
computador, apresentam
notrias vantagens
na produtividade
centraes de estanho, cobre e ouro), e
est entre as maiores minas subterrneas
do mundo, com mais de 12 mil quilmetros
de tneis escavados pelo homem. Com
uma histria atribulada, a Mina da
Panasqueira cessou por diversas vezes a
explorao nos ltimos 50 anos.
Sob a gide da Primary Metals, que adquiriu a Beralt Tin em 2003, a Mina alvo de
investimentos significativos que pretendem
gerar ganhos de produtividade e reduo
dos custos de explorao. A resposta a
estas expectativas foi muito positiva com a
aquisio de equipamentos de perfurao,
carga e transporte, com a nova tecnologia
de baixo perfil da Atlas Copco, o que permitiu operar com alturas de corte mais baixas,
duplicando o rendimento face a equipamentos anteriores. Como parceiro h muito privilegiado da Beralt Tin, a Atlas Copco ps

Minas

Construo e Minas

1 Boomer S1L entregue na Mina da Panasqueira

Boomer 281
na Mina de Neves Corvo

ediao_cm:Editorial.qxd

18-11-2009

14:37

Page 3

C&M

Vista geral da mina da Panasqueira

Minas

As Minas de Aljustrel, cuja laborao teve

incio em meados do sculo XX, situam-se
na Faixa Piritosa Ibrica (FPI), uma das
maiores concentraes mundiais de jazigos de sulfuretos macios, que se localiza

A nova tecnologia de baixo

perfil permite operar com
alturas de corte mais
baixas, duplicando
o rendimento dos
equipamentos anteriores
entre Grndola (Portugal) e Sevilha
(Espanha). A concesso passou por vrias
empresas at 1898, data em que foram
adquiridas por um consrcio de capitais
belgas que se manteve at 1973, posteriormente nacionalizadas em 1975.
Em Aljustrel, a presena e contributo tecnolgico da Atlas Copco Portugal processou-se
em moldes semelhantes aos registados na
Mina da Panasqueira, sendo de destacar a
representatividade na rea de carga e trans-

Mina de Neves-Corvo
A Mina de Neves-Corvo (Castro-Verde/
/Beja), descoberta em 1977, detida pela
Somincor Sociedade Mineira de Neves-Corvo, iniciou a laborao no incio do
anos 80 com a explorao de cobre, zinco
e estanho, constituindo-se como das mais
importantes reservas destes minrios da
Europa, tendo como mercados preferenciais de exportao Finlndia e Espanha.
Recentemente o grupo sueco Lundin
Mining adquiriu a Somincor, potenciando o

volume de produo da
mina de cobre e zinco que detm tambm na Sucia e Irlanda. A Atlas Copco
Portugal foi um dos parceiros iniciais da
Somincor, com equipamentos a operar em
praticamente todas as fases iniciais de
arranque e laborao da Mina, nomeadamente na abertura da rampa de acesso e
restantes galerias com equipamentos de
perfurao, de saneamento e de fornecimento e transporte de ar comprimido. A
parceria entre a Somincor e a Atlas Copco
Portugal tem vindo a ser reforada atravs
de acordos de manuteno e contratos de
fornecimento de ferramentas de perfurao e acessrios. Para o efeito, dispe
desde 1988 de um Centro de Apoio em
Neves-Corvo, a partir do qual presta assistncia a todos os equipamentos Atlas
Copco em utilizao. Os equipamentos
mais antigos esto a operar h cerca de 15
anos, embora a Mina disponha de mquinas computorizadas de ltima gerao,
que permitem obter uma melhor relao
custo/benefcio da explorao.

Simba H221 em Aljustrel, 1979

Sonda Diamec nas Minas de Aljustrel

Construo e Minas

Minas de Aljustrel

porte aquando da
mecanizao
da explorao, no
final dos anos 70. Em
Maro de 2006, aps 13 anos de
inactividade, foi tomada a deciso histrica
de reabrir as Minas de Aljustrel, que implicou importantes trabalhos de escavao
subterrnea necessrios ao desenvolvimento e explorao vivel das minas. Os jumbos
de perfurao da Atlas Copco do tipo
Boomer e Simba, bem como os equipamentos de carga e transporte do tipo Scooptram,
contribuiram para este relanamento.

