Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
.G
OICEOF T EORGE
In this issue...
AUTUMN 2009
The Colorful Course. Just as some trees turn color in fall, we decided to
turn color this fall, too. Thanks go to graphics designer Mara Bosnak for
St. George Serbian Orthodox Church the concept and execution of our new cover (she also did all of the
Western American Diocese
Continuing the Legacy collateral). Printing in color has long been a dream
of the Serbian Orthodox Church
in North & South American of Father Bratso, and even though it is just the cover, we hope it will inspire
3025 Denver Street • San Diego, CA 92117 you to read the articles and news we have gathered inside. In this issue
telephone: (619)276-5827 we feature articles about the restructuring of the Serbian Orthodox Church
web: http://saintgeorgeinsd.com in this hemisphere as well as church unity. We also emphasize our
continued need to commit time, talent, and treasure to the Lord and His
Church Officers & Staff Church. We are now only a few months from the 2010 Stewardship
PARISH PRIEST
renewal, and, in addition, we still have many parishioners, and stewards,
V. Rev. Protopresbyter Bratislav Krsic
email: frbratso@sbcglobal.net too, who have not pledged to the church rennovation project. Take a look
PARISH DEACON
at the two lists provided by the Stewardship chair to see who has signed
Rev. Deacon Paul Germain up. There are 500 families in our parish, and both lists are well below this
PRESIDENT number. If your name isn’t on either list, isn’t it time you really got serious
Nemanja Selezan about your involvement with this Church. This is your spiritual center, as
VICE PRESIDENT well as social center. Your support is needed to continue this work in our
Vladan Trifunovic
community.—Marsha Jovanovic
2nd VICE PRESIDENT & 3rd VICE PRESIDENT
Dobrila Unheim & Simona Trifunovic
SECRETARY
Tina Zivkovic
TREASURER
Rev. Paul Germain
Contents
FINANCIAL SECRETARY
Lindsay Selezan Episcopal Council Meets, Issues Statement on Reorganization 4
CORRESPONDING SECRETARY
Letter to the Faithful of Saint George Parish in San Diego 5
Melanie Milicevic Писмо Верницима Парохије Светога Георгија у Сан Дијегу 7
MEMBERS-AT-LARGE Growing and Working Together – Learning from God’s Creation 9
Nada Pantovich, Vojkan Popovich, Sam Purlia, Sunday Dress Etiquette 9
Vladan Vladisavljevic, Vecki & Miodrag Miljkovic, The need for unity in the church 10
Dragan & Sonja Radic, Marko & Vera Rakic
Demetrios The Myrrhbearer & Great Martyr Of Thessaloniki—Nov 8 11
STEWARDSHIP MINISTRY
Cosmas & Damianos The Holy Unmercenaries—Nov 14 11
Lydia Petric Rhoads, Chair
Nicholas The Wonderworker, Archbishop Of Myra—Dec 19 11
AUDITING BOARD
Miro Copic, President; Sean Wright, Zeljko Milasinovic From the President 12
TUTORS/VESTRYMEN
St. George Serbian Orthodox Church - 2009 Calendar 12
Mico Lukic, Ladislav Tapavcevic, Pete Dopodja, From the Treasurer’s Desk 13
Alex Sekanovic, George Skaljac, Marko Rakic, MPC Report on Hall Renovation 13
Vojkan Popovich, Miro Copic, Milan Miljkovic If a man would give all the substance of his house for love 13
S.S.S. ST. GEORGE CHOIR Continuing Our Legacy—Onward & Upward 14
Velimir Jovanovic, President
Continuing Our Legacy Pledges as of August 30, 2009 15
CIRCLE OF SERBIAN SISTERS (KOLO)
Religious Education Report, Fall 2009 16
Sylvia Ivanovic, President
San Diego Parish Celebrated the Church Feast Day 18
CHURCH SCHOOL SUPERINTENDENT
Mira Jovanovic Kolo Sisters 19
MORAVA FOLKLORE ENSEMBLE
Serb National Federation 19
Maria (Draskovic) Milasinovic, Director Church Family News 20
ADULT ORTHODOX FELLOWSHIP St. George Stewards August 30, 2009 22
Nemanja Selezan From the Stewardship Chair 22
VOICE OF ST. GEORGE United, We Celebrate The All-Holy Spirit! 24
Marsha Jovanovic, Editor Project Mexico Summer Groups from PA 26
(619)988-0650 • FAX (619)588-5767 Anniversary of Operation Storm marked 27
email: marsha@marshaj.com Karl Malden and me... an immigrant remembers 28
American Diocese and the
Communique of The Holy Church-School Congrega-
Assembly of Bishops tions, Parishes and Monas-
of The Serbian Orthodox Church teries of the previous
on Thursday, May 21, 2009 Diocese for America and
Canada of the New Gra-
canica Metropolitanate on
The Holy Hierarchical Assembly of the the territory of Eastern
Serbian Orthodox Church during its America)
meeting on May 21, 2009, based on the
recommendation of the Episcopal Coun- 4. THE DIOCESE OF
cil of the Serbian Orthodox Church in WESTERN AMERICA,
North and South America regarding the with its See in Los Ange-
restructuring of the existing dioceses in les/Alhambra (comprised
North and South America, rendered the of all the Church-School
following decision confirming the Con- Congregations, Parishes
stitution of the Serbian Orthodox Church and Monasteries of the cur-
in North and South America, according to rent Western American
which the Dioceses of our Church on that Diocese and the Church-
territory will be structured in the follow- School Congregations, and
ing manner: Parishes of the previous
Diocese for America and
1. THE METROPOLITANATE OF LIB- Canada of the New Gra-
ERTYVILLE-CHICAGO, with its See at canica Metropolitanate on
St. Sava Monastery in Libertyville (com- the territory of Western
prised of St. Sava Monastery in Liber- America).
