Você está na página 1de 43

I travel not to go anywhere, but to

go.
I travel for travel's sake.
The great affair is to move.

Albanian

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

17.
18.
19.
20.
21.

Hello - prshendeti
Excuse me.. - mufall
Do you drive in the direction of ...? - shqoni...
Can I go with you? - Munt shqoi me ti?
a gasstation - carburant
Is the lift free? / I have no money. - Falas esht? / jo para
Do you speak ...? / any other languages / Could you
speak slower, please? - Flet...? / dju dieter / Flet mo
avash, d'lutem
yes / no / no thanks - po / jo / jo falemanderit
Thats good / bad / no problem - mir esht / qesh / jo
problem
I don't understand. / I don't know. - Nu kuptoi. / Nugadi.
I'm going to ... / Where are you going to? - Dua
doshkoi... / Qu shqoni?
My name is... / What's your name? / Im from... / Where
are you from? - Im emr... / Tshvar jot emr? / Un iam
ga... / Qu ti e ga?
Im ... years old. / How old are you? - Un iam... viet. / Sa
viet e ti?
Here is good. (to be dropped off) - Ketu mir.
Thank you! / Have a nice day! - Faleminderit! / Mir dita!
Where is ...? - Qu esht...
A. the city centre / a map - qender
chitet / harta
B. the highway to ... - rruga e...
C. water / (herbal) tea / coffee
- uji / tchai / kafe
D. beer <--/ (red, white) wine / juice-->
- bira
E. bread - buk
Cheers! <--/ Enjoy your meal!--> - Gzoar!, Ne
dassr! (literally "I'll get drunk on your wedding")
Im hungry / thirsty / I'm fine / cold / hot - Duar buk (lit. "I
want food") / uji / mir iam / ftoft / grocht
north / east / south / west - veri / lindia / iug / berendim
yesterday / today / tomorrow - die / sott / nessr
zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight /
nine / ten

22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

-zero / nje / du / tre / katr / pehs / djasht / shtat / tett /


nent / dieth
a hundred - chint
hour / day / night / week / kilometre
- ora / dit / natt / yav / kilometer
left / right / straight on / before/ after
- maitas / diathtas / dreit / mpar / movon
this - kte/kjo
How far is it (on foot)? / Where are we? - Si larg esht ne
kemp? / Qu ne?
How much does it cost? / What time is it? - Sa
esht? / tshvar ora esht?
Where can I sleep? - Qu munt flini?
Where can I put the tent? - Qu munt dave tshadra?
What? / Where? / - Tshvar? / Qu?
How? / How much? / Which? - Si? / Sa? / Tshvar?
very / to eat / beautiful / big / small
- shum / ha / bukur / imath / ivogl

Arabic
1.
2.
3.

Hello: Salam
What is your name?: Massmuka (man) / Massmuki
(woman)
My name is: Ismii

4.

I am a hitchhiker: Anaa raHlat al atuuatuub

5.

No/yes: Laa / Naam

6.

Thank you: ShukRan

7.

Goodbye: Massalam /bsslama (Marrakesh)

8.

Have a nice day: Waqad aTiifa al yawm

9.

Where are you going?: Anta tadhhabu ila ayna?


(man) / anti tadhhabiina ila ayna? (woman)

10.

Highway: Autustraad

11.

Gas station: MahataH uaquud

12.

Water: Maa

13.

Forest: HaRar/Aaykah

14.

Can you drop me off here?: Law ssamaht amasak


huna(k)

15.

Help: MusaYda

16.

I feel sick, where is the hospital?: Aana mariedh

17.

Where can I find dutch embassy?: Ayna assifaria


alhullandia?

18.

Passport: Zhuwaza afara

19.

I don't have money: Ma indYi Umlah / ma indYi mal

20.

I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/


vegetables: Aana la uriidu an akul al luHum

21.

I have a girfriend: Indii sahiiba

Armenian

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Hello: Barev dzes!


What is your name?: Ko anunt vonca?
My name is: Im anune
I am a hitchhiker: Yes avtostopovich'em
No/yes: Che/ha (or Ayo)
Thank you: Shnurakalutiun/mersi
Goodbye: Adjoh
Have a nice day: Lav or Kez
Where are you going?: Ur es gnum?
Highway: Mayrughi
Roundabout: Verarku
Gas station: Gazalcakayan
Water: Jur
Forest: Antar
Can you drop me off here?: Karak indzi stek tohneq
Help: Oknutyun
I feel sick, where is the hospital?: Vadem zgum,
urdeha ivandanoce?
Where can I find dutch embassy?: Holandaci
despanutyun ura?
Passport: Pasporte
I don't have money: Chunem poh
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Yes mis chem udum, Vegetarianem
I have a girfriend: Yes axchik unem

Bulgarian
1.
2.
3.

Hello - Zdraveite
Excuse me.. - Izvinete
Do you possibly drive in the direction of ...? - Patuvate li
sluchaino v posoka...

4.

Could I get a lift to...? - Mojete li da me zakarate do...?

5.

a gasstation / a parking place? / along the highway


- benzinostancia / parking / po magistralata

6.

Is the lift free? / I can't pay. - Bezplatno li e? / Ne moga


da platya.

7.

Do you speak ...? / any other languages / Could you


speak slower, please? - Govorite li drugi
ezici? / Mojete li da govorite po bavno.

8.

yes / no / maybe / no thanks / - da / ne / moje bi / ne


blagodaria

9.

Thats great / perfect / bad / no problem - Tova e


chudesno / perfektno / losho / niama problem

10. I don't understand. / I don't know. - Ne razbiram / Ne


znam.
11. I'm going to ... / Where are you going to? - Patuvam
kam... / Nakade ste?
12. My name is... / What's your name? / Im from... / Where
are you from? - Kazvam se... / Kak se kazvate? / Az
sam ot... / Otkade ste..?
13. Im ... years old. / How old are you? - Na ... godini
sam. / Na kolko si godini?
14. I have a boyfriend/a girlfriend. / I'm married. - Imam
priatel(-ka) / Az sam jenen.
15. Im on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking
around... - Na pochivka sym. / Otivam na gosti na
priateli v... / Stopiram si...
16. I will stay for... / Im going back... - Shte ostana
za... / Vrashtam se...
17. Dont touch me! / Let me out! / Stop! / Help! - Ne me
pipai! / Pusni me! / Spri! / Pomosht!
18. Thank you! / Have a nice day/trip!
- Blagodaria! / Priaten den/Pratno patuvane!
19. Where can I find ...? - Kade moga da nameria...?