Minas

disposio da empresa uma nova gerao

de equipamentos de perfurao, carga e
transporte, de entre os quais se destacam o
jumbo Boomer S1L, e a p carregadora
Scooptram ST7LP, as primeiras totalmente
computorizadas. Em trs anos, a empresa
adquiriu no total 13 equipamentos do segmento, estando prevista a continuidade da
parceria com a empresa japonesa Sojitz
Corporation, que adquiriu a Beralt Tin em
2007.

ediao_cm:Editorial.qxd

C&M

17-11-2009

9:42

Page 4

Pedreiras de Agregados

Pedreiras
de Agregados
semelhana do sector mineiro, tambm o das pedreiras sofreu
uma revoluo tremenda nas suas formas de explorao, em boa
parte impulsionadas pelas necessidades de construo de infra-estruturas do Pas, que se colocaram de forma acutilante aps
a entrada de Portugal na Comunidade Europeia

termo "indstria extractiva",

actividade do sector primrio,
diz respeito a uma grande
variedade de sub-sectores e
de processos produtivos, de que se
podem destacar as minas e as pedreiras

e dentro destas as de agregados, que produzem nomeadamente britas calcrias,

granticas e afins. Estas massas minerais
so usadas principalmente na construo,
tanto em edifcios como nas obras pblicas
(estradas, caminhos de ferro, pontes, etc.)

e tambm como o composto principal do

beto. O calcrio, o gesso e outros minerais industriais so tambm utilizados por
muitas indstrias transformadoras, de que
o cimento exemplo de um produto final,
composto principalmente por rochas carbonatadas e gesso.
Esta introduo sustenta o facto de as
pedreiras estarem na base da pirmide que
sustenta um dos mais importantes sectores
de Economia, o da construo e obras
pblicas. Um pouco semelhana do que

Construo e Minas

Pedreiras de Agregados

Pedreira de Sines, 1987

Pedreira em Sesimbra

ediao_cm:Editorial.qxd

17-11-2009

9:42

Page 5

Pedreiras de Agregados

C&M

Desde h mais de 10 anos

que o consumo per capita
de agregados superior a
10 toneladas/ano

rpido e de forma mais eficiente. Neste

contexto, de realar que desde h mais
de 10 anos que o consumo per capita de
agregados superior a 10 toneladas/ano.
Por distribuio geogrfica, e consignando
o facto de haver uma relao directa entre
o volume de explorao das pedreiras e as
necessidades de consumo da populao
vs. necessidades de construo de infra-estruturas, na Regio de Lisboa e Vale
do Tejo que corresponde apenas a 13%
do territrio nacional , que se concentra
cerca de um tero da explorao e consumo de agregados do Pas.

eficincia produtiva, qual a Atlas Copco

responde com a tecnologia hidrulica que
viria a revolucionar por completo a indstria
extractiva, pedreiras de agregados includas. J no incio dos anos 90, para alm
dos equipamentos hidrulicos de superfcie, a Atlas Copco foi pioneira na introduo os equipamentos hidrulicos com tecnologia de fundo-furo, mais eficientes em
terrenos menos compactos, cuja primeira
encomenda foi para as pedreiras de calcrio de Alenquer. Foi na dcada de 90, que
as principais empresas que exploravam

