Manual de Valvulas

ACEROS PLANOS
Aceros al carbn / aceros aleados

Placa Calidad estructural
A-36
A-283 grado C
Placa calidad recipientes a presin
SA-285 Grado C
SA-387 Grado 11
SA-387 Grado 22
SA-515
SA-516
Placa alta resistencia / baja aleacin
A-572 (50)
A-588
A-656 (80)
Placa resistente a la abrasin
Wearform 400
Wearform 500
Placa aleada-alta resistencia para construccin
T-1 Tipo A (A-514 Grado B)
T-1 Tipo B (A-514 Grado H)
T-1 Calidad estructural (A-514 Grado F)
T-1 Tipo C (A-514 Grado Q)
Aceros inoxidables tipos 300 y 400
Cromo Niquel No endurecible-austenitico
304, 304L, 309S, 316, 316L, 317L, 321, Nitronic 30.
Cromo (Martensiticos)
410.
Ferriticos
409, 430.
ACEROS TUBULARES
Acero al carbn / inoxidables / aleaciones
Tubera de acero al carbn
ASTM-A53 Grado B
ASTM-A106 Grado B
ASME-SA-106 Grado B
API-5L Grado B
API-5L-x42, x50, x60.
Tubera Acero inoxidable T-300 y 400 (H) (L)
Con y sin costura
Especificaciones ASTM-A-249 y ASTM-A-312
Tubera de aleacin Cromo

Cr-Mo ASTM-A-335.
BARRA DE ACERO
Aceros inoxidables
Tipos 300 y 400.
Acero aleado
4140, 4150, 4130 y 6150.
Acero al carbn
Bajo carbn: A-36, 1018 y 1020.
Medio carbn: 1030,1035,1040 y 1045.
Aleaciones de Nikel
Nikel 200, Monel 400, Monel k500, Inconel 600, Incoloy 800, Alloy 20 y 330.
VALVULAS
Aleaciones Nikel-Cobre
Monel 400 y 500.
Aleaciones Nikel-Cromo
Inconel 600.
Hastelloy C-22 y C-276.
Aleaciones Nikel-Cromo-Hierro
Incoloy 800.
Alloy 20 y 330.
Titanio G-2 y G7
Acero al carbn WCB 216
Acero inoxidable T-300 y 400.
Aleaciones Cromo-Molibdeno.
PRODUCTOS
TUBERA
Presiones Hidrostaticas
Tubera de Acero al Carbn sin costura.- ( con extremos biselados para

soldar, ASTM-A-53 Grado B, ASTM-A-106, API-5L, X-42, X-52, NACE MR0175, NACE TM-0284, NACE TM-0177, aleaciones especiales, servicio
estandard y servicio amargo).
Tubera de Acero al Carbn con costura negra y galvanizada.- (Con costura

recta longitudinal, helicoidal, extremos lisos y roscados, biselados para
soldar, ASTM-A-53 Grado A y B, API-5L, X-52, NACE MR-0175, NACE TM0284, NACE TM-0177, aleaciones especiales, servicio estandard y servicio
amargo).
Tubera de Acero al Carbon lisa.- Tuberia lisa de acero al carbon con

costura longitudinal ERW (soldada por resistencia electrica, ASTM-A-53 B,
API 5L B, Tambien manejamos tuberia con costura DSWA ( soldada por
doble arco sumergido) tanto helicoidal como longitudinal. Diametros
desde 6 a 24 en espesores de 1/4 a 5/8 dependiendo el diametro.
Tubera ranurada canastilla (tipo puente).- Se fabrica desde 6 a 14 de

diametro en espesores de 7/32 y 1/4 en diametros de 16 la
producimos en espesores de 7/32, 1/4 y 5/16. Las aberturas de las
canastillas las ofrecemos en 1, 2 y 3 mm con una tolerancia mas menos (+
-) del 20%.
Tubera ranurada recta longitudinal.- Se ofrece en tipos II, III y IV.

Fabricamos en diametros de 6 a 20 en espesores de 7/32, 1/2 3/8 y
cedula 40: en diametros de 18 y 20 unicamente en 1/4, 3/8 y cedula
40. Los cortadores (ancho de la ranura) pueden ser de 1/8,
3/16,1/4,3/8,1/2.
Tubera para columna de bomba.- Producimos tuberia roscada (cuerda

conica o recta para columna de bomba y linea de conduccion con o sin
costura en diametros de 3 a 12, en espesores de 1/4 o cedula 40
(otras opciones a solicitud). Longitudes en 1.52 mts, 3.05 mts o 6.10 mts
u otras que el cliente requiera.
PVC.- Tuberia de cobre, fo fo tisa y pvc.Tuberia, conexiones y valvulas

para uso sanitario, electrico e industrial.
ACERO FUNDIDO
Valvula de Compuerta
CLASE 150.Caracteristicas generales:

Vastago ascendente
Volante fijo
Yugo y bonete bridado
Yugo universal para montaje de operacin
Disco flexible totalmente guiado
Anillos soldados
Derivacin lateral opcional
Extremos bridados y soldables
Medidas mayores con operador de engranes
Fabricacin de 2" a 36".
CLASE 300.Similares a la anterior
Para otras caracteristicas o requerimientos especiales favor de contactarnos y solicitar
asistencia tecnica y comercial.
Valvula de Globo
CLASE 150.-
Caracteristicas generales:
Vastago y volante ascendentes y volante fijo; 12" y menores
Bonete con rodamientos; 14" y mayores
Fabricacin de 2"a20".

Vastago y volante ascendentes; 6" y menores
Vastago ascendente y volante fijo; 8" y mayores
Vastago y volante ascendentes de 2" a 6"
Yugo para 4", 8" y 12"
Bonete o yugo equipado con rodamientos; 8" y mayores
Vastago y volante ascendentes 3"
Vastago ascendente y volante fijo 4" a 14"
Yugo para 4" y mayores
Yugo equipado con rodamientos 4" y mayores
Vastago y volante ascendentes 2" y 2 1/2"
Vastago ascendente y volante fijo; 3" y mayores
Bonete equipado con rodamientos 3" y mayores
Para otras caracteristicas o requerimientos especiales favor de contactarnos y solicitar
asistencia tecnica y comercial.
Valvula de Retencin

CLASE 900.-
Similares a la anterior
Fabricacin de 2" a 8" y 20".

Para otras caracteristicas o requerimientos especiales favor de contactarnos y solicitar asistencia tecnica y
comercial.
Vlvula de Compuerta
CARACTESITICAS DE OPERACION
CARACTERISTICAS DE DISEO
Este tipo de valvulas se utilizan cuando se requiere un

dispositivo que permita interrumpir o cortar el paso de
un fluido en una linea.
Vstago con cuerda externa

Bonete bridado atornillado o bonete soldado
Empaques anticorrosivos
Prensa-empaque bridado
No deben ser usadas para regular el paso de un fluido,
Junta del bonete en espiral
porque la velocidad del mismo a travs de la vlvula
parcialmente abierta, ocasionar un desgaste excesivo en Cua slida
Asientos estelitizados renovables
la cua y en los asientos.
Paso estndar o completo
Extremos roscados, con caja para soldar o bridados
Por lo tanto, bajo condiciones de operacin normales la
vlvula debe permanecer totalmente abierta o
totalmente cerrada.
Su instalacin es independiente del sentido del flujo.
Vlvula de Globo
CARACTERISTICAS DE OPERACION
Estas vlvulas son usadas primordialmente para
regularel paso de un fluido.
Debido a su alta cada de presin, an cuando se
encuentre totalmente abierta, no son recomendables
cuando se requiere un flujo continuo.
El sentido de su instalacin debe ser tal, que el flujo
entre por la parte inferior del asiento, para ello, basta
con hacer coincidir la flecha marcada en el cuerpo de
la vlvula, con el sentido del flujo.
Vstago con cuerda externa
Bonete bridado atornillado o bonete soldado
Disco suelto (tipo cono)
Prensa empaque bridado
Junta del bonete en espiral
Empaques anticorrosivos
Asiento estelitizado renovable
Pueden usarse para fluidos que contengan partculas en

suspensin.
Vlvula de Retencin
CARACTERISTICAS DE OPERACION
El objeto principal de este tipo de vlvulas, es

generalmente el de proteger bombas o equipos similares,
permitiendo el paso de un fluido por una linea solamente
en un sentido e impidiendo asi el regreso del fluido
cuando se presenten contrapresiones.
Las vlvulas de retencin tipo pistn, son diseadas
bsicamente con los cuerpos de las vlvulas de globo, por
lo tanto, producen una alta cada de presin en la lnea;
debido a este diseo, proporcionan un cierre ms
hermtico que cualquier otro tipo de vlvula de
retencin as como una rpida adaptabilidad al mpetu
del cierre.
Tapa bridada atornillada o tapa soldada

Junta de la tapa en espiral
Asiento estelitizado renovable
Pistn totalmente guiado
Su instalacin solamente es en posicin horizontal.
Las vlvulas de acero forjado se fabrican en medidas de 1/4" a 2",

dependiendo de las clases que son: 800, 1500, 2500 y 4500.
En extremos bridados las vlvulas de acero forjado se fabrican las clases de:
150, 300 y 600.
Para solicitar el material del cuerpo, bonete y tapa se utilizan
principalmente las siguientes especificaciones:
Acero al carbon ASTM-A105

Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Inoxidable ASTM-A182 (304)

