Le MAE allemand entame

une visite de travail en Algrie

ALGRIE - ALLEMAGNE

M. Steinmeier salue les relations trs anciennes

et traditionnelles entre lAlgrie et lAllemagne
M. Lamamra sentretient avec son homologue allemand
Confrence de presse conjointe : une dynamique de coopration relle

largissement de la coopration bilatrale

FORUM DAFFAIRES ALGRO-ALLEMAND AUJOURDHUI ALGER

P. 5
P. 10

La tenue du 5e round
du dialogue au centre
de concertations Alger
CRISE MALIENNE

4 Rabie El Thani 1436 - Dimanche 25 Janvier 2015 - N15343 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

La coopration bilatrale
et sa dynamisation au menu

P. 32

LE PRSIDENT DU NIGER EN VISITE DTAT AUJOURDHUI EN ALGRIE

Le Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou, effectuera, partir daujourdhui, une visite dtat de trois jours en Algrie la tte d'une
importante dlgation, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Les entretiens qui se
drouleront entre les deux Chefs d'Etat consolideront les fondements des relations sculaires de fraternit, d'amiti, de solidarit et de bon voisinage qui existent entre l'Algrie
et le Niger, souligne le communiqu. Les entretiens seront aussi l'occasion d'une concertation approfondie sur des questions internationales et rgionales d'intrt commun,
notamment pour le rglement des crises du nord Mali et de la Libye, ainsi que pour la lutte contre le terrorisme et le crime transfrontalier dans l'espace sahlo-saharien.

LAMBASSADEUR DU NIGER ALGER, EL HADJI MAHAMIDOU YAHAYA, EL MOUDJAHID :

Lexcution des trois projets structurants se droule normalement

Un programme de renaissance face lquation terroriste
Pour des relations mutuellement bnfiques
ACTIVITS DES PARTIS

Le gaz de schiste
lordre du jour

Lactivit des partis politiques, en ce dbut de semaine, sest concentre,

pour lessentiel, sur les clarifications apportes par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, avec, comme fait saillant, la question de lexploration
PP. 6-7
et de lexploitation du gaz de schiste.

CAN-2015

Mohamed Raouraoua
remobilise les troupes

P. 31

PP. 3-4

Le PDG de lENPI : 25.000

units distribues avant
la fin de 2016
LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC

CONGRS DU SYNDICAT
NATIONAL DES MDECINS
GNRALISTES

Rhabiliter
la profession

MDN

P. 9

P. 8

Un terroriste arrt et une quantit

importante de mdicaments
saisie El-Oued
P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MT O

FRoID
JUSQU LUNDI

CE MATIN 10H30
LA RSIDENCE DTAT
DJENANE EL-MITHAK

DEMAIN 10 HEURES

Le Pr Abdelouhab Bengounia
invit du Forum

Rencontre conomique
algro-allemande

Le Forum dEl Moudjahid recevra,

demain 10 heures, le professeur Abdelouhab Bengounia, chef de service pidmiologie et mdecine prventive au
CHU Mustapha-Pacha. La confrencedbat portant surla cration dun Institut
national de veille sanitaire pour lAlgrie

LES 26 ET 27 JANVIER TLEMCEN

Sminaire sur les prisons et les centres de torture

Au Nord, le temps sera froid et instable

avec localement averses de pluie et /ou de
grle, notamment vers le Centre et lEst.
Ennuagement progressif partir daujourdhui suivi de pluies orageuses localement.
Des chutes de neige affecteront les reliefs
Centre et Est dpassant 700/800 mtres
daltitude aujourdhui et demain.
Les tempratures maximales varieront de
10c/13c prs des ctes et entre 3/5C vers
lintrieur et les Hauts Plateaux.
Les vents seront modrs parfois assez
forts prs des ctes.
Sur les rgions Sud, le temps sera froid et
ensoleill.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 13 20C.
Les vents seront faibles modrs avec
quelques soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (12-6), Annaba (11-7), Bchar (17-2), Biskra (16-7), Constantine (6-3), Djelfa (5- -2), Ghardaa
(15-3), Oran (16-1), Stif (3 - -1), Tamanrasset (20-3), Tlemcen (12- -2).

LUNDI 2 FVRIER ORAN

Sminaire de sensibilisation
et de prparation du 3e FNICPME

Le Commissariat national du FNICPME

organise lundi 2 fvrier, la Chambre de
commerce et dindustrie dOran un sminaire rgional de sensibilisation et de prparation de son 3e Forum national dinnovation
et comptitivit de PME qui aura lieu les 22,
23,24 et 25 mars lhtel El-Aurassi.

DEMAIN 9H30

APW dAlger : visite dinspection

au CRAAG

La commission durbanisme et de logement

de lAPW effectuera demain, une visite dinspection au Centre national de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(CRAAG).

Dans le cadre de clbration du 60e anniversaire

du dclenchement de la
Rvolution de Novembre,
le ministre des Moudjahidine organise, en collaboration avec le journal
El-Djoumhouria et en
coordination avec la wilaya de Tlemcen, les 26 et
27 janvier, au muse du
Moudjahid, un sminaire
national sur les prisons et
les centres de torture.

CET APRS-MIDI 14H AU CRASC

Lvolution de lhumour en Algrie aprs

lindpendance

Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle

(CRASC), cet aprs-midi 14h, une confrence en partenariat avec le
Centre dEtudes Maghrbines en Algrie dont le thme sintitule :
Lvolution de lhumour en Algrie aprs lindpendance , anime par
Elizabeth Perego, Universit dOhio State .

LES 3, 4
ET 5 FVRIER
LA SAFEX

9e Salon de la
pharmacie et de la
parapharmacie

CE MATIN 9H30

Ghoul rencontre
le FCE

Le ministre des Transports,

Amar Ghoul, recevra une dlgation du Forum des chefs dentreprise, ce matin 9h30 au
sige du ministre.
******************************

CET APRS-MIDI
14H

M. Bedoui reoit
M. Ali Haddad

Le ministre de la Formation
et de lEnseignement professionnels, Nouredine Bedoui, recevra M. Ali Haddad prsident
du FCE ,accompagn dune dlgation de chefs dentreprise membres du FCE, cet
aprs-midi 14h au sige de son dpartement ministriel.
******************************

CET APRS-MIDI
16H

M. Kadi reoit
M. Ali Haddad

Le 9e Saloninternational de la pharmacie et de
la parapharmacie en Algrie (SIPHAL9) se tiendra
les 3, 4 et 5 fvrier la
SAFEX, Pavillon U,
Alger.

CE MATIN 8H30 LHTEL MAZAFRAN

valuation du bilan 2014 et prsentation

du programme 2015

La crmonie douverture des travaux de la rencontre nationale dvaluation du bilan 2014 et de prsentation du programme 2015, se tiendra
ce matin partir de 8h30 lhtel Mazafran prside par le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire.

LUNDI 2 FVRIER 8H30 LA SAFEX

Mdias et lutte
contre les drogues

La Forem organise,
avec le parrainage des ministres de la Communication et de la Jeunesse,
une journe dtude sur
les mdias et la lutte
contre les drogues et la
toxicomanie, lundi 2 fvrier partir de 8h30 la
salle des Confrences de
la Safex.

INSTITUT CULTUREL ITALIEN

DALGER

Session de formation
extraordinaire

LInstitut culturel italien dAlger informe

de louverture dune session extraordinaire
de 60h pour lapprentissage de la langue italienne partir du 1er fvrier. La formation
sera dispense par des professeurs hautement
qualifis dans le domaine de lenseignement
et avec des mthodes audiovisuelles. Pour
toute information contacter le 021 923 873 /
021 925191.

Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, coprsidera, en compagnie de

Frank Walter Steinmeier, ministre allemand des Affaires trangres, une rencontre conomique ce matin
10h30 la rsidence dEtat Djenane El-Mithak.
******************************

CE MATIN 10H LAUDITORIUM

DE LA DIRECTION GNRALE
DE MOBILIS

Forum ddi
aux journalistes

Mobilis lance son Forum destin aux journalistes, avec une premire thmatique qui sarticulera
autour du M-Learning and SeriousGame.
Le Forum qui se tiendra ce matin, lauditorium de la direction gnrale de Mobilis, partir de 10h, anim par un panel dexperts.

Dimanche 25 Janvier 2015

Le ministre des Travaux Publics, Abdelkader Kadi, recevra

M. Ali Haddad prsident du
FCE accompagn dune dlgation de chef dentreprise membres du FCE, cet aprs-midi 16h au sige de son
dpartement ministriel.
******************************

LES 26
ET 27 JANVIER

M. Grine Mda
et Djelfa

Le ministre de la Communication, Hamid Grine se rendra

les 26 et 27 janvier dans les wilayas de Mda et de Djelfa
dans le cadre dune visite de
travail et dinspection. Le ministre effectuera demain
Mda une visite de proximit au sige de la radio
de la wilaya, avant de se rendre Djelfa mardi en vue
de senqurir des infrastructures de tldiffusion dAlgrie (TDA) et de la radio locale.
******************************

MM. Kadi et Ghoul

Tindouf et Bchar

Le ministre des Travaux Publics, M. Abdelkader

Kadi, effectuera demain, accompagn du ministre des
Transports, M. Amar Ghoul, une visite de travail et
dinspection dans les wilayas de Tindouf et Bchar,
lors de laquelle ils superviseront lopration de dhomologation de la piste secondaire des arodromes de
Tindouf et Bechar.

Activits des partis

CE MATIN 11H

FFS: point de presse

Le Front des Forces Socialistes

tiendra ce matin 11h un point de
presse, au sige national du parti
Alger.

Nation

EL MOUDJAHID

LE PRSIDENT DU NIGER EN VISITE D'ETAT EN ALGRIE AUJOURDHUI

La coopration bilatrale et sa dynamisation au menu

e Prsident de la Rpublique
du Niger, Mahamadou Issoufou, effectuera, partir
daujourdhui, une visite d'Etat de
trois jours en Algrie la tte d'une
importante dlgation, l'invitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier
un communiqu de la prsidence de
la Rpublique.
Les entretiens qui se drouleront
entre les deux Chefs d'Etat consolideront les fondements des relations sculaires de fraternit,
d'amiti, de solidarit et de bon voisinage qui existent entre l'Algrie et
le Niger, souligne le communiqu.
Les entretiens seront aussi l'occasion d'une concertation approfondie
sur des questions internationales et
rgionales d'intrt commun, notamment pour le rglement des
crises du nord Mali et de la Libye,
ainsi que pour la lutte contre le terrorisme et le crime transfrontalier
dans l'espace sahlo-saharien. Durant cette visite, les discussions
entre les membres des deux dlgations ne manqueront pas d'ouvrir
de nouveaux horizons la coopration et aux changes conomiques
et commerciaux entre les deux pays
voisins, ajoute la mme source.

Une visite entrant dans le cadre

des consultations rgulires
entre les deux pays
La visite d'Etat qu'effectuera le
Prsident de la Rpublique du
Niger, Mahamadou Issoufou, en
Algrie partir daujourdhui, permettra aux deux pays d'aborder les
questions relatives la coopration
bilatrale et d'examiner les voies et

moyens de la dynamiser. La visite

d'tat du Chef d'Etat nigrien, qui
rpond une invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, entre dans le cadre des
consultations rgulires entre les
deux pays sur les questions d'intrt
commun. Cette visite de trois jours
intervient aussi dans un contexte
marqu par la situation prvalant
dans la rgion. Elle est considre
comme une opportunit d'changer
les points de vue sur les problmes
scuritaires et de lutte contre le terrorisme.

Il s'agit, a-t-on encore relev, de

renforcer la concertation politique
entre les deux pays sur les questions bilatrales, ajoutant que les
problmes lis la crise libyenne
ont eu des rpercussions ngatives sur la rgion. Le Niger qui
fait partie des pays du champ (Algrie, Mali, Niger, Mauritanie), est
srieusement proccup par ce qui
se passe en Libye, a soulign la
mme source, soulignant que le
Niger appuie les actions entreprises par l'Algrie au Mali et en
Libye dans le cadre de la recherche

d'une solution politique aux crises

secouant ces deux pays. Le Niger
fait partie de l'quipe de mdiation
dans le cadre du dialogue intermalien, conduit par l'Algrie.

Les changes commerciaux ne

refltent pas les potentialits et
la qualit des relations
Au titre des relations bilatrales,
la solidarit demeure un des forts
aspects de coopration entre les
deux pays, alors que les changes
commerciaux ne refltent pas les
potentialits et la qualit des rela-

tions qu'entretiennent les deux

pays, selon la mme source.
L'Algrie qui avait procd en
2010 l'effacement de la dette nigrienne sur dcision du Prsident
de la Rpublique, n'a jamais lsin
sur les moyens quand il s'agit d'aider ce pays, a-t-on relev. En ce
sens, plusieurs dons et aides humanitaires en produits alimentaires et
mdicaments ont t octroys par
l'Algrie au Niger, alors que dans le
domaine de la formation, l'Algrie
a consenti un effort important pour
la formation de cadres nigriens.
C'est un des pays africains qui bnficie du plus grand nombre de
bourses de formation, lesquelles
sont en hausse chaque anne, a-ton prcis. Toujours dans le domaine
de
coopration,
la
commission mixte algro-nigrienne se runit rgulirement, de
mme que le comit bilatral frontalier, prsid par le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, dont la mission consiste
valuer et initier des actions de coopration entre les zones frontalires
algro-nigriennes. Pour ce qui est
du rapatriement des ressortissants
nigriens vers leur pays d'origine,
l'opration est intervenue suite
une demande formule par le gouvernement nigrien. L'opration
se droule dans de bonnes conditions et dans le respect de la dignit
humaine, d'autant plus que l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) qui a supervis
l'opration, a tmoign du bon droulement du rapatriement des Nigriens vers leur pays, a-t-on
ajout.

LAMBASSADEUR DU NIGER A ALGER EL HADJI MAHAMIDOU YAHAYA EL MOUDJAHID :

Lexcution des trois projets structurants

se droule normalement

Monsieur lambassadeur, pouvez-vous

nous indiquer quels sont les secteurs
concerns par la coopration entre votre
pays et lAlgrie ?
Permettez-moi de vous rappeler quil
existe trois cadres et organes principaux qui
concourent la mise en uvre de cette coopration. Primo, la grande commission mixte
de la coopration, secundo, le Comit bilatral frontalier et tertio, le comit technique
de suivi de la coopration dans le domaine
de la dfense. Les principaux secteurs de la
coopration sont lenseignement suprieur
et la formation professionnelle. Chaque
anne lAlgrie met la disposition du Niger
200 bourses de formation. Pour la rentre
acadmique 2014-2015, il sagit de 188
bourses. Actuellement 632 tudiants tous
secteurs et tous niveaux dtudes confondus
poursuivent leur formation en Algrie. Je
vous rappelle que le ministre de la Formation
professionnelle a effectu une visite de travail en Algrie en novembre dernier et que
celui de lEnseignement suprieur effectuera
sous peu, un dplacement Alger.

Lactualit est malheureusement, aussi,

marque par les questions scuritaires.
A ce niveau, quen est-il de vos rapports
avec lAlgrie ?
Notre coopration avec lAlgrie dans ce
domaine est trois niveaux : La formation,
les oprations sur le terrain ainsi que les visites rciproques en Algrie et au Niger.
LAlgrie accueille, chaque anne, des stagiaires tant de larme que de la gendarmerie. Pour cette anne le nombre de bourses
offertes est de 155. Actuellement, 81 stagiaires poursuivent leur formation en Algrie. Sur place, au Niger, lAlgrie forme les
lments de lunit anti-terroriste de Forces
armes nigriennes. Suite la visite du mi-

tion de spcialiste en gestion de scne de

crime dans le cadre du dveloppement du laboratoire scientifique et technique de la police, la formation de motocyclistes, et la
formation en balistique, en protection rapproche et enfin, en recherche ADN.

nistre de la Dfense Alger, lAlgrie a accept de financer le projet de construction et

dquipement dune caserne Abangherit
.LAlgrie prend, galement, en charge la
formation et lquipement du bataillon de
cette caserne.

Et concernant les oprations sur le terrain plus prcisment ?

Les deux pays participent avec le Mali et
la Mauritanie aux activits du Comit dtatmajor oprationnel Conjoint (CEMOC) Tamanrasset dont la dernire runion sest
droul du 6 au 8 janvier de cette anne dans
cette mme ville. Notre coopration est galement, inscrite lintrieur de lUnit de fusion et de liaison base charge des
renseignements militaires et scuritaires
dans le cadre de la lutte antiterroriste et qui
comprend, outre les tats du CEMOC, la
Libye, le Tchad et le Nigeria.
Par ailleurs, en matire de coopration
policire, les deux institutions ont dcid
dun programme prioritaire ax sur la forma-

En dehors de la formation, de lenseignement et de lassistance technique, quels

sont les autres secteurs, notamment conomiques o cette coopration se manifeste ?
Je peux vous citer, demble, trois projets
structurants. La route transsaharienne, la
fibre optique et le projet de gazoduc transsaharien. Lexcution de ces projets se droule
normalement.
En ce qui concerne la route, le dveloppement majeur a t lanc en novembre dernier par le prsident du Niger des travaux de
bitumage du dernier tronon Arlit-Assamaka.

Ceci nous amne la circulation des

personnes, du transport des marchandises,
limmigration
Depuis le 15 janvier 2013, et suite la
crise malienne, la frontire entre lAlgrie et
le Niger est ferme sur dcision des autorits
algriennes. Seuls les camions de transport
de marchandises sont exceptionnellement
autoriss deux fois par mois a traverser la
frontire (le 15 et le 30).
Cest pourquoi la majorit des nigriens
en Algrie sont en situation irrgulire. Afin
de lutter contre limmigration clandestine et
faciliter la circulation lgale des populations,
lors de la dernire session du Comit bilatral frontalier, le Niger a propos la suppression du visa dentre et de court sjour entre
les deux pays. La situation scuritaire dans
la rgion na pas permis la prise en charge
de ce dossier.

Dimanche 25 Janvier 2015

Ceci nempche pas le tourisme et lartisanat entre les deux pays

Lors de la dernire session de la commission mixte Alger en 2011, les deux pays ont
sign un accord de coopration dans le domaine du tourisme et un mmorandum dentente dans le domaine de lartisanat.Sur le
plan de la coopration conomique et commerciale, celle-ci seffectue par voie terrestre
et le long de la frontire. Les frontires tant
fermes, les activits commerciales sont
donc rduites et les manifestations commerciales suspendues. Cependant, il faut aussi
signaler que la compagnie algriene Air Algrie a port le nombre de ses vols hebdomadaires sur Niamey de trois quatre vols.
On parle aussi du ptrole et du statut de
nouveau exportateur dor noir du Niger.
Le Niger est entr dans la production ptrolire en novembre 2011. Il compte resserrer fortement ses relations dans ce domaine
notamment la formation en prospection-exploitation et en management. Sonatrach est
installe au Niger depuis juin 2005, et, est
dtentrice de permis de recherche et dexploration.

Monsieur
lambassadeur,
Pour
conclure, dautres secteurs de coopration?
Deux, la jeunesse et les Sports et la sant.
Pour le premier ,le ministre en charge du secteur a effectu une visite de travail Alger
en juin 2014. Pour la sant, je dois signaler
que malgr les opportunits en matire de
cot des produits pharmaceutiques et de
proximit pour les vacuations sanitaires, la
coopration dans ce domaine est encore timide. Le Niger entend redynamiser la coopration dans ce secteur pour en tirer un
grand avantage.
Propos recueillis
par M hamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

Un programme de renaissance face lquation terroriste

NIGER

Au sud des frontires du Niger, Boko Haram reprsente une grave menace, prise au srieux par les autorits de Niamey.
Ltat islamique est nos portes, a alert son prsident, Mahamadou Issoufou.

cemment, la ville de Damask

au Nigeria, situe moins de
50 km des frontires du Niger
a vcu lenfer suite un raid meurtrier de ce groupe terroriste sur ce village. Des dizaines de morts et la fuite
de 3.000 habitants au Niger. Mercredi
dernier, une runion rgionale a eu
lieu Niamey en prsence des ministres des Affaires trangres et celle
des chefs d'tat-major de 13 pays de
la rgion du lac Tchad. Ordre du
jour : La lutte contre Boko Haram.
Mais, pour le Niger, le risque ne vient
pas que du sud. Au nord et ses
flancs ouest, plus prcisment vers la
Libye et le Mali, le Niger fait galement face une menace multiforme A lintrieur de ses terres,
des drames se jouent et illustrent parfaitement linsertion de ce pays dans
cette mondialisation de linformation
qui fait que des caricatures dun journal dun lointain pays europen
ont des rpercussions locales. Dix
personnes tues durant de violentes
manifestations, notamment Zinder
et Niamey et trois jours de deuil dcrt par le gouvernement en leur
mmoire. Une menace pesante,
lourde qui sattaque, galement,
lembryon industriel.
Entre menaces terroristes
Il y a deux ans, en 2013, et un
mois dintervalle de lattaque du site
dexploitation gazire de Tiguentourine, le Niger, a lui aussi vcu une incursion terroriste dans deux de ses
sites emblmatiques : Agadez et Arlit
thtres de deux attaques-suicides
commise par le MUJAO. Le Niger
approvisionne hauteur de 37%
d'uranium le groupe franais Areva
et assure 20% du combustible des
centrales nuclaires franaises. L'attentat-suicide a touch la mine d'Ar-

lit, exploite par la Somar, l'une des

filiales d'Areva au Niger. C'est la
mine la plus importante ce jour,
puisqu'elle produit la totalit de l'uranium du pays (en attendant le projet
dexploitation du gisement d'Imouraren, la plus grande mine d'uranium en
Afrique, et la deuxime du monde).
Le prsident franais, Franois Hollande, son Premier ministre, Manuel
Valls, interviennent rgulirement
pour scuriser lapprovisionnement
nergtique de leur pays partir du
Niger, via le gant franais du nuclaire Areva. 18 mois dpres ngociations pour conclure un accord
parasit par quatre paramtres : des
cours de l'uranium trs bas depuis
l'accident de la centrale japonaise de
Fukushima, la rvision la baisse des
perspectives de croissance du parc
nuclaire mondial, la concurrence de
nouvelles mines en Australie, au Ka-

zakhstan et au Canada et le risque terroriste avec son lot denlvement de

cadres trangers.
Un dfi scuritaire que ce pays
tente de relever en apportant des mesures inclusives que lAlgrie a amplement popularis notamment
lintrieur des pays du Champ, un potentiel qui intgre lAlgrie, le Mali,
la Mauritanie et le Niger : quatre pays
dcids contre le terrorisme et la criminalit transfrontalire lintrieur
du comit dtat-major oprationnel
conjoint (Cemoc), bas Tamanrasset et l'Unit de Fusion et de Liaison
(UFL) base Alger. Le prsident Issoufou qui a indiqu que les deux
pays qui partagent de vastes frontires et font face aux mme dfis et
aux mmes menaces, partagent la
mme vision sur les grandes questions". Bien sr, on ne peut parler de
similitudes entre les deux pays mais

Mcanisme de coopration frontalire

Au terme dun protocole daccord sign Alger en octobre 1997, lAlgrie et le Niger ont mis en place un mcanisme de coopration frontalire qui a pour missions
l'identification, la mise en uvre de projets de dveloppement dans les zones frontalires et la rinsertion socio-conomique des populations nigriennes dplaces en Algrie.
Il uvre galement la scurisation de la zone frontalire
et la lutte contre la criminalit et l'immigration clandestine

ainsi que la promotion des changes commerciaux, culturels

et sportifs. La visite queffectue en Algrie, le prsident de
la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou, va donc, de
fait, impulser une dynamique aux relations entre les deux
pays dans diffrents domaines, consolider la concertation
politique et renforcer la convergence de vues sur les enjeux
et les dfis auxquels fait face la rgion en termes de scurit,
de stabilit et de dveloppement..
M. K.

