Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
40,
n 1, 2007. pp. 313-333
57
INS PICAzO
vERDEJO
Introduccin
58
Rev. Pensamiento Educativo, Vol. 40, N 1R, e2v0. 0P7en. spapm.ie3n1t3o-e3d3u3cativo, Vol. 40,
divergentes.
n 1, 2007. pp. 313-333
59
INS PICAzO
vERDEJO
60
Pensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313caractersticas del saber que el Rev.
sistema
educativo debe transmitir estarn
333
determinadas por relaciones de poder entre actores, no slo del campo educativo, sino
tambin poltico y social, quienes encarnan objetivos y visiones diferentes sobre la
educacin. El anlisis sobre la produccin del currculum hecha por Basil Bernstein
encuentra una conceptualizacin parecida en politlogos como Bruno Jobert, para
quien el acceso a la agenda poltica
61
INS PICAzO
vERDEJO
de un problema pasa por un doble proceso: de definicin social de la realidad en cuestin y de negociacin y compromiso entre los actores (Jobert, 1992, 1995). Nosotros
trataremos de aplicar este esquema al anlisis del caso particular de la produccin del
nuevo currculum escolar entre 1990 y 1996.
Este artculo muestra la manera como emerge un consenso sobre la reforma del
currculum de la educacin bsica, entre actores polticos y sociales cargados de un
equipaje ideolgico que les opona desde principios de los aos 70. Para comprender
este proceso no es suficiente analizar el rol de las instituciones y de los intereses. En
efecto, resulta crucial recurrir a un tercer elemento del neoinstitucionalismo: las ideas
(Steinmo y kathleen, 1992). Vamos a abordar esta problemtica desde la perspectiva
propuesta por Bruno Jobert y Pierre Muller (1987) quienes ponen el acento sobre el
poder de un referente compartido entre los actores presentes en un sector y en el
cambio de una poltica pblica.
Desde finales de 1980, la literatura sobre las perspectivas cognitivas de la accin
pblica, aquellas que ponen en relacin las ideas con la elaboracin de polticas
pblicas, ha ganado progresivamente un espacio importante en el anlisis de la accin
del Estado (Bradford, 1998; Braun y Busch, 1999; Hall, 1985, 1989; Jobert y Muller,
1987; Sabatier y Jenkins-Smith, 1993; Muller, 2005). Desde esta perspectiva, las
polticas educativas pueden ser analizadas como fundadas sobre un sistema de valores
cognitivos, simblicos, normativos, que habran inspirado la accin de los actores
polticos y sociales.
En El Estado en accin, Bruno Jobert y Pierre Muller (1987: 65) definen este
siste- ma como el referente rfrentiel de una poltica pblica o como la
representacin que
se tiene del sector as como de su lugar y de su papel en la sociedad. De modo que los
actores van a organizar su percepcin del sector, van a confrontar sus soluciones y
van a definir sus proposiciones de accin en relacin a esta imagen. El referente
global ser entonces la representacin global alrededor de la cual van a ordenarse y
jerarquizarse las diferentes representaciones sectoriales, como la de educacin, por
ejemplo. Bruno Jobert y Pierre Muller (1987: 68) definen otro tipo de referente, esta
vez sectorial, como la imagen dominante del sector, de la disciplina o de la profesin.
En nuestro anlisis, la nocin de referente es muy til pues sta no supone que existe
necesariamente un consenso entre los actores que integran el sector educativo, sino
que permite delimitar las fronteras intelectuales dentro de las que se desarrollarn las
diferencias. Lo importante es conocer no slo la naturaleza de esas diferencias, sus
fundamentos, los actores que las portan, sino las vas que adoptan para ser
expresadas.
Durante el gobierno del Presidente Patricio Aylwin (1990-1994) la
confrontacin sobre la reforma se desarrolla abiertamente en la plaza pblica
hacindose visible, fundamentalmente, a travs de la prensa escrita. A partir de 1994
62
ensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313las diferencias se enmarcan al interior Rev.
de Plas
fronteras de dos foros creados por el
333
gobierno de Eduardo
63
INS PICAzO
vERDEJO
Frei (1994-2000). Al interior de estos foros van a confrontarse las diferentes representaciones que los actores sociales y polticos tienen sobre el sentido de las polticas
pblicas de educacin.
Los trabajos de Bruno Jobert (1994, 2004) representan un aporte decisivo en la
comprensin del funcionamiento de los foros, como una diversidad de escenas,
regidas por reglas especficas, donde el debate poltico traduce los distintos desafos
de los ac- tores en presencia. Son, sobre todo, espacios de produccin de ideas, de
construccin de repertorios cognitivos disponibles para la accin que dan cuenta de
las identidades de los actores y de sus intereses. La diversidad de foros ilustra, segn
Bruno Jobert, la diversidad de ideas que pueden existir alrededor de un mismo
problema pblico y de las acciones para solucionarlo.
