Você está na página 1de 77

Seminrio

Palavra Rhema
Pastor Evaldo Coelho

Epstola Universal de

Tito

Estudo da etimologia da palavra baseado no dicionrio de


James Strong.

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Sumrio:
Prefcio .................................................................................................................................................... 4
Introduo .............................................................................................................................................. 5
Tito 1: 1 .................................................................................................................................................... 7
Tito 1: 2 ..................................................................................................................................................11
Tito 1:3 ...................................................................................................................................................12
Tito 1:4 ...................................................................................................................................................16
Tito 1: 5 ..................................................................................................................................................20
Tito 1: 6 ..................................................................................................................................................23
Tito 1: 7 ..................................................................................................................................................25
Tito 1: 8 ..................................................................................................................................................27
Tito 1: 9 ..................................................................................................................................................29
Tito 1: 10 ...............................................................................................................................................31
Tito 1: 11 ...............................................................................................................................................32
Tito 1: 12 ...............................................................................................................................................34
Tito 1: 13 ...............................................................................................................................................36
Tito 1: 14 ...............................................................................................................................................36
Tito 1: 15 ...............................................................................................................................................39
Tito 1: 16 ...............................................................................................................................................41
Tito 2: 1 ..................................................................................................................................................44
Tito 2: 2 ..................................................................................................................................................44
Tito 2: 3 ..................................................................................................................................................45
Tito 2: 4 ..................................................................................................................................................47
Tito 2: 5 ..................................................................................................................................................47
Tito 2: 6 ..................................................................................................................................................48
Tito 2:7 ...................................................................................................................................................49
Tito 2: 8 ..................................................................................................................................................51
Tito 2:9 ...................................................................................................................................................52
Tito 2: 10 ...............................................................................................................................................53
Tito 2: 11 ...............................................................................................................................................54
Tito 2: 12 ...............................................................................................................................................55
Tito 2: 13 ...............................................................................................................................................56
Tito 2: 14 ...............................................................................................................................................58
Pgina 2

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Tito 2: 15 ...............................................................................................................................................60
Tito 3: 1 ..................................................................................................................................................61
Tito 3: 2 ..................................................................................................................................................61
Tito 3: 3 ..................................................................................................................................................62
Tito 3: 4 ..................................................................................................................................................63
Tito 3: 5 ..................................................................................................................................................63
Tito 3: 6 ..................................................................................................................................................66
Tito 3: 7 ..................................................................................................................................................66
Tito 3: 8 ..................................................................................................................................................67
Tito 3: 9 ..................................................................................................................................................68
Tito 3: 10 ...............................................................................................................................................70
Tito 3: 11 ...............................................................................................................................................71
Tito 3: 12 ...............................................................................................................................................72
Tito 3: 13 ...............................................................................................................................................73
Tito 3: 14 ...............................................................................................................................................74
Tito 3: 15 ...............................................................................................................................................75
Como utilizar o dicionrio de James Strong? ..........................................................................76

Pgina 3

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Prefcio

Essa apostila o resultado de mais de dez anos de pesquisa e estudo nos


originais das escrituras.
Debaixo de uma viso dos cus em maro de 2014 fundamos o Seminrio
Palavra Rhema. A partir desse momento trabalhamos juntos no
desenvolvimento de apostilas que pudessem transmitir o conhecimento
adquirido em todo esse tempo de estudo.
O desejo do nosso corao que essa apostila leve voc a um conhecimento
profundo de Deus atravs das escrituras. Sabemos que nossa gerao precisa
conhecer o Senhor da bblia e assim ser transformada pela palavra que limpa
os coraes.
Nossa orao que voc ame intensamente a Deus, seu Reino e sua Palavra.

Pr. Evaldo Coelho

Pgina 4

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Introduo
Paulo escreveu esta missiva a Tito em terra macednia, pouco antes de chegar
a Nicpolis, cidade de Acaia, ao sul da Grcia (Tt 3.12), por volta do Ano 64 d.
C.
Essa carta, como tambm as cartas a Timteo, no endereada a
comunidade, mas aos seus pastores, a homens que exercem o ministrio na
igreja. Nela podemos encontrar as normas e regulamentaes de como deve
ser o comportamento do ministro cristo.
Segundo parece, Paulo introduziu o cristianismo em Creta quando ele e Tito
visitaram a Ilha; depois disso deixou Tito ali para organizar as comunidades
crists. Paulo enviou a carta junto com Zenas e Apolo numa viagem que inclua
Creta no itinerrio (Tt 3.13), a fim de dar a Tito autorizao e orientao para
enfrentar a oposio (Tt 2.1,7,8,15; 3.9), instrues a respeito da F, da
doutrina e das advertncias a respeito dos falsos profetas.
As igrejas em Creta vinham sendo perturbadas por falsos mestres, os quais por
ganncia estavam pervertendo casas inteiras (Tt 1.11). Isso provavelmente se
referia a congregaes inteiras por que as igrejas primitivas se reuniam em
casas de convertidos. Paulo chama esses indivduos de abominveis e
desobedientes (Tt 1.16) e diz que preciso que esse pessoal tenha a boca
fechada. Exige que sejam tratados com severidade.

Tito
Est bem claro que Tito era um dos convertidos de Paulo, (1:4). Deve ter-se
convertido nos primeiros dias do ministrio de Paulo, pois ele acompanhou
Paulo e Barnab Jerusalm, ao findar da sua primeira viagem missionria,
quatorze anos aps sua converso, (Glatas 2:1). Tito era diferente de
Timteo em muitos aspectos. Timteo foi criado como judeu e circuncidado por
Paulo, enquanto que, Tito era um puro gentio e no foi circuncidado, (Glatas
2:3). Devia ser mais velho do que Timteo em idade e graa; certamente mais
forte, fisicamente e moralmente, pois Paulo parecia menos preocupado com a
conduta de Tito e, de como os outros o tratavam, do que com o que sucedia a
Timteo.
http://www.bibliaonline.net/esboco/colecao.cgi?56

Creta
A ilha de Creta (Kriti, em grego) a maior e mais populosa ilha da Grcia,
alm de ser a quinta maior ilha do mar Mediterrneo. Est localizada ao sul
do Mar Egeu e compe o extremo meridional da Grcia, junto com a ilha de
Gavdos, alm de estar posicionada no cruzamento de trs continentes,
Pgina 5

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Europa, sia e frica. Creta cobre uma rea de 8.336 km (um pouco maior
que a rea do distrito Federal) e conta com cerca de 650 mil habitantes. Seu
litoral pontilhado de inmeras enseadas, baas e pennsulas, que
estabeleceram Creta como um dos destinos tursticos mais populares de toda
Europa.
Hoje em dia, Creta possui uma economia que depende em boa parte da
agricultura e do turismo. Destaca-se na ilha o cultivo da oliveira, do qual se
produz um excelente azeite virgem. Outros produtos cultivados so laranjas,
uvas e vegetais de estufas. H ainda a produo de mel, queijo e ervas. Alm
da atividade agrcola, h grande nmero de ovinos e caprinos criados em
Creta.

Pgina 6

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Tito 1: 1
Paulo <3972>, servo <1401> de Deus <2316> e <1161> apstolo <652> de
Jesus <2424> Cristo <5547>, para promover <2596> a f <4102> que dos
eleitos <1588> de Deus <2316> e <2532> o pleno conhecimento <1922> da
verdade <225> segundo <3588> <2596> a piedade <2150>,
3972 - paulov Paulos
De origem latina:

Paulo = "pequeno ou menor"


1) Paulo era o mais famoso dos apstolos e escreveu boa parte do NT, as 14
epstolas paulinas.
1401 - doulov doulos
Da raiz 1210:

1) Escravo, servo, homem de condio servil:


1 a) Um escravo;
1 b) Metaforicamente, algum que se rende vontade de outro; aqueles cujo
servio aceito por Cristo para estender e avanar a sua causa entre os
homens;
1 c) Dedicado ao prximo, mesmo em detrimento dos prprios interesses;
2) Servo, atendente.
2316 - yeov theos

De afinidade incerta; um deus, especialmente (com a raiz 3588) a divindade


suprema:

1) Um deus ou deusa, nome genrico para deidades ou divindades;


2) Deus, Trindade:
2 a) Deus, o Pai, primeira pessoa da Trindade;
2 b) Cristo, segunda pessoa da Trindade;
2 c) Esprito Santo, terceira pessoa da Trindade;
Pgina 7

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

3) Dito do nico e verdadeiro Deus:


3 a) Refere-se s coisas de Deus;
3 b) Seus conselhos, interesses, obrigaes para com ele;
4) Tudo o que, em qualquer aspecto, assemelha-se a Deus, ou parecido com
ele de alguma forma:
4 a) Representante ou vice regente de Deus;
4 a1) De magistrados e juzes.
652 - apostolov apostolos
Da raiz 649:

1) Um delegado, mensageiro, algum enviado com ordens:


1 a) Especificamente aplicado aos doze apstolos de Cristo;
1 b) Num sentido mais amplo aplicado a outros mestres cristos eminentes:
1 b1) Barnab;
1 b2) Timteo e Silvano.
2424 - Ihsouv Iesous
De origem hebraica, da raiz 03091:

Jesus = "Jeov salvao"


1) Jesus, o filho de Deus, Salvador da humanidade, Deus encarnado;
2) Jesus Barrabs era o ladro cativo que os judeus pediram a Pilatos para
libertar no lugar de Cristo;
3) Jesus [Josu] era o famoso capito dos israelitas, sucessor de Moiss (#At
7. 45, Hb. 4. 8);
4) Jesus [Josu], filho de Elizer, um dos ancestrais de Cristo (#Lc 3: 29);
5) Jesus, de sobrenome Justo, um cristo judeu, cooperador de Paulo na
pregao do evangelho (#Cl 4.11).
5547 - Xristov Christos
Da raiz 5548:

Cristo = "ungido"
Pgina 8

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Cristo era o Messias, o Filho de Deus;


2) Ungido.
2596 - kata kata
Partcula primria:

1) Abaixo de, por toda parte;


2) De acordo com, com respeito a, ao longo de.
4102 - pistiv pistis
Da raiz 3982:

1) Convico da verdade de algo, f; no NT, de uma convico ou crena que


diz respeito ao relacionamento do homem com Deus e com as coisas divinas,
geralmente com a ideia inclusa de confiana e fervor santo nascido da f e
unido com ela:
1 a) Relativo a Deus:
1 a1) A convico de que Deus existe e o criador e governador de todas as
coisas, o provedor e doador da salvao eterna em Cristo;
1 b) Relativo Cristo:
1 b1) Convico ou f forte e bem vinda de que Jesus o Messias, atravs do
qual ns obtemos a salvao eterna no reino de Deus;
1 c) A f religiosa dos cristos;
1 d) F com a idia predominante de confiana (ou confidncia) seja em Deus
ou em Cristo, surgindo da f no mesmo;
2) Fidelidade, lealdade:
2 a) O carter de algum em quem se pode confiar.
1588 - eklektov eklektos
Da raiz 1586:

1) Selecionado, escolhido:
1 a) Escolhido por Deus;
1 a1) Para obter salvao em Cristo:
Pgina 9

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 a1a) Cristos so chamados de "escolhidos ou eleitos" de Deus;


1 a2) O Messias chamado "eleito", designado por Deus para o mais exaltado
ofcio concebvel;
1 a3) Escolha, seleo, isto , o melhor do seu tipo ou classe, excelncia
preeminente: aplicado a certos indivduos cristos.
1922 - epignwsiv epignosis
Da raiz 1921:

1) Conhecimento preciso e correto:


1 a) Usado no NT para o conhecimento de coisas ticas e divinas.
225 - alhyeia aletheia
Da raiz 227:

1) Objetivamente:
1 a) Que verdade em qualquer assunto em considerao:
1 a1) Verdadeiramente, em verdade, de acordo com a verdade;
1 a2) De uma verdade, em realidade, de fato, certamente;
1 b) Que verdade em coisas relativas a Deus e aos deveres do ser humano,
verdade moral e religiosa:
1 b1) Na maior extenso;
1 b2) A verdadeira noo de Deus que revelada a razo humana sem sua
interveno sobrenatural;
1 c) A verdade tal como ensinada na religio crist, com respeito a Deus e a
execuo de seus propsitos atravs de Cristo, e com respeito aos deveres do
homem, opondo-se igualmente as supersties dos gentios e as invenes dos
judeus, e as opinies e preceitos de falsos mestres at mesmo entre cristos;
2) Subjetivamente:
2 a) Verdade como excelncia pessoal:
2 a1) Sinceridade de mente, livre de paixo, pretenso, simulao, falsidade,
engano.