Grce un partenariat avec la Chine, depuis 2012, le

Niger a rejoint le club des pays producteurs et exportateurs de ptrole. Il dispose d'une industrie ptrolire grce
au consortium chinois la China National Petroleum Corporation (CNPC) qui assure l'exploitation du bloc ptrolier d'Agadem. Avec le dmarrage, en 2015, des travaux
de l'oloduc en vue de l'exportation du brut travers le
Tchad et le Cameroun, le Niger augmentera sa production
de brut partir de 2016. Avec une soixantaine de nouveaux gisements a exploiter, le Niger affiche des rserves

d environ un milliard de barils. Entre 60.000 80.000 barils de ptrole brut seront vacus par jour travers le
futur pipeline Niger-Tchad-Cameroun. Pour diversifier et
intensifier la production, le gouvernement a octroy, pendant l'anne 2014, plusieurs permis de recherche d'uranium, de ptrole, d'or, de charbon, de fer. L'anne 2014 a
vu galement le lancement des travaux de construction de
la cimenterie de Keita. La nouvelle cimenterie de Malbaza, quant elle, sera inaugure au mois de septembre
2015.
M. K.

Fuyant linscurit et la pauvret, attirs par la stabilit

de lAlgrie des milliers de Subsahariens sont venus ces
dernires annes grossir le nombre de rfugis aussi bien
dans les villes du sud que celles du nord du pays. Si, de
tout temps, une immigration a toujours exist, celle-ci
sest particulirement acclre durant ces dernires annes la suite de linstabilit des pays du Sahel, des
conflits et de lapparition de groupes terroristes et maffieux dans cette rgion. Ces personnes sont victimes
d'organisations criminelles contre lesquelles le Niger
mne un combat sans relche a dclar le ministre nigrien de l'Intrieur, de la Scurit publique, de la Dcen-

tralisation et des Affaires coutumires et religieuses, Massaoudou Hassoumi. Rappelons qu la demande du gouvernement nigrien, les autorits algriennes ont mobilis
dnormes moyens logistiques pour le rapatriement des
dplacs nigriens se trouvant en Algrie vers leur pays
dorigine. Le ministre de l'Intrieur s'est rendu pour cela
en Algrie, et c'est mme notre demande que ces jeunes
et ces femmes, partis pour se livrer la mendicit, ont t
rapatris au Niger. C'tait pour nous une question de dignit. Il n'y a aucun problme entre Alger et nous , a dclar un mdia tranger le prsident du Niger.
M. K.

LInstitut national des tlcommunications et des TIC

d'Oran est trs connu au Niger. Depuis sa cration, il a
reu et form des dizaines de ressortissants de ce pays
dont certains occupent aujourdhui des postes de hautes
responsabilits au sein des institutions de lEtat de leur
pays. Chaque anne lAlgrie accorde des bourses
dtudes aux tudiants nigriens. Cette coopration rgulire dans le domaine des TIC a mme donn des ides
aux autorits nigriennes qui ont pens tirer profit de

lexprience et de lassistance algrienne pour crer une

Ecole internationale des tlcommunications du Niger.
Le ministre des Affaires trangres du Niger, Mohamed
Bazoum, a, en diverses occasions, exprim sa satisfaction sur le niveau de la coopration entre les deux pays
dans le domaine de l'enseignement et du nombre de
bourses d'tudes accordes par l'Algrie des tudiants
nigriens.
M. K.

Presque un demi-sicle depuis le lancement au dbut

des annes 1970, de la Transsaharienne, qui traverse lAlgrie, la Tunisie, le Mali, le Niger, le Tchad et le Nigeria
9.000 km, pour dsenclaver les rgions sahariennes du
Maghreb et du Sahel, favoriser lintgration conomique
et constituer un vritable corridor entre lAfrique de
lOuest et les ports de la Mditerrane via le rseau routier

algrien. La Transsaharienne dispose dun tronon central

Nord-Sud qui stire dAlger Lagos sur environ 4.000
km, elle a t conue pour relier Alger et Tunis quatre
capitales subsahariennes : Bamako, Niamey, NDjamena
et Lagos. La section traversant le Niger longue de 740 km
entre la frontire algrienne et la ville dArlit (Nord) a t
acheve.
M. K.

Ptrole, uranium

Immigration

Institut national des tlcommunications et des TIC dOran

La route de lUnit africaine

Dimanche 25 Janvier 2015

le fait est l : la menace terroriste

nest pas le propre dun seul pays ou
dune seule rgion, fortiori le Sahel
o les groupes maffieux et terroristes
passent des alliances et cument de
larges zones cheval sur plusieurs
pays.
et ralits
socio-conomiques
Les menaces se manifestent diffremment dun pays un autre. Elles
ont pour nom terrorisme, prolifration des armes, crises rgionales, effritement de lautorit centrale
Autant de menaces qui viennent saccrocher aux dfis du dveloppement
qui concernent les ressources hydriques, la pauvret, les pidmies,
lenvironnement et que ce pays tente
dendiguer par le biais dun programme de dveloppement conomique et social dnomm Plan de
renaissance du Niger .
On comprend ainsi, pourquoi le
prsident du Niger plaide pour la
cration de conditions favorables
pour la scurit et le dveloppement
de toute la rgion par la conjugaison
des efforts et la dynamisation des

clairage

moyens en vue de "scuriser et rassurer les populations". Dans cette rgion trouble du Sahel, lAlgrie a un
rle "moteur" jouer dans la stabilit
et le dveloppement, estime le prsident nigrien, Mahamadou Issoufou.
Rgulirement voqus, les dossiers
sur le jumelage entre certaines villes
frontalires, l'organisation de foires
commerciales, des changes culturels
et sportifs au profit des populations
frontalires, l'adoption d'un cadre de
lutte contre la contrebande de carburant, l'immigration clandestine seront, fort probablement, mis sur la
table loccasion de cette visite
dEtat.
LAlgrie est un grand pays et
elle a un trs grand rle jouer aussi
bien au plan de la scurit que celui
de dveloppement de notre sous-rgion et pour cause ! Le Niger partage avec lAlgrie plus de 900 km de
frontires. Suffisamment pour regarder vers son puissant voisin du nord,
lAlgrie, avec qui il a nou depuis
des temps immmoriaux des liens
damiti tisss par cet vident voisinage et consolid par des changes
commerciaux, conomiques mme si
les hoquets de lhistoire ont fait apparatre sur la scne des acteurs qui
se soucient forts peu du trac des
frontires. Le Niger partage la dmarche de l'Algrie pour la gestion
de l'ensemble des conflits qui prvalent dans la rgion, notamment au
Mali et en Libye et tout ce qui
concerne la lutte contre le terroriste
et le crime organis.
La mme menace qui a frapp
linstallation ptrolire de Tiguentourine, la mine duranium Arlit, l'limination par l'Arme nationale
populaire (ANP) de terroristes de diffrentes nationalits prs des frontires avec le Niger confirme que
l'Algrie et le Niger, qui font partie
des pays du Champ partagent les
mmes proccupations scuritaires.
Mohamed Koursi

Pour des relations

mutuellement bnfiques

linvitation du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,

le prsident nigrien, Mahamadou Issoufou, est lhte de lAlgrie
dans le cadre dune visite d'Etat. Pays dAfrique subsaharienne, le
Niger partage une frontire avec nous longue de plus de 900 km. Avec une
conomie base sur lagriculture (environ 50% de son PIB), le Niger a lanc
un programme de dveloppement baptis programme renaissance qui
vise mettre en place des institutions adaptes lvolution du pays y compris lors de situations durgence notamment sur le plan de la scurit alimentaire et nutritionnelle, la sauvegarde de la scurit et de la quitude
sociale . Plusieurs chantiers ont t lancs depuis bientt quatre ans, les
plus emblmatiques dentre eux concernent, outre, la modernisation de la
capitale Niamey, linitiative 3N les Nigriens nourrissent les Nigriens et
llaboration du Plan de Dveloppement Economique et Social (PDES), un
programme quadriennal qui viendra chance cette anne.
Le sous-sol de ce pays recle des rserves importantes en minerai notamment, luranium. Principalement exploit par un gant franais Areva dont
lun des sites a t la cible dune attaque suicide par un groupe terroriste li
Al Qaida, un mois peine aprs lattaque qui a cibl le site gazier de Tiguentourine. Entre Boko Haram, qui le menace ses frontires sud, AQMI,
ses frontires nord, le Niger fait partie des pays du Champ, conscient de
la ncessit de mutualiser les efforts pour contrer cette menace transnationale et qui ne connat pas les frontires. Le contexte scuritaire actuel propre
l'espace sahlo-saharien marqu par l'exacerbation de certains phnomnes dstabilisateurs tels que les trafics illicites d'armes, de drogues, les
enlvements crapuleux, le terrorisme, l'immigration clandestine commandent au Niger et l'Algrie de mutualiser leurs moyens et de travailler ensemble", a, rcemment, dclar un ministre de ce pays.
Bien videmment, les relations entre nos deux pays ne sont pas centres exclusivement sur les questions scuritaires. Lenseignement suprieur, le
transport avec la ralisation du tronon de la route Transsaharienne, Assamaka (frontire Algrie) Arlit, longue de 237 km qui sera un trait d'union
entre le Maghreb et l'Afrique subsaharienne, surtout pour le Niger, pays enclav (qui va tirer profit du flux des changes avec les pays du Maghreb, se
rapprocher de l'Europe, et servir de zone de transit pour les autres pays au
sud du Sahara), Le projet de liaison par fibre optique entre In Guezzam et
Arlit, (230 km), Initi dans le cadre du NEPAD, (cette liaison permettra de
dsenclaver la rgion et de dvelopper la connexion Internet travers
laccs aux cbles sous-marins qui passent par Alger vers lEurope), le projet de GAZODUC transsaharien algro-nigrian via le Niger, lhydraulique,
la sant, le dveloppement rural sont, par ailleurs, autant de secteurs o la
coopration lie les deux pays.
M. Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - ALLEMAGNE

Le MAE allemand entame une visite de travail

en Algrie

M.

Le ministre allemand des Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier, est arriv hier aprs-midi Alger
dans le cadre d'une visite de travail de deux jours en Algrie.

Steinmeier a t accueilli, son arrive

l'aroport international
Houari-Boumedine, par le ministre
des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra.
Cette visite de deux jours, qui
s'inscrit dans le cadre des "consultations rgulires" entre les deux pays,
"intervient un moment o la coopration bilatrale connat une relle
dynamique", a relev un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Elle "constitue une opportunit
pour prenniser le dialogue politique
entre l'Algrie et l'Allemagne appel
se consolider davantage travers
la mise en place de nouveaux mca-

nismes de consultations de haut niveau", avait ajout le communiqu.

Cette rencontre sera galement
"une occasion d'changes de vues et
d'analyses sur les questions rgionales et internationales d'intrt
commun, notamment la situation au
Sahel et en Libye".
Par ailleurs, la visite de M. Steinmeier la tte d'une importante dcompose
de
lgation
parlementaires, de reprsentants du
monde des affaires et de la culture
sera "une occasion d'examiner les
voies et moyens mme d'largir les
axes de la coopration algro-allemande tous les secteurs recelant
des potentialits", a conclu le communiqu du ministre.

M. Steinmeier salue les relations trs anciennes et traditionnelles

entre lAlgrie et lAllemagne

Le ministre allemand des Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier, a salu, hier

Alger, les relations "trs anciennes" et "traditionnelles" qui lient l'Algrie son pays.
"L'Algrie et l'Allemagne sont lies par des
relations trs anciennes et traditionnelles", a
relev le chef de la diplomatie allemande
dans une dclaration la presse, son arrive l'aroport international Houari-Boumedine.
Le MAE allemand a ajout que "beaucoup" de dossiers seront voqus, lors de sa
visite de travail de deux jours avec la partie

algrienne, citant, notamment, les relations

bilatrales algro-allemandes, la coopration
dans le domaine de la jeunesse, la situation
dans la rgion du Sahel et au Moyen-Orient,
ainsi que la relation entre l'Algrie et l'Europe.
Concernant la lutte contre le flau du terrorisme, M. Steinmeier a indiqu que "nous
sommes tous sous la menace du terrorisme".
Le MAE allemand est arriv hier aprsmidi Alger pour une visite de travail de
deux jours en Algrie. Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre des "consultations rgu-

lires" entre les deux pays, "intervient un

moment o la coopration bilatrale connat
une relle dynamique", a soulign un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Elle "constitue une opportunit pour prenniser le dialogue politique entre l'Algrie
et l'Allemagne appel se consolider davantage travers la mise en place de nouveaux
mcanismes de consultations de haut niveau", a ajout la mme source.
Cette rencontre sera galement "une occasion d'changes de vues et d'analyses sur

les questions rgionales et internationales

d'intrt commun, notamment la situation au
Sahel et en Libye".
Par ailleurs, la visite de M. Steinmeier
la tte d'une importante dlgation compose
de parlementaires, de reprsentants du
monde des affaires et de la culture, sera "une
occasion d'examiner les voies et moyens
mme d'largir les axes de la coopration algro-allemande tous les secteurs recelant
des potentialits", a conclu le communiqu
du ministre.

M. Lamamra s'entretient avec son homologue allemand

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra , s'est entretenu, hier aprsmidi Alger, avec son homologue de la
Rpublique fdrale d'Allemagne, FrankWalter Steinmeier, en prsence des membres
des dlgations des deux pays.
Auparavant, M. Lamamra a eu un entretien en tte--tte avec son homologue allemand.
M. Steinmeier est arriv hier aprs-midi
Alger pour une visite de deux jours en Algrie la tte d'une importante dlgation
compose de parlementaires, de reprsentants du monde des affaires et de la culture.
Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre des
"consultations rgulires" entre les deux
pays, "intervient un moment o la coopration bilatrale connat une relle dynamique", avait soulign un communiqu du

CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE

ministre des Affaires trangres. Elle

"constitue une opportunit pour prenniser
le dialogue politique entre l'Algrie et l'Allemagne appel se consolider davantage,
travers la mise en place de nouveaux mcanismes de consultations de haut niveau",
avait ajout la mme source.
Cette rencontre sera galement "une occasion d'change de vues et d'analyses sur
les questions rgionales et internationales
d'intrt commun, notamment la situation au
Sahel et en Libye".
Par ailleurs, la visite de M. Steinmeier
"sera une occasion d'examiner les voies et
moyens mme d'largir les axes de la coopration algro-allemande tous les secteurs
recelant des potentialits", avait conclu le
communiqu.

Cinquime puissance conomique

mondiale et principale locomotive de
lEurope, lAllemagne a des atouts
quelle compte bien faire valoir. La
visite du ministre des Affaires trangres de la Rpublique fdrale d'Allemagne, Frank-Walter Steinmeier,
en Algrie, sinscrit justement dans
cette optique, base sur une coopration qui tend prendre tout son essor
et se hisser la hauteur des objectifs
nourris par les deux pays. Un essor
dailleurs soulign par communiqu
du MAE qui a fait tat dune dynamique relle, ces dernires annes.
Si, pour certains, le contexte mondial
et rgional, comme la lutte contre le
terrorisme, la crise ukrainienne, le
Proche-Orient, la situation en Libye
et au Mali, risque de prendre la part
du lion des entretiens bilatraux, le
ton a t vite donn hier lors dune
confrence de presse tenue au sige
du MAE entre le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane La-

mamra, et son homologue Steinmeier. Devant un parterre de journalistes

aussi
bien
nationaux
quinternationaux, le ministre allemand des AE a prcis que cette visite vise surtout renforcer les
relations entre les deux pays, notamment dans les domaines conomique,
scientifique et culturel. Des relations dont les contours ont t tracs
lors de la visite qua effectue le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en Allemagne, en
dcembre 2010, sur invitation de la
chancelire Angela Merkel. Il
convient de rappeler que la commission mixte algro-allemande a tenu sa
troisime session en mai 2013 Berlin. Cette commission constitue un
mcanisme dimpulsion et de soutien
la coopration bilatrale. Pour M.
Lamamra, les domaines de coopration restent varis et le savoir-faire allemand nest plus dmontrer.
Cependant, cette visite permettra ga-

Ph : Wafa

M. Steinmeier : Renforcer la coopration internationale dans la lutte contre le terrorisme

lement de passer en revue des questions dordre international, comme le

terrorisme et le Proche-Orient. En ce
qui concerne certaines informations
relayes par des mdias relatives la
runion de Nouakchott, ce qui aurait
incit une intervention militaire au
Mali et en Libye, M. Lamamra a qualifi cette information derrone, soulignant que les responsables des pays

Dimanche 25 Janvier 2015

participants cette runion soutiennent sans quivoque la dmarche de

lAlgrie qui prne une solution politique, dont les rsultats commencent
apparatre, avec notamment la poursuite du dialogue inclusif intermalien
Alger, et la runion de Genve entre
les protagonistes libyens. Pour ce qui
est de la lutte contre le terrorisme, le
diplomate allemand a reconnu que

cest un aspect qui va tre abord lors

des entretiens avec les responsables
algriens. Dautant, selon lui, que la
question a t souleve lors de la dernire runion des ministres des AE
europens qui ont insist sur la ncessit de renforcer les changes en matire dinformation, notamment pour
venir bout de ce flau.
Concernant la coopration militaire, le ministre allemand a fait tat
de la disposition de son pays tudier, dans un esprit douverture,
dventuels besoins et demandes formuls dans ce sens par lAlgrie. Il
est rappeler que lusine dAn
Smara, en collaboration avec la firme
Daimler, a commenc sa production
et symbolise un beau fleuron de coopration entre les deux pays.
En rsum, la visite de M. Steinmeier tend avant tout booster une
coopration qui rvlera sans doute
dautres perspectives.
M. T.

Nation

Louisa Hanoune salue les prcisions

de Sellal

EL MOUDJAHID

ExPLOITaTIOn Du Gaz DE SCHISTE

Lors de son intervention, la premire responsable du Parti des travailleurs a affirm que les intrts gnraux de la nation, ainsi
que lunit nationale sont une ligne rouge que personne na le droit de franchir.

a secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs a
salu, hier, les prcisions
relatives lexploitation du gaz de
schiste, apportes par le Premier
ministre lors de son intervention,
jeudi, la tlvision nationale.
Louisa Hanoune, sexprimant
lors dune confrence de presse
tenue au sige de son parti, a galement relev la raction positive
du chef de lExcutif propos de
la ncessit de rationaliser les dpenses publiques. Pour elle, lexploitation, au temps opportun, de
ce type de gaz non conventionnel
relve de lavenir de lalgrie que
certaines parties, trangres et internes, comptent hypothquer.
notre pays est cibl dans sa
prennisation , met en garde Mme
Hanoune. Sa formation, fidle
ses positions patriotiques, se bat
contre la mafiotisation de lconomie nationale et la confiscation
des prrogatives de lEtat. Le PT,
enchane-t-elle, lutte, aussi, pour
une dmocratie effective et dnonce nergiquement lattitude de
certaines parties versant dans un
populisme qui peut mener lirrmdiable.
Dans cette optique, elle prconise un dialogue serein, efficace envers la population dIn
Salah qui demande davantage
dclaircissement sur ce dossier.
Objectif: soulever la chape de
plomb qui entrave ltablissement
dun dialogue ouvert et mutuelle-

ment bnfique. Et la chef de file

du Parti des travailleurs de sinsurger contre les manipulateurs qui
veulent dfaire lEtat algrien ,
soulignant en guise darguments
que les intrts gnraux de la
nation ainsi que lunit nationale
sont une ligne rouge. Infranchissables mme. Sur sa lance, la
confrencire rappelle limportance de la loi amende des hydrocarbures qui inclut lexploitation
du gaz de schiste. Cest une victoire pour la Rpublique et la dcision prise par les autorits
publiques est historique. Il sagit
dune question de souverainet
nergtique , affirme Mme Hanoune.
Dans son intervention, elle relve, une fois de plus, le droit inconditionnel et imprescriptible
de lEtat exploiter les richesses
de son sous-sol.
Elle dira, aussi, que sans cet
amendement, rien naurait t certain ni encore moins acquis: augmentations salariales, ralisation
des diffrents plans et projets de
dveloppement tels que lautoroute
Est-Ouest, les grands barrages, le
mtro et le tramway pour ne
citer que ceux-l.
Mme Hanoune a soulign que la
position de son parti ce sujet "ne
changera pas car c'est une position
de principe qui tient compte des intrts de la nation algrienne" elle
a rappel que son parti avait vot
en 2013 le projet de loi relatif aux

MSP

hydrocarbures, aprs avoir not

que ce dernier prvoyait assez de
garanties pour permettre l'exploitation du gaz de schiste.
"nous avons vot en faveur de
cette loi car cela concerne l'avenir
du pays. nous pensons que le gouvernement doit assurer la poursuite
du dveloppement", a-t-elle indiqu, insistant sur le fait qu'il n'est
pas possible de compter uniquement sur le gaz traditionnel qui est
en rgression".
Concernant les manifestations
de la population dIn Salah pour
exprimer son refus de l'exploitation
du gaz de schiste, la porte-parole
du PT a soulign qu'il est du droit
de tout citoyen de demander des
garanties, ce qui est, selon elle,

Informer le citoyen sur

lexploitation du gaz de schiste

Le prsident du Mouvement de la socit

pour la paix (MSP), abderrezak Mokri, a
appel hier depuis El-Oued lorganisation
de campagnes de sensibilisation pour informer dans le dtail le citoyen sur lexploitation du gaz de schiste en algrie .
Sexprimant lors dun point de presse anim
en marge des travaux dun sminaire rgional des lus de son parti politique de wilayas
du sud-est du pays, M. Mokri a mis laccent
sur la ncessit dentamer des campagnes
de sensibilisation visant informer le citoyen sur les dtails de lexploitation du gaz
de schiste en algrie, vu que cest un droit
garanti par la Constitution . Il a indiqu
que son parti politique est pour les tudes
de prospection visant connatre les rserves en gaz de schiste en algrie , affirmant que sa formation politique est
encline lexploitation de cette ressource
nergtique, pour peu quelle nait pas de
retombes ngatives sur lenvironnement et
les ressources hydriques .
M. Mokri a appel, par ailleurs, rflchir une stratgie cohrente, base sur
une diversification de lconomie nationale , et investir dans le capital humain . Evoquant linitiative de confrence
de consensus national , lance par le
Front des forces socialistes (FFS), il a af-

nergtique, prcise-t-elle, est

identique celle du gaz naturel: sans risques.
Ceux qui parlent de fracturation nergtique, font dans lamateurisme.
Sur
le
plan
international, Mme Hanoune a dplor la guerre dclare de ladministration amricaine contre
certains pays et dont lobjectif est
double: il sagit dune part de porter atteinte aux souverainets nationales , et de lautre, forcer les
pays, dont lalgrie, participer au
financement de la guerre que les
Etats-unis et ses allis mnent
contre le groupe terroriste appel
Daesh.
a propos de la marche organise la semaine dernire dans plusieurs villes algriennes pour
dnoncer les caricatures offensantes visant le Prophte (QSSSL),
la premire dame du PT a mis le
vu de voir tout mouvement encadr politiquement et syndicalement afin dviter tout drapage.
Par ailleurs Mme Hanoune a voqu
le rle de la Cour des comptes et
propose ce que le contrle que
cette institution assure, soit largi
aux entreprises prives aux fins de
lutter contre la corruption et la gabegie.
Quant au projet de loi relatif
la pche, loratrice relve son importance et estime quil participe
dans la promotion de lconomie
nationale.
Fouad Irnatene

Ph.: Wafa

une raction normale "mme si

toutes les explications ont t donnes en 2012 avant le vote de la loi
sur les hydrocarbures".
Elle a en outre rappel que le
gaz de schiste n'est pas spcifique
au sud algrien mais on en trouve
aussi au nord et en mer ajoutant
que cette nergie est de la responsabilit de tous".
La mme responsable a dplor, par ailleurs, "la campagne"
mene contre la socit nationale
des hydrocarbures (Sonatrach) et le
ministre de l'Energie, affirmant que
son parti dfend ces derniers de
manire "inconditionnelle", car il
s'agit, a-t-elle soulign, d'une question de souverainet nationale".
Lexploitation de cette ressource

FjD

Djaballah demande
la criminalisation des actes
perptrs contre les religions

firm que le changement politique sollicit ncessite la participation du pouvoir, un

lment incontournable pour tout changement politique . Quelque 350 lus issus des
wilayas de Biskra, Ouargla, Illizi, Tbessa,
Ghardaa et El-Oued ont pris part la rencontre rgionale dune journe organise au
sige du MSP El-Oued.

