.

to de nuestra Diversidad"

"Ao de la Integracin Nacional y el

conocimien

MINISTERIO PBLICO
TERCER DESPACHO DE INVESTIGACION
FI SCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DEHUAURA

.:;.' ::.

TEL

V. GRAU N 276- HUACHO

PNOS: 239-3336/232-3632

'1

ACTA DE ACUERDO PROVISIONAL SOBRE LA PENA Y

REPARACIN CIVIL Y
DEMS CONSECUENCIAS ACCESORIAS PARA LA ' ; ELEBRACIN DE LA
AUDIENCIA DE TERMINACIN ANTI . JPADA
'

'
1

CARPETA FISCAL N o 1180-20 G

EXP. No 2819 2013
1

En Huacho, siendo las 14:30 horas del da 28 de Noviembre del ao 2 . ,3, ante el Dr DULIO RICARDO
ALVAREZ BOBADILLA quien se encuentra a cargo del Tercer Despac , de Investigacin de Huaura, la
persona de KARLA NATAL! ALBERCA MARQUEZ identificada con 1 N 4286822 , sexo femenino ,
nacida el 27 de Enero de 1985, de estado civil soltera, con grado de inst ccin superior completa , natural
del distrito de Huacho, provincia de Huaura , departamento de Lima, H de Eleuterio y Reginalda, con
domicilio real en av. Mercedes lndacochea N C-21 , y con domicilio pro ..sal en Prolg . Augusto B. Leguia
N 508, distrito de Huacho, provincia de Huaura, departamento de Li i {abog Juan Antonio Estupian
Chumbes) ; con la finalidad de llevarse a cabo la audiencia privada de Te' : inacil)n Anticipada programada
para el da de hoy, el mismo que se realiza de la siguiente manera:

/, J
1. 1..
' 1.-

PARTE PROCESAL'

.'. 1.-. IMPUTADO: KARLA NATAL! ALBERCA MARQUEZ

-- imELITO:

f ,

r - ;

J wu

'. "(

mtra la Salud Pblica en la modalidad de EJERCICIO ILEGAL DE L 1 MEDICINA.

>-'

\1 . '

ni

"

1\. ;.

iculo 290. del digo Pen l "Ser rep. :im. ido co p.ena privativa d !libertad no .me or d n ao

g, mayor de cuatro anos, el que s1mulando calidad de medico u otra profe :n de las cenctas medtcas , que

in te er ttulo p ofesional, .realiza cu lquera. de las. acciones sigui nte ' 1. An ncia, . emite diagnsticos,
. 'cYfJrescnbef admtmstra o aplica cualqwer medto supuestamente destmad al cwdado de la salud, aunque
1 :- gbre de modo gratuito . 2. Expide dictmenes o informes destinados 1a sustentar el diagnstico, la
1 6 prescripdn o la administracin a que se refiere el inciso 1. "
1
\ .

: ::: :::NT LOGICO DE LIMA repreSentado

r su represen! .:te legal, con domicilio

legal en
calle Carlos Tenaud N 255, del distrito de Miraflores , Provincia y Departa,ento de Lima.
11.- HECHOS:

ijl

n;

"Ao de la Integracin Nacional y e

econocimiento de nuestra Diversidad"

MINISTERIO PB.LICO
TERCER
DESPACHO DEJ NV
ESTfGAClON
FISCAUA
PROVINCIAL P
ENAL COR
PORATIVA
DE
H
U
A
UR
A

lv.

