Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
APPAREILS DE LEVAGE
Lutilisation des appareils de levage
fait lobjet de rgles prcises touchant
la fois aux choix, aux vrifications,
aux conditions dutilisation,
la maintenance du matriel
et la formation du personnel.
Cest pourquoi ce manuel comprend
deux parties : lune consacre
aux aspects purement rglementaires,
lautre plus spcifiquement ddie
aux rgles de bonnes pratiques
en matire de conduite dappareils
de levage.
Ainsi, nous esprons quun large public
pourra trouver dans ce manuel
les rfrences qui lui seront ncessaires :
chefs dtablissement, chargs
de scurit, formateurs, et bien sr
conducteurs eux-mmes.
Ponts roulants
Ponts roulants
APPAREILS DE LEVAGE
81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02
fax 03 83 34 48 70
CGSS GUADELOUPE
Immeuble CGRR,
Rue Paul-Lacav,
97110 Pointe--Pitre
tl. 05 90 21 46 00
fax 05 90 21 46 13
lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr
documentation.prevention@carsat-nordest.fr
www.carsat-nordest.fr
Carsat NORD-PICARDIE
11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28
fax 03 20 05 79 30
bedprevention@carsat-nordpicardie.fr
www.carsat-nordpicardie.fr
Carsat NORMANDIE
CGSS GUYANE
Espace Turenne Radamonthe
Route de Raban,
BP 7015
97307 Cayenne cedex
tl. 05 94 29 83 04
fax 05 94 29 83 01
CGSS LA RUNION
4 boulevard Doret
97704 Saint-Denis Messag cedex 9
tl. 02 62 90 47 00
fax 02 62 90 47 01
prevention@cgss-reunion.fr
prevention@carsat-normandie.fr
www.carsat-normandie.fr
CGSS MARTINIQUE
Quartier Place-dArmes
97210 Le Lamentin cedex 2
tl. 05 96 66 51 31 05 96 66 51 32
fax 05 96 51 81 54
prevention972@cgss-martinique.fr
www.cgss-martinique.fr
2 place de Bretagne
44932 Nantes cedex 9
tl. 02 51 72 84 08
fax 02 51 82 31 62
documentation.rp@carsat-pl.fr
www.carsat-pl.fr
Carsat RHNE-ALPES
26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96
fax 04 72 91 97 09
preventionrp@carsat-ra.fr
www.carsat-ra.fr
Carsat SUD-EST
(04 Alpes-de-Haute-Provence,
05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,
13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse-du-Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)
35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 85 36
fax 04 91 85 75 66
documentation.prevention@carsat-sudest.fr
www.carsat-sudest.fr
Ponts roulants
Manuel de scurit
Franois-Xavier Artarit
ED 6105
Sommaire
Sommaire
Avant-propos
..................5
3.3 Charpente . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5 Commandes . . . . . . . . . . . . . . 23
3.6 Cble, moufle et crochet . . . 25
. . . . . . 10
2. Cadre rglementaire
4. Mesures organisationnelles
et techniques . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.4 La conduite
des ponts roulants . . . . . . . . 16
4.1 Rglementation . . . . . . . . . . . . 34
4.2 tablissement des consignes . . 34
3. Connaissance
des ponts roulants . . . . . . . . . 18
3.1 Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Prparation la mise
en route (prise de poste)
7. Entretien et rparations
. . 61
. . 37
6. Conduite en scurit . . . . . . . 40
6.1 Gestes de commandement
et visibilit . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.2 lingage de la charge . . . . . . . 41
6.3 Pont roulant cabines . . . . . 45
6.4 Manuvres des ponts
commands partir
dune cabine . . . . . . . . . . . . . . 48
6.5 Manuvres des ponts
commands partir du sol . . 53
6.6 Particularits pour les ponts
roulants tlcommands . . . . 56
6.7 Manuvres dlicates
ou spciales . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.8 Transport et lvation
du personnel . . . . . . . . . . . . . . 60
8. Quelques conseils
Annexe 1
. . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Examen dadquation
dun pont roulant . . . . . . . . . . . . . 67
Annexe 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Annexe 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Bibliographie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Avant-propos
Avant-propos
Ce manuel est pour lessentiel destin aux
pontiers, conducteurs de poutres roulantes, ponts roulants, portiques et semiportiques1, ainsi quau personnel dentretien.
Ce guide ne traite pas des appareils
dplacement manuel.
Le chapitre 2 est plus particulirement
destin au chef dtablissement ainsi
quau personnel dencadrement. Toutefois,
1. Par souci de simplification, tous ces appareils seront dnomms ponts roulants dans ce manuel.
1.1.2 Un crasement
de la victime
Lcrasement entre la charge et un obstacle ou le heurt de la victime est une cause
trs frquente daccident. Elle concerne le
conducteur, llingueur, la personne qui
guide la charge ou une personne non
implique dans lopration de levage.
2. tudes de prvention pour informatisation des comptes rendus denqutes daccidents du travail.
Effet de laccident
1%
3%
7%
8%
26 %
27 %
9%
52 %
54 %
Non prcise
Prparation, dmarrage
Fabrication, production
Maintenance
Sans objet
Autre
Non prcis
Choc, heurt
Chute de hauteur
crasement, coincement
Autre
Causes de laccident
1%
7%
6%
8%
33 %
12 %
16 %
5%
6%
6%
Non prcise
Projection, chute de matriel
Renversement du matriel
Rupture du matriel
Fonctionnement, tat sous tension
accidentelle du matriel
Perte dquilibre de la victime
Prsence de la victime dans une zone
dangereuse
Gestes, actions de la victime
Gestes, actions du tiers
Autre
11 %
10
20
30
40
50
60
70
10
20
30
40
50
60
70
2. Cadre rglementaire
2. Cadre rglementaire
Ce chapitre est plus particulirement destin au personnel dencadrement
mais le conducteur est invit en prendre connaissance, notamment
le chapitre Conduite des ponts roulants qui le concerne directement.
2.1 Obligations
du constructeur
2.1.1 La directive Machines
Les ponts roulants entrent dans le champ
dapplication de la directive europenne
Machines relative la conception des
quipements de travail, dont la dernire
version est la 2006/42 CE applicable au
29 dcembre 2009.
Cest ainsi que les machines neuves ou
considres comme neuves3 mises sur le
march depuis le 1er janvier 1995 doivent
tre conformes aux rgles techniques de
lannexe I du code du travail, introduites
par larticle R. 4312-1.
Cette conformit doit tre matrialise par
lapposition du marquage CE sur lappareil
et par ltablissement dune dclaration
CE de conformit tablie par le constructeur et remise au preneur.
2.2 Obligations
de lutilisateur
2.2.1 Acquisition du matriel
quipements neufs ou considrs
comme neufs
Les ponts roulants sont soumis la procdure dite autocertification CE . Cest
donc le fabricant ou limportateur qui
dclare, sous sa propre responsabilit, que
3. Cette rglementation est applicable aux machines neuves mais aussi aux machines doccasion provenant dun pays ne faisant pas
partie de la Communaut europenne.
10
quipements doccasion
Le propritaire ne peut cder un matriel
non conforme en vue de son utilisation.
Cest donc lui qui doit signer et remettre
au preneur un certificat de conformit par
lequel il atteste que lquipement est
conforme aux rgles techniques qui lui
sont applicables, soit :
la directive 2006/42/CE pour les quipements mis sur le march partir du
29 dcembre 2009 ;
la directive 98/37/CE pour les quipements mis sur le march du 1er janvier
1995 au 29 dcembre 2009 ;
les prescriptions techniques des articles
R. 4324-1 R. 4324-45 du code du
travail pour les quipements mis en
service avant le 1er janvier 1995.
Depuis le 5 dcembre 2002, les ponts roulants acquis avant le 1er janvier 1995 et
maintenus en service dans lentreprise
doivent tre conformes au besoin aprs
avoir fait lobjet dune mise en conformit
aux prescriptions techniques des articles
R. 4324-1 R. 4324-45 du code du travail.
2.2.3 Vrifications
rglementaires
Les ponts roulants doivent faire lobjet :
de lexamen dadquation ;
des vrifications de mise ou remise en
service ;
des vrifications gnrales priodiques.
11
2. Cadre rglementaire
12
13
2. Cadre rglementaire
Pont roulant
Portique
Pont monopoutre
pos
Essai de fonctionnement
Examen de ltat
de conservation
preuve dynamique
Complment (renvoi)
Frquence
13
5-I
6c
14
5-I
5-II
6b, 6c
10
11
15-I
5-I
5-II
6b, 6c
10
11
Cas gnral
(changement de site,
dmontage et remontage)
19
5-I
5-II
6b, 6c
10
11
19
5-I
5-II
6b, 6c
10
11
23
6b, 6c
1 an
preuve statique
Examen dadquation
Examen de montage
et dinstallation
Portique bipoutre
Mise en service
dans ltablissement
Neuf*
Occasion
Remise en service
Vrifications
gnrales priodiques
Cas gnral
Les rfrences cites dans le tableau correspondent aux articles de larrt du 1er mars 2004.
La vrification de lappareil comprend galement la vrification des supports.
Les accessoires de levage utiliss avec cet appareil sont galement soumis des vrifications.
* Neuf ou assimil neuf (prcdemment utilis hors de lUnion europenne)
** Pour les appareils neufs, laptitude lemploi est effectue par le constructeur.
Pour les ponts roulants, la vrification lors de la mise en service doit tre effectue
sur les voies de roulement de lutilisateur.
14
Carnet de maintenance
2.3 Recommandations
de la Scurit sociale
Elles sont labores par des commissions
paritaires composes de membres dsigns par les comits techniques nationaux
auxquels sadjoignent des experts.
Elles sont applicables tous les chefs
dentreprise dont le personnel relve du
rgime gnral de la Scurit sociale.
15
2. Cadre rglementaire
2.4 La conduite
des ponts roulants
2.4.1 ge du conducteur
Il ny a pas dge minimal pour la conduite
des ponts roulants, sauf sur les chantiers
du btiment et des travaux publics o il
est interdit demployer des jeunes de
moins de 18 ans la conduite des appareils de levage (art. D. 4153-36).
16
17
3. Connaissance
des ponts roulants
3.1 Dfinitions
Les poutres roulantes, ponts roulants, portiques et semi-portiques sont des appareils de levage destins soulever et
dplacer des charges. Ils se dplacent sur
des chemins de roulement parallles, leur
organe de prhension (crochet ou autre
accessoire de levage) est suspendu par
lintermdiaire dun cble et de poulies
un mcanisme de levage (treuil ou palan)
susceptible de se dplacer perpendiculairement aux chemins de roulement de lappareil.
3.2 Estimation
de la dure de vie
dun pont roulant
Il est primordial lors du choix dun pont
roulant de prciser les conditions dutilisation de lappareil afin de pouvoir le choisir
conformment lutilisation prvue.
La classification des conditions de service
se fait par la dtermination de trois paramtres principaux quil sera ncessaire de
dterminer avant toute commande dun
nouvel quipement :
18
Nombre total
de cycles de travail
nmax 16 000
16 000 < nmax 31 500
31 500 < nmax 63 000
63 000 < nmax 125 000
125 000 < nmax 250 000
250 000 < nmax 500 000
500 000 < nmax 1 000 000
1 000 000 < nmax 2 000 000
2 000 000 < nmax 4 000 000
4 000 000 < nmax 8 000 000
Facteur de spectre KQ
KQ 0.0313
0.0313 < KQ 0.0625
0.0625 < KQ 0.125
0.125 < KQ 0.25
0.25 < KQ 0.5
0.5 < KQ 1
Classe U
U0-U2
U2-U5
U2-U5
U5-U8
U3-U5
U2-U5
U4-U6
Classe Q
Q1-Q4
Q0-Q2
Q1-Q3
Q1-Q3
Q3-Q5
Q1-Q3
Q3-Q5
U5-U7
Q2-Q3
U6-U8
U5-U8
Q2-Q3
Q3-Q5
19
Dplacement moyen
Xlin [m] pour les calculs
de conception
Xlin
0.63
0.63 <
Xlin
1.25
1.25 <
Xlin
2.5
2.5 <
Xlin
5
5<
Xlin
10
10 <
Xlin
20
20 <
Xlin
40
40 <
Xlin
80
80 <
Xlin
160
160 <
Xlin
320
Direction
Levage
Xlin
=
15 m.
Xlin
=
6 m.
Xlin
=
10 + 5
=
15 m.
D5
D4
D5
3.3 Charpente
La charpente des ponts roulants peut tre
ralise selon les cas en profils, en treillis,
en caissons, en structure mcano-soude
ou mixte. Elle peut tre du type monopoutre, bipoutre ou multipoutre et revtir
diverses configurations, telles que :
Pont
Pont monopoutre
pos
monopoutre
pos
Exemple :
Poutre roulante
Poutre roulante
suspendue
suspendue
h2
S
h1
20
Pont
Pont bipoutre
bipoutre
pospos
Portique
bipoutre
Portique bipoutre
Semi-portique
monopoutre
Semi-portique
monopoutre
Portique
Portique
monopoutre
monopoutre
Semi-portique
bipoutre
Semi-portique
bipoutre
Lesavant-becs.
semi-portiques et portiques
peuvent tre quips dun ou
deux avant-becs.
21
Poutres
principales
Poutres
principales
Sommiers
Sommiers
Galet
Galet
RailRail
Galet
Moteur
de
Rail
translation
Moteur de
translation
Tampon
Tampon
3.4.1 Levage
Le mcanisme de levage assure la monte
et la descente de la charge ; il est essentiellement constitu dun moteur, dun
frein, ventuellement dun frein de scurit, dun rducteur, dun tambour pour
lenroulement du cble de levage ou,
lorsquil sagit dun palan chane, dune
noix ou pignon chane pour lentranement de celle-ci.
Il est dsign par lun des deux termes suivants :
palan , lorsque ses lments constitutifs forment un ensemble compact. Il
est utilis notamment sur les poutres
roulantes, les ponts et les portiques ;
treuil de levage , lorsque ses lments constitutifs sont distincts. Il est
utilis principalement sur les appareils
bipoutres.
PALAN
2500
daN
TREUIL DE LEVAGE
2500
daN
Tambour
Tambour
Moteur Rducteur
Rducteur
Chariot
porte treuil
Moteur
Moteur
Chariot
porte-treuil
Chariot
porte treuil
PALAN
Mcanisme
Mcanisme
de translation
de
translation
Galets de
roulement
Galets de roulement
3.4.2 Direction
Le mcanisme de direction assure le
dplacement du/des chariots portepalan, ou du/des chariots porte-treuil
perpendiculairement au sens de dplacement du pont.
22
3.4.3 Translation
Le mcanisme de translation assure le
mouvement du pont roulant sur les
chemins de roulement. Ce mouvement est
assur :
soit par un moteur commandant un
arbre de transmission reli aux galets de
roulement ;
soit par deux ou quatre moteurs synchroniss entranant chacun un galet de
roulement.
3.4.4 Orientation
Le mcanisme dorientation ou de giration
assure la rotation de la charge autour dun
axe vertical ; il peut tre intgr au chariot
porte-treuil, lorgane de prhension
(crochet rotation motorise) ou un
accessoire de levage.
3.5 Commandes
Cabine fixe
Cabine
au chariot fixe
au chariot
Cabine automotrice
Cabine
indpendante du chariot
automotrice
indpendante
du chariot
23
Recommandation R 423 :
Pour les ponts dont le conducteur doit
suivre pied la bote bouton pendante
ou la charge, la vitesse de dplacement
doit tre limite :
pour les appareils nayant quune seule
vitesse de dplacement : infrieure ou
gale 1 m/s ;
Pour les appareils ayant plusieurs
vitesses de dplacement, la plus petite
vitesse ne doit pas dpasser 0.75 m/s.
[...]
Dans le cas de la commande distance ou
dune bote boutons pendante, reprer
sur lorgane de service et sur le pont le
sens des mouvements horizontaux. Le
reprage devra tre sans ambigut : diffrencier les orientations par la couleur et la
forme et les rappeler sur le pont et sur des
lments fixes de la zone dvolution :
murs, poteaux
Bote boutons pendante
La bote boutons-poussoirs est suspendue au pont roulant ; elle peut tre selon
les cas :
fixe lextrmit de la poutre principale ;
mobile le long de la poutre principale
(cette disposition est particulirement
conseille) ;
fixe au palan ou au chariot porte-treuil.
3.5.3 Radiocommandes
La transmission des ordres du botier de
commande aux organes de commande
des diffrents mcanismes du pont roulant
se fait :
Nota : si un pont roulant dispose de plusieurs postes de commande sans fil, seul
un poste peut tre actif la fois.
De plus, le pont roulant devra possder en
termes davertissement :
un marquage au niveau de laccs qui
indiquera que le pont roulant est quip
dun systme de commande sans fil ;
soit un signal sonore et/ou visuel prcdant tout mouvement du pont roulant,
soit un avertissement visuel continu
signalant lactivation du systme de
commande sans fil.
La mise en place dun dispositif de radiocommande sur un pont roulant ncessitent des prcautions particulires pour
viter quil ne soit lorigine de nouveaux
risques5.
3.5.4 Automatismes
Pour des utilisations plus particulires
telles que la manutention de produits en
vrac et de ferrailles, le transfert de pices,
le stockage de colis, bobines, etc., certains
ponts roulants sont automatiss totalement ou en partie.
24
25
26
27
Pour grer ce type de situation, un dispositif anticollision peut tre mis en place
afin de sassurer quil ny ait pas de collision entre les charges ou avec les quipements de travail eux-mmes.
Risque de heurt avec les pitons
Article R. 4323-52 :
Des mesures dorganisation sont prises
pour viter que des travailleurs pied ne
se trouvent dans la zone dvolution des
28
29
3.7.4 Amnagement
Espace libre de part et dautre
du pont roulant
Article R. 4323-8 :
Un espace libre suffisant est prvu entre
les lments mobiles des quipements de
travail et les lments fixes ou mobiles de
leur environnement.
Accs
Rservation de laccs
aux personnels autoriss
Laccs aux chemins de roulement
pendant que les ponts roulants sont en
service comporte des risques graves pour
le personnel appel circuler ou effectuer un travail.
La meilleure mesure de prvention
consiste en interdire laccs en service
normal par un obstacle fixe dont le franchissement ou louverture provoquera
larrt immdiat des mouvements et
nautoriser laccs que dans le respect de
la procdure voque au paragraphe
4.2.1 : Les procdures daccs et dinterventions .
30
Protection collective
Recommandation R 423 :
Lensemble des accs et des points dintervention seront conus de faon
assurer une protection collective contre les
chutes de hauteur. Cet accs sera assur
dans la mesure du possible par au moins
une passerelle le long des chemins de roulement (des deux cts dans la zone de
repos) ou un balcon pour les quipements
moins importants.
Ainsi, les chemins de roulement devront
tre amnags contre le risque de chute
des oprateurs devant y intervenir.
dfaut, utiliser des chafaudages, une
nacelle lvatrice ou tout dispositif offrant
une protection quivalente.
Espace libre au-dessus
du pont roulant
Recommandation R 423 :
En fonction de lanalyse des risques,
31
Cble souple
en guirlande
Gaine
isolante
en PVC
Cble souple
sur enrouleur
3.8.3 Motorisation
Les moteurs du pont roulant transforment
lnergie lectrique en nergie mcanique
soit directement (cas le plus frquent), soit
par lintermdiaire dun groupe et de
moteurs hydrauliques.
Chaque mouvement du pont est gnralement quip du matriel lectrique
suivant :
un manipulateur ou des boutons de
commande (organes de service) ;
des relais ou des contacteurs ;
un ou des moteurs et leurs freins ;
des rsistances ou des systmes lectroniques, qui permettent le dmarrage
progressif des moteurs et le contrle de
la vitesse.
Les dfaillances de lalimentation lectrique, des circuits internes des moteurs ou
des circuits de commande peuvent avoir
pour consquences :
un mouvement vitesse non contrle
de la charge (appel drive ) ;
6. Lusage des trolleys doit tre limit aux seuls cas o il nest pas possible de mettre en uvre une ligne de contact
protge (cas des installations soumises rayonnement thermique important par exemple).
32
33
4. Mesures
organisationnelles
et techniques
4.1 Rglementation
La rglementation relative lutilisation
des appareils de levage et, par consquent, aux ponts roulants, a volu avec la
parution du dcret 98-1084 du 2 dcembre 1998. Les mesures dorganisation et
conditions de mise en uvre qui figuraient prcdemment dans les dcrets du
23 aot 1947 et du 8 janvier 1965 ont t
regroupes dans le code du travail.
Larrt du 2 mars 2004 introduit lobligation de mettre en place un carnet de maintenance pour chaque appareil de levage.
Ce carnet permet de consigner toutes les
oprations concourant la maintenance
du pont roulant.
Pour une utilisation dans un tablissement
par une ou plusieurs entreprises extrieures, le dcret n 92-158 du 20 fvrier
1992 donne une mission de coordination
gnrale lentreprise utilisatrice (cf. brochure INRS ED 941).
4.2 tablissement
des consignes
Code du travail, article R. 4323-1 :
Lemployeur informe de manire approprie les travailleurs chargs de lutilisa-
34
4.2.2 Linformation
du personnel concernant
les risques induits par
les ponts roulants
Code du travail, article R. 4323-2 :
Lemployeur informe de manire approprie tous les travailleurs de ltablissement des risques les concernant dus :
1 aux quipements de travail situs dans
leur environnement immdiat de
travail, mme sils ne les utilisent pas
personnellement ;
2 aux modifications affectant ces quipements.
Lemployeur qui doit organiser une formation pratique et approprie la scurit en
vertu de larticle L. 4141-2 devra aborder
les risques lis aux appareils de levage
mme pour le personnel ne les utilisant
pas mais ayant un poste de travail situ
dans lenvironnement proche.
Cette formation devra notamment insister
sur linterdiction de passer sous une
charge et linterdiction dutiliser un pont
roulant sans y tre autoris par le chef
dtablissement.
35
36
5. Prparation
la mise en route
(prise de poste)
Ce chapitre sadresse principalement au
conducteur du pont roulant.