tyville, Illinois and the Holy Resurrection
Cathedral Church with its three parishes), 5. THE DIOCESE OF
whose Metropolitan shall be president of CANADA, with its See in After the Holy Liturgy, at 9 in the morning at the Patriarchate
the Episcopal and Central Church Coun- Toronto/Monastery Milton Chapel of St Simeon the Myrrh-gusher His Grace Bishop
cils and of the Church-Laity Assembly, comprised of all the Irinej of Australia and New Zealand, in the presence of all
and thereby the ex officio representative Church-School Congrega- Bishops of the Serbian Orthodox Church, has served a rite of
of the Serbian Orthodox Church on that tions, Parishes and Monas- the invocation of the Holy Spirit, which has been an opening
territory. teries of the current of the formal session of the Holy Assembly of Bishops of the
Canadian Diocese and the Serbian Orthodox Church.
2. THE DIOCESE OF NEW GRACAN- Church-School Congrega-
ICA-MIDWESTERN AMERICA, with tions and Parishes of the previous Dio-
its See at New Gracanica Monastery cese for America and Canada of the New Саопштење за јавност Светог
(comprised of all the church school con- Gracanica Metropolitanate on the terri- Архијерејског Сабора СПЦ –
gregations, parishes and monasteries in tory of Canada). With this decision on четвртак 21. мај 2009.
Chicago - with the exception of the afore- restructuring, inasmuch as it alters and
mentioned Holy Resurrection Cathedral - amends Article 8 of the Constitution of Свети Архијерејски Сабор Српске
and of the other states of the previous the Serbian Orthodox Church in North Православне Цркве, у својој седници
Metropolitanate of Midwestern Ameri- and South America, the previous titles од 21. маја 2009. године, на предлог
can, as well as all the church-school con- "Metropolitanate of Midwestern Amer- Епископског Савета Српске
gregations, parishes and monasteries of ica" and "Diocese for America and Can- Православне Цркве у Северној и
the previous Diocese for America and ada of the New Gracanica Јужној Америци, а поводом
Canada of the New Gracanica Metropoli- Metropolitanate" cease to exist, and the арондације постојећих Епархија у
tanate on the territiory of the previous new borders for these Dioceses of the Северној и Јужној Америци, донео је
Metropolitanate of Midwestern Amer- Serbian Orthodox Church in North and одлуку којом се потврђује Устав
ica). South America are established. Српске Православне Цркве у Северној
и Јужној Америци, и на следећи начин
3. THE DIOCESE OF EASTERN арондирају Епархије наше Цркве на
AMERICA, with its See in Pittsburgh/ Bishop Irinej of Bachka том простору:
Mars (comprised of all parishes the Spokesman of the Holy Assembly of
Church-School Congregations, Parishes Bishops 1. Митрополија либертивилско-
and Monasteries of the current Eastern чикашка, са седиштем у манастиру
Growing and Working Together – will stand by each other and support one Children: Only young children (age 7
Learning from God’s Creation another in order to reach our goals, e.g. and under) may wear shorts to church –
become a vibrant Orthodox parish with and then only dress shorts. Athletic
Scientists have discovered that geese fly renewed lives and remodeled church shorts, cut-offs, and spandex shorts are
in a “V” formation because it adds at property. May it be blessed! never appropriate church wear (for chil-
least 71% flying range than if each bird dren or adults!). Shoes or sandals should
flew on its own. When each bird flaps its be clean and tied. No one should wear T-
wings, it creates an uplift for the bird Father Bratso Krsic shirts with any kind of writing on them
immediately following. (“This Bud’s for You!” is definitely out).