A.

the city centre / a city map - centara / karta


na grada
B. a toilet / a supermarket / a pharmacy / a
campsite
- toaletna / supermarket / apteka / kampin
g
C. an internetcafe / a cashmachine / a bank
- internet-kafe / bankomat / banka
D. a metrostation / a busstation / a trainstation
- metrostancia / avtobusna spirka / Jepe
gara
E. the highway to ... / a good hitchhikingspot
- magistralata za... / miasto za stopirane
F.
water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee
- Voda / chai / goresht shokolad / kafe
G. beer / (red, white) wine / juice
- bira / (cherveno, biaqlo) vino / sok
H. vegetarian / diner / bread / a cheap
restaurant
- vegetarianski / vecheria / hliab / evtin
restorant
20. Cheers! / Enjoy your meal! - Nazdrave! / Priaten apetit!
21. Im hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick - Gladen
sam / jaden sam / dobre sam / studeno mi
e / goreshto mi e / losho mi e
22. north / east / south / west - Sever / iztok / iug / zapad
23. yesterday / today / tomorrow - vchera / dnes / utre
24. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight /
nine / ten - nula / edno / dve / tri / chetiri / pet / shest /
sedem / osem / devet / deset
25. eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen /
seventeen / eighteen / nineteen / twenty - / edinaise /
dvanaise / trinaise / chetirinaise / petnaise /
shestnaise / sedemnaise / osemnaise / devetnaise /
dvaise
26. twenty-one / thirty - dvaise i edno / triise

27. hour / day / week / month / kilometre - chas / den /


sedmica / mesets / kilometar
28. left / right / straight on / before/ after - lyavo / dyasno /
napravo / predi / sled
29. this / next / last / - tova / sledvashtoto / poslednoto
30. often / seldom / never / long / short - chesto / ryadko /
nikoga / dalgo / kaso
31. up / down / over / under - gore / dolu / nad / pod
32. How far is it (on foot)? / Where are we? - Kolko daleche
e (pesha)? / Kade sme?
33. How much does it cost? / What time is it? - Kolko
struva? / Kolko e chasa?
34. We are looking for a place to sleep. - Tarsim myasto za
spane.
35. Where can we buy a ticket? - Kade mozem da kupim
bilet?
36. Who? / What? / Where? / Why? / When? - Koi? / Koe? /
Kade? / Zashto? / Koga?
37. How? / How much? / How long? / Which? - Kak? /
Kolko? / Kolko dalgo? / Koe?

Brabants
1.
2.
3.
4.
5.

Hello: Hoi
What is your name?: Hoe hitte gij?
My name is: Ik hit
I am a hitchhiker: Ik doe lifte
No/yes: Neu/joa

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

Thank you: Bedankt h


Goodbye: Houdoe
Have a nice day: N fijne dag nog
Where are you going?: Waor gadde gij hinne
Highway: De grote weg
Ramp (oprit): Oprit, heuvelke
Roundabout: Omhinne
Gasstation: Bezinepompstation
Water: Woater
Forest: Plekske mee veul bumkes
Can you drop me of here?: Kunde mij hier afzette?
Help: Blf mee oe pote van me af
I feel sick, where is the hospital?: Ik ben nie goed, ik
moe kotse, woar hedde hier un ziekehuis?
Where can I find the dutch embassy?: Witte gij de weg
noar de ambassade?
Passport: Grensbuukske
I dont have money: Geld hek nie
I dont eat animal products/Iam a
vegetarian/vegan/vegetables: Ik lus niks van diere/ ik
ben ginne vleeseter
I have a girlfriend: Ik h un meske tois

Croatian
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Hello: Bok
What is your name?: Kako se zove?
My name is...: Ja sam / ja se zovem
I am a hitchhiker: Ja sam stopper
No/yes: Ne/da
Thank you: Hvala
Goodbye: Bok / zbogom / dovienja
Have a nice day: Ugodan dan
Where are you going?: Kamo ide?
Highway: Autoput
Roundabout: Kruni tok
Gas stadion: Benzinska postaja / pumpa
Water: Voda
Forest: uma
Can you drop me off here?: Moete li me ostaviti ovdje
Help!: (U)Pomo

17.
18.
19.
20.
21.
22.

I feel sick, where is the hospital?: Bolestan sam / nije


mi dobro, gdje je bolnica?
Where can I find dutch embassy?: Gdje je nizozemska
ambasada?
Passport: Putovnica
I don't have money: Nemam novaca
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Ne jedem ivotinjske proizvode / ja sam
vegetarijanac / vegan / povre
I have a girfriend: Imam curu / djevojku

Chinese
1.
2.
3.

Hello: Ni hao
What is your name?: Ni jiao shenme mingzi?
My name is...:Wo jiao

4.

I am a hitchhiker: Wo shi yige shun fengche

5.

No/yes: Bu shi/ shi

6.

Thank you: Xiexie

7.

Goodbye: Zajian

8.

Have a nice day: Wo xiwang ni you henhao de tian


jintian

9.

Where are you going?: Ni qu zainar?

10.

Highway: Gonglu

11.

Roundabout: Jiaotung yuanhuan

12.

Gas station: Jiaoyouzhan

13.

Water: Shui

14.

Forest: Lin (small forest) sen (big forest)

15.

Can you drop me off here?: Ni keyi ting zher ma?

16.

Help!: Bangzhu (wo/women (me/us))

17.

I feel sick, where is the hospital?: Yiyuan zai nar? Wo


bing le.

18.

Where can i find dutch embassy?: (Ni zhidao) Helan de


shiguan shi zai nar (ma)?

19.

Passport: Huzhao

20.

I don't have money: Wo bu yao jinqian

21.

I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/


vegetables: Wo bu yao chi rou.

22.

I have a girfriend: Wo yao yige n pengyou (le)

Czech
1.
2.
3.
4.

Hello - Ahoj (informal) / Dobr rano (good morning) /


dobr veer (good evening)
Excuse me... - promite
Do you possibly drive in the direction of Prague?
- Jedete smrem do Prahy?
Could I get a lift to ...? Mete mne vzt ...

A.

a gasstation / a parking place? / along the


motorway - k benznce / na parkovit / k
dlnici

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Can you lift me to for free? / I can't pay. Mete mne


vzt zdarma do ? Nemohu to zaplatit.
Do you speak a foreign language? / Could you speak
slower, please? - mluvte njakou ciz e? / Mete
prosm mluvit pomaleji.
yes / no / maybe / no thanks - ano / ne / mon / ne
dkuji
Thats great / perfect / bad / no problem - to je vynikajc
/ perfektn / patn / to nen problm
I don't understand. / I don't know. - nerozumm / nevm
I'm going to ... / Where are you going to? Ja jedu do... /
Kam jedete?
My name is... / What's your name? / Im from... / Where
are you from? Jmenuji se / Jak se jmenujete? /
Jsem z / Odkud jste?
Im ... years old. / How old are you? - Je mi ... let/ Kolik
je vm (formal) ti (informal)?
I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. - Mm
ptele/ptelkyni. / Jsem enat (men). Jsem vdan
(women)
Im on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking
around... - Mm przdniny. / Chci navtivit kamardy
v ... / Jen tak stopuji ...
I will stay for... / Im going back... - Zstanu ... dn
(days) / Jedu zptky
Dont touch me! / Let me out! / Stop! / Help! - Neahejte
na mne! / Puste m ven! / Zastavte! / Pomc!
Can you drop me off here? Mete mi zastavit tady?
Thank you! / Have a nice day! - Dkuji! / Pkn den!
Where can I find ...? - Kde mohu najt ...?

A.

the city centre / a map - cetrum msta /


mapa

B.

a toilet / a supermarket / a pharmacy / a


campsite - zchod / obchod / lkrna /
kempink

C.

an internetcafe / a cashmachine / a bank


- internetov kavrna / bankomat / banka

D.

a metrostation / a busstation / a trainstation


- zastvka metra / autobusov zastvka /
vlakov ndra

E.

the motorway to ... / a good hitchhikingspot


- dlnice do ... / dobr msto na stopovn

F.

water / tea / hot chocolate / coffee - voda /


aj / hork okolda / kva

G.

beer / (red, white) wine / juice - piwo /


(erven, bl) vno / dus

H.

20.
21.
22.
23.
24.
25.

26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.

vegetarian / diner / bread / a cheap


restaurant - vegetarin / ? / chlb / levn
restaurace/hospoda
Cheers! / Enjoy your meal! - Na zdrav! / Dobrou chu!
Im hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick - Mm hlad /
ze. / Nic nepotebuji / Je mi zima / teplo. / Jsem
nemocn
north / east / south / west - sever / vchod / jih / zpad
yesterday / today / tomorrow - vera / dnes / ztra
zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight /
nine / ten - nula / jeden / dva / ti / tyi / pt / est /
sedum / osum / devt /deset
eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen /
seventeen / eighteen / nineteen / twenty - jedenct /
dvanct / tinct / trnct /patnct/ estnct /
sedmumnct / osumnct / devatenct / dvacet
twenty-one / thirty - dvacet jedna / ticet
hour / day / week / month / kilometre - hodina / den /
tden / msc / kilometr
left / right / straight on / before / after - vlevo / vpravo /
rovno / ped
this / next / last - to / dal / posledn
often / seldom / never / long / short
up / down / over / under - nahoru /dolu/pes/ pod
How far is it (on foot)? / Where are we? - Jak daleko je
to(pky)? / Kde jsme?
How much does it cost? / What time is it? - Kolik to
stoj? / kolik je hodin?
We are looking for a place to sleep. - Hledme msto,
kde bychom mohli strvit noc.
Where can we buy a ticket? - Kde si mohu koupit
lstek?
Who? / What? / Where? / Why? / When? - Kdo? / Co? /
Kde? / Pro? / Kdy?

37. How? / How much? / How long? / Which? - Jak? /


kolik? / Jak duoho? / Kter(m.)? / Kter(f.)
Danish
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Hello: Hej/hallo
What is your name: Hvad hedder du?
My name is: Jeg hedder.../ mit navn er...
I am a hitchhiker: Jeg er en bluffer
No/yes: Nej / ja
Thank you: Tak
Goodbye: Hej hej / farvel
Have a nice day: Hav en god dag
Where are you going?: Hvor skal du hen?
Highway: Hovedvej
Roundabout: Rundkrsel
Gas station: Tankstation
Water: Vand
Forest: Skov
Can you drop me off here?: Kan du stte mig af her?
Help!: Hjlp!
I feel sick, where is the hospital?: Jeg er syg, hvor er
hospitalet?
Where can I find dutch embassy?: Hvor kan jeg finde
hollandsk ambassade?
Passport: Pas
I don't have money: Jeg har ikke penge
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: jeg spiser ikke animalske produkter /jeg
er vegetar / veganer / grntsager
I have a girlfriend: jeg har en kreste

Dutch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Hello: Hallo
What is your name: Wat is jouw naam?/Hoe heet jij?
My name is...: Mijn naam is.../Ik heet...
I am a hitchhiker: Ik ben een lifter
No/yes: Nee/ja
Thank you: Dank je (wel)
Goodbye: Tot ziens/doei

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Have a nice day: Prettige dag (nog)!


Where are you going?: Waar ga jij heen?
Highway: Snelweg
Roundabout: Rotonde
Gas station: Tankstation/pompstation
Water: Water
Forest: Bos
Can you drop me off here?: Kan je me hier afzetten?
Help!: Help!
I feel sick, where is the hospital?: Ik voel me niet lekker
(not feeling well) / Ik ben ziek (being ill), waar is het
ziekenhuis?
Where can I find dutch embassy?: Waar kan ik de
Nederlandse ambassade vinden?
Passport: Paspoort
I don't have money: Ik heb geen geld
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Ik eet geen dierlijke producten/ik ben
vegetarir/veganist/groenten
I have a girfriend: Ik heb een vriendin

English Hindi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Hello: Namaste
What is your name?: Aap ka naam kiya hai?
My name is...: Mera naam XXX hai
I am a hitchhiker: Mai aik Yatri hu
No/yes: Nahi/ Han
Thank you: Dhanyabad
Goodbye: Alvida
Have a nice day: Aap ka din mangalmai ho
Where are you going?: Aap kaha ja rahe ho?
Highway: Highway
Roundabout: Chauraha
Gas station: Pertol Pump
Water: Pani
Forest: Jangal

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Can you drop me off here?: Kiya aap mujhe yaha utar
sakte hai?
Help!: Sahayata
I feel sick, where is the hospital?: Mai beemar hu.
Haspital kaha hai?
Where can I find dutch embassy?: Dutch embassy
kaha hai?
Passport: Passport
I don't have money: Mere paas money nahi hai
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Mai Non Veg nahi kaha hu/ Mai shakahari
hu
I have a girlfriend: Mai shadi shudha hu/ Meri biwi hai

Estonian
1.
2.
3.
4.
5.

Hello Tere
Excuse me.. Vabandust
Do you possibly drive in the direction of ...? Kas Te
sidate ... suunas?
Could I get a lift to...? Kas Te vite mind ... viia?
- a gasstation / a parking place? tanklasse / parklasse

Finish
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Hello: Hei/Moi!
What is your name?: Mik sinun nimi on?
My name is... : Minun nimi on...
I am a hitchhiker: Min olen reppureissaaja
No/yes: Ei/ Kyll or Joo
Thank you: Kiitos
Goodbye: Hei hei/ Moi moi
Have a nice day: Mukavaa piv
Where are you going?: Minne olet menossa?
Highway: Moottoritie
Roundabout: Liikenneympyr

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Gas station: Bensa-asema


Water: Vesi
Forest: Mets
Can you drop me off here?: Voitko jtt minut tss?
Help! : Apua!
I feel sick, where is the hospital?: Min voin huonosti,
miss on sairaala?
Where can I find dutch embassy?: Mist voin lyt
hollanin lhetystn?
Passport: Passi
I don't have money: Minulla ei ole rahaa
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Min en sy lihaa/ olen vegetaristi/
vegaani
I have a girfriend: Minulla on upea tyttystv

French
1.
2.
3.

