Electronic supplement to

The Large Chilean Historical Earthquakes of 1647, 1657, 1730, and 1751 from
Contemporary Documents
By A. Udas, R. Madariaga, E. Buforn, D. Muoz and M. Ross
Bulletin of the Seismological Society of America
DOCUMENTS OF THE ARCHIVO DE INDIAS ABOUT THE CHILEAN
EARTHQUAKES OF 1647, 1657, 1730 AND 1751.
In this electronic supplement we give a complete list of the documents found in the
Archivo General de Indias (AGI), Seville (Spain) where references are made to the
Chilean earthquakes of 1647, 1657, 1730 and 1751. Documents are listed in
chronological order. A reference number is given by the two last digits of the year
followed by the order number of the document inside the year, for example, 47.1 if the
first document of the year 1647. Titles are given in Spanish as they appear in the
documents. In brackets are the AGI index headings. The documents are letters (carta) or
reports (informe, testimonio, memorial) to the king of Spain (rey) of members of
religious orders (religiosos) of different convents (conventos), particular persons (given
by names), the governor or president of Chile (gobernador, presidente), viceroy of Peru
(virrey), bishop (obispo), royal officers (oficiales reales), members (oidores) of the
administrative court (audiencia) and of the town council (cabildo) of Santiago or
Concepcin, orders or decrees (ordenes) by the king or viceroy and proceedings of
meetings (auto, acta) of different corporations (audiencia, cabildo, etc.). Some are
letters or reports sent to the governor or the viceroy. The contents of the documents are
descriptions of the damage, evaluation of losses and of costs of reconstruction and
other information about the earthquakes. All documents are available at AGI.

EARTHQUAKE OF 13 MAY 1647

21 May 1647 47.1, Carta al Rey de los religiosos de San Juan de Dios, 9 firmas (Chile
27)
47.2, Carta al Rey de los religiosos de S. Agustn, 5 firmas (Chile 27)
22 May 1647 47.3, Carta al Rey de los religiosos de Santo Domingo (Chile 27)
47.4, Segunda carta al Rey de los religiosos de Santo Domingo (Chile
27)
47.5, Carta al Rey de Da. Magdalena del Rosario, religiosa del
Convento de la Concepcin (Chile 27)
47.6, Segunda carta al Rey de Da. Magdalena del Rosario, religiosa del
Convento de la Concepcin (Chile 27)
1

47.7, Carta al Rey de Pedro Gmez Pardo, (Chile 27)

47.8, Carta al Rey de las religiosas del Convento de la Concepcin, 21
firmas (Chile 27)
47.9, Carta al Rey de Da. Clemencia de Escobar, religiosa del Convento
de Santa Clara (Chile 27)
47.10, Carta al Rey de Juan de Cuevas, Rector del Colegio de la
Compaa de Jess (Chile 27)
23 May 1647 47.12, Carta al Rey de religiosos de S. Francisco, 4 firmas, (Chile 27)
47.13, Carta al Rey del Contador de Santiago (Chile 29).
47.14, Carta al Rey de los Oficiales Reales de Santiago (Chile 29-N)
26 May 1647 47.15, Carta al Rey de la Audiencia de Chile , adjunta 3 expedientes
(oficios) firmados por Martn Surez (Chile 11,R8,N54)
5 Jun 1647 47.16, Carta de los Oficiales Reales de Concepcin (Chile 29)
7 Jun 1647

47.17, Carta al Rey de Nicols Polanco de Santillana, Oidor (Chile

11,R8,N55)

9 Jun 1647

47.18, Carta de Fr. Gaspar de Villarroel, Obispo de Santiago a Garca de

Haro, Presidente del Supremo de las Indias (P)

11 Jun 1647

47.19, Carta al Rey de la Audiencia de Chile. 5 firmas (Chile11,R8,N56)

13 Jul 1647

47.20, Carta del P. Gonzlez Chaparro al P. Alonso de Ovalle (P)

14 Jul 1647

47.21, Carta al Rey del Virrey del Per (Lima 53)

20 Jul 1647

47.22, Carta al Rey del Cabildo de Santiago de Chile (Chile 27)

30 Jul 1647

47.23, Carta al Rey del Gobernador de Chile, Martn de Mjica (Chile

21,R2,N29)

21Aug 1647 47.24, Carta de Juan de Huerta al Virrey (Chile 27).

10 -- 1647 47.25, Carta al Rey del Cabildo de Santiago de Chile (Chile 27)
18 Feb 1648 48.1, Informe de Martn Surez, contiene copias de 4 documentos (Chile
21,R2,N30,3). Contenidos:
24 Nov 47, Acuerdos de la junta convocada por el Virrey en Lima (1r2v)
25 Oct 47, Acuerdo de los oidores de Santiago (3r-5v)
11 Mar 48, Remisin del Virrey de la orden del Rey del 14/1/48 (6r-2v)
2

