Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
17
Silvana Flores
Silvana Flores
19
narrativas hollywoodenses. Aunque se podra aducir que la cinematografa era un arte joven con respecto a la pintura y la literatura, este fenmeno de
aislamiento no es comparable con lo que estaba ocurriendo en Europa, donde los cineastas adoptaron
de inmediato las innovaciones vanguardistas. Por lo
anterior, considero que no fue sino hasta los aos
sesenta, con el surgimiento del NCL, que los realizadores se desprendieron de las estructuras estticas
tradicionales para atreverse a efectuar transformaciones en el lenguaje cinematogrfico y, por lo
tanto, constituirse en herederos tardos del vanguardismo latinoamericano.
Los presupuestos estticos e ideolgicos desarrollados desde la dcada de los veinte en la pintura y la literatura tales como el desplazamiento
de personajes usualmente perifricos hacia el centro del relato, la demarcacin social de los espacios
representados, la exaltacin de los valores nacionales sobre el internacionalismo y la adquisicin del
arte de una funcionalidad poltica fueron reelaborados con base en el nuevo contexto histrico de
los aos sesenta y setenta, y proyectados en los filmes del NCL, as como en el pensamiento terico
de sus realizadores; se instaur, de este modo, una
Silvana Flores
Silvana Flores
21
Una de las principales herencias del arte latinoamericano de principios del siglo XX que adquiri
el cine ha sido el debate acerca de las propuestas
de modernizacin y progreso de las polticas de los
Estados nacionales, tendentes a promover la industrializacin, el desarrollismo econmico y la transformacin de la fisonoma de las ciudades y sus
habitantes. La nocin de progreso, en especial a partir de la Ilustracin, produjo confianza en la posibilidad de que el hombre alcanzara a perfeccionarse,
basada fundamentalmente en la influencia de las
instituciones regladas de la sociedad. El progreso
estara ligado, entonces, a una idea de desarrollo
que permitira la mudanza de una condicin desfavorable a otra mejor. Esto implicaba, segn Maristella Svampa (1994), una legitimacin de los procesos
de colonizacin que facilitaran este ideal de evolucin mediante la introduccin en Amrica Latina de
los modos de vida e innovaciones econmicas, polticas y culturales de otras latitudes.
La plstica y la literatura de Amrica Latina retomaron esta problemtica con la instalacin de confrontaciones espaciales vinculadas a la definicin de
espacios demarcados, tales como lo rural y lo urbano,
22
Silvana Flores
23
Silvana Flores
Sin embargo, el fin de inscribir a esta clase de personajes en el ncleo de la narracin tuvo en la cinematografa de los aos sesenta y setenta un nfasis
aun ms radicalizado que en sus predecesores de la
pintura y la literatura. La intencin: producir pelculas en las que individuos de las clases sociales ms
desfavorecidas no solamente fueran objetos centrales de la representacin, sino tambin los enunciadores de sta. Para ello, era frecuente ver en las cintas a
actores no profesionales, algunos de los cuales pertenecan a los sectores populares y, en otros casos, eran
los protagonistas de los verdaderos hechos histricos
reconstruidos en las pelculas. As ocurri con el mencionado filme de Vallejo, El camino hacia la muerte
del viejo Reales, que es narrado desde el punto de vista del viejo Reales y de sus hijos, trabajadores de un
ingenio azucarero, quienes anuncian, con la mirada
interpelando a la cmara, y por medio de la voz over,
sus propias reivindicaciones sociales. No obstante la
presencia del propio discurso de los marginados, el
equipo del cineasta articula dichos relatos mediante
un narrador que se instala fuera de la digesis y que,
Arte vanguardista en Amrica Latina y nuevo cine latinoamericano
al mismo tiempo, coordina las expresiones de los trabajadores. Un caso extremado de esta particularidad
se establece en el relato del personaje del Pibe, hijo
menor del viejo Reales, cuya voz es reemplazada por
la del narrador extradiegtico, quien afirma enunciar
el hipottico discurso del Pibe si ste fuera un dirigente sindical. Con el filme de Vallejo, si bien encontramos un ejemplo caracterstico de la funcionalidad del
cine en la difusin de las necesidades sociales de los
obreros, hallamos, sin embargo, una ficcionalizacin
de esos eventos reales, que hace menguar esa intencin inicial de ceder la enunciacin a los personajes
usualmente desplazados.
Tanto en las obras pictricas y literarias de principios del siglo XX como en estos ejemplos del NCL,
transcendi una problemtica consistente en el predominio del punto de vista del artista por encima
del de los sectores populares representados. La presencia de proletarios, campesinos e indgenas como
ejes de la narracin no implic necesariamente que
el discurso de estos individuos o comunidades fuera resaltado en primer plano. En muchas de estas
Silvana Flores
25
Mural de Di Cavalcanti en la fachada del Edifcio Tringulo, en So Paulo, Brasil. El edificio fue proyectado en 1955 por Oscar Niemeyer.
miento izquierdista en todas sus manifestaciones. Deseamos estar ms cerca de las luchas
sociales que de las manifestaciones puramente literarias. Creemos de ms utilidad para la
humanidad del porvenir las luchas sociales que
17 Estas revistas en particular, publicadas por los artistas del
grupo Florida, hicieron hincapi en la difusin de las innovaciones del arte contemporneo, aunque puede vislumbrarse
cierta intencionalidad de debatir sobre asuntos polticos en
los ltimos nmeros de Martn Fierro.