Hello: Bonjour. Salut.


Excuse me: Excusez-moi
Do you possibly drive in the direction of ...?: Allez-vous
en direction de ... ?

4.

Could I get a lift to...?: Pouvez-vous m'amener


jusqu' ... ?

5.

a gasstation / a service area / a parking place? / along


the highway: une station service / une aire de repos /
un parking / le long de l'autoroute

6.

Is the lift free? / I can't pay: Le trajet est gratuit? / Je ne


peux pas payer

7.

Do you speak ...? / any other languages / Could you


speak slower, please? Parlez-vous ...? / une autre
langue / (Pouvez-vous parler) plus lentement, s'il
vous plat?

8.

yes / no / maybe / no thanks: Oui / non / peut-tre / non


merci

9.

Thats great / perfect / bad / no problem: C'est bien /


parfait / pas bon / Pas de problme

10. I don't understand. / I don't know: Je ne comprends pas


/ Je ne sais pas
11. I'm going to ... / Where are you going to?: Je vais ... /
O allez-vous?
12. My name is... / What's your name? / Im from... / Where
are you from?: Je m'appelle... / Comment vous
appellez-vous ? / Je viens de... / D'o venez-vous?
13. Im ... years old. / How old are you?: J'ai ... ans / Quel
ge avez-vous?
14. I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married: J'ai un
petit ami/une petite amie / Je suis mari
15. Im on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking
around...: Je suis en vacances / Je vais voir des
amis ... / je fais du stop autour de ...
16. I will stay for... / Im going back: Je vais rester
pendant ... / Je reviens le ...
17. Dont touch me! / Let me out! / Stop! / Help!: Ne me
touchez pas! / Laissez-moi sortir! / Stop! / A l'aide !
18. Can you drop me off here?: Pouvez-vous me dposer
ici, s'il vous plat?
19. Thank you! / Have a nice day/trip!: Merci! / Bonne
journe ! / Bon voyage!
20. Where can I find ...? O puis-je trouver...?

A.

a toilet / a supermarket / a pharmacy / a


campsite - the city centre / a map: une

toilette / un supermarch / une


pharmacie / un camping / le centre-ville /
une carte

B.

an internetcafe / a cashmachine / a bank: un


cybercaf / un distributeur de billets / une
banque

C.

a metrostation / a busstation / a trainstation:


une station de mtro / une station de bus /
une gare

D.

the highway to ... / a good hitchhikingspot:


l'autoroute pour ... / un bon endroit pour
faire du stop

E.

water / (herbal) tea / hot chocolate /


coffee: eau / th (aux herbes) / chocolat
chaud / caf

F.

beer / (red, white) wine / juice: bire / vin


(rouge, blanc) / jus

G.

vegetarian / diner / bread / a cheap


restaurant: vgtarien / / petit restaurant /
pain / un restaurant pas cher
21. Cheers! / Enjoy your meal!: Bon apptit!
22. Im hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick: J'ai faim /
soif/ bien / froid / chaud / Je suis malade
23. north / east / south / west: nord/ est / sud / ouest
24. yesterday / today / tomorrow: hier / aujourd'hui /
demain
25. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight /
nine / ten: zero / un / deux / trios / quatre / / cinq / /
six / / sept / / huit / / neuf / / dix / /
26. eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen /
seventeen / eighteen / nineteen / twenty: onze / douze/
treize / quatorze / quinze / seize / dix-sept / dix-huit /
dix-neuf / vingt

27. twenty-one / thirty vingt-et-un / trente/


28. hour / day / week / month / kilometre: heure/ jour /
semaine / mois / kilomtre
29. left / right / straight on / before/ after: gauche/ droite /
tout droit / avant / aprs
30. this / next / last: ce /cette/ / prochain/prochaine/
dernier/dernire
31. often / seldom / never / long / short: souvent / rarement/
jamais/ long / court
32. up / down / over / under: en haut / en bas / dessus/
dessous
33. How far is it (on foot)? / Where are we?: C'est loin
comment ( pied)? / O sommes-nous?
34. How much does it cost? / What time is it?: Combien a
cote? / Quelle heure est-il?
35. We are looking for a place to sleep: Nous cherchons un
endroit o dormir
36. Where can we buy a ticket?: O pouvons-nous acheter
un billet?
37. Who? / What? / Where? / Why? / When?: Qui ?/ Quoi? /
O? / Pourquoi?/ Quand?
38. How? / How much? / How long? / Which?: Comment? /
Combien?/ combien de temps?/ Lequel/ Laquelle?

Frisian
1.

Hello: A goeie

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

What is your name?: Wat is dyn name?


My name is...: Myn namme is...
I am a hitchhiker: Ik bin in lifter/meirider
No/yes : Nee/ja
Thank you: Dankewol / tanke
Goodbye : Oant sjen
Have a nice day: In noflike dei winske
Where are you going?: Wer giest hinne?
Highway : Sneldyk/ gruttedyk
Roundabout: Rotonde
Gas station: Tankstasjon
Water: Wetter
Forest: Bosk
Can you drop me off here?: Kinst my hjir fsette?
Help!: Help! / leave santjin!
I feel sick, where is the hospital?: Ik fiel my siik, wer is
it sikehs?
Where can i find dutch embassy?: Wr kin ik de
Nederlanske ambassade fine?
Passport: Paspoart
I don't have money: Ik haw gjin jild
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Ik iet gjin beestelyke produkten/ ik bin
fegetarir /feganist (e) /griente
I have a girlfriend: Ik haw een freondinne

Georgian

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Hello: Gamarjoba
What is your name: Ra gkvia?
My name is...: Me mkvia..
I am a hitchhiker: Autostoperi var.
No/yes: Ara/ki
Thank you: Madloba
Goodbye: Baxvamdis
Where are you going?: Sad midixar?

9. Highway: Autostrada
10. Roundabout: Zajvaredini
11. Gas station: Benzingasamarti sadguri
12. Water: Tskali
13. Forest: Tke
14. Can you drop me off here?: Ak chemomsvavt?
15. Help!: Mishvelet!
16. I feel sick, where is the hospital?: Cudad var, sad aris
saavadmkopo?

17. Where can I find dutch embassy?: Sad aris holandiis


saelcho?

