RENAULT

FLUENCE

DRIVE THE CHANGE

NUEVO RENAULT

FLUENCE

REFLEJO DEL NUEVO LENGUAJE DE DISEO GLOBAL DE LA MARCA. INSPIRADO EN EL DEZIR Y EN LOS
GRANDES CONCEPT CARS RENAULT. LA SEDUCCIN DEL DISEO Y LO LTIMO EN TECNOLOGA PARA
MANEJAR Y DISFRUTAR. UN AUTO NICO. MS ATRACTIVO. MS RENAULT.

DISEO PURO
1.

3.

2.

1. Nuevo frente. Refleja la nueva lnea de diseo global de Renault, con nuevas pticas con proyectores focales elpticos
y nuevas luces LED DRL. 2. Nuevos faros LED. Excelente visibilidad bajo cualquier condicin. 3. Nuevas llantas. Pragma
de aluminio de 17".

ONE TOUCH

TECHNOLOGY

MS QUE UN AUTO. EL FLUENCE PONE EN TUS MANOS TODA LA INNOVACIN RENAULT: SISTEMA
MULTIMEDIA R-LINK CON PANTALLA TOUCH DE 7", NAVEGADOR, CMARA DE ESTACIONAMIENTO,
TARJETA LLAVE SMART CARD MANOS LIBRES Y TABLERO DIGITAL.

3.

SIMPLEMENTE
TECNOLOGA
1.

2.

5.

4.

6.

1. Tablero Digital. Gran pantalla LCD central con velocmetro, medidor digital de combustible y temperatura, y mapa visual de sensores de estacionamiento. Interfase HMI LCD
con informacin instantnea de viaje, consumo, distancias y odmetro. 2. Climatizador automtico bi-zona. Comando independiente de 2 zonas y toberas traseras. 3. Tarjeta
llave Smart Card manos libres. Las antenas perimetrales detectan la presencia de la tarjeta llave permitiendo abrir las puertas del vehculo y encenderlo con el botn de
arranque. Walk away closing: cierre automtico manos libres al apagar el vehculo, descender y alejarse. Global closing cierre remoto de vidrios y techo solar. Apertura remota
de bal. Encendido remoto de luces y sistema Follow me home. 4. Botn de encendido. Permite encender y apagar el vehculo al detectar la presencia de la Smart Card en
el habitculo. 5. Sensores de estacionamiento delanteros y traseros. Con alerta sonora y mapa visual de proximidad. 6. Cmara de estacionamiento trasera. Pantalla color
de 7" con mapa visual de proximidad.

MOTORES Y

TRANSMISIONES

MOTORES EURO5 1.6L, 16V Y 110CV 2.0L, 16V Y 143CV. UNA AMPLIA COMBINACIN ENTRE MOTORIZACIONES
EURO5 Y TRANSMISIONES OFRECEN EXCELENTES RELACIONES ENTRE POTENCIA, REACCIN, CONSUMO,
CONFORT Y REDUCCIN DE EMISIONES CONTAMINANTES. REACCIN INMEDIATA, CONDUCCIN FLUIDA Y
ECONOMA DE COMBUSTIBLE, CON EL NUEVO FLUENCE ACUMULS KILMETROS DE DIVERSIN Y LIBERTAD.

MOTOR NAFTA EURO5 K4M 1.6L 16V 110CV

Un eficiente motor 1.6L, 4 cilindros en lnea, 16 vlvulas e inyeccin multipunto
que cumple con las normas de emisiones contaminantes Euro5 junto a una
transmisin manual de 5velocidades, le otorgan al Nuevo Renault Fluence
una excelente combinacin de eficiencia en el consumo de combustible y
potencia. Eroga 110cv a 6000rpm y un gran torque mximo de 145Nm a
4250rpm que garantizan una excelente aceleracin desde cero y recuperacin
en alta, con mnimo consumo y emisiones de CO2.
Potencia: 110cv a 6000rpm
Torque: 145Nm a 4250rpm
Consumo (mixto): 6.5L / 100km