GR AU No 276- HUACHO
. TE ' ONOS: 239-3336/
232-3632

Que, se atribuye a la persona de Karla Natal Alberca

Marquez haber : . nido ejerciendo la ciencia mdica en
la especialidad de Odontologa , sin haber contado con
1
el ttulo profe nal conferido con los requisitos de ley,
situacin que se ha plasmado, al haber venido
emitiendo diagns os, prescribiendo y administrando
medicamentos para el cuidado de la salud bucal a las
personas que na atendiendo en un Consultor io
denominado "Denty Sonrisas" que haba instalado en la
calle Jos Cario Mariategui N 00 en el distrito de H a
ra; c?nforme se aprecia de la.s Hist rias Clnic s que
egistr ba pbrantes a folios ) y la atencin med1ca
bnndada a la persona de D1na Elwa Berrosp1 Cornello
el d1a 1 1 de Abril del ao 2013, a quien le
realizo una curacin de la pieza dental 46 mediante
tratamiento con resi fotopolmerizable , y la atencin a
la paciente de nombre Thalia Daisi Huamn Aguilar a
quien le realizo da 16 de Abril del ao 2013 una
extraccin del diente .
Que, durante el proceso de investigacin, la
imputada Karla Natali Al
rca Marquez ha aceptado ser autora de los hechos
materia de investigacin .
\

111.- FORMULACION DE LA IMPUTACION

Teniendo en cuenta jos hechos antes
descritos, primigeniamente investigacin
preparatoria contra KARLA NATALI
ALBERCA MARQU delito contra la
Salud Pblica, en la modalidad de
Ejercicio Ilegal de la Odontolgico del
Per, ilcito previsto en el primer
prrafo del artculo 290

/l
\IB

iV.- ELEMENTO DE CONVICCION

procedi a
formalizar una
por la presunta
comisin del
l;dcna, en
agravio del
Colegio
1
el Cdigo Penal ..
UE ACREDITAN LA

IMPUTACIO

U -,

'

'
f
f

(a) Ocu ren,cia Policial. OCC

N 09. 2 de.fecha 16 de A
ril.del ao 2013, media. le
la ual el personal plicial
d.la Comisana de
Huaura deJa constancia
de la denuncia Interpuesta
por la se ra D1na Elv1ra
Berrosp1 Corneho,
quien al constituir:se a la Clnica Dental
"DENTY SONR ISAS" al haber sido:
tendido en fecha 13 de Abril de
2013 por la persona de Karla Natali
Alberca Marquez quien le manifest ser
ontloga, ante lo cual, le solicita

5 ..... .:&
Q

desempeo , mostrando una Licencia de Funcionamento N 00242013 otorg tla por la Mun1c1pahdad de1stntal
"'
de Huaura, manifestando ser bachiller de odonto loga.
_
.
. .
- - - -

(b) Declaracin de Dina Elvira Berrospi Cornelio (fs. 08-10),

quien en presenc :de su abogado ha manifestado que en

fecha 13 de Abril de 2013 acude a la Clnica Dental "DENTY
SON
AS , siendo atendida por Karla
Natali Alberca 1Marquez quien le manifest ser odontloga,
- _
solicitndole 1 curacin de su diente molar,
realizandole la limpieza y curacin del diente, sintiendo
dolores al regresar
su domicilio que le impedan masticar con el diente curado,
por lo que, al acudir nuevamente a la mencio ,da Clnica el da
16 de Abril -_
2013, en _esper e- ser atendida observ!_ gue 1.imput;:rl;: ve:!!a3tC:-:dlGidv
uli.Ci_ivnde 19 afoSde. dad
___ - ;:;.:-:; ; qi&,-y, HCia por dolor y observa un rec1p1ente con
abundante sangre, .ecJb1endo uno de los familiares
de la jven una receta con indicaciones de medicamentos , pero
esa recet j no tena sello del odontlogo ,

.
,
.

f
f
i

la
y curacin del diente ,,
curacin 1 intendo dolores al
de su
diente regresar a su
molar,
realizan
dole la
limpieza
l [ 65 domicilio , por lo que, al
acudir nuevamente a la mencionada
Clnica, en esp .
de ser atendida
observa que la
a imputad. vena ba por
dolor,
aten iendo a una jven de_19. recibie do
a s de edad ap.rox, quien g 1 uno de
<!( l!!
los familiares de la oven una receta
con 1ndcac1ones de medicamentos,
o
esa receta no tema sello del
. . . . . odontlogo, reclamando dicho hecho
a. la secre. taria del consultor io; ante est'. ,hecho
el personal policial acude
,
a! lugar donde se ubicaba el
Consultorio, solicitando a la imputada la docu
.ntacin corresp?nd!ente p ra .su .