Bruno Jobert distingue el foro cientfico, regido por la bsqueda de la excelencia
al interior del paradigma dominante y por criterios cientficos en la elaboracin de las
tesis. En nuestro caso, este foro estara integrado principalmente por los economistas
de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) y de la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO). Estos dos foros, cuya influencia es indiscutible en las polticas escolares
chilenas de la demo- cracia, estn atravesados por las exigencias de productividad
competitiva propia de una economa globalizada y por la bsqueda de una progresiva
equidad social.
En el foro de los expertos, el desafo es la fabricacin de diagnsticos y de instrumentos de poltica, de un modelo de anlisis y de recetas para la accin. Durante
los seis aos que dura el proceso de formulacin del currculum escolar en Chile se
crean dos instancias tcnicas o de expertos: la Comisin Tcnica Central, instaurada
en 1991 y presidida por Eduardo Castro, y el Comit Tcnico Asesor para el
Dilogo Nacional para la Modernizacin de la Educacin (en lo que sigue
Comit) bajo la
coordinacin de Jos Joaqun Brunner. Mientras que en el primer foro la
expertise
educativa era monopolio del Estado, en el segundo, las autoridades van a reconocer
en los actores sociales y polticos de orgenes diversos su experiencia y su saber en
materia educativa.
tercer
forocaso,
sealado
por Bruno
Jobert es eldedeunlacompromiso
comunidadsobre
de polticas
pbli-Elcas
En este
el desafo
es la construccin
la base
de un
intercambio poltico entre la diversidad de actores que lo componen, lo que lo
diferencia de los dos escenarios anteriores o foros de produccin de ideas. Este foro
se convierte, adems, en la arena en la que el debate y la argumentacin estn puestos
al servicio de la negociacin y de la decisin poltica. En la prctica, se puede
considerar a la Comisin Nacional para la Modernizacin de la Educacin (en lo
64
Pensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313sucesivo Comisin) como el escenarioRev.
que,
en lo tocante al currculum, termina un
333
largo perodo de consultacin pblica, de debates y de controversias sociales.
65
INS PICAzO
vERDEJO
66
Rev. Pensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313entre el CSE y el Ministerio de Educacin,
se super el obstculo que representaba la
333
imposibilidad de cumplir el plazo legal previsto por los militares y se acuerda ampliar
el calendario de presentacin de la reforma curricular.
67
INS PICAzO
vERDEJO
68
Rev. Pensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313cualitativos, como en las tendencias universales
de modernizacin (kazis, 1989; Mjica,
333
1993). En realidad, cuando Patricio Aylwin accede a la presidencia Chile presentaba
una innegable contradiccin
69
INS PICAzO
vERDEJO
70
Rev. Pensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313discusin pblicas que tienen lugar entre
marzo y agosto de 1992. Nada ms hacerse
333
pblico el Anteproyecto el 14 de marzo de 1992 a travs de una conferencia de
prensa, las reacciones polticas y sociales comenzaron. El tema de los Objetivos
Transversales
71
INS PICAzO
vERDEJO
72
73
INS PICAzO
vERDEJO
74
Pensamiento
educativo
Vol. 40,den1992
1, 2007.
Iglesia: Propuesta es positiva. El mercurio,Rev.
Santiago
de Chile,
31 de ,marzo
(Enpp. 313333
Suplemento
El Pas).
5
El gobierno intenta dividir a la Iglesia. El mercurio, Santiago de Chile, del 9 al 15 de julio
de
1992, p. 6 y 7 (En Suplemento El Pas).
4
75
INS PICAzO
vERDEJO
76
77
INS PICAzO
vERDEJO
Los cinco millones de pobres con que Chile contaba en 1990 llevan a todas las
fuerzas sociales y polticas a acordar la necesidad impostergable de avanzar en la
construccin de la ciudadana social adems de profundizar la democratizacin
poltica (Boeninger, 1997; Campero y Cortzar 1988). Desde el inicio de la nueva
democracia reina un clima de consenso en la sociedad chilena alrededor de la idea de
un proyecto de pas moderno, que al tiempo que participa de una economa
mundializada es capaz de asegurar a todos sus ciudadanos una reparticin equitativa
de sus frutos. Esta visin, ampliamente compartida, hace de la reforma educativa una
estrategia fundamental.