Le prsident du Front de la justice et du

dveloppement (FjD), abdallah Djaballah,
a ritr, hier, annaba sa dnonciation des
caricatures attentatoires au Prophte Mohamed (QSSSL), publies dernirement par le
magazine satirique franais Charlie hebdo.
Intervenant louverture dune session
rgionale de formation scientifique intitule
Oussoul al Fiqh (les fondements du
fiqh) au profit des cadres du parti, Djaballah
a indiqu que les attaques sur le Prophte
(QSSSL), reprsente une agression caractrise contre lislam et contre les musulmans
du monde entier.
Le leader du FjD a fustig cette occasion les atteintes rptes contre lislam et
notre Prophte (QSSSL) sous le couvert de
la libert dexpression.
Djaballah a exprim son inquitude face
lacharnement contre lislam et les musulmans par la publication des caricatures offensantes.
Il a appel les dirigeants arabes et musulmans dans ce sillage faire preuve de
fermet en rompant les relations diplomatiques avec les pays occidentaux, demandant la criminalisation des actes perptrs
contre les religions divines.

Bjaa

Cette deuxime session de formation

scientifique a vu la participation de prs de
200 cadres du parti venus des wilayas de
annaba, El Tarf et Skikda.
B. G.

Rassemblement contre lexploitation du gaz de schiste

Quelque 300 personnes se sont rassembles hier Bejaa pour exprimer leur opposition lexploitation du gaz de schiste.
Regroups sur lesplanade de la place de la
Libert de la presse Sad-Mekbel, lappel
de partis politiques (Mouvement dmocratique et social-MDS- et le Parti socialiste

des travailleurs-PST), et de la Ligue algrienne pour la dfense des droits de

lhomme (LaDDH), les protestataires ont
affirm leur opposition ce projet, en mettant en avant ses "impacts sur lenvironnement et les cots attendus pour sa
rentabilisation". Beaucoup dintervenants

ont tenu mettre en relief la ncessit de rorienter les investissements prvus dans ce
cadre vers des crneaux "plus porteurs", citant ceux allant notamment dans le sens de
la substitution aux hydrocarbures et en tat
de contribuer la diversification de lconomie nationale. "Cest une dcision prcipite

Dimanche 25 janvier 2015

car lalgrie ne possde ni lexpertise, ni la

technologie ncessaire pour exploiter les gisements de schiste", a clam un intervenant,
qui a demand louverture dun dbat "serein" sur la question, et qui soit de nature
"dessiner les contours dune nouvelle politique nergtique nationale consensuelle".

EL MOUDJAHID

Nation

Sur la mme longueur donde

rencontre de consultation entre les Partis taJ et anr

Entre TAJ et lANR, le foss nest apparemment pas grand, du moins sur les questions politiques et conomiques du pays.
Cest ce qui ressort des dclarations des chefs de ces deux partis, lissue dune rencontre de consultation tenue, hier, au
sige de Tajamoue Amal Jazar (Alger). Une rencontre qualifie par les deux parties de constructive.

Ph: Cheurfi Y.

tait loccasion pour

dbattre dans un climat de sincrit de
tous les sujets dactualit qui
concernent de prs ou de loin lalgrie , ont indiqu les deux
hommes lors dun point de presse
organis lissue de cette rencontre. Pour belkacem sahli, il est
question de conforter dans lesprit
des hommes politiques algriens la
culture du dialogue et de la
concertation y compris entre tendances et courants diffrents.
croyez-moi, nous en avons besoin beaucoup dans ce contexte
marqu par de nombreux dfis qui
attendent notre pays. des dfis
dordre politique, conomique, social et scuritaire qui ncessitent la
conjugaison des efforts de tout un
chacun, a estim le sG de lalliance nationale rpublicaine qui
rvle que le principe dlargir ces
consultations aux lus des deux
partis et ce, tous les niveaux a t
retenu. il assure en outre quun
consensus a t vite trouv par les
deux formations en ce qui
concerne les questions primordiales de la nation. notre vision
ne diffre pas beaucoup de celle de
taJ, a-t-il poursuivi, insistant
ce propos sur la ncessit de renforcer lunit nationale et de relancer lesprit de novembre 1954
pour rassembler tous les enfants de lalgrie, en mettant lintrt suprme de la nation

au-dessus de tout.
les htes damar Ghoul insistent galement sur limportance de
parachever les rformes politiques,
engages par le Prsident de la rpublique en 2011. ceci passe
bien entendu par la rvision de la
constitution qui devra se concrtiser normalement cette anne. un
texte qui sera au service de lalgrie, elle nest pas confectionne
pour les partis ou les personnalits
politiques , a affirm belkacem
sahli qui ne manquera pas dvoquer la question de la chute des
prix du ptrole. certes, la
conjoncture est un peu difficile,

voire inquitante mais elle nest

pas nullement dangereuse. lalgrie na rien craindre, elle peut surmonter ces moments eu gard la
stabilit politique, scuritaire et financire dont elle jouit aujourdhui, a-t-il tenu rassurer,
plaidant dans la foule acclrer
les mesures allant dans le sens de
la diversification de notre conomie. Mais auparavant, il va falloir rationaliser les dpenses pour
rduire dventuels dficits, a-til suggr.
sur les dfis scuritaires, le sG
de lanr rappelle les enjeux et les
dfis auxquels il faut faire face, no-

confrence dbat de Me ali haroun

Appel la classe politique une entente

sur un minimum pour prserver lAlgrie

lancien membre du haut comit detat (hce), Me ali haroun, a appel hier tizi-ouzou
la classe politique sentendre sur
un "minimum commun" pour, at-il dit, "prserver lavenir de
lalgrie".
intervenant lors dune confrence-dbat pour la promotion de
son dernier livre Le Rempart, Me
haroun a estim que "la majorit
doit sentendre sur un minimum
commun, sur ce qui est important,
afin de prserver lavenir de notre
pays". "ce minimum commun est
lunit du territoire, lidentit nationale et le pass de lalgrie,
qui sont des questions fondamentales sur lesquelles on doit tre
daccord", a-t-il soutenu, insistant
sur le fait que "lavenir du pays et
lintrt commun doivent tre placs au-dessus de tout autre considration".
"ce qui nous unit est beaucoup
plus important que ce qui nous divise, celui-ci tant accessoire, on
doit le dpasser", a-t-il observ.
evoquant des "difficults" auxquelles fait face actuellement
lalgrie, il a appel "trouver
des solutions aux situations difficiles entre algriens et loin de

toute forme de violence".

"chaque ide diffrente doit tre
considre comme un plus qui
nous pousse nous remettre en
question", a-t-il dit.
a cette tire, l'ancien moudjahid a plaid en faveur dune
"coordination minimale entre les
diffrentes faons de penser lalgrie pour faire face aux difficul-

un muse entirement ddi lhistoire

de leducation nationale, retraant le parcours de ce secteur depuis lindpendance et
les rformes quil a connues, sera prochainement cr constantine, a-t-on appris
hier auprs de la direction de lducation
(deW).
un btiment, situ au quartier du coudiat
au centre-ville, non loin du sige de la direc-

ts actuelles et prserver les principes fondamentaux, inspirs de

novembre 54, qui fondent letat
algrien, savoir son caractre rpublicain, dmocratique et social".
"ce sont ces principes qui se
sont retrouvs menacs durant la
crise de 1990 lorsque lex-front
islamique du salut (fis-dissous)
avait pris la majorit des communes aux lections municipales", a-t-il affirm, car, selon
lui, "le projet dinstauration dun
etat islamique est loppos des
principes de novembre 54".
rendant hommage ceux qui
ont accept de prendre leurs responsabilits lors de la dcennie
noire, lexemple de Mohamed
boudiaf et de ali Kafi, " un moment o tre au pouvoir ntait ni
une sincure ni un privilge, mais
une question damour de la patrie", le confrencier a indiqu
que "si lalgrie sen est sortie
aprs dix ans de terrorisme, cest
grce un peuple conscient et solidaire dans sa conviction de prserver lunit nationale et lintrt
du pays". "il y aura toujours des
curs qui vont battre pour ce
pays", a-t-il assur.

tamment aux frontires. de son

ct, amar Ghoul se flicite demble de la franchise et du srieux des dbats quil a eus avec
sahli et estime quil est important
que ces consultations se poursuivent dans la dure. en abordant
lui aussi, les multiples dfis qui se
prsentent face lalgrie, il plaidera pour la cohrence sociale,
lunit nationale et de sloigner des luttes intestines et
politiciennes qui ne rendent pas
service lalgrie. il faut que
chacun de nous apprenne faire
des concessions, penser uniquement lintrt national au lieu de

ahd 54

Rebane plaide pour un nouveau

contrat social

le prsident du parti ahd 54, ali

fawzi rebane, a plaid, hier an
temouchent, pour la mise en place
dun nouveau contrat social susceptible daider le pays sortir de la
crise actuelle. "ce contrat, qui doit
tre le fruit de ngociations et pourparlers entre toutes les couches sociales, politiques et syndicales du
pays, apportera des solutions pratiques et consensuelles pour affronter la crise", a-t-il soulign lors dun
point de presse l'issue d'une rencontre avec les militants et responsables locaux de son parti. aprs
avoir signal son passage jeudi ain
Kihal, le prsident de ahd 54 sest
dclar contre lexploitation du gaz
de schiste, estimant qu'"il nest pas
ncessaire pour lalgrie".
sagissant de la rvision de la
constitution, il a rappel les propositions de son parti portant notamment sur un gouvernement de
transition et une trve politique et
sociale, pralablement la prparation des lgislatives de 2017. tout en
rejetant linitiative du ffs portant
sur la confrence du consensus, M.
rebane a mis laccent, par ailleurs,
sur la rhabilitation des assembles
lues dans leurs prrogatives traditionnelles dont notamment celle de

histoire de lducation nationale

Un muse sera cr Constantine

tion de lducation, a t dsign pour abriter
le projet ambitieux , a indiqu laPs le
responsable de la cellule de communication
de la deW, Mohamed lattafi.
il a ajout que des contacts ont t entams avec les professionnels du secteur de
lducation en vue de runir, par le biais
dacquisitions et de dons, le patrimoine scolaire. Matriels et mobilier scolaires, travaux

dlves et denseignants, jeux et jouets ducatifs et de nombreuses photographies

constitueront lessentiel des collections de ce
muse.
Manuels pdagogiques, priodiques scolaires et ouvrages de littrature de jeunesse
enrichiront galement ce projet, a soulign
la mme source, notant que de par leur anciennet, leur diversit et leur complmen-

dimanche 25 Janvier 2015

songer aux ambitions personnelles,

tre solidaires et coopratifs.
nous avons besoin de la srnit et
dun discours optimiste mais sans
langue de bois. nous avons besoin
dun discours rassembleur qui ne
divise pas. eloignons-nous des discours pessimistes et alarmants et
cessons de noircir tout bout de
champ limage de notre pays, a
prconis le prsident de taJ, invitant cette occasion lensemble
de la classe politique ainsi que les
acteurs de la socit civile
converger leurs vues, loin de toute
spculation politique.
ce qui nous rassemble est
grand, contrairement aux choses
qui nous divisent qui sont minimes, a-t-il ajout encore. amar
Ghoul considre que la rfrence
en algrie ne doit pas tre autre
que celle de la dclaration du 1er
novembre 1954 et met en garde
sur un autre registre des dangers
qui guettent notre pays de lextrieur.
on a voulu cote que cote
entraner lalgrie dans une voie
incertaine travers le printemps, je
dirai pas arabe mais sanglant.
Grce dieu et la vigilance de
notre anP, notre pays a su djouer
toutes les tentatives, a-t-il indiqu
en dplorant ce propos la cration
un peu partout des zones de tensions pour semer la mort et le
chaos dans le monde arabe.
S. A. M.

l'attribution du logement social "loin

de toute pression politique." il a galement plaid, dans le mme ordre
d'ides, pour la "libration du foncier" afin de permettre tout citoyen
de construire son propre logement.
concernant la subvention aux produits de premire ncessit, le prsident de ahd 54 a prconis la mise
en place de mcanismes permettant
laide exclusive aux personnes dmunies ou dans le besoin.

tarit, ces collections constitueront un ensemble documentaire exceptionnel . affirmant que le futur muse de lducation est
de nature dvelopper les changes entre
lcole et la socit , M. lattafi a soulign
lapport dune telle structure dans la recherche pdagogique et la formation, ainsi
que dans la prservation de la mmoire de
lducation nationale en algrie .

Nation

Le PDG de lENPI : 25.000 units

distribues avant la fin de 2016
LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC

EL MOUDJAHID

Le prsident-directeur gnral de lEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), Amar Guellati, a affirm, hier, que pas moins de 25.000 logements, au
titre du programme de logement promotionnel public, seront livrs dici la fin de 2016. Intervenant sur les ondes de la radio nationale, M. Guellati a prcis
que la cadence de ralisation de ces projets, qui se situe entre 20 et 30%, sera acclre durant lanne en cours.

e PDG de lENPI, a indiqu

lors de son passage lmission Invit du matin, de la
Chane I, quen effet ds lacceptation de quelques 42.000 dossiers,
nous avons lanc la ralisation de
32.000 logements, soit 80% du programme, rpartis travers toutes les
wilayas du pays. Ces logements
seront au niveau requis et seront
dots de tous les quipements dont
le citoyen a besoin, a-t-il expliqu.
Concernant les sites qui abriteront ces projets, M. Guellati a prcis que la plus importante assiette
dgage, est celle de Sidi Abdallah,
o sera ralis un programme de
2200 logements dont des logements
individuels. Un autre programme de
827 logements sera ralis dans la
commune de Staouli, 132 logements au niveau de An El Benian,
265 autres logements Ouled
Fayet, ainsi que dautres sites au niveau de Rouiba, Bordj El Kiffan,
Bordj El Bahri, Reghaa et Bab Ezzouar. M. Guellati a ajout quil
existe encore dautres projets qui
seront lancs durant lanne en
cours. Le PDG de lENPI a fait
tat galement de lexistence dautres sites au niveau des wilayas dont
trois sites Oran, ou sera ralis un
programme de 5000 logements, des
sites au niveau de la nouvelle ville
dans la wilaya de Constantine, ainsi
quun programme de 400 logement
Batna, 500 logements Sidi Bel
Abbs et 450 logements Tlemcen.
Des logements individuels sont
programms, ajoute linvit de la
radio, Bouinan dans la wilaya de

Blida ainsi que dans les wilayas du

Sud, savoir, Ouargla, El Oued et
Laghouat dautant que ces wilayas
disposent des assiettes foncires qui
permettent, selon le mme responsable, la ralisation de ce type de logement. La ralisation de ces
projets a t confie des entreprises choisies (70%) slectionnes
partir des short-list tablies par le
ministre avec la contribution de
matres d'uvre publics (7%), de
joint-ventures (2,5%) et d'entreprises algriennes prives (20,5%).
La rception des logements en
cours de ralisation est prvue pour
le deuxime semestre de 2016 et
pour 2017 pour les logements dont
la ralisation sera lance en 2015.

LEntreprise a recens plus

de 54.000 demandes depuis le
dbut de lopration, dont 42.000
dossiers accepts
Parmi les obstacles qui entravent
le lancement des projets de ralisation de logements, M. Guellati a
cit la difficult d'obtenir des assiettes foncires, notamment
Alger qui a vu jusqu' la fin 2014 le
lancement de projets de ralisation
de 15.906 logements LPP. 28.378
souscripteurs ont pay la premire
tranche du prix du logement sur un
total 39.870 souscripteur ayant reu
l'ordre de versement, a indiqu M.
Guellati ajoutant que l'Entreprise a
recens plus de 54.000 demandes
depuis le dbut de l'opration, dont
42.000 dossiers accepts. A Alger,
15.060 souscripteurs ont pay la
premire tranche du prix du loge-

ment sur un total de 21.596 ayant

reu l'ordre de versement. L'entreprise a recens 22.849 dossiers accepts sur un total de 30.221
demandes dposes.
Le programme de logements
promotionnels publics (LPP), lanc
dbut 2013 est destin aux citoyens
dont le revenu se situe entre
108.000 et 216.000DA.
Pour ce qui est des modalits
de vente, le postulant souhaitant
acqurir un logement LPP doit faire
sa demande sur un imprim-type
auprs du promoteur dsign. Le

formulaire est dlivr uniquement

aux postulants ligibles retenus.
Lacte de vente est tabli la date
dachvement de la construction et
le paiement par le bnficiaire des
sommes dues. La proprit du logement nest transfre au demandeur que lors du rglement de la
totalit du prix du logement.
Il est utile de rappeler, en outre,
que le logement public promotionnel est destin aux mnages nayant
pas bnfici dun tout autre type de
logement. Cest--dire le logement
social, le logement social participa-

LE DIRECTEUR GNRAL DALGRIE POSTE M. MOHAMED LAD MAHLOUL :

Nous fabriquons 25.000 30.000 carnets

de chques CCP, et 15.000 20.000 cartes CIB/jour

Estimant que la fabrication

des carnets de chques CCP tait
parfaitement maitrise, le Directeur Gnral dAlgrie Poste
(AP), M. Mohamed-Lad Mahloul a indiqu que nous fabriquons en moyenne 25.000
30.000 carnets de chques CCP
par jour, pour satisfaire la demande de la population.
En effet, le DG dAlgrie
Poste a cart toute rumeur relative au manquement des carnets
de chques CCP dAlgrie Poste.
Contact par nos soins M. Mahloul a rappel que chaque citoyen a le droit de se procurer un
nouveau carnet de chques CCP
pour ses besoins dencaissements. M. Mahloul a toutefois
dplor, le fait que les clients ne
viennent plus rcuprer leurs carnets de chques. Prcisant que
le carnet de chque CCP cote
120 DA Algrie Poste. M.
Mahloul a dclar que ce cot
na jamais t factur aux citoyens. Il a indiqu, en outre
que les carnets, qui doivent tre
remis en mains propres pour une
question de scurit, et les frais
de port sont galement gratuits.
Dans cette optique, il a rappel que les citoyens peuvent
passer leurs commandes en ligne
de carnet de chques via le site
dAlgrie poste. Ainsi, lusager
a la possibilit daller sur la plateforme http://eccp.poste.dz et
insrer ses informations didentification (numro de compte
CCP sans la cl, code secret, nu-

mro de vrification antispam

). Ensuite, il lui suffit de cliquer
sur Carnet de chques, dans le
menu du site, et choisir le nombre de carnets recevoir.
Par ailleurs, le DG dAlgrie
poste a indiqu que son entreprise a mis un place un imprim
unique, cest un support pour
faire plusieurs oprations pour
faciliter la vie aux citoyens, a-til dit, nous produisons pas
moins de 100 millions de formulaires par an. Ces formulaires
peuvent tre utiliss a condition
de justifier par la carte CIB et
une copie de carte didentit pour
le retrait au guichet, a-t-il expliqu, prcisant que ce nest pas
un chque secours.
Cet imprim unique peut
tre utilis pour toutes les oprations et les transactions financires, savoir, le retrait, le
virement et le paiement, a-expliqu M. Mahloul. Questionn
sur les cartes magntiques inter

bancaires (CIB), M. Mahloul a

soulign que les cartes CIB sont
fournies la demande du client,
le renouvellement des cartes se
fait systmatiquement, a-t-il
ajout.
Le DG dAlgrie Poste a indiqu que ces cartes qui cotent
350 DA Algrie Poste sont produites avec une moyenne journalire de 15.000 20.000 cartes.
Par ailleurs, la personnalisation des cartes montique se fait
notre niveau. Algrie Poste dispose de son propre centre de personnalisation, a-t-il dit.
Il y a lieu de rappeler que le
carnet de chques (CCP) roses a
t retir dfinitivement la fin
de lanne 2012 et a t remplac
totalement et globalement par le
chque jaune scuris interbancaire. Le nouveau chque de couleur jaune est, dsormais, utilis
pour toutes les oprations et les
transactions financires, savoir,
le retrait, le virement et le paie-

ment.
La dcision de remplacer le
chque postal rose a t dicte par le souci de raccourcir les
dlais des transactions interbancaires effectues partir de la
poste qui est relie au systme
interbancaire. Ainsi, avec le nouveau chque, un versement CCP
vers un compte bancaire se fait
dans un dlai de 3 jours.
Pour ce qui est de la possibilit pour Algrie Poste (AP)
davoir une vocation de
banque postale, il a prcis
que son entreprise n'est pas
prte pour cette vocation.
Selon lui, l'entreprise AP
joue un rle important dans le
domaine financier, mais n'est aucunement prte pour devenir une
banque postale.
Il a expliqu qu'une banque
postale ncessite une organisation et une formation particulires pour ces agents, qui seront
confrontes des changes interbancaires nationaux et internationaux, auxquels Algrie Poste
n'est pas encore prte. Nanmoins, comme le prcisera le responsable, la cration d'une
banque postale n'est pas exclue
dans le futur, mais elle est prmature aujourd'hui.
Le projet de banque postale,
rgulirement voqu ces dernires annes, vise exploiter le
vaste rseau des bureaux de
poste du pays et qui doit atteindre les 4.000.
Sihem Oubraham