ll

'

i
"Mo d '' lmgc"io Ndool y

MINISTERIO PI3LICO
TE !{CER DESPACHO DE lNVESTIGACION

--

. ,;_ ,.. ,

reclamando dicho hecho a la secretaria del consultorio , pagando

,_,

servicio

<.9 .,..i

'
1 nto de treinta nuevos soles por el

recibido.

resencia de su abogado, manifiesta

que el da 16 de Abril de 2013 a las 18:30 horas al presentar dolor en. 1 diente, acud een compaa de su
madre al local dental "DENTY SONRISAS" donde fue atendida por una
cretaria , quien le dice que pase al
consultorio dental y se eche sobre la camilla de extracc in, donde fue a ndida por la imputada Karla
Alberca Marquez quien le comenz a revisar el diente que le dola, dicindol que tea infeccin, y le iba
a dar medicamentos para que no le duela, es donde le dice que tena que vi r, y sin preguntarle le
comienza a sacar el diente, luego de hacer aplicado una inyeccin con anestesia , al tr , r de sacarle con
fuerza el diente, le causaba dolor, para luego hacerlo despac io, logrando sacarle el diente, d . de le hace
entrega
de un papel
con que tena que comprar, pero continuaba bota o sangre y le dola la extraccin , al
medicamentos
y/o pastillas

,z .

" .......,\ (

N 276- HUACHO

(e) Declaracin de THALIA DAYSI HUAMAN AGUILAR (fs. 11-13), quien e

, .

'

l A V . GRAU

TE. FONOS: 239-3336/ 232-3632

o..,

el

FISCAUA PROVINCIAl PENAL CORPORATIVA

Dj:: 1:-lUAURA

r ..
'\

\"""'"'"'"" d '""'" Div><>idad "

sacar el algodn del diente extrado le comenzo a salir abundante sangre .

\ ! ',

, '\?. "/(d) Declaracin de Carmen Medaly Alvarz Ramrez, quien manifiesta que rabajar en el local dental "DENTY

t_j)

SONRISAS" desde hace 15 a 20 das , realizando las labores de recepci , \ de pacientes y elebaoracin de las

historias clnicas y cobrando el costo de la curacin o extraccin que haci la persona de Karla Natal Alberca

) Marquez, e indica que el problema suscitado se genera porque la se . a Thalia Huaman Aguilar regreso

cuando no le queran vender las recetas en la Farmacia, porque a la rec . le faltaba el sello de la doctora y
eso escuch la seora Dina quien comenzo a reclamar.
.1