Pgina 10

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2150 - eusebeia eusebeia


Da raiz 2152:

1) Reverncia, respeito;
2) Fidelidade a Deus, religiosidade.

Tito 1: 2
Na <1909> esperana <1680> da vida <166> eterna <2222> que <3739> o
Deus <2316> que no pode mentir <893> prometeu <1861> antes <4253>
dos tempos <166> eternos <5550
1680 - elpiv elpis
De uma palavra primria elpo (antecipar, usualmente com prazer):

1) Expectativa do mal, medo;


2) Expectativa do bem, esperana:
2 a) No sentido cristo:
2 a1) Regozijo e expectativa confiante da eterna salvao;
3) Sob a esperana, em esperana, tendo esperana:
3 a) O autor da esperana, ou aquele que o seu fundamento;
3 b) O que se espera.
166 - aiwniov aionios
Da raiz 165:

1) Sem comeo e nem fim, aquilo que sempre tem sido e sempre ser;
2) Sem comeo;
3) Sem fim, nunca termina, eterno.
2222 - zwh zoe
Da raiz 2198:

1) Vida
1 a) O estado de algum que est cheio de vitalidade ou animado;
Pgina 11

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 b) Toda alma viva;


2) Vida:
2 a) Da absoluta plenitude da vida, tanto em essncia como eticamente, que
pertence a Deus e, por meio dele, ao "logos" hiposttico e a Cristo, em quem o
"logos" assumiu a natureza humana;
2 b) Vida real e genuna, vida ativa e vigorosa, devota a Deus, abenoada, em
parte j aqui neste mundo para aqueles que colocam sua confiana em Cristo,
e depois da ressurreio a ser consumada por novas bnos (entre elas, um
corpo mais perfeito) que permanecero para sempre.
893 - aqeudhv apseudes
Da raiz 1 (como partcula negativa) e 5579:

1) Sem mentira, verdadeiro.


1861 - epaggellw epaggello
Da raiz 1909 e a raiz de 32:

1) Anunciar que algum est prestes a fazer ou fornecer algo:


1 a) Prometer (por iniciativa prpria) engajar voluntariamente;
2) Professar:
2 a) Uma arte, expressar habilidade para alguma coisa.
5550 - cronov chronos
De derivao incerta:

1) Tempo, longo ou curto.

Tito 1:3
e <1161>, em tempos <2540> devidos <2398>, manifestou <5319> a sua
<848> palavra <3056> mediante <1722> a pregao <2782> que <3739> me
<1473> foi confiada <4100> por <2596> mandato <2003> de Deus <2316>,
nosso <2257> Salvador <4990>,
Pgina 12

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2540 - kairov kairos


De afinidade incerta:

1) Medida exata;
2) Medida de tempo, maior ou menor poro de tempo, da:
2 a) Tempo fixo e definido, tempo em que as coisas so conduzidas crise, a
esperada poca decisiva;
2 b) Tempo oportuno ou prprio;
2 c) Tempo certo;
2 d) Perodo limitado de tempo;
2 e) Para o qual o tempo traz, o estado do tempo, as coisas e eventos do
tempo.
2398 - idiov idios
De afinidade incerta:

1) Que me pertence, prprio, peculiar a si mesmo.


5319 - fanerow phaneroo
Da raiz 5318:

1) Tornar manifesto ou visvel ou conhecido o que estava escondido ou era


desconhecido, manifestar, seja por palavras, ou aes, ou de qualquer outro
modo:
1 a) Tornar atual e visvel, perceptvel;
1 b) Tornar conhecido pelo ensino;
1 c) Tornar manifesto, ser feito conhecido;
1 d) De uma pessoa:
1 d1) Expor viso, tornar manifesto, mostrar-se, aparecer;
1 e) Tornar-se conhecido, ser claramente identificado, totalmente entendido:
1 e1) Quem e o que algum .

Pgina 13

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

848 - autou hautou


Contrata da raiz 1438:

1) Dele mesmo, deles mesmos, eles.


3056 - logov logos
Da raiz 3004:

1) Do ato de falar:
1 a) Palavra, proferida a viva voz, que expressa uma concepo ou ideia;
1 b) O que algum disse:
1 b1) Palavra;
1 b2) Os ditos de Deus;
1 b3) Decreto, mandato ou ordem;
1 b4) Dos preceitos morais dados por Deus;
1 b5) Profecia do Antigo Testamento dado pelos profetas;
1 b6) O que declarado, pensamento, declarao, aforismo, dito significativo,
sentena, mxima;
1 c) Discurso:
1 c1) O ato de falar, fala;
1 c2) A faculdade da fala, habilidade e prtica na fala;
1 c3) Tipo ou estilo de fala;
1 c4) Discurso oral para instruo continuada;
1 d) Doutrina, ensino;
1 e) Algo relatado pela fala; narrao, narrativa;
1 f) Assunto em discusso, aquilo do qual se fala, questo, assunto em disputa,
caso, processo jurdico;
1 g) Algo a respeito do qual se fala; evento, obra;
2) Seu uso com respeito mente em si:
2 a) Razo, a faculdade mental do pensamento, meditao, raciocnio, clculo;
2 b) Conta, isto , estima, considerao;
2 c) Conta, isto , cmputo, clculo;
2 d) Conta, isto , resposta ou explanao em referncia a julgamento;
2 e) Relao, isto , com quem, como juiz, est em relao:
Pgina 14

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 e1) Razo;
2 f) Razo, causa, motivo;
3) Em Joo, denota a essencial Palavra de Deus, Jesus Cristo, a sabedoria e
poder pessoais em unio com Deus. Denota seu ministro na criao e governo
do universo, a causa de toda a vida do mundo, tanto fsica quanto tica, que
para a obteno da salvao do ser humano, revestiu-se da natureza humana
na pessoa de Jesus, o Messias, a segunda pessoa na Trindade, anunciado
visivelmente atravs de suas palavras e obras. Este termo era familiar para os
judeus e na sua literatura muito antes que um filsofo grego chamado Herclito
fizesse uso do termo Logos, por volta de 600 a. C., para designar a razo ou
plano divino que coordena um universo em constante mudana. Era a palavra
apropriada para o objetivo de Joo no captulo 1 do seu evangelho.
2782 - khrugma kerugma
Da raiz 2784:

1) Aquilo que proclamado por um arauto ou declamador pblico, uma


proclamao por arauto;
2) No NT, mensagem ou proclamao dos arautos de Deus ou de Cristo.
4100 - pisteuw pisteuo
Da raiz 4102:

1) Pensar que verdade, estar persuadido de, acreditar, depositar confiana


em:
1 a) De algo que se cr:
1 a1) Acreditar, ter confiana;
1 b) Numa relao moral ou religiosa:
1 b1) Usado no NT para convico e verdade para a qual um homem
impelido por certa prerrogativa interna e superior e lei da alma
1 b2) Confiar em Jesus ou Deus como capaz de ajudar, seja para obter ou para
fazer algo: f salvadora;
1 b3) Mero conhecimento de algum fato ou evento: f intelectual;
2) Confiar algo a algum, isto , sua fidelidade:
Pgina 15

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 a) Ser incumbido com algo.


4990 - swthr soter
Da raiz 4982:

1) Salvador, libertador, preservador;


O nome era dado pelos antigos s divindades, especialmente divindades
tutelares, aos prncipes, reis, e em geral a homens que tinham trazido
benefcios notveis sua nao. Em pocas mais corruptas, era conferido
como forma de lisonjas a personagens de influncia.

Tito 1:4
a Tito <5103>, verdadeiro <1103> filho <5043>, segundo <2596> a f
<4102> comum <2839>, graa <5485> e paz <1515>, da parte de <575>
Deus <2316> Pai <3962> e <2532> de Cristo <5547> Jesus <2424>, nosso
<2257> Salvador <4990>.
5103 - Titov Titos
De origem latina e significado incerto:

Tito =" enfermeira ou ama-seca"


1) Cristo gentio e companheiro de Paulo em algumas de suas viagens.
1103 - gnhsiov gnesios
Da mesma raiz que 1077:

1) Legitimamente nascido, no esprio;


2) Verdadeiro, genuno, sincero.
5043 - teknon teknon
Da raiz de 5098:

1) Descendncia, crianas:
Pgina 16

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1a) Criana;
1 a) Menino, filho;
1 b) Metfora:
1 b1) Nome transferido para aquele relacionamento ntimo e recproco formado
entre os homens pelos laos do amor, amizade, confiana, da mesma forma
que pais e filhos;
1 b2) Em atitude amorosa, como usado por patres, auxiliares, mestres e
outros: minha criana;
1 b3) No NT, alunos ou discpulos so chamados filhos de seus mestres,
porque estes pela sua instruo educam as mentes de seus alunos e moldam
seu carter;
1 b4) Filhos de Deus: no AT do "povo de Israel" que era especialmente amado
por Deus. No NT, nos escritos de Paulo, todos que so conduzidos pelo
Esprito de Deus e assim estreitamente relacionados com Deus;
1 b5) Filhos do diabo: aqueles que em pensamento e ao so estimulados
pelo diabo, e assim refletem seu carter;
1c) Metfora:
1 c1) De qualquer que depende de, possudo por um desejo ou afeio para
algo, dependente de;
1 c2) Algum que est sujeito a qualquer destino:
1 c2a) Assim filhos de uma cidade: seus cidados e habitantes;
1 c3) Os admiradores da sabedoria, aquelas almas que foram educadas e
moldadas pela sabedoria;
1 c4) Filhos amaldioados, expostos a uma maldio e destinados ira ou
penalidade de Deus.
2839 - koinov koinos
Provavelmente da raiz 4862:

1) Comum;
2) Comum, isto , ordinrio, que pertence a generalidade:
2 a) Para os judeus, impuro, profano, imundo de acordo com a lei levita.

Pgina 17

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

5485 - cariv charis


Da raiz 5463:

1) Graa:
1 a) Aquilo que d alegria, deleite, prazer, doura, charme, amabilidade: graa
de discurso;
2) Boa vontade, amvel bondade, favor;
2 a) Da bondade misericordiosa pela qual Deus, exercendo sua santa
influncia sobre as almas, volta-as para Cristo, guardando, fortalecendo,
fazendo com que cresam na f crist, conhecimento, afeio, e des perta-as
ao exerccio das virtudes crists;
3) O que devido graa:
3 a) A condio espiritual de algum governado pelo poder da graa divina;
3 b) Sinal ou prova da graa, benefcio:
3 b1) Presente da graa;
3 b2) Privilgio, generosidade;
4) Gratido, (por privilgios, servios, favores), recompensa, prmio.
1515 - eirhnh eirene
Provavelmente do verbo primrio eiro (juntar):

1) Estado de tranquilidade nacional:


1 a) Ausncia da devastao e destruio da guerra;
2) Paz entre os indivduos, isto , harmonia, concrdia;
3) Segurana, seguridade, prosperidade, felicidade (pois paz e harmonia fazem
e mantm as coisas seguras e prsperas);
4) da paz do Messias:
4 a) O caminho que leva paz (salvao);
5) Do cristianismo, o estado tranquilo de uma alma que tem certeza da sua
salvao atravs de Cristo, e por esta razo nada temendo de Deus e contente
com poro terrena, de qualquer que seja a classe;
6) O estado de bem-aventurana de homens justos e retos depois da morte.

Pgina 18

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

575 - apo apo


Partcula primria:

1) De separao
1 a) De separao local, depois de verbos de movimento de um lugar isto , de
partir, de fugir;
1 b) De separao de uma parte do todo:
1 b1) Quando de uma totalidade, alguma parte tomada;
1c) De qualquer tipo de separao de uma coisa de outra pelo qual a unio ou
comunho dos dois destruda;
1 d) De um estado de separao, distncia:
1 d1) Fsica, de distncia de lugar;
1 d2) Tempo, de distncia de tempo;
2) De origem:
2 a) Do lugar de onde algo est, vem, acontece, tomado;
2 b) Da origem de uma causa.
3962 - pathr pater
Aparentemente, palavra raiz:

1) Gerador ou antepassado masculino:


1 a) Antepassado mais prximo: pai da natureza corporal, pais naturais, tanto
pai quanto me;
1 b) Antepassado mais remoto, fundador de uma famlia ou tribo, progenitor de
um povo, patriarca: assim Abrao chamado, Jac e Davi:
1 b1) Pais, isto , ancestrais, patriarcas, fundadores de uma nao;
1c) Algum avanado em anos, o mais velho;
2) Metfora:
2 a) O originador e transmissor de algo:
2 a1) Os autores de uma famlia ou sociedade de pessoas animadas pelo
mesmo esprito do fundador;
2 a2) algum que tem infundido seu prprio esprito nos outros, que atua e
governa suas mentes;
Pgina 19

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 b) Algum que est numa posio de pai e que cuida do outro de um modo
paternal;
2 c) Um ttulo de honra:
2 c1) Mestres, como aqueles a quem os alunos seguem o conhecimento e
treinamento que eles receberam;
2 c2) Membros do Sindrio, cuja prerrogativa era pela virtude da sabedoria e
experincia na qual se sobressaam; cuidar dos interesses dos outros;
3) Deus chamado o Pai:
3 a) Das estrelas, luminares celeste, porque ele seu criador, que as mantm
e governa;
3 b) De todos os seres inteligentes e racionais, sejam anjos ou homens, porque
ele seu criador, guardio e protetor:
3 b1) De seres espirituais de todos os homens;
3 c) De cristos, como aqueles que atravs de Cristo esto sendo exaltados a
uma relao ntima e especialmente familiar com Deus, e que no mais o
temem como a um juiz severo de pecadores, mas o respeitam como seu
reconciliado e amado Pai;
3 d) o Pai de Jesus Cristo, aquele a quem Deus uniu a si mesmo com os laos
mais estreitos de amor e intimidade, fez conhecer seus propsitos, designou
para explicar e propagar entre os homens o plano da salvao, e com quem
tambm compartilhou sua prpria natureza divina:
3 d1) Por Jesus Cristo mesmo;
3 d2) Pelos apstolos.

Tito 1: 5
Por esta <5127> causa <5484>, te <4571> deixei <2641> em <1722> Creta
<2914>, para que <2443> pusesses em ordem <1930> as coisas restantes
<3007>, bem como <2532>, em cada <2596> cidade <4172>, constitusses
<2525> presbteros <4245>, conforme <5613> te <4671> <1473> prescrevi
<1299>:

Pgina 20

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

5484 - carin charin


Caso acusativo da raiz 5485 como preposio:

1) Em favor de, para o prazer de;


2) Por, pelo amor de;
3) Por esta razo, por esta causa.
2641 - kataleipw kataleipo
Das razes 2596 e 3007:

1) Deixar para trs:


1 a) Partir de, deixar:
1 a1) Ser abandonado;
1 b) Ordenar (algum) a permanecer;
1 c) Desistir de, deixar uma pessoa ou coisa sua prpria sorte pelo cessar de
cuid-la,abandonar, desamparar;
1 d) Fazer sobrar, reservar, deixar permanecer;
1 e) Como o nosso "deixar para trs", usado de algum que ao ser chamado
no pode trazer outro consigo:
1 e1) Especialmente dos moribundos (deixar para trs);
1 f) Deixar para trs, desconsiderar:
1 f1) Daqueles que navegam e passam por um lugar sem parar.
2914 - Krhth Krete
De derivao incerta:

Creta =" relativo carne"


1) A maior e mais frtil ilha do arquiplago do Mediterrneo ou Mar Ageu, hoje
a moderna Candia.
1930 - epidioryow epidiorthoo
Da raiz 1909 e um derivativo da raiz 3717:

Pgina 21

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Terminar de organizar.
3007 - leipw leipo
Palavra raiz:

1) Deixar, deixar para trs, renunciar a, ser deixado para trs:


1 a) Ficar atrs, ser inferior;
1 b) Ser destitudo de, carecer de;
2) Estar ausente, faltar.

4172 - poliv polis


Provavelmente da mesma raiz que 4171, ou talvez da raiz 4183:

1) Cidade:
1a) Cidade nativa de algum, cidade na qual algum vive;
1 b) A Jerusalm celestial:
1 b1) A habitao dos bem aventurados no cu
1 b2) Da capital visvel no reino celestial, que descer terra depois da
renovao do mundo pelo fogo;
1 c) Habitantes de uma cidade.
2525 - kayisthmi kathistemi
Das razes 2596 e 2476:

1) Colocar, estabelecer, pr:


1 a) Colocar algum sobre algo (encarreg-lo de alguma coisa);
1 b) Apontar algum para administrar um ofcio;
1 c) Estabelecer como, constituir, declarar, mostrar ser;
1 d) Constituir, retribuir, fazer, causar ser;
1 e) Conduzir ou levar a certo lugar;
1 f) Mostrar-se ou exibir-se:
1 f1) Apresentar-se.

Pgina 22

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

4245 - presbuterov presbuteros


Comparativo de presbus (de idade avanada):

1) Ancio, de idade:
1 a) Lder de dois povos;
1 b) Avanado na vida, ancio, snior:
1 b1) Antepassado;
2) Designativo de posto ou ofcio:
2 a) Entre os judeus:
2 a1) Membros do grande conclio ou sindrio (porque nos tempos antigos os
lderes do povo, juzes, etc., eram selecionados dentre os ancios);
2 a2) daqueles que em diferentes cidades gerenciavam os negcios pblicos e
administravam a justia;
2 b) Entre os cristos, aqueles que presidiam as assembleias (ou igrejas). O
NT usa o termo bispo, ancio e presbtero de modo permutvel;
2 c) os vinte e quatro membros do Sindrio ou corte celestial assentados em
tronos ao redor do trono de Deus.
1299 - diatassw diatasso
Das razes 1223 e 5021:

1) Arranjar, apontar, ordenar, prescrever, dar ordem.

Tito 1: 6
Algum <1536> que seja <2076> irrepreensvel <410>, marido <435> de
uma <3391> s mulher <1135>, que tenha <2192> filhos <5043> crentes
<4103> que no <3361> so acusados <1722> <2724> de dissoluo
<810>, nem so <2228> insubordinados <506>.
410 - anegklhtov anegkletos
Da raiz 1 (como partcula negativa)e um derivado da raiz 1458:

Pgina 23

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Que no pode ser julgado, que no pode ser reprovado, no acusado,


irrepreensvel.
435 - aner aner
Uma palavra primria; confira a raiz 444:

1) Com referncia ao sexo:


1a) Homem;
1b) Marido;
1c) Noivo ou futuro marido;
2) Com referncia a idade, para distinguir um homem de um garoto;
3) Qualquer homem;
4) Usado genericamente para um grupo tanto de homens como de mulheres .
1135 - gunh gune
Provavelmente da raiz de 1096:

1) Mulher de qualquer idade, seja virgem, casada, ou viva;


2) Uma esposa:
2 a) De uma noiva.
4103 - pistov pistos
Da raiz 3982:

1) Verdadeiro, fiel:
1 a) De pessoas que mostram-se fiis na transao de negcios, na execuo
de comandos, ou no desempenho de obrigaes oficiais;
1 b) Algum que manteve a f com a qual se comprometeu, digno de
confiana;
1 c) Aquilo que em que se pode confiar;
2) Persuadido facilmente:
2 a) Que cr, que confia;
2 b) No NT, algum que confia nas promessas de Deus:
2 b1) Algum que est convencido de que Jesus ressuscitou dos mortos;

Pgina 24

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 b2) Algum que se convenceu de que Jesus o Messias e autor da


salvao.
810 - aswtia asotia
De um composto da raiz 1 (como partcula negativa) e um suposto derivado da
raiz 4982:

1) Vida dissoluta, descontrolada;


2) Desperdcio, prodigalidade.
506 - anupotaktov anupotaktos
Da raiz 1 (como partcula negativa) e um suposto derivado da raiz 5293:

1) No submisso;
2) Que no pode se sujeitado ao controle, desobediente, insubordinado,
teimoso.

Tito 1: 7
Porque <1063> indispensvel <1163> que o bispo <1985> seja <1511>
irrepreensvel <410> como <5613> despenseiro <3623> de Deus <2316>,
no <3361> arrogante <829>, no <3361> irascvel <3711>, no <3361>
dado ao vinho <3943>, nem <3361> violento <4131>, nem <3361>
cobioso de torpe ganncia <146>;
1985 - episkopov episkopos
Das razes 1909 e 4649 (no sentido da raiz 1983):

1) Supervisor:
1 a) Pessoa encarregada de verificar se aqueles sob a sua superviso esta
fazendo

corretamente

que

tm

que

fazer,

curador,

guardio

ou

superintendente;
1 b) Superintendente, lder ou supervisor de uma igreja crist.

Pgina 25

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

3623 - oikonomov oikonomos


Da raiz 3624 e a raiz de 3551:

1) O administrador do lar ou dos afazeres do lar:


1 a) Especialmente, um administrador, gerente, superintendente (seja nascido
livre ou, como era geralmente o caso, um liberto ou um escravo) para quem o
chefe da casa ou proprietrio tinha confiado administrao dos seus
afazeres, o cuidado das receitas e despesas, e o dever de repartir a poro
prpria para cada servo e at mesmo para as crianas pequenas;
1 b) O administrador de uma fazenda ou propriedade territorial, um supervisor;
1 c) O superintendente das finanas da cidade, o tesoureiro da cidade (ou do
tesoureiro ou questor* de reis);
2) Metaforicamente, os apstolos e outros mestres, bispos e supervisores
cristos.
*Nota:
Questor: Administrador financeiro na Roma antiga. Os questores coletavam
impostos e supervisionavam o tesouro e a contabilidade do Estado. Em cada
provncia romana, um questor pagava o exrcito e os funcionrios do governo,
coletava impostos e era a principal autoridade depois do governador da
provncia.
829 - auyadhv authades
Da raiz 846 e a raiz de 2237:

1) Orgulhoso, teimoso, obstinado, arrogante.


3711 - orgilov orgilos
Da raiz 3709:

1) Inclinado ira, irascvel.


3943 - paroinov paroinos
Das razes 3844 e 3631:

Pgina 26

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Dado ao vinho, bbado.


4131 - plhkthv plektes
Da raiz 4141:

1) Brigo, pronto para um golpe;


2) Pugnaz, contencioso, pessoa briguenta.
146 - aiscrokedhv aischrokerdes
Da raiz 150 e kerdos (ganho):

1) Ansioso pelo lucro ilegtimo, ganancioso pelo dinheiro.

Tito 1: 8
antes <235>, hospitaleiro <5382>, amigo do bem <5358>, sbrio <4998>,
justo <1342>, piedoso <3741>, que tenha domnio de si <1468>,
5382 - filoxenov philoxenos
Das razes 5384 e 3581:

1) Hospitaleiro, generoso para as visitas.


5358 - filagayov philagathos
Das razes 5384 e 18:

1) Que ama a bondade.


4998 - swfrwn sophron
Da raiz de 4982 e de 5424:

1) De mente s, equilibrado;
2) Que freia os prprios desejos e impulsos, autocontrolado, moderado.

Pgina 27

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1342 - dikaiov dikaios


Da raiz 1349:

1) Justo, que observa as leis divinas:


1 a) Num sentido amplo, reto, justo, virtuoso, que guarda os mandamentos de
Deus:
1 a1) Daqueles que se consideram justos, que se orgulham de serem justos,
que se orgulham de suas virtudes, seja reais ou imaginrias;
1 a2) Inocente, irrepreensvel, sem culpa;
1 a3) Usado para aquele cujo modo de pensar, sentir e agir inteiramente
conforme a vontade de Deus, e quem por esta razo no necessita de correo
no corao ou na vida:
1 a3a) Na verdade, apenas Cristo;
1 a4) Aprovado ou aceitado por Deus;
1 b) Num sentido mais restrito, dar a cada indivduo o que merece e isto em um
sentido judicial; emitir um juzo justo em relao aos outros, seja expresso em
palavras ou mostrado pelo modo de tratar com eles.
3741 - osiov hosios
De afinidade incerta:

1) Purificado de pecado, livre de iniqidade, observando religiosamente cada


obrigao moral, santo, puro, piedoso.
1468 - egkrathv egkrates
Das razes 1722 e 2904:

1) Forte, robusto;
2) Que tem poder sobre, possudo de (algo);
3) Que domina, controla, modera, restringe:
3 a) Que se controla, temperado, continente.

Pgina 28

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Tito 1: 9
apegado <472> palavra <3056> fiel <4103>, que segundo <2596> a
doutrina <1322>, de modo que <2443> tenha <5600> poder <1415> tanto
para exortar <3870> pelo <1722> reto <5198> ensino <1319> como <2532>
para convencer <1651> os que o contradizem <483>.
472 - antecomai antechomai
Da raiz 473 e a voz mdia da raiz 2192:

1) Manter, reter, tolerar, resistir;


2) Opor-se frontalmente a; apegar-se com firmeza; unir-se a algum ou algo,
prestando cuidadosa ateno ao mesmo.
1322 - didach didache
Da raiz 1321:

1) Ensino:
1a) Aquilo que ensinado;
1b) Doutrina, ensino a respeito de algo;
2) O ato de ensinar, instruo:
2a) Nas assembleias religiosas dos cristos, fazer uso do discurso como meio
de ensinar, em distino de outros modos de falar em pblico.
1415 - dunatov dunatos
Da raiz 1410:

1) Capaz, forte, poderoso, potente:


1 a) Poderoso em riqueza e influncia;
1 b) Forte na alma:
1 b1) Suportar calamidades e sofrimentos com coragem e pacincia;
1 b2) Firme nas virtudes crists;
2) Ser capaz (de fazer algo):
2 a) Poderoso, que se sobressai em algo;
2 b) Ter poder para algo.
Pgina 29

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

3870 - parakalew parakaleo


Das razes 3844 e 2564:

1) Chamar para o (meu) lado, chamar, convocar;


2) Dirigir-se a, falar a, (recorrer a, apelar para), o que pode ser feito por meio
de exortao, solicitao, conforto, instruo, etc.:
2 a) Admoestar, exortar;
2 b) Rogar, solicitar, pedir:
2 b1) Esforar-se por satisfazer de forma humilde e sem orgulho;
2 c) Consolar, encorajar e fortalecer pela consolao, confortar:
2 c1) Receber consolao, ser confortado;
2 d) Encorajar, fortalecer;
2 e) Exortando, confortando e encorajando;
2 f) Instruir, ensinar.
5198 - ugiainw hugiaino
Da raiz 5199:

1) Estar so, estar bem, estar com boa sade;


2) Metfora:
2a) De cristos cujas opinies esto livres de qualquer contaminao de erro;
2b) De algum que mantm favor e forte.
1651 - elegcw elegcho
De afinidade incerta:

1) Sentenciar, refutar, confutar:


1 a) Geralmente com implicao de vergonha em relao pessoa
sentenciada;
1 b) Por meio de evidncias condenatrias, trazer luz, expor;
2) Achar falta em, corrigir:
2 a) Pela palavra:
2 a1) Repreender severamente, ralhar, admoestar, reprovar;

Pgina 30

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 a2) Exigir prestao de contas, mostrar para algum sua falta, exigir uma
explicao;
2 b) Pela ao:
2 b1) Castigar, punir.
483 - antilegw antilego
Das razes 473 e 3004:

1) Falar contra, contradizer, opor-se;


2) Opor-se a algum, recusar obedecer-lhe, declara-se contra ele, recusar
manter qualquer tipo de relacionamento com.

Tito 1: 10
Porque <1063> existem <1526> muitos <4183> insubordinados <506>,
<2532> palradores frvolos <3151> e <2532> enganadores <5423>,
especialmente <3122> os da <1537> circunciso <4061>.
3151 - mataiologov mataiologos
Das razes 3152 e 3004:

1) Papudo, conversador, algum que fala coisas vazias e sem sentido.


5423 - frenapathv phrenapates
Das razes 5424 e 539:

1) Impostor, sedutor.
4061 - peritomh peritome
Da raiz 4059:

1) Circunciso:
1 a) Ato ou rito de circunciso, "os da circunciso" um termo usado para
referir-se aos judeus:
Pgina 31

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 a1) De cristos congregados de entre os judeus;


1 a2) Estado de circunciso;
1 b) Metfora:
1 b1) De cristos separados da multido impura e verdadeiramente
consagrados a Deus;
1 b2) Extino de paixes e a remoo de impureza espiritual.

Tito 1: 11
preciso <1163> faz-los <3739> calar <1993>, porque <3748> andam
pervertendo <396> casas <3624> inteiras <3650>, ensinando <1321> o que
<3739> no <3361> devem <1163>, por <5484> torpe <150> ganncia
<2771>.
1993 - epistomizw epistomizo
Das razes 1909 e 4750:

1) Controlar o que se diz;


2) Metaforicamente, calar a boca, silenciar.
396 - anatrepw anatrepo
Da raiz 303 e a raiz de 5157:

1) Derrubar, arruinar, destruir;


2) Subverter.
3624 - oikov oikos
De afinidade incerta:

1) Casa:
1 a) Casa habitada, lar;
1 b) Uma construo qualquer:
1 b1) De um palcio;
1 b2) A casa de Deus, o tabernculo;
Pgina 32

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 c) Qualquer lugar de habitao:


1 c1) Do corpo humano como habitao de demnios que o possuem;
1 c2) De tendas, cabanas, e mais tarde, dos ninhos, estbulos, tocas de
animais;
1 c3) O lugar onde algum fixou sua residncia, habitao estabelecida de
algum,domiclio;
2) Ocupantes de uma casa, todas as pessoas que formam uma famlia, um lar:
2 a) Famlia de Deus, da Igreja Crist, da igreja do Antigo e do Novo
Testamento;
3) Linhagem, famlia, descendentes de algum.
1321 - didaskw didasko
Uma forma prolongada (causativo) de um verbo primrio dao (aprender):

1) Ensinar:
1 a) Conversar com outros a fim de instru-los, pronunciar discursos didticos;
1 b) Ser um professor;
1 c) Desempenhar o ofcio de professor, conduzir-se como um professor;
2) Ensinar algum:
2 a) Dar instruo;
2 b) Instilar doutrina em algum;
2 c) Algo ensinado ou prescrito;
2 d) Explicar ou expor algo;
2 f) Ensinar algo a algum.
150 - aiskrov aischros
Da mesma raiz que 153:

1) Extremamente sujo, baixo, desonroso.


2771 - kerdov kerdos
De afinidade incerta:

1) Ganho, vantagem.
Pgina 33

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Tito 1: 12
Foi mesmo, dentre <1537> eles <846>, um <5100> seu <2398> profeta
<4396>, que disse <2036>: Cretenses <2912>, sempre <104> mentirosos
<5583>, feras <2342> terrveis <2556>, ventres <1064> preguiosos <692>.
4396 - profhthv prophetes
De um composto das razes 4253 e 5346:

1) Nos escritos gregos, intrprete de orculos ou de outras coisas ocultas;


2) Algum que, movido pelo Esprito de Deus e, por isso, seu instrumento ou
porta-voz, solenemente declara aos homens o que recebeu por inspirao,
especialmente aquilo que concerne a eventos futuros, e em particular tudo o
que se relaciona com a causa e reino de Deus e a salvao humana:
2 a) Os profetas do AT, tendo predito o reino, obras e morte, de Jesus, o
Messias;
2 b) De Joo, o Batista, o arauto de Jesus, o Messias;
2 c) Do profeta ilustre que os judeus esperavam antes da vinda do Messias ;
2 d) O Messias;
2 e) De homens cheios do Esprito de Deus, que pela sua autoridade e
comando em palavras de relevncia defendem a causa de Deus e estimulam a
salvao dos homens;
2 f) Dos profetas que apareceram nos tempos apostlicos entre cristos:
2 f1) Esto associados com os apstolos
2 f2) Discerniram e fizeram o melhor pela causa crist e previram determinados
eventos futuros. (#At 11. 27)
2 f3) Nas assembleias religiosas dos cristos, foram movidos pelo Santo
Esprito para falar, tendo capacidade e autoridade para instruir, confortar,
encorajar, repreender, sentenciar e motivar seus ouvintes
3) poeta (porque se acreditava que os poetas cantavam sob inspirao divina):
3 a) de Epimnides (#Tt 1.12).
2912 - Krhv Kres
Da raiz 2914:

1) Cretense, habitante da ilha de Creta.


Pgina 34

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

5583 - qeusthv pseustes


Da raiz 5574:

1) Mentiroso;
2) Quem perde a confiana;
3) Homem falso e sem f.
2342 - yhrion therion
Diminutivo da mesma raiz que 2339:

1) Animal;
2) Animal selvagem, besta selvagem, besta;
3) Metaforicamente, um ser bruto, lascivo, selvagem, feroz.
2556 - kakov kakos
Aparentemente, uma palavra primria:

1) De uma natureza perversa:


1 a) No como deveria ser;
2) No modo de pensar, sentir e agir:
2 a) Baixo, errado, perverso;
3) Desagradvel, injurioso, pernicioso, destrutivo, venenoso.
1064 - gasthr gaster
De derivao incerta:

1) Barriga, ventre;
2) Ventre, tero;
3) Estmago
3 a) Um gluto; guloso, pessoa que se comporta como se fosse todo
estmago.
692 - argov argos
Das razes 1 (como partcula negativa) e 2041:
Pgina 35

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Livre de labor, em lazer;


2) Preguioso, evitando o trabalho que deve realizar.

Tito 1: 13
Tal <3778> testemunho <3141> <2076> exato <227>. Portanto <1223>
<3739> <156>, repreende-os <1651> <846> severamente <664>, para que
<2443> sejam sadios <5198> na <1722> f <4102>
3141 - marturia marturia
Da raiz 3144:

1) Testemunho:
1 a) Ofcio confiado aos profetas de testificar acerca de eventos futuros;
2) O que algum testifica, testemunho, isto , diante de um juiz.
227 - alhthv alethes
Das razes 1 (como partcula negativa) e 2990:

1) Verdadeiro;
2) Que ama a verdade, que fala a verdade, sincero.
664 - apotomwv apotomos
De um derivado de um comparativo da raiz 575 e temno (cortar):

1) Brutamente, precipitadamente;
2) Rispidamente, severamente, bruscamente.