Inoxidable ASTM-A182 (304L)
Inoxidable ASTM-A182 (316)
Inoxidable ASTM-A182 (316L)
Molibdeno ASTM-A182 (F5)
Molibdeno ASTM-A182 (F5A)
al Niquel ASTM-A350 (LF2)
al Niquel ASTM-A350 (LF3)
VALVULAS
Vlvulas de Compuerta
Vlvulas de Globo
Vlvulas de Retencin
Vlvulas de Hierro 3% Niquel y de Hierro Ductil
Servicio hasta 800F

con oxidacin y
corrosin
Servicio hasta
1000F
Servicio hasta 800F
Servicio hasta
1000F
Servicio hasta 800F
Servicio hasta
1000F
Servicio hasta
1000F
Servicio hasta
1100F
Servicio hasta
1100F
Servicio hasta -50F
Servicio hasta
-150F
Todas las vlvulas pueden ser proporcionadas con accesorios como son: volantes de catarina
y cadena, by passes, purgas, dados operadores, indicador de posicin, extensiones,
pedestales de operacin, palancas y contrapesos.
HIERRO
Valvula de Compuerta
CLASE 125.Caracteristicas de diseo:
Figura 1
Bonete bridado
Vstago fijo
Cuna solida
Interiores de bronce
Interiores de Hierro
Extremos roscados
Extremos bridados
Figura 2
Bonete bridado
Vstago saliente
Disco solido
Interiores de hierro
Extremos roscados
Extremos bridados

Figura 3
Bonete bridado
Vstago fijo
Cua solida
Extremos roscados y bridados
Figura 4
Bonete bridado
Vstago saliente
Interiores de bronce y hierro
Vlvula de Globo
Figura 1
Bonete bridado
Vstago ascendente
Vlvula de Retencin
Figura 1
Tapa bridada
Instalacin en lneas horizontales
Interiores de bronce y hierro
Asiento del disco sintetico
Vlvula de Hierro 3% Niquel

CLASE 125.Compuerta.- Caracteristicas de diseo:
Bonete bridado
Cuerpo de hierro 3% Niquel
Asiento y vstago de acero inoxidable
Vstago saliente
Disco solido de Ni-Resist tipo 2
Extremos bridado
Retencin.- Caracteristicas de diseo:

Cuerpo de hierro 3% Niquel
Tapa bridada
Instalacin en lnea horizontal y vertical
Interiores de acero inoxidable
Extremos bridados
Vlvula de Hierro Ductil

Clase 150.Compuerta.- Caracteristicas de diseo:
Bonete bridado
Vstago saliente
Disco solido
Torre separada para 8" y mayores
Extremos bridados
Retencin.- Caracteristicas de diseo:
Tapa atonillada
Disco no metalico opcional
MARIPOSA
Vlvulas de Mariposa Industrial
Las vlvulas de mariposa con asientos de hule son bien
aceptados para utilizarse en instalaciones de agua y de
tratamiento de agua recirculada.
Este diseo para trabajo pesado proporciona a los usuarios en la
industrias de: generacin de energia, control de contaminacin,
industria de la pulpa y de papel, etc., una vida de servicio
confiable, de largo plazo y de calidad.
Caracteristicas de diseo
Fig.1
Servicios recomendados
Apertura o bloqueo total
Regular flujo
Baja caida de presin
Operacin frecuente
Fluidos con solidos en suspensin
Clase 150.-
Fig. 2
Clase 150 Operada con engranes.-
Fig. 3
Operadores
Las vlvulas mariposa se ofrecen con operador de palanca de

posicin multiple de 2" a 12".
En vlvulas de 8" y mayores, el torque de operacin requerido
es alto, por lo que se recomienda el empleo de operador de
engranes.
Tambien las vlvulas de 3" a 12" se pueden ofrecer con
operador de engranes helecoidales, el cual viene provisto de un
indicador de posicin del disco
Las vlvulas mariposa pueden automatizarse con actuadores de
tipo elctrico y neumtico.
Vlvulas de Mariposa AWWA
Las vlvulas de mariposa con asientos de hule son bien aceptados para utilizarse en instalaciones
de agua y de tratamiento de agua recirculada.
Este diseo para trabajo pesado proporciona a los usuarios en la industrias de: generacin de
energia, control de contaminacin, industria de la pulpa y de papel, etc., una vida de servicio
confiable, de largo plazo y de calidad.
Caracteristicas de
servicio
Tipo Oblea
Regulacin; abierto - cerrado

Sello bidireccional a prueba de fugas
Instalacin bajo tierra
Operacin manual automtica
Sello ininterrumpido de 360
Cumplimiento total con la ultima revisin de AWWA C504
Fig. 1
Fig. 2
Tipo Bridada
Fig. 3
Materiales de
fabricacin
Fig. 7
Fig. 5
AWWA
HIERRO
VALVULAS
Macho Compensator
Macho Lubricado "Tapon normal"
Accesorios
Las vlvulas Macho tienen ventajas sobre otras vlvulas tipo convencional,
especificamente cuando se usan en servicio corrosivo o erosivo. Las principales ventajas
son;
Los asientos no estan expuestos a la corrosion
Limpieza propia de los asientos
Interiores de forma suave
Conduccion de fluidos dificiles de manejo
Sellos hermeticos
Mantenimiento y ajuste bajo presion
diseo en cualquier direccion
Seguridad en caso de incendio (compensator)
Las vlvulas macho se ofrecen en 3 modelos que proveen eficiencia, economa y
flexibilidad requerida: modelo corto, regular y ventury.
Las vlvulas macho se ofrecen con extremos: roscados, bridados, soldables, brida x
soldar, los bridados pueden ser cara realzada o junta, anillo
Compensator
Vlvula Macho
Compensator
Tapn Normal
ANSI 150 Hierro: Modelo corto, operado con maneral, medidas de 1" a 8".
ANSI 150 Acero: Modelo ventury, operada con maneral y con caja de engranes, med
ANSI 300 Acero: Modelo regular, operada con maneral, medidas de 1/2 a 4".
ANSI 600 Acero: Modelo regular, operada con maneral, medidas de 2" a 2".
Servicio Gas Acero 200 CWP 275 CWP: Modelo corto, operada con maneral y caja de
175 CWP Hierro: Modelo regular, operada con maneral, medidas de 2" a 4".
200 CWP Acero: Modelo corto, operada con maneral, medidas de 1/2" a 12".
200 CWP Acero: Modelo regular, operada con maneral, medidas de 1/2" a 8". El mod
500 CWP Hierro: Modelo regular, operada con material, medidas de 1/2" a 4".
800 CWP Hierro: Modelo regular, operada con maneral, medidas de 3/4" a 4".
Vlvulas Macho
Accesorios
Accesorios de operacin
Materiales de operacin para todos los tipos.
Tuercas de operacin cuadradas de 2".
Mecanismo de seguro de candado.
Extensiones de operacin y elevaciones.
Actuadores de potencia del tipo: Hidrulico, Neumtico o Elctrico.
Sellantes Walseal
Es importante saber los rangos de presin y temperatura que se van a manejar con la v
DUO - CHECK
Vlvula de Retencin
Ventajas de diseo:
La vlvula de retencin Duo-Check es una vlvula para uso general que desarrolla
el trabajo de casi cualquier vlvula de retencin convencional. Sin embargo, al ser
de menor tamao es ms ligera y por lo mismo menos costosa en si, en su
instalacin y mantenimiento; ademas, es una vlvula de retencin silenciosa que
no golpea al cerrar por su novedoso diseo.
Accin sellante efectiva:
El sello resilente de la vlvula soporta altas presiones sin sufrir fugas, distorsin o
daos.
No requiere de cimientos costosos:
Ya que la vlvula se coloca entre bridas de la tubera no necesita de bridas propias,
puede instalarse sin necesidad de equipo o herramienta especial y no necesita de
soportes o bases costosas.
Red de tuberas simplificadas:
Bajo la accin de los resortes, las livianas placas de la vlvula trabajan casi en
cualquier posicin, permitiendo mayor versatilidad y simplicidad en las
instalaciones de tubera.
Facilidad de instalacin: Fig. 1
Identificacin de partes:
Las vlvulas Duo-Check se identifican con el nmero de la figura que se les asigna
dependiendo de las partes que forman la vlvula. Las cuales son:
Material sellante:
Buna N, Viton A, Meral con metal, Butyl, Neopneno y Silicon.
Tipo de conexiones:
Cara realzada, cara plana y junta de anillo.
Serie de Bridas:
Nmero 125, 150, 250, 300, 400, 600, 900, 1500 y 2500.
Material del resorte:
Acero inoxidable, inconel e inconel X.
Material del cuerpo y de las placas:
Aluminio, Bronce-Aluminio, Acero inoxidable 316, Acero inoxidable410 , Acero al
carbon y Hierro fundido.
Tamaos de fabricacin:
De 2" a 48".
Se pueden fabricar vlvulas que satisfagan normas DIN, inglesas, francesas y otros
estandares internacionales, este producto es utilizado principalmente en la
industria azucarera, papelera, quimica, minera, irrigacin, farmaceutica, hulera,
petrolera y muchas ms.
Vlvulas de Retencin DUO - CHEC
Figura 1
BRONCE
Vlvula de Seguridad y Alivio
Vlvulas de seguridad:
Las aplicaciones de las vlvulas de seguridad son desalojar el exceso de presin en
sistemas de tuberias y equipos tales como:
Calderas
Autoclaves
Compresores
Generadores de vapor
Recipientes de aire a presion
Carros tanque que transportan gases
Servicios de aire o gas
La correcta seleccin de una vlvula de seguridad debe hacerse conociendo los
datos inherentes al servicio para el cual va a ser destinada. Lo mnimo requerido
para una seleccin adecuada es:
Fluidos a manejar
Tipo de descarga
Presin de ajuste
Temperatura de operacin
Capacidad de descarga requerida
Vlvulas de seguridad para servicio de vapor, aire o gas descarga lateral
Fig. 1
Vlvulas de seguridad para servicio de vapor, aire o gas descarga a la atmsfera Fig.
2
Vlvulas de alivio para servicio de lquidos modelo descarga lateral Fig. 3
Esta vlvula de alivio esta diseada para proteger equipos y procesos contra el
exceso de presin de lquidos. Las aplicaciones ms usuales son en tanques,
tuberias y otros recipientes en donde no se requiera gran capacidad de relevo.
Deben ser usadas en servicio de lquidos no corrosivos al bronce
Vlvulas de Seguridad
Figura 1
Figura 2
Figura 3
ACERO
Vlvula de Seguridad y Alivio
Desde su origen, el propsito de una vlvula de seguridad y alivio, ha sido

proteger al personal, el equipo y todo tipo de instalaciones, donde se manejan
fludos sometidos a presin.
Caracteristicas generales de las vlvulas de seguridadd y alivio.
Fijacion de la capacidad maxima
Auto alineacion en los asientos
Reduccion de presiones en el bonete de la vlvula
Disco diseado para compensar altas temperaturas
Ajuste del Blowdown
Area de guia mnima
Facil y seguro ensamble entre la aguja y portadisco
Maxima hermeticidad de los asientos
Casquillos y palancas intercambiables
Caracteristicas principales Fig. 1