Alterao dos processos

produtivos
A explorao das pedreiras, que at ao
anos 60/70 era feito essencialmente de
forma artesanal, com sistemas de furao
para desmonte com martelos manuais, deu
tambm um salto tecnolgico para a perfurao com martelos pneumticos operados
pelo homem. Nos final dos anos 70, princpio dos anos 80, todo o movimento de
reestruturao empresarial das unidades
de explorao, que tendeu essencialmente
para a concentrao das pequenas unidades at a existentes por empresas de
grande dimenso, e as necessidades produtivas crescentes, aquela forma de explorao revelou-se manifestamente insuficiente, impondo ao sector respostas mais
eficientes. Desafios a que a Atas Copco
Portugal respondeu com a introduo do
primeiro wagon drill nas pedreiras portuguesas, cujo martelo pneumtico j no
necessitava de ser operado, mas sim
comandado, pelo homem, e que evoluiu
posteriormente para um equipamento
pneumtico de lagartas o crawler ,
ainda alimentado por um compressor.
nos anos 80 que o sector clama por mais

BVB 25 numa pedreira em Algueiro

pedreiras para britas reconverteram os

seus equipamentos pneumticos e aderiram totalmente tecnologia hidrulica,
capaz de responder s exigncias produtivas. Os saltos tecnolgicos qualitativos a
que a Atlas Copco respondeu neste sector,
vieram consignar as necessidades de procura de agregados para a construo, a
que esto aliados os nomes mais emblemticos das empresas do sector, como o
Grupo Cimpor, Grupo Secil, Lafarge,
Tecnovia, ou Mota-Engil.

Construo e Minas

Novo ROC com tecnologia silenciosa

Desmonte primrio com martelos HB 7000 na Maceira LIz, 2007

Pedreiras de Agregados

se registou no sector mineiro, tambm o

das pedreiras sofreu uma revoluo tremenda nas suas formas de explorao, em
boa parte impulsionadas pelas necessidades de construo de infra-estruturas do
Pas, que se colocaram de forma acutilante
aps a entrada de Portugal na
Comunidade Europeia. De salientar, que o
retrato do tecido empresarial deste sector
se foi modificando tambm poca: at
dcada de 80, as estruturas empresariais
para a explorao de pedreiras eram
essencialmente de cariz familiar, podendo
encontrar-se muitas e pequenas unidades
de explorao disseminadas, que foram
sendo integradas em universos empresariais de grande dimenso (de que so
exemplo os grupos Cimpor e Secil), movimento de reestruturao que s se consolidou nos anos 90. A ttulo de curiosidade,
de referir que em Alenquer chegaram a
estar em actividade perto de 30 pedreiras,
onde hoje existem apenas cinco.
A todos os sectores industriais que entram
na cadeia de valor do sector da construo
impuseram-se exigncias de maior produtividade, que obrigaram a uma maior capacidade tecnolgica para dar resposta s
necesssidades de construir mais, mais

ediao_cm:Editorial.qxd

13:54

Page 6

Obras Pblicas

Mustang A32 utilizado na reabilitao de tneis ferrovirios do Douro.

C&M

18-11-2009

Obras
Pblicas

Como parceiro dos principais empreiteiros nacionais que

contribuiram para o fulgurante crescimento do sector nacional
das obras pblicas, sobretudo nos ltimos 30 anos, a Atlas Copco
respondeu aos desafios tecnolgicos de um mercado exigente

A
Obras Pblicas

Construo e Minas

Construo da Ponte 25 de Abril.

pelidado frequentemente de
barmetro da Economia, o
sector da Construo e Obras
Pblicas no s tem um peso
relevante na actividade de qualquer pas
como permite aferir o seu grau de desenvolvimento. De acordo com a Associao
de Empresas de Construo Civil e Obras
Pblicas, o sector da construo responsvel por 5,6% do PIB, representa cerca
de 11% do emprego total do Pas, empregando mais de 550 mil trabalhadores e
garante 50% do investimento nacional. No
conjunto da Unio Europeia, em 2008 a
construo contribua para o PIB com
10,7%, sendo responsvel por 51,5% do
Investimento e 7,2% do Emprego, com
cerca de 16,4 milhes de trabalhadores.
Actualmente, pois um sector que envolve
uma cadeia produtiva de carcter esmaga-