Dimanche 25 Janvier 2015

tif, ainsi que lAADL sans exclure

galement les bnficiaires de
laide lauto-construction ou au
logement rural.
En termes de revenus pour pouvoir postuler un LPP, le prtendant
doit avoir ncessairement des moluments dpassant 6 fois le SNMG,
soit percevoir un seuil minimal de
108.000 DA par mois.Il y a lieu de
souligner dans ce contexte que
lEtat a fourni des efforts colossaux
en matire damlioration des
conditions dhabitat des Algriens
ces dernires annes, enregistrant
ainsi un record en 2014 o le nombre de logements rceptionns a atteint un niveau ingal dpassant
326.000 logements raliss, selon le
dernier bilan du ministre de lHabitat, lUrbanisme et la Ville.
Actuellement, le ministre de
l'Habitat ngocie avec nombre d'entreprises trangres intresses par
l'ouverture d'usines de fabrication
de logements en Algrie, d'une capacit de 200.000 units/an. Un accord final devrait conclu dans les
prochaines semaines avec quatre
d'entre-elles. Par ailleurs, les mcanismes de distribution de logement,
sont actuellement en passe dtre
rviss afin d'amliorer le fichier
national en vue de lui confrer davantage de crdibilit.
Il est question galement de
l'examen d'un nouveau texte de loi,
en concertation avec le ministre de
l'Intrieur en vue de poursuivre et
de sanctionner les faussaires et autres indus bnficiaires.
Salima Ettouahria

EL-OUED

Installation
de chauffages nergie
solaire dans des CEM

Cinquante chauffages eau chaude

fonctionnant l'nergie solaire sont en
cours dinstallation dans diffrents collges
denseignement moyen dans la wilaya , at-on appris auprs de la direction locale de
lducation. L'opration est retenue dans le
cadre dun programme national initi par la
Socit nationale des hydrocarbures (Sonatrach) visant promouvoir lexploitation de
lnergie solaire dans le milieu scolaire
travers cinq wilayas (El-Oued, Biskra,
Khenchela, Tbessa et Laghouat), a prcis
le charg de la communication la direction
de lducation Anouar Laayeb. Cette initiative intervient en application des recommandations des journes portes-ouvertes
sur les conomies de lnergie dans le milieu scolaire organises par lAgence nationale pour la promotion et la
rationalisation de lutilisation de lnergie
(APRUE) en mars 2014, a-t-il ajout.
Lopration concerne dans sa premire
phase 20 CEM rparties sur lensemble des
daas de la wilaya, a indiqu M. Laayeb. Il
a fait savoir galement, que les tablissements ducatifs relevant du cycle denseignement moyen ont t cibls par cette
action tant donn que le programme scolaire de la troisime anne moyenne prvoit
un thme sur lnergie solaire. Les enseignants de physique exerant dans le mme
cycle ducatif ont bnfici lors de cette
initiative dune journe de formation encadre par lAPRUE, en vue damliorer leurs
connaissances en matire de lusage de
lnergie solaire dans le milieu scolaire, at-il fait savoir. Des lves de la troisime
anne moyenne relevant de diffrents CEM
de la wilaya dEl-Oued, ont assist au cours
de ces portes-ouvertes, dans le concours
du meilleur expos sur lnergie solaire.

EL MOUDJAHID

Nation

Rhabiliter la profession dans le systme de sant

Congrs du syndiCat national des mdeCins gnralistes

Le secrtaire gnral, reprsentant du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelhak Sahi, a annonc,
hier, quun concours va tre lanc prochainement au profit de lensemble des mdecins gnralistes pour leur permettre daccder
des grades et promotions, notamment ceux qui ne lont pas t dans le cadre de lancienne loi.

Ph. : Billel

ous avons eu une

drogation du Premier ministre pour
faire passer lensemble des grades
sans souci par rapport au postes
budgtaires, chose qui tait considre comme une entrave chaque
fois quil a t question de la carrire professionnelle de ces mdecins, a-t-il tenu spcifier lors de
louverture des travaux du congrs
du syndicat national des mdecins
gnralistes de la sant publique
(snmgsP) lhtel el djazair.
le sg du ministre a galement
tenu rappeler les autres nouveauts introduites. en effet, pour la
premire fois le plan anticancer a
t institutionnalis dans la nouvelle loi sanitaire. Cest une question qui na jamais t aborde
depuis 1962, en raison des difficults de nature juridique, financire,
conomique la loi aujourdhui le
permet, donc nous allons aborder
ce point dans lactuelle loi explique t-il en ajoutant que dautres
points suivront, linstar du diabte, les maladies cardiovasculaires, de lophtalmologie le
malade doit passer obligatoirement
en premier lieu par le mdecin gnraliste. il nest plus question
quil passe directement chez un
spcialiste.
Cest la volont dlibre des
pouvoir publicspour que le mdecingnraliste soit rhabilit note
t-il, en rassurant quil ne sagit nullement dune forme bureaucratique mais que cest une question
dorganisation qui concerne la
prise en charge du malade.
il aajoutque cest une question conomique, en se posant la
question de savoir o rsidelintrt quand le malade se dirigetoujours versun hpital ? il a prcis
que cest un gaspillage de temps
et de moyens alors quil sagit
dun simple problme qui peut tre
rgl au niveau dun gnraliste.
Parmi les autres mesures prises,
le responsable annoncera quun
programme de formation des mdecins gnralistes sera tabli durant le quinquennat 2015-2019

masCara

pour dterminer leur rle. une

place importante et stratgique a
t accorde au mdecin gnraliste dans ce programme.
depuis plus dun an le ministre de la sant a mis laccent sur la
ncessit dassocier le mdecin gnraliste. il faut que ce mdecin
soit mis en valeur, avec cette nouvelle loi il sera la partie essentielle
du cadre sanitaire parce quil aura
le rle de la prvention, le dpistage prcoce des maladies dirat-il.
Pour sa part, le dr laouar indique, que le mdecin gnraliste
va tre plac au cur mme du
systme de la sant en algrie. il a
prcis, sur ce fait quil existe ce
jour, 25.600 mdecins gnralistes
exerant dans le secteur public
comme le priv.
au jour daujourdhui, la couverture sanitaire est assure pratiquement 100% travers tout le
territoire national.
nous sommes parmi les pays o
laccs aux soins de base est assur
gratuitement lensemble des citoyens. il ajoutera dans ce contexte
que lesprance de vie est passe
aujourdhui 76 ans pour les
hommes et 78 annes pour les

Projet de centre
anticancreux

la wilaya de mascara a bnfici d'un projet de ralisation du premier centre anticancreux dot dune capacit de 120 lits, a-t-on appris, hier, du directeur de la
sant et de la population. abdelkrim mohamed a indiqu laPs que cet tablissement sanitaire prendra en
charge la chimiothrapie et la radiothrapie au profit
de 2.000 personnes atteintes du cancer dans la wilaya
dont le nombre est en croissance chaque anne.
le projet, dont ltude sera prochainement lance,
devra pargner aux malades des dplacements pnibles
vers les wilayas doran et de sidi Bel-abbs pour passer une radiothrapie. Par ailleurs, le secteur de la sant
a bnfici, selon le mme responsable, dune enveloppe de 280 millions de dinars pour la ralisation de
deux centres de transfusion sanguine mascara et tighennif, dots dune capacit de 24 appareils de transfusion par centre. les travaux de ralisation de ces
centres seront lancs au premier trimestre de lanne
en cours. une autre enveloppe de 80 millions de dinars
a t galement dbloque pour des quipements de
traitement et dincinration de dchets hospitaliers au
profit des hpitaux de la wilaya. en outre, les deux centres de transfusion sanguine de mohammadia et de sig
ont bnfici de six nouveaux appareils de transfusion
chacun, afin de mieux prendre en charge les malades
insuffisants rnaux, en plus de lacquisition de 10 ambulances portant ainsi leur nombre 54 ambulances.

le plan quinquennal 2015-2019

vient dtre lanc sous lautorit
politique de son excellence monsieur le Prsident de la rpublique,
avec louverture en urgence par le
ministre de la sant, du dossier des
urgences pathologiques ct de
beaucoup de chantiers qui sont
dj rceptionns.
le mdecin gnraliste constitue la pierre angulaire du systme
de la sant et dans la mdecine de
proximit et doit jouer un rle central dans la prvention, le dpistage, lediagnosticet dans la prise
en charge thrapeutique a affirm
le spcialiste.
Par ailleurs, selon lorateur, le
fait que lalgrie dispose aujourdhuide 25.600 mdecins gnralistes dans le secteur public et
autant dans le secteur libral qui
couvre pratiquement tout le territoire national, va permettre de traifemmes. Cest la preuve dune ter ces maladies en dehors des
amlioration trs significative de la CHu. le mdecin gnraliste est
situation sanitaire de notre pays . prt relever le dfi, mais une
condition davoir une formation
continueet une vritable compl Le mdecin gnraliste sera
mentarit entre les structures de
plac au cur mme du systme
soins de haut niveau (CHu, uHs
de sant en Algrie
il a not, que toutes ces avan- et eHu) et les structures dhyper
ces considrables ne sont cer- priphrie comme les (ePsP, polytainement pas venues par hasard, clinique simple soins o dans la
mais grce au sacrifice des pratiquer prive).
le d laouar dira dans cet ordre
hommes et des femmes qui ont su
relever le dfi en btissant un sys- dides que, le bureau national
tme de santofficiant sur tous les que je prside a obtenu par la voie
plans, malgr le peu de moyens du dialogue et de la concertation
des acquis indniables pour le mdont ils disposaient.
lapparition des maladies non decin gnraliste. en 2008, il a obtransmissibles, comme le cancer tenu le passage de grade de
avec 45.000 nouveaux cas chaque mdecin principal par les mesures
anne, les maladies vasculaires transitoires et celui du rgime in(hypertension) 5 millions de cas, le demnitaire en 2011.
rcemment, la promotion masdiabte avec 1.800.000 cas en algrie, les maladies respiratoires sive de tous les mdecins gnraainsi que dautres maladies, nces- listesau grade de mdecin en chef
sitent de nouveaux dfis. Pour a t dcide, de mme que leur incela, le systme de sant doit im- tgration dans les projets de reprativement gagner la bataille cherche, la gnralisation de cours
contre les maladies non transmis- de formation dune courte dure
est galement accorde tous les
sibles.
mdecins
gnralistes, ainsi que
dans ce cadre, letat a mis
normment de moyens et affiche des nouveaux certificats dtudes
clairement une politique dtermi- spcialiss (Ces) vont tre lancs.
Ces acquis ont rpondu aux atnepour les rduire.

tentes de notre plate-forme de revendications et vont dans le sens de

revendication de tous les mdecins
gnralistes de sant publique.
nous estimons que le corps mdical doit non seulement amliorer la
qualit de vie et des conditions de
travail du mdecin gnraliste,
mais aussi lui assurer la scurit de
la prise en charge de qualit du patient qui est la raison dtre de
notre combat.
aussi, comme il tiendra le
souligner, limplication personnelle du ministre dans nos acquis,
a t dterminante. a ce titre tous
les
mdecins
gnralistes,
affilisau syndicat national de la
sant publique remercient le ministre et lassurent de leur soutien
dans les efforts quil dploie pour
le secteur.
il soulignera que la rhabilitation du mdecin gnraliste pour
que sa carrire ne doit plus jamais
tre considre comme une carrire par dfaut pour cela la formation initiale du mdecin
gnraliste est la promotion de la
mdecine gnrale pour quelle
soit une spcialit est une priorit.
Prenant la parole son tour, le
professeur messaoud Zitouni, a
soulign
que
la
stratgie
quidoitinspirer la mdecine gnrale du point de vue de la sant publique ne peutpas sloigner dela
stratgie daction, pour la
simpleraison que sans une mdecine de base actionne par des mdecins gnralistes aucun vrai
progrs scientifique aussi sophistiqu soit-ilnest susceptible de produirede bons rsultats.
il a recommand une formation
supplmentaire au profit des mdecins gnralistes qui prennent en
charge les cancreux au niveau
local. le Pr Zitouni dplore que la
formation assure dans les facults
de mdecine ne corresponde plus
l'volution desituations de pandmie dans la socit, ce qui ncessite, selon lui, une formation
supplmentaire.
Kafia Ait Allouache

griPPe saisonnire

La campagne de vaccination se poursuivra jusquen mars

la campagne de vaccination contre la

grippe saisonnire se poursuivra jusqu
mars prochain, a affirm le dr Fouzi
derar, charg de la vaccination au niveau
de linstitut Pasteur-algrie.
le virus de la grippe saisonnire sest
propag trs tt cette saison do le
nombre important de citoyen atteints
en raison, notamment, a-t-il dit, des
conditions climatiques appelant les malades chroniques, les personnes ges et
mme les enfants se faire vacciner

contre la grippe dautant que lopration

se poursuit jusqu mars prochain. la
moiti des cas ayant contract une grippe
saisonnire, ces derniers mois, souffraient
de problmes respiratoires tandis que les
personnes dcdes prsentaient des maladies chroniques graves et navaient pas
une immunit suffisante pour rsister au
virus, a-t-il prcis. le spcialiste a, par
ailleurs, estim que les informations rapportes par certains mdias sur de prtendus cas de dcs dus au virus de la grippe

porcine dans certaines rgions du pays

sont infondes. les doses de vaccin
pour cette saison contiennent les explications ncessaires sur les caractristiques
de la grippe saisonnire y compris le
H1n1. lalgrie a import en septembre
2 millions de doses de vaccin contre le
grippe saisonnire tandis que les tablissements hospitaliers, les centres de sant
et les pharmacies dofficine avaient entam la campagne de vaccination en octobre dernier.

au total, 11 personnes rsidant

Batna et Constantine ont t sauves in
extremis dune mort certaine, hier, aprs
avoir inhal du monoxyde de carbone, at-on appris auprs de la Protection civile.
Batna, les lments de ce corps
constitu sont intervenus vers 4h pour
vacuer au centre hospitalo-universitaire
(CHu) sept personnes appartenant la
famille, ges entre 3 mois et 32 ans, retrouves inconscientes dans leur domicile la cit Kechida, a indiqu la mme

source. il sagit du sixime accident du

genre enregistr Batna depuis le dbut
de ce mois de janvier, ont rappel les services de la Protection civile qui ont secouru et sauv 28 personnes durant cette
priode. six personnes avaient trouv la
mort, lanne coule, dans la wilaya de
Batna, aprs avoir respir des manations
toxiques provenant, dans la plupart des
cas, de radiateurs gaz dfectueux.
durant la mme journe (samedi)
Constantine, cit Boudra-salah, les l-

ments de la Protection civile ont d intervenir en urgence pour porter secours

4 autres personnes, appartenant galement la mme famille, ayant accidentellement inhal le mme poison
inodore et invisible dgag par un appareil de chauffage en mauvais tat, ont indiqu les responsables de ce corps
constitu. Plus de 30 personnes, victimes
daccidents similaires, ont t secourues
depuis dcembre dernier dans la wilaya
de Constantine.

asPHyXie au gaZ

11 personnes sauves de justesse Batna et Constantine

dimanche 25 Janvier 2015

Economie

10

largissement de la coopration
bilatrale

FORUM DAFFAIRES ALGRO-ALLEMAND AUJOURDHUI ALGER

Dans le cadre de la visite de travail de deux jours queffectue, dans notre pays, le ministre des Affaires trangres
de la Rpublique fdrale dAllemagne, M. Fank-Walter Steinmeier, un forum daffaires algro-allemand sera
organis, aujourdhui Alger, consacr lexamen dopportunits de partenariat entre les deux pays.

rganis par le ministre de lIndustrie et des Mines, ce

forum se droulera sous
forme de rencontres B to B
entre les entreprises algriennes et allemandes, dans
diffrents secteurs, notamment lindustrie, lnergie,
la formation professionnelle et la sant. Il convient
de rappeler, dans ce
contexte, qu loccasion de
la tenue de la 4e session de la commission conomique mixte algroallemande, les 12 et 13 mars 2014
Alger, une quarantaine d'entreprises allemandes activant dans
diffrents secteurs dactivit
avaient pris part la rencontre qui
avait permis aux deux parties
didentifier de nouvelles opportu-

nits de partenariat, et dlargir le

champs de la coopration dautres domaines.
Il faut souligner que lAlgrie
et lAllemagne, qui entretiennent
de bonnes relations conomiques,
nentendent pas stagner ce niveau. Les actions se multiplient
pour justement densifier les
changes, entre autres, dans le sec-

teur de la formation, un aspect indispensable la conduite de la

nouvelle politique industrielle qui
exige un savoir-faire avr. Selon
les chiffres de lANDI, rvls lors
de la 4e session de la commission
conomique mixte, les investissements allemands dans notre pays,
entre 2002 et 2013, ont atteint 37
milliards de dollars, dont 34,5 mds

de dollars dans le secteur de

lindustrie.
Les statistiques de
lAgence nationale de dveloppement des investissements indiquent que plus de
320 entreprises allemandes
activent en Algrie. Les
projets dinvestissements
allemands dclars durant
la mme priode ont atteint
une vingtaine, dont 8 dans
le secteur de lindustrie. Six
projets ont t raliss, dont 5 dans
lindustrie.
Pour rappel, la cration de la
commission conomique mixte algro-allemande a t dcide lors
de la visite officielle effectue par
le Prsident de la Rpublique
Berlin, en dcembre 2010.
D. Akila

LA BC RUSSE DEMANDE AUX TABLISSEMENTS FINANCIERS DE CONVERTIR

EN ROUBLES LES CRDITS IMMOBILIERS EN DEVISES

Stopper leffondrement du rouble

La Banque centrale de Russie a demand

vendredi aux tablissements financiers de
convertir en roubles les crdits immobiliers accords en devises trangres, dont le remboursement a flamb avec l'effondrement du rouble.
Dans une lettre adresse aux organismes financiers, la prsidente de la Banque centrale, Elvira
Nabioullina,
"recommande"
de
"restructurer" ces prts, "y compris par une
conversion en roubles", suggrant d'utiliser le
taux officiel au 1er octobre, soit 39,38 roubles

pour un dollar, contre 65,40 roubles vendredi.

L'effondrement du rouble (-41% en 2014
face au dollar) signifie que les traites ont quasi
doubl pour les emprunteurs russes qui ont
contract des crdits hypothcaires en devises
trangres, avec des taux d'intrt plus faibles
qu'en Russie o l'inflation est trs leve.
Mme si le nombre de ces crdits est relativement modeste (3% du montant des crdits,
selon les autorits), l'ampleur de la chute de la
monnaie faisait craindre une vague de dfauts

de paiement, au final plus douloureuse pour les

banques qu'une restructuration.
Le sujet proccupait par ailleurs les autorits, soucieuses de se montrer prtes aider la
population face la crise actuelle, et pas seulement les banques. Plusieurs dizaines de dtenteurs de crdits en devises avaient
manifest, en dcembre devant la Banque centrale, dans une rare expression publique de mcontentement.

Les cours du ptrole ont cltur en baisse

New York chutant jusqu' un niveau indit
depuis presque six ans, vendredi, victimes d'un
dollar en plein essor qui rendait le brut moins
attractif, alors que les craintes sur la transition
politique en Arabie saoudite s'estompaient.
Le baril de rfrence (WTI) pour livraison
en mars a perdu 72 cents 45,59 dollars, sur
le New York Mercantile Exchange (Nymex),
finissant un plus bas en clture depuis le 11
mars 2009, quand il avait cltur 42,33 dollars. En baisse ds l'ouverture, les prix de l'or
noir ont creus leurs pertes en deuxime partie
de sance new-yorkaise, effaant le rebond enregistr dans la nuit l'annonce de la disparition jeudi soir du roi d'Arabie saoudite, le
premier pays exportateur de brut au monde.
Il est trs vite "devenu clair, ce matin, qu'il
n'y aurait pas de changements dans la politique

nergtique de l'Arabie saoudite, et que la situation de surabondance dans lequel se trouve

le march n'allait pas tre modifie", a remarqu Andy Lipow, de Lipow Oil Advisors. En
effet, "la premire action du nouveau souverain a t de rassurer sur le maintien du cap,
mais aussi du personnel politique, ce qui a instantanment apais les inquitudes", a renchri
Phil Flynn, de Price Futures Group.
Dans son premier discours retransmis la
tlvision nationale, le nouveau roi Salmane,
demi-frre d'Abdallah g de 79 ans, s'est en
effet engag continuer sur le chemin de ses
prdcesseurs. la tte du principal producteur de l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep), il a plaid pour la continuit
dans la politique du royaume ptrolier et l'unit
au sein du monde musulman. La dcision de
l'Opep de maintenir inchang en novembre son

plafond de production, les pays du Golfe se tenant prts rduire leurs profits pour conserver leurs parts de march, avait acclr la
chute des cours. "Les prix ont plong au total
de 60% depuis le mois de juin. Et, au cours de
la sance, "un nouvel envol du dollar conscutif aux annonces de la Banque centrale europenne (BCE), jeudi, a encore accentu la
pression sur les prix", a relev M. Flynn.
Revivifi, notamment face l'euro, par le
vaste programme de soutien montaire mis en
place par la Banque centrale, pour tenter de remettre sur pied une conomie europenne la
trane et de lutter contre la dflation, le billet
vert voluait des sommets plus vus depuis
plus de 11 ans face la monnaie unique. Or,
plus le dollar est fort, moins les actifs libells
en dollars, comme le brut, sont intressants
pour les acheteurs munis d'autres monnaies.