14 Jan 48, Auto sobre la exencin de impuestos por el Virrey del 13/3/48
(6r-6v)
48.2, Informe de Martn Surez, contiene copias de 8 documentos (25
folios) Chile 21,R2,N30,4. Contenidos:
13 Nov 47, Carta del fiscal sobre estado y reparacin de casas reales,
iglesias y carcel (1r-3r)
14 Nov 47, Carta del fiscal, reparacin de edificios pblicos (3r-4v)
15 Nov 47, Auto del gobernador, estado de los edificios pblicos (3r-4v)
17 Nov 47, Coste de la reparacin de edificios (6r-8v)
17 Nov 47, Documento del cabildo, justicia y regimiento (9r-17r)
20 Nov 47, Auto del fiscal, propuestas para la reconstruccin (17r-22r)
22 Nov 47, Acuerdo extraordinario del gobernador y oidores sobre la
reconstruccin firmado el 23 (22v-24r)
23 Nov 47, Peticin del cabildo (24r-25v)
48.3, Informe de Martn Surez, contiene copias de 11 documentos (26
folios) Chile 21,R2,N30,5. Contenidos:
16 Oct 47, Medidas para la reconstruccin . Contribuciones de los
distinto estamentos: rey, gobernador, ciudad, etc. (1r-25r)
22 Aug 47, Acuerdo con el obispo (1r-2v)
23 Aug 47, Informe sobre el material que falta de la catedral (3r-4v)
23 Aug 47, Inventario del material de la catedral (5r-7v)
9 Sep 47, Reconstruccin de la catedral (8r-8v)
5 Oct 47, Peticin reconocimiento de la catedral (9r-9v)
13 Nov 47, Fondos de la catedral (10r)
15 Nov 47, Estado de la catedral despus del reconocimiento (10v-17r)
16 Nov 47, Presupuesto de la reconstruccin de la catedral (17v-18v)
26 Nov 47, Auto del gobernador, medidas para la reconstruccin (18v19v)
20 Feb 48, Auto del gobernador, estado de las obras (19v-20v)
24 Feb 48, Asuntos burocrticos (20r-23v)
2 Mar 48, Cuentas del cabildo (24r-24v)
48.4, Informe de Martn Surez sobre la reconstruccin, contiene copias
de 9 documentos, (50 folios) Chile 21,R2,N30,5. Contenidos:
16 Oct 47 Medidas para la reconstruccin . Contribuciones de los
distintos estamentos: rey, gobernador, ciudad, etc. (1r-25r)
9 Nov 47 Declaracin del protector de indios (25v-28v)
4 Nov 47 Medidas para la reedificacin. Auto del cabildo (29r-36v)
6 Nov 47 Nombramiento de cuatro comisarios (36r-40r)
24 Nov 47 Resolucin del virrey en Lima (40v-43v)
21 Oct 47 Propuesta de exencin de impuestos (44r)
14 Jan 48 Decisin del virrey de la exencin de 4 impuestos (44v-48r)
11 Mar 48 Recibo en Santiago de la decisin del virrey (48v)
13 Mar 48 Orden ejecucin de la decisin (48v-49v)
13 Mar 1648 48.5, Acta de la Audiencia dirigida al Virrey Marqus de Mancera
(Chile12,R1,N15,2,1-9)

30 May 1648 48.6, Carta al Rey del Obispo Gaspar de Villarroel (Chile 61).
6 Jun 1648

48.7, Carta de la Audiencia al Rey (Chile 12,R8,N90)

26 Jun 1648 48.8, Carta de Nicols Polanco, Oidor de la Audiencia (Chile 12,R8,N92)
29 Jun 1648

48.9, Carta del Cabildo al Rey, 14 firmas (Chile 27)

6 Jul 1648

48.10, Carta al Rey del Fiscal de la Audiencia Joan de Huerta Gutirrez

(Chile 12,R8,N91)

7 Jul 1648

48.11, Carta al Rey de Antonio Fernndez de Heredia, oidor de la

Audiencia (Chile 12,R,N.15,1,1)

8 Jul 1648

48.12, Carta al Rey de la Audiencia de Santiago (Chile21,R2,N30).

12 Jul 1648
20 Jul 1648

48.13, Carta al Rey de la Audiencia de Chile (P)

48.14, Carta al Rey de ciudadanos de Santiago, 14 firmas, (Chile 27)

22 May 1649 48.15, Carta de la Audiencia al Rey (referida en Chile12,R8,N96)

1 Jun 1649

49.1, Orden del Rey (Chile 12,R8,N93,5,1)

12 Jun 1649

49.2, Carta al Rey del Cabildo (Chile 27)

8 Dec 1649

49.3, Carta al Rey de la Monjas de S. Agustn (Chile 66)

26 Jan 1650 50.1, Carta al Rey del Cabildo, 12 firmas (Chile 27).
10 Feb 1650 50.2, Carta al Rey del Cabildo, 11 firmas (Chile 27).
4 May 1650 50.3, Carta del Rey al Virrey Conde de Salvatierra (Chile12,R1,N15,3,1)
13 Oct 1650 50.4, Acta de la reunin de la Audiencia y Reales Cajas (Chile
12,R8,N93,3,1-5)
30 Apr 1651 51.1, Carta de Antonio de Acua, Gobernador de Chile (Chile
22,R2,N3)
1 May 1651 51.2, Carta de A. de Acua, Gobernador de Chile (Chile 22,R2,N4)
18 May 1651 51.3, Carta de A. de Acua, Gobernador de Chile (Chile 22,R2,N5)
20 May 1651 51.4, Carta de Joan de Huerta al Consejo (Chile 12,R8,N93)
22 Dec 1651 51.5, Real Orden al Virrey del Per (Chile 12,R8,N96)
51.6, Carta al Rey del Cabildo de Santiago (Chile 27)

