Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de Transferencia Mejorado
Introduccin
SIDA,lasolamencindeestapalabracausavisionesdepersonas,comunidadesycontinentes
diezmados.Losestimadosdelao2000ponenlamagnituddelproblemamundialdelSIDAen
unas50millonesdepersonasinfectadas,6millonesdecasosnuevoscadaao,16millonesde
fallecimientos anuales, 10 millones de hurfanos con una proyeccin de 40 millones de
hurfanosporcausadelSIDAparaelao2010.1ElfricadelSubSaharareportounos2.6mil
lones de fallecimientos por SIDA en 1999, con estimados que indican que un tercio de su
poblacin entre los 15 a 49 aos est infectada con HIV.2 Estos nmeros son especialmente
alarmantes cuando recordamos que el HIV era desconocido hace solo 2 dcadas. Tan serias
comosonestasestadsticas,lainformacinsobrelahepatitis"c"esanmspreocupante.
Mundialmente,lasinfeccionesdehepatitisdevirusdetipoC(HCV)sonlacausaprincipaldela
hepatitis crnica, de la cirrosis al hgado, y del cncer al higado.3 Se estima que unos 170
millonesdepersonasestninfectadascrnicamenteconHCV.4Lacirrosisterminalrelacionada
con la el virus de la hepatitis C (HCV), actualmente es la primera causa de trasplantes de
higado.5 La hepatitis C se identifico por primera vez en 1989.6 El curso normal de la
enfermedaddurade10a20aos.7AmedidaquelasinfeccionesdehepatitisCmaduren,una
mayor cantidad de personas infectadas se convertirn en candidatos para trasplantes de
hgado,loquevaadejarmuyrezagadaalaofertadehgadostrasplantables.Elespectrodeun
mercadonegrodehgadosparecemuyreal.
Nuevas y mortales enfermedades estn ganando poder y a la vez, los antibiticos estn
empezando a fallarnos a medida que las "superbacterias" resistentes a los antibiticos se
convierten en un problema mundial8. Aun los alimentos que comemos no son seguros. De
hecho, en los ltimos 20 aos se han identificado ms de una docena de nuevos patgenos
que se transportan en los alimentos.9 La rapidez de los viajes areos hace que las ms
distantesinfeccionesestnasolounashorasdedistancia.
Nuestro sistema inmunolgico, una fuerza defensiva intrincada, interrelacionada y formada
pormiles de billones de clulas,esnuestra proteccincontra esta amenaza mortal diaria.lO,ll
Nuestra salud, calidad de vida y hasta nuestra supervivencia, dependen de la efectividad de
nuestra respuesta inmunolgica. Este sistema nos protege al reconocer los grmenes y las
clulas cancerosas, reaccionando y destruyendo a estos invasores y finalmente recordando
estospatgenosycancerescomadefensacontrafuturasinvasiones.
Hoyendamuchosfactorescontribuyenaldebilitamientogeneraldelasdefensasdenuestro
cuerpo.Examinaremoslanaturalezadelossistemasinmunolgicoinnatoyadaptativo,ycon
sideraremos las investigaciones recientes sobre los agentes naturales que pueden salvar
nuestras vidas, permitindonos hacer elecciones que pueden mejorar nuestra salud y
protegernosenunentornocadavezmspeligroso.
Pgina 1
Elsistemainmunolgicoinnato
El sistema inmunolgico innato est formado por varios receptores, molculas mensajeras
comolainterferona,ydeclulasasesinasnaturalesNK(delingls"NaturalKillercells")nuestra
primera lnea de defensa contra el cncer y las enfermedades infecciosas.12 La respuesta
inmunolgica innata se caracteriza porque acta sin requerir una previa exposicin a un
agente infeccioso.13 Adems, la intensidad de una respuesta innata no cambia cuando el
sistemaseveexpuestorepetidamentealmismo agente.Larespuestainnata acta msbien
reconociendo los patrones distintos en los organismos y reaccionando a ellos.14,15 El
reconocimiento de patrones esta innatamente codificado en el DNA de nuestro sistema
inmunolgicoynorequiereunaexposici6npreviaalagentemicrobiano.