MOTOR NAFTA EURO5 M4R 2.0L 16V 143CV

Un potente y confiable motor de 2.0L, 4 cilindros en lnea, 16vlvulas,
inyeccin multipunto secuencial, cadena de distribucin y un decalador
del rbol de levas variable; que entrega una potencia mxima de 143cv a
6000rpm y un impresionante torque de 195Nm muy elstico que alcanza su
valor mximo a tan solo 3700rpm. Combina con una eficiente transmisin
manual de 6velocidades y con una innovadora transmisin automticaCVT
(Transmisin Contnuamente Variable) que garantizan la entrega de torque
instantnea en todo rgimen que caracteriza la excelente dinmica demanejo
del NuevoRenaultFluence.
Potencia: 143cv a 6000rpm
Torque: 195Nm a 3700rpm
Consumo (mixto): 8.0L / 100km

TRANSMISIN AUTOMTICA CVT

CON SELECTORA SECUENCIAL DE
6 RELACIONES
La novedosa Transmisin Continuamente
Variable (CVT) permite fijar infinitas
relaciones de marcha para que el motor
siempre funcione en su rgimen de mxima
potencia o mnimo consumo, segn la
exigencia del estilo de manejo. La respuesta
de la caja es inmediata y el pasaje entre
relaciones es imperceptible ya que no
existen cambios bruscos de velocidad ni
tironeos. La aceleracin es suave, constante
y sostenida brindando una sensacin de
confort y recuperacin nicos a la vez que
se minimiza el consumo. Adems ofrece
una selectora secuencial que permite
seleccionar manualmente la marcha entre
6relaciones predefinidas.

SALN PRIVADO
CONFORT Y RELAX EN EL NUEVO RENAULT FLUENCE. CONCEBIDO PARA QUE DISFRUTES EN UN ESPACIO
NICO DE LIBERTAD.

ateriales de alta calidad, suavidad y concepcin ergonmica. Excelente insonorizacin y un amplio espacio interior llevan el confort del habitculo a otro
nivel. Techo solar, Direccin Elctrica de Asistencia Variable (EPAS), apertura de bal y tapa de tanque de combustible desde el interior, 4 opciones de
tapizados incluyendo dos opciones en cuero, climatizador automtico bi-zona con toberas traseras, apoyabrazos delantero y trasero, comando satelital,
sistema multimedia integrado con pantalla touch de 7", navegador TomTom, detalles cromados y satinados, espejos plegables electrnicamente.

RENAULT R-LINK
MS ALL EN UN TOUCH
MANTENETE CONECTADO, EN TODAS PARTES, EN CUALQUIER MOMENTO. CON RENAULT, EL AUTO DEL
FUTURO ES HOY. Y ES TUYO.

EL SISTEMA MULTIMEDIA R-LINK ES UNA SMART TABLET

INTEGRADA AL VEHCULO.

Sobre una pantalla tctil capacitiva de 7" una interfase intuitiva y amigable permite que ests siempre conectado.
Tu msica, tus contactos, tu agenda y tus destinos favoritos en la pantalla touch, los controles en el volante o por medio del sistema de reconocimiento de voz.
Las entradas USB, auxiliar, tarjeta SD y streaming Bluetooth permiten conectar todos tus dispositivos e integrar tus contactos, tu msica, tus fotos
y videos para disfrutarlos en el camino.