5 Apr 1652 52.1, Informe de una orden del Rey (Chile 12,R8,N93,5,2)
7 Jul 1653 53.1,Orden del Rey a la Audiencia (Chile 13,R3,N8,2)
26 Apr 1655 55.1, Orden del Rey a la Audiencia (Chile13,R3,N8,3)
2 Nov 1655 55.2, Carta de la Audiencia al Rey (Chile 13,R1,N1)
15 Feb 1656 56.1, Carta de la Audiencia al Rey, 4 firmas (Chile 13,R2,N5)

EARTHQUAKE OF 15 MARCH 1657

2 Apr 1657

57.1, Informe al Rey de Alonso de Solrzano y Velasco, menciona los

terremotos de 1647 y 1657(Chile 13,R3,N7,1,15)

20 Apr 1657 57.2, Carta al Rey del Virrey (copia de 2 pp) (Lima 59, N39)
5 Jun 1657

57.3, Carta al Rey de Joan de Huerta, Oidor (Chile 13,R3,N8,1)

9 Jun 1657

57.4, Carta al Rey de la Audiencia de Santiago (Chile 13,R3,N9,1)

6 Jul 1657

57-5, Carta del Virrey del Per al Consejo (Lima 59,N40)

10 Mar 1658 58.1, Carta al Rey de la Audiencia de Santiago, 4 firmas (Chile

13,R3,N22)
7 Aug 1659

59.1, Carta al Rey de los Oficiales Reales de Chile (Chile 29)

8 Aug 1659 59.2, Carta al Rey de la Audiencia con informacin del Procurador de la
Merced (Chile 66)
10 Aug 1659 59.4, Carta del Fiscal de la Audiencia de Santiago (Chile 13,R5,N62)
18 May 1660 60.1, Orden del Rey a la Audiencia, (Chile 13,R3,N8,4)
25Jun 1661 61.1, Carta al Rey del Almirante Pedro Porter Cassamate, Gobernador de
Chile (Chile 22,R5,N23)
(no date)

61.2, ndice de los despachos de Pedro Porter Cassamate, Gobernador de

Chile (Chile 22R3N25)

14 Aug 1662 62.1, Carta al Rey de ciudadanos de Santiago, 4 firmas (Chile 27).
14 Aug 1664 64.1, Carta al Rey del Cabildo de Santiago (Chile 27)
6 Mar 1673 73.1, Carta al Rey de religiosos de la Orden de S. Francisco, 7 firmas
(Chile 27)

EARHQUAKE OF 8 JULY 1730

20 Aug 1730

30.1, Carta del Obispo de Concepcin de Chile a su majestad (Chile 145.1)

19 Oct 1730

30.2, Testimonio de ruina en el monasterio de la Limpia Concepcin, regla de

San Agustn y Virgen de Santa Clara (Chile 145.22)

27 Oct 1730

30.3, Testimonio de la ruina del monasterio de la Pura y Limpia Concepcin

(Chile 145.16)

6 Nov 1730

30.4, Testimonio de la ruina en el convento grande de Santiago de la Orden de

San Agustn (Chile 145.2)

19 Nov 1730

30.5, Copia de carta del virrey de Per a su majestad (Chile 145.3)

13 Dec 1730

30.6, Copia testimonio de la Junta de Hacienda del 20 de Septiembre para el

socorro de las ciudades (Chile 145.3)

1 Jan 1731

31.1, Memorial de don Jos Fernndez Montero, como Poderhabiente de don

Juan Espinosa de los Monteros, Sndico del convento antiguo de monjas de
Santa Clara (Chile 145.4)
31.2, Carta de Sor Mara, religiosa del convento de Santa Clara a su hermano
(Chile 145.4)

3 Jan 1731

31.3, Carta de la ciudad de Concepcin de Chile (Chile 145.5)

31.4, Copia de carta del Gobernador de Chile al Virrey del Per (Chile 145.6)
31.5, Copia de carta del Virrey del Per al Gobernador de Chile (Chile 145.6)
31.6, Copia de carta del Virrey del Per al Gobernador de Chile (Chile 145.6)

20 Feb 1731 31.7, Carta del obispo de Santiago de Chile (Chile 145.7)
8 Mar 1731 31.8, Copia de un memorial de Luis Ramrez de Salas, mayordomo de la catedral
de Santiago de Chile (Chile 145.13)
29 Mar 1731 31.9, Copia de un memorial del padre procurador general de la Orden de
Predicadores de Santiago de Chile (Chile 145.8)
11 Jul 1731

31.10, Minuta de oficio remitiendo la carta del Virrey a Jos Patio

145.3)

(Chile

12 Aug 1731

31.11, Memorial de Fray Francisco Seco, procurador general de los religiosos

de la orden de San Francisco (Chile 145.9)
31.12, Real Orden emitiendo el memorial (Chile 145.9)

12 Feb 1732

32.1, Dictamen del Fiscal (Chile 145.5)

13 Nov 1732

32.2, Testimonio de la ruina en la Capilla de su Orden (Chile 145.10)