Hay paralelos extraordinarios entre sistemas de organismos ampliamente separados, lo que
indicaqueestossistemasdedefensaancestralessonesencialesparalasupervivencia.16Enel
pasado,lainmunidadinnatadelosvertebradosseconsiderabaarcaicayobsoleta,perohoyen
dasesabequeesesencialparalafuncindelainmunidadadaptativa.17
ANTICUERPOSNATURALES
Los anticuerpos naturales estn siempre presentes y no requieren de estimulo externa para
aparecer. La raz6n principal de su presencia continua es su capacidad de ubicar y atacar los
peligrososagentesquesehallanenelmedioambiente.Estosanticuerposnosonproducidos
s610porunsistemainmunolgicoefectivo,sinoquesoncapacesdepromoverunarespuesta
inmunolgicamasefectiva.Despusdeunaidentificacininicialdelinvasormicrobiano,estos
anticuerpossondespertadoscomopartedeunarespuestainmunolgicaadaptativa.
ELSISTEMADECOMPLEMENTO18
Laidentificacinomarcacindelaclulainfectadaomalignaporunanticuerpoespartedel
procesollamadoprocesocomplementariodemarcacin.Elprocesocomplementarioesparte
delsistemainmunologicoinnatoyproporcionaladefensainicialantimicrobiana,auncuando
fueraincompleta.Elsistemacomplementariorealiza3funcionesprimarias:
1.Opsonizaci6n.Queincluyeelmarcadodelasclulasdaadasoinfectadasquenecesitanser
destruidasyeliminadasdelsistema.
2.Respuestaquemotctica.Elsistemacomplementarioenvasealesquemovilizanlasclulas
inmunolgicasylasllevanallugardelainfeccin.
3. Complejo de ataque de membrana ("MAC del ingls "Membrane attack complex"). El
MACseformaparadestruirlasclulasmarcadas.Esencialmente,elMACesunaagrupacinde
protenas complementariasquehacen un agujero en lamembrana lipida (grasa) del invasor,
permitiendo que ingrese agua y se hinche hasta explotar como un baln excesivamente
Pgina 2
VIRUSENCUBIERTOSYNOENCUBIERTOS
Encubiertos
HepatitisB
EpsteinBarr
Hanta
HIV
Paperas
Ebola
Varicelazoster
Parainfluenza
HepatitisC
Rabia
Fiebreamarilla
Herpessimplex
Influenza
Viruela
Paperas
Rubeola
Noencubiertos
Papilomavirushumano
HepatitisA
Losvirusencubiertos,adiferenciadelasclulas,nocontienenmaquinariadereparacin.Esta
debilidadpuedeserusadaporelsistemacomplementario.AununpequeocorteporelMAC
hacequelaclulavirulentaserompa, destruyendosucapacidadinfecciosa.21Claramente, el
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 3
componentecomplementodelsistemainmunolgicoinnatoesvitalennuestracapacidadde
lucharcontralasinfeccionesvirales.
CLULASASESINAS
LafuncinprincipaldelasclulasinmunolgicascomolasdeloslinfocitoscitotoxicosTydelas
clulas asesinas (NK) es la de destruir las clulas infectadas o daadas. Las clulas T reciben
una instruccin primaria en la glndula timo, que forma parte del sistema inmunolgico
adaptativo,delcualhablaremosmsadelante.Sinembargo,lasclulasasesinas(NK)sonparte
del sistema de respuesta innato y ubican clulas a las que les faltan los marcadores que las
identificancomonuestras.22Lasclulasforneascarecendeesosmarcadoresylasdecncera
menudohanperdidosusautomarcadores.Lasclulasquecarecendeautomarcadoresson
atacadas por las clulas NK, mientras que las clulas normales con alto nivel de auto
marcadoressonintencionalmentedejadastranquilassinseratacadasporlasclulasNK.23Uno
podradecirquelasclulasNKsoncomounbatallndeInfantera;tienenpapelesdedefensa
contralosinvasoresforneosydemantenerelordendomesticocontralasclulasrebeldes,en
lapolticadelcuerpo.
