Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Brief communication
Abstract An agar dilution technique was used to assess the minimum inhibitory concentrations (MICs) of
miconazole, chlorhexidine and a 1:1 combination of both agents for 9 isolates of Trichophyton mentagrophytes,
9 isolates of Trichophyton erinacei and 5 isolates of Microsporum persicolor. MICs of chlorhexidine did not vary
significantly between the three dermatophyte species tested, but the MICs of miconazole alone and in combination
with chlorhexidine for T. erinacei were significantly greater that those for T. mentagrophytes and M. persicolor. A
synergistic drug interaction was noted with one isolate of T. erinacei and one isolate of M. persicolor. An additive
effect was demonstrated for 13 isolates (5 T. mentagrophytes, 6 T. erinacei, 2 M. persicolor), and indifference was
noted in 8 isolates (4 T. mentagrophytes, 2 T. erinacei, 2 M. persicolor). Although synergy was less often seen when
compared with a previous study of Microsporum canis, the synergistic or additive effects seen with the majority
(15 out of 23) of isolates studied in vitro provides a rationale for the combined use of miconazole and chlorhexidine
in the adjunctive topical therapy of dermatophytosis caused by T. mentagrophytes, T. erinacei and M. persicolor.
Systemic therapy is advocated for the therapy of dermatophytosis of haired skin, reflecting the anatomical
location of fungal hyphae and spores deep within the
hair shafts and follicles.1 However, adjunctive topical
therapy may reduce environmental contamination and
the risk of transmission to other in-contact humans and
animals. Miconazole 2% and 2% chlorhexidine shampoo
have been shown to be of value when used in combination
with griseofulvin for the treatment of feline dermatophytosis caused by Microsporum canis.2,3 Furthermore,
we have previously demonstrated that miconazole and
chlorhexidine had a synergistic effect in vitro against 5
out of 10 strains of M. canis, and an additive effect against
four strains.4 Although M. canis was the most common
cause of dermatophytosis in dogs and cats in the UK, in
a survey spanning 35 years, the sylvatic dermatophytes
Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton erinacei and
Microsporum persicolor, usually obtained from wildlife,
accounted for approximately 30% of 474 isolates obtained
from dogs.5 In order to evaluate the antifungal efficacy
of miconazole and chlorhexidine against these dermatophyte species, the minimum inhibitory concentrations
(MIC) of both drugs alone and in combination were
assessed in vitro.
331
Isolate
CH
MI
CH + MI
FIC index
Outcome
TM 1
TM 2
TM 3
TM 4
TM 5
TM 6
TM 7
TM 8
TM 9
Mean SE
TE 1
TE 2
TE 3
TE 4
TE 5
TE 6
TE 7
TE 8
TE 9
Mean SE
MP 1
MP 2
MP 3
MP 4
MP 5
Mean SE
37.5
25
25
50
25
25
37.5
18.75
18.75
29.17 3.45*
50
50
50
18.75
18.75
75
25
12.5
50
38.89 6.97*
50
37.5
50
18.75
37.5
38.75 5.73*
0.585
0.39
0.39
0.196
0.78
0.78
0.439
0.244
0.585
0.49 0.07
1.17
0.78
0.78
1.17
2.34
1.56
1.56
1.56
1.56
1.39 0.16
0.59
0.24
0.29
0.24
0.39
0.35 0.06
1.17
0.293
0.39
0.39
0.488
0.585
0.39
0.488
0.293
0.50 0.09
0.80
0.41
1.56
0.78
1.66
1.66
0.78
0.11
1.17
0.99 0.19
0.29
0.29
0.59
0.10
0.24
0.30 0.08
2.03
0.76
1.02
2.00
0.65
0.77
0.90
2.03
0.52
Indifference
Additivity
Indifference
Indifference
Additivity
Additivity
Additivity
Indifference
Additivity
0.70
0.54
2.03
0.71
0.80
1.08
0.53
0.08
0.77
Additivity
Additivity
Indifference
Additivity
Additivity
Indifference
Additivity
Synergy
Additivity
0.51
1.21
2.01
0.41
0.63
Additivity
Indifference
Indifference
Synergy
Additivity
332
N Perrins et al.
R E FEREN CES
1. Moriello KA. Treatment of feline dermatophytosis:
revised recommendations. Feline Practice 1996; 24: 326.