La preeminencia del referente modernizador es manifiesta a partir del segundo
go- bierno democrtico, el de Eduardo Frei. En realidad, entre el gobierno de Patricio
Aylwin y el de Eduardo Frei aparece una discusin poltica general sobre el
cumplimiento o no de la transicin democrtica y sobre la necesidad de abordar
seriamente la modernizacin del pas. Algunos intelectuales ligados al gobierno
consideraron que estando cumplida la transicin era tiempo de emprender
transformaciones estructurales que llevasen a la modernizacin del pas. En este
sentido el Ministro de la Presidencia Genaro Arriagada afirma en 1994 que habiendo
concluido la transicin, es preciso entonces pasar de la lgica de la transicin a la
lgica de la modernizacin. El estandarte del gobierno Frei ha sido la
modernizacin, menos en la economa, puesto que continuara con el modelo
heredado del rgimen militar, que en lo social, especialmente en educacin. En este
contexto era justificado hablar de reforma educativa dentro de la que la innovacin
curricular ocupaba un lugar fundamental. Este fenmeno que podramos llamar de
matrioskas o de muecas rusas facilit el proceso de cambio curricular al
disimularlo
en una reforma mayor, la de la educacin en sentido amplio.
As, la reforma curricular ya no es abordada por la imposicin legal de una ley
constitucional, sino que se convierte en un tema prioritario de la poltica gubernamental. El mismo Ministro de Hacienda Eduardo Aninat (1994) precisa que la educacin
era la clave en los desafos de desarrollo y de insercin internacional del pas, hasta el
punto que la austeridad fiscal exaltada por el gobierno no afectara al sector
educativo. Algunas semanas antes de los informes del Comit y de la Comisin,
Aninat hace suyos los problemas educativos y los lanza a la esfera pblica nacional a
travs de un discurso ampliamente difundido. El Ministro explica el significado de la
educacin, la necesidad de invertir en el rea, de manera que la primera (tarea) es la
modernizacin del currculum7.
De manera que, una vez la democracia reinstaurada, los valores atribuidos a la
educacin y a lo que representaba para el futuro del pas estaban tan anclados en la
78
79
INS PICAzO
vERDEJO
sociedad chilena que ningn actor del subsistema poltico educativo se opona ni a la
reforma de los OF y CM, ni menos a la reforma de la educacin en sentido amplio.
Las divergencias se situaran al interior de los lmites de la concepcin avanzada por
la Comisin Tcnica y en la manera como esta proposicin haba sido conducida, en
particular por la falta de participacin en la elaboracin. De hecho, la discusin
poltica se centraba en las secciones generales del documento ministerial y sobre los
Objetivos Transversales.
En cualquier caso, la crisis vivida por el subsistema educativo en la primera
mitad de la dcada permiti, en cierto modo, la socializacin de una buena parte de
las ideas presentadas por la Comisin de Eduardo Castro. Apareci, adems, un factor
fundamental de naturaleza poltica que gener un nuevo escenario y que permiti
insertar en la agenda gubernamental el cambio educativo. Sin reserva alguna, el
cambio de Presidente y de Ministro de Educacin en 1994 no es anodino en el giro
que experimenta la estrategia poltica de reforma del currculum. En efecto, con la
eleccin de nuevas autoridades se abri una ventana poltica (kingdon, 1984) que
permiti relanzar el proceso. Segn kingdon, las variaciones en el estado de nimo
nacional, las alternancias parlamentarias o de administracin y las presiones de grupos
de inters pueden transformar de manera ms o menos profunda la naturaleza y los
actores del juego poltico (kingdon, 1984). Coincidimos con kingdon en que esta
corriente poltica favoreci la redefinicin del problema y de sus posibles
soluciones gracias a un cambio de parte de los actores del campo poltico.
En definitiva, a partir de 1994, al mismo tiempo que cambia el gobierno se
asiste a un cambio de actitudes en particular frente al tema de los Objetivos
Transversales. Estas condiciones emergentes favorecern, en cierto modo, el proceso
de reflexin, de intercambio y de aprobacin final de la reforma educativa.
80
81
INS PICAzO
vERDEJO
82
Rev. Pensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313nuevo tipo de sociedad emergente (Comit
Tcnico, 1995).
333
83
INS PICAzO
vERDEJO
84
Rev. Pensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313comenzado el trabajo desde otra lgica,
es muy probable que no se hubiese llegado a
333
un acuerdo en tan corto plazo y ello por dos razones. Por un lado, debido a las
dificultades
85
INS PICAzO
vERDEJO
inherentes a un foro tan eclctico y, por otro lado, porque las tensiones suscitadas por
el intento de reforma del currculum estaban an frescas en la memoria de todos. El
Informe final da cuenta precisamente de la necesidad de conseguir un slido
consenso sobre el corazn de la reforma, alejando los matices y superando las
posiciones que legtimamente les separan.