UnabajaactividaddeclulasNKestasociadaaunaseriedecondiciones,comoelcncer,las
inmunodeficiencias congnitas o adquiridas, enfermedades crnicas e infecciones,
enfermedades autoinmunolgicas y varios problemas genticos y del comportamiento.24 Las
personas jvenes, los ancianos y las personas que estn bajo estrs tienen mayor
susceptibilidadaproblemas inmunolgicos.El aumentarlaactividadde lasclulas NK puede
sercrticoparafortalecer la inmunidadentre estosgruposde personas.Losdescubrimientos
delaboratorioindicanquelosjvenespuedentenermenorresistenciaalcncerporcausade
unamenoractividaddelasclulasNK.25LasclulasNKdelaspersonasancianasmuestranuna
menorcapacidadparamultiplicarsecuandoseestimulanydemuestranunacapacidadmenor
paraefectuarsufuncion.26
El estrs de una variedad de fuentes tales como una mala nutricin, estrs emocional, un
asaltoinfeccioso,cnceroheridaspuedendebilitarlacapacidaddelsistemainmunolgicode
aprender nuevas estrategias de curacin. Las reacciones inadecuadas hacia el estrs, y las
heridasfsicas,puedenconllevaraladisrupcindelainmunidadylasupresindelaactividad
delasclulasNK.27,28,29ElestrscontinuoreducelaactividaddelasclulasNKypermiteque
lostumorescrezcanmasrapido.30Laspersonasquetienenunamenoractividaddelasclulas
NK tambin tienden a experimentar formas ms frecuentes y severas de sndrome de fatiga
crnicaydisfuncininmunolgica(delingls"chronicfatigueinmunedysfunctionsyndrome",
o"CFIDS".31SinlafuncionalidaddelasclulasNK,lasotrasclulasdelsistemainmunolgicono
se activan en forma optima.32 Los suplementos alimenticios que mejoran la accin de las
clulasNKpuedensercrticamenteimportantes.
Pgina 4
Elsistemainmunolgicoadquirido
Muchas veces nuestra capacidad inmunolgica innata es insuficiente contra la variedad de
microbiosqueencontramosdiariamente.Esesoscasos,nuestrosistemainmunolgicotienela
capacidad de aprender y desarrollar nuevos instrumentos para hacer frente a los invasores
microbianos.Estasrespuestasinmunolgicassellamanrespuestasadaptativasoadquiridas.
Las"clulasT"y"anticuerpos"soncomponentesdelsistemainmunolgico,involucradosenlas
respuestas de adaptacin. Una vez expuestos a un agente infeccioso, nuestros cuerpos
destruyeneseagente,tratandodeidentificarloyreaccionarantel.Esteprocesotomade10a
14 das. Despus de haber hecho frente exitosamente a una infecci6n, nuestro sistema
inmunolgicoretieneunamemoriadeloquehaaprendidosobreesemicrobioenparticular,
demaneraqueelcuerpoestpreparadosiesatacadonuevamente.Tpicamente,noestamos
al tanto de las exposiciones subsiguientes al mismo microbio, porque nuestro sistema
inmunolgico responde tan rpidamente y con tanta fuerza, que no le da oportunidad al
microbio a que se reproduzca en forma efectiva. Este proceso o respuesta adaptativa es el
resultado de una inmunidad adquirida. Este proceso es lento pero normalmente es muy
efectivo. Cuatro componentes elementales de una respuesta adquirida son esenciales para
una funcin adecuada. Estos son: (1) la glndula timo y el desarrollo de las clulas T, (2)
anticuerpos,(3)citoquinasy(4)elfactordetransferencia.
ELTIMOYDESARROLLODELASCLULAST
La educacin de las clulas inmunolgicas se puede comparar al sistema escolar, en el que
tenemos la escuela primaria, la secundaria, la universidad y la capacitaci6n de postgrado. La
glndulatimoeslaescuelaprimariaysecundariadetresgruposdeclulasinmunolgicas.Por
causadesurelaci6nconeltimo,estasclulassellamanclulas"T".IncluyenlasclulasT"de
apoyo'; T "supresoras", y T "citotoxicas" (llamadas comnmente "linfocitos citotoxicos T' (0
"CTL"delingls"CytotoxicTlymphocites").