Vlvula Tipo Convencional Fig.2
Vlvula Tipo Fuellada Fig.3
Vlvula Tipo Asiento Suave Fig. 4
Vlvula Tipo Bonete Abierto Fig. 5
Vlvula Tipo Portatil Fig. 6
Las vlvulas de seguridad y alivio se pueden ordenar con algunos accesorios para
optimizar su mecanismo, los principales son:
Palanca plana
Palanca empacada
Casquillo bridado
Mordaza
Las ilustraciones mostradas son representaciones generales de productos
comunes, no representan toda la linea con detalle.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Materiales utilizados en la fabricacin de Vlvulas
Figura 1
CONEXIONES
(A234 WPB)
Codos
Tees
Tapones Capas
Reducciones Concntricas y
Excntricas
Bridas
PRODUCTOS
Especificaciones
BRIDAS fabricadas en acero forjado A-105N

de acuerdo a norma ANSI B-16.5
Bridas de cuello soldable (Welding Neck).- Se distinguen de otros tipos
por su cono largo y por su camino gradual de espesor en la regin de la
soldadura que las une al tubo.Se recomiendan para el manejo de liquidos
explosivos, inflamables o costosos, donde la perdida de ajuste o falla
local puede ser acompaada de desastrosas consecuencias.
Bridas Deslizables (Slip on).- Estas bridas se prefieren sobre las de cuello
soldable, por muchos clientes debido a su costo mas bajo, la menor
precision requerida al cortar los tubos a la medida, a la mayor facilidad
de alineamiento en el ensamble. Su resistenci calculada bajo presion
interna es del orden de 2/3 de las bridas de cuello soldable, y su vida
bajo condiciones de fatiga es aproximadamente 1/3 de las ultimas.
Bridas Roscadas (Threaded).- Bridas hechas de acero, dedicadas a

aplicaciones especiales. Su merito principal radica en el hecho de que
pueden ensamblarse sin necesidad de soldar; esto explica su uso en
trabajos de excesiva alta presion, particularmente a la temperatura
atmosferica o cercana a ella, donde el acero aleado es esencial para su
resistencia y donde el tratamiento termico despues de soldar no es
necesario.
Bridas de Orificio (Orifice).- Se usan ampliamente junto con medidores

de orificio para medir la cantidad de flujo en liquidos y gases. Son
basicamente iguales a las bridas de cuello soldable, deslizable y roscadas
excepto por la provision de agujeros radiales machueleados en el anillo
de la brida para conexiones de medidores y pernos adicionales que
actuan como tornillos de gato hidraulico para separar las bridas para su
inspeccion o reemplazo de la placa del orificio.
Bridas Ciegas (Blind).- Se usan para cerrar los extremos de tuberias y

valvulas. Desde el punto de vista de presion interna y fuerzas ejercidas
sobre los pernos, las bridas particularmente en tamaos grandes, son las
que estan sujetas a esfuerzos mayores en casi todas las bridas, sin
embargo, puesto que los esfuerzos maximos en una brida ciega son
esfuerzos de flexion en el centro se puede permitir que sean un poco
mayores que en otros tipos de bridas. Donde la temperatura es un factor
de servicio, o donde hay golpe de ariete repetido debe tenerse
suficiente cuidado.
Especificaciones
CODOS Y REDUCCIONES
Codos y Retornos.- Se disean y procesan para tener una resistencia de
ruptura calculada al unir tuberia sin costura del mismo material. Su
espesor uniforme de pared, permite al cliente cortarlos en cualquier
angulo y todavia tener ajuste exacto con la tuberia.
Tees.- Se disean para tener una relacion balanceada entre el espesor

del material y la distribucion de esfuerzos. La presion de ruptura de
estas conexiones es mayor que la resistencia calculada de la tuberia sin
costura a la cual se sueldan. La resistencia a la fatiga y factores de
intensificacion de esfuerzos son mejores que cualquiera otra de su tipo.
Reducciones.- Su diseo es fino y su contorno es fuerte en las

articulaciones, cuenta con largos adecuados y sus dimensiones son
uniformes de extremo a extremo. Sion superiores a la tuberia en su
resistencia a la ruptura, y su duracion bajo condiciones de fatiga iguala a
la soldadura a tope usada para unirlas a la tuberia.
Tapon cachucha.- Son de diseo semielipsoidal que suministra

resistencia a la ruptura mucho mayor que la tuberia sin costura del
mismo espesor y material. PAra romper un tapon cachucha, es necesario
soldarlo, a una tuberia que tenga paredes mayores o una resistencia
mayor.
Especificaciones, Cdigos y Normas.

La tabla siguiente resume las especificaciones, cdigos y normas que se
debern
emplear, para la Ingeniera, Procuracin y Construccin de los diversos
componentes del sistema Agua Prieta Pipeline.
En primera instancia se deber cumplir con las especificaciones, cdigos
y normas
mexicanas, y en su ausencia, los cdigos internacionales aplicables y/o
las
prcticas comunes de la industria, para asegurar la integridad del
sistema acorde
con las especificaciones del gas, condiciones de operacin y
mantenimiento, de
seguridad y ambientales.
Normas Oficiales Mexicanas:
NOM-001-SECRE-1997 Calidad del gas natural.
NOM-007-SECRE-1999 Transporte de gas natural.
NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin externa en tuberas de

acero
enterradas y/o sumergidas.
NOM-001-SEDE-1999 Instalaciones elctricas (utilizacin).
NOM-001-ECOL-1996 Que establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes
nacionales.
emisin
de gases contaminantes provenientes del escape de los vehculos
automotores en
circulacin que usan gasolina como combustible.
NOM-045-ECOL-1996 Que establece los niveles mximos permisibles de
opacidad del humo proveniente del escape de vehculos automotores en
circulacin que usan diesel o mezclas que incluyan diesel como
combustible.
NOM-052-ECOL-1993 Que establece las Caractersticas de los Residuos
Peligrosos, el Listado de los Mismos y los Lmites que Hacen a un Residuo
Peligroso por su Toxicidad al Ambiente.
NOM-053-ECOL-1993 Que establece el procedimiento para llevar a cabo
la
prueba de extraccin para determinar los constituyentes que hacen a un
residuo
peligroso por su toxicidad al ambiente.
NOM-059-ECOL-1994 Que determina las especies y Subespecies de Flora
y
Fauna Silvestres Terrestres y Acuticas en Peligro de Extincin,
Amenazadas,
Raras y las Sujetas a Proteccin Especial y que Establece
Especificaciones para
su Proteccin.
NOM-062-ECOL-1994 Que establece las especificaciones para mitigar los
efectos
adversos sobre la biodiversidad ocasionados por el cambio de uso del
suelo de
terrenos forestales a agropecuarios.
NOM-077-ECOL-1995 Que establece el procedimiento de medicin para
la
verificacin de los niveles de emisin de la opacidad del humo
proveniente del
escape de los vehculos automotores en circulacin que usan diesel
como
combustible.
emisin de ruido proveniente del escape de los vehculos automotores,
motocicletas y triciclos motorizados en circulacin y su mtodo de
medicin.
emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin.
NOM-085-ECOL-1994 Para fuentes fijas que utilizan combustibles fsiles
slidos, lquidos o gaseosos o cualquiera de sus combinaciones, que
establece los
niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de humos,