18. Passport: Passporti


19. I don't have money: Ar makvs puli
20. I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Vegetarianeli var

21. I have a girlfriend: Sheyvarebuli mkavs


German
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Hello: Hallo
What is your name?: Wie heit du?
My name is...: Mein Name ist,..../Ich bin.....
I am a hitchhiker: Ich bin ein hitchhiker/Ich bin ein
Tramper
No/yes: Nein/Ja
Thank you: Danke
Goodbye: Tschss
Have a nice day: Ich wnsche dir noch einen schnen
Tag
Where are you going?: Wo gehst du hin?/Wo fhrst du
hin?
Highway: Autobahn
Roundabout: Kreisverkehr

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Gas station: Tankstelle/ Raststtte


Water: Wasser
Forest: Wald
Can you drop me off here?: Kannst du mich hier
rauslassen?
Help!: Hilfe!
I feel sick, where is the hospital?: Mir geht es nicht
gut/Ich bin krank. Wo ist das Krankenhaus?
Where can I find dutch embassy?: Wo ist die
hollndische Botschaft?
Passport: Reisepass
I have no money: Ich habe kein Geld
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Ich bin Vegetarier/Veganer/ Ich esse keine
Tierprodukte.
I have a girlfriend: Ich habe eine Freundin.

Hebrew
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

Hello: Haj/szalom
What is your name?: Ma szimcha?(m)/ma szmech?(f)
?
My name is...: Szmi...
I am a hitchhiker: Ani trempist
No/yes: Lo/ken /
Thank you: Toda
Goodbye: Lehitraot
Have a nice day: Szejihije lecha yom naim(m)/
szejihije lach yom naim(f)
Where are you going?: Leahn atah holekh(m)/ leahn at
holekhet(f)
Highway: Kwisz mahir
Roundabout: Kikar
Gas station: Tachanat delek
Water: Majim
Forest: Jaar
Help!: Hacilu
Passport: Darkon
I don't have money: Ejn li kesef
I am vegetarian: Ani cimchoni

19.

I have a girfriend: Jesz li chamera/ chaticha

Hungarian
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Hello: Szia
What is your name?: Mi a neved?
My name is...: A nevem...
I am a hichiker: Stoppos vagyok
No/yes: Nem/Igen
Thank you: Ksznm
Goodbye: Iszlt
Have a nice day: Szp napot
Where are you going?: Hogy vagy?
Highway: Orszgt
Roundabout: rforgalom
Gas station: Benzinkut
Water: Vz
Forest: Erd
Can you drop me off here?: Ki tudsz itt tenni?
Help!: Segtsg!
I feel sick, where is the hospital?: Rosszul rzem
magam, hol van a krhz?
Where can I find dutch embassy?: Hol tallom a
Holland Nagykvetsget?
Passport: tlevl
I don't have money: Nincs pnzem
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: n nem esznek llati termket /
vegetrinus vagyok / vegetrinus / zldsg
I have a girlfriend: Bartnm van

Hong Kong
1.
2.
3.
4.
5.

Hello: (nei5) (hou2)


What is your name: (nei5) (giu3) (me1)
(meng4)
My name is...: (ngo5) (giu3) ...
I am a hitchhiker: (ngo5) (daap3) (seon6)
(fung1) (ce1) (leoi5) (hang4) (gei3)
No/yes: (hai6) / (ng4) (hai6)

6.

7.
8.

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

16.
17.

18.

19.
20.
21.

22.

Thank you: (do1) (ze6) when someone give you


something (i.e I give you a birthday gift) (ng4)
(goi1) when someone help you (i.e I open the door
for you)
Goodbye: Byebye
Where are you going?: (nei5) (jiu3) (heoi3)
(bin1) (aa4)
if you are asking a stranger ,probably can add
(cing2) (man6) in front ,sounds better
Highway: (gou1) (cuk1) (gung1) (lou6)
Ramp: (je4) (bo1)
Roundabout: (jyun4) (waan4)
Gas station: (gaa1) (jau4) (zaam6)
Water: (seoi2)
Forest: (sam1) (lam4)
Can you drop me off here?: (ho2) (ng4) (ho2)
(ji5) (pei4) (ngo5) (hai6) (ne1) (dou6)
(lok6) (ce1) (aa1)?
Help! : (gau3) (meng6) (aa1)!
I feel sick, where is the hospital?: (ngo5) (jau5)
(ng4) (syu1) (fuk6) (cing2) (man6) (bin1)
(dok6) (jau5) (ji1) (jyun6)
Where can I find dutch embassy?: (cing2) (man6)
(ho6)(laan4)(daai6)(sai2)(gun2) (hai6)
(bin1)
Passport: (wu6) (ziu3)
I don't have money: (ngo5) (mou4) (cin4)
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: (ngo5) (ng4) (sik6) (juk6) /
(ngo5) (sik6) (sou3) (kaa1)
I have a girfriend (the most important of course! :P):
(ngo5) (jau6) (neoi5) (pang4) (jau5) (laa1) !

Italian
1.
2.

Hello: Ciao
What is your name?: Come ti chiami?

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

My name is...: Mi chiamo.../Sono...


I am a hitchhiker: Sono un autostoppista/Faccio
l'autostop
No/yes: No/si
Thank you: Grazie
Goodbye: Ciao/Arrivederci
Have a nice day: Buona giornata!
Where are you going?: Dove stai andando?
Highway: Autostrada
Roundabout: Rotonda
Gas station: Area di servizio
Water: Acqua
Forest: Foresta
Can you drop me off here?: Puoi farmi scendere qui?
Help!: Aiuto!
I feel sick, where is the hospital?: Mi sento male, dov'
l'ospedale?
Where can I find dutch embassy?: Dove posso trovare
l'ambasciata olandese?
Passport: Passaporto
I don't have money: Non ho soldi
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Non mangio prodotti di origine
animale/Sono vegetariano/Sono vegano/vegetali
I have a girlfriend: Ho una ragazza / Sono fidanzato

Kurdish
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Hello: Merheba
What is your name?: Nave te ci ye?
My name is...: Nave min...
No/yes: Na/bele
Thank you: Spas
Goodbye: Xadafes
Where are you going?: Tu dici ku?
Gas station: Benzin xwane
Water: Av
Can you drop me off here?: Tu dikari min Dani vir?
Help!: Alkari

12.
13.
14.