9:42

Page 7

Obras Pblicas

dor, em que a Engenharia impe respostas

cada vez mais exigentes e responsveis a
todos os intervenientes do processo.
Desafios que foram colocados tambm
Atlas Copco de Portugal, como parceiro
dos principais empreiteiros nacionais que
contribuiram para o fulgurante crescimento
do sector e do Pas sobretudo nos ltimos 30 anos, acentuado com a entrada de
Portugal na Comunidade Europeia.
At quela data, o Pas tinha registo de
investimentos assinalveis em aproveitamentos hidroelctricos, em particular nos
anos 50/60 (investimento esse que viria a
ser continuado nas dcadas seguintes e
que teve o seu corolrio mais recente com
a construo da Barragem do Alqueva),
mas um atraso significativo nas restantes
infra-estruturas, o que levou criao de
linhas especficas para ajudar recuperao da situao existente. Assim, assistiu-se a um aumento exponencial das obras
pblicas, com destaque para a construo
de novas acessibilidades terrestres, de
que so de salientar a construo da A1,

Sistema DEPS no Porto

C&M

ROC 600 no Porto de Leixes, 1961

Os actuais equipamentos
computorizados permitem
resultados excepcionais
na relao produtividade/
/custo
que liga Lisboa - Porto, e A2, que liga
Lisboa - Algarve, e de vias subterrneas
de que so exemplo os metropolitanos de
Lisboa e Porto ou a complexa rede viria
da Madeira, e ainda dos portos, caso de
Sines e Leixes. Em qualquer das obras
estruturais citadas, entre muitas outras, a
Atlas Copco de Portugal esteve presente.
Num sector em que o binmio performance/tempo de execuo se impe de forma
mais acutilante, tendo em linha de conta
que aqui o retorno de investimento dos
empreiteiros muito determinado pelo factor tempo, a Atlas Copco respondeu ao
mercado com uma tecnologia cada vez
mais sofisticada. Desde meados dos anos
70 at actualidade evoluiu dos martelos
pneumticos alimentados por compressores, para equipamentos hidrulicos de perfurao com capacidades produtivas muito
superiores, at aos actuais equipamentos
computorizados que permitem obter resultados excepcionais na relao
produtividade/custo, sendo
por excelncia o sector que
revela maior receptividade
crescente automao da tecnologia.

Estradas

Cavodrill 555 nas instalaes de Linda-a-Velha

As acessibilidades terrestres
so a face mais visvel do
desenvolvimento de um pas,
destacando-se nos ltimos
50 anos a construo dos
eixos esruturantes que ligaram o Norte ao Sul do

Portugal, nomeadamente: a A1 - AutoEstrada do Norte, concluda em 1991 (a

construo demorou cerca de 30 anos), a
mais longa auto-estrada com 301 km que
liga Lisboa e Porto, atravessando ainda os
distritos de Santarm, Leiria, Coimbra e
Aveiro; a A2 - Auto-estrada do Sul, a
segunda mais longa do Pas com 240 km,
cujo traado foi lanado com a inaugurao da Ponte Salazar (hoje, Ponte 25 de
Abril), em 1966, e concludo em 2002,

ROC 606 na Av. Duarte Pacheco

em Lisboa, 1983

atravessando os distritos de Setbal,

vora, Beja e Faro. De registar ainda a
construo dos itinerrios principais IP4
(Porto - Bragana) e IP5 (Aveiro - Vilar
Formoso) que vieram flexibilizar o desenvolvimento do interior Centro e Norte. Em
todas as obras houve o contributo da tecnologia Atlas Copco.