Pantalla Principal: sistema tctil capacitivo de 7", la pantalla principal se

puede configurar para mostrar los accesos directos a tus contactos, msica y
destinos favoritos. Comunicaciones Bluetooth: conecta tu smartphone va
Bluetooth para realizar llamadas manos libres, podrs utilizar los comandos
por voz para discar un nmero y acceder a tu agenda completa, incluyendo
las fotos de tus contactos. Navegacin TomTom: todos los mapas de
Argentina y Uruguay a tu alcance sobre una interfase amigable e intuitiva.
Mobile Music: Conecta tus dispositivos de msica va Bluetooth, aux,
tarjeta SD o USB incluyendo full iPod control para que puedas navegar toda tu msica a travs de listas de reproduccin, carpetas, artistas y lbumes.
Cmara de estacionamiento: funciona en conjunto con los sensores de estacionamiento delanteros y traseros para que estacionar y retroceder sea fcil
y seguro. Multimedia: visualiza tus fotos y videos almacenados en tus dispositivos va conexin USB o tarjeta SD.

TALLER CREATIVO
VERSIONES Y EQUIPAMIENTO

DYNAMIQUE

DYNAMIQUE

DYNAMIQUE PACK

Motor 1.6 L 110 cv

Dynamique +

Transmisin
Manual, 5 velocidades

Tecnologa y Multimedia
Multimedia R-Link Touch 7", CD, MP3, USB, AUX, Bluetooth,
fotos y videos
Navegador TomTom 7"
Tarjeta llave Smart Card

Exterior
Llantas de aluminio de 16"
Faro antiniebla trasero
Proyectores principales elpticos
Espejos con comando elctrico y luz de giro incorporada
Tecnologa y Multimedia
Tablero digital LCD
Computadora de a bordo
Direccin elctrica EPAS
Comando satelital, audio y telfono
Multimedia Classic 3" CD, MP3, USB, Bluetooth, AUX
Cierre centralizado remoto
Seguridad
2 Airbags
Alarma
Alerta sonora (cinturn, bal, llaves)
Frenos a disco en las 4 ruedas con ABS, EBD, AFU, EAB
Isofix
Tercera luz de stop LED
Confort
Aire acondicionado
Asiento del conductor regulable en 6 direcciones
Apertura del bal, la tapa del tanque de combustible
y el bloqueo para nios con comando elctrico
Levantacristales delanteros y traseros con comando elctrico

16" EPITUS

LUXE

LUXE

LUXE PACK

Dynamique Pack +
Motor 2.0 L 143 cv

Luxe +
Motor 2.0 L 143 cv

Transmisin
Manual, 6 velocidades
Automtica CVT

Transmisin
Manual, 6 velocidades
Automtica CVT

Exterior
LEDs delanteros DRL
LEDs traseros
Proyectores antiniebla

Tecnologa y Multimedia
Cmara de estacionamiento con pantalla de 7"

Tecnologa y Multimedia
Sensor de estacionamiento trasero
Seguridad
4 Airbags
3 apoyacabezas traseros
3 cinturones de seguridad de 3 puntos inerciales traseros
Confort
Consola central delantera
Apoyabrazos trasero
Volante y palanca de cambios en cuero

Confort
Sensor crepuscular y de lluvia
Climatizador automtico bi-zona
Techo solar

16" EPITUS

LUXE PACK CUERO

LUXE PACK CUERO

Luxe Pack +
Motor 2.0 L 143 cv
Transmisin
Manual, 6 velocidades
Automtica CVT
Confort
Tapizado de cuero Atlntica gris oscuro

16" EPITUS

PRIVILEGE

PRIVILEGE
Luxe Pack Cuero +
Motor 2.0 L 143 cv
Transmisin
Manual, 6 velocidades
Automtica CVT
Exterior
Apliques cromados
Espejos plegables electrnicamente con luz de giro LED
Llantas de aluminio de 17"
Tecnologa y Multimedia
Control de velocidad crucero y limitador de velocidad
Sensor de estacionamiento delantero
Seguridad
6 Airbags
Control de estabilidad (ESP) y Traccin (ASR)
Confort
Tapizados de cuero gris bitono

17" PRAGMA

LA SEGURIDAD

TAMBIN TIENE SU LUGAR

EN RENAULT TRABAJAMOS CONSTANTEMENTE EN EL DESARROLLO DE SISTEMAS DE SEGURIDAD
PASIVOS Y ACTIVOS QUE PERMITAN AL CONDUCTOR Y SUS ACOMPAANTES VIAJAR DE UNA FORMA
MS PROTEGIDA, AL TIEMPO QUE GARANTIZAN UNA CONDUCCIN MS SEGURA Y RESPONSABLE.

