MINISTRIO DA EDUCAO

Fundao Universidade Federal do ABC

Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

EDITAL N 12/2014, DE 16 DE DEZEMBRO DE 2014

PROCESSO SELETIVO PARA CURSO DE FRANCS PRESENCIAL 2015

A ASSESSORIA DE RELAES INTERNACIONAIS DA FUNDAO UNIVERSIDADE

FEDERAL DO ABC, no uso de suas atribuies legais, torna pblico o presente Edital
contendo normas, rotinas e procedimentos que orientam o processo seletivo de acesso
p a r a o Curso d e Francs Presencial (CFP) A1 (Iniciante), para o perodo de 2015.

1. DO CURSO

1.1 - O Curso de F r an c s P r e s e n c i a l destina-se qualificao de d i s c e n t e s e

s e r v i d o r e s tcnico-administrativos, para o exerccio de atividades inerentes ao uso da
lngua francesa.

1.2 - O Mdulo A1 tem como objetivo geral capacitar os alunos para a comunicao em
lngua francesa em nvel iniciante.

1.3 - O Mdulo A1 tem como objetivo especfico capacitar os alunos para compreenso e
produo oral, bem como para compreenso e produo escrita em lngua francesa, nvel
iniciante.

1.4 O Mdulo A1 contabiliza 80 (oitenta) horas-aula. O aluno tem obrigao de cumprir 70%
(setenta por cento) das horas-aula e obter conceito mnimo C para o recebimento do
certificado.

1.4.1. Os alunos que ultrapassarem o nmero mximo de faltas sero desligados do

curso e constaro como desistentes;
1.4.2. Os alunos que fizerem todas as provas e no obtiverem o conceito mnimo no
recebero o certificado do curso, mas no constaro como desistentes, contanto que
compaream aos 70% (setenta por cento) mencionados no item 1.4.

1.5 - As aulas ocorrero, conforme segue:

1.5.1 O Mdulo A1 Iniciante - Campus Santo Andr: segundas, quartas e sextas; das

MINISTRIO DA EDUCAO
Fundao Universidade Federal do ABC
Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

16h30min s 18h30min, conforme calendrio anexo; os dias em verde esto reservados a

eventuais reposies.

2. DOS PARTICIPANTES E DA OFERTA DE VAGAS

2.1 Sero ofertadas 20 (vinte) vagas distribudas entre as seguintes categorias:

2.1.1 - D is c entes de gr adua o r egu lar m ente m atr ic ulados na UF A BC: 0 5
( c inc o) vagas ;
2.1.2 Discentes de ps-graduao regularmente matriculados na UFABC: 05 (cinco)
vagas;
2.1.3 Servidores tcnico-administrativos lotados na UFABC: 05 (cinco) vagas;
2.1.4 Servidores docentes lotados na UFABC: 05 (cinco) vagas.

3. DAS INSCRIES

3.1 - As inscries para o processo seletivo ocorrero no perodo de 16 de dezembro de 2014

at s 16h do dia 13 de janeiro de 2015.

3.2 Para se inscreverem, os candidatos devero:

3.2.1 - Observar e atender os critrios descritos nas fases eliminatria e classificatria

de sua categoria, conforme itens 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 e seus respectivos subitens;
3.2.2 - Efetuar inscrio por meio do formulrio eletrnico disponvel no link
http://ufabc.net.br/3j, dentro do prazo estipulado no item 3.1.

3.3 - O preenchimento do formulrio de inteira responsabilidade do candidato e dever

ser feito de acordo com as instrues fornecidas no referido documento. No ser admitido
pedido de retificao aps o trmino das inscries.

3.4 O candidato que for discente e servidor poder fazer uma inscrio para cada perfil. Caso
seja selecionado em ambos os perfis, ser considerado, para fins de seleo, aquele de menor
concorrncia.

3.5 - O candidato que prestar declarao falsa ou inexata em qualquer etapa do processo
ter a inscrio cancelada e todos os demais atos dela decorrentes anulados.

MINISTRIO DA EDUCAO
Fundao Universidade Federal do ABC
Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

3.6 - A inscrio do candidato implicar o conhecimento e a tcita aceitao das condies

estabelecidas neste Edital, das quais no poder alegar desconhecimento.

3.7 - A inscrio e o curso so GRATUITOS. Somente o material didtico dever ser adquirido
por todos os alunos matriculados.

4. DOS CRITRIOS DE SELEO E DIVULGAO DOS SELECIONADOS

4.1 Discentes de graduao

4.1.1 - O processo seletivo p a r a o s d i s c e n t e s d e g r a d u a o consistir n a s

seguintes fases:

1 fase: ELIMINATRIA
1. Ser aluno regularmente matriculado na Graduao da UFABC;
2. Fazer a inscrio dentro do prazo previsto no item 3.1;
3. Ter coeficiente de Progresso Acadmica at 0.85 para alunos regularmente
matriculados na Graduao da UFABC;
4. Ter coeficiente de Aproveitamento (CA) maior ou igual a 2;
5. No ter pendncias de devoluo de livros emprestados pela ARI.

