Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ENID BLYTON
LE MYSTRE
DES
VOISINS TERRIBLES
ILLUSTRATIONS DE JEANNE HIVES
HACHETTE
331
2
LE MYSTRE
DES VOISINS TERRIBLES
par Enid BLYTON
*
DCIDMENT, il y a un mystre dans la
maison voisine. On n'y voit plus personne, les
volets restent ferms et le parc est laiss
l'abandon.
Pour Gilbert, Maguy et Annette, ce serait un
merveilleux terrain de jeux : une vraie fort
vierge!
Alors, faut-il se risquer sauter le mur?
Allons-y! En avant, les explorateurs!
Mais... quelles sont ces voix? Y aurait-il des
voisins? Oui, et des voisins... terribles!
TABLE
1. La maison du mystre
2. Flagrant dlit
3. L'arrive des Maraval
4. Une grande surprise
5. De l'autre ct du mur
6. Les Maraval en visite
7. Le gouter
8. Faucons gris et aigles noirs
9. Maguy veut retourner a la maison
10. Quel bon gouter !
11. Querelles
12. Rconciliation
13. La vitre casse'
14. La rentre des classes
15. L'anniversaire d'Annette
16. Que d'vnements
17. Le djeuner est en retard
18. Une mauvaise nouvelle
19. La promesse de Patrick
20. La visite a l'hpital
21. Nol approche
6
15
25
34
42
51
58
68
76
83
92
98
106
113
118
126
132
140
147
157
164
CHAPITRE PREMIER
La maison du mystre
DEUX
ENFANTS,
11
12
13
14
CHAPITRE II
Flagrant dlit
toute la journe du lendemain, Gilbert et
Maguy attendirent avec impatience le moment de
retourner dans le parc mystrieux. Ils se rjouissaient
d'avoir un secret palpitant partager. A voix basse, ils
changeaient leurs impressions, mais s'interrompaient
aussitt qu'ils voyaient leur petite sur s'approcher
d'eux. Annette s'en aperut et se mit en colre.
'Je veux savoir ce que vous dites ! cria-t-elle.
Vous prparez une farce, j'en suis sre. Je vais le dire
maman.
PENDANT
15
16
17
19
20
21
22
23
24
CHAPITRE III
L'arrive des Maraval
25
26
27
28
29
30
31
32
33
CHAPITRE IV
Une grande surprise
GILBERT,
n'allrent pas
au fond du jardin pendant les deux jours qui
suivirent. Ils entendaient le vacarme des petits
Maraval, les aboiements de Dudule et, de temps en
temps, les cris du bb.
J'ai vu Patrick qui regardait par-dessus notre mur
ce matin, annona Gilbert Maguy. Ne nous montrons
pas. Ils sauraient que nous habitons ici et diraient
Annette que nous sommes alls dans leur jardin la
semaine dernire. Elle le rpterait maman.
MAGUY ET ANNETTE
34
35
36
37
38
39
40
41
CHAPITRE V
De l'autre ct du mur
M. CHEVALIER fut parti, les enfants
montrent dans la chambre de Gilbert afin de faire le
point de la situation.
Quelle malchance! s'cria le jeune garon. Il
faudra que nous nous amusions avec ces voisins
terribles! Ce n'est pas gentil de la part de papa de me
traiter de fille. Je ne suis pas une fille, n'est-ce pas?
Tu ne grimpes pas aux arbres, tu ne te bats pas
comme la plupart des garons, fit remarquer
QUAND
42
43
44
45
46
47
49
50
CHAPITRE VI
Maraval en visite
LE LENDEMAIN,
53
54
55
56
57
CHAPITRE VII
Le goter
LES
58
61
63
64
65
67
CHAPITRE VIII
Faucons Gris et Aigles Noirs
LE LENDEMAIN MATIN,
68
71
73
74
75
CHAPITRE IX
Maguy veut retourner la maison
LE
76
80
82
CHAPITRE X
Quel bon goter !
83
84
85
86
87
89
91
CHAPITRE XI
Querelles
C'EST
que commena
l'amiti
des
Maraval et des Chevalier. Bien que Mme Chevalier
n'et pas t satisfaite de voir ses enfants si
sales aprs la premire invitation goter, elle ne
refusa pas de recevoir de nouveau Patrick, Florence et
Sophie. Dsormais Gilbert et ses surs ces occasions
mirent leurs plus vieux vtements.
Gilbert ne tarda pas prendre got aux jeux
passionnants qu'affectionnaient les Maraval. Il
devint ce que son pre appelait un vritable garon.
AINSI
92
94
95
96
97
CHAPITRE XII
Rconciliation
le mur et traversa le jardin des Maraval.
Pas d'Annette, pas de Sophie, pas de Florence, pas de
Maguy! Patrick lui-mme tait invisible. Et quel trange
silence !
Soudain, en approchant de la maison, il entendit un
gmissement qui venait de la buanderie, un son,
fendre l'me! Dudule tait enferm. Pourquoi?
IL SAUTA
98
100
102
105
106
CHAPITRE XIII
La vitre casse
LE
108
111
112
113
CHAPITRE XIV
La rentre des classes
LES DERNIERS JOURS de vacances ! dit Patrick
tristement.
II se balanait sur une branche d'arbre dans
son jardin, Gilbert ct de lui.
J'aime bien la classe, dclara le jeune Chevalier.
Tu viens dans mon cole, n'est-ce pas ? Nous partirons
ensemble tous les matins. Je t'avertis : notre matre
exige une tenue soigne.