La estructura del Nuevo Renault Fluence fue concebida para absorber la energa de la colisin en caso de un choque y se encuentra
dotado del ms completo equipamiento de seguridad pasiva y activa para la prevencin de accidentes y la proteccin de todos los
ocupantes en caso de siniestro.
3 cinturones de seguridad inerciales de 3 puntos
y 3 apoyacabezas traseros.
6 airbags (delanteros, laterales de trax y
laterales de cortina) protegen a los 5 ocupantes
en caso de choques frontales y laterales.
Alerta sonora de: olvido de cinturn de
seguridad, bal abierto, tarjeta llave no presente,
freno de mano.
Bloqueo electrnico de puertas y ventanas
traseras para nios.
Cinturones de seguridad delanteros pirotcnicos
con limitador de esfuerzo.

Direccin Elctrica de Asistencia Variable (EPAS)

que modifica la asistencia a la columna de
direccin segn la velocidad, tornndola suave
a baja velocidad, facilitando maniobras en ciudad
y firme y directa a alta velocidad, haciendo
la conduccin ms fcil y segura.
Faros antiniebla delanteros y traseros.
Inmovilizador de motor y alarma.
Luces LED DRL.
Sensor crepuscular y sensor de lluvia.
Sistema de anclaje ISOFIX en 2 plazas traseras
para sillas de bebs provistas de este sistema.

Sistema de Control de Estabilidad (ESP) y Control

de Traccin (TCS).
Sistema de frenos a disco en las 4 ruedas
(ventilados delanteros) con ABS, Distribucin
Electrnica de Fuerza de Frenado (EBD),
Asistencia de Frenado de Urgencia (AFU) y
Encendido de Balizas Automtico (EAB).

FICHA TCNICA

CONSUMO, PERFORMANCE Y TODO LO QUE NECESITS SABER SOBRE TU NUEVO FLUENCE

Dynamique
MOTOR Y TRANSMISIN
Denominacin
Combustible y norma emisiones
Cilindrada (cm3)
Nmero de vlvulas
Potencia mxima en (cv/r.p.m.)
Torque mximo (Nm/r.p.m.)
Tipo de inyeccin
Transmisin

Dynamique
Pack

Luxe

Luxe Pack

Luxe Pack
Cuero

1.6 L 16 v K4M
Nafta Euro 5
1598
16
110 / 6000
145 / 4250
Multipunto

2.0 L 16 v M4R
Nafta Euro 5
1997
16
143 / 6000
195 / 3700
Multipunto secuencial

Manual 5 velocidades

Manual 6 velocidades

185
11.7
33.1
8.8
5.3
6.5
60

200
9.9
31.2
11.0
6.2
8.0
60

PERFORMANCE Y CONSUMO
Velocidad mxima (km/h)
Aceleracin de 0 a 100 km/h (s)
Aceleracin de 0 a 1000 m (s)
Consumo en litros cada 100 km a velocidad estable: urbano
Consumo en litros cada 100 km a velocidad estable: extra urbano
Consumo en litros cada 100 km a velocidad estable: mixto
Capacidad del tanque de combustible (L)
FRENOS, SUSPENSIN Y NEUMTICOS
Neumticos
Tipo de tren delantero
Tipo de tren trasero
Frenos
Peso en orden de marcha (kg)

205/60 R16

1238

Privilge

Luxe CVT

Luxe Pack Luxe Pack

CVT
Cuero CVT

Privilge
CVT

2.0 L 16 v M4R
Nafta Euro 5
1997
16
143 / 6000
195 / 3700
Multipunto secuencial
Automtica CVT (Transmisin Continuamente Variable
con selectora secuencial de 6 relaciones)
195
10.1
31.7
10.5
6.2
7.8
60

205/60 R16
205/55 R17
205/60 R16
Pseudo McPherson con tringulo inferior
Eje semirrgido con barra estabilizadora
Discos en las 4 ruedas (ventilados delanteros) / ABS, EBD, AFU, EAB
1257
1299

205/55 R17

DIMENSIONES
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
J.
K.
M.
N.
M1.
N1.
P.
P1.
Y1.
Y2.
Z.
Z2.
Z3.