CadatipodeclulaTtienesupropia funcinparticular.Lasclulasdeapoyoayudanaotras
clulasinmunolgicasaefectuarestasimportantesfunciones:...LasclulasTsupresorascon
trolanlarespuestainmunolgicayevitanqueelsistemainmunolgicosobreactue.Lasclulas
deapoyoylassupresorasefectansusfuncionestrabajandoindirectamenteatravsdeotras
clulasinmunolgicas.Loslinfocitoscitot6xicosT(CTI.)sinembargo,actandirectamenteen
las clulas invasoras. Se programan en el timo para buscar automarcadores y marcadores
extraos. Una combinacin de marcadores en la misma clula la identifica como una de las
clulaspropiasdelcuerpoquehasidodaada.
Lasfuncionesdecapacitacininmunolgicadelaglndulatimosondbilesenlosbebes,pero
aumentan su fuerza hasta alcanzar la pubertad. Despus de la pubertad la glndula timo
empieza a encogerse ycontinua reducindose de tamao y efectividad a travs del resto de
nuestravida.LamenorcapacitacindelasclulasTenuntimoenvejecidosecreeresponsable
delasdeficienciasinmunolgicasquesedesarrollanduranteelenvejecimiento.33Eltrabajodel
timoeseldeayudarnosareaccionarcontralasclulasinvasorasynocontranuestraspropias
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 5
clulasnormales.Peroamedidaqueeltimoseencoge,sedebilitalarespuestainmunolgica
normal del cuerpo contra los invasores, mientras que nuestro propio sistema inmunolgico
empiezaaatacarconmayorfuerzaanuestrospropiostejidos.34
Una capacitacin timica incompetente produce clulas T incapaces de interpretar
adecuadamente los mensajes inmunolgicos que reciben del medio ambiente. La
suplementacion alimentaria que apoya al timo mejora tambin el funcionamiento de las
clulasT,produciendounamejoranotoriadelarespuestainmunolgicageneral.
ANTICUERPOS
Los anticuerpos son molculas proteicas producidas por las clulas "B". Los anticuerpos
naturalesreaccionancontralasformasmscomunesdepatgenos.Losanticuerposnaturales
son tan importantes que estn codificados en nuestro ADN y son parte de nuestro sistema
inmunolgico innato, forman do solo una pequea porcin de nuestro repertorio total de
anticuerpos. Adquirimos la mayora de anticuerpos como resultado del proceso de
reconocimiento y reaccin inmunolgico, que toma de 10 a 14 das en madurar.
Estructuralmente,losanticuerpostienenformascomogarrasquelespermitenadherirsealas
clulas invasoras odaadas; una vez queel anticuerposeha adherido a la clula invasora o
daada, el resto del sistema inmunolgico reacciona atacando y destruyendo la clula as
marcada.
MACROFAGOS"LOSGRANDESCOMELONES"
Los macrfagos ("los grandes comelones") son clulas inmunolgicas grandes que "tragan"
enterasalasclulasmuertasodaadasylasdesagregan.Silaclulaingeridaestinfectadao
es maligna, el macrfago retiene intactas las secuencias forneas, para usarlas como
antgenos.Losantgenossirvende"mapas"dereconocimientoparaelsistemainmunolgico,
paraestimularlaproducci6ndeanticuerpos.Losmacr6fagosentoncesactancomoclulasde
presentacin de antgenos, que significa que los macr6fagos presentan los antgenos recin
descubiertosenunaformaquelasclulasTpuedanreconocer.Unavezqueestohaocurrido,
el sistema inmunolgico puede iniciar una respuesta adaptativa inmunolgica para eliminar
cualquierclulaforneacancerosa.