14 Nov 1732

32.3, Carta de Don Manuel Daz Fernndez, ministro de la Orden Tercera de la

Penitencia de San Francisco de Santiago (Chile 145.10)

17 Nov 1732

32.4, Carta de la Real Audiencia de Chile (Chile 145.11)

19 Nov 1732

32.5, Carta del Gobernador de Chile (Chile 145.10)

28 Nov 1732

32.6, Testimonio de la ruina del monasterio de Monjas Capuchinas de la

ciudad de Santiago (Chile 145.11)

14 Apr 1733

33.1, Carta de Don Melchor de Jauregui y Carrera, cura y vicario forneo de la

ciudad de la Serena (Chile 145.12)

24 Nov 1733

33.2, Testimonio annimo (Chile 145.15)

19 Dec 1733

33.3 Testimonio sobre la ruina de la catedral de Santiago de Chile (Chile

145.14)

22 Dec 1733

33.4, Carta de la Real Audiencia de Chile (Chile 145.13)

7 Jan 1734

34.1, Certificacin de la Audiencia de Chile (Chile 145.13)

20 Apr 1734

34.2, Carta del Obispo de Santiago de Chile (Chile 145.14)

3 Mar 1735

35.1, Carta del Virrey de Per (Chile 145.15)

35.2, Duplicado de la carta del Virrey (Chile 145.15)

22 Apr 1735

35.3, Testimonio del estado del monasterio de Nuestra Seora del Carmen de la
orden de Santa Teresa (Chile 145.23)

23 Apr 1735

35.4, Testimonio de la ruina del monasterio de la Pura y Limpia Concepcin

(Chile 145.16)
35.5, Testimonio de la ruina de los conventos de S. Francisco (Chile 145.17)
35.6, Testimonio de la ruina de los conventos de S. Francisco (Chile 145.17)
35.7, Testimonio de la ruina de los conventos de la orden de San Francisco en
la provincia de Chile (Chile 145.18)
35.8, Testimonio de reparos en el convento de Monjas Capuchinas (Chile
145.19)

27 Apr 1735

35.9, Carta de la real Audiencia de Chile (Chile 145.16)

35.10, Carta de fray Francisco Beltrn, ministro de la provincia de Chile de la
orden de San Francisco (Chile 145.17)

28 Apr 1735

35.11, Carta de Don Manuel de Salamanca, presidente de la real Audiencia de

Chile (Chile 145.18)
35.12, Testimonio de la ruina de los conventos de la orden de San Francisco en
la provincia de Chile (Chile 145.18)

30 Apr 1735 35.13, Carta de la Real Audiencia de Chile (Chile 145.19)

1 May 1735

35.14, Carta de la Real Audiencia de Chile (Chile 145.20)

2 May 1735

35.15, Carta de Doa Catalina Hurtado, abadesa del monasterio de la Pursima

Concepcin de Nuestra Seora (Chile 145.21)

5 May 1735

35.16, Carta de la Real Audiencia de Chile (Chile 145.22)

6 May 1735

35.17, Memorial de fray Francisco Seco, procurador general de la Orden de

San Francisco (Chile 145.24)

16 Jul 1736

36.1, Dictamen del fiscal (Chile 145.25)

1 Oct 1736

36.2, Testimonio de la visita del Obispo de Chile a La Serena (Chile 145.29)

11 Dec 1736

36.3, Testimonio reparacin de conventos de San Francisco (Chile 145.28)

15 Dec 1736

36.4, Copia de Real Cdula (Chile 145.30)

16 Dec 1736

36.5, Copia de Real Cdula (Chile 145.31)

4 May 1739

39.1, Carta del presidente de la real Audiencia de Chile (Chile 145.26)

22 Sep 1739

39.2, Carta del Obispo de Santiago de Chile (Chile 145.27)

39.3, Carta del Obispo de Santiago de Chile (Chile 145.28)

(Document without date)

Carta de la Real Audiencia de Chile (Chile 145.23)

EARTHQUAKE OF 25 MAY 1751

25 May 1751 51.1, Informe de daos en una plaza de la cual no se da nombre.
Firma Toms Carminar (Chile 146.3.2)
51.2, Informe de daos en una plaza de la cual no se da nombre.
Firma Jos Gmez (Chile 146.3.2)
51.3, Inventario de las casas reales y almacenes reales (Chile146.3.2)
26 May 1751 51.4, Informe de daos en una plaza de la cual no se da nombre.
Firma de las Barras (Chile 146.3.2)
51.5, Carta al Gobernador de Chile de Francisco de Rivera, sobre la
ruina de la Concepcin (Chile 146.3.2)
28 May 1751 51.6, Copia de la carta del Gobernador de Chile (Chile 146.1.2)
51.7, Copia de la carta del Gobernador de Chile (Chile 146.1.5)
51.8, Testimonio de la ruina en la ciudad de la Concepcin (Chile
146.3.2)
51.9, Informe de daos del terremoto (Chile 146.3.2)
8

29 May 1751 51.10, Testimonio de la ruina en la Concepcin (Chile 146.3.2)

51.11, Daos en una ciudad no nombrada [puede ser la Isla de Juan
Fernndez] Firma de Agustin de Sotto y Aguilar (Chile146.3.2)
? May 1751