I feel sick, where is the hospital?: Ez NE baim,


xwestexane li ku ye?
Passport: Passport
I don't have money: Pere min tune

Latvian
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

Hello: Sveiki
What is your name?: K tevi sauc?
My name is: Mani sauc (Mans vrds ir/ Es
esmu)
Im a hitchkiher: Esmu stoptjs (for male) / stoptja
(for female)
No/yes: N/j
Thank you: Paldies
Goodbye: Uz redzanos, att (informal)
Have a nice day: Lai tev jauka diena (informal), lai
jums jauka diena (formal)
Where are you going? Kur tu brauc? (informal tu;)
kur js braucat? (formal js) [also going can be on
foot, then you use ej for tu and ejat for js]
Highway: oseja
Roundabout: Apvedce
Gas station: Benzntanks, also - degvielas uzpildes
stacija, DUS
Water: dens
Forest: Mes
Can you drop me off here?: Vai js varat izlaist mani
eit?
Help: Palg
I feel sick, where is the hospital?: Man ir slikti, kur ir
slimnca?
Where can i find dutch embassy?: Kur es varu atrast
nderlandes vstniecbu?
Passport: Pase
I don't have money: Man nav naudas
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Es nedu gau (shorter meat, more

22.

describitive dzvnieku izcelsmes produktus) / esmu


veetrietis (for male) veetriete (for female)
vegans/vegne. Vegetables: drzei
I have a girlfriend: Man ir draudzene

Lithuanian
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Hello: Labas
What is your name?: Koks tavo vardas?
My name is...: Mano vardas....
I am a hitchhiker: A mgstu tranzuoti
No/Yes: Ne/Taip
Thank you: Ai
Goodbye: Viso gero
Have a nice day: Geros dienos
Where are you going?: Kur tu eini?
Highway:Greitkelis
Roundabout: iedin sankrya/ iedas
Gas Station: Degalin
Water: Vanduo
Forest: Mikas
Can you drop me off here?: Ar galite sustoti ia?
Help!: Pagalbos! / Gelbkit!
I feel sick, where is the hospital?: Jauiuosi negerai,
kur artimiausia ligonin?
Where can I find the Dutch embassy?: Kur galiau
surasti artimiausia Olandijos Ambasad?
Passport: Pasas
I don't have money: A neturiu pinig
I don't eat animal products/ I am
vegetarian/vegan/vegetabls: A nevalgau msos/ A
esu vegetaras/veganas/ Darovs
I have a girlfriend: A turiu mergin

Maori (New Zealand)


1.
2.
3.
4.
5.

Hello: Kia ora


Welcome: Haere mai or Nau mai
Dance (to be challenged): Haka
Gift: Koha
Meeting house: Whare nui

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

Dining hall: Whare kai


Toilet: Whare paku
Bathroom: Whare horoi
River: Awa
Mountain: Maunga
Island: Motu
Water: Wai
City: Taone-nui
Highway: Huarahi
Forest: Ngahere
Supermarket: Toa hokomaha
Car: Motuka

Norwegian
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Hello: Hei / God dag.


What is your name: Hva heter du?
My name is...: Jeg heter.
I am a hitchhiker: Jeg er en haiker
No/yes: Nei / Ja
Thank you: Takk
Goodbye: Ha det / Hei / Farvel
Have a nice day: Ha en god dag
Where are you going?: Hvor skal du?
Highway: Motorvei / autostrada
Roundabout: Rundkjrsel
Gas station: Bensinstasjon
Water: Vann
Forest: Skog
Can you drop me off here?: Kan du sette meg av her?
Help!: Hjelp!
I feel sick, where is the hospital?: Jeg er syk (I'm sick),
hvor er sykehus? Jeg fler meg syk... (I feel sick)
Where can i find dutch embassy?: Hvor kan jeg finne
den nederlandske ambassaden?
Passport: Pass
I don't have money: Jeg har ingen penger
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Jeg spiser ikke dyreprodukter / Jeg er
vegetarianer / Jeg er veganer / grnnsaker
I have a girlfriend: Jeg har en kjreste

Persian
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

Hello: Salam
What is your name?: Esmet chie?
My name is...: Man esmam
No/yes: Na/are
Thank you: Merci
Goodbye : Khodafez
Have a nice day: Roze khobi dashte bashi
Where are you going?: Koja dari miri?
Highway: Autoban
Water: Ab
Forest: Jangal
Can you drop me off here?: Mitoni mano inja bezari?
Help!: Komak!
I feel sick: Halam bade / marizam
Where is the hospital?: Bimarestan kojas?
Where can I find dutch embassy?: Koja mitonam
sefarate hollando peida konam?
Passport: Passport
I don't have money: Pooll nadaram
I dont eat animal products: Gaza az heyvoon
nemikhoram
I am vegetarian/ vegan/ vegetables: Man gosht
nemikhoram (i dont eat meat)
I have a girlfriend: Man dost-dokhtar daram

Portuguese (Brazilian)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Hello: Oi! / Ola!


What is your name?: Qual e o seu nome?
My name is...: Meu nome e ...
I am a hitchhiker: Eu sou um mochileiro (he) / uma
mochileira (she)
No/yes: Nao / sim
Thank you: Obrigado! (he) / Obrigada! (she)
Goodbye: Ate mais / Tchau / Ate logo
Have a nice day: Tenha um bom dia!
Where are you going?: Onde voce esta indo?

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Highway: BR (on Brazil most roads are adressed with


BR, like BR-070)
Roundabout: Desvio
Gas station: Posto de Gasolina
Water: Agua
Forest: Floresta
Can you drop me off here?: Voce pode me deixar
('aqui?', here) / ("nesse lugar?", on this place, liking
pointing on a map or something)
Help!: Socorro! (if you are really fucked up) / Voce pode
me ajudar? (can you help me?)
I feel sick, where is the hospital?: Nao me sinto bem,
aonde e o hospital?
Where can I find dutch embassy?: Onde consigo achar
uma embaixada Holandesa?
Passport: Passaporte
I don't have money: Eu nao tenho dinheiro / Estou
sem dinheiro
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Eu nao como nada de origem animal / Eu
sou vegetarian
I have a girlfriend: Eu estou namorando / Tenho
namorada

Portugese ( Portugal)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Hello: Ol
What is your name?: Qual o teu nome?
My name is...: O meu nome ...
I am a hitchhiker: Eu viajo boleia
No/yes : Sim/no
Thank you: Obrigado
Goodbye: Adeus
Have a nice day: Tem um bom dia
Where are you going?: Onde vais?
Highway: Auto-estrada
Roundabout: Rotunda
Gas station: Posto de gasoline
Water: gua
Forest: Floresta
Can you drop me off here?: Podes-me deixar aqui?

16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Help!: Socorro!
I feel sick, where is the hospital?: Sinto-me doente,
onde o hospital?
Where can i find dutch embassy?: Onde posso
encontrar a embaixada holandesa?
Passport: Passaporte
I don't have money: No tenho dinheiro
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Eu no como produtos animais/ eu sou
vegetariano/ vegan/ vegetais
I have a girlfriend: Eu tenho namorada

Slovenian
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Hello: ivjo! ao! Zdravo!


What is your name?: Kako ti je ime?
My name is...: Ime mi je...
I am a hitchhiker: Sem topar/Jaz sem topar (if you
want to stress the person ) for men; for women: Sem
toparka/Jaz sem toparka
No/yes: Ne/Da
Thank you: Hvala
Goodbye: Nasvidenje/ Adijo
Have a nice day: elim ti lep dan/ Lep dan
Where are you going?: Kan gre?
Highway: Avtocesta
Roundabout: Kroie
Gas station: Bencinski servis
Water: Voda
Forest: Gozd
Can you drop me off here?: Ali me lahko odloite
tukaj? (polite) Ali me lahko odloi tukaj? (for people
of same age, more friendly)
Help!: Na pomo! or Pomagajte!
I feel sick, where is the hospital?: Ne poutim se dobro,
kje je bolninica?
Where can I find dutch embassy?: Kje je nizozemska
ambasada?
Passport: Potni list
I don't have money: Nimam denarja/ Brez denarja sem

21.