Tito 1: 14
e no <3361> se ocupem <4337> com fbulas <3454> judaicas <2451>,
nem <2532> com mandamentos <1785> de homens <444> desviados
<654> da verdade <225>.
Pgina 36

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

4337 - prosecw prosecho


Das razes 4314 e 2192:

1) Levar a, trazer para perto:


1 a) Trazer um navio terra, e simplesmente atracar, aportar;
2) Mudar a mente para, tentar ser solcito:
2 a) A uma pessoa ou algo: cuidar, prover para;
3) Assistir a si mesmo, isto , dar ateno a si mesmo:
3 a) Dar ateno a, ter cuidado;
4) Aplicar-se a, concentrar-se em, segurar ou apegar-se a uma pessoa ou uma
coisa:
4 a) Ser dado ou dedicado a;
4 b) Devotar pensamento e esforo a.
3454 - muyov muthos
Talvez da mesma raiz que 3453 (da ideia de instruo):

1) Discurso, palavra, dito;


2) Narrativa, estria:
2 a) narrativa verdadeira;
2 b) Fico, fbula:
2 b1) Inveno, falsidade.
2451 - ioudaikov Ioudaikos
Da raiz 2453:

1) Judeu.
1785 - entolh entole
Da raiz 1781:

1) Ordem, comando, dever, preceito, injuno:


1 a) Aquilo que prescrito para algum em razo de seu ofcio;
2) Mandamento:
Pgina 37

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 a) Regra prescrita de acordo com o que um coisa feita:


2 a1) Preceito relacionado com a linhagem, do preceito mosaico a respeito do
sacerdcio;
2 a2) Eticamente usado dos mandamentos da lei mosaica ou da tradio
judaica.
444 - anyrwpov anthropos
Da raiz 435 e ops (o semblante, da raiz 3700); com cara de homem, isto , um
ser humano:

1) Um ser humano, seja homem ou mulher:


1 a) Genericamente, inclui todos os indivduos humanos;
1 b) Para distinguir humanos de seres de outra espcie:
1 b1) De animais e plantas;
1 b2) De Deus e Cristo;
1 b3) Dos anjos;
1 c) Com a noo adicionada de fraqueza, pela qual o homem conduzido ao
erro ou induzido a pecar;
1 d) Com a noo adjunta de desprezo ou piedade desdenhosa;
1 e) Com referncia as duas natureza do homem, corpo e alma;
1 f) Com referncia a dupla natureza do homem, o ser corrupto e o homem
verdadeiramente cristo, que se conforma natureza de Deus;
1 g) Com referncia ao sexo, um homem;
2) de forma indefinida, algum, um homem, um indivduo;
3) No plural, povo;
4) Associada com outras palavras, por exemplo: homem de negcios.
654 - apostrefw apostrepho
Das razes 575 e 4762:

1) Virar; desviar:
1 a) Tirar algo de algum;
1 b) No permitir que algum faa aliana com outra pessoa;
1 c) Induzir ao erro;
Pgina 38

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2) Voltar, retornar, trazer de volta:


2 a) Colocar uma espada de volta na sua bainha;
2 b) Judas devolvendo dinheiro ao templo;
3) Desviar-se, voltar, retornar;
4) Desviar-se de, desertar.

Tito 1: 15
Todas as coisas <3956> so puras <3303> <2513> para os puros <2513>;
todavia <1161>, para os impuros <3392> e <2532> descrentes <571>, nada
<3762> puro <2513>. Porque <235> tanto <2532> a mente <3563> como
<2532> a conscincia <4893> deles <846> esto corrompidas <3392>.
3956 - pav pas
Que inclui todas as formas de declinao:

1) Individualmente:
1 a) Cada, todo, algum, tudo, o todo, qualquer um, todas as coisas, qualquer
coisa;
2) Coletivamente:
2 a) Algo de todos os tipos.
3303 - men men
Partcula primria:

1) Verdadeiramente, certamente, seguramente, de fato.


2513 - kayarov katharos
De afinidade incerta:

1) Limpo, puro:
1 a) Fisicamente:
1 a1) Purificado pelo fogo;

Pgina 39

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 a2) Numa comparao, como uma vinha limpa pela poda e bem preparado
para carregar de frutas;
1 b) Num sentido levtico:
1 b1) Limpar, o uso do que no proibido, que no torna impuro;
1 c) Eticamente:
1 c1) Livre de desejo corrupto, de pecado e culpa;
1 c2) Livre de qualquer mistura com o que falso; genuno, sincero;
1 c3) Sem culpa, inocente;
1 c4) Limpo de culpa de algo.
3392 - miainw miaino
Talvez verbo primrio:

1) Tingir com outra cor, colorir;


2) Manchar, poluir, sujar, contaminar, ficar sujo:
2 a) Manchar com pecados.
571 - apistov apistos
Da raiz 1 (como partcula negativa) e 4103:

1) Infiel, incrdulo, (que no confivel, desleal);


2) Incrvel:
2 a) De coisas;
3) Incrdulo, descrente:
3 a) Sem confiana (em Deus).
3563 - nouv nous
Provavelmente da raiz de 1097:

1) Mente, incluindo igualmente as faculdades de perceber e entender bem


como a habilidade de sentir, julgar, determinar:
1 a) Faculdades mentais, entendimento;

Pgina 40

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 b) Razo no sentido mais estreito, como a capacidade para verdade


espiritual, os poderes superiores da alma, a faculdade de perceber as coisas
divinas, de reconhecer a bondade e de odiar o mal;
1 c) O poder de ponderar e julgar sobriamente, calmamente e imparcialmente;
2) Um modo particular de pensar e julgar, isto , pensamentos, sentimentos,
propsitos, desejos.
4893 - suneidhsiv suneidesis
De uma forma prolongada da raiz 4894:

1) Conscincia de algo;
2) Alma como diferenciadora entre o que moralmente bom e mau,
impulsionando para fazer o primeiro e evitar o ltimo, glorificando um,
condenando o outro;
2 a) Conscincia.

Tito 1: 16
No tocante a Deus <2316>, professam <3670> conhec-lo <1492>;
entretanto <1161>, o negam <720> por suas obras <2041>; por isso que
so <5607> abominveis <947>, <2532> desobedientes <545> e <2532>
reprovados <96> para <4314> toda <3956> boa <18> obra. <2041>
3670 omologew homologeo
De um composto das razes de 3674 e 3056:

1) Dizer a mesma coisa que outro, isto , concordar com, consentir;


2) Conceder:
2 a) No rejeitar, prometer;
2 b) No negar:
2 b1) Confessar;
2 b2) Declarar;
2 b3) Confessar, isto , admitir ou declarar-se culpado de uma acusao;
3) Professar:
Pgina 41

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

3 a) Declarar abertamente, falar livremente;


3 b) Professar a si mesmo o adorador de algum;
4) Louvar, celebrar.
1492 - eidw eido ou oida oida
Palavra raiz:

1) Ver:
1 a) Perceber com os olhos;
1 b) Perceber por algum dos sentidos;
1 c) Perceber, notar, discernir, descobrir;
1 d) Ver:
1 d1) Isto , voltar os olhos, a mente, a ateno a algo;
1 d2) Prestar ateno, observar;
1 d3) Tratar algo:
1 d31) Isto , determinar o que deve ser feito a respeito de;
1 d4) Inspecionar, examinar;
1 d5) Olhar para, ver;
1 e) Experimentar algum estado ou condio;
1 f) Ver, isto , ter uma entrevista com, visitar;
2) Conhecer:
2 a) Saber a respeito de tudo;
2 b) Saber, isto , adquirir conhecimento de, entender, perceber:
2 b1) A respeito de qualquer fato;
2 b2) A fora e significado de algo que tem sentido definido;
2 b3) Saber como, ter a habilidade de;
2 c) Ter considerao por algum, estimar, prestar ateno a (#1Ts. 5. 12).
720 - arneomai arneomai
Talvez da raiz 1 (como partcula negativa) e a voz mdia da raiz 4483:

1) Negar;
2) Negar algum:
2 a) Negar a si mesmo:
Pgina 42

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 a1) Desconsiderar os seus prprios interesses ou provar falso para si


mesmo;
2 a2) Agir de modo inteiramente diferente em relao a si mesmo;
3) Negar, abnegar, repudiar;
4) No aceitar, rejeitar, recusar algo oferecido.
2041 - ergon ergon
De uma palavra primria (mas obsoleta) ergo (trabalhar):

1) Negcio, servio, aquilo com o que algum est ocupado:


1 a) Aquilo que algum se compromete fazer, empreendimento, tarefa;
2) Qualquer produto, qualquer coisa efetuada pela mo, arte, indstria, ou
mente;
3) Ato, ao, algo feito: a idia de trabalhar enfatizada em oposio aquilo
que menos que trabalho.
947 - bdeluktov bdeluktos
Da raiz 948:

1) Abominvel, detestvel.
545 - apeiyhv apeithes
Das razes 1 (como partcula negativa) e a raiz 3982:

1) No persuasvel, no submisso, desobediente, obstinado.


96 - adokimov adokimos
Das razes 1 (como partcula negativa) e a raiz 1384:

1) No resistindo a teste, no aprovado:


1 a) Propriamente usado para metais e moedas;
2) Aquilo que quando testado, no aprovado tal como deveria:
2 a) Desqualificado para, desaprovado, falso, esprio, condenado.

Pgina 43

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

18 - agayov agathos
Uma palavra primitiva:

1) De boa constituio ou natureza;


2) til, saudvel;
3) Bom, agradvel, amvel, alegre, feliz;
4) Excelente, distinto;
5) Honesto, honrado.

Tito 2: 1
Tu <4771>, porm <1161>, fala <2980> o que <3739> convm <4241> s
<5198> doutrina <1319>.

Tito 2: 2
Quanto aos homens idosos <4246>, que sejam <1511> temperantes
<3524>, respeitveis <4586>, sensatos <4998>, sadios <5198> na f
<4102>, no amor <26> e na constncia <5281>.
4246 - presbuthv presbutes
Da mesma raiz que 4245:

1) Homem velho, idoso;


2) Embaixador.
3524 - nhfaleov nephaleos ou nhfaliov nephalios
Da raiz 3525:

1) Sbrio, controlado:
1 a) Abster-se de vinho, seja totalmente ou pelo menos do seu uso imoderado;
1 b) De coisas livres do vinho, como recipientes, oferendas.
4586 - semnov semnos
Da raiz 4576:
Pgina 44

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Augusto, venervel, reverendo;


2) Ser venerado pelo carter, honorvel:
2 a) De pessoas;
2 b) De obras.
26 - agaph agape
Da raiz 25:

1) Amor fraterno, de irmo, afeio, boa vontade, amor, benevolncia;


2) Banquetes de amor.
5281 - upomonh hupomone
Da raiz 5278:

1) Estabilidade, constncia, tolerncia:


1 a) No NT, a caracterstica da pessoa que no se desvia de seu propsito e de
sua lealdade f e piedade mesmo diante das maiores provaes e
sofrimentos;
1 b) Pacientemente, firmemente;
2) Paciente, que espera por algum ou algo lealmente;
3) Que persiste com pacincia, constncia, e perseverana.

Tito 2: 3
Quanto s mulheres idosas <4247>, semelhantemente <5615>, que sejam
srias <2412> em <1722> seu proceder <2688>, no <3361> caluniadoras
<1228>, no <3361> escravizadas <1402> a muito <4183> vinho <3631>;
sejam mestras do bem <2567>,
4247 - presbutiv presbutis
Da raiz 4246:

1) Mulher idosa.
Pgina 45

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2412 - ieroprephv hieroprepes


Da raiz 2413 e a mesma raiz que 4241:

1) Homens decentes, lugares, aes ou coisas consagradas a Deus;


2) Reverente.
1228 - diabolov diabolos
Da raiz 1225:

1) Dado calnia, difamador, que acusa com falsidade:


1 a) Caluniador, que faz falsas acusaes, que faz comentrios maliciosos;
2) Metaforicamente, aplicado a pessoas que, por opor-se a causa de Deus,
podem ser descritas como agindo da parte do demnio ou tomando o seu
partido;
Satans, o prncipe dos demnios, o autor de toda a maldade, que persegue
pessoas de bem, criando inimizade entre a humanidade e Deus, instigando ao
pecado, afligindo os seres humanos com enfermidades por meio de demnios
que tomam possesso dos seus corpos, obedecendo as suas ordens.
1402 - doulow douloo
Da raiz 1401:

1) Fazer um escravo de, reduzir escravido;


2) Metaforicamente, entregar-me totalmente s necessidades e ao servio de
algum, torna-me um servo para ele.
3631 - oinov oinos
Palavra primria (ou talvez de origem hebraica 03196):

1) Vinho;
2) Metaforicamente, vinho abrasador da ira de Deus.

Pgina 46

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Tito 2: 4
a fim de <2443> instrurem <4994> as jovens recm-casadas <3501> a
amarem ao marido <5362> e a seus filhos <5388>,
4994 - swfronizw sophronizo
Da raiz 4998:

1) Restaurar algum aos seus sentidos;


2) Moderar, controlar, frear, disciplinar;
3) Manter algum em seu dever;
4) Admoestar, exortar seriamente.
3501 - neov neos incluindo o comparativo newterov neoteros
Palavra primria:

1) Nascido recentemente, jovem, juvenil;


2) Novo.