51.12, Testimonio de la ruina en la Concepcin (Chile 146.3.2)

4 Jun 1751

51.13, Informe de la Real Audiencia sobre los pasos a seguir tras el

terremoto y la inundacin (Chile 146.3.2)
51.14, Copia de la carta circular a los cabos para la defensa de las
distintas plazas [el original est fechado un da despus] (Chile146.3.2)
51.15, Daos en Los ngeles. Firma Pablo de la Cruz y Contreras (Chile
146.3.2)

5 Jun 1751

51.16, Carta del corregidor de la Concepcin sobre el socorro de dicha

ciudad y Frontera (Chile 146.3.2)
51.17, Copia de la Real Hacienda de la carta anterior (Chile 146.3.2)
51.18, Carta de la Real Audiencia sobre socorros a la Concepcin (Chile
146.3.2)
51.19, Carta del Gobernador de Chile, Don Domingo Ortiz de Rozas,
sobre la defensa de las plazas y fuertes de la frontera de la Concepcin
(Chile 146.3.2)
51.20, Carta del Cabildo a las distintas plazas, con rdenes para la
defensa de las Plazas (Chile 146.3.2)
51.21, Contadura del traslado del armamento (Chile 146.3.2)

11 Jun 1751

51.22, Carta sobre gastos en el reparo de la Concepcin (Chile 146.3.2)

16 Jun 1751

51.23, Acuerdo sobre el pago de 947 libras de plvora (Chile 146.3.2)

27 Jun 1751

51.24, Carta del Virrey del Per a su majestad sobre la ruina y socorro
de la isla de Juan Fernndez (Chile 146.3.2)

15 Jul 1751

51.25, Carta del Virrey del Per, que remite copia de la carta del
Gobernador de Chile, que da cuenta del terremoto sufrido (Chile 146.1.1)

20 Jul 1751

51.26, Carta del cabildo secular de la Concepcin de Chile en que da

cuenta del terremoto y del maremoto sufrido (Chile 146.4.3)

31 Jul 1751

51.27, Carta del Virrey del Per a su Majestad sobre el socorro de la Isla
de Juan Fernndez (Chile 146.3.2)

9 Aug 1751

51.28, Testimonio de la ruina en la isla de Juan Fernndez (Chile

146.2.2)
51.29, Auxilio y socorro de caudal que pide la junta y oficios reales de la
Concepcin (Chile 146.3.2)
51.30, Inventario de armamento restante tras el terremoto e inundacin
conjunto al dictamen del fiscal (Chile146.3.2)

10 Aug 1751 51.31, Testimonio de la ruina en la isla de Juan Fernndez (Chile

146.2.3)
11 Aug 1751 51.32, Carta del virrey del Per, conde de Superunda, en que da cuenta
de los socorros enviados a la isla de Juan Fernndez (Chile 146.2.1)
13 Aug 1751 51.33, Carta de la Real Audiencia del Per sobre el socorro de la ruina del
Terremoto (Chile 146.3.2)
1 Sep 1751

51.34, Carta del Gobernador de Chile sobre la conveniencia o no de la

traslacin de la Concepcin (Chile146.3.3)

25 Sep 1751

51.35, Testimonio del acuerdo de traslado de la ciudad de la Concepcin

(Chile 146.3.3)

6 Oct 1751

51.36, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin

en la Loma de Parra, alias Dichoco. Firma Don Pedro Rovina, contador
(Chile 146.3.3)
51.37, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin a
la loma de la Parra. Firma Don Felipe Olabarra, Arcediano de la Santa
Iglesia Catedral (Chile 146.3.3)
51.38, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin a
la Loma de la Parra. Firma Fray Cayetano de Torres, el Prior de San Juan
de Dios (Chile 146.3.5)
51.39, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin
a la loma de la Parra. Firma Don Jos Zapata, vecino de la Concepcin
(Chile 146.3.5)
51.40, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin a
la loma de la Parra. Firma Don Julin de Arechavala, vecino de la
Concepcin (Chile 146.3.5)
51.41, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin
a la Loma de la Parra. Firma Don Julin de Arechavala, vecino de la
Concepcin (Chile 146.3.5)

7 Oct 1751

51.42, Informe al fiscal de las cuentas de la Caja Real (Chile 146.3.2)

10

9 Oct 1751

51.43, Testimonio sobre la eleccin del paraje al traslado de la ciudad de

la Concepcin (Chile 146.3.3)

10 Oct 1751

51.44, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la

Concepcin a la Loma de la Parra. Firma Don Melchor Palacios (Chile
146.3.5)
51.45, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin
a la Loma de la Parra. Firma Juan Fernndez de la Casa (Chile 146.3.5)

14 Oct 1751

51.46, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la

Concepcin a la Loma de la Parra. Firma Bernardo Mathieu, regidor de
la Concepcin (Chile 146.3.3)
51.47, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin a la
Loma de la Parra. Firma Don Antonio de Landreta, prior de San Agustn, y su
comunidad que son doce (Chile46.3.5)
51.48, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin a la
Loma de la Parra. Firma Don Francisco Moraga, cura rector de la Santa
Catedral (Chile 146.3.5)
51.49, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin a
la Loma de la Parra. Firma Don Alonso Molina Vasconcelos, vecino de la
Concepcin (Chile 146.3.5)