Distancia entre ejes

Largo total
Voladizo delantero
Voladizo trasero
Trocha delantera
Trocha trasera
Ancho total con espejos
Altura total
Altura a la base de la apertura del bal
Despeje
Ancho entre apoyabrazos delanteros
Ancho entre paneles de las puertas delanteras
Ancho entre apoyabrazos traseros
Ancho entre paneles de las puertas traseras
Altura desde la butaca delantera hasta el techo
Altura desde el asiento trasero hasta el techo
Ancho de la boca del bal
Ancho entre pasarruedas
Altura tapa del bal
Altura desde el piso hasta la boca del bal
Profundidad del bal
Volumen del bal (dm3)

mm
2702
4618
908
1010
1541
1563
2037
1479
727
120
1480
1475
1420
1392
892
850
1020
1160
450
504
1025
530

GAMA DE COLORES
KNS - GRIS
CUARZO

KNH - GRIS
ESTRELLA

D11 - BEIGE
PIMIENTA

B76 - ROJO
FUEGO

OV369 - BLANCO
GLACIAR

NV472 - AZUL
CREPSCULO

NV676 - NEGRO
NACR

GNG - NEGRO
AMATISTA

VERSIONES

LISTA COMPLETA DEL EQUIPAMIENTO Y LAS OPCIONES DISPONIBLES

EXTERIOR
Aplique cromado en tapa de bal
Aplique cromado lateral en lnea de cintura
Espejos retrovisores color carrocera
Espejos retrovisores con comando elctrico, sensor de temperatura y luz de giro
Espejos retrovisores plegables elctricamente, con sensor de temperatura y luz de giro LED
Faro antiniebla trasero
Faros delanteros con proyectores elpticos con ajuste de altura desde interior
LEDs delanteros DRL
LEDs traseros
Llantas de aluminio Eptius de 16"
Llantas de aluminio Pragma 17"
Manijas de puertas cromadas
Manijas de puertas en cromo satinado
Proyectores antiniebla

TECNOLOGA Y MULTIMEDIA
Botn de arranque "Keyless Start"
Cmara de estacionamiento con pantalla de 7"
Comando satelital de audio, telefona y computadora de a bordo
Computadora de a bordo HMI LCD
Control de velocidad crucero y limitador de velocidad
Direccin elctrica con asistencia variable EPAS
Indicador de la temperatura exterior
Llave retrctil con comando a distancia
Multimedia Classic: pantalla de 3", CD, MP3, USB, Aux, Bluetooth streaming de audio y telefona, 4 parlantes
Multimedia R-Link: pantalla touch color 7", CD, MP3, USB, Aux, Bluetooth streaming de audio y telefona, 4 parlantes +
2 tweeters, visualizacin de fotos y videos, comandos por voz intuitivos
Navegador TomTom con pantalla de 7"
Sensor de estacionamento delantero (visualizacin en pantalla de 7" y tablero LCD)
Sensor de estacionamento trasero (visualizacin en pantalla de 7" y tablero LCD)
Tablero digital con pantalla LCD
Tarjeta Llave "Smart Card" para apertura, arranque y cierre con manos libres, global closing y encendido de luces remoto