A pesar de algunas crticas, es innegable el decisivo aporte del Comit Tcnico
Brunner a la reforma educativa (Gysling, 2003). Ciertamente, el Comit fue el primer
foro de discusin y arena de negociacin de la democracia capaz de producir un consenso nacional en el sector educativo.
86
una consulta regional e institucional, as como los resultados de una consulta externa
solicitada a expertos. El Informe del Comit Brunner mereci la aprobacin general
de parte de la Comisin, aunque suscit algunas crticas de la Iglesia, de la Masonera
y del Colegio de Profesores por la indefinicin de la dimensin tica de los
programas escolares.
En realidad, la reforma de los Objetivos Fundamentales y de los Contenidos
Mnimos, escollo mayor de la pasada crisis, queda en suspenso al interior de la
Comisin. De hecho, el equipo de reformadores pedaggicos dirigido por Eduardo
Castro desde 1991 continu trabajando, paralelamente al Comit y a la Comisin,
para ofrecer una propuesta de nuevos OF y CM. A lo largo de esos aos, el desafo
de Eduardo Castro era encontrar los fundamentos conceptuales sobre los que asentar
consensuadamente la reforma curricular sin recaer en una situacin crtica como
la vivida. Tras varios aos sin aparente salida, la respuesta tcnica encontrada a la
dimensin tica de los Objetivos Transversales fue sin duda una suerte de vernica elegante y polticamente irrevocable en un rgimen democrtico en proceso de
transicin democrtica. En un ejercicio de gimnasia semntica, la Comisin Tcnica
presidida por Eduardo Castro recurre a las definiciones de valores recogidos en la
Declaracin Universal de los Derechos del Hombre, en la Constitucin chilena y en
la Ley Orgnica Constitucional de Enseanza.
Frente a ese documento sin alma que pareca ser el Informe del Comit
Brunner, la Comisin para la Modernizacin de la Educacin retoma la proposicin
de Objetivos Transversales previamente aprobada por el equipo de Eduardo Castro y
la integra a la proposicin final de reforma educativa. As, el camino para el cambio
del currculum escolar se haba ampliamente abierto.
La Comisin Nacional se convirti as en el foro-arena de la comunidad de
polticas educativas, que va a concluir un largo perodo de consulta, de controversias y
de debates pblicos en materia curricular y, ms ampliamente, sobre la reforma
educativa. Al igual que el Comit Brunner, la importancia de la existencia de una
Comisin Nacional fue doble. Por un lado, permiti que los debates se desarrollaran
al interior de un marco nacional institucionalizado, de un espacio pblico pluralista
cuya legitimidad residi en la participacin de todos los actores presentes en el sector.
Por otro, evit la confronta- cin en la plaza pblica como ocurri en la iniciativa de
reforma curricular durante el gobierno de Patricio Aylwin. Pero adems el tiempo
transcurrido desde la creacin del Comit Tcnico hasta la creacin del Comit
Brunner fue determinante en la aparicin de una lgica de aprendizaje que facilit la
socializacin de los miembros del Comit Brunner y de la Comisin en la
necesidad de los cambios, permitiendo desarrollar una
expertise particular en la gestin compartida de las arenas de negociacin de las
innoRev. Pensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313-333
La reforma del currculo escolar en Chile: entre tensiones creadoras y
consenso necesario
Ins Picazo Verdejo
87
INS PICAzO
vaciones educacionales.
vERDEJO
88
Conclusin
Esta investigacin ha estado articulada por dos argumentos principales. En primer
lugar, se ha sostenido que en un rgimen en transicin democrtica, como el chileno
durante la primera mitad de los aos 90, los cambios de polticas pblicas limitados a
la intervencin de las elites pueden llevar a una situacin de ingobernabilidad del
sector en cuestin. En el caso de la reforma del currculum escolar chileno, esta
situacin la hemos calificado de crisis en la poltica educativa.
Adems, en el caso chileno, la tecnocratizacin de la decisin pblica y la
consulta reducida a expertos no fue muy coherente con los discursos polticos que
alentaron la participacin ciudadana. Tampoco fue coherente con la filosofa de la
democracia de los pactos. Tras casi dos dcadas de negacin del ejercicio de los
derechos civiles y polticos, la ciudadana chilena demanda a partir de 1990 una
mayor participacin en la deliberacin y en la negociacin de los asuntos que le
conciernen.