Vrifiez particulirement :
le systme dclairage et les dispositifs de signalisation ;
ltat du cble de levage ;
le fonctionnement du linguet de scurit sur le crochet ;
le fonctionnement des fin de course
haut et bas ;
le fonctionnement du limiteur de
charge.
37
Nota :
Tout cble prsentant la rupture
dun toron doit tre immdiatement
remplac.
En labsence dinstructions du fabricant de lappareil de levage, les
critres de dpose du cble de levage
sont ceux dfinis dan la norme NF ISO
4309.
5.3 Critres
de remplacement
dun cble
Un des points primordiaux de la prise de
poste doit concerner les cbles de levage.
Rgulirement, vrifiez visuellement le
cble suivant le mode opratoire dcrit
dans la notice dutilisation et faites remplacer les cbles ds que ncessaire.
Les cbles doivent tre contrls sur toute
leur longueur, depuis lattache dextrmit
jusquaux trois tours morts denroulement
sur le tambour.
Outre les exemples ci-contre, tout cble
prsentant lun des dfauts suivants doit
tre soumis linspection dune personne
comptente :
prsence de corrosion ;
dommage mcanique ;
dtrioration due la chaleur ;
38
Dformation en tire-bouchon
Dformation en panier
Dformation en panier
Aplatissement
Aplatissement
Extrusions de fils
Extrusions de fils
Coque
Usure
Usureexterne
externe
39
6. Conduite en scurit
6. Conduite en scurit
Ne prenez jamais les commandes dun
pont roulant si vous ne pouvez respecter les obligations rglementaires qui
vous concernent. Reportez-vous au paragraphe 2.2.
Prenez connaissance des consignes dutilisation qui doivent tre affiches proximit de laccs au pont roulant ou dans le
poste de conduite. dfaut, consultez le
chef dtablissement ou le responsable du
matriel pour les obtenir.
6.1 Gestes
de commandement
et visibilit
Code du travail, article R. 4323-41 :
Le poste de manuvre dun appareil de
levage est dispos de telle faon que le
conducteur puisse suivre des yeux les
manuvres ralises par les lments
mobiles de lappareil.
Lorsque le conducteur dun quipement de
travail servant au levage de charges non
guides ne peut observer le trajet entier
de la charge ni directement ni par des dispositifs auxiliaires fournissant les informations utiles, un chef de manuvre, en
communication avec le conducteur, aid le
cas chant par un ou plusieurs travail-
40
les grappins, les ventouses vide, les lectroporteurs ainsi que tous les accessoires
de prhension et les quipements de
levage mus mcaniquement ou non qui
permettent de suspendre une charge un
appareil de levage.
Les accessoires de levage tels que bennes
preneuses, lectroporteurs, ventouses
vide peuvent tre lorigine dune chute
intempestive de la charge, notamment en
cas de dfaillance de lalimentation en
nergie. Ils doivent tre utiliss conformment aux instructions du fabricant. Un
amarrage de scurit peut tre admis,
encore faut-il quil soit vraiment efficace.
La seule mesure de prvention rellement
efficace est, bien entendu, dinterdire
toute prsence humaine partout o cela
peut constituer un danger, notamment
dans la zone dvolution de lappareil.
41
6. Conduite en scurit
42
Palonniers
Les palonniers de manutention sont des
matriels placs entre le crochet du pont
et la charge soulever ; ils permettent de
multiplier le nombre de points de levage
pour sadapter au mieux aux caractristiques gomtriques, aux dformations et
la rsistance mcanique de la charge
manutentionner et de gagner de la
hauteur par rapport aux lingues deux
ou plusieurs brins.
1000
1 000 kg
maxi
43
6. Conduite en scurit
lingue
simple
( 1 brin)
Angle par rapport
la verticale ()
lingue double
( 2 brins)
de 0
45
> 45
60
lingue 3 et 4 brins
de 0
45
> 45
60
90
Facteur de mode
utilisable pour
des chargements
symtriques
1.4
2.1
1.5
00
10
10
00
Angle
d'lingage
60
NON
Glissements
possibles
OUI
1 000 kg
maximum
Glissements
possibles
44
NON
Glissements
possibles
OUI
45
6. Conduite en scurit
46
6.3.4 Visibilit
6.3.5 Propret
Les cabines de pont roulant sont normalement amnages pour que le pontier
puisse suivre les manuvres depuis son
poste de travail sans avoir se pencher
lextrieur.
Ne laissez pas de chiffons ou de vtements scher sur lappareil de chauffage ou proximit, cela pourrait provoquer un incendie.
47
6. Conduite en scurit
48
49
6. Conduite en scurit
6.4.2 Manuvres
et interdictions
Chaque manuvre doit tre prcde
dun avertissement sonore.
Refusez toute manuvre sil savre
que :
la charge est suprieure la charge
maximale du pont roulant ;
la manuvre est contraire aux
consignes de scurit ;
les instructions dlingage ne sont pas
respectes (cf. 6.2).
50
51
6. Conduite en scurit
Donnez au personnel charg du dpannage toutes indications utiles sur les circonstances du mauvais fonctionnement.
Le dpannage tant termin :
Assurez-vous que le personnel dentretien nest plus prsent sur les lieux,
retirez le signal darrt du pont.
Faites procder aux vrifications de
remise en service prvues par larrt du
1er mars 2004.
Renseignez le carnet de maintenance
sur lopration ralise.
Remettez en service le pont roulant.
Panne de courant
Lorsquune panne de courant se produit,
respectez les indications suivantes :
Ramenez au zro les organes de service
(si ceux-ci ny reviennent pas automatiquement).
Si la panne se prolonge, ouvrez l interrupteur de cabine .
Placez le signal indiquant larrt du
pont.
Incendie
Agissez promptement :
52
53
6. Conduite en scurit
6.5.2 Manuvres
et interdictions
Respectez les consignes du service et
celles qui sont particulires au pont.