"' (e) Declaracin testimonial de Ghristina Antonio oto Jacome (fs. 5 l 7), quien se desempea como
odontlogo desde hace cinco aos, indica que el da 16 de Abril de 20G1 llego a su consultorio dental la
itl ; seorita Thalia con un dolor agudo, manifestandole que hace una hora
le haban sacado el diente, quien
apr
:;;
no se dejaba atender y no quera colaborar hasta que le explico y pudo v el caso, atinando a colocarle una
1
;t .o: gasa en el diente y que haga presin, y le sugiere se coloque una ampolla e diclofenaco con dexametasona,
no presentando fiebre, rechazando la ampolla, atina a recetar!e medicamen .s por va oral como: clintamcina y
1)
. :6ot:. naproxeno de 550 cada 12 horas, y se retir sin volver, diagnosticando un lor agudo post extraccin, porque
al revisarla no tena ni alveolitis, para lo cual adjunta su Informe Mdico obra te a folios 57-58.
; .;;
\K{f) Declaracin testimonial de JUAN GONZALO AZURZA ALAR CON (fs. -57), quien se desempea como
:. odontlogo desde el ao 1994, indica que el da 18 de Abril de 2013 llegar a su consultorio las personas de
\
ffi
Dina Berrospi Cornelio y la seorita Thalia quien le pide le revise la herida e la extraccin que se hizo hace
\j . .-. dos das, al examinarla le encuentra una sutura de dos puntos en el alveol e la pieza 3.6 que estaba dentro
. (de lo normal, manifestndole que tena un poco de dolor, le dio una orden p una radiografa, la cual luego se
\
la trajo y no haba ningn cuerpo extrao con una ligera perdida de la bla osea de siete por tres mm,
'rectndole un dolocodralam extra forte para calmar el dolor y clintamicin que era un antibitico para que
regenere la herida y no se infecte, habiendo calmado sus dolores con las m . idnas denominadas KeteiOiacv-y -
-C!ir.damicina, luego de o cuai ya no voMo -a ver a !a paciente. dejando el i , rme mdico 1que hizo del
estado de salud de la paciente ; en lo que respecta a la atencin a la seora Dina Be spi Cornelio
indica que tena un diente curado que no le dola, quien le informa que acude al consultorio " nty
Sonrisas" para cambiarse la curacin de am.algama por resina, donde se le hizo la curacin a resina
fotoc able, y a las horas comenzo con un dolor leve, teniendo al momento de la evaluacin un dolor
moderado ,le s dta una radiografa, visualiza de
su revisin que tena obturada la pieza 46 y de la radiografa aprecia que t
obturacin temporal qudaf!_c!_o_ en observacin la pieza, di;;onosticanrlo _ tm - ! itis de la pieza 46, ie;t doie -clindamlcina-e ibuprofeno ,
lndicndoe que de persistir el dolor deba realizarse una endodoncia o un: extraccin, dejando su infomle

i\

'

, !

:s

mdico de la atencin realizada .

'

\t\

'1

"Ao de la lntegrac in Nacional y

\Reconocimiento de nuestra Diversidad"

J
{ . '"
tdjo:ori
"'. .. . <. ..

\ Av . GRAU No 276HUACHO f E FONO$ :

2393336/232-3632

MINISTERIO P B LICO
TER CER DESPACH O DE IN VESTI't;ACIO N

, i.

.F!SCAL!A PROVI N Cf AL PENAL

CORPORATIVA

1)J 1

DEHUAURA

(!)'

._.-

-- ::.

'

g) De laracin de la. mputada Karla. Natali Alberca .Marquez (fs. 4 3) .. quien manifiesta haber venido
realizando la profes1on de. odontolog1a en el consultono denta l "Denty onnsas", contando con ba..chiller en
odontologa , habiendo atendido el da 16 de Abril a las 07:30 horas apro a la seorita Thalia Daysi Huaman
ado las indicaciones post extraccin
Aguilar hacindole una extraccin dental sin complicac iones, luego le
1
u ttulo profesional se encuentra en
y sugiriendole un analgs ico sin firmar ningn documento , agregando
qu
trmite desde el ao 2012. habiendo atendido a ocho pacientes .
,\
l
(h) Oficio ND 01232013-ALC/MDH ex pedido por el Alcalde de la Municipalid distrital de Huaura, quien remita en
siete folios el expediente administrativo N 1089-2013, que diera luga 1a la expedic in de la Licencia de
Funcionamiento N 0024-2013 a la Clnica Dental "DENTY SONRISAS" , ue contiene tambin el Informe N 0302013-SGRDE-MDH del CPC Vicente Trujillo Valencia en su cond 1in de
SubGerente de Rentas y
1
Desarrollo Econmico de la Municipalidad distrital de Huaura, quien
ta que al presentar la administrada
rnanifi
1
Karla Alberca Marq'uez el expediente antes mencionado , presenta el f mulario de declaracin urada
de
licencia de funcionamiento N 000053 (folio 49) donde declara bajo jura 'ento: 1. que cumple coon toda la
normativa aplicable que regula la actividad para lo cual solicita autoriza n. 2. Tengo conocimiento que la
declaracin jurada est sujeto a la veerificac in posterior a su veracidad. E razn a lo expuesto, se remite a la
oficina de Fiscalizacin todo el expediente , para la comprobacin corresp diente a la veracidad manifestada
en la declaracin jurada.