2. Paterson S. Miconazole/chlorhexidine shampoo as an
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Rsum Une technique de dilution en glose a t utilsi pour dterminer les concentrations minmales inhibitrices (MICs) du miconazole, de la chlorhexidine et dune combinaison de ces deux agents vis vis de 9 souches
de Trichophyton mentagrophytes, 9 souches de Trichophyton erinacei et 5 souches de Microsporum persicolor. Les
MICs de la chlorhexidine nont pas vari selon lespce fongique, mais les MICs du miconazole ou de lassociation
taient plus leves pour T. erinacei que pour T. mentagrophytes et M. persicolor. Une interaction synergique a
t note avec une souche de T. erinacei et une souche de M. persicolor. Un effet additif a t dmontr pour 13
isolats (5 T. mentagrophytes, 6 T. erinacei, 2 M. persicolor), et une indiffrence pour 8 isolats (4 T. mentagrophytes,
2 T. erinacei, 2 M. persicolor). Bien quune synergie soit moins frquemment note que dans une tude prcdente
avec Microsporum canis, leffet synergique ou additif observ ici pour la majorit (15 sur 23) des souches tudies
in vitro suggre dutiliser lassociation de miconazole et de chlorhexidine pour le traitement topique des dermatophytoses T. mentagrophytes, T. erinacei et M. persicolor.
Resumen Se utiliz una tcnica de dilucin en agar para evaluar las concentraciones inhibidoras minimas
(MICs) de miconazol, clorhexidina y de la combinacin de ambos a partes iguales, frente a 9 aislados de Tricophyton mentagrophytes, 9 aislados de Tricophyton erinacei y cinco aislados de Microsporum persicolor. Las concentraciones inhibidoras mnimas (MICs) de clorhexidina no variaron de forma significativa entre los distintos
aislados de dermatofitos, pero las MICs de miconazol slo y en combinacin con clorhexidina para T. erinacei
fueron significativamente mayores que aquellas para T. mentagrophytes and M. persicolor. En el uso combinado,
apreciamos una interaccin sinergstica slo frente a un aislado de T. erinaci y frente a otro de M. persicolor.
Asmismo, demostramos un efecto aditivo para 13 aislados (5 de T. mentagrophytes, 6 de T. erinacei, 2 de M. persicolor), y un resultado indiferente para 8 aislados (4 de T. mentagrophytes, 2 de T. erinacei, 2 de M. persicolor).
Aunque una reaccin sinergstica fue menos frecuente que en un estudio previo con M. canis, los efectos sinergsticos
2005 European Society of Veterinary Dermatology, Veterinary Dermatology, 16, 330 333
333
o aditivos observados con la mayora (15 de 23) de los aislados estudiados in vitro es razn suficiente para recomendar el uso combinado de miconazol y clorhexidina en la terapia tpica de dermatofitosis producida por T.
mentagrophytes, T. erinacei y M. persicolor.
Zusammenfassung Eine Agarverdnnungstechnik wurde verwendet, um die minimalen inhibitorischen
Konzentrationen (MICs) von Miconazol, Chlorhexidin und einer 1:1 Kombination beider Reagentien fr 9 Isolate von Trichophyton mentagrophytes, 9 Isolate von Trichophyton erinacei und 5 Isolate von Microsporum persicolor zu bestimmen. Die minimalen inhibitorischen Konzentrationen (MICs) von Chlorhexidin variierten nicht
signifikant zwischen den drei getesteten Dermatophytenspezies, die MICs von Miconazol alleine und in Kombination mit Chlorhexidin fr T. erinacei waren signifkant hher als die fr T. mentagrophytes und M. persicolor.
Eine synergistische Wechselwirkung wurde bei einem Isolat von T. erinacei und einem Isolat von M. persicolor
festgestellt. Eine additive Wirkung wurde fr 13 Isolate (5 T. mentagrophytes, 6 T. erinacei, 2 M. persicolor)
demonstriert, und eine Indifferenz wurde bei 8 Isolaten (4 T. mentagrophytes, 2 T. erinacei, 2 M. persicolor) gesehen. Obwohl eine Synergie im Vergleich mit einer vorhergehenden Studie ber Microsporum canis seltener gesehen wurde, liefert der synergistische oder additive Effekt, der bei einer Mehrheit (15 von 23) der in vitro
untersuchen Isolate gefunden wurde, eine Begrndung fr die Kombination von Miconazol und Chlorhexidin
als begleitende topische Therapie von Dermatophytosen, welche durch T. mentagrophytes, T. erinacei und M. persicolor verursacht wurden.