Tneis
A criao de vias de transporte subterrneas sempre constituiu um dos maiores
desafios para o Homem, tendo os ltimos
50 anos correspondido construo de

7
Obras Pblicas

17-11-2009

Construo e Minas

ediao_cm:Editorial.qxd

ediao_cm:Editorial.qxd

C&M

17-11-2009

9:42

Page 8

Obras Pblicas

Boomer E2 C na barragem de Picote

As grandes obras
nacionais que implicaram
trabalhos de subsolo
quase sempre envolveram
tecnologia Atlas Copco

ROC302 em funcionamento, 1977

obras estruturais que vieram agilizar as

acessibilidades urbanas ou interurbanas
de Portugal Continental e ilhas. As grandes
obras que implicaram trabalhos de subsolo
quase sempre envolveram tecnologia Atlas
Copco, sendo de salientar a modernizao
da rede viria da Madeira, iniciada nos
anos 80, que o territrio do mundo que
mais tneis rodovirios tem por quilmetro
quadrado, detendo ainda o recorde de
construo do maior tnel
duplo de Portugal,
com 2.100 m.

Obras Pblicas

Construo e Minas

Super Tex 300, tnel adutor do Sado

Em toda a ilha, os tneis so construdos

com recurso a mtodos de perfurao e
desmonte com explosivos ou escavao
mecnica utilizando martelos demolidores
hidrulicos. Os equipamentos da Atlas
Copco para a escavao de dezenas de
tneis, foram uma constante ao longo dos
ltimos 28 anos. Ao todo, a Atlas Copco
colocou na Madeira cerca de 20 Jumbos de
perfurao e escavao. No final dos anos
90, foram introduzidos os jumbos de perfurao de nova gerao, equipados com
martelos hidrulicos de grande potncia,
com a tecnologia Can-bus.
de referir ainda a expanso da rede de
metropolitano de Lisboa actualmente
com 46 estaes (seis das quais so estaes duplas e de correspondncia) que
perfazem cerca de 39 km na sua quase
totalidade enterrados e a construo do
metro do Porto, que foi considerado o
maior projecto de construo da Unio
Europeia (70 estaes), devido construo simultnea
de vrias linhas (cinco no
total), num projecto inicial com
60 km, dos quais 8 km de rede
enterrada.

Portos
Tambm no sector porturio, Portugal
investiu na construo e melhoramento
dos portos j construdos, potenciado
assim as comunicaes por via martima,
vitais para a Economia nacional. disso
exemplo o Porto de Sines, cuja construo
teve incio em 1973, entrando em explorao em 1978. Para alm de ser o principal
porto na fachada ibero-atlntica, devido s

Mtodo OD em Sines

suas caractersticas geofsicas, a principal porta de entrada de abastecimento

energtico de Portugal, nomeadamente de
gs natural, carvo petrleo e seus derivados. A Atlas Copco Portugal colaborou na
primeira fase do Terminal do Porto de
Sines, disponibilizando a tecnologia adequada para a escavao de blocos de
pedra necessrios para a construo do
molhe. A sua tecnologia esteve ainda nas
obras de alargamento e melhoramento do
Porto de Leixes (que data do sculo XIX),
o maior porto artificial do Pas que movi-

ediao_cm:Editorial.qxd

17-11-2009

9:42

Page 9

Obras Pblicas

C&M

A tecnologia hidrulica
veio revolucionar a
construo das infra-estruturas nacionais

menta cerca de 14 milhes de toneladas

de mercadorias por ano, constituindo-se
como dos mais competitivos e polivalentes
e por onde passam cerca de trs mil
navios por ano e todo o tipo de cargas.

Barragem do Roxo, 1973

Barragens
O aproveitamento do potencial dos recursos hdricos nacionais coincidiu com a
poca de ouro da Engenharia portuguesa com a construo de emblemticas
barragens, de que so exemplo a
Barragem de Castelo do Bode (bacia do
Zzere, 1951), da Venda Nova (bacia do
Cvado, 1951), do Picote (bacia do
Douro, 1958), ou da Bemposta (Rio
Tormes, 1964). Os investimentos so
continuados posteriormente com o novo
ciclo de construo de barragens,
nomeadamente Crestuma-Lever (bacia
do Douro, 1985), do Alto-Lindoso (Rio
Lima, 1992). do Torro (Rio Tmega) e
Alqueva (Rio Guadiana, 2004), a maior
barragem do Pas, permitindo a Portugal
aproximar-se sucessivamente dos seus
parceiros europeus no aproveitamento
dos seus recursos hdricos. As necessidades do sector impuseram respostas
tecnolgicas mais eficientes e produti-