LasclulasTdememoriaylasclulas Bseproducenporel sistemainmunolgicocomouna
manera de guardar la informaci6n inmunolgica que ha sido ganada por el husped. Por
mantenerintactasucapacidaddememoria,larespuestadelsistemainmunolgicodurantela
segunda exposici6n esusualmente tan efectivaque nosotrosni siquiera estamos altanto de
quehemossidoexpuestosnuevamente.
CITOQUINAS
Adems de producir clulas, el sistema inmunolgico produceunas huestes de molculas
mensajeras y de control, conocidas como citoquinas. Las citoquinas juegan papeles
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 6
importantesentodaslasfasesdelarespuestainmunolgica.Algunascitoquinasactancomo
mediadoras de la inmunidad innata, mientras que otras forman parte de la inmunidad
mayormente adquirida. En este ltimo caso, las citoquinas controlan la activacin, el
crecimientoyladiferenciacindelasclulas.Losfactoresdetransferenciapuedenestarentre
lascitoquinasmsimportantes.
ElFactordeTransferencia(TF)
INTRODUCCIN:QUEESELFACTORDETRANSFERENCIA?
Durante los estudios de tuberculosis a fines de la dcada de 1940, el Dr. H. Sherwood
Lawrencedescubriquelacompetenciainmunolgicadeundonadorpodrasertransferidaa
un receptor inexperimentado usando extractos de bajo peso molecular obtenidos de las
clulasblancas.35ElDr.Lawrencellamoaestosextractosdemolculaspequeas"factoresde
transferencia"(TF,delingls"TransferFactor").Enelsistemainmunolgico,silaglndulatimo
se compara a la escuela primaria y secundaria, el factor de transferencia se compara a los
niveles de universidad y de postgrado. No se debe subestimar la importancia de esta
educacin superior ms sofisticada. Los cientficos descubrieron que los factores de
transferencia son universalmente efectivos, a pesar de las diferencias entre las especies de
donador y receptor. Este aspecto de los factores de transferencia es explicado parcialmente
por esta creencia cientfica bsica: Mientras que ms esencial sea un material o estructura
para los organismos vivientes, es ms comn ver este material o estructura en todos los
organismosvivientes.Losfactoresdetransferenciasoncomponentesesencialesaunparalos
sistemasinmunolgicosmasprimitivos.36
Un principio bsico del sistema inmunolgico es que debe poder responder rpida y
especficamente,sindesgastarseasmismoporresponderenexcesooatacareltejidosano.
Las preparaciones de factor de transferencia consisten de tres fracciones identificables que
toman susnombresporsusefectosdescubiertosenelsistema inmunolgico.Sonfracciones
inductoras, antgenoespecificas y supresoras.37La fraccin de induccin del TF genera un
estado general de alerta en el sistema inmunolgico. La fraccin antigenoespecifica es una
gamadeetiquetascriticas,usadasporelsistemainmunolgicoparaidentificarunahuestede
microbiosenemigos.Mientrastanto,lafraccinsupresoraevitaqueelsistemainmunolgico
seenfoqueyemitatodasufuerzaenunainfeccinyavencidaignorandonuevosinvasores;es
responsable de controlar las reacciones inmunolgicas extremas que pueden ocasionar
desordenes autoinmunolgicas. Cada fraccin (inductora, antigenoespedfica y supresora)
mejoraunoomasaspectosdelacapacidadadaptativadelsistemainmunolgico.