PTROLE

La semaine termine un niveau

plus bas depuis 2009

FACE AU DOLLAR AU LENDEMAIN DES ANNONCES DE LA BCE

L'euro restait en nette baisse face au dollar, vendredi, enregistrant des plus bas niveaux en plus de 11 ans, pnalis par
l'annonce la veille par la Banque centrale europenne (BCE) d'un vaste programme d'assouplissement montaire pour stimuler la
reprise conomique en zone euro.
La monnaie europenne valait 1,1279
dollar, vendredi soir, contre 1,1359 dollar
jeudi soir. Elle dgringolait galement face
la monnaie nippone, 132,86 yens vendredi, contre 134,63 yens la veille, comme
le dollar, qui s'changeait 117,79 yens
contre 118,52 yens vendredi soir. L'euro a

Leuro termine la semaine en nette baisse

commenc chuter ds les annonces du prsident de l'institution, Mario Draghi, qui a
dtaill les mesures d'assouplissement montaire sur le point d'tre mises en uvre.
Le plongeon s'est ensuite poursuivi tout
au long de la sance et se poursuivait vendredi. Pour contrer le risque de dflation et
stimuler l'conomie de la zone euro, la BCE
a dcid de lancer, partir de mars 2015, un
vaste programme de rachats de dette d'au
moins 1.140 milliard d'euros, et qui sera
men, selon M. Draghi, jusqu' ce que le
Conseil des gouverneurs observe un ajustement durable de l'volution de l'inflation.

La BCE a pour objectif une inflation lgrement sous 2%. C'est d'ailleurs le fait que
ce programme soit ouvert et puisse se poursuivre aprs septembre 2016 qui a le plus
pes sur l'euro, souligne un analyste chez
FxPro.
L'euro devrait aussi rester sous pression
moyen terme, car le foss se creuse entre
la politique montaire de la BCE, et celle de
la Rserve fdrale amricaine (Fed), notaient des analystes.
En outre, la devise europenne continuait
d'tre pnalis par la perspective des lections en Grce ce week-end et les incerti-

Dimanche 25 Janvier 2015

EL MOUDJAHID

CRALES

3,5 milliards
de dollars
dimportations
en 2014

Les importations des crales

(bl, orge et mas) se sont tablies
3,54 milliards de dollars (mds usd)
en 2014, contre 3,16 mds usd en
2013, soit une hausse de prs de
12%, a appris l'APS auprs des
Douanes algriennes. Les quantits
d'importations des crales ont galement connu une tendance haussire de prs de 22,4% avec 12,3
millions de tonnes des crales en
2014, contre 10,04 millions de
tonnes l'anne d'auparavant, prcise
le Centre national de l'informatique
et des statistiques des douanes
(Cnis). Par catgorie de crales,
les importations de bl (tendre, dur
et semences) ont atteint 2,37 mds
usd, contre 2,12 mds usd sur la
mme priode de comparaison, en
hausse de 11,7% en valeur, relvent
les Douanes. Les quantits ont galement connu, en 2014, une augmentation de 17,5%, totalisant 7,41
millions de tonnes, contre 6,31 millions de tonnes. Cette hausse a t
tire essentiellement par une hausse
de plus de 80% des importations de
bl dur. En effet, les importations
de bl dur ont atteint 784,01 millions usd (pour une quantit de
1,978 million de tonnes en 2014),
contre 434,03 millions usd (1,09
million de tonnes) l'anne d'avant.
La facture des crales reste aussi
alourdie par les achats de bl tendre, malgr leur tendance baissire
durant 2014.
En effet, les importations algriennes de bl tendre sont estimes
1,58 md usd (quantit de 5,438
millions de tonnes), contre 1,68 md
usd (5,213 millions de tonnes), reculant de 5,8% en valeur, selon les
Douanes. Pour les autres types de
crale, les importations de l'orge
ont augment prs de 196,6 millions de dollars pour 770.222
tonnes, contre 152,3 millions de
dollars pour 514.798 tonnes, en
hausse de plus de 29% en valeur,
dtaille le Cnis. Les importations
du mas, qui ont aussi connu une
augmentation de plus de prs de
9,6% en valeur, ont atteint 977,13
millions de dollars pour 4,108 millions de tonnes en 2014, contre
891,78 millions de dollars pour
3,218 millions en 2013. rappeler
que la production cralire nationale de la campagne 2013-2014 a
recul de 30% par rapport la saison prcdente en s'tablissant 34
millions de quintaux, contre 49,1
millions de quintaux durant la campagne 2012-2013. Dpendante,
entre autres, des conditions climatiques, la production cralire ne
cesse de reculer depuis les rendements records enregistrs lors de la
campagne 2008-2009, avec une
production de 61,2 millions de
quintaux.

tudes politiques qu'elles impliquent, notait

un analyste chez IG. De son ct, la livre britannique progressait face la monnaie europenne, 75,06 pence, comme face au
dollar, 1,5026 dollar pour une livre.
Le franc suisse baissait face l'euro,
0,9891 franc suisse pour un euro, comme
face au billet vert, 0,8768 franc pour un
dollar. La devise chinoise a termin 6,2287
yuans pour un dollar, contre 6,2090 yuans la
veille. L'once d'or a fini 1.294,75 dollars
au fixing du soir, contre 1.295,75 dollars
jeudi.

Rgions

Lespace urbain revisit

EL MOUDJAHID

MASCARA : JOURNE DTUDE SUR LINDUSTRIE ET LE TERRITOIRE

11

La Chambre de commerce et dindustrie Beni Chougrane de Mascara a organis une journe dtude sur le thme Lindustrie
et le territoire, et la volont de faire valoir lconomie locale, la maison de la Culture Abi-Ras-Naciri. Cette journe a t marque
par la prsence de deux figures de lconomie, le Dr Farouk Tebbal, ex-ministre de lHabitat, et Wahiba At Habouche Mihoub,
professeur luniversit dOran.

es intervenants ont abord,

dans leur intervention, les
diffrents aspects lis en particulier aux espaces conomique, industriel, et lespace comme
territoire conomique, ainsi que les
zones classiques, industrielles spcifiques et les clusters technopoles.
Il tait galement question des ressources humaines et leur rpercussion sur le PIB. Cette journe, qui a
vu labsence remarque des investisseurs et des tudiants de luniversit de Mascara, a vu par contre la
prsence des tudiants doctorants de
luniversit dOran qui ont suivi la
journe de bout en bout et ayant
galement particip au dbat. Le
docteur Farouk a tout au long de son
intervention donn des exemples sur
les pays mergents dans le domaine
du dveloppement, tels que le
Maroc, la Tunisie, lAfrique du Sud,
lInde et dautres. Cette journe
dtude a galement soulev le rle
des P/APC dans leur localit, et
limportance de leur participation au
dveloppement de lconomie nationale.

Les nouvelles exigences en matire durbanisme sont aussi dordre

conomique. La comptition sinstalle entre les villes. En face, a dclar le responsable onusien, le
monde rural vit mal ses effets. Pour-

voyeur de main-duvre, il reprsente aussi un dfi pour lavenir de

la ville. Aujourdhui, les urbanistes
prennent en compte cette difficile
cohabitation. Lidal serait de faire
en sorte que la ville informelle

samliore et sarrime aux tendances

conomiques des centres urbains.
Lconomiste Farouk Tebbal a cit
l'exemple d'un pays maghrbin qui
a engag, depuis deux dcennies, un
programme dcisif mettant en place

des instruments et des outils institutionnels. Ce programme a t marqu par des succs et des rsultats
positifs. Jai eu loccasion de travailler au Maroc dans le cadre dune
agence internationale charge de
lenvironnement urbain et des bidonvilles.
Le programme des Nations unies
avait engag, avec le financement
du Pnud, des oprations destines
amliorer lenvironnement urbain.
Jen citerai deux en particulier : le
programme de stratgie de dveloppement des villes qui a concern Ttouan, Marrakech Essaouira, Agadir
et Mekns. Lanalyse et les programmes que nous avons engags
avec le gouvernement marocain
montrent que les perspectives de
russite sont relles. Mais une
condition que la gouvernance urbaine soit relle, car il ne saurait y
avoir durbanisme sil ny a pas des
mthodes de gestion de la ville qui
soient participatives en ce sens que
lassistanat mne la contestation,
a-t-il dclar.
A. Ghomchi

La wilaya de Mascara, qui na pas

connu de neige depuis plusieurs annes, vient de mettre son manteau,
la grande joie de sa population compose dans sa majorit de fellahs.
Les monts de Nesmoth, ainsi que
les hauteurs dEl-Bordj et dAn

Fars taient tous blancs, le seul problme qui a prvalu durant cette apparition de flocons de neige, cest le
manque de gaz butane pour les habitants des campagnes parmi lesquels
certains se sont dplacs sur plusieurs
dizaines de kilomtres pour se procu-

rer le gaz indispensable pour les besoins domestiques et le chauffage.

On ne signale aucune coupure de
route, part les quelques familles qui
ont subi le martyre durant ces nuits
glaciales. Plusieurs habitations nont
pas rsist devant les importantes

pluies qui se sont abattues sur la ville.

Une habitation au niveau du quartier
de Bab-Ali a vu son balcon cder,
heureusement sans faire de victime,
au niveau du quartier populaire dEArgoub. Deux familles ont vu galement le plafond de leur domicile

scrouler sans faire de victimes, a ton appris.

Les services de la Protection civile se sont mobilises durant toute
cette priode pour parer toute ventualit.
A. G.

ANNABA

Aucun dgt notable

Contrairement plusieurs occasions o la

wilaya dAnnaba a connu des inondations, cette
fois-ci, les dernires fortes chutes de pluie, accompagnes de grle par intermittence, nont
rien fait de grave. Selon la Protection civile, la
ville et sa priphrie nont pas enregistr de dgts notables suite aux pluies qui se sont abattues au cours des dernires vingt-quatre
heures. Certains quartiers vulnrables aux inondations tels la Colonne, Didouche-Mourad et le
8-Mai 1945 nont pas t affects, dautant plus
que les vents nont pas t violents. Par ailleurs,
et en prvision dventuelles perturbations climatiques, les services de lhydraulique, ceux
des travaux publics, lOffice national de lassainissement et des services communaux ont
dj peaufin des plans de lutte contre les inondations au niveau de certaines zones telles Sidi
Amar, El-Bouni, la plaine ouest et Sidi Salem.
Dautre part, les services de Sonelgaz ont indiqu que toutes les dispositions ont t prises
pour assurer la fourniture de lnergie lectrique et la continuit du service.
B. G.

Publicit

INTEMPRIES

Premires chutes de neige Mascara

TLEMCEN

Interventions de la Protection civile

pour vacuer les eaux et rouvrir les routes

La direction de wilaya de la
Protection civile de Tlemcen a effectu, durant les dernires vingtquatre heures 36 interventions
pour vacuer les eaux pluviales
dans certaines btisses et locaux
inonds, a-t-on appris vendredi
auprs du responsable de la cellule d'information de cette structure. Les lments de la
Protection civile ont galement
aid la rouverture des routes
coupes, en raison des intempries marques par de fortes chutes
de neige et de pluie, a-t-on ajout
de mme source. "Les lments
de la Protection civile ont appuy
les services techniques communaux de DTP l'ouverture de la
RN22 reliant Tlemcen Remchi,
envahie par les eaux hauteur de

Dimanche 25 Janvier 2015

la localit de Bentayeb, charriant

boue et pierres aprs les fortes
pluies qui se sont abattues, rendant ce passage impossible la
circulation automobile", a expliqu la mme source. Les mmes
services sont intervenus dans la
rgion sud de la wilaya, qui a
connu galement de fortes chutes
de neige, notamment BeniSnouss, Sebdou, Sidi Djillali,
pour dgager les axes routiers la
circulation, les CW 13, 94 et 106,
selon la mme source.
Ces fortes pluies, venues
point nomm, ont rendu le sourire
aux populations locales, particulirement les agriculteurs, encourags poursuivre la saison des
labours-semailles, a-t-on indiqu.

ANEP 303702 du 25/01/2015

Monde

117 rebelles tus par larme dans le Sud

EL MOUDJAHID

SYRIE

Les troupes syriennes ont tu 117 rebelles dans des oprations distinctes dans le sud de la Syrie, a rapport
hier l'agence de presse officielle SANA. "Les forces armes ont tu 47 terroristes du Front Nosra li au
groupe El-Qada dans la ville de Mashara, dans la province d'El-Qunaitera (Sud). 70 autres rebelles ont t
tus dans des oprations spares dans la province de Dara (Sud)", rapporte Sana.

agence ajoute que des combats ont eu lieu dans les

villes d'Ebta et de Dael.
Pour sa part, l'Observatoire syrien
pour les droits de l'homme a rapport,
hier, que 84 personnes, dont 18 rebelles, ont t tues vendredi dans
plusieurs rgions de la Syrie, lors de
bombardements et d'affrontements
avec les troupes gouvernementales.
Par ailleurs, le bilan des raids
mens vendredi par l'arme de l'air
syrienne sur une localit rebelle
proche de Damas s'est alourdit 42
civils, dont 6 enfants, a rapport l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH), qui a dnonc un
"massacre". "Le nombre de personnes tues dans un massacre commis par les avions de guerre du
rgime contre le village de Hammouriy, dans la Ghouta orientale, s'lve
42, dont 6 enfants", selon cette
ONG base en Grande-Bretagne.

YMEN

Manifestations
Sana contre
les Houtis

Des milliers de personnes sont descendues

hier dans les rues de la capitale du Ymen lors de la
plus grande manifestation
anti-Houthis depuis l'entre des miliciens chiites
dans Sana en septembre.
"A bas, bas la loi des
Houthis", ont notamment
scand les manifestants,
qui ont rpondu l'appel
du "Mouvement de rejet",
un groupe rcemment cr
dans plusieurs provinces
ymnites pour contrer la
puissante milice chiite.
Le Ymen se trouve
sans gouvernement et sans
prsident depuis vendredi
aprs la dmission des
deux chefs de l'excutif
sous la pression des Houthis.
Par ailleurs, le conseiller de l'Onu sur le Ymen
a rencontr vendredi
Sanaa, capitale ymnite,
le prsident ymnite
Abed Rabbo Mansour ElHadi et des reprsentants
du mouvement rebelle
Houthi pour encourager
des consultations compltes, a indiqu le bureau
du porte-parole de l'Onu.
Dans un communiqu de
presse, le bureau a
confirm que le conseiller
spcial du secrtaire gnral de l'Onu sur le Ymen,
Jamal Benomar, a rencontr le prsident Hadi, le
Premier ministre Khaled
Bahah et des reprsentants
du mouvement rebelle
Houti vendredi.
Pour sa part, le secrtaire gnral des nations
Unies, Ban Ki-moon, s'est
dclar inquiet de l'volution de la situation au
Ymen.
Dans un communiqu
de presse rendu public par
son Porte-parole au sige
de l'Organisation New
York, M. Ban a appel
l'ensemble des parties
faire preuve de retenue et
maintenir la paix et la
stabilit au Ymen, en ces
temps incertains pour le
pays.

Selon les Comits locaux de coordination (LCC, qui regroupe des militants hostiles au rgime), le raid a
vis une place du village au moment

o les fidles sortaient de la mosque

aprs la prire du vendredi. La rgion
de la Ghouta orientale est tenue par
les rebelles, et subit, depuis plus d'un

SYRIE

an, un sige impitoyable de l'arme.

Dans ce secteur situ l'est de
Damas, des dizaines de milliers de civils sont affects par les pnuries de
nourriture et de mdicaments. L'arme de l'air syrienne a commenc,
durant l't 2012, bombarder les
zones tenues par la rbellion, et est
accuse par les organisations de dfense des droits de l'homme de mener
ces raids sans discerner cibles civiles
et militaires. Plus de 200.000 personnes ont pri dans le conflit en
Syrie, dclench en mars 2011 par la
rpression d'une contestation populaire qui a dgnr en guerre civile.
Au volet humanitaire, l'ONU a mis
sur pied jusqu'ici, 54 convois d'aide
humanitaire vers la Syrie en utilisant
des points de passage en Turquie et
en Jordanie, qui ont permis d'atteindre les zones contrles par les rebelles, indiquent les Nations unies
dans un rapport.

42 morts dans des raids du rgime prs de Damas

Le bilan des raids mens vendredi

par l'arme de l'air syrienne sur une localit rebelle proche de Damas, s'est
alourdit 42 civils, dont 6 enfants, a rapport l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH), qui a dnonc un
"massacre". "Le nombre de personnes
tues dans un massacre commis par les
avions de guerre du rgime contre le village de Hammouriy, dans la Ghouta
orientale, s'lve 42 dont six enfants",
selon cette ONG base en Grande-Bretagne. Selon les Comits locaux de coordination (LCC, qui regroupe des
militants hostiles au rgime), le raid a
vis une place du village au moment o
les fidles sortaient de la mosque aprs
la prire de vendredi. La rgion de la
Ghouta orientale est tenue par les rebelles et subit depuis plus d'un an un
sige impitoyable de l'arme. Dans ce
secteur situ l'est de Damas, des dizaines de milliers de civils sont affects
par les pnuries de nourriture et de mdicaments. L'arme de l'air syrienne a
commenc durant l't 2012 bombarder les zones tenues par la rbellion et
est accuse par les organisations de d-

LGISLATIVES
EN GRCE

Syriza ou le sisme
lectoral

Prudence avec Nouvelle Dmocratie ? Espoir de changement avec

Syriza ? Les deux partis rivaux en
Grce ont lanc leurs derniers arguments, les sondeurs leurs ultimes prdictions et les lecteurs profitaient
hier d'un repos mdiatique la veille
de lgislatives qui passionnent l'Europe, et au-del. "Attachez vos ceintures", titrait hier l'hebdomadaire
libral Proto Thema, en rfrence au
succs attendu du parti de la gauche
radicale Syriza dont personne ne
doute plus de la victoire et qui pourrait porter au pouvoir le premier chef
d'un gouvernement europen ouvertement anti-austrit. Cinq derniers
sondages publis vendredi lui donnaient une avance d'au moins 2,9
points et jusqu' 6,7 points sur Nouvelle Dmocratie du Premier ministre
conservateur Antonis Samaras. Une
inconnue demeure le choix final des
10 15% d'indcis.

NIGERIA

Boko Haram tue

15 villageois dans
le nord-est

Des combattants du groupe islamiste arm Boko Haram ont abattu

vendredi 15 personnes dans un village proche de leur fief historique de
Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria, a-t-on appris hier auprs d'un tmoin et des forces de scurit. "Les
terroristes ont attaqu le village de
Kambari qui est situ moins de cinq
kilomtres de Maiduguri, vers 05H00
du matin.

SOUDAN DU SUD

LONU appelle
lapplication
immdiate de laccord
dArusha

fense des droits de l'Homme de mener

ces raids sans discerner cibles civiles et
militaires. Plus de 200.000 personnes
ont pri dans le conflit en Syrie, dclench en mars 2011 par la rpression d'une
contestation populaire qui a dgnr en
guerre civile. Au volet humanitaire,

LUTTE CONTRE LEI

l'Onu a mis sur pied jusqu'ici 54 convois

d'aide humanitaire vers la Syrie en utilisant des points de passage en Turquie et
en Jordanie, qui ont permis d'atteindre
les zones contrles par les rebelles, indiquent les Nations unies dans un rapport.

Le groupe Daech na perdu que trs peu de terrain en Irak

Le groupe autoproclam "Etat Islamique" (Daech/EI) n'a

pour l'instant perdu que 700 km de territoire en Irak, soit seulement 1% des 55.000 km conquis en 2014, rvle le Pentagone. "C'est un petit pourcentage" a admis vendredi le
contre-amiral Kirby, le porte-parole du Pentagone. Mais ces
kilomtres carrs, reconquis pour l'essentiel par les forces
kurdes dans le nord de l'Irak, sont "des endroits qui comptent
pour l'EI, des villes, des zones peuples", a-t-il indiqu. Le
groupe EI est dsormais "beaucoup plus sur la dfensive", at-il assur. "Nous ne les voyons plus essayer de conqurir de
nouveaux territoire", mais "protger leurs voies de communication", a-t-il expliqu. L'EI dsormais "recrute des enfants
pour combattre ou mener des attaques suicide, ce qui pourrait
signifier qu'ils ont des problmes d'effectif". L'organisation a

galement perdu des "millions de dollars" de revenus ptroliers, grce aux frappes de la coalition, et a des problmes pour
reconstituer ses stocks de vhicules, a-t-il assur. Mais "malgr
ces signes de progrs", "nous restons conscients que l'EI reste
une force puissante en Irak et en Syrie", a dclar le porte-parole. "Nous avons toujours dit" que la guerre contre l'EI "serait
une longue route", a-t-il galement indiqu. A titre de comparaison, et ne prenant en compte que des territoires "pertinents"
(non dsertiques), les forces kurdes contrlent de leur ct environ 56.000 kilomtres carrs, et les forces irakiennes 77.000
kilomtres carrs, selon les chiffres du Pentagone. La superficie totale de l'Irak, tous types de territoire confondus, est de
437.000 km.

CRISE EN UKRAINE

15 morts dans des bombardements Marioupol

Au moins quinze civils ont t tus

hier dans des bombardements au lanceroquettes multiples Grad Marioupol,
port stratgique et dernire grande ville
de l'Est sparatiste prorusse contrl par
Kiev, a annonc le chef de la police rgionale. "quinze personnes ont t tues
dans des bombardements rebelles Marioupol", a crit Viatcheslav Abroskine,
chef de la police de la rgion de Donetsk
loyal Kiev sur sa page Facebook. Entre
jeudi et vendredi, les chiffres avancs
par des sources scuritaires dpassent la
centaine de personnes tues lors d'affrontements. Selon les dernires estimations de l'Organisation pour la scurit
et la coopration en Europe (OSCE),

BRVES

15

Dimanche 25 Janvier 2015

plus de 5 000 personnes ont t tues et

plus de 10 000 autres blesses dans l'est
de l'Ukraine depuis le dbut des violents
conflits la mi-avril 2014. "La situation
empire vraiment.
On le voit avec le nombre croissant
de victimes civiles, qui est trs important", a dclar le porte-parole de la mission de l'OSCE en Ukraine, Michael
Bociurkiw, l'antenne de la radio ukrainienne "Radio News", lui-mme citant
un bilan tabli par l'Onu. "
Le nombre de personnes contraintes
de quitter leurs maisons est d'un million.
Le nombre de personnes touches par ce
conflit, c'est cinq millions", a-t-il ajout.