ROC 642 HP na barragem de Odelouca.

vas, desafio a que a Atlas Copco respondeu em meados da dcada de 70 com o

lanamento da tecnologia hidrulica, com
os novos carros de perfurao e jumbos
hidrulicos, que foram utilizados na

construo daquelas infra-estruturas, de

que de salientar o incio da construo
da Barragem do Alto Lindoso e do tnel
do Alqueva, que envolveram trabalhos de
escavao de grande envergadura.

Obras Pblicas
Barragem de Castelo de Bode

Construo e Minas

ediao_cm:Editorial.qxd

C&M

17-11-2009

9:42

Page 10

Captao de guas

Captao
de guas

Desde a inveno da tecnologia de fundo-furo nos anos 70, cujo conceito

se mantm similar na actualidade, de destacar essencialmente o nvel
de sofisticao, qualidade e performance dos martelos que permitem
alcanar actualmente nveis freticos na ordem dos 500 metros

gua um recurso extremamente valioso seno mesmo o

mais valioso para a espcie
humana e toda a vida do planeta, do qual dependem todos os ecossistemas. A gua corre debaixo da superfcie do
solo e ocupa espaos
vazios existentes nas rochas (poros, fissuras e
fracturas), podendo regressar superfcie do
terreno de forma natural,
atravs de nascentes, ou
de forma artificial, por

Captao de guas

Construo e Minas

10

Sonda de trados junto antiga sede

At aos anos 60, o

processo de captao de
guas era feito com a
abertura artesanal de
poos, fora de picareta
intermdio de captaes (furos, poos e
minas). Sucintamente, entende-se por captao de guas a utilizao de volumes de
gua, superficiais ou subterrneas, por qualquer forma subtrados ao meio hdrico, independentemente da finalidade a que se destina, com ou sem reteno, nomeadamente
para consumo humano, rega, actividade industrial, produo de energia ou actividades recreativas e de lazer.
Actualmente,
a pesquisa e a
em Linda-a-Velha
captao de

guas subterrneas, sujeitas obteno de

licena, consiste no conjunto de operaes
de sondagem ou escavaes executadas
com a finalidade de determinar a existncia

Mustang a fazer furo para captao

de guas.

ediao_cm:Editorial.qxd

17-11-2009

9:42

Page 11

Captao de guas

C&M

A Atlas Copco impulsionou

e democratizou com tal
relevncia o sector, que
alterou o mapa
produtivo do mercado

Equipamento da mais recente gerao,

T3W

O impacto da tecnologia
de fundo-furo
Quando no final os anos 70 se assistiu ao
boom das mquinas para realizar furos de
gua com a tecnologia de fundo-furo, que
representava uma fraco dos custos que
obrigava a abertura dos tradicionais poos,
que embora com maior longevidade significam custos elevados, este negcio levou a
uma procura histrica dos compressores e
equipamentos de perfurao da Atlas Copco.
Entre 1979 e 1982, formaram-se filas s portas da empresa para comprar equipamentos
de perfurao, essencialmente destinados a
servir clientes particulares. No limite, pode
afirmar-se que a Atlas Copco impulsionou e
democratizou com tal relevncia este sector
da captao de gua, que alterou o mapa
produtivo deste mercado. de relevar que a
revoluo foi tal ordem que os clientes provinham de reas e actividades de todos os
quadrantes e, muitas delas, no tendo qual-