2 fase: CLASSIFICATRIA
1. Alunos que no foram desligados dos cursos de idiomas da ARI/PROEX por faltas ou
pedido de desligamento (exceto nos casos de evaso para mobilidade acadmica pela
Assessoria de Relaes Internacionais);
2. Alunos com maior Coeficiente de Rendimento acadmico (CR);
3. Alunos com maior Coeficiente de Aproveitamento acadmico (CA).

4.2 Discentes de ps-graduao

4.2.1 - O processo seletivo para os discentes de ps-graduao consistir nas seguintes fases:

1 fase: ELIMINATRIA
1. Ser aluno regularmente matriculado na ps-graduao da UFABC;

MINISTRIO DA EDUCAO
Fundao Universidade Federal do ABC
Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

2. Fazer a inscrio dentro do prazo previsto no item 3.1;

3. Entregar, at o dia 13 de janeiro de 2015, s 16h, declarao de cincia do orientador
assinada (Anexo III) e o questionrio de motivao preenchido (Anexo V). Os
documentos devero ser entregues na sala da Assessoria de Relaes Internacionais,
das 9h s 11h ou das 14h s 16h.

2 fase: CLASSIFICATRIA
1. Alunos que no foram desligados dos cursos de idiomas da ARI/PROEX por faltas ou
pedido de desligamento;
2. Anlise de questionrio de motivao aplicado na primeira fase.

4.3 Servidores tcnico-administrativos

4.3.1 - O processo seletivo p a r a o s servidores tcnico-administrativos consistir n a s
seguintes fases:

1 fase: ELIMINATRIA
1. Ser servidor tcnico-administrativo lotado na UFABC;
2. Fazer a inscrio dentro do prazo previsto no item 3.1;
3. No ter pendncias de devoluo de livros emprestados pela ARI;
4. Entregar, at o dia 13 de janeiro de 2015, s 16h, declarao de cincia da chefia
imediata assinada (Anexo IV) e o questionrio de motivao preenchido (Anexo V). Os
documentos devero ser entregues na sala da Assessoria de Relaes Internacionais,
das 9h s 11h ou das 14h s 16h.

2 fase: CLASSIFICATRIA
1. Servidores que no foram desligados das edies anteriores de cursos de idiomas da
ARI/PROEX por faltas ou pedido de desligamento (em qualquer nvel);
2. Anlise de questionrio de motivao.

4.4 Docentes

4.4.1-O processo seletivo para os docentes consistir nas seguintes fases:

1 fase: ELIMINATRIA
1. Ser servidor docente lotado na UFABC;

MINISTRIO DA EDUCAO
Fundao Universidade Federal do ABC
Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

2. Fazer a inscrio dentro do prazo previsto no item 3.1;

3. Entregar, at o dia 13 de janeiro de 2015, s 16h, declarao de cincia da chefia
imediata assinada (Anexo IV) e o questionrio de motivao preenchido (Anexo V). Os
documentos devero ser entregues na sala da Assessoria de Relaes Internacionais,
das 9h s 11h ou das 14h s 16h.

2 fase: CLASSIFICATRIA
1. Servidores docentes que no foram desligados das edies anteriores de cursos de
idiomas da ARI/PROEX por faltas ou pedido de desligamento (em qualquer nvel);
2. Anlise de questionrio de motivao.

4.5 A relao dos candidatos selecionados, no limite de vagas disponveis, ser publicada no
dia 20 de janeiro de 2015, no seguinte endereo da Assessoria de Relaes Internacionais:
http://ri.ufabc.edu.br

4.6 Em caso de no preenchimento das vagas destinadas s diferentes categorias, as vagas

remanescentes sero transferidas categoria que apresentar maior nmero de inscritos.

5. DA MATRCULA

5.1 - A matrcula para o curso dever ser feita por meio do site: http://ufabc.net.br/3i

6. DAS DISPOSIES GERAIS

Casos omissos e situaes no previstas neste Edital sero analisados pela coordenao do
curso.

Santo Andr, 16 de dezembro de 2014.

MINISTRIO DA EDUCAO
Fundao Universidade Federal do ABC
Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

Juliana Yukiko Akisawa da Silva

Coordenadora Administrativa CFP

Marcella dos Santos Abreu

Coordenadora Pedaggica CFP

Carlos Alberto Kamienski

Chefe da Assessoria de Relaes Internacionais

MINISTRIO DA EDUCAO
Fundao Universidade Federal do ABC
Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

Anexo I
CRONOGRAMA DO PROCESSO SELETIVO

ETAPAS DO PROCESSO

Inscries

DATA / HORRIO

de 16/12/2014 at s 16h
13/01/2015

ACESSO / LOCAL

http://ufabc.net.br/3j

Entrega do questionrio de

De 16/12/2014 a 13/01/2015,

motivao e cincia da chefia

das 9h s 12h e das 14h s

ou do orientador

16h

Divulgao dos resultados

20/01/2015

http://ri.ufabc.edu.br/

Matrcula

21 a 22/01/2015

http://ufabc.net.br/3i

Incio das aulas

02/02/2015

Sala da Assessoria de
Relaes Internacionais

Sala a ser divulgada aos

matriculados.