partculas
suspendidas totales, bixido de azufre y xidos de nitrgeno y los
requisitos y
condiciones para la operacin de los equipos de calentamiento indirecto
por
combustin, as como los niveles mximos permisibles de emisin de
bixido de
azufre en los equipos de calentamiento directo por combustin.
NOM-086-ECOL-1994 Sobre proteccin ambiental que deben reunir los
combustibles fsiles lquidos y gaseosos que se usan en fuentes fijas y
mviles.
NOM-117-ECOL-1998 Que establece las especificaciones de proteccin
ambiental para la instalacin y mantenimiento mayor de los sistemas
para el
transporte y distribucin de hidrocarburos y petroqumicos en estado
lquido y
gaseoso, que se realicen en derechos de va terrestres existentes,
ubicados en
zonas agrcolas, ganaderas y eriales.
NOM-130-ECOL-2000 Proteccin ambiental sistemas de
telecomunicaciones
por red de fibra ptica, especificaciones para la planeacin, diseo
NOM-001-STPS-1999 Edificios, locales, instalaciones y reas en los
centros
de trabajo-Condiciones de seguridad e higiene.
NOM-002-STPS-1993 Relativa a las condiciones de seguridad para la
prevencin y proteccin contra incendio en los centros de trabajo
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad
en
la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene
en los
centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
sustancias
qumicas peligrosas.
en los
centros de trabajo donde se produzcan, almacenen o manejen sustancias
qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente
laboral.
en los
centros de trabajo donde se genere ruido.
NOM-017-STPS-1993 Relativa al equipo de proteccin personal para los
trabajadores en los centros de trabajo.
NOM-021-STPS-1994 Relativa a los requerimientos y caractersticas de
los
informes de los riesgos de trabajo que ocurran, para integrar las
estadsticas.
NOM-021-STPS-1994 Relativa a los requerimientos y caractersticas de
los
informes de los riesgos de trabajo que ocurran, para integrar las

estadsticas.
NOM-024-STPS-1993 Relativas a las condiciones de seguridad e higiene
en
los centros de trabajo donde se generen vibraciones.
NOM-026-STPS-1998 Colores y seales de seguridad e higiene, e
identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.
NOM-027-STPS-1993 Seales y avisos de seguridad e higiene.
NOM-100-STPS-1994 Seguridad-extintores contra incendio a base de
polvo
qumico seco con presin contenida Especificaciones.
NOM-105-STPS-1994 Seguridad- tecnologa del fuego-terminologa.
NOM-114-STPS-1994 Sistema para la identificacin y comunicacin de
riesgos por sustancias qumicas en los centros de trabajo.
para
el funcionamiento de los recipientes sujetos a presin y generadores de
vapor o
calderas que operen en los centros de trabajo.
1. ESPECIFICACIONES DE DISEO Y MATERIALES: TUBERAS,
VLVULAS, ESTACIONES DE RECEPCIN Y ENTREGA DEL GAS Y
ESTACIONES DE COMPRESIN
Especificaciones Descripcin
AGA 8
Determinacin de los
factores de
supercompresin del Gas
Natural
Presenta la informacin requerida para calcular los factores de
compresin en la etapa gaseosa, los factores de supercompresin y
las densidades para el gas natural y otros hidrocarburos gasferos
asociados.
Informe AGA Medicin del
Gas Natural y otros fluidos de
Hidrocarburos Asociados.
Norma ANSI para el medidor de orificio para el gas natural.
AI Parte 1 Cdigo Modelo de Prcticas de Seguridad, Instrumentacin Elctrica,
Cap. 3, 5a Edicin.
ANSI B1.1 Roscas atornilladas unificadas, Edicin de 1982.
ANSI B16.10 Dimensiones de las Vlvulas Ferrosas de Superficie a Superficie y de
Extremo a Extremo.
ANSI B40.1 Manmetros e Indicadores de Presin de Tipo Cuadrante, Elementos
Elsticos.
ANSI B95.1 Terminologa para los Dispositivos de Alivio de Presin.
ANSI/IEEE Std. 141 Distribucin de Energa Elctrica para plantas industriales.
ANSI/IEEE Std. 142 Tendido de los Sistemas Elctricos Industriales y Comerciales.
ANSI/IEEE Std. 446 Energa elctrica de emergencia y auxiliar.
ASME A694
Forjaduras, Acero al carbn
y de aleacin para bridas,
conexiones y vlvulas para
tuberas, y repuestos para
transmisiones de alta
presin.
Esta norma cubre la capacidad normal de presin - temperatura, las
dimensiones, tolerancias, marcadores y los materiales requeridos
para los accesorios forjados para soldar, tanto de boquilla como
roscados.
ASME B16.11 Accesorios de acero forjado para soldar a boquilla y roscado.

ASME B16.20
Empaques de anillo y
ranuras para bridas de tubos
de acero.
Esta norma cubre la capacidad normal de presin - temperatura, las
dimensiones, tolerancias, marcadores para los empaques de metal de
rosca espiral y empaques enchaquetados con metal y material de
relleno.
ASME B16.34
Vlvulas de Acero (Bridadas
y puntas soldadas a tope)
Esta norma se aplica a la elaboracin de vlvulas nuevas y cubre la
capacidad normal de presin - temperatura, las dimensiones,
tolerancias, materiales, los requisitos para los exmenes no
destructivos, pruebas y marcadores para fundidos, forjados y
fabricados, embridados, enroscados, y puntas soldadas, y vlvulas de
disco o sin bridas de acero, de aleacin en base nquel y otras
aleaciones.
ASME B16.5
Bridas para Tubos de Acero
y Accesorios Embridados.
Esta norma cubre la capacidad normal de presin - temperatura, los
materiales, dimensiones, tolerancias, marcadores, y pruebas y
mtodos para determinar las aperturas de las bridas en las tuberas y
de los accesorios bridados en tamaos de 1/2 hasta 24 y las
clasificaciones de las Clases 150, 300, 400, 600, 900, 1500, y 2500.
ASME B16.9
Accesorios para las
Soldaduras a Tope de Acero
Forjado hecho en Fabrica.
Esta norma cubre las dimensiones totales, las tolerancias,
clasificaciones, pruebas y marcadores para los accesorios para
soldaduras a tope, hechos en fbrica de carbn forjado y acero de
aleacin de 1/2 hasta 48. Cubre los accesorios de cualquier espesor
de pared producible.
ASME B31.2
Tuberas de Gas
Combustible.
Este cdigo cubre el diseo, la fabricacin, la instalacin, y las pruebas
de los sistemas de tuberas para los gases combustibles utilizados en
y entre los edificios, desde la salida del medidor hasta la primera
vlvula de presin.
ASME B31.8
Sistemas de Tuberas de
Transmisin y Distribucin
de Gas, Clusula 843.5
Este cdigo dicta los requisitos de ingeniera considerados necesarios
para el diseo y la construccin segura de las tuberas a presin. El
cdigo cubre el diseo, la fabricacin, instalacin, inspeccin, pruebas
y aspectos de seguridad de operacin y mantenimiento de los
sistemas de transmisin y distribucin de gas, incluyendo los
gasoductos, los sistemas de las estaciones de compresin de gas,
estaciones de medicin y regulacin de gas, tuberas maestras de gas,
y tuberas de servicio hasta la salida del medidor del cliente.
ASME Seccin VIII
Cdigo para Calderas y
Recipientes de Presin, 1a
Divisin, Reglas para la
Construccin de Recipientes
de Presin, Edicin 1985.
Esta divisin de la seccin 8, proporciona los requisitos aplicables al
diseo, fabricacin, pruebas de inspeccin y la certificacin de los