Sonda Mobile Drill

quer conhecimento do sector, mudavam de

ramo para satisfazer a enorme procura,
como foi o caso de alguns taxistas que deixaram a sua profisso para se dedicarem
actividade de captao de guas. Uma
democratizao que em muito se deveu ao
equipamento de perfurao ROC 606, fcil
de operar e relativamente barato, o que facilitou a proliferao de muitas empresas neste
mercado emergente. Essencialmente na
Assafora, na Regio de Sintra, o impacto da
tecnologia foi tal forma febril, com uma concentrao muito grande de clientes, que
gerou a necessidade de abrir no local uma

Sonda B30 L no Rossio, 1971

11

pequena loja para fornecimento de lubrificantes e de outras pequenas peas, que

evoluiu depois para uma pequena unidade
fabril. A simplicidade do conceito do equipamento de perfurao gerou um mercado de
pequenas empresas que iniciaram a produo de componentes e, posteriormente, dos
equipamentos completos.

Captao de guas

directamente nveis freticos na ordem dos

15/20 m, mtodos complementares (circulao inversa) tecnologia de fundo-furo permitiu perfuraes tambm eficazes em formaes geolgicas mais heterogneas.
Desde a inveno desta tecnologia, cujo conceito se mantm similar na actualidade, de
destacar essencialmente o nvel de sofisticao, qualidade e performance dos martelos
que permitem alcanar actualmente nveis
freticos na ordem dos 500/600 m, essencialmente para clientes na rea da indstria, agricultura ou autarquias. De relevar que, desde
o incio, a Atlas Copco esteve na primeira
linha de produo de martelos usados para a
tecnologia de fundo-furo, e compressores
que os alimentavam, sendo hoje o principal
representante desses equipamentos no mercado nacional.

Construo e Minas

de guas subterrneas, bem como o conjunto de obras e procedimentos tcnicos tendentes a possibilitar a sua explorao; e a
explorao de guas subterrneas, que se
traduz na faculdade de proceder ao aproveitamento de guas subterrneas de acordo
com as condies fixadas na respectiva
licena, de que se destacam os furos que podem ser verticais, inclinados ou horizontais,
de acordo com as condies geolgicas
onde se faz o respectivo furo.
No entanto, este conceito de captao de
guas subterrneas era uma miragem
nacional at aos anos 60 do sculo passado,
em que o processo se fazia essencialmente
com a abertura artesanal de poos, fora
de picareta, que se caracterizavam por baixa
profundidade e largo dimetro. A utilizao de
martelos pneumticos veio permitir a sua
execuo de forma mais eficiente e clere,
no obstante ainda muito onerosa, portanto
pouco acessvel e muito aqum das necessidades de captao de guas para os fins
referidos, nomeadamente se se considerar
que a estrutura do minifndio predominava, tornando pouco exequvel a abertura de poos. A procura intensiva de lenis aquferos
que permitissem satisfazer as
necessidades de consumo de
gua para os seus diversos fins
imps mtodos mais eficazes e
menos onerosos na captao
de guas subterrneas, que permitissem alcanar nveis freticos
tambm mais profundos. Nos
anos 60/70, surge a tecnologia de
fundo-furo, um mtodo directo
que, em particular em terrenos
com caracersticas mais duras,
permitiu
atingir

central:Layout 1

C&M

17-11-2009

10:01

Page 12

Vila Viosa

AC

A Atlas Copco
Portugal tambm
participou nesta
corrida ao ouro
branco em Vila Viosa,
no incio da dcada
de 60 do sculo XX,
essencialmente como
um parceiro capaz
de responder com
eficcia s exigncias
de aumento de
produtividade/reduo
de custos que a
indstria extractiva
impunha