Le secrtaire gnral de l'ONU

Ban Ki-moon s'est flicit vendredi
de la signature par les belligrants
sud-soudanais d'un accord de rconciliation mercredi Arusha (Tanzanie) et leur a appel l'appliquer
"immdiatement". Le prsident Salva
Kiir et son ancien vice-prsident et
rival Riek Machar ont sign mercredi
un accord destin rconcilier les
factions rivales au sein du SPLM, au
pouvoir depuis l'indpendance du
Soudan du Sud en juillet 2011. M.
Ban, cit par son porte-parole, a demand que les deux camps "appliquent immdiatement l'accord et en
partculier que le prsident Salva Kir
et Riek Machar s'engagent nouveau
respecter l'accord sur la cessation
des hostilits".

RD CONGO

40 morts dans
les manifestations
contre un projet
de loi lectorale

Au moins 40 personnes sont

mortes en dbut de semaine en Rpublique dmocratique du Congo
(RDC) lors de manifestations contre
un projet de loi lectorale controvers, affirme hier l'ONG Human
Rights Watch (HRW). Le gouvernement de la RDC a "eu recours une
force illgale et excessive pour rprimer les manifestations" qui se sont
droules entre lundi et mercredi, accuse l'ONG amricaine dans un rapport. "Human Rights Watch a
confirm que 36 personnes, dont un
agent de police, ont t tues lors des
manifestations Kinshasa", selon
l'ONG.

Socit

Au chevet des sans-abris

16

SOLIDARIT

EL MOUDJAHID

Pluies, chutes de neige, baisse sensible des tempratures, tel est le temps qui caractrise depuis plus dune semaine lensemble
du pays. Dans cette priode des grands froids, la problmatique lie la prise en charge des sans domicile fixe (SDF)
se pose avec acuit.

ette frange de la population

qui vit, la plupart du temps,
de manire continue dans la
rue, est confronte des conditions
de vie trs difficile auxquels
sajoutent les conditions climatiques qui font deux des sujets trs
vulnrables aux maladies, notamment. Pour venir en aide ces personnes qui ont fait de la rue leur
seul asile, les pouvoirs publics ont
pris une srie de mesures pour la
prise en charge des sans-abri, durant cette priode difficile.
Des mesures qui mobilisent
l'ensemble des centres relevant du
secteur de la solidarit nationale
pour assurer la prise en charge des
sans-abris au niveau des diffrents
centres daccueils relevant du ministre.
Il sagit, galement, de renforcer les quipes des services d'assistance sociale d'urgence mobiles qui
sillonnent les rues dans les diffrentes wilayas en vue d'orienter les
sans-abris vers ces centres pour
leur offrir la chaleur dun foyer en
cette priode hivernale.
En plus des efforts de ltat, ces
gens ncessitent dans leur prise en
charge limplication de plusieurs
acteurs et le mouvement associatif
a un rle dterminant.

En effet, le rle du mouvement

associatif caractre social et humanitaire est complmentaire de
celui des autorits publiques dans
la prise en charge des citoyens en
dtresse. Dans cette optique, de
nombreuses actions sont entre-

LINITIATIVE DE LA SRET DE WILAYA

DE CONSTANTINE

Match de rconciliation entre

les habitants de lUV 14 de la
nouvelle ville Ali-Mendjeli

La salle omnisports de la sret de

wilaya de Constantine, sise la zone
industrielle Palma, a accueilli, en
guise de manifestation inaugurale,
une rencontre de football opposant
deux quipes issues de lunit de voisinage 14 de la Nouvelle ville Ali
Mendjeli laquelle a connu, ces derniers mois, des chauffoures rptition entre des habitants issus, dun
ct, du bidonville de Fedj Errih, et
de lautre, de la cit mir Abdelkader
(Oued El Had). Les initiateurs de
cette joute amicale ont voulu, par cet
acte hautement symbolique, couronner le processus de rconciliation enclench ds le dbut des hostilits, et
qui semble, au vu du calme rgnant
actuellement sur les lieux, avoir port
ses fruits. Cest dans cette optique
dunit que le chef de la sret de wilaya, le commissaire divisionnaire
Abdelkrim Ouabri, a tenu ce que
chaque quipe soit un amalgame de
joueurs issus des deux quartiers :
Lide remonte la dernire rencontre de rconciliation qui a eu lieu
le mois pass. nos yeux, il tait important que ce match, au lieu dopposer une quipe de Fedj Errih une
autre dOued El Had, puisse justement tre loccasion de voir disparatre la barrire entre les deux quartiers,
en ce sens que lon ne parlera que

dune rencontre entre les habitants

dun mme lieu, lUV14 , a-t-il dclar et dajouter : Au vu du niveau
de conscience dont ont fait montre les
habitants, nous sommes trs optimistes quant au caractre dfinitif de
ce retour au calme .
De son ct, M. Khemissi, limam
de la mosque Malek Bennabi, lequel
a pris part aux diffrentes tentatives
darrangement entre les bandes rivales, dira : Le succs de cette dernire rencontre est d au fait quelle
a impliqu les habitants les plus
jeunes et qui sont les plus concerns.
On a mis profit le respect et la
confiance quils tmoignent notre
gard pour leur parler et surtout pour
les couter, et cela a t concluant .
La fraternit ntait pas que sur le terrain, et les nombreux habitants de
lUV14 prsents sur les lieux ont tenu
louer les bienfaits de pareilles initiatives, surtout en ce qui a trait la
consolidation des liens de bon voisinage. la fin de la rencontre, les
joueurs des deux quipes, les imams,
les prsidents des comits de quartiers ainsi que les chefs des tablissements scolaires, qui ont tous
contribu au retour de la paix
lUV14, ont t honors par le chef
de la sret de wilaya.
Issam B.

BOUMERDS

5 morts et 3 blesss dans un accident

sur lautoroute Est-Ouest

Cinq personnes ont trouv la mort et trois autres ont t blesses dans
un accident de la route survenu sur l'autoroute Est-Ouest, dans la commune
de Larbatache (w. Boumerds), a-t-on appris auprs de la protection civile.
Les cinq victimes sont un homme de 55 ans, une femme de 54 ans et
trois enfants, a prcis la mme source qui a indiqu qu'une enqute a t
ouverte en vue de leur identification.
L'accident s'est produit aux environs de 15h00 suite un carambolage
de trois vhicules touristiques au niveau de la localit dOuled Ouali dans
la commune de Larbatache (sud-ouest de la wilaya de Boumerds).

lquipe SIDRA qui tente dapporter sa contribution pour amliorer

la situation des couches dfavorises de la socit.
Pour ce faire, lassociation
SIDRA, a mis en place, depuis sa
cration, une campagne hivernale
pour venir en aide aux sans domicile fixe dAlger.
Intitul Repas du cur, cette
initiative vise, apporter ces personnes, notamment durant la priode
des
grands
froids
(janvier-fvrier), un peu de rconfort et de chaleur. Il sagit de linitiative Repas du cur qui
consiste distribuer des packs
constitu dun plat de rsistance
(berkoukes, loubia, lentilles, couscous ou autres), de pain, de yaourt,
de jus de fruit, deau et de biscuits,
par une quipe motive qui
sillonne les rues de la capitale et
ses alentours.
En plus des repas chauds, cette
association procde la distributions de vtements chauds, une
campagne porte entirement par
des volontaires dont le nombre dpasse la centaine. Une initiative,
parmi tant dautres qui mritent
dtre salue.
Kamlia H.

prises par plusieurs associations

qui font partie de la chane de prise
en charge des personnes en situation de vulnrabilit telles les familles ncessiteuses et les sans
domicile fixe. Ces associations uvrent soutenir ces personnes, en

leur apportant de laide quelle soit

financirement ou psychiquement
travers des actes humanitaires qui
dmontrent lintrt accord cette
catgorie sensible de la population.
Citons, entres autres, les actions
entreprises par lensemble de

Le phnomne de la violence
npargne point nos enfants, dans
la rue o les petites tensions dans le
groupe, les querelles et mme la diffrence se transforment souvent en
bagarres. La violence est de plus en
plus banalise, chez nous, dans les
milieux de lenfance. Cest carrment
devenu une marque dpose pas seulement dans les stades et lcole mais
aussi dans les quartiers qui se reconvertissent par fois en ring o le dernier mot revient en premier lieu, au
plus fort. En effet, nos bambins se
passent dsormais de leur innocence
et docilit pour faire entendre leur
voix ou carrment dfendre la place
quils ont dans le groupe. Aujourdhui, cest une autre re pour
nos enfants qui sombrent dans la
violence notamment avec les nou-

velles technologies, les jeux, les dessins anims et les sries porteurs de
messages et de signaux forts qui
consacrent le recours la force pour
saffirmer. Les chamailleries dantan,
en fait, cdent place dsormais aux
biceps entre les copains qui nhsitent pas des dmonstrations de
force pour se faire entendre. Lon y
vient souvent jusquaux mains pour
des divergences dopinions et mme
des futilits. Parfois les enfants se
transforment en bande qui utilise
tous les moyens pour se venger ou
sauver leur rputation au sein du
groupe et dans le quartier. La violence est ainsi dire, un flau de plus
en plus prsent dans nos cits, parmi
les chrubins, qui passent la plupart
de leur temps dans la rue. En fait
la dmission des parents qui prfrent

envoyer leur progniture y compris

celle en bas ge, dans la rue pour
prendre un bol dair ou tout simplement avoir la paix chez-soi,
ajout labsence de la culture de
scouter et de faire valoir le dialogue
entre les membres de la famille ne
fait quencourager lmergence de la
violence dans nos rues.
Que de fois des disputes entre
gosses dans les cits ont fait des victimes qui ont gard vie des squelles de la prcipitation dans les
actes, voire de lirresponsabilit.
Mettre un terme la violence est, il
ny a pas dire, laffaire de lcole et
surtout de la famille qui doit inculquer lenfant lart dcouter les autres et daccepter la diffrence.
Samia D.

Pas moins de 230 secouristes volontaires de proximit (SVP) dont

61 femmes ont t forms aux premiers gestes de secours, de sauvetage et de prvention de risques dans
la wilaya de Ghardaa durant lanne
coule, selon un bilan des services
de la protection civile.
Initie par la Direction gnrale
de la protection civile depuis 2010,
cette formation a pour objectif
damliorer les plans de secours et
dalerte ainsi que de renforcer les
capacits des secouristes en les initiant aux techniques dintervention,
de sauvetage et dvacuation lors des
catastrophes et autres accidents, a
expliqu, le Lieutenant Colonel Abdelmalek Boubertakh.
Au total 1.469 secouristes volontaires de proximit dont 384 femmes
ont t forms et entrans aux
modes dinterventions lors des catastrophes naturelles et humaines, par
des experts de la protection civile
depuis 2010 dans la wilaya de Ghardaa, a soulign le mme responsa-

ble, prcisant que lintervention des

secouristes volontaires de proximit
est cruciale aux premires heures qui
suivent la catastrophe avant larrive
des quipes professionnelles de la
protection civile.
Sagissant des activits de lanne prcdente, un total de 14.636
interventions ont t menes par les
lments de protection civile au niveau de cette wilaya, soit en
moyenne 1.920 interventions mensuelles dont 8.718 oprations dassistance aux personnes malades ou
en danger, a indiqu la mme source.
Les accidents de la circulation
enregistrs sont passs de 518 accidents en 2013 avec 33 morts et 734
blesss 540 accidents en 2014 (40
morts et 804 blesss), selon le
mme bilan dactivits, qui prcise
que ces accidents sont survenus pour
la plupart sur les axes les plus frquents de la wilaya, savoir la RN
1 reliant le nord et le sud du pays et
la RN 51 entre El Meneaa et Timimoun (Adrar). Les mmes services

ont galement enregistr durant la

mme priode, 17 blesss dans
1.783 incendies dclars dont 679
incendies en zones urbaines, 600 en
zones rurales, 25 en milieu industriel, 105 incendies sur des vhicules
et 374 dans divers zones.
Les agents de la protection civile
ont pu galement sauvs dune
mort certaine 129 personnes piques
par des scorpions, 30 personnes
prises dans des incendies, 11 personnes asphyxies par le monoxyde
de carbone et quatre personnes
noyes. Le bilan de la protection civile dplore galement 4.116 palmiers-dattiers, 413 arbres fruitiers et
15 hectares de vgtations ravags
par des incendies.
La wilaya de Ghardaa compte
actuellement neuf units de protection civile oprationnelles, trois sont
en cours de ralisation et trois autres
units seront lances prochainement
pour couvrir lensemble des agglomrations et autres tissus urbains de
la wilaya, signale-t-on.

LA VIOLENCE ET LES ENFANTS

Quand la force devient un canal pour sexprimer

PROTECTION CIVILE

230 secouristes volontaires forms

Ghardaa en 2014

Dimanche 25 Janvier 2015

EL MOUDJAHID

Culture

Des tableaux peints au fminin

TREIZE SUR ELLE, PREMIRE PARUTION DAMEL BOUCHAREB

17

peine ge de trente ans, la jeune auteure algrienne Amel Bouchareb a dit son premier recueil de nouvelles aux ditions
Chihab, sous lintitul Alayha talatata achar (treinze sur elle).

encontre au dernier Salon

international du livre dAlger (SILA), elle revient sur
cet ouvrage qui aborde le sujet de
la femme avec ses peines et ses
plaisirs, crit dans un style narratif
contemporain, dans lequel la verve
potique trouve une place importante. Ayant dj dcroch un prix
au festival international de la littrature et du livre de jeunesse en
2008, la premire parution dAmel
Bouchareb entrane le lecteur dans
les coulisses dun monde o la
femme trouve toujours de lempathie lodalisque qui est en elle, un
monde gouvern par les sultans du
XIXe sicle, et qui hantent les trfonds sombres des femmes qui demeurent en conflit avec leur tenue
vestimentaire, la couleur de leur

peau, et qui sont en lice pour gagner lestime de leur maitre.

Dans un dveloppement dides
carrment implicite, la jeune auteure matrise llment de lenthousiasme et de lnigme qui
constitue la pierre angulaire de
toute uvre littraire. Je prfre
laisser un champ de libert au lecteur, sans que le texte soit ptri des
interprtations de lauteur qui,
dune faon ou dune autre, essayera de simposer au lecteur. Lire
un texte, cest saventurer dans la
dcouverte sans pour autant avoir
recours aux antcdents de lauteur, qui peut perturber, voire garer le raisonnement du lecteur sans
le vouloir, a expliqu Amel Bouchareb. Sur la question dlucider
le fil conducteur des treize textes,

et lventuelle relation entre les

protagonistes des treize nouvelles,
lauteure indique que le dernier tableau comporte un lment de liaison entre les treize histoires, ainsi
quune projection sur le verset coranique qui a inspir le titre du recueil. Il est vrai que lauteur doit
avoir un point de dpart pour se
lancer dans lcriture, cest aussi ce
qui fait la magie de la littrature
qui nest pas une science exacte.
Chaque lecteur a la fin du livre sort
avec sa propre lecture, je pense
quaucun auteur na le droit dinterprter son texte ou dimposer
une quiconque lecture, a-t-elle encore not.
Sa cigarette, la Brunette, les
Rves dune idiote, le Masque,
Parle !, ou encore Modestie intel-

SORAYA BOUAMAMA, JOURNALISTE-AUTEURE :

lectuelle sont entre autres les titres

des nouvelles proposes par lauteure. Laspect psychologique est
important dans le livre, toutes les
femmes protagonistes des treize
nouvelles, entre tudiante, journaliste et chercheuse, passent par le
fauteuil et leur chagrin de vie est
dissqu dans un style littraire ouvert plusieurs lectures. Ne
Damas en Syrie et tablie ltranger, Amel Bouchareb a franchi
lunivers littraire par un recueil de
nouvelles, o elle explique son
choix : Chaque jeune auteur commence soit par la posie ou par la
nouvelle qui est galement un
exercice pour le roman. Mes orientations ne sont pas potiques, je me
retrouve bien dans la narration.
Kader Bentouns

Pour connatre la vraie valeur de la paix, il faut affronter lhorreur

Nous lavons connue en tant que journaliste prsentatrice la

tlvision algrienne, Soraya Bouamama se met crire. Elle revient
dans cet entretien sur les raisons qui lont pousse immortaliser son
vcu dans le journalisme durant la dcennie noire algrienne. Elle
parle avec une grande abngation au nom de tous ses confrres ayant
souffert de la menace terroriste.

Pourquoi un tel choix du titre de

louvrage, Aourak lam takoun li
nachr (des textes qui ne devaient
pas tre dits) ?
Je nimaginais pas au dbut, quand
je vivais les faits, que jallais crire
un jour un livre relatant mon exprience mdiatique durant la dcennie
noire. Avec le temps, jai remarqu
quil y a des tentatives pour faire oublier cette priode pnible, des tentatives pour faire un saut sur cette
priode. Il est vrai que nous avons
tourn la page et que nous vivons la
paix, la concorde et la rconciliation
nationale, mais cest une priode qui
reste grave en mmoire et que nous
ne devons pas oublier. Cest une reconnaissance aux journalistes qui
ont continu de lutter au pril de leur
vie, cest une satisfaction personnelle lorsque des gens ouvrent mon
livre et trouvent leurs sacrifices ou
ceux de leurs proches Je saurais
en ce moment- l que jai accompli
ma mission, car jai ddi ce livre
tous mes confrres journalistes ayant
travaill durant la dcennie noire.
Quelles sont les vritables raisons
qui vous ont pousse prendre la

plume et immortaliser cette priode-cl de notre histoire contemporaine ?

Plusieurs raisons mont pouss me
mettre crire. La premire est le
devoir de mmoire par rapport nos
confrres et la corporation de la
profession. Il y a aussi ce pass prsent traduit par ce qui se passe dans
les pays arabes et ce discours fanatique dont on entend parler partout.
Certes, le livre parle de lexprience
algrienne durant les annes de
braise. Jai pass pratiquement toute
la nuit crire sans arrt, mais llment dclencheur de ma plume tait
le massacre de Chambi Tunis,
jtais assise sur mon fauteuil en
train de zapper, et, soudain, je tombai sur la chane de tlvision nationale tunisienne Jai vu des soldats
tunisiens pleins de sans et des gens
qui criaient Cette situation ma
fait plonger dans la dcennie noire
que jai vcue dans mon pays. Ceci
ma arm de volont pour achever
mes crits aprs moult hsitations.
Notre exprience dans le combat du
terrorisme et le rle des mass media,
notamment la tlvision, doivent
tre bnfiques pour les autres pays,

CONFRENCE INTERNATIONALE
LE 28 JANVIER BAMAKO

Les manuscrits anciens du Mali

face aux dfis de lheure

Une confrence internationale sur l'avenir des manuscrits anciens du

Mali et les moyens de leur prservation sera organise du 28 au 30 janvier
Bamako (Mali), lit-on sur le site internet de l'Organisation de l'ONU pour
l'ducation, les sciences et la culture (UNESCO).
Organise sur le thme Les manuscrits anciens face aux dfis de
lheure, la rencontre examinera l'avenir des "prcieux" manuscrits du Mali
qui ont chapp la destruction lors de loccupation de Tombouctou en
2012 par des groupes terroristes. La rencontre est organise l'initiative du
bureau de lUNESCO Bamako, du ministre malien de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, et de lInstitut des Hautes tudes
et des recherches islamiques Ahmed-Baba. En 2012 et 2013, loccupation
des rgions du nord du pays par des groupes arms sest traduite par dimportants dgts causs au patrimoine culturel, notamment aux manuscrits
anciens. lInstitut Ahmed-Baba, 4.203 de ces manuscrits ont ainsi t
brls ou vols. Mais prs de 90% de ces documents ont pu tre sauvs,
grce laction de la population organise autour de lONG Sauvegarde et
valorisation des manuscrits pour la dfense de la culture islamique (SAVAMA-DCI), partenaire de la Confrence. Les spcialistes estiment
300.000, le nombre de ces manuscrits. Ce sont dinestimables sources de
connaissances transmises par des rudits ayant vcu entre le 12e et le 15e
sicles. Les documents sauvs de lInstitut Ahmed-Baba traitent des mathmatiques, de la musique, du droit islamique, de la posie, de la mdecine
et bien d'autres domaines. Tombouctou, surnomme jadis la perle du Sahara
et la ville des 333 saints patrons, a t inscrite sur la liste du patrimoine
mondial de l'UNESCO en 1988.

quelque sorte le patriotisme qui nous

a pouss aller jusquau bout. Car
on ne peut en aucun cas laisser tomber ce qui est de plus prcieux, savoir la patrie.
Le journalisme est un mtier quon
choisit, certes, mais il faut croire en
cette profession, et croire en son mtier qui tentrane faire des sacrifices ton insu. En tant que
croyants, nous avions foi en Dieu et
ne nous craignons gure la mort.
Cest ce qui nous a pouss continuer le combat. Car pour connatre
la vraie valeur de la paix, il faut affronter lhorreur.

cest une exprience qui doit tre

tudie dans les grands instituts.
Cela mrite quon parle de cette
poque, car cela ntait gure facile,
notamment avec cette question cruciale : comment une tlvision doitelle aborder les questions du
terrorisme ?

Comment avez-vous vcu ces annes de braise, dans une corporation qui a pay un lourd tribut ?
Entre 1993 et 2000, ce ntait pas facile dtre journaliste en Algrie, notamment pour une femme journaliste
et prsentatrice de JT de surcro.
Cest dingue, le journaliste sortait

Justement, quest-ce qui vous a

pouss continuer le combat au
pril de votre vie ?
Nous avions toujours comme exemple nos glorieux martyrs de la Rvolution algrienne, nous nous sommes
dit quils nous ont laiss un message
et un lgue, et que nous devons
continuer sur leurs traces. Cest en

Souhaitez-vous que dautres journalistes crivent leurs Mmoires

relatant la dcennie noire ?
Nous devons crire lhistoire de la
dcennie noire avec ses horreurs et
ses sacrifices. Cest une priode importante de lhistoire de lAlgrie
contemporaine. Cest le message
que nous devons transmettre aux
jeunes. Je souhaite que mon livre
soit un encouragement aux autres
auteurs, notamment les journalistes,
qui doivent crire tous ce quils ont
vcu. Chaque patelin de lAlgrie
doit avoir un livre contenant son histoire, car toutes les familles algriennes ont t affectes par le
terrorisme, et nous devons immortaliser ces faits.
Entretien ralis par
Kader Bentouns

naste gyptien Ahmed Atef. Ddi

au parcours rvolutionnaire d'hrones de la guerre de Libration oublies,
10949
femmes,
de
l'Algrienne Nassima Guessoum,
sera en comptition avec Devoir de
mmoire, du Malien Mamadou Ciss,
et Momsarew (le Pari de l'indpendance), du Sngalais Alassane
Diagne, dans la catgorie documentaire.
Dans la catgorie court mtrage
de fiction, Dernier recours, de Mahi
Bena, sera en lice pour l'talon d'Or
de Yennenga, de mme que Zakaria,
de la Tunisienne Leyla Bouzid, l'Alliance, de la Nigrienne Rahmatou
Keita, la Boucle, du Runionnais Didier Cheneau, ou encore Twaaga, du
Burkinab Cdric Ido.
Le Fespaco compte galement
deux autres catgories en slection
officielle, "Film des coles africaines
de cinma" et "Sries tlvisuelles",
o les Algriens sont absents depuis
plusieurs ditions maintenant.