Portez les quipements de protection
individuelle prvus et mis disposition.
Vous pouvez, selon les circonstances et
les particularits de ltablissement,
diriger la manuvre, mais galement
linguer la charge : dans ce cas, vous
pouvez immobiliser le pont roulant en
retirant la cl de la bote boutons.
Lorsquun obstacle vous cache la
charge, faites-vous guider par un chef
de manuvre.
54
55
6. Conduite en scurit
56
est possible sans risque, la fois les fonctions de pontier et de chef de manuvre.
6.6.3 Manuvres
57
6. Conduite en scurit
la
le
en
de
Tractions obliques
Il est particulirement dangereux deffectuer une traction oblique sur une charge
car cette manuvre peut :
provoquer un mouvement latral ou la
mise en rotation de la charge, mettant
en danger le personnel au sol ;
provoquer un mauvais enroulement du
cble de levage ou mme sa sortie du
tambour et sa dtrioration ;
amener le cble de levage en contact
avec la ligne dalimentation principale
ou les lignes dalimentation du chariot,
avec danger dlectrocution pour les
lingueurs au sol ou coupure du cble
de levage par amorage darc lectrique ;
provoquer le dcrochage de la charge,
avec comme consquence le balancement du moufle et donc un danger pour
le personnel au sol et le matriel.
58
6.7.5 Basculement et
retournement de charges
Le basculement et le retournement de la
charge se font habituellement :
59
7. Entretien et rparations
7. Se reporter larticle R. 4323-31 du code du travail et larrt du 2 dcembre 1998 qui lui est associ.
60
7. Entretien
et rparations
Le graissage, le nettoyage, lentretien et
les rparations des ponts roulants doivent
tre oprs larrt.
Les oprations dentretien des ponts roulants et les travaux sur les chemins de roulement sont effectus :
soit priodiquement selon un plan dentretien prconis par le constructeur
dans sa notice dinstructions ;
soit aprs une vrification priodique
selon larrt du 1er mars 2004 ;
soit en cas davarie, dincident ou de
panne signals par le pontier.
Certains dispositifs permettent de programmer au mieux les oprations dentretien, en enregistrant certains paramtres
tels que :
le nombre de dmarrages de chacun des
moteurs ;
la dure cumule de fonctionnement
des mouvements.
Ces dispositifs permettent en outre de
sassurer que lutilisation relle du pont
roulant est bien conforme aux prvisions
effectues lors de ltablissement du
cahier des charges (cf. 3.2).
Lorsque des personnes autorises accdent ou stationnent sur la charpente dun
pont roulant pour y effectuer des vrifications, des rparations ou des oprations
dentretien, toutes les dispositions doivent
tre prises en vue dliminer le risque de
cisaillement qui pourrait rsulter de la prsence dobstacles fixes ou mobiles situs
au-dessus du pont, notamment en cas de
mise en route intempestive.
Lorsque les travaux dentretien sont
confis une entreprise extrieure, le chef
dtablissement ne doit pas omettre de
rdiger un plan de prvention tel qudict
par le dcret 92-158 du 20 fvrier 1992.
61
7. Entretien et rparations
Protgez le pont larrt par tous dispositifs appropris (par exemple, sabots)
pour viter les risques de collision ou de
cisaillement avec les autres ponts ventuellement en service sur la mme
trave ou des traves adjacentes.
8. Sur les ponts roulants commands par bote boutons, la prsence dun pontier nest pas indispensable pendant les travaux.
62
Le travail termin :
Faites-vous confirmer par le responsable
de lquipe dentretien que linterrupteur tte de ligne nest plus
condamn.
Faites-vous confirmer par le chef dexploitation que le personnel dexcution
nest plus prsent sur les lieux, que le
pont nest plus consign et que le
service normal peut tre repris.
Retirez le signal indiquant larrt du
pont.
Reprenez le service suivant la procdure
expose au paragraphe 6.4.1.
63
7. Entretien et rparations
Ces informations doivent figurer sur lattestation dlivre par le cblier ou limportateur du cble, cette intervention sera
mentionne dans le carnet de maintenance avec une indication prcise du lieu
o est conserve et peut tre consulte
lattestation du cble.
Le remplacement du cble seffectuera
suivant les prescriptions de la notice dinstructions.
64
65
8. Quelques conseils
8. Quelques conseils
Rappelons quune bonne connaissance
des consignes et des manuvres, de
bonnes aptitudes physiques, visuelles et
auditives et une bonne sant sont indispensables au pontier pour conduire en
scurit les ponts roulants.
Certains mdicaments peuvent provoquer
la somnolence et diminuer la vigilance, le
mdecin qui les a prescrits saura conseiller
utilement le pontier ce sujet.
66
Annexe 1
Examen dadquation dun pont roulant
Cette grille na pas pour vocation de reprendre une liste exhaustive des points
analyser mais recense les principaux points de lanalyse que doit conduire
le responsable de lentreprise.
Pralablement lexamen :
le ou les levages raliser devront tre dfinis (porte, hauteur, nature de la charge,
surface des charges, etc.) ;
la notice dinstructions de la machine devra tre mise disposition.
67
Annexe 1
Points de contrle
Adquation du moyen de levage la charge lever
La charge manutentionner est compatible
avec la capacit maximale du pont roulant.
Poids total lever (Charge + accessoires) (t).
Capacit du pont roulant.
La hauteur de levage du pont roulant est
compatible avec les oprations de levage prvues.
Dans un cycle normal on ne doit jamais venir agir
sur le fin de course haut ( dfaut un dispositif
de surcourse devra tre mis en place).
Le type de charge lever est compatible avec
lenvironnement du pont roulant.