Vila Viosa
Um marco na histria dos 50
anos da Atlas Copco em Portugal

concelho de Vila Viosa possui um

enorme potencial econmico relacionado com a extraco e transformao do mrmore, sendo esta
indstria a principal actividade profissional da
regio. Apelidado de ouro branco pela sua
rara beleza, explorado na zona desde o
tempo dos romanos, sendo ainda hoje reconhecido a nvel mundial, e Vila Viosa tida a
nvel nacional como Capital do Mrmore. Esta
importante jazida de rochas ornamentais de
inegvel qualidade abrange os concelhos de
Vila Viosa, Borba e Estremoz.
Desde a sua entrada no Pas como empresa
independente, a Atlas Copco Portugal tambm
participou nesta corrida ao ouro branco no
incio da dcada de 60 do sculo XX, essencialmente como um parceiro capaz de responder com eficcia s exigncias de aumento de
produtividade/reduo de custos que a indstria extractiva impunha: ar comprimido para alimentao de martelos pneumticos, que atravs de pequenas perfuraes equidistantes a
uma determinada altura da rocha em dois
nveis, e posterior rebentamento com cargas
explosivas, representavam o mtodo mais eficaz para a retirada dos blocos de mrmore das
pedreiras.
O que comeou por ser um mercado natural
para todas as reas de negcio da Atlas Copco
Portugal, revelou um potencial de grandeza ao
ponto de justificar o estabelecimento de uma
delegao em Vila Viosa que incluia oficinas,

Pedreira dos Pardais, 1982

loja e escritrio, garantindo o apoio, manuteno e assistncia s dezenas de equipamentos

em operao, nomeadamente martelos pneumticos, carros de perfurao e compressores.
Durante a dcada de 70, em que se assistiu ao
pico de actividade na extraco de mrmore
naquela regio, existiam entre 350 e 400
pedreiras em laborao numa rea com um
dimetro de cerca de 20 km, entre os concelhos de Borba, Vila Viosa e Estremoz. data,
a Atlas Copco Portugal detinha cerca de 550
compressores (entre compressores diesel e
elctricos) e centenas de martelos pneumticos em operao, o que atesta a dimenso e
importncia que o negcio da explorao do
mrmore representava para a empresa. A Atlas
Copco Portugal teve praticamente todas as
famlias de compressores em Vila Viosa,
nomeadamente os compressores das famlias
BT, DT, UT, VT, FT, XA e a gama GA (de parafuso), introduzida j nos anos 80.
No incio daquela dcada, com o advento de
outras tecnologias mais adequadas, com
menores custos e mais benefcios na extraco
do mrmore, de que exemplo a monolmina
ou o fio diamantado (equipamentos de corte), o
mtodo de perfurao atravs de martelos
pneumticos para corte dos blocos foi decaindo e o ar comprimido como fonte de energia pri-

mordial foi sendo substitudo gradualmente

pela electricidade e pelo diesel, o que afectou a
actividade da Atlas Copco naquela indstria.
Coincidentemente, a grave conjuntura econmica que abalou o Pas no arranque dos anos
80 veio a revelar-se num duro golpe para a actividade das pedreiras de Vila Viosa, que ciclicamente tinha vindo a atravessar pequenas crises. Um novo rumo tecnolgico na explorao
do mrmore, aliado ao cenrio econmico corrente, precipitou o fecho da delegao em
1982/83.
Dois anos aps este evento, a Atlas Copco
Portugal estabelece parceria com a Poeiras,
Mquinas e Ferramentas, Lda. para a representao dos seus equipamentos nas pedreiras locais. Questes ambientais e a necessidade de menor consumo energtico tm naturalmente gerado a substituio progressiva de
alguns dos compressores ainda em laborao
nas cerca de 70 a 80 pedreiras hoje em actividade, ou up grade tecnolgico noutros, sempre
visando responder s exigncias de explorao
actuais.
Apesar da presena residual de equipamentos
Atlas Copco face registada durante as dcadas de 60 e 70, de realar que nesse perodo
a empresa impulsionou com a sua tecnologia a
capacidade de produo do mrmore da mais

reconhecida qualidade internacional, contributo

esse que marcou de forma indelvel a histria
da empresa em Portugal. Desde essa data,
abriram-se novos mercados para o ar comprimido e desenvolvimentos tecnolgicos sem
precedentes nos equipamentos de perfurao
da Atlas Copco.