15 Oct 1751

51.50, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin a la

Loma de Parra o Dichoco. Firma Antonio Guemes, alguacil mayor de la
Concepcin (Chile 146.3.3)
51.51, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin a la
Loma de la Parra. Firma Manuel Roldan (Chile 146.3.5)

16 Oct 1751

51.52, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la

Concepcin a la Loma de la Parra. Firma Don Lucas de Mesa Suelo,
regidor de la concepcin (Chile 146.3.3)
51.53, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin
a la Loma de la Parra. Firma Don Jos de Saralegui, presbtero
domiciliario de este Obispado de la Concepcin (Chile 146.3.5)
51.54, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin
a la Loma de la Parra. Firma Domingo de San () y Riva (Chile
146.3.5)
51.55, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin
al lugar ms votado. Firma Don Pedro de la Barra Solares (Chile146.3.5)

11

18 Oct 1751

51.56, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la

Concepcin a la Loma de la Parra. Firma Miguel de Coloma (Chile
146.3.5)
51.57 Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin
a la Loma de la Parra. Firma Don Pedro Rondn (Chile 146.3.5)
51.58, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin
a la Mocha. Firma Francisco de Soto y otros 23 (Chile 146.3.5)

19 Oct 1751

51.59, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la

Concepcin a la loma de Gonzlez. Firma Don Francisco de Roa (Chile
146.3.5)
51.60, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin
a la Landa. Firma Don Pedro Asencio y otros diez (Chile 146.3.5)

20 Oct 1751

51.61, Auto de la Real Audiencia de Chile sobre la razn de caudales

(Chile 146.3.2)

22 Oct 1751 51.62, Informe de reconocimiento de la Loma de Parra y alrededores.

Firma Mauro Prado (Chile 146.3.5)
5 Nov 1751

51.63, Carta del fiscal sobre la recoleccin de votos al traslado de

Concepcin y razones dispares expresadas en ellas (Chile 146.3.5)

13 Nov 1751 51.64, Carta sobre la cuenta de votos al traslado de Concepcin y diversas
razones expresadas. Firma Don Alonso de Guzman (Chile 146.3.5)
20 Nov 1751 51.65, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la
Concepcin a la Loma de la Parra. Firma Don Jos Belmar, cannigo
(Chile 146.3.3)
3 Dec 1751

51.66, Auto del Gobernador de Chile para el reconocimiento prximo

del paraje de Ranquilague (Chile 146.3.4)

20 Dec 1751 51.67, Auto del Gobernador de Chile sobre el reconocimiento de los
posibles parajes al traslado de la Concepcin (Chile 146.3.4)
22 Dec 1751 51.68, Pagos derivados de la nueva ciudad de Concepcin (Chile 146.3.2)
26 Dec 1751 51.69, Auto del Gobernador de Chile sobre el aumento de la pena por robo
(Chile 146.3.4)
(By its context these documents without date are of 1751)

12

No date

51.70, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la concepcin

a la loma de la Parra. Manuel de San Cristobal y Riba, regidor del
ayuntamiento de la Concepcin (Chile 146.3.3)

No date

51.71, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin

a la Landa. Firma Don Toms de Rozas, el guardin de San Francisco
(Chile 146.3.3)

No date

51.72, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin a

la Loma de la Parra. Firma Don Juan del Pozo, vecino de la concepcin
(Chile 146.3.5)

No date

51.73, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la

Concepcin a la Loma de la Parra. Firma Don Francisco Javier de
Landaeta (Chile 146.3.5)

No date

51.74, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la

Concepcin a la Loma de la Parra. Firma Don Pedro de Espinosa (Chile
146.3.5)

No date

51.75, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin a la

Loma de la Parra. Firma Juan Francisco Barabes, vecino de la Concepcin (Chile
146.3.5)

No date

51.76, Carta sobre la eleccin y razones para el traslado de la Concepcin

a la loma de la Parra. Firma Domingo de Soto, vecino de Concepcin
(Chile 146.3.5)

3 Jan 1752

52.1, Ordenanzas jurdicas y legales en la nueva Concepcin (Chile

146.3.2)

10 Jan 1752

52.2, Ordenanzas para la correcta convivencia en la nueva Concepcin

(Chile 146.3.2)

25 Jan 1752

52.3, Pagos derivados de la nueva ciudad de Concepcin (Chile 146.3.2)

31 Jan 1752

52.4, Carta del Dean y Cabildo de la catedral de la Concepcin, en que

da cuenta de la ruina de la catedral y el seminario (Chile 146.4.2)

2 Feb 1752

52.5, Carta del Obispo de Concepcin de Chile, en que da cuenta del

terremoto que asol la ciudad, y sobre la nueva fundacin (Chile
146.4.1)

3 Feb 1752

52.6, Pagos derivados de la nueva ciudad de Concepcin (Chile 146.3.2)

9 Feb 1752

52.7, Pagos derivados de la nueva ciudad de Concepcin (Chile 146.3.2)

16 Feb 1752

52.8, Pagos derivados de la nueva ciudad de Concepcin (Chile 146.3.2)