Encombrement de la charge compatible
avec la zone dvolution (espacement minimum
de 50 cm recommand).
La dangerosit des charges impose la mise
en place dun frein de secours.
Classement des mcanismes est en adquation
avec les manutentions raliser.
Pont construit aprs 2010 :
Classe dutilisation.
Facteur de spectre de charge.
Distance de scurit moyenne.
Pont construit avant 2010 :
Adquation de la classe dutilisation aux rgles FEM.
68
C NC
Observations
Points de contrle
C NC
Observations
Visibilit
La visibilit est satisfaisante durant lensemble
de lopration de levage sur la charge et la zone
de travail (des mesures compensatoires sont requises
lorsque cette vision nest pas toujours possible).
Btiment
Hauteur libre suffisante (2 m. recommand) au-dessus
des zones de circulation et de lensemble des postes
dintervention ou de travail sur le pont roulant.
Distance libre suffisante entre le pont roulant
et les obstacles fixes (50 cm recommand).
Cheminement de la charge dgag de tout obstacle
dans le cadre de pont roulant accompagn.
Environnement particulier
Risque dexplosion.
Prsence de sources dagression physique (par exemple
poste de soudage, meulage, etc.) pouvant provoquer
des blessures au conducteur accompagnant la charge.
Effet climatique :
le pont roulant doit tre install et utilis dans
les limites de temprature indiques dans la notice
(par exemple : 10C + 50C) ;
vent limite hors service (ne concerne que les ponts
roulants installs en extrieur).
Il convient de vrifier que la zone gographique
dimplantation du pont est bien compatible avec
les donnes constructeur.
69
Annexe 1
Points de contrle
C NC
Observations
Date :
........................................
Socit : .......................................................................................................
70
Annexe 2
Autodiagnostic scurit
de mise en uvre dun pont roulant
Cette grille na pas pour vocation de reprendre une liste exhaustive des points analyser
mais recense les principaux points de lanalyse.
Entreprise :
Chantier :
Marque :
..............................................................................
................................................................................
...................
Type : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N srie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Annexe 2
Conformit de lquipement
Rfrentiel
Points de contrle
Code du travail
R. 4322-1
Code du travail
R. 4322-1
Notice dinstructions
du pont roulant.
Arrt du
1er mars 2004
Rapport de vrification
priodique devant dater
de moins de 12 mois.
Observations leves.
Arrt du
1er mars 2004
Arrt du
1er mars 2004
Examen dadquation.
Points devant au minimum
figurer dans ce rapport qui est
tabli sous la responsabilit du
chef dtablissement ou de son
reprsentant. (cf. annexe 1) :
Adquation du moyen de
levage la charge lever.
Adquation de laccessoire
de levage.
Adquation du pont roulant
son environnement.
72
C NC NA NV
Observations
Rgles dorganisation
Rfrentiel
Points de contrle
Arrt du
2 mars 2004
Carnet de maintenance
tenu jour
Le chef dtablissement tient-il
jour le carnet de maintenance ?
Code du travail
Art. R. 4323-25
Registre de scurit
tenu jour
Le chef dtablissement tient-il
jour le registre de scurit ?
Code du travail
Art. R. 4323-41
Visibilit
La visibilit est satisfaisante
durant lensemble de lopration
de levage sur la charge et la zone
de travail. dfaut un chef de
manuvre a t dsign et peut
communiquer avec le pontier.
Code du travail
Art. D. 4711-3
C NC NA NV
Observations
73
Annexe 2
Rfrentiel
Points de contrle
Notice
Prise en compte
dutilisation
des obstacles fixes
Peut tre plus
Respect des distances
contraignante
de scurit du pont roulant
par rapport aux lments fixes
CNAMTS (R 423)
du btiment (minimum
de 50 cm de part et dautre
et 2 m. en hauteur).
Respect des distances
de scurit de la charge
sur le cheminement prvu.
Nota : distance minimum
de 50 cm.
Code du travail
Art. R. 4323-38
Interfrence avec
des appareils de levage
Existence de mesures pour viter
linterfrence entre appareils.
74
C NC NA NV
Observations
Autorisation de conduite
Rfrentiel
Points de contrle
C NC NA NV
Observations
75
Annexe 3
Annexe 3
Les gestes de manuvre
Normale
Lente
Signaleur
PRISE DE COMMANDEMENT
OU
ATTENTION
Dun ct
de lautre
DPLACEMENT HORIZONTAL
Dun ct
MONTE
ARRT EXPRESS
Normale
de lautre
DPLACEMENT HORIZONTAL
LENT
ARRT
76
ACCOMPAGNEMENT
DPLACEMENT
DU PONT ROULANT
Lente
DESCENTE
FIN DE
COMMANDEMENT
77
Bibliographie
Bibliographie
Code du travail
L. 4711-1
L. 4711-3
D. 4711-3
R. 4312-1
R. 4322-22
R. 4323-1
R. 4323-2
R. 4323-8
R. 4323-19
R. 4323-28
R. 4323-38
R. 4323-41
R. 4323-44
R. 4323-52
R. 4324-1 R. 4324-45
Dcret 98-1084 du 2 dcembre 1998 relatif aux mesures dorganisation, aux
conditions de mise en uvre et aux prescriptions techniques auxquelles est
subordonne lutilisation des quipements de travail.
Dcret 92-158 du 20 fvrier 1992.
Arrts du 2 dcembre 1998 (trois arrts).
Arrts des 1er, 2 et 3 mars 2004.
Circulaire DRT 99/7 du 15 juin 1999 sur lapplication du dcret 98-1084 du
2 dcembre 1998.
78
Ouvrages INRS
Utilisation des tlcommandes industrielles sans fil, ED 6023.
Aide-mmoire BTP, ED 790.
Mmento de llingueur, ED 6178.
Vrifications rglementaires des appareils et accessoires de levage dans le BTP,
ED 6009.
Normes AFNOR
NF EN 13557:2003 : Appareils de levage charge suspendue : commandes et postes
de conduite.
NF EN 60204-32:2008 : Scurit des machines quipement lectrique des
machines, partie 32 : Exigence pour les appareils de levage.
NF EN 15011:2011 : Appareils de levage charge suspendue. Ponts roulants et
portiques.
NF EN 14492-1:2009 : Appareils de levage charge suspendue. Treuils et palans
motoriss.
FDE 52-401 : Geste de commandement et vocabulaires de service recommands
Appareils de levage charge suspendue.
79
Pour obtenir en prt les audiovisuels et multimdias et pour commander les brochures
et les aches de lINRS, adressez-vous au service Prvention de votre Carsat, Cram ou CGSS.
Services Prvention des Carsat et des Cram
Carsat ALSACE-MOSELLE
(67 Bas-Rhin)
14 rue Adolphe-Seyboth
CS 10392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03 88 14 33 00
fax 03 88 23 54 13
prevention.documentation@carsat-am.fr
www.carsat-alsacemoselle.fr
(57 Moselle)
3 place du Roi-George
BP 31062
57036 Metz cedex 1
tl. 03 87 66 86 22
fax 03 87 55 98 65
www.carsat-alsacemoselle.fr
Carsat BRETAGNE
Carsat CENTRE
36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02 38 81 50 00
fax 02 38 79 70 29
(68 Haut-Rhin)
prev@carsat-centre.fr
www.carsat-centre.fr
11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 70488
68018 Colmar cedex
tl. 03 69 45 10 12
www.carsat-alsacemoselle.fr
Carsat AQUITAINE
(24 Dordogne, 33 Gironde,
40 Landes, 47 Lot-et-Garonne,
64 Pyrnes-Atlantiques)
80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05 56 11 64 36
fax 05 57 57 70 04
documentation.prevention@carsat-aquitaine.fr
www.carsat.aquitaine.fr
Carsat CENTRE-OUEST
Cram LE-DE-FRANCE
Carsat AUVERGNE
prevention.atmp@cramif.cnamts.fr
www.cramif.fr
Espace Entreprises
Clermont Rpublique
63036 Clermont-Ferrand cedex 9
tl. 04 73 42 70 76
oredoc@carsat-auvergne.fr
www.carsat-auvergne.fr
Carsat BOURGOGNE
et FRANCHE-COMT
(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,
58 Nivre, 70 Haute-Sane,
71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,
90 Territoire de Belfort)
Carsat LANGUEDOC-ROUSSILLON
29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04 67 12 95 55
fax 04 67 12 95 56
prevdoc@carsat-lr.fr
www.carsat-lr.fr
Carsat MIDI-PYRNES
2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex 9
tl. 0820 904 231 (0,118 /min)
fax 05 62 14 88 24
doc.prev@carsat-mp.fr
www.carsat-mp.fr
81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02
fax 03 83 34 48 70
CGSS GUADELOUPE
Immeuble CGRR,
Rue Paul-Lacav,
97110 Pointe--Pitre
tl. 05 90 21 46 00
fax 05 90 21 46 13
lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr
documentation.prevention@carsat-nordest.fr
www.carsat-nordest.fr
Carsat NORD-PICARDIE
11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28
fax 03 20 05 79 30
bedprevention@carsat-nordpicardie.fr
www.carsat-nordpicardie.fr
Carsat NORMANDIE
CGSS GUYANE
Espace Turenne Radamonthe
Route de Raban,
BP 7015
97307 Cayenne cedex
tl. 05 94 29 83 04
fax 05 94 29 83 01
CGSS LA RUNION
4 boulevard Doret
97704 Saint-Denis Messag cedex 9
tl. 02 62 90 47 00
fax 02 62 90 47 01
prevention@cgss-reunion.fr
prevention@carsat-normandie.fr
www.carsat-normandie.fr
CGSS MARTINIQUE
Quartier Place-dArmes
97210 Le Lamentin cedex 2
tl. 05 96 66 51 31 05 96 66 51 32
fax 05 96 51 81 54
prevention972@cgss-martinique.fr
www.cgss-martinique.fr
2 place de Bretagne
44932 Nantes cedex 9
tl. 02 51 72 84 08
fax 02 51 82 31 62
documentation.rp@carsat-pl.fr
www.carsat-pl.fr
Carsat RHNE-ALPES
26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96
fax 04 72 91 97 09
preventionrp@carsat-ra.fr
www.carsat-ra.fr
Carsat SUD-EST
(04 Alpes-de-Haute-Provence,
05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,
13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse-du-Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)
35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 85 36
fax 04 91 85 75 66
documentation.prevention@carsat-sudest.fr
www.carsat-sudest.fr
ED 6105
APPAREILS DE LEVAGE
Lutilisation des appareils de levage
fait lobjet de rgles prcises touchant
la fois aux choix, aux vrifications,
aux conditions dutilisation,
la maintenance du matriel
et la formation du personnel.
Cest pourquoi ce manuel comprend
deux parties : lune consacre
aux aspects purement rglementaires,
lautre plus spcifiquement ddie
aux rgles de bonnes pratiques
en matire de conduite dappareils
de levage.
Ainsi, nous esprons quun large public
pourra trouver dans ce manuel
les rfrences qui lui seront ncessaires :
chefs dtablissement, chargs
de scurit, formateurs, et bien sr
conducteurs eux-mmes.
Ponts roulants
Ponts roulants
APPAREILS DE LEVAGE