recipientes de presin que funcionan con presiones ya sea internas o
externas arriba de los 15 psig.
ASME Seccin IX
Normas de Calificacin para
los Procesos de Soldaduras y
Soldaduras de latn,
soldadores, latoneros y
operarios soldadores y
latoneros, Edicin de 1987.
La Seccin IX del Cdigo ASME para Calderas y Recipientes de
Presin, se relaciona con la capacitacin de los soldadores, operarios
soldadores, latoneros y operarios latoneros y los procesos que se
emplean para soldar o soldar a latn de acuerdo con el cdigo ASME
para Calderas y recipientes de Presin.
ASME Seccin V
Inspeccin no destructiva.
Esta seccin del cdigo contiene los requisitos y los mtodos para las
pruebas no destructivas a las que hace referencia especifica y que se
requieren en otras secciones del cdigo. El propsito de estos
mtodos de pruebas no destructivas es detectar las irregularidades de
los materiales, soldaduras y los repuestos y componentes fabricados.
ASTM A234 M-95b
Accesorios para tuberas de
Acero al Carbn Forjado y
Aceros Aleados para
Temperaturas Moderadas a
Elevadas.
Esta especificacin cubre los accesorios de acero al carbn forjado y
aceros aleados de construccin soldada y sin costura cubiertas por
las revisiones mas recientes de ANSI B16.9 y ANSI B19.11. Estas
conexiones se usan en las tuberas de presin y la fabricacin de
recipientes de presin para su uso en temperaturas de moderadas a
elevadas.
ASTM A370-95a
Pruebas Mecnicas de los
Productos de Acero
Estos mtodos de pruebas cubren los procedimientos y las
definiciones de las pruebas mecnicas para los productos de acero
forjado y fundido. Las diferentes pruebas descritas son usadas para
Productos de Acero. determinar las propiedades requeridas para las especificaciones de
los productos.
ASTM B 88-95a
Tubera de Agua de Cobre
sin costura
Esta especificacin cubre el cobre UNS No. C12200 tubera de agua
de cobre sin costura para la plomera en general.
ASTM E384-89
Microdureza de los
Materiales.
Este mtodo de pruebas cubre la determinacin de microdureza en
los materiales, la verificacin de las maquinas para probar las
microdurezas y el calibraje de los bloques de pruebas normalizados.
ASTM G8-90
Proteccin Catdica del
revestimiento de la tubera
Estos mtodos de pruebas cubren los procedimientos acelerados para
determinar simultneamente las caractersticas comparativas de los
sistemas aisladores de revestimientos que se aplican al exterior de los
tubos de acero con el objeto de prevenir o mitigar la corrosin que se
pueda producir en su uso bajo tierra donde las tuberas entran en
contacto con el suelo del terreno.
ASTM-A184 M-90
Barras de Mallas Fabricadas
de Acero Deformado.
Esta especificacin cubre los materiales en forma de mallas (o de
lamina) hechos de barras de acero deformados laminados en caliente
que se emplean para reforzar concreto.
ASTM-A185-94
Tejido de Alambre de Acero
Soldado, Liso, para
Concreto.
Esta especificacin cubre el alambre de acero deformado y labrado en
fro ya sea estriado o arrollado, o ambos, para ser usado tal como fue
producido, o de manera fabricada, para reforzar concreto.
ASTM-A36
Acero al CarbnEstructural
Esta especificacin cubre las formas del acero al carbn, placas y
barras de tipo estructural para ser utilizado en las obras de
construccin remachada, pernada o soldada, y para fines
estructurales en general.
ASTM-A615 M-95C
Barras de Acero deformados
y de varilla lisa para
concreto
Esta especificacin cubre las barras de refuerzo deformadas y de
varilla lisa de concreto cortados a medida o en serpentn.
ASTM-A82-95A
Alambre de Acero, liso para
concreto.
Esta especificacin cubre el alambre de acero estriado en fro,
estriado o galvanizado, para ser empleado como tal, o de manera
fabricada, para reforzar concreto.
ASTM-C136-95a
Anlisis de tamices de los
agregados gruesos y finos
Este mtodo de pruebas cubre la determinacin de la distribucin por
cedazo del tamao de las partculas de los agregados finos y gruesos.
ASTM-C150-95a
Cemento Portland.
Esta especificacin cubre ocho tipos de cemento portland.
ASTM-C172-90
Muestreo de Concreto
recin mezclado.
Esta prctica cubre los procesos para obtener muestras
representativas del concreto fresco al ser entregado al sitio de las
obras sobre las cuales se deben efectuar las pruebas que determinen
el cumplimiento con los requisitos de calidad.
ASTM-C33-93
Agregados para concreto
Esta especificacin define los requisitos de evaluacin y la calidad de
los agregados finos y gruesos (aparte de los agregados livianos y
pesados) para su uso en concreto.
ASTM-C39-94 Este mtodo de pruebas cubre la determinacin de la fuerza
i d l t d t il di t l l
Resistencia a la compresin
de muestras cilndricas.
compresiva de las muestras de concreto cilndricas tales como los
cilindros moldeados y los testigos perforados.
ASTM-C94-96
Concreto Premezclado.
Esta especificacin cubre el concreto premezclado manufacturado y
entregado al comprador en un estado recin mezclado y no
endurecido.
ASTM-D1557-91
Consolidacin en el
Laboratorio de las
Caractersticas de los
Suelos Utilizando el
Esfuerzo Modificado.
(56,000 ft-lbf/ft).
Esta prueba cubre los procedimientos de consolidacin en el
laboratorio empleados para determinar la relacin entre el contenido
de agua y el peso unitario seco de los suelos.
ASTM-D2049 Mtodo normal de Pruebas para la Densidad relativa de los suelos de
cohesin.
ASTM-D4318-95
Limite de Lquidos, Limite de
Plsticos e Indice de
Plasticidad de los Suelos
Este mtodo de pruebas cubre la determinacin del limite de los
lquidos, limites de los plsticos y el ndice de plasticidad de los
suelos.
ASTM-D422 (1990)
Tamao de las Partculas en
el Anlisis de Suelos.
Este mtodo cubre la determinacin cuantitativa de la distribucin del
tamao de las partculas en los suelos.
ASTM-D698-91
Consolidacin en el
Laboratorio de las
Caractersticas de los suelos
utilizando el esfuerzo
modelo.
(12,400 ft-lbf/ft)
Este mtodo de pruebas cubre los procedimientos de consolidacin
en el laboratorio empleados para determinar la relacin entre el
contenido de agua y el peso unitario seco de los suelos.
CAN/CSA Z22.3
No.6 M-91
Principios y practicas de la
coordinacin elctrica entre
los ductos y las lneas de
transmisin elctrica.
Esta norma establece los mtodos de coordinacin elctrica entre los
ductos y las lneas suministradoras de corriente alterna (AC) con
voltajes de linea-a-tierra superior a los 35KV, instalados separada o
simultneamente en forma de un ducto ubicado sobre una
servidumbre de una lnea de transmisin y viceversa, una
servidumbre de una lnea de transmisin, donde los limites
adyacentes estn o queden a 100 m. Entre s, y viceversa y los
laterales y las extensiones de los ductos descritos en las dos primeras
instancias.
CAN/CSA Z245.20-M92
Tubo de Acero revestido de
epoxi de adhesin por fusin
externa.
Esta norma involucra la calificacin, aplicacin, inspeccin, las
pruebas, el manejo y el almacenaje de los materiales requeridos para
los revestimientos de epoxi de adhesin por fusin colocados en la
fabrica para aplicarla a la parte exterior del tubo de acero sin revestir.
CAN/CSA Z245.21-M92
Revestimiento externo de
polietileno para las tuberas
de lnea.
Esta norma involucra la calificacin, aplicacin, inspeccin, las
pruebas, el manejo y el almacenaje de los materiales requeridos para
los revestimientos de polietileno colocados en la fabrica para aplicarla

a la parte exterior del tubo de acero sin revestir.
DEP 33.64.10.10 Gua para Ingeniera Elctrica.
IEC-1000.4-3
Compatibilidad
Electromagntica.
Corresponde a la inmunidad de los equipos elctricos y
electromagnticos contra la energa electromagntica radiada.
Establece los niveles de pruebas y los procesos de pruebas
requeridos.
IP Parte 1 Cdigo Modelo de Prctica Segura, Cdigo de Seguridad Elctrica, 6a
Edicin.
ISA Normas y Practicas para la Instrumentacin
ISA RP60.8 Gua elctrica para centros de control.
ISA S5.1 Smbolos e Identificacin de los Instrumentos ANSI/ISA-1984
ISA S75.01 Ecuaciones de Flujo para el dimensionamiento de Vlvulas de Control.
ISO 9001
Sistemas de Calidad para el
Diseo, Desarrollo,
Produccin, Instalacin y
Servicio.
Esta norma detalla el servicio despus de la venta, el diseo,
desarrollo, instalacin, produccin, garanta de calidad, programa de
garanta, sistemas de garanta y los modelos de referencia.
MSS SP-25
Sistema Normativo para
Marcacin de Vlvulas,
Conexiones, Bridas y
Uniones, Edicin de 1983.
Este sistema para marcar corresponde a las vlvulas, conexiones,
bridas y uniones utilizadas para la conexin de la tuberas que
incluyen (pero no se restringe a) a las articulaciones bridadas,
soldadas con latn, enroscadas y soldadas.
MSS SP-75
Especificacin para la
Prueba de Accesorios para
Soldar a Tope Forjados,
Edicin de 1983
Esta especificacin cubre los accesorios para soldar a tope hechos en
fabrica, sin costura, de acero al carbn soldado y de baja aleacin que
se emplea en los sistemas de transmisin y distribucin de
energticos, incluyendo los ductos, estaciones compresoras,
estaciones de medicin y reguladoras y lneas centrales.
NACE RP-0177-92
Control de Corrosin
Externa en los Sistemas de
Tuberas Metlicas
Enterradas o Sumergidas.
Las recomendaciones mencionadas en las normas para lograr un
control efectivo de la corrosin externa en los sistemas de tuberas
metlicas enterradas o sumergidas, corresponden tambin a otras
estructuras metlicas enterradas.
NACE RP-0274-94
Inspeccin Elctrica por Alto
Voltaje de los
Revestimientos de las
Tuberas antes de la
Instalacin.
Esta norma informa acerca de las inspecciones elctricas de alto
voltaje de los revestimientos de las tuberas.
NACE RP-0286-86
Aislamiento elctrico de los
ductos con proteccin

catdica.
Describe en detalle los requisitos necesarios para asegurar un
aislamiento adecuado de los ductos con proteccin catdica,
especialmente aquellos con revestimiento dielcticos de alta calidad.
NACE RP-0572-85
Diseo, Instalacin,
Operacin y Mantenimiento
de las Corrientes Aplicadas
en Dispersores Profundos.
Presenta los procedimientos y las prcticas para el diseo, la
instalacin, y el mantenimiento de los dispersores profundos para la
proteccin de las estructuras metlicas enterradas o sumergidas.
Cdigo Nacional de Plomera
Cdigo Nacional de
Seguridad ANSI C2
NEMA ICS 1 Normas Generales para control y sistemas industriales.
NEMA ICS 2 Dispositivos para el control industrial.
NEMA ICS 3 Sistemas Industriales.
NEMA ICS 6, ICS 1, ICS 3
NEMA PB I Tablero de Control
NEMA ST 20 Transformadores de Tipo Seco para Aplicaciones Generales.
NEMA VE 1 Sistemas de bandejas para cables metlicos.
NEMA WC 5 Alambre y cable aislados por termoplstico para transformadores
secos y la distribucin de energa elctrica.
NEMA/ANSI MG 1 Motores y Generadores.
NFPA 10
Extinguidores de fuego
porttiles
Enumera los discernimientos mas recientes para seleccionar
extinguidores para riesgos y ocupaciones especificas; la distribucin y
ubicacin de los extinguidores; inspeccin, manutencin y recarga;
pruebas hidrosttica de los extinguidores, incluyendo la frecuencia,
presin de pruebas, equipos y procedimientos.
NFPA 70 (Cdigo Nacional Elctrico)
PTC-22 Cdigo de Pruebas
de Potencia
Describe los procedimientos de prueba para los equipos de
transmisin mecnica.
SIS 05-5900-1967 Normas para la preparacin de la superficie por pintar en superficies
de acero.
SSPC-SP1
Preparacin de la superficie
- Limpieza de los Solventes.
Esta especificacin cubre los requisitos para la limpieza de los
solventes en superficies de acero.
SSPC-SP10
Preparacin de la Superficie
Especificacin No. 10,
Primera Zona Blanca de
Limpieza a Chorro.
Esta norma doble cubre el uso de los abrasivos en limpiezas a chorro
para lograr un grado definitivo de limpieza en las superficies de acero
antes de aplicrseles el revestimiento protector o los sistemas de
chorro.
SSPC-VIS-1 Preparacin de la Superficie por Pintar en Superficies de Acero.
API 661X
Permutadores Trmicos
Enfriados por Aire para
Servicio General en las
Refineras.
Corresponde al diseo e instalacin de enfriadores por aire para
procesos de flujo dentro de las instalaciones transmisoras de gas.