Le 24e Fespaco qui prsente pas

moins de 86 films en comptition
verra galement l'organisation, pour
la 17e anne conscutive, du march
international du cinma et de la tlvision africain, un espace de vente et
d'achat d'uvres cinmatographiques
et audiovisuelles ddi aux professionnels.
Hors comptition, le long mtrage
Danb, la tte haute, de Bourlem
Guerdjou, le documentaire El Oued
el oued, dAbdennour Zahzah, et le
court mtrage Iminig, de Mbarek
Menad, seront projets dans un panorama du cinma africain.
Se droulant dans un contexte politique particulier, quatre mois aprs
le soulvement populaire au Burkina
Faso qui a conduit la chute du rgime de Blaise Compaor, le Fespaco ouvre pour la premire fois la
comptition aux ralisateurs de la
diaspora africaine et aux films numriques, selon le site internet du festival.

lpoque de chez soi ou de son boulot sans savoir si elle reviendrait sain
et sauf. Certains confrres ont dmissionn, mais la horde terroriste
ne les avait pas pargns. Dautres
ont continu le combat, car ils
avaient foi en cette profession.

24e FESTIVAL PANAFRICAIN DU CINMA

Quatre films algriens en comptition

Ouagadougou

Des uvres cinmatographiques

algriennes seront en lice pour l'talon d'Or de Yennenga, lors du 24e
Festival panafricain du cinma
dOuagadougou (Fespaco) qui se
tiendra au Burkina Faso du 28 fvrier
au 4 mars prochains, a-t-on appris sur
le site internet du festival. Deux
longs mtrages de fiction, un court
mtrage et un film documentaire algriens ont t retenus en comptition officielle de ce 24e Fespaco.
Fadhma N'soumer, de Belkacem
Hadjadj, et J'ai 50 ans, de Djamel
Azizi, seront en comptition officielle du festival dans la catgorie
long mtrage dans laquelle 20 films
de ralisateurs africains ont t retenus.
Ces deux films seront en comptition avec des uvres, comme Printemps tunisien, de la Tunisienne Raja
Amari, Timbuktu, du Mauritanien
Abderrahmane Sissako, C'est eux les
chiens, du Marocain Hicham Lasri,
ou encore Avant le printemps, du ci-

Dimanche 25 Janvier 2015

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du dimanche 4 Rabie Ethani 1436

correspondant au 25 janvier 2015 :
- Dohr.......................13h01
- Asr..............................15h45
- Maghreb.....................18h09
- Icha19h30
Lundi 5 Rabie Ethani 1436
correspondant
au
26
janvier 2015 :
- Fedjr.........................06h26
- Chourouq.................07h55

PENSEE

Athmane SMIRI
Le fan du Mouloudia
Tu nous as quitts
subitement le 23 janvier
2013. Cela fait dj 2 ans
que nous vivons ton
absence.
Tu tais pour nous un
fils, un frre, un neveu,
un oncle et un cousin
simple et formidable. Ta
maman, tes frres, tes surs, tes tantes,
tes oncles et tes neveux ne t'oublieront
jamais et demandent tous ceux qui t'ont
connu d'avoir une pieuse pense pour toi.
Repose en paix cher Athmane.

PENSEE

CONDOLEANCES

Le Prsident-Directeur gnral, le comit de participation, les

partenaires sociaux, lencadrement ainsi que lensemble du personnel de
la compagnie TASSILI AIRLINES, trs affects par le dcs de la mre
de
Monsieur CHIKHI Kamel-Eddine
Directeur Excutif Coordinateur
Groupe Association Groupe SONATRACH
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette
douloureuse circonstance.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 205462 du 25/01/2015

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 25/01/2015

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

djim

El Moudjahid/Pub du 25/01/2015

PENSE

El Moudjahid/Pub du 25/01/2015

djim
CONDOLEANCES

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Cela fait dj 08
ans, le 21/01/2007, que
tu nous as quitts
jamais notre cher pre
et poux Mouloud
GABOUR, vers un
monde meilleur, nous
laissant un trs grand
vide que personne ne
pourra combler. Tu
nous manques tellement. Aucun mot ne
pourra exprimer notre douleur et
apaiser notre chagrin cher mari et papa.
Tu demeureras jamais dans nos
curs et nos penses.
En ce triste souvenir, ta femme Lela,
tes enfants Redouane, Ghazi, Mounir et
Nadir demandent tous ceux qui t'ont
connu et aim d'avoir une pieuse
pense ta mmoire et prient Dieu le
Tout-Puissant de t'accueillir en Son
Vaste Paradis.
Repose en paix avec notre amour
ternel.

Aujourdhui,
25
janvier 2015, cette longue
date funeste restera
grave jamais dans nos
mmoires.
Dj une longue
anne est passe sans ta
prsence. Cher papa
Rabeh douloureux sont
les jours sans toi. Tu es
toujours prsent parmi
nous. Ton fils Mourad, ta
belle-fille Nadhira et tes petits-enfants,
Dhoha, Hachym et Arwa, pensent toi sans
cesse et prient Dieu le Tout-Puissant de
taccorder Sa Sainte Misricorde et de
taccueillir dans Son Vaste Paradis.
Repose en paix papa Rabeh Achoun
Ta belle fille et tes petits-enfants

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90

29

Monsieur Khazmat
Belkacem, dlgu de la
wilaya
dAlger
des
Moudjahidine de Bab ElOued, est trs touch par
le dcs de la sur du
moudjahid At Taleb
Amara, AT TALEB
SADIA, survenu le 16
janvier 2015 lge de 74
ans.
En cette douloureuse circonstance,
lensemble des moudjahidate et des
moudjahidine prsentent toute sa famille et
proches leurs condolances les plus
attristes et les assurent de leur profonde
compassion.
Ils prient Allah le Tout-Puissant
daccueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui
nous retournons.

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 25/01/2015

40e JOUR

ANEP 205458 du 25/01/2015

El Moudjahid/Pub

A notre cher pre

BEN YAKOUB
Les tres chers ne meurent jamais
quand on les enterre, ils meurent lorsqu'on
les oublie.
Cela fait 40 jours, le 27/12/2014, que
nous a quitts jamais
SEGHIR-MOKHTER BEN YAKOUB
de Miliana l'ge de 78 ans, laissant
derrire lui un monde dsol, inconsolable,
aux curs briss dont tu tais le pre, le
conseiller et mme l'ami. Ta grandeur, ton
courage, ton abngation, ta gnrosit qui
faisait de toi un homme exceptionnel ; autant
de souvenirs indlbiles de ta trs forte
personnalit.
En cette douloureuse circonstance, ton
pouse et tes enfants demandent tous
ceux qui tont connu d'avoir une pieuse
pense en ta mmoire.
Ta fille Fatma-Zohra (LOLA) qui ne
t'oubliera jamais
El Moudjahid/Pub du 25/01/2015

CONDOLEANCES

El Moudjahid/Pub

Dimanche 25 Janvier 2015

ANEP 0057 du 25/01/2015

Monsieur FEKARCHA Kamel, trs

attrist par la perte de la mre de son
ami, Monsieur REKlK Djamel,
Secrtaire Gnral et Prsident du
Comit de Participation de la socit
FILTRANS, lui prsente ainsi qu' sa
famille ses sincres condolances et les
assure de sa profonde sympathie
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 25/01/2015

Sports

30

USMA 1 JSK 1

EL MOUDJAHID

quitable

Dans une rencontre o chaque formation a eu sa mi-temps, lUSMA et la JSK se sont spares, hier au stade de Bologhine, sur le score de parit de un
but partout. Une norme dception pour lUSM Alger, qui enregistre sa quatrime rencontre conscutive sans victoire en championnat (2N et 2D), et
reste bien lcart du podium.

Ph : T. Rouabah

e choc de la journe a dmarr tambour

battant, avec beaucoup dengagement et
dagressivit dans le jeu. Adoptant un
schma de prudence en losange, avec un milieu
cinq (4-1-4-1 et 4-1-3-2), consistant bloquer
les couloirs et limiter par la mme laccs par
laxe, la JSK a demble choisi davoir recours
au jeu de contre comme seul stratgie offensive.
Devant une formation bien organise sur le terrain, les joueurs de lUSMA ont eu beaucoup
de difficults dvelopper leur jeu. Malgr les
permutations incessante entre Belali et Ferhat,
ou encore les tentatives nombreuses de Beldjilani, les locaux nont pas russi dstabiliser le
bloc kabyle, place assez bas.
Il a fallu se montrer performant sur les balles
arrtes, seul recours, pour trouver le chemin
des buts. 26, Belali oblige Mazari se dtendre pour dvier la balle sur la transversale.
Khoualed, qui a suivi laction, reprend instantanment. Cependant son cuir est une nouvelle
fois repousse par la barre suprieure. Chafai
reprend une troisime fois de la tte, mais sa
balle effleure la transversale. 35, le heading de
Chafai passe tout prs du cadre. Dans les arrts
de jeu du premier half, Boudebouda reprend de

MONDIAL DE HANDBALL (QATAR-2015)

ALGRIE 20 - RPUBLIQUE TCHQUE 36

Dception totale

Pour son 5e et dernier

match du groupe C, face la
Tchquie, pour le premier tour
du Mondial-2015 qatari, le
sept national na pas du tout
t la hauteur, comme face
la France, lors de sa prcdente sortie o malgr la dfaite avec 6 buts dcart, les
camarades de Berkous nous
ont gratifi enfin dune belle
prestation. On a vu une quipe
mconnaissable, avec des
joueurs dmotivs, qui donnaient lair de jouer-l, un
match fardeau.
Ils ont peut-tre oubli
quils sont les ambassadeurs
de lAlgrie, de surcrot champions dAfrique en titre, et
que, par consquent, ils doivent donner le meilleur deuxmmes, mme sils taient
dj limins. Cette rencontre
a t une simple formalit
pour les Tchques, qui se sont
balads sur le terrain o il ny
avait en fait quune seule
quipe luvre. On se demande ce qui se passe dans
cette slection nationale pourtant grand vainqueur haut la
main de la CAN-2014 qui a eu
lieu Alger. Cinq matches,
cinq dfaites ! On se demande
comment a-t-on prpar cette
quipe nationale, alors mme
quil sagit du rendez-vous
plantaire de la petite balle
ronde ? LEN tait mene largement au score la mi-temps
(10-21). Elle a sombr davantage en seconde priode o
elle sest effondre carrment.
En tmoigne le score final
sans appel en faveur des
Tchques (20-36), soit une vritable dbcle avec 16 buts
dcart pour leur adversaire du

jour qui nest pas un foudre de

guerre et qui tait pourtant lui
aussi limin. La FAHB est
tenue pour premire responsable de cette participation catastrophique du sept national
ce Mondial-2015 du Qatar,
parce quen termes de moyens
mis la disposition des Verts,
en tout point de vue, il y a matire dire. La prparation na
pas t vrai dire la hauteur
dun tournoi de cette envergure. Les joueurs nont pas t
mis aussi en confiance, parce
que la FAHB a tard leur remettre la totalit de largent
promis aprs la conscration
africaine. Ils lont peru aprs
un malaise survenu au sein du
groupe qui tait en pleine prparation, soit presquune
anne aprs avoir gagn la
Coupe dAfrique. Est-ce normal ? Par ailleurs, nous estimons que le sept national a

besoin autrement dun driver

de plus haut rang et standing
en termes de comptences
pour diriger la slection. Parce
que sur le plan du coaching,
des choix tactiques et de leffectif retenu pour ce Mondial,
il y a matire discussion.
Cela tout en respectant lactuel entraneur qui nest plus
prsenter. Lgypte et la Tunisie, les deux autres reprsentants africains, se sont pour
leur part qualifis au second
tour alors pourquoi pas
nous ? Pourtant, cest lAlgrie qui est championne
dAfrique en titre et non pas la
Tunisie ou lgypte. Soyons
srieux avec cette slection
nationale algrienne. Le handball national mrite de prsenter un bien meilleur visage.
bon entendeur
Mohamed-Amine
Azzouz

LAlgrien Berkous 22e au classement

des meilleurs buteurs

Larrire-gauche algrien Messaoud Berkous, auteur de 19 ralisations en 4 matchs, occupe la 22e place du classement des meilleurs buteurs du championnat du monde-2015 de
handball qui se droule actuellement Doha (Qatar). Le capitaine de la slection algrienne
(25 ans) a tir 45 reprises pour inscrire 19 buts, soit une moyenne de 42,22%, la veille
du droulement de la 5e et dernire journe des groupes C et D de la phase de poules. Berkous
occupe cette place en compagnie de lIranien Esteki Allahkaram, du Franais Nikola Karabatic, du Bilorusse Siarhei Rutenka, du Russe Daniil Shishkarev et de lArgentin Sebastian
Simonet dans un classement domin par le Slovne Dragan Gajic (39 ralisations). Au classement des meilleurs passeurs, le joueur du GS Ptroliers est 6e avec le Croate Domagoj
Duvnjak aprs avoir dlivr 16 passes dcisives chacun, derrire notamment le Danois Mikkel Hansen, en tte avec 27 passes. Critiqu de toutes parts pour le visage quil a montr
lors des matchs face lEgypte (20-34) et lIslande (24-32), le capitaine de la slection algrienne est en train de monter en puissance. Il a dailleurs t lu jeudi soir meilleur joueur
du match contre la France (26-32) au cours duquel il a inscrit 11 buts dans les cages franaises gardes par Thierry Omeyer puis Cyril Dumoulin.

la tte le corner de Ferhat et parvient tromper

la vigilance de Mazari. En seconde priode, les
protgs de Wallem ont pouss pour tenter de
revenir la marque. Nanmoins, le Onze de la
JSK, compos dlments vocation dfensive
surtout, na pas permis aux camarades de Rial
de porter le danger dans le camp adversaire,
malgr une possession de balle leur avantage.
Toutefois, lentre en jeu dYsli et de Si Amar
a permis la JSK dasseoir sa domination. 83,
suite un centre de Riahi, Abdeldjalil place son
corps entre la balle et Meftah, dans la surface
et pousse le dfenseur usmiste la faute. Avec
beaucoup de sang froid, Rial, le spcialiste en
la matire, transforme le penalty accord par
larbitre de la partie M. Aouina. Les poulains
de Velud qui avaient accept la domination de
ladversaire en seconde priode, tentent de reprendre lavantage en donnant le tout pour le
tout, mais en vain. Le score en restera l. Cette
rencontre a t marque par lhommage rendu
pour le Kop unioniste Albert Eboss, dcd
au match aller, mais aussi par le retour des supporteurs de la JSK dans les tribunes de manire
officielle.
Rdha Maouche

BASKET-BALL : 16es DE FINALE DE COUPE DALGRIE

La victoire du PS El-Eulma, seule surprise

La victoire du PS El-Eulma sur le WA Boufarik

constitue la seule surprise des seizimes de finales de
dames coupe, marques galement par le forfait de deux
quipes, le MC Sada et lO. Mda. Aprs le forfait enregistr en championnat de Super division A, le Widad
de Boufarik affrontait cette fois MSila le PS El Eulma
pour le compte des 16es de finale de coupe dAlgrie. Un
adversaire du palier infrieur qui ambitionne la fois,
une accession en Super Division A et aller le plus loin
possible dans lpreuve populaire. Lcole du Widad qui
nest pas au mieux de sa forme cette saison avec quelques
soucis financiers et administratifs fait que les rsultats ne
sont pas au rendez-vous et cest sur cet aspect, justement, que les Eulmis joueront leurs atouts
pour passer au prochain tour de Dame coupe. Le PS EE fait mieux et arrive mme gagner
par onze point dcart 81/70 pour se qualifier. Les autres pensionnaires du palier suprieur
sont tous pass aux 8es de finale, limage du CRB Dar El Beida qui na laiss aucune chance
lOPOW de Tlemcen, large vainqueur 106 points 32. Une qualification fort logique pour
un habitu aux grands rles en coupe dAlgrie. LUS Stif demi-finaliste la saison dernire
sest, elle aussi, balade face son adversaire le CSC Djasr Kasantina le battant par un score
fleuve de 88 points 42 pour obtenir sans surprise son ticket pour les huitimes. Par contre,
la qualification tait moins vidente pour le CS Constantine qui a d suer pour liminer un
pensionnaire de la Super Division B en loccurrence le MS Cherchell qui a pouss les malheureux finalistes de la saison passe dans leurs derniers retranchements. Le CSC lemporte
difficilement 67/57 et se place dans la course au trophe de Dame coupe cette saison.
Mokhtar Habib
CRB Dar el Beida
OM Bel Abbs
ESB Ouargla
US Stif
US Biskra
CS Constantine
OS Bordj Bou Arrridj
PS El Eulma

106 OPOW Tlemcen

59 CRB Temouchent
32 OMS/Miliana
88 CSC Djasr Kasantina
60 COBB Oran
67 MS Cherchell
69 AB Skikda
81 WA Boufarik

MC Saida - USM Alger Forfait

O. Meda - O. Batna
Forfait

32
54
86
42
62
57
87
70

LUTTE : PRPARATION AU GRAND PRIX DE PARIS-2015

Les EN juniors et seniors en stage Alger

Seize athltes des quipes nationales masculines de lutte (juniors et seniors) sont en
stage de prparation pour une priode de 14
jours, au complexe sportif Sveltesse de Chraga, prs dAlger. Ce stage qui seffectue
sous la houlette des entraneurs nationaux,
Mazouz Bendjada, en lutte grco-romaine,
et Fayal Aoune, en lutte libre entre dans le
cadre de la participation prochaine de llite
national au 2e Grand Prix de luttes associes
de Paris, le traditionnel GPLP, prvu du 30
janvier au 1er fvrier prochain, Issy-lesMoulineaux.
Un regroupement dans la continuit du
stage prcdent qui avait eu lieu en dcembre
dernier (du 10 au 31) au Centre national des
sports et loisirs de Tikjda. Ainsi, les lutteurs
juniors et seniors reprennent leur prparation
travers ce stage qui sachvera le 29 janvier, soit la veille du dpart pour le Grand
Prix de Paris.
Pour lentraneur national de lutte grcoromaine, Mazouz Bendjada, ce stage intensif servira de prparation nos lutteurs
pour quils soient prts obtenir les meilleurs
rsultats possibles lors du grand prix de

Dimanche 25 Janvier 2015

Paris. Ils seront, en effet, en confrontation

avec les meilleurs lutteurs du monde. Pour
les staffs techniques, cest un opportunit
pour procder une valuation objective, en
comptition, des capacits et du niveau de
prparation de nos lutteurs , nous a-t-il dclar. Le GPLP-2015 est un rendez-vous incontournable de llite internationale des
luttes associes. Les organisateurs de la manifestation ont annonc la participation de
300 lutteurs reprsentants une trentaine de
pays.
Nabil Ziani

EL MOUDJAHID

Sports

Le nul tait notre porte

CAN-2015

Les Verts ont report leur qualification mardi prochain, avec lultime match du groupe C qui nous
opposera au Sngal Malabo, partir de 19h. Au cours de cette journe, les deux matches auront
lieu la mme heure pour viter dventuelles combines.

ace au Ghana, ils ont rat

loccasion daugmenter sensiblement leurs chances de
qualification en quarts de finale. Ce
qui serait pour eux quelque chose
de presque logique du fait quils
taient considrs comme les favoris de cette CAN. Jusquici, les
Verts ne sont quune ple copie de
ce quils devaient tre, notamment
aprs leur superbe prestation lors
du dernier Mondial brsilien. Ils
taient, il faut le mettre en exergue,
au diapason de leur talent et de leur
panache. Ce nest pas le cas cette
fois-ci. Il faut dire que les comptitions africaines, et fortiori la
CAN, sont trs difficiles. Beaucoup de paramtres entrent en jeu.
Ltat du terrain, les conditions climatiques, la chaleur, lhumidit
Lors de la deuxime sortie des
Verts Mongomo, la chaleur pointait 32 degrs alors que lhumidit avoisinait les 62%. Pour des
joueurs qui ne connaissaient pas de
telles conditions auparavant, vu
que nombreux parmi eux faisaient
leur baptme de feu dans cette
CAN, organise au pied lev par
la Guine quatoriale, suite au dsistement du Maroc. Ds le premier match, il a t remarqu,
notamment les spcialistes, que les
Verts avaient fait montre dune
gne certaine pour asseoir son jeu
face des quipes physiquement
au top et surtout trs athltiques.
Dj face lAfrique du Sud, on
na pas bien jou cause de difficults sur le plan physique. Nanmoins, ce jour l, il y avait un bon
tat desprit qui nous avait permis
de ragir aussitt et de planter
joliment trois buts.
Ce qui nous a offert la premire
place de ce groupe C appel communment le groupe de la mort.
Finalement, il sagit dun groupe
tout fait accessible nos caps.
En se mesurant au Ghana, on tait
dans une bonne passe, du moins
sur le plan psychologique de notre
adversaire du jour. Lui par contre,
il tait oblig de gagner. Cela a t
vu dans sa faon de jouer. En effet,
les Ghanens ne sont nullement des
foudres de guerre et quon tait
mieux queux sur le plan du jeu. De
plus, et malgr les coups francs et
les corners quils eurent au cours
du premier half, les camarades
dAyew ntaient pas aussi dangereux quon pouvait le craindre.
Les ntres, qui avaient pour
tche de bien museler Asamoah
Gyan, avaient jusque-l bien rem-

pli leur mission. Ils ntaient pas

dbords comme ce fut le cas
devant lAfrique du Sud. Le match
tait quilibr et nos atouts offensifs taient quelque peu mis en
veilleuse par un regroupement et
aussi une trs bonne dfense ghanenne. Les Blacks stars, faut-il le
mettre en exergue, nont commenc devenir menaant pour
notre dfense qu partir de la 21e
minute. Puis, on na pas vu grandchose en attaque pour nos slectionns. En seconde mi-temps, les
attaques ghanennes seront plus
nombreuses, mais heureusement
sans trop de danger pour notre dfense qui avait su comment neutraliser les attaquants adverses.
Dailleurs, les deux frres Ayew seront contraints de quitter le terrain
du fait quils nont pas russi
faire la diffrence. Les ntres, il y

a lieu de sattarder sur la nette occasion de Bentaleb, mais son tir ne

sera pas cadr. Il faut admettre que
nos attaquants, mais aussi nos animateurs nont pas eu le rendement
attendu. Ils taient comme bloqus par des inhibitions ou une
hantise qui restent inexplicables.
On pense Feghouli, Bentaleb
et aussi Brahimi. Ces lments
nont pas eu leur rendement habituel. Est-ce les conditions climatiques qui les ont bloqus ? Ce qui
est sr, cest ce que le jeu dattaque
algrien na pas t omniprsent et
pesant sur le droulement du match
face au Ghana au point o certains
spcialistes ont affirm que Gourcuff a jou pour le match nul et
non pas pour glaner les trois points
pour assurer prmaturment la qualification pour le prochain tour.
Toujours est-il, il ne sert rien de

dire maintenant ce quil na pas tellement bien march. Il faut plutt

pens au prochain match contre le
Sngal, Malabo, demain partir
de 19 h. Car jusqu maintenant, on
est toujours en course. Il faudra
dsormais jou pour gagner face au
Sngal, une quipe trs athltique,
mais qui reste prenable. L, il faudra tre trs efficace et viter les
fioritures.
Il faudra penser au public algrien qui attend beaucoup de notre
quipe nationale. Elle doit jouer
son football et ne pas trop se focaliser sur les forces de son adversaire. Rien nest encore perdu. On
a les moyens pour passer pour peu
quon lemporte devant le Sngal.
Il faudra rester concentrer jusquau
bout du fait quimpossible nest
pas algrien .
Hamid Gharbi

Mohamed Raouraoua remobilise les troupes

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a tenu vendredi soir
une runion avec les joueurs de lquipe nationale au
niveau de leur rsidence, lissue de la dfaite amre
concde face au Ghana (1-0) pour le compte de la 2e
journe (Gr C) de la CAN-2015 en Guine quatoriale
(17 janvier-8 fvrier).
Trs du par cette dfaite, intervenant quatre jours
aprs la victoire face lAfrique du Sud (3-1), le premier responsable de la FAF a voulu sensibiliser les
joueurs en vue du dernier match dcisif face au Sngal, mardi au stade de Malabo 19h. Le prsident de
linstance fdrale a prononc un discours mobilisateur,
tout en soulignant que rien nest encore jou dans lop-

tique dune qualification pour les quarts de finale de

cette 30e dition de la CAN. Trs rceptifs, les coquipiers de Madjid Bougherra se sont engags tout donner pour arracher la victoire, qui sera synonyme de
passage au deuxime tour.
Les Verts ont effectu hier matin une sance dentranement au stade municipal de Mongomo, en labsence de lattaquant Islam Slimani. Lquipe nationale
effectuera une dernire sance dentranement, ce
matin, avant leur dpart laprs-midi pour Malabo, en
vue du match dcisif face au Sngal, prvu mardi
19h dans le cadre de la 3e journe (Gr C) de la phase
de poules.