MINISTRIO DA EDUCAO
Fundao Universidade Federal do ABC
Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

ANEXO II
Calendrio CFP- Mdulo A1 (Iniciante)
Aulas campus Santo Andr
Das 16h30 s 18h30
Dias reservados para eventual reposio ou adiantamento de aulas. As reposies s teras e
quintas-feiras devero ser agendadas no mesmo horrio das aulas regulares (das 16h30 s
18h30). As aulas aos sbados devero ser agendadas para o perodo da tarde. Em ambos os
casos, todos os alunos sero notificados com antecedncia mnima de uma semana, por meio do
email informado na ocasio da inscrio.
Feriados
Recesso

JANEIRO
D
4

S
5

FEVEREIRO
S

9 10

Q
3

Q
4

MARO
S

S
6

9 10 11 12 13 14

T
3

S
6

9 10 11 12 13 14

11 12 13 14 15 16 17

15 16 17 18 19 20 21

15 16 17 18 19 20 21

18 19 20 21 22 23 24

22 23 24 25 26 27 28

22 23 24 25 26 27 28

25 26 27 28 29 30 31

29 30 31

ABRIL
D
5

S
6

T
7

MAIO
Q

S
3

9 10 11

JUNHO
Q

4
3

D
7

Q
3

Q
4

S
5

9 10 11 12 13

12 13 14 15 16 17 18

10 11 12 13 14 15 16

19 20 21 22 23 24 25

17 18 19 20 21 22 23

14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27

26 27 28 29 30

24 25 26 27 28 29 30

28 29 30

31

MINISTRIO DA EDUCAO
Fundao Universidade Federal do ABC
Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

ANEXO III
Declarao de cincia de orientador para ps-graduandos candidatos s vagas do
Curso de Francs Presencial 2015

DECLARAO DE CINCIA

Declaro estar ciente de que o (a) ps-graduando(a)

_________________________________________________________________________
participar como aluno(a) matriculado (a) no Curso de Francs Presencial 2015, nas datas
previstas no Calendrio do Anexo I deste Edital e na turma:
( ) A 1 - I n i c i a n t e Campus Santo Andr, conforme calendrio anexo.

_________________________________________________________________
Assinatura do orientador
Data ______________________

Protocolo RI:
DECLARAO DE CINCIA DO ORIENTADOR Curso de Francs Presencial - 2015
Candidato: _________________________________________
Data: _________________________
Assinatura e carimbo ARI/UFABC: ________________________

MINISTRIO DA EDUCAO
Fundao Universidade Federal do ABC
Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

ANEXO IV

Declarao de cincia da chefia imediata para servidores tcnico-administrativos

candidatos s vagas do Curso de Francs Presencial 2015

DECLARAO DE CINCIA

Declaro estar ciente de que o (a) servidor(a)

_________________________________________________________________________,
lotado(a) no (a)
_____________________________________________________________________ da
UFABC, participar como aluno(a) matriculado no Curso de Francs Presencial 2015, nas
datas previstas no Calendrio do Anexo I deste Edital e na turma:
( ) A 1 - I n i c i a n t e Campus Santo Andr, conforme calendrio anexo.

_________________________________________________________________

Assinatura e carimbo da chefia imediata

Data ______________________

Protocolo RI:
DECLARAO DE CINCIA DO DIRIGENTE DA REA CFP 2015
Candidato: _________________________________________
Data: _________________________
Assinatura e carimbo ARI/UFABC: ________________________

10

MINISTRIO DA EDUCAO
Fundao Universidade Federal do ABC
Assessoria de Relaes Internacionais
Avenida dos Estados, 5001 Bairro Bangu Santo Andr - SP
CEP 09210-580 Fone: (11) 3356-7220
ri@ufabc.edu.br

Anexo V
Questionrio de Motivao para ps-graduandos e servidores (tcnicos e docentes)
Curso de Lngua Francesa Presencial Mdulo A1 (Iniciante)
EDITAL N 12/2014
Nome:_______________________________________________________________
R.A. ou SIAPE:________________ Lotao na UFABC: ______________________
Responda s questes abaixo.
1. Discorra como a sua participao no curso de lngua francesa presencial seria
importante para o processo de internacionalizao da Universidade Federal do ABC.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
2. J realizou anteriormente um curso de lngua francesa? Se sim, qual o nvel
alcanado?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
3. Voc tem disponibilidade para as aulas de lngua francesa s segundas, quartas e
sextas-feiras, das 16h30 s 18h30, conforme o calendrio? Voc tem condies de
realizar algumas tarefas do curso em casa?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

11