TEMA C Asociacin de Fabricantes de Intercambiadores Tubulares.
Normas para el Servicio
Publico de la Salud y Agua
Potable de los EEUU.
Laboratorio del Consejo de
Aseguradores. (UL)
API 540
Instalaciones Elctricas en
las Instalaciones de
Tratamiento de Petrleo, 3a
Ed. Sept. 1991
Esta prctica recomendada proporciona la informacin para las
instalaciones elctricas en las instalaciones de tratamiento de petrleo.
API 1104
Soldadura de los Ductos e
Instalaciones Relacionadas,
18va. Ed. Mayo de 1994
La Norma 1104 cubre la soldadura a gas y de arco para la produccin
de soldaduras de alta calidad en tuberas de acero al carbn y de
aleacin baja, empleados en la compresin, bombeo, y la transmisin
de petrleo crudo, productos petroleros, y gases combustibles, y
cuando corresponda, a los sistemas de distribucin.
API 500
Practicas recomendadas
para la clasificacin de las
ubicaciones para las
instalaciones elctricas en
las instalaciones de
Petrleo, 1a Ed. Junio de
1991.
Este documento tiene por objetivo proporcionar las guas para
clasificar en las instalaciones petroleras los emplazamientos para la
seleccin e instalacin de los equipos elctricos.
API 520
Clasificacin por tamao,
seleccin e instalacin de los
dispositivos de alivio de la
presin en las refineras, I y II
Partes.
Esta prctica recomendada incluye las definiciones bsicas y la
informacin acerca de las caractersticas operacionales y las
aplicaciones de los diferentes dispositivos de alivio de la presin.
Tambin incluye los procedimientos para la clasificacin por tamao,
los mtodos y la instalacin de los dispositivos de alivio de la presin.
API 521
Gua para los sistemas de
alivio de la presin y
despresurizador, 3a Ed.
Nov. 1990
Esta prctica recomendada ha sido desarrollada en base de gua para
los ingenieros de planta para el diseo, la instalacin y la operacin
de los sistemas de alivio de la presin y despresurizador. Suplemento
al material presentado en API RP 520
API 5L
Especificaciones API para
las tuberas de lnea, 41a
Ed. Abril de 1995
El objetivo de esta especificacin es de proporcionar las normas para
las tuberas de uso adecuado en el transporte de gas, agua y petrleo
tanto en la industria del petrleo como en la de gas natural. Cubre
especificaciones sobre las tuberas de acero soldado y aquellas sin
costura, incluyendo las de peso normal y las tuberas de lnea

roscadas extra resistentes; las de peso normal sin rosca, las de peso
regular sin rosca y la especial sin rosca, extra resistente sin rosca, y
las doble extra-resistente sin rosca; al igual que las tuberas de lnea
de enchufe y esponja y aquellas a travs de la tubera de produccin,
(TFL)
API 6D
Vlvulas de Ductos (de
Puerta, Macho, de Bola y
Vlvulas de Cierre) 21a Ed.
Marzo 1994
Especificacin 6D cubre las vlvulas esclusa, macho, de bola y de
cierre bridadas y soldadas a tope. Clarifica los tipos, categoras, el
tamao del dimetro interior de las vlvulas involucradas, ajusta los
requisitos de pruebas y trazados correspondientes; simplifica el
grfico de dimensiones para las vlvulas esclusa; agrega las
conversiones al sistema mtrico; e incluye otras clarificaciones y
actualizaciones.
API RP 551
Instrumentacin para el
Proceso de Medicin, 1a Ed.
Mayo 1993
Esta nueva prctica recomendada proporciona los procedimientos para
la instalacin de los instrumentos de control y medicin ms populares
y los accesorios relacionados a los mismos.
API 526
Vlvulas de Alivio de
Seguridad Bridadas de
Acero, 4a Ed. Junio 1995
Esta norma es una especificacin de compra para las vlvulas de
alivio de seguridad bridadas de acero.
API 616
Turbinas de Gas para
servicios de refinera, 3a Ed.
Enero 1992
Esta norma cubre los requisitos mnimos para las unidades de turbinas
abiertas, simples y de combustin a ciclo regenerativo para los
servicios de refinera de la generacin de gas impulsado
mecnicamente, por generador, o por proceso. Todo los equipos
auxiliares requeridos para operar, arrancar, y controlar las unidades de
turbinas a gas y la proteccin de las mismas, ya sea mencionadas
directamente en esta norma o bien, son referidos por medio de
referencias a otras publicaciones. Especficamente, esta norma cubre
las unidades de turbinas a gas capaces de prestar servicio continuo
alimentando gas o combustibles, o ambos.
API 617
Compresores centrfugos
para las industrias del
petrleo, productos qumicos,
y servicios de gas. 6a Ed.
Feb. De 1994
Esta norma cubre los requisitos mnimos para las compresoras
centrifugas empleadas en las industrias del petrleo, productos
qumicos y servicios de gas que funcionan con aire o con gas.
API RF 6FA
Pruebas de Incendio para
las vlvulas.
Cubre los requisitos para las pruebas y la evaluacin del rendimiento
de las vlvulas en la especificacin API 6A y 6D al ser expuestas a
situaciones de incendios especficamente determinados.
API RP 5L2
Practicas recomendadas
para los revestimientos
internos de las tuberas de
transmisin de gas no
corrosivo.
Cubre los modos para calificar los materiales de revestimientos, la
aplicacin para la produccin de estos materiales y la prueba de
aceptacin final de los tubos revestidos para la transmisin de gas
natural.
2. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
ACI-11790
Tolerancias normales para la
construccin de concreto y
materiales.
Cubre las definiciones y los principios de las tolerancias. Se dan las
tolerancias para la construccin general de edificios, estructuras
especiales, concreto premoldeado, construccin de mampostera y los
materiales.
ACI-211-1
Prctica Normal para
Seleccionar las Proporciones
de Concreto Normal,
Densidad y de Masivo.
Esta publicacin describe los mtodos para seleccionar y ajustar las
proporciones del concreto de peso normal. Los procedimientos toman
en consideracin los requisitos para manejabilidad, consistencia,
fuerza y durabilidad.
ACI-30196
Concreto Estructural para
Edificios.
Cubre los materiales y las proporciones del concreto; concreto
reforzado y el diseo y la construccin de cimbras.
ACI-304
Gua para medir, mezclar,
transportar, y colocar el
concreto.
Algunos de los temas cubiertos son: El control, el manejo y el
almacenamiento de los materiales, las medidas, tolerancias de las
dosificaciones, las mezclas, mtodos de colocacin, transportacin y
los moldes.
ACI-308
Prctica Normal para Curar
Concreto.
Se exponen los principios bsicos de curacin, los mtodos
generalmente aceptados y se describen los procedimientos y los
materiales.
ACI-315
Detalles y detallado para
reforzar concreto.
Este documento contiene tres secciones. La primera seccin contiene
las normas actuales de detalles y detallados para reforzar concreto.
La segunda seccin contiene el manual de ingeniera y los planos de
colocacin para las estructuras reforzadas. La tercera seccin
proporciona la informacin para apoyar las referencias.
ACI-337
Gua para el encofrado de
Concreto.
Estas guas le dan prioridad a la seguridad, calidad y economa de los
encofrados. Este documento explica el tipo y la cantidad de asesora
que los ingenieros/arquitectos deben proporcionar al contratista en
cuanto a las especificaciones.

ACI-318
Requisitos de los Cdigos de
Edificacin para el Concreto
de Construccin y
Comentarios.
Proporciona los requisitos detallados para la integridad estructural y
contiene los requisitos de los cdigos de edificacin para el concreto
simple de construccin (reforzado).
VLVULAS DE ACERO FUNDIDO Y FORJADO
VlvTUulas de Acero Fundido y Forjado
Tipos de Vlvulas: Compuerta, globo y check.

