ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD

La empresa, ., NIT .., en adelante el CLIENTE, tiene

la intencin de contratar los servicios de DIGITAL CENTER, NIT 1.036.395.683-7, o
alguna de sus compaas o afiliadas (en adelante DIGITAL CENTER ), con relacin al
servicio de Recuperacin de Datos desde dispositivos de almacenamiento digital como
Discos Duros u otros (en adelante el proyecto). Para este propsito, podra ser necesario
revelar a un nmero limitado de empleados de DIGITAL CENTER cierta informacin
confidencial de propiedad del CLIENTE o de una de sus compaas o afiliadas. Tal
informacin confidencial (en adelante INFORMACION), es un valioso capital para el
CLIENTE. Para proteger sus intereses, el CLIENTE solicita que este acuerdo sirva como
compromiso de confidencialidad. DIGITAL CENTER acuerda someterse a los
requerimientos en virtud del mismo y requerir a su vez que sus empleados, Contratistas y
Consultores, y cualquier otra persona vinculada directa o indirectamente a DIGITAL
CENTER y que reciban y desarrollen dicha INFORMACION, se comprometan en la
misma forma. Por lo tanto, se acuerda que las siguientes provisiones sern aplicables en
conexin con el proyecto. Para el propsito de este acuerdo se entiende y acuerda que el
trmino PROPIETARIO incluye al CLIENTE y todas sus divisiones y afiliadas.
A. El PROPIETARIO podr revelar a DIGITAL CENTER informacin concerniente al
proyecto del mismo. DIGITAL CENTER proteger dicha informacin y no la usar para
propsito de otros trabajos o proyectos similares para otras compaas, as como tampoco
la revelar a persona o personas que no tengan relacin directa y necesaria con el servicio
contratado sin el permiso especfico por escrito del PROPIETARIO.
Si una de las partes requiere revelar a terceros alguna informacin comprendida bajo este
Acuerdo deber dirigir una solicitud escrita al representante legal de la otra parte,
mencionando la informacin que desea revelar y su destinatario. La persona designada
por esa parte deber dar su aprobacin o rechazo por escrito dentro de los tres das
siguientes a la solicitud, quien comunicar su decisin por escrito y dirigida al
representante de la parte que lo ha solicitado. En la eventualidad de que cualquiera de las
partes sea notificado de cualquier accin legal o acto administrativo que tenga por objeto
obligarle a la revelacin de Informacin Confidencial proporcionada por la otra, pondr tal
hecho en conocimiento de la otra y le dar oportunidad de accionar a tal situacin.
Cada vez que una de las partes, de conformidad al prrafo anterior, autorice a la otra
parte a revelar la informacin, ambas partes debern suscribir un acuerdo especial al
efecto, sealando la informacin a revelar y su destinatario, acuerdo que se considerar
parte integrante del presente documento.
B. DIGITAL CENTER se compromete a considerar siempre como privilegiada y
confidencial toda informacin adquirida respecto de los detalles del proyecto, excepto
aquellas informaciones que:
a) Por razones de orden legal o por disposicin expresa de quienes ejerzan alguna clase
de propiedad sobre ellos, pasen a dominio pblico.
b) Aquella que haya sido entregada o haya llegado a conocimiento de las partes con
anterioridad al presente instrumento, sobre bases no confidenciales.

c) Cuando la parte que ha accedido a la informacin sea conminada a suministrarla, en

virtud de orden emitida legtimamente por autoridad competente.
C. Dicha informacin continuar siendo propiedad del PROPIETARIO y no ser divulgada
de ninguna forma, ya sea por fotografas, fotocopias, medios electrnicos o en cualquier
otra manera, a ninguna persona que no sea empleada por el oferente o propietario
directamente responsable en el trabajo objeto de este acuerdo.
D. Toda duda, cuestin o dificultad de cualquier naturaleza que se produzca entre ellas en
relacin con el presente contrato, con sus efectos y en especial respecto de su validez,
nulidad, rescisin, resolucin, interpretacin o cumplimiento, sern conocidas y resueltas
en nica instancia mediante Arbitraje con arreglo al Reglamento Procesal de Arbitraje del
Centro de Mediacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio de Medelln se encuentre
vigente a esta fecha. Las partes confieren poder especial irrevocable a la Cmara de
Comercio de Medelln., para que, a solicitud escrita de cualquiera de ellas, designe al
rbitro arbitrador de entre los integrantes del cuerpo arbitral del Centro de Arbitraje y
Mediacin de Medelln.
En contra de las resoluciones del arbitrador no proceder recurso alguno, por lo que las
partes renuncian expresamente a ellos. El rbitro queda especialmente facultado para
resolver todo asunto relacionado con su competencia y/o jurisdiccin.
E. Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio en la ciudad y comuna de
Medelln.
Favor de indicar su acuerdo con el presente disponiendo que un miembro autorizado del
CLIENTE firme dos (2) copias de esta carta en el espacio provisto a continuacin.

___________________________
Firma Autorizada Cliente
____________________________
Nombre y NIT Firmante:

_________________________________
Firma Autorizada DIGITAL CENTER
_____________________________
Nombre y RUT Firmante: