Você está na página 1de 6

TRANSACTIONS OFTHEROYALSOCIETYOFTROPICALMEDICINEANDHYGIENE(2002)96,664-669

High Plasmodium fa/ciparum resistance to chloroquine and sulfadoxine-


pyrimethamine in Harper, Liberia: results in vivo and analysis of point
mutations

F. Checchi’, R. Durand’, S. Balkan’, B. T. Vonhm3, J. Z. Kollie’, P. Biberson’, E. Baron’, J. Le Bras2 and


J.-P. Guthmann4 ‘Mt?decins Suns Front&es, 8 rue Saint-Sub& 75011 Park, France; ‘Laboratoire de Parasitologie-
Mycologic, Hspital Bichat-Claude Bernard, 46 rue Hem-i Huchard, 75877 Park, France; 3Malan’a Control Program,
Ministry of Health and Social Welfare, Monrovia, Liberia; 4Epicentre, 8 rue Saint-Sabin, 75011 Park, France

Abstract
In Liberia, little information is available on the efficacy of antimalarials against Plasmodium falciparum
malaria. We measured parasitological resistance to chloroquine and sulfadoxine-pyrimethamine (SP) in
Harper, south-west Liberia in a 28-d study in vivo. A total of 50 patients completed follow-up in the
chloroquine group, and 66 in the SP group. The chloroquine failure rate was 74.0% (95% confidence
interval [95% CI] 59.7-85.4%) after 14 d of follow-up and 84.0% (95% CI 70.9-92.8%) after 28 d (no
polymerase chain reaction [PCR] analysis was performed to detect reinfections in this group). In the SP
group, the failure rate was 48.5% (95% CI 36.2-61.0%) after 14 d and 69.7% (95% CI 57.1-80.4%)
after 28 d, readjusted to 51.5% (95% CI 38.9-64.0%) after taking into account reinfections detected by
PCR. Genomic analysis of parasite isolates was also performed to look for point mutations associated
with resistance. Genotyping of parasite isolates revealed that all carried chloroquine-resistant K-76T
mutations at gene pfcrt, whereas the triple mutation (S108N, N511, C59R) at dhfr and the A437G
mutation at dhps, both associated with resistance to SP, were present in 84% and 79% of pretreatment
isolates respectively. These results seriously question the continued use of chloroquine and SP in Harper
and highlight the urgency of making alternative antimalarial therapies available. Our study confirms that
resistance to chloroquine may be high in Liberia and yields hitherto missing information on SP.
Keywords: malaria, Plasmodium falciparum, chemotherapy, chloroquine, sulfadoxine-pyrimethamine, resistance, pfcrt,
dhfr dhps, Liberia

Introduction only 5 studies conducted from 1993 to 1999, reporting


Every year in Africa according to a conservative chloroquine failure rates in vivo between 5% and 38%
estimate approximately 200 million cases of PZasmo- (B. Vonhm et al., unpublished report). Moreover, to
dium falcip%rum malaria occur, of which at least one our knowledge no studies of resistance to SP have ever
million result in death (SNOW et al.. 1999). This been conducted in Liberia.
problem is further aggravated by widespiead resistance Since 1997, Medecins Sans Frontihes (MSF) has
of l? falciparum to chloroquine (BLOLAND, 2001). In been supporting a hospital in the south-eastern Liber-
spite of this, the drug is still the recommended first-line ian city of Harper, the only secondary health care
therapy almost everywhere in Africa. Experience from facility for a catchment area of some 90000 people.
south-east Asia shows that resistance to sulfadoxine- According to MSF records, malaria is the most impor-
pyrimethamine (SP) rises quickly where it is introduced tant health problem in Harper, accounting between
as monotherapy and reports of falling SF cure rates are 1998 and 2000 for about one-third of all consultations
accumulating from East African sites where the drug (400-450 cases per month, diagnosed mostly on clin-
has replaced chloroquine (R~NN et al., 1996; STAEDKE ical signs), and a similar proportion of admissions and
et al., 2001). A scenario may thus be unfolding in hospital deaths. Among children aged < 5 years, the
which entire regions of Africa are left without efflca- disease is responsible for almost half of cases and
cious and affordable therapies for malaria (WHITE et deaths. Transmission (represented by monthly out-
al., 1999). patient consultations) seems stable year-round and l?
The principal tool to measure resistance to antima- falciparum is responsible for nearly all infections (97%)
larials remains the assessment of therapeutic efficacy in according to hospital laboratory records.
vivo. Conclusions of studies in vivo may, however, be Results of 2 14-d efficacy studies in vivo conducted
re-enforced by related genomic analyses of DNA point in areas surrounding Harper suggested that antimalar-
mutations associated with l? falciparum resistance to ial efficacy was declining in this region. In Pleebo
antimalarials. Recently, chloroquine resistance in vivo district (north of Harper) chloroquine resistance was
has been conclusively linked to the K-76T mutation in 23% (B. Vonhm et al., unpublished report) and, in
the pfcrt gene (WELLEMS & PLOWE, 2001). Similarly, Tabou district of the Ivory Coast (an area across the
many studies report that point mutations in the dhfr border to which Harper residents fled during the
gene are linked to pyrimethamine resistance (DOUMBO 1989-96 Liberian civil war), 45% resistance to chloro-
et al., 2000) and that SP treatment failure in vivo is quine and 6% resistance to SP were found (VILLADARY
associated with the simultaneous occurrence of such et al. 1997). These results, combined with the huge
mutations, notablv at dhfr codons 5 1, 59, and 108 burden of P: falciparum malaria on site, prompted us to
(NAGESH~ et al, “2001). “Point mutatidns &-I the dhps carry out a &dy&irz viva of parasitological reiistance to
gene have also been associated with sulfadoxine resis- chloroauine and SP in Harrier. Genomic analvsis of
tance in vitro (TRIGLIA et al., 1997). parasiti isolates collected duiing the study in v&o was
In Liberia, chloroquine and SP are respectively the also performed, in which polymerase chain reaction
first- and second-line therapies for malaria. Surveil- (PCI?) genotyping methods-w&e employed to look for
lance of antimalarial resistance has been scanty with markers of resistance to both chloroauine (K-76T pfcrt
mutation) and SP (S108N, N511, ana C59kmuta&ns
of dhfr and the A437G mutation of dhps). Study pa-
tients were recruited from the outpatient departments
Address for correspondence: Jean-Paul Guthmann, Epicentre, of 11 Dossen Memorial Hospital and Sacred Heart
8 rue Saint-Sabin, 75011 Paris, France; phone +33 1 40 21 28 Cl& in Harper. The study was approved and sup-
48, fax +33 1 40 21 28 03, norted bv the Liberian Ministry of Health and Social
e-mail jguthmann@epicentre.msf.org iWelfare. .
PLASMODIUM FALCIPARUM DRUG RESISTANCE 665

Materials and Methods to severe malaria on days 1, 2, or 3; (ii) parasitaemia on


Sample size dav 2 higher than on dav 0 in the nresence of fever; (iii)
For samnle size determination in the study in vivo, a any parisitaemia in thhpresence-of fever on day 3: or
resistance ;o chloroquine of 40% was hypothesized, (iv) day 3 parasitaemia 2 25% of the day 0 count,
with a desired urecision of 10%. Similarlv. 10% resis- irrespective of fever. Patients were classified as late
tance to SP was estimated, to be detected with 7.5% treatment failure (LTF) if any parasitaemia was ob-
precision. At a significance level of 0.05 and with a served after the day 3 visit, irrespective of symptoms.
power of 0.80, we required 93 inclusions in the chloro- All others were classified as adequate treatment re-
quine group and 62 in the SP group. Including a 10% sponse (ATR), provided that they completed per-pro-
loss to follow-up, a target of 171 inclusions was thus tocol follow-up.
set.
Laboratory procedures
Enrolment procedures Thick and thin films were Giemsa-stained (10%
Our methodology in vivo was an adaptation of the dilution for 13 min) and asexual counts were obtained
WHO (1996) protocol for the assessment of therapeu- on the thick smear bv counting the number of tro-
tic efficacy of antimalarial drugs in areas of intense phozoites against 206 leucocytes (white blood cells
transmission. Accordingly, clinicians were asked to [WBC]), assuming a normal blood level of 8000
refer to the study all children aged 6-59 months with WBC/uL. A sample of thick slides was re-read by an
clinically suspected malaria. Referrals were assessed by experienced technician. Capillary blood samples- for
a study clinician and sent to the laboratory, where thick genomic analysis were collected on Whatmann No. 3
and thin blood films were obtained. Children were filter-paper in 50 + aliquots, dried, and stored in the
eligible for enrolment if they met the following inclu- dark in sealed bags at room temperature. Parasite DNA
sion criteria: (i) age 6-59 months; (ii) fever (axillary was extracted using Chelex-100 Resin (Bio-Rad La-
temperature 2 37.5 “C) or history of fever in the past boratories, Hercules, CA, USA) as described elsewhere
24 h; (iii) l? falciparum monoinfection with asexual (PLOWE et al., 1995).
parasitaemia 1OOO- 100 OOO/pL; and (iv) residence less
than 1 h walking distance from the hospital. Exclusion PCR genotyping for detection of reinfections
criteria were: (i)-danger signs or signs of severe malaria Capillary blood samples were analysed to distinguish
(WHO. 1996): (ii) nresence of concomitant febrile recrudescences from reinfections according to a meth-
illnesses; (iii) serious underlying condition; (iv) history od previously described (SNOUNOU et al., 1999). A
of allergy to either chloroquine or SF’; and (v) any polymorphic region of the l? falciparum msp2 gene was
antimalarial intake in the past 7 d according to the amplified by nested PCR and amplification products
parent or guardian’s account. Written informed con- were run on a 2% agarose gel. The band profiles of
sent was obtained from parents and guardians of all paired pretreatment and failure-day samples were then
children enrolled. Allocation to either the chloroquine compared. Paired samples with different band profiles
or SP treatment group was randomized. were classified as reinfections and similar band profiles
were classified as a recrudescence. Similar profiles with
Treatment and follow-up additional or missing bands in either sample were also
Children in the chloroquine group received classified as a recrudescence: the difference in the num-
25 mg/kg bodyweight of oral chloroquine (I 50 mg base ber of bands was explained by selection of previously
tablets, Laboratoires Creat, Vernouillet, France) over undetected clones, presence of a novel infection super-
3 d (10 mg/kg on day 0, 10 mg/kg on day 1, and imposed on the recrudescent one or disappearance of
5 mg/kg on day 2). Patients in the SP group received a drug-sensitive clones present in the pretreatment infec-
single dose of oral SP tablets (500 mg sulfadoxi- tion. For logistical reasons PCR genotyping could not
ne + 25 mg pyrimethamine, Fansida@, Laboratoires be performed in the chloroquine group.
Creat) on day 0 (at 1.25 mg/kg bodyweight pyrimetha-
mine). Dosages were expressed as fractions of tablets. Analysis of resistance markers
Study drug administration on days 0, 1, and 2 occurred The amplification of a portion of the pfcrt gene
on site and was directly observed for 30 min. Tablets spanning codon 76 was performed as previously de-
were crushed in small amounts of water if needed, and scribed (DURAND et aZ., 2001). Codon 108 of the dlzfi
readministered in case of vomiting after a 30-min rest gene was determined by PCR and molecular beacons
period. as nreviouslv described (DURAND et al.. 2000). A 116-
After the treatment period, all parents and guardians bp-DNA fragment spanning codons 51 and 59 of the
were asked to bring their children for follow-up visits dhfi gene and a 525&p DNA fragment spanning codon
on day 3, day 7, day 14, and day 28 (or any other day if 437 of the dhas gene were also amnlified. The se-
the child’s condition was of concern). At each visit, a quences of prime& used were as follows: dhfi 51, 59
clinical assessment was made by the nurse clinician and 5’-CACATTTAGAGGTCTAGGAAATAAAGGA-3’
thick and thin films were obtained. Children who met (sense) and 5’-TCAATTTTTCATATTTTGATT
the definitions of treatment failure received immediate CATTCAC-3’ (antisense), dhps 437 5’-TTTGTTG
rescue treatment: this consisted of SP 1.25 m&kg AACCTAAACGTGCTG-3’ (sense) and 5’-TCTT
for chloroquine failures, and quinine hydroch&ide CGCAAATCCTAATCCAAT-3’ (antisense). Amplifi-
10 mg/kg/8 h for 5 to 7 d for SP failures. Defaulters cations were performed in a 25 @ reaction mixture
were traced by a home visitor and encouraged to return containing 0.3 @vl of each primer, 200 @vl of dNTPs,
as soon as possible: if they did not return after 2 home buffer (50 mM KCl, 10 mM Tris-HCl, pH 8.3, 1 mM
visits, they were considered lost to follow-up. Patients MgC&), and 0.5 U of Thermus aquaticus DNA poly-
were withdrawn from the study for any of the following merase (AmpliTaq GoldTM, Perkin Elmer, Branchburg,
reasons: (i) failure to take any study drug dose; (ii) NJ, USA). The samples were incubated for 7 min at
vomiting any study dose twice; (iii) severe allergic 95 “C for denaturation prior to cycles (94 “C X 45 s,
reaction to the study drug; (iv) onset of a non-malaria 56 “C [dhfi 51 and 591 or 59 “C [dhps 4371 X 45 s, and
febrile illness during follow-un; (v) self-medication with 72 “C X 45 s). After 30 cycles, primer extension was
antimalarials during follow-upf ‘and (vi) decision of continued for 5 min at 72 “C. PCR products of pfcrt,
parent/guardian. dhfr, and dhps genes were sequenced by use of an-ABI
PRISM@ Big: Dve Terminator Cvcle seauencinn Kit
Therapeutic outcomes (Perkin-Elm& detus@) following* the manufact~rer’s
Patients were classified as early treatment failure protocol (P/N 4303149 Revision C, 1998). PCR pro-
(ETF) if they met the following criteria: (i) progression ducts were purified by use of a QIAquick@ PCR Pur-
666 F. CHECCHI ETAL.

ification Kit (Qiagen@, Hilden, Germany). Fluorescent the children to chloroquine at day 14 and day 28.
PCR products were sequenced in an ABI PRISM@ Overall, a mere 8/50 (16%) of children treated with
3100. chloroquine completed 28 d of follow-up without ex-
periencing recurrent parasitaemia.
Data entry and analysis In the SP group, 80 children were included; 68
Data were entered on Epi-Info 6.04 software (CDC, (85%) completed 14 d of follow-up, and 66 (83%)
Atlanta, GA, USA) and individually checked for accu- completed 28 d (Figure). Only 20/66 (30%) of chil-
racy. Failure rates for each drug were expressed as the dren treated with SP responded to treatment and
number of failures (ETF and LTF) over the total num- remained parasite-free for the duration of follow-up
ber of patients followed-up according to protocol, with (Table 2). PCR analysis was performed on 15 out of
associated 95% confidence intervals (95% CIs). Re- the 36 late failures in the SP group (42%) and 5
infections detected by PCR analysis were reclassified as reinfections and 10 recrudescences were detected. As-
ATR. Failure rates in the 2 treatment groups were suming that the 21 failures not genotyped were recru-
compared by Mantel-Haenszel x2 test. descences, the PCR-adjusted day 28 failure rate for SP
thus becomes 41/66 (62.1%, 95% CI 49.3-73.8%).
Alternatively, we can apply the proportion of reinfec-
Results tions observed among the 15 LTF genotyped (5/15) to
Response to chloroquine and SP treatment the 21 LTF not genotyped, and extrapolate a more
In total, 311 children were referred to the study realistic SP failure rate of 34/66 (51.5%, 95% CI
between September and November 2000, out of whom 38.9-64.0%).
141 were included (Figure). Of the 170 exclusions, 65 SP was significantly better than chloroquine in terms
(38%) had a history of previous antimalarial intake, 57 of proportion of early failures (15% vs. 36%, P = 0.01)
(34%) presented with concomitant acute respiratory and failure rate at day 14 (49% vs. 74%, P=O.O06).
infection or otitis, 52 (3 1%) had a negative smear, and No statistical difference in baseline characteristics was
47 (28%) had a parasite density below the inclusion observed between children who completed the study
threshold. Children treated with chloroquine and SF and study withdrawals/losses to follow-up. A quality
were similar in their baseline characteristics (Table 1). control of malaria diagnosis, performed on 109 slides
Parasitaemia was generally low: only 27/141 children (11% of total), yielded 93.3% agreement.
(19%) had a density above 10 OOO/pL. The apparent
difference in gender ratio was not statistically signifi-
cant (P = 0.46). Results of genomic analysis
Due to the alarming preliminary results, chloroquine The pfcrt 76 codon was determined in pretreatment
enrolment was ended early, and a total of 61 children isolates from 23 children. All isolates carried the K-
were assigned to this group. As can be seen from the 76T mutation, either alone (21 isolates) or mixed with
Figure, 50 children (82%) completed 14-d and 28-d the wild-type allele (2 isolates). The K-76T mutation
follow-up. Table 2 shows the therapeutic responses of was also found in 7 out of 7 post-chloroquine treatment

-v., 170 excluded /


f
141 included

1
/
r;..-l.
61 treated with CO
treatment

1
I
allocation

/
/
t
80 treated withSl’
I
1

9 withdrawn 9 withdrawn
6 acute respiratmy 6 acute respiratory
infection infection
1 meningitis 1 measles
1 severe injury 1 unknown fever
1 mistakenly received 1 mistakenly received
rescue medication rescue medication
. 2 lost to follow-up . 2 lost to follow-up

I
Pie
pg. l l follow-up
I

Figure. Study enrolment details for 311 children with clinically suspected malaria, Harper, Liberia, 2000.
PLASMODIUM FALCIPARUM DRUG RESISTANCE 667

Table 1. Baseline characteristics of 141 study children, Harper, Liberia, 2000


Treatment group

Characteristic Chloroquine (n = 61) SP (n = 80)


Mean (SD) age (months) 22.0 (13.9) 26.2 (15.6)
Gender ratio (M/F) 0.91 (29132) 0.70 (33/47)
Mean (SD) weight/height as % of median 98.1 (8.4) 97.8 (7.8)
Mean (SD) initial axillary temperature (“C) 37.9 (0.9) 37.9 (1.1)
Geometric mean (range) initial parasitaemia (/pL) 4016 (1000-90 000) 4111 (1000-23780)
SF’,sulfadoxine-pyrimethamine.

Table 2. Therapeutic response of study children to chloroquine and sulfadoxine-pyrimethamine at day


14 and day 28, unadjusted for polymerase chain reaction analysis, Harper, Liberia, 2000
Chloroquine Sulfadoxine-pyrimethamine

n (%I 95% CI n (%I 95% CI


Outcome at day 14
Early treatment failure 18 22.9-50.8 10 7.3-25.4
Late treatment failure 19 lZi 24.7-52.8 23 fEj 22.8-46.3
Failure 37 59.7-85.4 36.2-61.0
Adequate treatment response 13 g:g 14.6-40.3 2; g;j 39.0-63.8
Total 50 (1oo:o) 68 (1oo:o)
Outcome at day 28
Early treatment failure 18 22.9-50.8 10 i:z; 7.5-26.1
Late treatment failure 24 33.7-62.6 36 41.8-66.9
Failure 42 70.9-92.8 46 ~;;I:{ 57.1-80.4
Adequate treatment response 7.2- 29.1 20 19.6-42.9
Total 66 (100.0)
95% CI, 95% confidence interval.

failure isolates. DNA sequencing also showed a very with its extensive use both within and outside the
high frequency of a triple dhfr mutation at codons 108, official health system to cure episodes of fever. Self-
51, and 59 (S108N, N511, C59R): 21 out of 25 medication and unregulated sale by private vendors
pretreatment isolates (84%) and all (17/17) post-SP occur with frequency in Harper, mirroring the pattern
treatment isolates had triple dhfr mutants. Among the in similar African settings (FOSTER, 199 1). At the same
14 tested pretreatment isolates, 11 (79%) possessed the time, local clinicians’ perception before the study ap-
A437G mutation at gene dhps, either alone (6 isolates) peared to be that chloroquine was still efficacious: this
or mixed with the wild-type allele (5 isolates); 3 isolates may have been due in part to the early antipyretic effect
had the wild-type allele alone. Nine isolates carrying this drug provides even in subjects infected with a
the A437G mutation at gene dhps also had the triple resistant strain (BOJANG et al., 1998).
dhfr mutation. A disappointing efficacy was also observed for SP in
this study. Though the proportion of early failures with
Discussion SP (15%) was significantly lower than with chloro-
Results of this study in viva showed alarming levels quine, by day 14 48.5% of children had already experi-
of parasitological resistance to both chloroquine and enced a recrudescence. Unfortunately, our day 28
SP in this area of Liberia. The true parasitological results are based on partial genotyping of late failures to
failure rate for chloroquine may be somewhere between identify reinfections: based on these data, the true
74.0% (result at day 14) and 84.0% (result at day 28). parasitological failure rate of SP is best estimated at
Given the intensity of transmission, many episodes of 51.5%.
recurrent parasitaemia occurring between day 14 and As with chloroquine, genomic data confirm the re-
day 28 are likely to have been reinfections. Even if we sults in viva for SF. A very high prevalence of the triple
only consider results up to day 14, our study suggests dhfr mutation and of the dhps A437G mutation were
that resistance to chloroquine has reached unacceptable observed in our sample. The relative role of dhfr vs.
levels in Harper. Of particular concern among children dhps mutations in SP resistance is still controversial.
treated with this drug is the high proportion of early According to some authors, the presence of the triple
recrudescences (36%). dhfi mutation alone could be used to predict the clinical
Our results for chloroquine in viva are further corro- outcome of SP treatment (NZILA et al., 2000) and the
borated by findings of the related genomic analysis. single dhfr codon 59 may suffice as a molecular marker
The ubiquity of the pfcrt I<-76T mutation observed in of SP failure (KUBLIN et al., 2002). In other studies,
this relatively limited sample is comparable with that the triple dhfr mutation was not always associated with
reported in other African countries where chloroquine- SP therapeutic failure (BASCO et al., 2000) and thus
resistant parasites are predominant (WELLEMS & both dhfi and dhps genotypes in l? falciparum popula-
PLOWE, 2001). The apparent discrepancy between fail- tions should be used to predict the efficacy of SP.
ure rate in vivo (74% at day 14) and frequency of pfcrt There is also a controversy about which codons to
mutants (100%) is probably explained by the fact that consider in dhps (DIOURTE et al., 1999). In Africa, the
some children may have spontaneously cleared their dhps A437G and K540E mutations were most strongly
chloroquine-resistant infections through immune me- associated with SP failure (NZILA et al., 2000).
chanisms. Resistance to SP in Harper is harder to account for,
High chloroquine resistance in Harper is consistent though high SP failure rates have been reported even
F. CHECCHIETAL.

from areas where the drug is not used as first-line References


therapy (MUTABINGWA et al., 2001). The rapid selec- Basco, L. K., Tahar, R., Keundjian, A. & Ringwald, P.
tion of dhfr point mutations at codons 108, 51, and 59 (2000). Sequence variations in the genes encoding dihy-
under antifolate pressure has also been described dropteroate synthase and dihydrofolate reductase and clin-
ical response to sulfadoxine-pyrimethamine in patients with
(DOUMBO et al., 2000). In any case, these findings once acute uncomplicated falcipalum malaria. 3ournal of Infectious
again show the ease with which mutations encoding Diseases, 182, 624-628.
resistance to SP arise and support the hypothesis that Bloland, P. B. (2001). Drug resistance in malaria. Geneva:
SP monotherapy will have a limited lifespan in Africa. World Health Organization, WHO/CDSICSRIDRS/2001.4.
Our estimates of resistance in viva rely on a parasito- Bloland, P. B., Lackritz, E. M., Kazembe, P. N., Were, J. B.
logical definition of recrudescence and might have been O., Steketee, R. J. & Campbell, C. C. (1993). Beyond
lower had we used the WHO (1996) definitions of LTF chloroquine: implications of drug resistance for evaluating
(parasitaemia if accompanied by fever). Nevertheless, malaria therapy efficacy and treatment policy in Africa.
Journal of Infectious Diseases, 167, 932-937.
evidence shows that most children who remain para- Bojang, K. A., Schneider, G., Forck, S., Obaro, K., Jaffar, S.,
sitaemic after antimalarial therapy eventually develop Pinder, M., Rowley, J. & Greenwood, B. M. (1998). A trial
symptoms (thereby fulfilling the clinical criteria of fail- of Fansida@ plus chloroquine or Fansidarm alone for the
ure); however, this often occurs beyond the follow-up treatment of uncomplicated malaria in Gambian children.
period, thus leading to misclassification of failures as Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and
adequate responders (BLOLAND et al., 1993; MUTA- Hygiene, 92, 73-76.
BINGWA et al., 2001). In any case, we consider that Checchi, F., Balkan, S., Vonhm, B. T., Massaquoi, M.,
absence of symptoms (fever) should not lead to classifi- Biberson, P., Eldin de Pecoulas, P., Brasseur, P. & Guth-
mann, J.-P. (2002). Efficacy of amodiaquine for uncompli-
cation of parasitological recrudescences as adequate cated Plasmodium falciparum malaria in Harper, Liberia.
responses. In addition, when the study population con- Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and
sists of children and there is a strong suspicion of high Hygiene, 96, 670-673.
resistance to the study drug, failure to administer im- Diourtk, Y., Djimdk, A., Doumbo, 0. K., Sagara, I., Couli-
mediate rescue medication to asymptomatic failures baly, Y., Dicko, A., Diallo, M., Diakitb, M., Cortese, J. F. &
carries considerable risks for the patient, notably sud- Plowe, C. V. (1999). Pyrimethamine-sulfadoxine efficacy
den aggravation and further decline in haemoglobin and selection for mutations in Plasmodium falciparum di-
levels, with consequent risk of severe anaemia if para- hydrofolate reductase and dihydropteroate synthase in Mali.
American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 60,
sitaemia persists (SLUTSI(ERet al., 1994). 475-478.
In Harper, low chloroquine and SP efficacy is likely Doumbo, 0. K., Kayentao, K., Djimde, A., Cortese, J. F.,
to lead to increased malaria-related morbidity and Diourte, Y., Konare, A., Kublin, J. G. & Plowe, C. V.
mortality, as demonstrated in other settings (TRAPE, (2000). Rapid selection of Plasmodium falciparum dihydrofo-
2001). The effect might be particularly dire in this poor late reductase mutants by pyrimethamine prophylaxis. 302~
community, where resources to prevent infective ano- nal of Infectious Diseases, 182, 993-996.
pheline mosquito bites are limited and, apart from Durand, R., Eslahpazire, J., Jafari, S., Delabre, J. F., Marmor-
quinine, no other therapies are available. Our results at-Khuong.. A.. Di Piazza. 1. P. & Le Bras. 1. (2000). Use of
molecular-beacons to de&t an antifola&” resistance-asso-
thus underline the urgent need to deploy more effica- ciated mutation in Plasmodium falciparum. Antimicrobial
cious antimalarials as Replacement for boih chloroquine Agents and Chemotherapy, 44, 3461-3464.
and SP in Haroer. Combinations based on artemisinin Durand. R.. Tafari. S.. Vauzelle. 1.. Delabre. T. F.. Tesic. Z. &
derivatives off& the fastest reduction in parasitaemia, Le Bias, ‘J: (2061): Analysis<%pfcrt pain; m&tiot& and
lead to greatly improved cure rates and may reduce chloroquine susceptibility in isolates of Plasmodium falcipar-
commur&y tr&sm&sion of the disease becausk of their urn. Molecular and Biochemical Parasitology, 114, 95- 102.
sametocidal effect (‘WHITE & OLLIARO, 1996). The Foster, S. D. (1991). Pricing, distribution, and use of anti-
artemisinin componknt, however, must be associated malarial drugs. Bulletin of the World Health Organization, 69,
349-363.
with a sufficiently efficacious partner drug. Amodia- Kublin, J. G., Dzinjalamala, F. K., Kamwendo, D. D.,
quine seemed like a possible candidate for an artesu- Malkin, E. M., Cortese, J. F., Martino, L. M., Mukadam,
nate combination therapy in Harper, and a study of its R. A. G., Rogerson, S. J., Lescano, A. G., Molyneux,
efficacy has been conducted (CHECCHI et al., 2002). M. E., Winstanley, P. A., Chimpeni, P., Taylor, T. E. &
Elsewhere in Liberia, chloroquine remains the main- Plowe. C. V. (2002). Molecular markers for failure of
stay of antimalarial treatment, with SP as second-line sulfadbxine-pyrihethhamine and chlorproguanil-dapsone
therapy. While care should be taken to extrapolate treatment of falciparum malaria. 3ournal of Infectious Dis-
these results to other sites in the country, our study eases, 185, 380-388.
Mutabingwa, T., Nzila, A., Mberu, E., Nduati, E., Winstan-
does show that chloroquine-resistant l? falciparum ley, P., Hills, E. & Watkins, W. (2001). Chlorproguanil-
strains may be highly prevalent throughout this region. dapsone for treatment of drug-resistant falciparum malaria
It also provides hitherto missing information on resis- inTanzania. Lancet, 3.58, 1218-1223.
tance to SF in Liberia. We strongly recommend that Nagesha, H. S., Din-Syafruddin, Casey, G. J., Susanti, A. I.,
surveillance of antimalarial resistance in Liberia and Fryauff, D. J., Reeder, J. C. & Cowman, A. F. (2001).
neighbouring regions be intensified and include both Mutations in the pfmdrl, dhfi and dhps genes of Plasmodium
chloroquine and SP at multiple sentinel sites. fulciparum are associated with in-vivo drug resistance in
West Papua, Indonesia. Transactions of the Royal Society of
Tropical Medicine and Hygiene, 9543-49.
Nzila, A. M., Mberu, E. K., Sulo, J., Dayo, H., Winstanley, P.
Acknowledgements A., Sibley, C. H. & Watkins, W. M. (2000). Towards an
We thank the children and families who consented to understanding of the mechanism of pyrimethamine-sulfa-
participate in this study. We are grateful for the excellent work doxine resistance in Plasmodium falciparum: genotyping of
of our study team members (data collector Andrew Colley, dihydrofolate reductase and dihydropteroate synthase of
laboratory technician Alfred Nyuma, nurse aide Agatha Satia, Kenyan parasites. Antimicrobial Agents and Chemotherapy,
home visitors Robert Kun and John Weah, counsellor Nanu 44,991-996.
Yancy) and for the support of clinicians and authorities of JJ Plowe. C. V.. Diimde. A.. Bouare. M.. Doumbo. 0. & Well-
Dossen Hospital and Sacred Heart Clinic. Many thanks to ems’T. E. <19i)5). l!yri&etbam&e add proguadil resistance-
Katleen Willems and Katherine Johnson, for the quality con- conferring mutations in Plasmodium falciparum dihydrofolate
trol of malaria slides, and to Sayeh Jafari for sequencing of reductase: polymerase chain reaction methods for surveil-
parasite DNA. Thanks also to Dounia Bitar, Marc Gastellu, lance in Africa. American ‘fournal of Troaical Medicine and
Graziella Godain and Brigitte Vasset (MSF headquarters, Hygiene, 52,565568. - ” -
Paris), for support and advice during the study, and to Domin- Rsnn, A. M., Msageni, H. A., Mhina, J., Wernsdorfer, W. H.
ique Legros (Epicentre) for advice and technical review of the & Bygbjerg, I. C. (1996). High level of resistance of Plasnzo-
manuscript. dium falciparum to sulfadoxine-pyrimethamine in children
PLASMODIUM FALCIPARUM DRUG RESISTANCE 669