- Quelle scie! gmit Patrick. Je dteste l'cole. 11
faut toujours travailler, ne pas bouger, apprendre des
choses qui ne vous intressent pas et...
Si tu es prs de moi, je t'aiderai, promit
Gilbert.
Ce que j'aime, ce sont les rcrations avec les
parties de barres. J'espre bien tre dans l'quipe
de football.
- Tiens! Voici Florence et Maguy. Maguy a
encore Jean-Louis dans les bras.
- Je n'ai plus que deux jours, expliqua Maguy.
Aprs c'est la rentre. Florence et moi, nous irons dans
la mme cole. Sophie et Annette ont bien de la chance,
'elles ne commenceront qu' Pques. Elles s'amuseront
ensemble et le pauvre Jean-Louis sera seul. Il s'ennuiera.
Dudule aussi, fit remarquer Patrick, et le
114
118
CHAPITRE XV
L'anniversaire d'Annette
LANNIVERSAIRE
D'ANNETTE
119
122
124
125
126
CHAPITRE XVI
Que d'vnements !
fut riche en vnements.
Gilbert fut le premier de sa classe, la grande joie de
Mme Chevalier. Patrick fut le dernier, il n'eut pas la
permission de participer un match de football et en fut
trs du.
Mimile disparut pendant une journe. Annette tait
au dsespoir; Florence la trouva qui errait dans le jardin
des Maraval, le visage ruisselant de larmes. '
O peut bien tre Mimile? demanda Florence
LA SEMAINE SUIVANTE
127
129
130
132
CHAPITRE XVII
Le djeuner est en retard
LE LENDEMAIN MATIN,
133
134
135
136
137
138
139
140
CHAPITRE XVIII
Une mauvaise nouvelle
restrent immobiles comme
s'ils s'taient transforms en statues. Dudule poussa tin
petit gmissement qui les fit tressaillir, car ils avaient
oubli sa prsence.
Un malheur... lequel? demanda enfin Florence
tout bas.
Mme Maraval tait ple et fatigue, expliqua
Brigitte. Elle ne voulait pas sortir. Elle tait trs triste
aussi. Elle si gaie d'habitude! Elle a pu tomber... Je ne
sais pas, moi. Je vais me mettre sa recherche.
LES THOIS ENFANTS
141
142
146
147
CHAPITRE XIX
La promesse de Patrick
QU'EST-CE
QUE C'EST?
curiosit.
Patrick raconta tout : la lettre du directeur de
l'cole, le chagrin de son pre et de sa mre. Et au lieu
de faire des excuses, il s'tait montr insolent; le
lendemain, il avait refus de rendre sa mre le petit
service d'aller chez l'picier.
Tu vois, je ne peux pas m'empcher de penser que
l'accident est ma faute, conclut-il. Si maman ne gurit
pas, je ne m'en consolerai jamais. A partir de
148
149
150
Sophie l'entendit.
Qu'as-tu? demanda-t-elle. Tu penses maman?
Moi aussi, tu sais.
- Je pense que j'ai t odieuse, rpondit Florence.
Et toi aussi, Sophie. Nous le sommes tous, except JeanLouis. Tu n'as pas rang ta chambre hier matin, n'est-ce
pas?
- Non, rpondit Sophie d'une voix faible. Quand
maman est venue m'appeler dans le jardin, je me suis
cache derrire un buisson et je n'ai pas rpondu.
J'aurais pu aussi aller chez l'picier.
- Nous avons tous t mchants! fit remarquer
Florence. Et nous sommes bien punis. Quelquefois nous
nous moquons de Gilbert, de Maguy et d'Annette
parce qu'ils ne disent jamais de mensonges et obissent
toujours leur mre. Mais ils ont raison. Quand on
aime quelqu'un, on le lui montre. Je regrette de ne
l'avoir pas fait.
- Moi aussi, renchrit Sophie en fondant en
larmes. Je veux maman! Je veux qu'elle revienne
m'embrasser ! J'ai peur ! Ce qui arrive est si
effrayant !
- J'ai peur aussi! chuchota Florence.
Elles cessrent de parler et, au bout d'un moment,
Sophie s'endormit. Mais Florence resta veille trs
longtemps et Patrick plus longtemps encore. Quand
Brigitte entrouvrit la porte de la chambre avant d'aller se
coucher, le jeune garon avait les yeux ouverts.
II faut dormir, conseilla Brigitte avec bont. Si
vous tes malade, cela n'arrangera rien. Demain
152
156
157
CHAPITRE XX
La visite l'hpital
s'tait coule depuis l'accident
une semaine qui avait paru bien longue aux trois enfants
Maraval. En se dirigeant vers l'hpital, ils taient trs
contents et un peu mus aussi.
Mme Maraval tait seule dans une petite chambre.
L'infirmire ouvrit la porte.
Voici vos enfants, madame, annona-t-elle. Mais
cinq minutes, pas plus. Et ne vous agitez pas. Sans cela
je leur donne l'ordre de partir.
UNE SEMAINE
158
160
161
162
163
164
CHAPITRE XXI
Nol approche
suivait son cours. Le dpart pour l'cole, la
classe, les rcrations, le djeuner, le goter, le dner,
l'heure du coucher. Annette restait la maison. Sophie
venait jouer avec elle le matin pour laisser Brigitte le
temps de s'occuper du mnage et de Jean-Louis.
Sophie avait l'habitude de malmener ses poupes et
de casser ses jouets. Annette, qui tait trs soigneuse, se
fcha avec elle plus d'une fois. Peu peu Sophie apprit
l'imiter et tout ranger avant
LA VIE
165
166
168
169
170
171
173
175