Normas: ANSI Y API
Fundido
Forjado
150# y 300# - Bridadas
Clases:
150, 300 # y 600# Bridadas RF 800# y 1500# - Roscadas o caja para
soldar
Clase 150 y 300 a 2
Compuerta y Check 2 a 24
Medidas:
Clase 800 a 2
Globo 2 a 12
Clase 1500 a 2
Seleccin de la Vlvula
En caso de requerir otro tipo de vlvula en acero forjado (tipo, conexin, presin o
aleacin) contactar con nuestra rea de comercializacin.
Relacin Presin Temperatura de las Vlvulas de Acero Fundido
Clase 150
Clase 300
Clase 600
Clase 900
Clase 1500
Clase 2500
* No recomendadas para usos prolongados arriba de 800 F

** Solamente para vlvulas soldables a tope. Bridadas hasta 1000 F
Relacin Presin Temperatura de las Vlvulas de Acero Forjado

Clase 150
Clase 300
Clase 600
Clase 800
Clase 1500
Clase 2500
* No recomendadas para usos prolongados arriba de 800 F

** Solamente para vlvulas soldables a tope. Bridadas hasta 1000 F.
**** No usar arriba de 650 F.
TUBERA DE ACERO AL CARBN CON COSTURA
Tubera de Acero al Carbn con Costura
Tubera negra y galvanizada por inmersin en caliente con extremos lisos o roscados
de 1/2" a 4" cdula 40 y L-200, de 1/2" a 2" cdula 80 y de 6" de dimetro en
espesores de 3/16", 1/4" y cdula 40.
Dimensiones y pesos de la tubera de acero Hylsa
Esta tubera se surte en tramos de 6.40 m. de longitud como medida estndar a

excepcin de la de 6" que se surte a 6.20 m. de largo.
La tubera galvanizada es bajo el sistema de aplicacin de zinc por inmersin en caliente.
Tubera Petrolera A.P.I.
Tambin se puede surtir en otros grados de acero: A 25, X 46 y X 52
Tubera conduit
Esta tubera se surte en tramos de 3.20 m. de longitud como medida estndar a

excepcin de la de 6" que se surte a 6.20 m. de largo.
La tubera conduit Hylsa est fabricada bajo la norma ANSI C-80.1 / UL6 (NMX-B-208)
PROPIEDADES DE LA TUBERIA DE ACERO
Especificaciones para las roscas de los tubos y coples
TUBERA DE ACERO AL CARBN
Tubera de Acero al Carbn sin Costura
Dimensiones y pesos de la tubera de acero TAMSA
COMPATIBILIDAD ENTRE TUBERIA, CONEXIONES, BRIDAS Y VALVULAS
ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL
TUBERA DE ACERO AL CARBN CON COSTURA DIAMETROS MAYORES
Tubera de Acero al Carbn con Costura Dimetros Mayores

Dimensiones, pesos y presiones de la tubera
Nota: Para otros dimetros o espesores favor de contactar con nuestra rea
de comercializacin
ASTM American Society for Testing of Materials

API American Petroleum Institute
ANSI American National Standard Institute
NOM Norma Oficial Mexicana
VLVULA DE BRONCE
Vlvulas de Bronce
COMPUERTA
OPERACIN: Para trabajar totalmente abiertas o totalmente cerradas
VENTAJA: Flujo recto y completo
LIMITACION: No permite regular flujo
VASTAGOS : Ascendente y no ascendente
INSTALACION: Cualquier posicin.
PRESION DE TRABAJO: Lnea Construccin 125 a 200 Lbs./Pulg2 WOG (Agua, Aceite
o Gas)
Lnea Industrial 125 a 350 Lbs/Pul2 SWP (Presin de Vapor de Agua)
125 a 1000 Lbs/Pulg2 WOG (Agua, Aceite o Gas)
GLOBO
OPERACIN: Para trabajar en proceso de regulacin de fluidos
PRESION DE TRABAJO: Lnea Construccin 100 Lbs./Pulg2 WOG (Agua, Aceite o
Gas).
Lnea Industrial 125 a 350 Lbs/Pulg2 SWP(Presin de vapor de Agua)

BOLA
OPERACIN: Para trabajar totalmente abiertas o totalmente cerradas
VENTAJAS: Paso completo.
Cierre rpido ( de vuelta del maneral).
Indicacin visual de que la vlvula est abierta o cerrada.
INSTALACION: Cualquier posicin
RETENCION
OPERACIN: Permitir el paso del fluido en una sola direccin, no as el retroceso
PRESION DE TRABAJO: Lnea Construccin- 125 a 200 Lbs/Pulg2 WOG (Agua, Aceite o
Gas).
Lnea Industrial 125 a 300 Lbs/Pulg2 SWP (Presin de Vapor de Agua)
125 a 600 Lbs/Pulg2 WOG ( Agua, Aceite o Gas).
MACHO
OPERACIN: Espordica de control para lneas secundarias, de cierre rpido.
PRESION DE TRABAJO: Lnea Construccin - 100 Lbs/Pulg2 WOG ( Agua, Aceite o
Gas).
Lnea Industrial 125 Lbs/Pulg2 SWP (Presin de Vapor de Agua).
200 Lbs/Pulg2 WOG (Agua, Aceite o Gas).
NOTA: Las presiones de trabajo a las que pueden trabajar las vlvulas pueden
variar de acuerdo a la temperatura de los fluidos ( favor de consultar con
nuestra rea de comercializacin la tabla de rangos presin-temperatura).
VLVULA DE BOLA (ESFERA)
Vlvulas de Bola (esfera)
Marca:
Estilos:
Dimetros:
Materiales de
cuerpo y tapa:
WORCESTER
Cuerpo de 1,2 y 3 piezas, puerto reducido puerto de paso completo.
1/4 a 8
Acero al carbn forjado ASTM A 105
Acero al carbn fundido ASTM A216 Gr. WCB
Acero Inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M, ASTM A 276 Gr. 316
Bronce ASTM B283 C37700 forjado
Materiales de
vstago y
esfera:
Asientos:
Sellos de
cuerpo:
Acero al carbn AISI 12L 14 SAE 1112 esfera cromatizada

Acero Inoxidable ASTM A276 Gr 316
Bronce ASTM B21 C46400 ASTM B283 C37700
Buna. Neopreno, PTFE ( Tefln Virgen ), R-TFE ( Tefln reforzado con
fibra de vidrio ) Lubetal ( Delrin ), UHMWPE , Multfil.
Buna, Neopreno, Vitn, EPDM, PTFE, UHMPWPE, Acero Inoxidable
316 con recubrimiento de Tefln, Grafoil, EPR.
Nota: Algunos otro materiales de sellos y asientos pueden ser proporcionados

dependiendo sus necesidades, favor de consultar con nuestra rea de
comercializacin.
Conexin:
Operacin:
Clases:
Roscadas, Socketweld, Buttweld y Bridadas.

Manual o Automtica ( puede ser operado con actuador neumtico
elctrico ).
Tapas 400 , 600 , 900 y 1500
Cuerpo 600 , 900 y 1500
Bridadas 150 y 300
Condiciones de Operacin de Asientos y Sellos
Grficas Presin vs Temperatura
Nota: Para conocer la presin mxima de la vlvula deber considerarse la presin

mxima de los asientos, la cual dependiendo del material usado puede ser menor
al de cuerpo y tapa, para mayor informacin favor de contactar con nuestra rea de
comercializacin.
Como ordenar una Vlvula Worcester
Nota: No todas las combinaciones estn disponibles. Ver tabla siguiente y

consultar su diponibilidad con nuestra rea de Comercializacin. Existen otros
materiales, opciones y conexiones.
Para ms informacin al respecto favor de contactar con nuestra rea de

Comercializacin.
VLVULAS MARIPOSA
Vlvulas Mariposa
Ventajas:
Hermticas
Livianas
Econmicas
Renovables
Control de flujo
Cierre rpido ( 1/4 de vuelta )
Tipos:
Wafer ( Oblea )
Lug ( Orejada )
Con asiento de elastmero
Recubiertas de PTFE
Alto rendimiento
Operador:
Palanca
Engranes
Actuador Neumtico, Elctrico o Hidrulico
Clases:
150,175 y 300
Tamaos:
Accesorios:
1 a 48
Material:
Cuerpo: Fierro Fundido, Hierro Dctil, Acero al Carbn, Acero

Inoxidable y Bronce
Vstago: Acero al Carbn y Acero Inoxidable
Disco : Hierro Dctil, Bronce y Acero Inoxidable
Asiento: NBR, EPDM, VITON y PTFE
Vlvulas Solenoides
Cajas de Switch ( K- Block )
( Se cuenta con el servicio de refacciones )
Aplicaciones:
Plantas de Energa
Plantas Qumicas
Plantas de Fertilizantes
Sistemas de aire acondicionado
Sistemas para vaco
Cerveceras
Destiladoras
Sistemas de riego
Transportacin de polvos y/o granos por
va neumtica
Minera y Fundidoras
Industrias de alimentos y
bebidas
Industria petrolera
Industria de pulpa y papel
Plantas de agua y
tratamiento de aguas
Ingenios
Industria textil
Nota: Favor de contactar con nuestra rea de ventas para poder recomendarle la
vlvula indicada dependiendo sus necesidades, fluido, temperatura y presin que
vaya a utilizar.
VLVULAS DE HIERRO GRIS
Vlvulas de Hierro Gris
TIPOS
USOS
Compuerta:
(Vstago fijo y saliente)
(Con volante o dado operador)
Para usarse totalmente abierta o cerrada.
Globo:
Cuando se requiere regular el flujo abriendo

parcialmente la vlvula.
Retencin:
(SWING-CHECK)
Para evitar el retroceso del flujo.
Clase:
125 LBS. SWP, 200 LBS. WOG
Marca:
RUD-MEX
Normas:
Hierro Gris ASTM A 126 Clase B
Compuerta Vstago Fijo: NMX H 8, MSS SP 70 y
Dimensiones 2 a 20 A.W.W.A. C 500
Compuerta Vstago Saliente: MSS SP 70 y NMX H 8
Dimensiones 2 a 20
Globo: MSS SP 85
Dimensiones 2 a 8
Retencin: MSS SP 71 y A.W.W.A. C 508
Dimensiones 2 a 16
Nota: Las presiones de trabajo arriba mencionadas podran variar dependiendo de

la temperatura del fluido que se vaya a manejar.
Relacin Presin Temperatura de las Vlvulas de Hierro
CONEXIN DE ACERO SOLDABLE
Conexin de Acero Soldable
Norma:
ASTM- A-234 WPB
Cdulas:
Standard, 40, 80, 160,