En realidad, nosotros consideramos que en esta situacin crtica vivida por el
subsistema educativo no es tanto la ingeniera antipoltica de los expertos
educacionales la que es cuestionada por la sociedad chilena. Es de nuevo la
pretensin de unos pocos a monopolizar la definicin del inters pblico aunque ello
se haga en nombre de una legtima y necesaria racionalidad de la accin del Estado o
de gobernabilidad del sector. La constitucin de un foro tcnico de expertos, el
Comit Brunner, y de un foro-arena sociopoltico, la Comisin para la Modernizacin
de la Educacin, son instancias in- clusivas de ideas e intereses de todas las partes
presentes en el sector educativo. Sendos escenarios han permitido conducir los
debates bajo la frmula del ajuste mutuo que privilegia el consenso por encima de
la expresin abierta de las posiciones crticas. Por estas razones, la creacin de ambos
foros fue fundamental en la superacin de la crisis y en la introduccin de cambios
consensuados en la accin del Estado chileno.
En segundo lugar, se ha argumentado que, sin embargo, la consulta amplia, a
ella sola, no basta para asegurar la definicin consensuada del problema educativo.
La exis- tencia de una representacin, de un referente comn sobre la educacin que
se quiere y sobre su papel en el proyecto de pas, es una variable clave en la
comprensin de los cambios de la accin del Estado en el sector. Las voces
divergentes de otro tiempo adhirieron al referente modernizador que atribuye a la
educacin un papel crucial en el desarrollo productivo, en la equidad y en la
modernidad social de Chile.
En definitiva, el referente modernizador de la educacin ha facilitado la introduccin de la reforma de la educacin y del currculum, a pesar de la preeminencia de
las huellas del pasado reciente y de los lmites del sendero establecido por las
policy
legacies del gobierno militar. Adems, si el modelo de educacin chileno se
Rev. Pensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313-333
La reforma del currculo escolar en Chile: entre tensiones creadoras y
consenso necesario
Ins Picazo Verdejo
89
INS PICAzO
distingue
vERDEJO
del de otros pases vecinos, es por la manera de gestionar los problemas, al haber ido
ampliando progresivamente a la sociedad civil los canales de consulta sobre las
recetas pblicas a adoptar.
90
Bibliografa
Bernstein, Basil (1994). La estructura del discurso pedaggico: clases, cdigos y
control.
Madrid: Ediciones Morata.
Boeninger, Edgardo (1997). Democracia en Chile Lecciones para la
gobernabilidad
Santiago de Chile. Editorial Andrs Bello.
Bradford, Neil (1998). Commissioning Ideas: Canadian national policy
innovation in comparative perspective. Toronto: Oxford University Press,
Canad.
Braun, Dietmar y Andreas Busch eds. (1999). Public Policy and Political Ideas,
Cheltenham,
Elgar, 1999.
Brunner, Jos Joaqun (1990). Chile, claves de una transicin pactada. Nueva
Sociedad
106: 6-12.
Campero,
Guillermo
y Cortzar,
(1988).CIEPLAN
Actores 25
sociales
y la transicin a la democracia
en Chile.
ColeccinRen
Estudios
: 115-158.
Castro, Eduardo (1994). Formulacin de los objetivos fundamentales y contenidos mnimos de las enseanzas bsica y media: un proceso de descentralizacin curricular
a
medio camino. Santiago de Chile, mimeo
Espnola, Viola, de Moura, Claudio (1999). Economa poltica de la reforma
educacional en
Chile La reforma vista por sus protagonistas. Washington D.C. Banco
Interamericano
de Desarrollo.
El Mercurio, 10 de marzo de 1973.
Farrel, Joseph P. (1983). The National Unified School in Allendes Chile: The
Role of
Education in the Destruction of a Revolution Toronto: The Ontario
Institute for
Studies in Education.
Garca-Huidobro, Juan Eduardo (1999). ed., La reforma educacional chilena.
Madrid,
Editorial Popular.
Gunther Richard y Higley, John eds. (1992). Elites and Democratic Consolidation
in Latin
America and Southern Europe Londres: Cambridge University Press.
Gysling,
Jacqueline
(2003).
curricular:
Itinerario en
deeluna
transformacin
cultural,
en Cristin
Cox,Reforma
dir. escolar
Polticas
educacionales
siglo
La
reforma
del sistema
de
Chile. Santiago
decambio
Chile: de
Editorial
Universitaria.
Rev. Pensamiento educativo, Vol. 40, n 1, 2007. pp. 313-333
La reforma del currculo escolar en Chile: entre tensiones creadoras y
consenso necesario
Ins Picazo Verdejo
91
INS
PICAzO
Hall,
Peter
vERDEJO
92
93
INS PICAzO
vERDEJO
94