_1

"':!

\
ha

(i) Acta de Inspeccin Fiscal de fecha 16 de Abril de 2013, donde se constat ue en el local que funciona
como Consultorio Odontolgico ubicado en calle Jos Carlos Mariategui W 100 e el distrito de Huaura ,

'

z ?f .

\ - O"";

:;:)
.ca .,aUJ.
.

'

.i

vi

r i:

.-:: w
i

tenia un letra que sealaba"DENTY SONRISAS- CLINICA DENTAL", donde en compa i del mdico
legista, la imputada y su abogado defensor se ingresa, y se observan dos ambientes, el primero d tinado
como sala de recepcin, y el egundo ambiente destinado para las operaciones propias de la labor de o '
ntologa, pudiendo observarse un equipo dentral, un equipo de rayos radiogrfico. tambores de algodn ,
un qu o de ultrasonida para quitar sarro, lentes de material plstico, lampara de luz led, en un estante se
encontra
mascarillas.
de
lidocaina
yn guantes,
otros propios
para el cajas
desempeo
de la
labor.

"-

" . g

:t

Autorizacin Municipal de Funcionamiento de Establecimientos come . ales, industrial y de servicios

Ff >;,;: ;

Certificado N 0024-20013 Exp. N 1089-2013 (FS. 20), CERTIF ICA A : KARLA NATAL! ALBERCA
MARQUEZ. correspondiente a la actividad de CUNICA DENTAL "DENTY S NRISAS" ubicado en calle Jos
Carlos Mariategui N 100 en el distrito de Huaura.

t t:

t?

:r

\& ) Resolucin de Subgerencia N' 025-2013-SGROE/MDH expedido por el C h Vicente Trujillo Valencia en su
1\

condicin de SubGerente de Rentas y Desarrollo Econom1co de la Mumc1p ,dad dtstntal de Huaura , (fs. 21),
donde se resuelve: declarar procedente lo solicitado por Karla Natali Alberca rquez otorgndosele la Licencia
de funcionamiento. con giro a CLINICA DENTAL "DENTY SONRISAS " habi pdo cumplido con los requisitos

exigidos en el TUPA .

(1) Copia del Bachiller en Estomatologa (fs. 29), otorgado a la persona de K p N_atali_Alberca Marquez, poc
eL-

rector de la Univecsdad ".A.!as Peruanas", eflfechavOde"Noviembre de 2012.

(m)copias de ocho historias clnicas (fs.30-37 ). donde se deja constancia la \cin mdica
1 a ocho
pacientes
que
concurrieron
a
la
CLINlCA
DENTAL
"DENTY
SONR
ISAS",
entre
los
que
e encontraban :
Beatriz Quispe,
Frank Ostos Arellano, Crisostomo Ros Espinoza . Paulina Romero Paredes carmen Silva Yovera . Teodoro

- - ---..
---.

-- -

-.

l_ --. - - . - -. ---

...,.

_ -,.. -

....

- -. --- ft\ -

1\

"Ao de la Integracin Nacional y

MINISTER10 PBUCO

TERCER DESPACHO
DE lNVESTfGAClON
FISCALIA
PROVTNCIALPENAL
CORPORATIVA

M g.
J g
\

'l

.!Reconocim iento de nuestra Diversidad "

1

A V ,GRAU N".276- HUACHO

T FONOS:239-3336! 23_23632

.ft

UEHUAURA

Trujillo

Trebejo, Simeoil Vega Albujar y Yurika Villadeza Ramrez .