in Tanzania. Transactions of the Royal Society of Tropical sible for sulfone and sulfonamide resistance in Plasmodium
Medicine and Hygiene, 90, 179- 18 1. falciaarum. Proceedings of the National Academv of Sciences of
., _I

Slutsker, L., Taylor, T. E., Wirima, J. J. & Steketee, R. W. <thebSA, 94,13944:13949.


(1994). In-hospital morbidity and mortality due to malaria- Villadary, I., Paquet, C., Hemelsdael, E., Blanchard, G. &
associated severe anaemia in two areas of Malawi with Saki, Z. M. (1997). In viva drug sensitivity of Plasmodium
different patterns of malaria infection. Transactions of the falciDarum in the Tabou region of Ivorv Coast. Bulletin de la
Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 88, 548-55 1. “So&% de l’athologie Exotique, 90, lo- 13.
Snounou, G., Zhu, X., Siripoon, N., Jarra, W., Thaithong, S., Wellems, T. E. & Plowe, C. V. (2001). Chloroquine-resistant
Brown, K. N. & Viriyakosol, S. (1999). Biased distribution malaria. Journal of Infectious Diseases, 184, 770-776.
of mspl and msp2 allelic variants in Plasmodium falcipaum White, N. J. & Olliaro, P. (1996). Strategies for the prevention
populations in Thailand. Transactions of the Royal Society of of antimalarial drug resistance: rationale for combination
Tropical Medicine and Hygiene, 93, 369-374. chemotherapy for malaria. Parasitology Today, 12, 399-401.
Snow, R. W., Craig, M., Deichmann, U. & Marsh, K. (1999). White, N. J., Nosten, F., Looareesuwan, S., Watkins, W. M.,
Estimating mortality, morbidity and disability due to malar- Marsh, I<., Snow, R. W., Kokwaro, G., Ouma, J., Hien, T.
ia among Africa’s non-pregnant population. Bulletin of the T., Molyneux, M. E., Taylor, T. E., Newbold, C. I., Rue-
World Health Organization, 71, 624-640. bush, T. K., Danis, M., Greenwood, B. M., Anderson, R.
Staedke, S. G., Kamya, M. R., Dorsey, G., Gasasira, A., M. & Olliaro, I’. (1999). Averting a malaria disaster. Lancet,
Ndeezi, G., Charlebois, E. D. & Rosenthal, I’. J. (2001). 353.196551967.
Amodiaquine, sulfadoxineipyrimethamine, and combina- WHd (1996). Assessment of therapeutic eficacy of antimalarial
tion therapy for treatment of uncomplicated falciparum drugs for uncomplicated falciparmm malaria in areas with intense
malaria in Kampala, Uganda: a randomised trial. Lancet, transmission. Geneva: World Health Organization, WHO/
358,368-374. - - MAL’96.1077.
Trape, J.-F. (2001). The public health impact of chloroquine
resistance in Africa. American Journal of Tropical Medicine
and Hygiene, 64, supplement 1, 12- 17.
Triglia, T., Menting, J. G. T., Wilson, C. & Cowman, A. F. Received 21 March 2002; revised 12 June 2002; accepted
(1997). Mutations in dihydropteroate synthase are respon- for publication 18June 2002

I I

1 Book Review 1 years to have any significant impact on heath care, and
I I the authors underline the unpredictable nature of this
Genomics and World Health. Report of the Advi- research. However, a case is also made, and repeated in
sory Committee on Health Research. Geneva: World a later section, of the need for advocates of public
Health Organization, 2002. x + 248~~. Price Sw.fr.35/ health to ensure that the balance is maintained between
US$31.50 (in developing countries Sw.fr.14). ISBN epidemiology and clinical science on the one hand, and
92-4-154554-2. basic research on the other. This line of reasoning is
continued in the section that deals with the potential of
The recent publication of the genome sequences of genomics for the health of developing countries. Perti-
both Plasmodiunz falciparum and Anopheles gambiae has nent examples such as the inherited disorders of hae-
served to focus the debate on the impact of genomics moglobin and drug resistance in pathogens serve to
on tropical diseases. It is often stated that there is a highlight the quick-wins where genomics could have
clear need to balance the enthusiasm for this cutting- a relatively immediate impact. Long-term goals are
edge scientific research with conventional public health shown by the steps being taken in Brazil, India, and
measures. It is therefore timely that this publication on China to set up centres of genomic research that could
Genomics and World Health by the WHO Advisory serve as models for others. However the fear remains
Committee on Health Research is available. This book that genomics will only aid to accelerate the gap be-
sets out many of the arguments in favour of genomics tween health care in developed and developing coun-
and its potential application, yet also tempers this with tries. The section on Justice and Resource allocation
the related ethical, social and economic issues that need deals head-on with these aspects, and outlines many of
to be addressed. the key problems facing developing countries in terms
The book begins with an introduction to basic genet- of research, intellectual property rights and database
ics, molecular genetics and technologies such as micro- ownership.
arrays and proteomics. The presentation style of this At all stages the book is well written, using examples
section is easy to read, and should prove an invaluable and anecdotes to explain many of the complex issues
introduction for the non-specialist. A section on the involved with this field of research. A must read for
influence of genomics on heath care follows where the anyone interested in this field.
issues explored include vaccine and drug development,
communicable diseases, cancers, and multifactorial Stephen Gordon
disease. Veterinary Laboratories Agency
A key section deals with the ‘Relevance and Time- Woodham Lane
scale of Advances in Genomics to Global Health’. It is New Haw
often argued that the field of genomics will take many Surrey KTl.5 3NB, UK

Você também pode gostar