Dynamique

Dynamique Pack

Luxe
Luxe CVT

Luxe Pack
Luxe Pack Cuero
Luxe Pack CVT Luxe Pack Cuero
CVT

Privilge
Privilge CVT

x
x
x
x
x
x
x
-

x
x
x
x
x
x
x
-

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
-

x
x
x
x
x
-

x
x
x
x
x
x
-

x
x
x
x
x
x
-

x
x
x
x
x
x
x
-

x
-

x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x

x
x

x
x
x

x
x

x
x

x
x

x
x
x
x
-

x
x
x
x
x
-

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

SEGURIDAD ACTIVA Y PASIVA

Airbags frontales adaptativos para el conductor y el pasajero
Airbags laterales de cortina
Airbags laterales de trax
Alarma perifrica e inmovilizador de motor
Alerta sonora para el olvido de luces encendidas, cinturn de seguridad no abrochado, bal abierto, presencia de tarjeta llave
Apoyacabezas delanteros regulables en altura
Apoyacabezas traseros (2)
Apoyacabezas traseros tipo coma regulables en altura (3)
Asistencia al frenado de urgencia (AFU) y encendido automtico de balizas (EAB)
Cierre automtico en rodaje (CAR)
Cinturones de seguridad delanteros de 3 puntos, regulables en altura con limitador de esfuerzo
Cinturones de seguridad delanteros de 3 puntos, regulables en altura, con limitador de esfuerzo y pretensionador
Cinturones de seguridad traseros de 3 puntos con limitador de esfuerzo (2)
Cinturones de seguridad traseros de 3 puntos con limitador de esfuerzo (3)
Control de traccin (ASR)
Control de trayectoria (ESP)
Frenos a disco en las 4 ruedas (delanteros ventilados)
Frenos con ABS y distribucin electrnica de frenado (EBD)
Isofix en plazas traseras (2)
Tercera luz de stop LED

CONFORT
Aire acondicionado manual
Apoyabrazos trasero con 2 posavasos
Asiento del conductor, regulable en 6 direcciones
Cierre global electrnico, comando elctrico para apertura de tapa de combustible, bal y bloqueo de ventanas y
puertas para nios
Climatizador automtico bi-zona con salidas traseras
Consola central delantera cerrada, con apoyabrazos integrados
Escobillas limpiaparabrisas "flat blade"
Iluminacin exterior de acompaamiento "follow me home"
Iluminacin "follow me home" y encendido remoto de luces
Iluminacin interior temporizada
Levantacristales delanteros y traseros con comando elctrico
Sensor de lluvia y sensor crepuscular
Spot de lectura para conductor y pasajeros delanteros y traseros
Tapizado de cuero Atlntica en armona gris bi-tono con secciones en vinilo
Tapizado de cuero Atlntica en armona gris oscuro con secciones en vinilo
Techo solar con comando elctrico
Volante regulable en altura
Volante regulable en profundidad
Volante y palanca de cambios en cuero y vinilo

*El perodo de garanta del vehculo 0 km es de 3 aos a partir de la fecha de entrega o hasta 100.000 km, lo que ocurra primero. El fabricante se reserva el derecho a modificar sus
modelos sin previo aviso, as como sus caractersticas y accesorios. La informacin contenida y las fotografas reproducidas en el presente son slo a ttulo ilustrativo y carecen de
carcter vinculante para el fabricante. Debido a los lmites tcnicos de impresin, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales
de la pintura, as como tambin la textura de los materiales utilizados en el interior de cada modelo. Consulte en la red de concesionarios oficiales Renault sobre las caractersticas
y especificaciones tcnicas de los vehculos que se comercializan en la Repblica Argentina, las cuales pueden variar respecto de las indicadas en el presente. Reservados todos los
derechos. La reproduccin, bajo alguna forma o por algn medio, de esta publicacin est prohibida sin la previa autorizacin escrita de Renault Argentina S.A.

RENAULT ARGENTINA S.A., FRAY JUSTO STA. MARA DE ORO 1744 - CAPITAL FEDERAL / SERVICIO DE RELACIN CLIENTE 0810-666-7362 (RENAULT) / PIEZA 0225245648 / IMPRESO EN NOVIEMBRE DE 2014

(www.renault.com.ar)