Silvana Flores
contienda literaria puede tambin volver a surgir una nueva escuela que interprete las manifestaciones humanas en formas que estn ms
de acuerdo con la realidad de la poca en que
vivimos (citado en Biagini y Roig, 2004: 468).
instancia, en Cuba, con la realizacin del cortometraje seminal El mgano (1955), de Toms Gutirrez Alea y Julio Garca Espinosa, que describi, an
estando vigente la dictadura de Fulgencio Batista
(1952-1959), las mseras condiciones de vida de los
trabajadores del carbn. El filme fue producido con
el apoyo de una organizacin cultural denominada
Nuestro Tiempo, que reuni a artistas e intelectuales
de la nacin interesados en la transformacin ideolgica del pas en pos de una revolucin, la cual se
concretara poco tiempo despus con la asuncin al
gobierno de Fidel Castro el 1 de enero de 1959; se
modificaron, entonces, los patrones culturales y estticos del cine cubano. Algo similar ocurra simultneamente en Brasil y Argentina, con la produccin
de Rio, 40 graus (1955), de Nelson Pereira dos Santos, y Tire di (1958), de Fernando Birri, que muestran un comn denominador en la cinematografa de
la regin: construir pelculas afincadas en el compromiso social.
Esta postura de ver al filme como un instrumento hbil para la intervencin sobre la realidad histrica tiene como basamento terico las reflexiones de los
filsofos marxistas Jean-Paul Sartre (1972) y Antonio
Gramsci (1975) acerca del lugar ocupado por los intelectuales y los artistas en la sociedad. El primero de
ellos consideraba al intelectual como un ser comprometido que debe abordar su trabajo desde una perspectiva personalizada, es decir, como alguien involucrado
y preocupado por el mundo social en el que est inserto. Sartre adjudic, as, a esta figura una responsabilidad evidenciada en su declaracin: la funcin del
escritor consiste en obrar de modo que nadie pueda
ignorar el mundo y que nadie pueda ante el mundo
decirse inocente (1972: 58). Estas reflexiones fueron
debatidas por los realizadores del NCL y la cultura que
los contextualiz. Sumado a la falta de inocencia del
artista respecto a su universo circundante, Sartre encomend a la literatura (y con ella, a las dems disciplinas estticas) la tarea de buscar nuevos lenguajes que
expresaran la realidad sociopoltica de la cual haban
surgido. Precisamente, esto es lo que procuraron realizar los artistas de la vanguardia latinoamericana y los
Silvana Flores
27
cineastas de los aos sesenta y setenta en la asimilacin de sus prcticas con los aspectos histricos de sus
respectivas naciones.
Por su parte, Gramsci se refiri al lugar ocupado
por la intelectualidad en las transformaciones perpetradas en la sociedad. Consideraba al intelectual como
alguien inserto en el conjunto de las relaciones sociales y proclamaba la existencia de dos tipos diferenciados; por un lado, el intelectual tradicional, asociado a
la hegemona vigente, a la cual legitima, y que pretende mantenerse aislado de las funciones sociales; por
otro, el intelectual orgnico, quien se vincula con el
pueblo o la clase obrera en un proceso de concientizacin poltica. Gramsci afirmaba que todo hombre, por
el slo hecho de estar involucrado en un marco histrico, no podra nunca adquirir una posicin autnoma,
ya que sera objeto de la manipulacin de las clases
dominantes en su ejercicio de la hegemona poltica.
Por lo tanto, en sus elaboraciones tericas, Gramsci
opt por delinear la relacin entre la intelectualidad y
las masas, caracterizada por un mutuo movimiento de
intercambio. Las ideas concebidas por el filsofo italiano, basadas en la comunicacin y socializacin entre
el intelectual y el pueblo, nos permiten reconocer en
las obras pictricas, literarias y cinematogrficas instrumentos que demandan un compromiso ideolgico
a sus destinatarios y, en consecuencia, la intervencin
de stos en la realidad histrica.
Tanto los mencionados exponentes de la literatura y la pintura latinoamericanas como los realizadores cinematogrficos emergentes intentaron
trascender la mera funcionalidad esttica para instalarse como una nueva clase de participantes del hecho
histrico. Asumieron tambin un rol de historiadores,
representando y narrando en sus obras los acontecimientos de su tiempo. La pieza literaria, el cuadro o
el filme se transformaron, bajo esta perspectiva, en
una nueva forma de relato histrico, en el cual los
artistas implantaron su mirada crtica sobre la realidad social nacional o regional. Desde Ferro (1995)
hasta Rosenstone (1997), la concepcin del cineasta
como analista de los acontecimientos histricos permiti una mayor comprensin del arte comprometido
28
Silvana Flores
transformadora sobre el devenir de los acontecimientos histricos, as como un inters de los realizadores por alcanzar un estadio de autonoma cultural
nacional o regional (Burton, 1991: 16).
rEfErEncias
AA.VV. (2004), Glauber Rocha. Del hambre al sueo. Obra, poltica
y pensamiento, Buenos Aires, Malba/Coleccin Constantini.
Amar Rodrguez, Vctor Manuel (1994), El cine nuevo brasileo
(1954-1974), Madrid, Dykinson.
Silvana Flores
29
conclusin
Dos ngeles dos (1996). Acrlico y leo sobre madera: Rafael Cauduro.