POUR POUVOIR ASSURER SA QUALIFICATION

LAlgrie doit absolument battre le Sngal

L'quipe nationale s'est compliqu l'existence par sa dfaite, sur le fil, face au Ghana (10) lors de la deuxime journe du groupe C.
Alors qu'un nul aurait t plus favorable une
qualification, d'autant que le Sngal et
l'Afrique du Sud se sont neutraliss dans l'autre
match du groupe (1-1), les Verts voient leurs
chances de se qualifier aux quarts, se compliquer par cette dfaite que personne n'attendait.
Dsormais les choses sont claires : l'Algrie est
dans l'obligation de battre le Sngal pour tre
sre de passer directement aux quarts. Une victoire, en effet, ne l'obligerait pas attendre ce
que feront les deux autres adversaires. Dans une
telle configuration, si le Ghana bat l'Afrique du
Sud, l'Algrie passera deuxime, juste derrire
les Black Stars. Si elle fait match nul et le Ghana
gagne, elle est automatiquement limine.
L'autre scnario favorable, c'est que le
Ghana perd son match face l'Afrique du Sud
et que l'EN fasse au pire match nul. A dfaut, en
effet d'une victoire qui propulsera l'Algrie en
vers et contre tous aux quarts de finale de la
CAN-2015, un nul conjugu une dfaite du
Ghana serait le bienvenu.
Malheureusement, l'on se retrouve nolens
volens dans l'obligation de faire ces calculs alors
qu'il y a, peine vingt-quatre heures, une victoire de l'Algrie l'aurait envoye illico en

quarts, sans avoir attendre le dernier match.

Toujours dans la configuration du rsultat de
l'autres match ayant oppos le Sngal
l'Afrique du Sud.
Le statut de favori de l'Algrie vacille mais
ne s'effondre par pour autant, comme ont tenu
le rappeler les joueurs. L'Algrie continue, en
dpit de cette dfaite, avoir son destin en
mains. Christian Gourcuff a assur que dans
l'ensemble, l'Algrie a ralis une meilleure

prestation collective que face l'Afrique du Sud,

en dpit de la dfaite qui s'en est suivi. La bonne
nouvelle est que les Verts vont devoir enfin quitter Mongomo et son champ de patate pour aller
affronter le Sngal Malabo dont le stade dispose d'une meilleure pelouse. Ceci va devoir
permettre aux Verts de dvelopper le jeu qu'on
leur connat, fait de vivacit et de passescourtes. L'espoir demeure donc entier.
Amar Benrabah

LAfrique du Sud et le Sngal se neutralisent (1-1)

Les slections sud-africaine

et sngalaise de football ont fait
match nul (1-1, mi-temps 0-0)
vendredi soir au stade de Mongomo, dans le cadre de la 2e journe (Gr C) de la Coupe d'Afrique
des nations CAN 2015 en Guine
quatoriale (17 janvier-8 fvrier).
Les buts de la partie ont t inscrits par Matthews Oupa Manyisa (47') pour l'Afrique du Sud,
avant que Kara Mbodji (60')
n'galise pour le Sngal.

Dimanche 25 Janvier 2015

VU DICI

Un verdict
svre

31

Mais qu'est-ce qu'ils nous ont

fait ! trente secondes prs, on
avait les quatre points, et au pire
la deuxime place, qui pouvait nous
permettre de calculer, mais ce coup de
Jarnac des Ghanens! Jusque-l, on
avait bien tenu le coup, et mme fait jeu
gal au chapitre des occasions des buts
les plus nettes, quoique cette reprise de
la tte de Gyan (52e) n'aurait pas fait
scandale si elle avait abouti. Juste
aprs, nous avons montr que nous
avions de la rplique avec ce tir de
Bentaleb (66e), qui aurait pu, qui aurait
d faire mouche, et l'issue du match
aurait chang.
Le coup du sort, c'est quelques petites
secondes du coup sifflet final, alors que
certains joueurs avaient la tte et les
pieds ailleurs, et qu'ils taient sans doute
content du match nul. Et voil que sur
une perte de balle, anodine au dpart,
Gyan qui relevait au passage d'une crise
de paludisme, s'arrache et prend juste
l'avance qu'il faut sur un Medjani
poussif (les deux ont le mme ge) pour
aller marquer ce but fatal (93e). Les
Algriens ont jou avec le feu, durant les
derniers instants de la rencontre, a
comment un confrre en direct. Alors
que Medjani tapait du poing sur une
pelouse hostile.
Doit-on alors jeter la pierre une
pelouse qui a contrari de bout en bout le
jeu technique des Algriens, au risque de
s'entendre dire que le Ghana aussi est
une quipe trs technique ? En fin de
compte, ce n'est pas la pelouse qui a
dcid du destin du match, mais les
joueurs algriens qui se sont laiss
surprendre, au dernier moment. Sur le
plateau de la tlvision, le consultant
algrien Sendjak faisait grise mine, et on
pouvait deviner qu'il essayait de ravaler
sa frustration. Il a eu des mots durs, que
certains joueurs n'apprcieront pas :
Encaisser un but comme celui-l, c'est
une faute professionnelle !
Un verdict svre, dict chaud par la
dception, mais un verdict qui aura le
mrite de pointer du doigt les carences
dfensives de l'E.N. Cela dit, il ne faut
pas oublier qu'un match de football peut
se gagner, ou se perdre, sur un coup de
ds, comme celui qu'a russi Gyan. Clin
d'il du sort : le 19 janvier dernier, le
Ghana a encaiss le but de la victoire du
Sngal, la 93e minute, comme quoi
nul n'est l'abri d'une mauvaise
surprise. Pour le reste, on a attendu
beaucoup de ce match Afrique du SudSngal, et lorsque les premiers ont
marqu, j'avais dj le titre : Merci
Mandla ! C'tait un cri du cur, et un
bel hommage au hros de l'Afrique du
Sud, mais il a fallu y renoncer, le
Sngal ayant galis.
Comme son habitude, l'humoriste
congolais, Phil Darwin, est venu sur le
plateau, dguis cette fois-ci en
supporter du Sngal, aprs nous avoir
soutenus lors du premier match contre
l'Afrique du Sud. Le comique a rserv
un traitement trs particulier un
Sendjak, visiblement encore abattu, qui
il a offert un mouchoir, pour scher ses
pleurs. Fair-play, le consultant algrien
a accept le cadeau empoisonn, avec
le sourire. Puis Phil Darwin, toujours
supporter du Sngal, a cru bon d'en
rajouter, en proposant un second
mouchoir Sendjak. Ce deuxime et
perfide cadeau, est cens servir essuyer
les larmes que nous sommes censs
verser, au soir du match contre le
Sngal, mardi prochain. La meilleure
des rponses serait de lui rendre son
mouchoir, ce jour-l, et d'aller essuyer
les larmes desGhanens. Il faudra
bien le caser quelque part ce Merci
Mandla !
Salah Arezki

PTROLE

Le Brent
48.63
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

CRISE MALIENNE

D E R N I E R E S

La tenue du 5e round du dialogue au centre

de concertations Alger

a tenue du cinquime round du

dialogue intermalien tait au
centre des consultations menes
ce week-end par l'Algrie, chef de file
de la mdiation, reprsente par le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, et l'ONU, travers son reprsentant au Mali, Hamdi Mongi, chef
de la MINUSMA. Intervenant au lendemain de rencontres organises, sparment Alger, par l'quipe de la
mdiation, conduite par l'Algrie, avec
la coordination des groupes politicomilitaires de la rgion nord du Mali et
les reprsentants du gouvernement malien, ces consultations visaient impulser le dialogue et rgler
dfinitivement la crise malienne. Le chef de
la diplomatie algrienne et le reprsentant
onusien ont exhort les diffrentes parties
"favoriser la cration d'un climat de srnit
et de confiance, ncessaires la reprise, en
fvrier prochain, du processus de paix en
cours, en vue de parvenir dans les meilleurs
dlais un accord global et dfinitif'', selon
le communiqu conjoint rendu public par le
chef de file de la mdiation (l'Algrie) et le
chef de la MINUSMA, Hamdi Mongi. La
conclusion d'un tel accord est " mme de
permettre le rtablissement de la paix et la
lutte efficace contre le terrorisme, ainsi que
contre le crime organis", lit-on dans le
mme texte.

temps, des attaques, les forces de l'ONU au

Mali avaient dtruit, mardi dernier, un vhicule d'un groupe arm, lors d'un raid arien dans le nord du pays, faisant des morts
et des blesss. La MINUSMA a t
"contrainte de recourir la force, en riposte
des tirs directs l'arme lourde sur ses
casques bleus Tabankort (...) conformment son mandat qui l'autorise user de
la force pour protger les populations civiles, son personnel et ses biens en cas d'attaque ou de danger imminent", avait
indiqu un communiqu.

MDN

Un terroriste arrt
et une quantit importante
de mdicaments saisie
El-Oued

"Dans le cadre de la lutte antiterroriste

et de la scurisation des frontires, un dtachement de l'ANP relevant du secteur
oprationnel (4e Rgion militaire) a saisi,
le 23 janvier, suite une perquisition du
domicile du terroriste arrt le 21 janvier
2015, une quantit importante de mdicaments, de produits pharmaceutiques et de
psychotropes, estime plus de 100.000
comprims", prcise la mme source.

62 personnes de
diffrentes nationalits
apprhendes au Sud

Bilal Ag Chrif, le reprsentant du Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), Sidi Brahim Ould Sidati, et le porte-parole du Haut
conseil de l'unit de l'Azawad (HCUA), Mohamed Ag Aharib. Les parties consultes ont
tenu "raffirmer leur engagement pour la
paix et soulign leur attachement aux dispositions de l'accord de cessez-le feu du 23 mai
2014 et ses modalits de mise en uvre du
13 juin 2014, ainsi que la dclaration de cessation des hostilits du 24 juillet de la mme
anne'', est-il galement indiqu dans le communiqu conjoint du chef du file de la mdiation et la MINUSMA. Outre la reprise du
dialogue, la mdiation et l'ONU ont voqu,
avec les diffrentes parties concernes, les
dveloppements ''extrmement proccupants''
ayant marqu ces derniers jours la localit de
Tabankort, ainsi que ''le climat de tension et
d'inscurit qui prvaut dans la rgion''. De
ces consultations, a-t-on indiqu, s'est dgag
le constat que ces dveloppements "sont de
nature mettre en pril le processus de paix
en cours Alger". Le chef de file de la mdiation et la MINUSMA ont, dans ce
contexte, rappel les obligations de toutes les
parties, en vertu du droit international humanitaire, notamment en ce qui concerne la protection des personnes civiles en temps de
conflit arm. Aprs avoir subi, ces derniers

Unanimit sur la ncessaire reprise

du dialogue
En somme, les parties maliennes
concernes taient, lors des dernires consultations, unanimes sur la reprise du dialogue
inclusif et la conclusion d'un accord global
final. ''Nous sommes en Algrie avec l'quipe
de mdiation et les frres algriens, pour approfondir le dialogue et le dbat pour la reprise des pourparlers et la prparation d'une
solution dfinitive au conflit qui perdure dans
le nord Mali'', avait affirm Bilal Ag Chrif,
qui s'exprimait en prsence des autres reprsentants de la coordination. Pour sa part, le
ministre malien des Affaires trangres, Abdoulaye Diop, avait exprim l'espoir de voir
le prochain round des ngociations intermaliennes entrer dans une phase de "dcision"
et "non de dbat", pour le rglement dfinitif
de la crise dans son pays. ''Aujourd'hui,
l'heure n'est plus au dbat. Ce que nous souhaitons, c'est que nous entrions dans une
phase de dcision et que les principaux responsables du gouvernement, comme des
mouvements arms, s'assoient pour trancher
les questions politiques", avait dclar M.
Diop, au terme d'une rencontre avec M. Lamamra. Mettant en garde contre la violence
''qui est en train d'occuper le terrain (dans la
rgion nord du Mali)'', M. Diop a soulign la
ncessit de "renverser cette tendance et donner toute la chance au processus politique
pour un rglement dfinitif de la crise''.

Le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a reu, hier Alger,
Emrullah Isler, reprsentant spcial du
Prsident turc, Reccep Tayyip Erdogan,
sur la Libye. Cet entretien a permis un
change de vues sur la crise libyenne et
les derniers dveloppements, notamment lannonce dun cessez-le-feu sur
tout le territoire libyen et lamorce dun
dialogue interlibyen Genve sous
lgide des Nations unies.
Les deux parties sont convenues
quil sagit l de dveloppements positifs
sur la voie de la recherche dune solution politique dfinitive et durable la crise qui affecte la Libye sur et qui met en pril la
scurit et la stabilit dans la rgion.

M. Messahel a rappel la position

constante de lAlgrie, qui, la demande
des parties libyennes, dploie des efforts en
vue de rapprocher les points de vues et, ce
faisant, runir les conditions dun dialogue

inclusif, lexception des groupes terroristes reconnus en tant que tels, afin de
parvenir une solution politique consensuelle qui prserve lunit, lintgrit territoriale, la stabilit du pays et la cohsion
du peuple frre libyen, et ouvre la voie
la mise en place des institutions charges
de la phase de transition.
Dans lintrt suprieur du peuple
frre libyen, lAlgrie encourage vivement les parties libyennes participer
loyalement et de bonne foi au dialogue
que conduit lenvoy spcial du secrtaire
gnral des Nations unies pour la Libye, M.
Bernardino Leon, ce qui ouvrirait la voie
une solution politique qui permettra au pays
de renouer rapidement avec la paix, la scurit et la stabilit, a ajout le ministre.

Le tribunal criminel prs la cour d'Alger

examinera, le 25 mars, l'affaire de l'autoroute
Est-Ouest dans laquelle sont impliqus 23
accuss qui travaillaient majoritairement au
ministre des Travaux publics et chez des
consortiums trangers, poursuivis pour diffrents chefs d'inculpation lis la corruption, a-t-on appris de source judiciaire.
Parmi les consortiums mis en cause, figurent sept compagnies trangres (chinoise,
suisse, japonaise, portugaise, canadienne)
poursuivies, notamment pour association de
malfaiteurs, abus de pouvoir, corruption,
blanchiment d'argent et dilapidation de deniers publics, selon le rle complmentaire
de la deuxime session criminelle de 2014.
Selon une source judiciaire fiable, une
plainte a t dpose par le ministre des Travaux publics contre l'ancien directeur des
nouveaux projets l'Agence nationale des
autoroutes (ANA), aprs dcouverte de potsde-vin verss par des compagnies trangres
certains responsables du ministre env ue
d'obtenir ce march.
Plusieurs infractions ont t enregistres
dans le cadre du projet del'autoroute EstOuest d'un cot de 6 milliards de dollars, attribu en 2006 au groupe chinois
"CITIC-CRCC". Le projet s'tend sur 1.700
km, avec un cot de de 8 millions d'euros par
kilomtre.

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a dclar, hier Tlemcen, que lcriture
de lhistoire de la glorieuse Rvolution de Novembre doit tre effectue par des historiens et
des chercheurs intgres capables de faire taire
les voix tendancieuses qui se sont leves dernirement portant atteinte des symboles de
la guerre de Libration nationale. Cette opration se fera travers des rencontres regroupant
tous les moudjahidine, les veuves de chouhada, les chercheurs en histoire pour enregistrer
les tmoignages vivants et leur
archivation, a soulign le ministre dans une
dclaration la presse, lors de la deuxime
journe de sa visite dans la wilaya. M. Tayeb
Zitouni a indiqu, dans ce sens, que lAlgrie
dispose d'un grand archive la hauteur de la
Rvolution algrienne, dclarant : "Nous devons prserver ce patrimoine historique et le
transmettre en toute fidlit aux gnrations
montantes qui devront tre fires de lhrosme

de leurs anctres." Commentant les dclarations ayant port dernirement atteinte des
symboles de la guerre de Libration nationale,
le ministre a appel rpondre cette offense
par l'criture de lhistoire, avec la contribution
de tous les moudjahidine et leurs tmoignages
sur les hauts faits de la glorieuse guerre, ajoutant que "si nous ncrivons pas notre histoire
aujourdhui, ltat colonial lcrira dforme".
Dans le cadre de la deuxime journe de sa visite dans la wilaya de Tlemcen, le ministre des
Moudjahidine a prsid, en prsence des autorits locales et des membres de la famille rvolutionnaire, une crmonie de rinhumation
des restes de quatre martyrs au carr des Chouhada de la ville de Hennaya, avant de baptiser
un groupe dhabitat ha Boudjlida (Tlemcen)
au nom du chahid Hellal Moussa dit Belkacem, et dnaugurer le nouveau sige de la direction des moudjahidine. Dans la zone
montagneuse dAhfir, M. Tayeb Zitouni a ins-

pect le chantier de ralisation du site historique commmorant le dclenchement de la

premire opration de la Rvolution dans la rgion, mene par le chahid Larbi Ben Mhidi.
Le ministre a galement visit le centre de torture "Chteau" du colonisateur franais. Aprs
avoir suivi des tmoignages sur les victimes de
tortures dans ce centre, il a instruit la direction

des moudjahidine reconvertir ce centre en

muse. Par ailleurs, M. Zitouni a tenu, Tlemcen, une rencontre avec des moudjahidine et
ayants droit de la wilaya, au cours de laquelle
il a cit les dernires dcisions du ministre
pour allger les procdures administratives
pour cette catgorie, lutter contre la bureaucratie et rgler leurs dossiers en suspens. Il a galement fait part des dcisions prises dans le
domaine social au profit des moudjahidine et
ayants droit, en vue dune meilleure prise en
charge sanitaire, surtout au niveau des stations
de repos et de cure. Le ministre des Moudjahidine se rendra aujourdhui aux daras de Fellaoucene, Ghazaouet, Marsa Ben Mhidi et
Maghnia, o il devra honorer un groupe de
moudjahidine, visiter un centre de torture du
colonisateur franais Boughaoune (Souahlia)
et inspecter, Marsa Ben Mhidi, le terrain rserv la ralisation d'un centre de repos pour
les moudjahidine.

Attachement des parties concernes

au processus de paix
Les efforts de l'Algrie et de l'ONU sont
soutenus et favoriss par l'engagement renouvel des reprsentants de la coordination
des Mouvements du nord du Mali et le gouvernement malien pour le dialogue, en vue
d'un rglement dfinitif de la crise malienne.
Cet attachement aux pourparlers et au processus de paix est ritr par le ministre malien des Affaires trangres, Abdoulaye
Diop, le secrtaire gnral du Mouvement
national de libration de l'Azawad (MNLA),

ALGRIE - TURQUIE

M. Messahel reoit le reprsentant spcial du Prsident turc

sur la Libye

HISTOIRE

"Dans le cadre de la scurisation des

frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, deux dtachements de l'ANP, relevant des secteurs
oprationnels de Tamanrasset et dIn
Guezzam (6e Rgion militaire), ont apprhend, dans deux oprations distinctes, le
23 janvier, 62 personnes de diffrentes nationalits africaines, dont (3) algriens, 42
nigriens, 13 soudanais, 3 tchadiens et un
(1) malien", prcise la mme source. Ces
deux oprations ont permis la saisie de 5
vhicules tout-terrain, 33 appareils de dtection de mtaux et 7 tlphones satellitaires de type Thuraya, ajoute le
communiqu du MDN.

TRIBUNAL CRIMINEL DALGER

Affaire de lautoroute
est-ouest : le procs fix
au 25 mars

crire l'histoire de la glorieuse Rvolution de Novembre par des gens intgres