(n) Oficio N 148-2013NR-UAP FIUALHUACHO emitido por el Vicerrecto ' e la

Universidad "Alas Peruanas", en

l
el cual informan que la seorita Karla Natali Alberca Marquez ostente
1 grado acadmico de Bachiller en
\
Estomatologa, y el titulo profe ional de Cirujano dentista.
,
'
(o) Dictamen Pericial No 0422011-MPFN-IMUDML-DJ-HUAURA/ODON
11

pronunciamiento post facto de las

lesiones estomatolgicas a . l persona de Thalia Daisi Huaman
;puilar, que . concluye: . para .. dar el pronuncamiento post facto
se requiere de la presencia de. Thalia ?jsi Huaman Aguilar al
servicio de odontologa forense de la DML 11 Huaura y evaluar
las lesiones que pres' lita como'S!CUela def procedimiento que
se realizo en la clnica "DENTY SONRISAS", solicita fa historia e
ica estomatolgica , consentimiento informado y radiografa
periapical de la paciente para la revisin del proce miento
quirurgico que se le realizo.
l

p) Dictamen
1

1
z

Pericial
N
043-2011-MP-FN-IMUDML-DJHUAURAJODONT 'pronunciamiento post facto de las lesiones
estomatolgicas a la persona de Dina Elvira Berrospi Co elio, que
concluye : para dar el pronunciamiento post facto se requiere
de la presencia mencionada al s rvicio de odontologa forense
de la

DML 11 Huaura evaluar la pieza dental obturada en la clnica

"DENTY S NRISAS", soliita .la historia clnica
estomatolgica, consentimiento informado y radiografa periaplcal
de a paci(mt para la revi$in del procedimiento quirurgico que
se le re<3ljzo.
,

-0

1
.
.

8q) Dictamn Pericial No 052-2011MPFN-IMUDML-DjHUAURA/ODONT, '

\anunciamiento post facto d las

lesiones estomatolgicas a la persona de Dina Elvira Berrospi Comelio,

qu conCluye:para el tratamiento de la
r_
t :! pieza 46 (resina
fotopollmerizable) que $ le indi o en la clnica
"Dentymisas" no se le tomo radiografa

periapical antes del procedimiento

para as llegar a un sgnostico definitivo .
_ulpitis reversible o.irreversible), no
se le dio tratamiento adecuado
1
a la peza46 en la clnica mencionada; ses
iere atencin facultativa de 01 da
:1
e incapacidad mdico legal de
siete das salvo. complicaciones .

l .

cometido los hechos que le imputa el representante

MMinister!o Pblico rmladd erreste acto (estadio de_la
Investigacin Preparatoria) pr el delito de EJERCICIO
ILEGAL DE iA MEDICINA , ilcito previsto y penado en
el Artculo 290 d l Cdigo PenaL, por lo que este
Tercer espacho de Investigacin de Huaura propone para
ello que teniendo en cuenta la funcin preventiva, pr
ectora y resocializadora de la pena:

6fe

JL- !

o; o
2013-RDJ-ARCR-CSJHA/PJ
g:a r) Oficio N 6749-

r. , . -

-_

c:=-:l::..c=::-:: _:P_:t;i'd:_r:!-l: :_lr8:: _ViS:::_ta: -:_ : :_en t: .: r a n:_:_:

tl!: :-_:: de=-: :.li b:.: e: _rt: : a: :d _---- - _-.

de fecha 17 de Octubf de
2013, emitida por la oficina
de Registro de Condenas, que
informan que la imputada no cuenta
ce antecedentesperiles.

'

--- ,.----

_P:::en:_::a.:_:
_:_R=.

o a 24..=a:_-:__:: OS:: :_: d:.: :e:_r:P:.:: te:..:.n: : : a_pr:1: r_iv a:: .:-

,,?_

o
0::'
(

:J
W

:J

._'
!!
0

"'v.

ACEPTACION

DE

CULPABILIDAD

PENA

REPARA -_ION

CIVIL Y

DEMAS
CONSECUENCIAS
ACCESORIAS
APROBACION
PRC PUESTA
ACUERDO
PROVISIONAL

Y
DE
DE

PARA

CELEBRACION

LA

LA
DE

AUDII; NCIA DE
TERMINACION
ANTICIPADA, ANTE EL JUEZ
DE LA INVESTIGACION
PREPARATC lA.

Por el presente UEZ reconoce

documento, la
y admite
imputada
haber_
KARLA NATAL!
ALBERCA MAR

.-'-"