Tito 2: 5
a serem <1511> sensatas <4998>, honestas <53>, boas donas de casa
<3626>, bondosas <18>, sujeitas <5293> ao <2398> marido <435>, para
que <3363> <0> a palavra <3056> de Deus <2316> no <3363> seja
difamada <987>.
53 - agnov hagnos
Da mesma raiz que 40:

1) Respeitvel, santo;
2) Puro:
2 a) Puro de sensualidades, casto, recatado;
2 b) Puro de todas as faltas, imaculado;
2 c) Limpo.
3626 - oikourov oikouros
Pgina 47

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Da raiz 3624 ouros (um guarda, estar "vigilante"):

1) Que cuida da casa, que trabalha em casa:


1 a) O vigia da casa;
1 b) Que mantm a casa e cuida dos afazeres do lar;
1 c) Domstico.
5293 - upotassw hupotasso
Das razes 5259 e 5021:

1) Organizar sob, subordinar;


2) Sujeitar, colocar em sujeio;
3) Sujeitar-se, obedecer;
4) Submeter ao controle de algum;
5) Render-se a admoestao ou conselho de algum;
6) Obedecer, estar sujeito.
Um termo militar grego que significa "organizar divises de tropa numa forma
militar sob o comando de um lder". Em uso no militar, era "uma atitude
voluntria de ceder, cooperar, assumir responsabilidade, e levar um carga".
987 - blasfhmew blasphemeo
Da raiz 989:

1) Falar de modo repreensvel, injuriar, insultar, caluniar, blasfemar;


2) Ser mal falado por, injuriado, insultado.

Tito 2: 6
Quanto aos moos <3501>, de igual modo <5615>, exorta-os <3870> para
que, em <4012> todas as coisas <3956>, sejam criteriosos <4993>.
4993 - swfronew sophroneo
Da raiz 4998:

1) Ter mente s:
Pgina 48

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 a) Estar mentalmente saudvel;


1 b) Exercer autocontrole:
1 b1) Pensar sobre si mesmo de forma moderada, sbria;
1 b2) Frear as prprias paixes.

Tito 2:7
Torna-te <3930>, pessoalmente <4572>, padro <5179> de boas <2570>
obras <2041>. No <1722> ensino <1319>, mostra integridade <90> <861>,
reverncia <4587>,
3930 - parecw parecho
Das razes 3844 e 2192:

1) Estender a mo, oferecer;


2) Mostrar, fornecer, suprir;
3) Ser os autores de, ou fazer algum ter:
3 a) Dar, trazer, fazer a algum algo favorvel ou desfavorvel, ocasionar;
4) Oferecer, mostrar ou apresentar-se;
5) Exibir ou mostrar-se:
5 a) Doar ou proporcionar dos prprios recursos ou pelo prprio esforo.
5179 - tupov tupos
Da raiz 5180:

1) Marca de uma pancada ou golpe, impresso;


2) Figura formada por um golpe ou impresso:
2 a) De uma figura ou imagem;
2 b) Da imagem dos deuses;
3) Forma:
3 a) Ensino que expressa a essncia e a substncia da religio e que a
representa para a mente, modo de escrever, os contedos e a forma de uma
carta;
4) Exemplo:
Pgina 49

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

4 a) No sentido tcnico, modelo de acordo com o qual algo deve ser feito;
4 b) Num sentido tico, exemplo dissuasivo, padro de advertncia:
4 b1) De eventos destrutivos que servem como admoestao ou advertncia a
outros;
4 c) Exemplo a ser imitado:
4 c1) De homens que merecem imitao;
4 d) Num sentido doutrinal:
4 d1) De um tipo, isto , uma pessoa ou coisa que prefigura algo ou algum
(messinico) futuro.
2570 - kalov kalos
De afinidade incerta:

1) Bonito, gracioso, excelente, eminente, escolhido, insupervel, precioso,


proveitoso,apropriado, recomendvel, admirvel:
1 a) Bonito de olhar, bem formado, magnfico;
1 b) Bom, excelente em sua natureza e caractersticas, e por esta razo bem
adaptado aos seus objetivos:
1 b1) Genuno, aprovado;
1 b2) Precioso;
1 b3) Ligado aos nomes de homens designados por seu ofcio, competente,
capaz, tal como algum deve ser;
1 b4) Louvvel, nobre;
1 c) Bonito por razo de pureza de corao e vida, e por isso louvvel:
1 c1) Moralmente bom, nobre;
1 d) Digno de honra, que confere honra;
1 e) Que afeta a mente de forma prazenteira, que conforta e d suporte.
90 - adiafyoria adiaphthoria
De um derivado de um composto da raiz 1 (como partcula negativa) e um
derivado da raiz 1311; ver tambm apyoria apthoria:

1) Incorruptibilidade, sem enfermidade ou dano, integridade;


1 a) Da mente.
Pgina 50

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

861 - afyarsia aphtharsia


Da raiz 862:

1) Sem corrupo, perpetuidade, eternidade;


2) Pureza, sinceridade, incorrupto.
4587 - semnothv semnotes
Da raiz 4586:

1) Caracterstica de algo ou pessoa que d o direito reverncia e respeito,


dignidade, majestade, santidade;
2) Honra, pureza.

Tito 2: 8
linguagem <3056> sadia <5199> e irrepreensvel <176>, para que <2443> o
<1537> adversrio <1727> seja envergonhado <1788>, no <3367> <0>
tendo <2192> indignidade <5337> nenhuma <3367> que dizer <3004> a
nosso <5216> respeito <4012>.
5199 - ugihv hugies
Da raiz de 837:

1) So:
1 a) De um homem que so de corpo;
2) Fazer algum completo, isto , restaur-lo sade;
3) Metaforicamente, ensino que no se desvia da verdade.

176 - akatagnwstov akatagnostos


Da raiz 1 (como partcula negativa) e um derivado da raiz 2607:

1) Aquilo que no pode ser condenado, nem ser censurado.

Pgina 51

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2607 - kataginwskw kataginosko


Das razes 2596 e 1097

1) Achar falta em, censurar;


2) Acusar, condenar.
1727 - enantiov enantios
Da raiz 1725:

1) Contrrio, oposto:
1 a) De lugar, oposto, contrrio (ao vento);
2) Metfora:
2 a) Que se opem, como um adversrio; hostil; antagnico no sentir ou agir;
2 b) Oponente.
5337 - faulov phaulos
Aparentemente, palavra primria:

1) Fcil, usual, baixo, sem valor, sem importncia;


2) Eticamente, mau, vil, perverso.

Tito 2:9
Quanto aos servos <1401>, que sejam <5293> <0>, em <1722> tudo
<3956>, obedientes <5293> ao seu <2398> senhor <1203>, dando-lhe
<1511> motivo de satisfao <2101>; no <3361> sejam respondes
<483>,
1203 - despothv despotes
Talvez da raiz 1210 e posis (marido):

1) Mestre, Senhor.
1511 - einai einai
Pgina 52

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Presente infinitivo da raiz 1510:

1) Ser, existir, acontecer, estar presente.

Tito 2: 10
no <3361> furtem <3557>; pelo contrrio <235>, dem prova <1731> de
toda <3956> a <18> fidelidade <4102>, a fim de <2443> ornarem <2885>,
em <1722> todas as coisas <3956>, a doutrina <1319> de Deus <2316>,
nosso <2257> Salvador <4990>.
3557 - nosfizomai nosphizomai
Voz mdia de nosphi (separadamente ou clandestinamente):

1) Pr de lado, separar, dividir;


2) Pr de lado ou separar para si mesmo;
3) Furtar, desviar, retirar secretamente e apoderar-se para uso prprio.
1731 - endeiknumi endeiknumi
Das razes 1722 e 1166:

1) Designar:
1 a) Mostrar, demonstrar, provar, seja por argumentos ou por atos;
2) Manifestar, exibir, publicar.
18 - agayov agathos
Uma palavra primitiva:

1) De boa constituio ou natureza;


2) til, saudvel;
3) Bom, agradvel, amvel, alegre, feliz;
4) Excelente, distinto;
5) Honesto, honrado.
2885 - kosmew kosmeo
Pgina 53

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Da raiz 2889:

1) Colocar em ordem, organizar, tornar pronto, preparar;


2) Ornamentar, adorar;
3) Metaforicamente, embelezar com honra, ganhar honra.
1319 - didaskalia didaskalia
Da raiz 1320:

1) Ensino, instruo;
2) Ensino:
2 a) Aquilo que ensinado, doutrina;
2 b) Ensinamentos, preceitos.

Tito 2: 11
Porquanto <1063> a graa <5485> de Deus <2316> se manifestou <2014>
salvadora <4992> a todos <3956> os homens <444>,
2014 - epifainw epiphaino
Das razes 1909 e 5316:

1) Mostrar:
1 a) Trazer luz;
2) Aparecer, tornar-se visvel:
2 a) De estrelas;
3) Tornar claramente conhecido, revelar-se.
4992 - swthrion soterion
Neutro da mesma raiz que 4991 como (propriamente, concretamente)
substantivo:

1) Aquele que salva, que traz salvao;

Pgina 54

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2) Que expressa esta salvao, ou atravs de quem Deus est a ponto de


execut-la;
3) Esperana da salvao (futura).

Tito 2: 12
educando-nos <3811> <2248> para que <2443>, renegadas <720> a
impiedade <763> e <2532> as paixes <1939> mundanas <2886>, vivamos
<2198>, no <1722> presente <3568> sculo <165>, sensata <4996>, <2532>
justa <1346> e <2532> piedosamente <2153>,
3811 - paideuw paideuo
Da raiz 3816:

1) Treinar crianas:
1 a) Ser instrudo ou ensinado;
1 b) Levar algum a aprender;
2) Punir:
2 a) Punir ou castigar com palavras, corrigir:
2 a1) Daqueles que moldam o carter de outros pela repreenso e
admoestao;
2 b) De Deus:
2 b1) Purificar pela aflio de males e calamidade;
2 c) Punir com pancada, aoitar:
2 c1) De um pai que pune seu filho;
2 c2) De um juiz que ordena que algum seja aoitado.
763 - asebia asebeia
Da raiz 765:

1) Falta de reverncia a Deus, impiedade, maldade.


1939 - epiyumia epithumia
Da raiz 1937:
Pgina 55

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Desejo, anelo, anseio, desejo pelo que proibido, luxria.


2886 - kosmikov kosmikos
Da raiz 2889 (em seu sentido secundrio):

1) De ou que pertence ao mundo:


1 a) Relativo ao universo;
1 b) Terrestre;
1 c) Secular, isto , que tem o carter desta presente era corrupta.
165 - aiwn aion
Da mesma raiz que 104:

1) Para sempre, uma idade ininterrupta, tempo perptuo, eternidade;


2) Os mundos, universo;
3) Perodo de tempo, idade, gerao.
2153 - eusebwv eusebos
Da raiz 2152:

1) Piedosamente, religiosamente.

Tito 2: 13
aguardando <4327> a bendita <3107> esperana <1680> e <2532> a
manifestao <2015> da glria <1391> do nosso <2257> grande <3173>
Deus <2316> e <2532> Salvador <4990> Cristo <5547> Jesus <2424>,
4327 - prosdecomai prosdechomai
Da raiz 4314 e 1209:

1) Receber para si mesmo, admitir, dar acesso a si mesmo:


1 a) Admitir algum, receber algum em relao e companheirismo;
Pgina 56

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 b) Receber algum (vindo de algum lugar);


1 c) Aceitar (no rejeitar) algo oferecido;
2) Esperar: O cumprimento das promessas.
3107 - makariov makarios
Forma prolongada do potico makar (significando o mesmo):

1) Bem-aventurado, feliz.
2015 - epifaneia epiphaneia
Da raiz 2016:

1) Apario, manifestao;
Frequentemente usado para referir-se a gloriosa manifestao dos deuses, e
especialmente a sua vinda para trazer ajuda; no NT, refere-se vinda de
Cristo, no somente aquela que j aconteceu e pela qual a sua presena e
poder se mostra na luz da salvao que ele fez brilhar sobre a humanidade,
mas tambm ao grandioso retorno do cu para a terra que ocorrer no porvir.
1391 - doxa doxa
Da raiz de 1380:

1) Opinio, julgamento, ponto de vista;


2) Opinio, estimativa, seja boa ou ruim, a respeito de algum:
2 a) No NT sempre a opinio positiva a respeito de algum, que resulta em
louvor, honra, e glria;
3) Esplendor, brilho:
3 a) Da lua, sol, estrelas;
3 b) Magnificncia, excelncia, preeminncia, dignidade, graa;
3 c) Majestade:
3 c1) Algo que pertence a Deus:
3 c1a) A majestade real que pertence a Ele como supremo governador,
majestade no sentido da perfeio absoluta da divindade;
3 c2) Algo que pertence a Cristo:
Pgina 57

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

3 c2a) A majestade real do Messias;


3 c2b) O interior absolutamente perfeito ou a excelncia pessoal de Cristo; a
majestade;
3 c3) Dos anjos:
3 c3a) Como transparece na sua aparncia brilhante exterior;
4) A mais gloriosa condio, estado de exaltao:
4 a) Da mesma condio de Deus Pai no cu, para a qual Cristo foi elevado
depois de ter concludo sua obra na terra;
4 b) A condio da gloriosa bem-aventurana a qual os cristos verdadeiros
entraro depois do retorno do seu Salvador no cu.
1380 - dokew dokeo
Uma forma prolongada de um verbo primrio, dokw doko (usado apenas como
substituto em certos tempos; confira a raiz de 1166) do mesmo significado:

1) Ser da opinio de, pensar, supor;


2) Parecer, ser considerado, reputado;
3) Parece-me:
3 a) Penso, julgo;
3 b) Parece bom para, agradou a mim, eu determinei.