13

21 Feb 1752

52.9, Carta sobre la edificacin de una batera en la Concepcin (Chile

146.3.2)

22 Feb 1752

52.10, Tratado de cesin de tierras al Rey (Chile 146.3.2)

52.11, Carta sobre la financiacin del convento de Monjas Trinitarias
(Chile 146.3.2)

15 Mar 1752 52.12, Testimonio de Don Juan Baptista de Borda, escribano del Rey, sobre
las Diversas juntas y actuacin para el socorro y traslado de la Concepcin
(Chile 146.3.4)
16 Mar 1752 52.13, Carta del Gobernador de Chile, Don Domingo Ortiz de Rozas, en
que da cuenta del traslado de la arruinada Concepcin al valle de Rozas
(Chile 146.3.1)
22 Jul 1752

52.14, Dictamen del Fiscal (Chile 146.4.4)

13 Jan 1753

53.1, Auto del Gobernador de Chile, Don Domingo Ortiz de Rozas, para
traslado de Indios y agudizamiento de las obras en la nueva situacin de la
Concepcin (Chile 146.3.6)

10 Feb 1753 53.2, Carta del cabildo eclesistico para el traslado de la Concepcin al
paraje de Landa y no de La Mocha (Chile 147.2.3)
5 Mar 1753

53.3, Carta sobre las incomodidades expuestas por los vecinos al

traslado. Firma Don Domingo Ortiz de Rozas (Chile 146.3.6)

6 Mar 1753

53.4, Auto sobre fechas lmites al traslado de Concepcin a La Mocha.

Firma Juan de Balmaceda (Chile 46.3.6)

53.5, Auto sobre fechas lmites al traslado de Concepcin a La Mocha.

Firma Juan de Balmaceda (bis) (Chile 146.3.6)
53.6, Auto sobre fechas lmites al traslado de Concepcin a la Mocha.
Firma Juan de Balmaceda (bis) (Chile146.3.6)
53.7 Auto sobre fechas lmites al traslado de Concepcin a la Mocha.
Firma Juan de Balmaceda (bis) (Chile 146.3.6)
9 Mar 1753

53.8, Dictamen del fiscal sobre los distintos documentos nombrados se

dicen pasen las ordenanzas a los seores Sola y Agero (Chile 146.5)

22 Oct 1753

53.9, Dictamen conjunto Don Gernimo Sola y Juan Vzquez Agero

sobre las ordenanzas del presidente de Chile (Chile 146.6 .3)

24 Sep 1754

54.1, Carta del Obispo de la Concepcin, Don Jos del Toro, sobre los
inconvenientes al traslado a La Mocha (Chile 146.7.2)

14

25 Sep 1754

54.2, Testimonio de autos del seor Obispo sobre el traslado (Chile

146.7.2)

9 Oct 1754

54.3, Respuesta del Gobernador de Chile sobre las inconveniencias al

traslado a la Mocha (Chile 146.7.2)

12 Oct 1754 54.4, Dictamen del fiscal sobre la carta del Obispo de Concepcin (Chile
146.7.2)
54.5, Dictamen del fiscal sobre la carta del Obispo de Concepcin (bis)
(Chile 147.2.3)
16 Oct 1754

54.6, Carta del Obispo de Concepcin al Gobernador de Chile, sobre el

traslado a La Mocha (Chile 146.7.2)
54.7, Carta del Obispo de Concepcin al Gobernador de Chile, sobre el
traslado a la Mocha (bis) (Chile 147.2.3)

30 Nov 1754 54.8, Carta del Obispo de Concepcin, Don Jos del Toro, a su Majestad
(Chile 146.7.2)
2 Dec 1754

54.9, Carta del cabildo secular sobre la fiesta de la Concepcin (Chile

147.2.3)

13 Jan 1755

55.1, Carta del cabildo a su Majestad sobre consejos a la actuacin del

Obispo de la Concepcin (Chile 146.7.2)
55.2, Carta del corregidor, Don Ambrosio Lobilllo, sobre la actuacin del
Obispo a su Majestad (Chile 146.7.2)

18 Feb 1755

55.3, Carta del cabildo sobre la situacin en el nuevo paraje de La Mocha

de la ciudad de Concepcin. Firma Ambrosio Lobillo (Chile 146.7.2)

12 Mar 1755 55.4, Carta del presidente de Chile, Don Domingo Ortiz de Rozas, en el que
informa sobre los procedimientos del Obispo (Chile 146.7.1)
10 Mar 1756 56.1, Carta de la ministra de monjas descalzas de la Santsima Trinidad
de Concepcin, en que expone la ruina de sus monasterios (Chile
146.10.1)
56.2, Carta de la ministra de monjas descalzas de la Santsima Trinidad
de la Concepcin, en que expone la ruina de sus monasterios (bis) (Chile
146.10.4)
11 Nov 1756 56.3, Carta del vecindario de Concepcin al nuevo Gobernador de Chile
sobre la Preferencia en el traslado de la Concepcin a La Landa (Chile
147.2.3)

15

56.4, Representacin de los maestros de los oficios para no llevar el

traslado a La Mocha (Chile 147.2.3)
2 Dec 1756

56.5, Respuesta del procurador general de la Concepcin fundada en La Mocha

(Chile 147.2.3)