22.

I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/


vegetable: Ne jem mesnih izdelkov/Sem vegetarijanec
(vegetarijanka for female)/ Sem vegan (veganka for
female) / Zelenjava
I have a girlfriend: Imam punco

Spanish
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

22.

Hello: Hola
What's your name?: Cmo te llamas?
My name is: Me llamo...
I am a hitchhiker: Soy un hithchhiker/Viajo de
autostop
No/yes: No/s
Thank you: Gracias
Goodbye: Adis
Have a nice day: Que tengas un buen da
Where are you going?: A dnde vas/van?
Highway: Autopista
Roundabout: Rotonda
Gas station: Gasolinera
Water: Agua
Forest: Bosque
Can you drop me off here?: Me puedes dejar aqu?
Help!: Ayuda!
I feel sick, where is the hospital?: Me siento mal,
dnde est el hospital?
Where can I find the Dutch embassy?: Dnde puedo
encontrar la embajada de Holanda?
Passport: Pasaporte
I don't have money: No tengo dinero
I don't eat animal products/I am a
vegetarian/vegan/vegetables: No como productos de
origen animal/soy vegetariano/vegano/verduras,
vegetales
I have a girlfriend: Tengo novia y la amo mucho

Swedish
1.

Hello: Tja!

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

What is your name: Vad heter du?


My name is...: Jag heter...
I am a hitchhiker: Jag r en liftare
No/yes: New/ja
Thank you: Tack!
Goodbye: Hej d!
Have a nice day: Ha en trevlig dag!
Where are you going?: Var ska du ka?
Highway: Motorvg
Roundabout: Rondell
Gas station: Bensinmack
Water: Vatten
Forest: Slog
Can you drop me off here?: Kan du slppa mig hr?
Help!: Hjlp!
I feel sick, where is the hospital?: Jag mr inte bra, var
r sjukhuset?
Where can I find dutch embassy?: Vet du var den
hollndska ambassaden r?
Passport: Pass
I don't have money: Jag har inga pengar
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Jag r vegetarian/vegan och jag ter inte
animaliska produkter
I have a girlfriend: Jag har flickvn!

Romanian
1.
2.
3.

Hello - Buna ziua


Excuse me... - Ma scuzati...
Do you possibly drive in the direction of ...? - Mergeti
cumva catre ...?

4.

Could I get a lift to...? - Ma duceti pana la ...?

5.

a petrol station / a service area / a parking place / along


the highway / - o benzinarie / o zona de servicii / o
parcare / langa autostrada

6.

Is the lift free? / I can't pay. - E gratis? / N-am bani sa


va dau.

7.

Do you speak ...? / any other languages / Could you


speak slower, please? - Vorbiti...? / alta limba / Puteti
vorbi mai rar, va rog?

8.

Yes / no / maybe / no thanks - Da / nu / poate / nu


multumesc

9.

Thats great / perfect / bad / No problem. - Foarte bine /


perfect / rau / Nici o problema

10. I don't understand. / I don't know. - Nu inteleg. / Nu stiu.


11. I'm going to ... / Where are you going to? - Merg la ... /
Unde mergeti?
12. Thank you! / Have a nice day. / Have a nice trip.
- Multumesc! / O zi placuta. / Drum bun.
13. My name is ... / What's your name? / Im from ... / Where
are you from? - Ma cheama ... / Cum va cheama? /
Sunt din ... / De unde sunteti?
14. Im years old. / How old are you? - Am ... ani. / Ce
varsta aveti?
15. I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. - Am
prieten/prietena. / Sunt casatorit(a)
16. Im on holiday. / I visit friends in / hitchhiking around
- Sunt in vacanta. / Vizitez prieteni in ... / calatoresc
prin ...
17. I will stay for days. / Im going back - O sa stau ...
zile. / Ma intorc ...
18. Dont touch me! / Let me out! / Stop! / Help! - Nu ma
atinge! / Lasa-ma sa ies! / Opreste-te! / Ajutor!
19. Can you drop me off here? - Puteti sa ma lasati aici?

20. Where can I find ...? / the city centre / a map - Unde pot
gasi ...? / centrul orasului / o harta

A.

a toilet / a supermarket / a pharmacy / a


campsite - o toaleta / un magazin / o
farmacie / un camping

B.

an internet-cafe / a cashmachine / a bank


- un internet-cafe / un bancomat / o banca

C.

a metro station / a bus station / a train station


- o statie de metrou / o statie de autobuz /
o gara

D.

the road to ... / a good hitchhiking spot


- drumul catre ... / un loc de stat la ocazie

E.

water / tea / hot chocolate / coffee - apa /


ceai / ciocolata calda / cafea

F.

beer / (red, white) wine / juice - bere / vin


(rosu, alb) / suc

G.

vegetarian / diner / bread / a cheap


restaurant - vegetarian / restaurant / paine /
un restaurant ieftin
21. Cheers! / Enjoy your meal! - Noroc! / Pofta buna!
22. Im hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick. - Mi-e foame /
sete / bine / rece / cald / rau.
23. north / east / south / west - nord / est / sud / vest
24. yesterday / today / tomorrow - ieri / azi / maine
25. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight /
nine / ten - zero / unu / doi / trei / patru / cinci / sase /
sapte / opt / noua / zece
26. eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen /
seventeen / eighteen / nineteen / twenty - unspe /
doispe / treispe / paispe / cinspe / saispe /
saptespe / optispe / nouaspe / douazeci

27. twenty-one / ... thirty - douazeci si unu / ... treizeci


28. hour / day / week / month / kilometre - ora / zi /
saptamana / luna / kilometru
29. left / right / straight on / before / after - stanga / dreapta /
tot inainte / inainte de / dupa
30. this / next / last - asta / urmatorul / ultimul(a)
31. often / seldom / never / long / short - des / rar /
niciodata / lung / scurt
32. up / down / over / under - sus / jos / peste / sub
33. How far is it (on foot)? / Where are we? - Cat de departe
e (pe jos)? / Unde suntem?
34. How much does it cost? / What time is it? - Cat costa? /
Cat e ceasul?
35. We are looking for a place to sleep. - Cautam un loc
unde sa dormim.
36. Where can we buy a ticket? - De unde putem lua bilet?
37. Who? / What? / Where? / Why? / When? - Cine? / Ce? /
Unde? / De ce? / Cand?
38. How? / How much? / How long? / Which? - Cum? / Cat?
/ Cat? / Care?

Russian
1.
2.
3.