Tito 2: 14
o qual <3739> a si mesmo <1438> se deu <1325> por <5228> ns <2257>,
a fim de <2443> remir-nos <3084> <2248> de <575> toda <3956>
iniqidade <458> e <2532> purificar <2511>, para si mesmo <1438>, um
povo <2992> exclusivamente seu <4041>, zeloso <2207> de boas <2570>
obras <2041>.
3084 - lutrow lutroo
Da raiz 3083:

1) Libertar pelo pagamento de resgate;


2) Redimir, liberar atravs do pagamento de resgate;
Pgina 58

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 a) Liberar;
2 b) Tornar-se livre pelo pagamento de um resgate;
2 c) Redimir;
2 d) Livrar: de qualquer tipo de maldade, seja interna ou externamente.
458 - anomia anomia
Da raiz 459:

1) A condio daquele que no cumpre a lei:


1 a) Porque no conhece a lei;
1 b) Porque transgride a lei:
2) Desprezo e violao da lei, iniqidade, maldade.
2511 - kayarizw katharizo
Da raiz 2513:

1) Tornar limpo, limpar:


1 a) De mancha fsica e sujeira:
1 a1) Utenslios, comida;
1 a2) Um leproso, limpar pela cura;
1 a3) Remover pela limpeza;
1 b) Num sentido moral:
1 b1) Livrar da contaminao do pecado e das culpas;
1 b2) Purificar de toda iniqidade;
1 b3) Livrar da culpa de pecado, purificar;
1 b4) Consagrar pela limpeza ou purificao;
1 b5) Consagrar, dedicar:
1 b5a) Anunciar que est limpo num sentido levtico.

4041 - periousiov periousios


Do particpio feminino de um composto das razes 4012 e 1510:

1) Aquilo que prprio de algum, que pertence a algum:


Pgina 59

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 a) Um povo escolhido por Deus de entre outras naes para sua exclusiva
propriedade.
2207 - zhlwthv zelotes
Da raiz 2206:

1) Algum que arde em zelo, zelote;


2) Usado para descrever Deus como zeloso de qualquer rival e severamente
reivindicando seu controle;
3) Desejo ansioso por, zelo por algo;
3 a) Para adquirir algo (desejoso de);
3 b) Para defender e sustentar algo, lutando veementemente por algo.

Tito 2: 15
Dize <2980> estas coisas <5023>; exorta <3870> e <2532> repreende
<1651> tambm <2532> com <3326> toda <3956> a autoridade <2003>.
Ningum <3367> te <4675> despreze <4065>.
2003 - epitagh epitage
Da raiz 2004:

1) Ordem, mandato, comando.


4065 - perifronew periphroneo
Das razes 4012 e 5426:

1) Considerar ou examinar por todos os lados, isto , cuidadosamente,


completamente;
2) Colocar-se em pensamento alm (exaltar-se em pensamento acima de) uma
pessoa ou algo;
3) Desprezar, depreciar.

Pgina 60

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Tito 3: 1
Lembra-lhes <5279> <846> que se sujeitem <5293> aos que governam
<746>, s <2532> autoridades <1849>; sejam obedientes <3980>, estejam
<1511> prontos <2092> para <4314> toda <3956> boa <18> obra <2041>,
746 - arch arche
Da raiz 756:

1) Comeo, origem;
2) A pessoa ou coisa que comea, a primeira pessoa ou coisa numa srie, o
lder;
3) Aquilo pelo qual algo comea a ser, a origem, a causa ativa;
4) A extremidade de uma coisa:
4 a) Das extremidades de um navio;
5) O primeiro lugar, principado, reinado, magistrado.

Tito 3: 2
no difamem <987> a ningum <3367>; nem sejam <1511> altercadores
<269>, mas cordatos <1933>, dando provas <1731> de toda <3956>
cortesia <4236>, para <4314> com todos <3956> os homens <444>.
269 - amacov amachos
Das razes 1 (como partcula negativa) e 3163:

1) Irresistvel, invencvel;
2) Pacfico;
3) Que se abstm de lutar.
4236 - praothv praotes

1) Gentileza, bondade, humildade.

Pgina 61

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Tito 3: 3
Pois <1063> ns <2249> tambm <2532>, outrora <4218>, ramos <2258>
(5713)

nscios

<453>, desobedientes

<545>, desgarrados <4105>,

escravos <1398> de toda sorte <4164> de paixes <1939> e <2532>


prazeres <2237>, vivendo <1236> em <1722> malcia <2549> e <2532>
inveja <5355>, odiosos <4767> e odiando-nos <3404> uns aos outros
<240>.
453 - anohtov anoetos
Da raiz 1 (como partcula negativa) e um derivado da raiz 3539:

1) No entendido, ininteligvel;
2) Insensato, tolo.
4105 - planaw planao
Da raiz 4106:

1) Fazer algo ou algum se desviar, desviar do caminho reto:


1 a) Perder-se, vagar, perambular;
2) Metfora:
2 a) Desencaminhar da verdade, conduzir ao erro, enganar;
2 b) Ser induzido ao erro;;
2 c) Ser desviado do caminho de virtude, perder-se, pecar
2 d) Desviar-se ou afastar-se da verdade:
2 d1) De herticos;
2 e) Ser conduzido ao erro e pecado.
1398 - douleuw douleuo
Da raiz 1401:

1) Ser escravo, servir, prestar servio:;


1 a) De uma nao em sujeio a outros pases
2) Metaforicamente: obedecer, submeter-se a:
2 a) Num bom sentido, ser obediente;
Pgina 62

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 b) Num mau sentido, daqueles que se tornam escravos de um poder


malfico, sujeitar-se a, entregar-se a.
4164 - poikilov poikilos
De derivao incerta:

1) Vrias cores, multicor;


2) De vrios tipos.

Tito 3: 4
Quando <3753>, porm <1161>, se manifestou <2014> a benignidade
<5544> de Deus <2316>, nosso <2257> Salvador <4990>, e <2532> o seu
amor para com todos <5363>,
5544 - crhstothv chrestotes
Da raiz 5543:

1) Bondade moral, integridade;


2) Benignidade, bondade.

Tito 3: 5
no <3756> por <1537> obras <2041> de <1722> justia <1343> praticadas
<4160> por <3739> ns <2249>, mas <235> segundo <2596> sua <848>
misericrdia <1656>, ele nos <2248> salvou <4982> mediante <1223> o
lavar <3067> regenerador <3824> e <2532> renovador <342> do Esprito
<40> Santo <4151>,
1656 - eleov eleos
De afinidade incerta:

1) Misericrdia: bondade e boa vontade ao miservel e ao aflito, associada ao


desejo de ajud-los:
Pgina 63

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 a) De pessoa para pessoa: exercitar a virtude da misericrdia, mostrar-se


misericordioso;
1 b) De Deus para os homens: em geral, providncia; a misericrdia e
clemncia de Deus em prover e oferecer aos homens salvao em Cristo;
1 c) A misericrdia de Cristo, pela qual, em seu retorno para julgamento, Ele
abenoar os verdadeiros cristos com a vida eterna.
4982 - swzw sozo
De uma palavra primria sos (contrao da forma arcaica saos, "seguro"):

1) Salvar, manter so e salvo, resgatar do perigo ou destruio:


1 a) Algum (de dano ou perigo):
1 a1) Poupar algum de sofrer (de perecer), isto , algum sofrendo de uma
enfermidade, fazer bem, curar, restaurar a sade;
1 b) Preservar algum que est em perigo de destruio, salvar ou resgatar:
1 b1) Salvar no sentido tcnico usado na Bblia;
1 b2) Negativamente:
1 b2a) Livrar das penalidades do julgamento messinico;
1 b2b) Livrar dos males que dificultam a recepo do livramento messinico.
3067 - loutron loutron
Da raiz 3068:

1) Banho, ato de banhar.


3824 - paliggenesia paliggenesia
Das razes 3825 e 1078:

1) Novo nascimento, reproduo, renovao, recreao, regenerao:


1 a) Por isso renovao, regenerao, produo de uma nova vida consagrada
a Deus, mudana radical de mente para melhor. A palavra frequentemente
usada para denotar a restaurao de algo ao seu estado primitivo, sua
renovao, como a renovao ou restaurao da vida depois da morte;
1 b) A renovao da terra aps o dilvio;
Pgina 64

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 c) Renovao do mundo que ter lugar aps sua destruio pelo fogo, como
os estoicos ensinavam;
1 d) O sinal e gloriosa mudana de todas as coisas (no cu e na terra) para
melhor, aquela restaurao da condio primitiva e perfeita das coisas que
existiam antes da queda de nossos primeiros pais, que os judeus esperavam
em conexo ao advento do Messias, e que os cristos esperavam em conexo
com a volta visvel de Jesus do cu;
1 e) Outros usos:
1 e1) Da restaurao de Ccero sua posio e fortuna na sua volta do exlio;
1 e2) Da restaurao da nao judaica aps o exlio;
1 e3) Da recuperao do conhecimento pela recordao.
342 - anakainwsiv anakainosis
Da raiz 341:

1) Restaurao, renovao, completa mudana para melhor.


40 - agiov hagios
De hagos (uma coisa grande, sublime) [confira as razes 53 e 2282]:

1) Algo muito santo; um santo.


4151 - pneuma pneuma
Da raiz 4154:

1) Terceira pessoa da trindade, o Santo Esprito, igualmente coligado, coeterno


com o Pai e o Filho;
1 a) Algumas vezes mencionado de um modo que enfatiza sua personalidade e
carter (o Santo Esprito);
1 b) Algumas vezes mencionado de um modo que enfatiza seu trabalho e
poder (o Esprito da Verdade);
1 c) Nunca mencionado como uma fora despersonalizada;
2) O esprito, isto , o princpio vital pelo qual o corpo animado:
2 a) O esprito racional, o poder pelo qual o ser humano sente, pensa, decide;
Pgina 65

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 b) Alma;
3) Um esprito, isto , simples essncia, destituda de tudo ou de pelo menos
todo elemento material, e possudo do poder de conhecimento, desejo, deciso
e ao:
3 a) O esprito que d vida;
3 b) Alma humana que partiu do corpo;
3 c) Um esprito superior ao homem, contudo inferior a Deus, isto , um anjo:
3 c1) Usado para demnios, ou maus espritos, que se imaginava habitar em
corpos humanos;
3 c2) A natureza espiritual de Cristo, superior ao maior dos anjos e igual a
Deus, a natureza divina de Cristo;
4) A disposio ou influncia que preenche e governa a alma de algum:
4 a) A fonte eficiente de todo poder, afeio, emoo, desejo, etc.;
5) Um movimento de ar (um sopro suave):
5 a) Do vento; da, o vento em si mesmo;
5 b) Respirao pelo nariz ou pela boca.