9 Dec 1756

56.6, Carta del nuevo presidente de Chile, Don Manuel Amat a su Majestad
expresando sus dudas en la eleccin del paraje para el traslado de la Concepcin
(Chile 147.2.3)

14 Dec 1756

56.7, Respuesta del fiscal, el Doctor Salas (Chile 147.2.3)

16 Dec 1756

56.8, Carta del cabildo secular al Gobernador de Chile sobre las nuevas decisiones
(Chile 147.2.3)

25 Apr 1757

57.1, Carta del Gobernador y Capitn General de Chile (Chile 147.3.1)

57.2, Carta del Presidente, Gobernador y Capitn General de Chile (Chile
147.3.2)

17 Jun 1757

57.3, Carta del Fiscal, sobre la actuacin al traslado de la Concepcin

(Chile 147.2.4)

20 Jun 1757

57.4, Carta del Virrey del Per al Gobernador de Chile (Chile 147.2.4)

12 Sep 1757

57.5, Carta al Presidente de Chile de la real Audiencia sobre el traslado y

situacin en la Concepcin (Chile 147.2.4)

16 Sep 1757

57.6, Auto del Presidente de Chile sobre la forma de eleccin al paraje

de traslado de la Concepcin (Chile 147.2.4)

26 Sep 1757

57.7, Carta del Presidente de Chile sobre el auto del fiscal en la

traslacin de la Concepcin (Chile 147.2.4)

30 Sep 1757

57.8, Carta del Alcalde de la nueva ciudad de la Concepcin en defensa de

su traslado a aquel paraje (Chile 147.2.4)

6 Oct 1757

57.11, Dictamen del Fiscal (Chile 146.9)

16 Oct 1757

57.9, Carta del Presidente de Chile sobre la transferencia de poder al

ministro que preside el cabildo abierto (Chile 147.2.5)
57.10, Carta del Presidente de Chile al seor ministro, presidente del
cabildo abierto sobre las disposiciones a la celebracin del cabildo (Chile
147.2.5)

11 Nov 1757 57.12, Carta del cabildo, justicia y regimiento de la Concepcin, sobre la
asistencia del procurador general al cabildo (Chile147.2.5)

16

57.13, Fecha del cabildo abierto y publicacin de bandos (Chile 147.2.5)

23 Nov 1757 57.14, Carta de Eugenia Hermosilla, optando su decisin concerniente al
traslado por la Landa (Chile 147.2.6)
57.15, Carta de Eugenia Hermosilla, optando su decisin concerniente al
traslado por la Landa(bis) (Chile 147.2.6)
29 Nov 1757 57.16, Auto para la tasacin del traslado de la Concepcin a los distintos
parajes (Chile 147.2.5)
3 Dec 1757

57.17, Tasacin de la nueva Catedral en La Mocha (Chile 147.2.5)

6 Dec 1757

57.18, Tasacin de la nueva catedral en La Landa (Chile 147.2.5)

9 Dec 1757

57.19, Carta de Don Domingo Martnez de Aldunate al presidente de

Chile informando de la Catedral y las nuevas construcciones (Chile
147.2.5)

10 Dec 1757

57.20, Carta de Don Domingo Martnez de Aldunate, al Presidente de

Chile informando del cabildo abierto y del reconocimiento de los terrenos
(Chile 147.2.5)

11 Dec 1757

57.21, Carta de Don Domingo Martnez Aldunate, al presidente de Chile,

informando de la situacin de la Concepcin (Chile 147.2.5)

10 Jan 1758

58.1, Dictamen del fiscal sobre el traslado de la Concepcin (Chile

147.2.5)

15 Feb 1758

58.2, Carta de Don Francisco Javier Barriga (Chile 147.7.1)

58.3, Testimonio de la ruina y traslado de la ciudad de la Concepcin (Chile
147.7.3)

4 Mar 1758

58.4, Carta del Presidente de Chile, en que informa con autos sobre la
traslacin o repoblacin de la ciudad de Concepcin (Chile 147.2.1)

10 Mar 1758 58.5, Carta del Presidente de Chile, en que informa del estado del
convento de religiosas Trinitarias de la ciudad de la Concepcin (Chile
147.4)
1 Apr 1758

58.6, Carta de Don Francisco Javier Barriga (Chile 147.7.4)

14 Apr 1758

58.7, Extracto de secretara para el consejo (Chile 146.10.2)

58.8, Minuta de real cdula al presidente de Chile (Chile 146.10.3)

11 Dec 1762

62.1, Dictamen del fiscal, comn a todas las cartas del legajo (Chile
147.8 .1)
17

11 Dec 1762

62.2 Dictamen del fiscal, comn a todas las cartas del legajo (bis) (Chile
147.8.2)

(Documents without date)

No date

N.D.1, Extracto de ocho piezas de autos que se remiten a su majestad (Chile

147.2.2)

No date

N.D.2, Carta del Obispo de Concepcin sobre el traslado de la ciudad de

Concepcin (Chile 147.2.3)

No date

N.D.3, Carta del Obispo de Concepcin sobre inconveniencias al traslado

de La Mocha (Chile 147.2.3)

No date

N.D.4, Testimonio de la ruina y traslado de la ciudad de la Concepcin

(Chile 147.6.2)

18