Gruesa y
Doble Extra Gruesa
Tipos:
Codo 90, Codo 45, Tee, Reduccin Concntrica, Reduccin Excntrica,
Tapn Capa.
CARACTERISTICAS DE LA CONEXIN SOLDABLE
CEDULA STANDARD
CEDULA XH
Caractersticas de las Reducciones Concntricas y Excntricas Soldables

Cdula Standard
Caractersticas de las Reducciones Concntricas y Excntricas Soldables

XH
CONEXIN DE ACERO FORJADO ALTA PRESIN
Conexin Acero Forjado Alta Presin
Norma:
Conexin:
Presiones:
Tipos:
Acero Forjado
ASTM A-105
Roscadas
Socket Weld ( Enchufe y soldadura )
3000 Lbs. Y 6000 Lbs.
Codo 90, Codo 45, Tee, Cople, Medio Cople, Cople Reducido,
Reduccin Bushing, Cruz, Tuerca Unin, Injertos de Reduccin, Niple
Swage, Insertos
( Con cuello, Roscados, socket weld )
Codo 90
ROSCADO
Codo45
ROSCADO
ROSCADO
TEE
TUERCA UNION
ROSCADO
CAJA PARA SOLDAR
COPLE
ROSCADO
CAJA PARA SOLDAR
MEDIO COPLE
ROSCADO
CAJA PARA SOLDAR
COPLE REDUCIDO
REDUCCION BUSHING
TAPON MACHO
TAPON CAPA
ROSCADO
CAJA PARA SOLDAR
BRIDAS DE ACERO FORJADO
Bridas de Acero Forjado
Norma:
ASTM- 105
Clases:
150# 300# 600# (*) 900# (*) 1500# (*) y 2500# (*)
Caras de junta:
Realzada ( R.F. ) y Plana ( F.F. )
Tipos:
Slip-On ( Deslizable )
Welding Neck (Con cuello) Bore Standard, 40, 80, 160 y especiales*
Ciega
Roscada
Lap Joint
Socket Weld
(*) Material sobre pedido
DIMENSIONES
BRIDAS 150 #
BRIDAS 300#
BRIDAS 600 #
BRIDAS 900 #
Peso de las Bridas de Acero Forjado
Nota: El peso de las bridas es en kg.

El peso de las bridas W.N. es tomando en cuenta bore standard
Relacin de Bores para Bridas Welding Neck y Soket Weld
CONEXIONES HIERRO MALEABLE
Conexiones Hierro Maleable
Las conexiones de hierro maleable que TUBERIAS VISA, S.A. DE C.V. comercializa son
marca CIFUNSA y cumplen ampliamente los requerimientos mnimos establecidos por
las normas de producto ASME/ANSI y estn en base a la especificacin ASTM- 197.
RANGOS DE PRESION TEMPERATURA DE LAS CONEXIONES DE HIERRO

MALEABLE
NOTAS: Permitido para una temperatura de servicio hasta 366 F, que refleja la
temperatura
del
vapor
saturado
a
150
PSI.
- Las tuercas uniones con asiento de bronce se limitan a una temperatura mxima
de
servicio
de
450
F.
Los
codos
niples
se
limitan
a
600
PSI
Nota: Para ms informacin al respecto favor de contactar con nuestra rea
de comercializacin.
NIPLES DE ACERO
Niples de Acero
Con costura (ASTM-A53) y sin costura (ASTM-A53 y A106)

Cdulas 40, 80 y 160
Negros y galvanizados
Dimetros de 1/8 a 4
Largos desde rosca corrida hasta 12
NOTAS: Permitido para una temperatura de servicio hasta 366 F, que refleja la
temperatura
del
vapor
saturado
a
150
PSI.
- Las tuercas uniones con asiento de bronce se limitan a una temperatura mxima
de
servicio
de
450
F.
Los
codos
niples
se
limitan
a
600
PSI
Nota: Para ms informacin al respecto favor de contactar con nuestra rea
de comercializacin
TUBERAS Y CONEXIONES DE PVC
Tubera y Conexiones de PVC
Ventajas:
Ligereza
Hermeticidad
Flexibilidad de la tubera
Atoxicidad
Menor rugosidad
Facilidad de instalacin
Lneas:
Hidrulica, Alcantarillado y conduccin de cables elctricos

(conduit).
Lnea Hidrulica
Medidas:
Sistema Ingls - 1 1/2 a 8 (Cdula 40 1/2 a 4)

Sistema Mtrico 160 mm a 630 mm ( 6 a 24)
Conexin:
1/2 a 6 - Cementar
1 1/2 a 24 - Anger (con campana y anillo)
Presiones:
Sistema Ingls
Sistema Mtrico
RD
RD
RD
RD
RD
Clase
Clase
Clase
Clase
13.5 = 22.4 Kg/cm2

- 21 = 14.1 Kg/cm2
- 26 = 11.2 Kg/cm2
- 32.5 = 9.0 Kg/cm2
- 41 = 7.1 Kg/cm2
5 = 5 Kg/cm2
7 = 7 Kg/cm2
10 = 10 Kg/cm2
14 = 14 Kg./cm
Cdula 40:
La presin recomendable en sta tubera es variable dependiendo

del dimetro con relacin al espesor.
Norma:
Sistema Ingls NMX-E-145/1994

Sistema Mtrico NMX-E-143/1994
Cdula 40 ASTM-D1785, ASTM-D-2466
Medidas:
Sistema Ingls 6 a 12
Sistema Mtrico 160mm a 630mm (4 a 24)
Conexin:
Anger (con campana y anillo)
Norma:
Sistema Ingls NMX-E-211/1994

Sistema Mtrico NMX-E-215/1994
Lnea Alcantarillado
Conduit
Lneas y Medidas: Normal a 2
Pesado a 4
SU 1 A 6
Cdula 40 a 4
Conexin:
Con campana cementar.
Norma:
E-12-1978
Nota: Para ms informacin al respecto favor de contactar con
nuestra rea de comercializacin
TAPAS Y REJILLAS DE FUNDICIN DCTIL
Tapas y Rejillas de Fundicin Dctil

Manual de Valvulas

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Valvulas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ACEROS PLANOS

Aceros al carbn / aceros aleados

Tubera de aleacin Cromo

Tubera de Acero al Carbn sin costura.- ( con extremos biselados para

Tubera de Acero al Carbn con costura negra y galvanizada.- (Con costura

Tubera de Acero al Carbon lisa.- Tuberia lisa de acero al carbon con

Tubera ranurada canastilla (tipo puente).- Se fabrica desde 6 a 14 de

Tubera ranurada recta longitudinal.- Se ofrece en tipos II, III y IV.

Tubera para columna de bomba.- Producimos tuberia roscada (cuerda

PVC.- Tuberia de cobre, fo fo tisa y pvc.Tuberia, conexiones y valvulas

CLASE 150.Caracteristicas generales:

CLASE 300.Caracteristicas generales:

CLASE 150.Caracteristicas generales:

Fabricacin de 2" a 8" y 20".

Este tipo de valvulas se utilizan cuando se requiere un

Vstago con cuerda externa

Pueden usarse para fluidos que contengan partculas en

El objeto principal de este tipo de vlvulas, es

Tapa bridada atornillada o tapa soldada

Su instalacin solamente es en posicin horizontal.

Las vlvulas de acero forjado se fabrican en medidas de 1/4" a 2",

Acero al carbon ASTM-A105

Inoxidable ASTM-A182 (304)

Servicio hasta 800F

CLASE 250.Caracteristicas de diseo:

Vlvula de Hierro 3% Niquel

Retencin.- Caracteristicas de diseo:

Vlvula de Hierro Ductil

Clase 150 Operada con engranes.-

Las vlvulas mariposa se ofrecen con operador de palanca de

Vlvulas de Mariposa AWWA

Regulacin; abierto - cerrado

Vlvulas de Mariposa AWWA

Vlvulas de Mariposa AWWA

Vlvulas de Mariposa AWWA

Vlvulas de Retencin DUO - CHEC

Vlvula de Seguridad y Alivio

Vlvula de Seguridad y Alivio

Desde su origen, el propsito de una vlvula de seguridad y alivio, ha sido

Caracteristicas principales Fig. 1

Materiales utilizados en la fabricacin de Vlvulas

BRIDAS fabricadas en acero forjado A-105N

Bridas Roscadas (Threaded).- Bridas hechas de acero, dedicadas a

Bridas de Orificio (Orifice).- Se usan ampliamente junto con medidores

Bridas Ciegas (Blind).- Se usan para cerrar los extremos de tuberias y

Tees.- Se disean para tener una relacion balanceada entre el espesor

Reducciones.- Su diseo es fino y su contorno es fuerte en las

Tapon cachucha.- Son de diseo semielipsoidal que suministra

Especificaciones, Cdigos y Normas.

NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin externa en tuberas de

niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de humos,

informes de los riesgos de trabajo que ocurran, para integrar las

ASME B16.11 Accesorios de acero forjado para soldar a boquilla y roscado.

diseo, fabricacin, pruebas de inspeccin y la certificacin de los

los revestimientos de polietileno colocados en la fabrica para aplicarla

ductos con proteccin

procesos de flujo dentro de las instalaciones transmisoras de gas.

costura, incluyendo las de peso normal y las tuberas de lnea

cuanto a las especificaciones.

VLVULAS DE ACERO FUNDIDO Y FORJADO

VlvTUulas de Acero Fundido y Forjado

Tipos de Vlvulas: Compuerta, globo y check.

* No recomendadas para usos prolongados arriba de 800 F

Relacin Presin Temperatura de las Vlvulas de Acero Forjado