Tito 3: 6
que <3739> ele derramou <1632> sobre <1909> ns <2248> ricamente
<4146>, por meio de <1223> Jesus <2424> Cristo <5547>, nosso <2257>
Salvador <4990>,
1632 - ekcew ekcheo ou (pela variao) ekcunw ekchuno
Da raiz 1537 e cew cheo:

1) Despejar, derramar;
2) Metaforicamente, dar ou distribuir amplamente.

Tito 3: 7
a fim de que <2443>, justificados por <1344> <1565> graa <5485>, nos
tornemos <1096> seus herdeiros <2818>, segundo <2596> a esperana
<1680> da vida <2222> eterna <166>.
Pgina 66

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1344 - dikaiow dikaioo


Da raiz 1342:

1) Tornar justo ou com deve ser;


2) Mostrar, exibir, evidenciar algum ser justo, tal como e deseja ser
considerado;
3) Declarar, pronunciar algum justo, reto, ou tal como deve ser.
2818 - klhronomov kleronomos
Da raiz 2819 e a raiz de 3551 (no seu sentido original de dividir, isto ,
[reflexivamente] obter por partilha):

1) Algum que recebe por quinho, herana:


1 a) Herana;
1 b) No sentido messinico, algum que recebe a parte designada a ele pelo
direito de filiao;
2) Algum que tomou posse ou obteve a poro designada.

Tito 3: 8
Fiel <4103> esta palavra <3056>, e <2532> quero que <1014>, no tocante
a <4012> estas coisas <5130>, faas afirmao, confiadamente <4571>
<1226>, para que <2443> os que tm crido <4100> em Deus <2316> sejam
solcitos <5431> na prtica <4291> de boas <2570> obras <2041>. Estas
coisas <5023> so <2076> excelentes <2570> e <2532> proveitosas
<5624> aos homens <444>.
1014 - boulomai boulomai
Voz mdia de um verbo primrio:

1) Querer deliberadamente, ter um propsito, estar disposto;


2) Da vontade vinculada ao afeto: querer, desejar.

Pgina 67

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1226 - diabebaioomai diabebaioomai


Voz mdia de um composto das razes 1223 e 950:

1) Afirmar com nfase, declarar de forma contundente.


5431 - frontizw phrontizo
De um derivado da raiz 5424:

1) Pensar, ser cuidadoso;


2) Estar pensativo ou ansioso.
4291 - proisyhmi proistemi
Das razes 4253 e 2476:

1) Estar frente:
1 a) Colocar sobre;
1 b) Estar sobre, superintender, presidir sobre;
1 c) Ser um protetor ou guardio:
1 c1) Dar ajuda;
1 d) Cuidar, dar ateno a:
1 d1) Professar ocupaes honestas.
5624 - wfelimov ophelimos
De uma forma da raiz 3786:

1) Lucrativo.

Tito 3: 9
<1161> Evita <4026> discusses <2214> insensatas <3474>, <2532>
genealogias <1076>, <2532> contendas <2054> e <2532> debates sobre
<3163> a lei <3544>; porque <1063> no tm utilidade <512> e <2532> so
<1526> fteis <3152>.

Pgina 68

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

4026 - periisthmi periistemi


Das razes 4012 e 2476:

1) Colocar ao redor de si mesmo;


2) Permanecer ao redor:
2 a) Mover-se para o lado com o propsito de evitar, esquivar-se;
2 b) Evitar, afastar-se com determinao.
2214 - zhthsiv zetesis
Da raiz 2212:

1) Procura;
2) Investigao;
3) Questionamento, debate;
4) Assunto de questionamento ou debate, tema de controvrsia.
3474 - mwrov moros
Provavelmente da raiz de 3466:

1) Tolo;
2) mpio, incrdulo.
1076 - genealogia genealogia
Da mesma raiz que 1075:

1) Genealogia, registro da descendncia ou linhagem.


2054 - eriv eris
De afinidade incerta:

1) Contenda, disputa, discusso.

Pgina 69

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

3163 - mach mache


Da raiz 3164:

1) Luta ou combate:
1 a) Daqueles em armas, uma batalha;
1 b) De pessoas em discrepncia, adversrios, etc., discusso, contenda;
1 c) Disputa.
3152 - mataiov mataios
Da raiz de 3155:

1) Privado de fora, verdade, sucesso, resultado;


2) Intil, sem propsito.

Tito 3: 10
Evita <3868> o homem <444> faccioso <141>, depois <3326> de
admoest-lo <3559> primeira <3391> e <2532> segunda <1208> vez,
3868 paraiteomai paraiteomai
Da raiz 3844 e a voz mdia de 154:

1) Pedir, suplicar para estar prximo de algum:


1 a) Obter pela splica;
1 b) Pedir de, pedir para, suplicar;
2) Impedir pela splica ou procurar impedir, rogar:
2 a) Implorar para que no faa tal coisa;
2 b) Recusar, declinar;
2 c) Afastar-se, evitar;
2 d) Impedir desprazer pela splica:
2 d1) Pedir perdo, rogar indulgncia, livrar-se de uma carga;
2 d2) De algum se desculpando por no aceitar um convite para uma festa de
casamento.
Pgina 70

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

141 - airetikov hairetikos


Da mesma raiz que 140:

1) Preparado ou capaz de tomar ou escolher algo;


2) Separatista, faccioso, seguidor de um doutrina falsa;
3) Hertico.
3559 - nouyesia nouthesia
Da raiz 3563 e um derivado da raiz 5087:

1) Admoestao, exortao.

Tito 3: 11
pois sabes <1492> que <3754> tal pessoa <5108> est pervertida <1612>,
e <2532> vive pecando <264>, e <2532> por si mesma <843> est
condenada <5607>.
1612 - ekstrefw ekstrepho
Das razes 1537 e 4762:

1) Dar volta ou torcer, destruir totalmente;


2) Virar, inverter;
3) Mudar para pior, perverter, corromper.
264 - amartanw hamartano
Talvez da raiz 1 (como partcula negativa) e a raiz de 3313:

1) No ter parte em;


2) Errar o alvo;
3) Errar, estar errado;
4) Errar ou desviar-se do caminho da retido e honra, fazer ou andar no erro;
5) Desviar-se da lei de Deus, violar a lei de Deus, pecado.

Pgina 71

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Tito 3: 12
Quando <3752> <4314> te <4571> enviar <3992> rtemas <734> ou <2228>
Tquico <5190>, apressa-te <4704> a vir <2064> at <1519> Nicpolis
<3533> ao <4314> meu encontro <3165>. <1063> Estou resolvido <2919> a
passar o inverno <3914> ali <1563>.
734 - Artemav Artemas
Contrata de um composto de 735 e 1435:

rtemas = "presente de rtemis"


1) Um amigo do apstolo Paulo.
5190 - Tucikov Tuchikos
De um derivado da raiz 5177:

Tquico = "fatal"
1) Um cristo asitico, amigo e companheiro do apstolo Paulo.
3533 - Nikopoliv Nikopolis
Das razes 3534 e 4172:

Nicpolis = "cidade da vitria"


Havia muitas cidades com este nome - na Armnia, Ponto, Cilcia, piro, Trcia
- que foram construdas ou tiveram o seu nome mudado por algum
conquistador para comemorar a vitria. Nicpolis em #Tt 3. 12 parece referir-se
cidade que foi construda por Augusto em memria da batalha de ctio num
promontrio de piro. A cidade na subscrio de Tito parece referir-se a
Nicpolis Traciana, fundada por Trajano junto ao rio Nestos, uma vez que ele a
chamou de cidade da Macednia.
2919 - krinw krino
Talvez uma palavra primitiva:

1) Separar, colocar separadamente, selecionar, escolher;


2) Aprovar, estimar, preferir;
Pgina 72

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

3) Ser de opinio, julgar, pensar;


4) Determinar, resolver, decretar;
5) Julgar:
5 a) Pronunciar uma opinio relativa ao certo e errado:
5 a1) Ser julgado, isto , ser chamado julgamento para que o caso possa ser
examinado e julgado;
5 b) Julgar, sujeitar censura:
5 b1) Daqueles que atuam como juzes ou rbitros em assuntos da vida
comum, ou emitem julgamento sobre as obras e palavras de outros;
6) Reinar, governar:
6 a) Presidir com o poder de emitir decises judiciais, porque julgar era a
prerrogativa dos reis e governadores;
7) Contender juntos, de guerreiros ou combatentes:
7 a) Disputar;
7 b) Num sentido forense:
7 b1) Recorrer lei, processar judicialmente.

Tito 3: 13
Encaminha <4311> com diligncia <4709> Zenas <2211>, o intrprete da
lei <3544>, e <2532> Apolo <625>, a fim de que <2443> no lhes <846>
falte <3007> coisa alguma <3367>.
4709 - spoudaiwv spoudaios
Da raiz 4705:

1) Apressadamente, com pressa;


2) Diligentemente;
3) Cuidadosamente.
2211 - Zhmav Zenas
Provavelmente contrado de uma forma potica das razes 2203 e 1435:

Zenas = "Jpiter"
Pgina 73

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Mestre da lei judaica e posteriormente um cristo.


3544 - nomikov nomikos
Da raiz 3551:

1) Que pertence lei, algum instrudo na lei;


2) No NT, intrprete e mestre da lei mosaica.
625 - Apollwv Apollos
Provavelmente da mesma raiz que 624:

Apolos = "dado por Apolo"


1) Um judeu instrudo da Alexandria e poderoso nas escrituras que tornou-se
cristo e professor do cristianismo.

Tito 3: 14
Agora <1161>, quanto aos nossos <2251>, que aprendam <3129> tambm
<2532> a distinguir-se <4291> nas boas <2570> obras <2041> a <1519>
favor dos <5532> necessitados <316>, para no <3363> se tornarem
<5600> infrutferos <175>.
5532 - creia chreia
Da raiz de 5530 ou 5534:

1) Necessidade, carncia;
2) Responsabilidade, negcio.
316 - anagkaiov anagkaios
Da raiz 318:

1) Necessrio:
1 a) Indispensvel;
1 b) Ligado por laos naturais ou de amizade;
Pgina 74

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 c) O que deve ser feito de acordo com o princpio do dever, o que requerido
de acordo com as circunstncias.

175 - akarpov akarpos


Das razes 1 (como partcula negativa) e 2590:

1) Metaforicamente: sem fruto, estril, sem produzir o que deve produzir.

Tito 3: 15
Todos <3956> os que se acham comigo <3326> <1700> te <4571> sadam
<782>; sada <782> quantos nos <2248> amam <5368> na <1722> f
<4102>. A graa <5485> seja com <3326> todos <3956> vs <5216>.
782 - aspazomai aspazomai
Da raiz 1 (como partcula de unio) e uma suposta forma da raiz 4685:

1) Aproximar-se:
1 a) Saudar algum, cumprimentar, dar cumprimentos de boas vindas, desejar
o bem a;
1 b) Receber alegremente, dar boas vindas.

Pgina 75

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Como utilizar o dicionrio de James Strong?

James Strong foi um telogo que viveu no sculo XVIII e quatro anos antes de
morrer publicou sua Concordncia Exaustiva da Bblia.
Essa concordncia tem nmeros para cada palavra na raiz hebraica ou grega,
facilitando o estudo de referncias.
Nossa apostila baseada neste sistema de numerao (8674 razes hebraicas
e 5523 razes gregas). Por isso, para o bom entendimento da mesma preciso
entender como funciona esse dicionrio.
Veja esse exemplo:
A palavra santidade vem da palavra grega <42>:
42 agiwsunhhagiosune
de40;
1) majestade, santidade.
2) pureza moral.
Obs.: Esse de 40 indica que a raiz de santidade<42> a palavra grega de
nmero <40> no dicionrio Strong.
40 agiovhagios
1) algo muito santo; um santo
Ento, santidade<42> vem da palavra santo<40>.
Em portugus chamamos isso de derivao. Veja exemplos de derivao:
- Pedra (pedreiro, pedreira, pedregulho, pedrada).
- Ferro (ferreiro, ferraria, ferrugem, ferradura).
Se o uso da apostila ainda no ficou muito claro pra voc, visite nosso site e
entre em contato conosco.
iepbr.com

Pgina 76

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Pgina 77

Interesses relacionados