Hello: (privet)
What is your name?: ? (kak tebya
zovut?)
My name is...: (Menya zovut)

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

20.

I am a hitchhiker: ( ya
puteshestvuyu avtostopom)
Yes/No: /(Da/Net)
Thank you: (spasibo)
Goodbye: /(do svidaniya/poka)
Have a nice day: !(khoroshego dnya)
Where are you going?: ?(kuda vi
edete?)
Highway: (avtomogistral)
Roundabout: (vokrug)
Gas station: (zapravka)
Water: (voda)
Forest: (les)
Can you drop me off here?: ,
!(visadite menya zdes, pogalusta!)
Help!: !(pomogite!)
I feel sick, where is the hospital?:
, ?(ya ploho sebya
chustvuyu, gde zdes bolnica)
Where can i find dutch embassy?:
?(gde ya mogu nayti
posolstvo Gollandii?)
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: /
/ /(ya ne pitayus
givotnimi productami/ ya vegeterianec/ ya
vegan/ovoschi)
I have a girlfriend:

Serbian
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Hello: Zdravo / ao ( / )
What is your name: Kako se zove? ( ?)
My name is... :Ja se zovem/Ja sam ( ...
( ...)
Iam a hitchhiker: Ja sam (auto)stoper (
().)
No/yes: Ne/da (/)
Thank you: Hvala ti ( )
Goodbye: Zdravo / Dovienja / ao ( /
)

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

16.
17.
18.
19.
20.
21.

22.

Have a nice day: elim ti lep dan / Lep dan (ti) elim
( / () )
Where are you going?: Kuda ide? (sing.) Kuda idete?
(plur.) Gde ide? Gde idete? ( ? (sing.)
? (plur.) ? ?)
Highway: Autoput ()
Roundabout: Kruni tok ( )
Gas station: Benzinska pumpa ( )
Water: Voda ()
Forest: uma ()
Can you drop me off here?: Moe li ovde da me
ostavi? Moe li ovde da me odbaci? (sing.)
Moete li ovde da me ostavite? Moete li ovde da me
odbacite? (plur.) (o ?
? (sing.)
?
? (plur.))
Help!: Upomo! (!)
I feel sick, where is the hospital? Loe mi je, gde je
bolnica? / Nije mi dobro, gde je bolnica? ( ,
? / , ?)
Where can I find dutch embassy?: Gde mogu da
naem holandsku ambasadu? (
?)
Passport: Paso ()
I don't have money: Nemam novca ( )
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Ne jedem ivotinjske proizvode / ja sam
vegetarijanac / vegan / povre (
/ / / )
I have a girlfriend: Imam devojku ( )

Turkish
1.
2.
3.

Hello (formal)/ Hello (informal) Merhaba/ Selam


Excuse me - Afedersiniz
Yes/No Evet/Hayr

4.

A little bit - Biraz

5.

Thanks - Teekkrler

6.

Okay - Tamam

7.

Can you speak English? - ngilizce konuabilir


misiniz?

8.

I don't understand/ I dont know Anlamyorum/


Bilmiyorum

9.

I'm going to... - ...'a gidiyorum

10. That's great/ No problem - Bu harika/ Sorun yok


11. Very good/ Very bad - ok iyi/ ok kt
12. My name is..., what's your name? - Benim ismim...,
sizin isminiz ne?
13. I'm ... years old - ...yandaym
14. Where are you from? - Nerelisiniz?
15. I'm coming from... - ...'dan geliyorum
16. I have a boyfriend/girlfriend - Erkek(M)/kz(F)
arkadam var
17. Don't touch me! - Bana dokunma!
18. Help!/ Help me please! - mdat!/ Ltfen bana yardm
edin!
19. Stop! / I don't want Dur / stemiyorum
20. I want to get off - nmek istiyorum
21. Can I drop off here? - Burada inebilir miyim?
22. Good morning/ Good evening/ Good night Gnaydn/
yi akamlar/ yi geceler

23. Have a good day - yi gnler


24. Good bye/ See you Hoakal/ Grrz
25. Water - Su
26. Beer - Bira
27. Wine - arap
28. Fruit juice - Meyve suyu
29. Bread - Ekmek
30. Meal - Yemek
31. I'm hungry / thirsty / cold - Am / susadm / dm
32. Where is...? - ...nerede?
33. Is it far?/ Is it close? - Uzak m?/ Yakn m?
34. East/West/North/South Dou/ Bat/ Kuzey/ Gney
35. I'm looking for a place to sleep - Uyumak iin bir yer
aryorum
36. Cheap/ Expensive Ucuz/ Pahal
37. How? /Why?/ Who? Nasl? / Neden? / Kim?
38. What time is it? - Saat ka?
39. How much does it cost? - Ka para?
40. Numbers in Turkish: 1: bir, 2: iki, 3:, 4:drt, 5:be,
6:alt, 7:yedi, 8:sekiz, 9: dokuz, 10:on

Ukrainian
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Hello: Pivit
What is your name?: Yak tebe zvut?
My name is: Mene zvut...
I am a hitchhiker: Ya podoroguyu avtostopom
No/yes: Ni/tak
Thank you: Dyakuyu
Goodbye: Do pobachennya/ Buvay
Have a nice day: Priyemnogo dnya
Where are you going?: Kudi vi podoroguyete?
Highway: Avtomagistral
Roundabout: Navkolo
Gas station: Zapravka
Water: Voda
Forest: Lis
Can you drop me off here?: Chi mogly b vy vysadyty
mene tut?
Help!: Dopomogit!
I feel sick, where is the hospital?: Ya pogano sebe
pochuvayu, de mogna znayty likarnu?
Where can I find dutch embassy?: De ya mogu znayty
posolstvo Gollandii?
Passport: Passport
I don't have money: U mene nemaye groshey
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Ya ne harchuyus tvarinnimi produktamy/
ya vegeterianec/ ya vegan/ obochi
I have a girlfriend: U mene ye divchina

Vietnamese
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Hello: Xin cho


What is your name?: Tn bn l g?
My name is...: Tn ti l
I am a hitchhiker: Ti l 1 ngi du hnh
No/yes: Khng/c
Thank you: Cm n
Goodbye: Tm bit
Have a nice day: Chc bn 1 ngy tt lnh

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Where are you going?: Bn i u th?


Highway: ng cao tc
Roundabout: Khc ngoc
Gas station: Nh ga
Water: Nc
Forest: Rng
Can you drop me off here?: Bn cho ti dng y
c khng?
Help!: Cu!
I feel sick, where is the hospital?: Ti thy mt, bnh
vin u th?
Where can I find dutch embassy?: lm th no tm
c i s qun H Lan?
Passport: H chiu
I don't have money: Ti khng c tin
I dont eat animal products/ i am vegetarian/ vegan/
vegetables: Ti n chay
I have a girlfriend: Ti c bn gi ri