For those serving in the altar, shorts and
Basic truth #1: People who share a com- shirts without collars are not appropriate.
mon direction and sense of community Sunday Dress Etiquette
can get where they are going quicker and Men: Men should also dress moderately.
easier because they are traveling on the Remember the time when people put on While coat and tie are not mandatory,
thrust of one another. their “Sunday best” to go to church? In shirts should have collars (remember,
fact, dress clothes were often referred to two or three buttons undone is inappro-
Wherever a goose falls our of formation, as Sunday clothes. In some parts of the priate). Slacks should be cleaned and
it suddenly feels the drag and resistance country, this is not common today. In pressed. Jeans are usually too casual for
of trying to go it alone, and quickly gets fact, all too often, clothing in church has church, especially ones with patches and
back into formation to take advantage of become too casual. In all areas of our holes. Again, shorts are not appropriate
the lifting power of the bird immediately lives, we should offer Christ our best. church wear. If you’re going somewhere
in front. And the same is true of our clothes. We after church where you need to dress
should offer Christ our “Sunday best”, casually, bring a change of clothing with
Basic truth #2: If we have as much sense not our common or everyday wear. And you and change after the luncheon.
as a goose, we will stay in formation with we should dress modestly, not in a fleshy Remember, use your best judgment and
those who are headed the same way we way that would bring attention to our- good taste when dressing for church.
are going. selves. Our attire should always be After all, you don’t go to church to be
becoming of an Orthodox Christian – seen by everyone else, you go to meet
When the lead goose gets tired, he especially at church. Here are some spe- and worship God.
rotates back in the wing and another cific guidelines for you to consider when
goose flies point. you visit our St. George parish: Women: Dresses should be modest. No
tank tops or dresses with only straps at
Basic truth 3: It pays to take turns doing the shoulders (if you wear such dress,
hard jobs. These geese honk from behind
to encourage those up front to keep up
their speed.
See the minutes from the Q2 Steward- The name Thomas “Tom” Dyke keeps popping up in discussions about church
renovation and the Continuing Our Legacy campaign.
ship Meeting for a full report.
For old timers (those of us who have been around St George for 30 or 40 years),
I thank our Auditing Committee, Miro Tom is well known for the amazing and noble gesture he made in memory of his
Copic, Sean Wright, and Zeljko Milas- wife, Donna Rose, who passed away in 1974 at the age of 38.
inovic, for their outstanding support and Tom, a successful San Diego businessman and philanthropist, longed to pay
valuable advice during each audit ses- tribute to Donna Rose in a significant and appropriate way, in a way that would
sion we have. And, of course, I thank demonstrate the kind of love they had shared. Donna, a woman of Serbian
God for our Executive Board, our ancestry and dedicated to the Holy Orthodox Faith, and her family had long
been involved with the St. George community and church building. So when a
Church family, and everyone for their
relative suggested a fitting memorial would be to retire the debt the parish
patience. incurred to build the current building, that is what Tom did.
I pray our God will continue to bless us In September 1974, after parastos for Donna Rose, Thomas Dyke presented
the church with a check to pay off its mortgage in her memory. Later he donated
with these gifts, and I thank Him for His
thousands more to help complete the mosaics that adorn the church interior.
mercy upon us. What those donations did to encourage the growth of the small parish, we still
benefit from today. But what has stood, now needs renovation to maintain its
In Christ our Lord, jewel-like character and its influence for the Orthodox Faith.
God has blessed Tom for his generous memorial; but Tom should not stand
alone in devotion to this work, nor should we hold back and depend on people
Deacon Paul Germain, St. George like him for their extraordinary generosity. No, it is time for each of us to make
Church Treasurer our own extraordinary contributions in love for our beloved church.
Many of you already have donated or pledged generously. But not enough of
you have. Please prayerfully consider making a financial committment to the
renewal project. (See MPC Report and Continuing Our Legacy—Onward &
Upward.)
Yes, we have collected enough to move forward; but not enough to complete
the job.
Visit to Hollywood. “Oh, the places you'll go! There is fun to be done! There are
points to be scored. there are games to be won.” Luka & Anatasija Krsic and Eliza-
beth Kasic check out Dr Seuss’ Hollywood Star. A San Diego resident during his later
years, Dr. Seuss has delighted millions with his whimsical children’s books, TV spe-
cials, movies, and theatre productions.
BELGRADE, Aug. 6—The Serbian peo- Following the cleansing of Serbs from
ple and the Serbian Orthodox Church the Krajina, Croatia declared the date of
today marked the 14th anniversary since Operation Storm a national holiday
a Croat military onslaught on the coun- which is celebrated every year in that
try's Serb area of Krajina that ended in country.
the murder of more than 2,000 people.
THE HOUSE At last you've a roof over your head, You've four walls at least
Along with the first false sun Agim
We got a visit from Agim I've not even got four walls
The woodman from near Pristina No, no roof All I have is a house like I said
The wind tore it off
He brought us two red apples The rest will be easy
Wrapped in a scarf You've a door and windows then
And the news that he'd finally got a —Vasko Popa
house. No door and no windows either
The winter carried them away
Misha Jovanovic
Firstworld Travel & Misha Tours
130 East Main Street * El Cajon, CA 92020
619-588-5811 or 619-588-4644