Como producto de un sistema inmunolgico competente, el factor de transferencia puede
ensearaunsistemainmunolgicomenoscompetentecomorespondermejor.Lasmadresde
los mamferos proporcionan factores de transferencia a sus prvulos va el calostro.38 Las
gallinas y otras especies que se reproducen mediante huevos depositan esos factores de
transferencia dentro del huevo como una manera de proporcionar a sus retoos de una
bibliotecadeinstruccionesinmunolgicaseidentificadoresmicrobianos.39
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 7
Adiferenciadelosanticuerpos,quesonmolculasgrandes,losfactoresdetransferenciason
muypequeiios.40Dehecho,su pequeotamaoayudaa hacerlosnoalergenicos.41Mientras
que los anticuerpos se usan cuando se adhieren a la pared celular o protena ofensoras, los
factoresdetransferenciaefectanunpapeldiferente.Sonmolculasmensajerasqueeducany
alertansobreunpeligropotencialalasclulassinexperiencia.Enesteaspectolosfactoresde
transferencia efectan un papel cataltico en el sistema inmunolgicoiniciando el efecto sin
serconsumidas.42
Originalmente las preparaciones de factores de transferencia se administraban mediante
inyeccion.43Sinembargo,losestudiosposterioresdemostraronquesonigualmenteefectivos
cuando se toman por va oral.44 Las fracciones inductoras y supresoras no especificas de los
factores de transferencia son completamente compatibles entre especies diferentes. Los
factores de transferencia antigenoespecificos son especificas para un patgeno particular y
varandeespecieaespecie.Unejemplopuedeayudarailustrarelbeneficiopotencialdelos
factoresdetransferenciaespecficosenreceptaresdeespeciesdiferentesquealdonador.
Aun cuando la enfermedad altamente contagiosa y a menudo fatal de la viruela devast
muchas comunidades europeas y americanas en 1700, un grupo de personas pareci
sobrevivir a la epidemia: las ordeadoras. Ellas frecuentemente contraan una variedad de
viruelavacuna,delasvacasinfectadas,alordearlas,alexponerunaheridaocorteenlapiel.
Ellasamenudopasabanporunperiododeenfermedadmuchomsmoderadoqueseresolva
con poca dificultad. Entonces se descubri que estas ordeadoras que haban contrado la
variedadvacunadelaviruelaeraninmunesalavariedadhumana.Enunexperimentoclsico
de inoculacin temprana, Edward Jenner vacun a un muchacho con viruela vacuna y
demostrqueelnioestabaprotegidocontralaviruela.Larelacinentreestasdosvariedades
de viruela, la humana y la vacuna, es un caso de cruce de antgenos donde el sistema
inmunolgicoreconocelosdospatgenosdiferentesdespusdehabersidoexpuestoaunode
losdos.Elcrucedelosantgenosentresereshumanosylosbovinosesaltamenteposible.Los
factoresdetransferenciabovinosdebenentoncespoderprotegeralossereshumanoscontra
loscorrespondientespatgenoshumanos,permitiendouncursodeenfermedadmsleve.El
Apendice 1 contiene una lista ms completa de los patgenos humanos y los patgenos
bovinosrelacionados.
Enformasimilar,loshombresylospolloshancompartidoelmismomedioambientepormiles
deaos.ElApendice2muestraunalistaparcialdelospatgenos(enfermedades)humanosy
suposiblecrucedereactividadconlospatgenosavcolasrelacionados.
BENEFICIOSDELFACTORDETRANSFERENCIA
Los fascinantes beneficios de los factores de transferencia (la esencia del mensaje
inmunolgico), podra producir una revolucin en la medicina. Es clara la necesidad de tal
armaennuestroarsenal."Losfactoresdetransferenciatienenunpapelmuyimportanteenla
medicina moderna, la cual encara nuevos virus emergentes como los del SIDA, ebola, o la
reaparicindeviejaspatologascomolatuberculosis."45Sinembargo,haysiempremuchasque
seresistenalasnuevasideas,apesardelosbeneficios.Enunsimposiointernacionalsobrelos
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 8
factoresdetransferencia,elDr.D.Vizaresumiestaresistenciaconvencionaldelasiguiente
manera:
Alfinaldelsiglo20,eltriunfodelabiologaesindisputable...
Sin embargo, el triunfo de la ciencia biolgica est lejos de ser completo. La devastacin
ocasionada por enfermedades como el cncercontinua en aumento. La patognesis del SIDA
aunnoselude.
Enelcampodelacienciainductiva,elparadigmadominantepuederaramenteserdesafiadoen
unataquefrontal,especialmentecuandoesaparentementeexitosoysololasqueKuhnllama
"revoluciones cientficas" pueden derribarlo. Por ello no es de sorprendernos que el concepto
delfactordetransferenciaesconsideradocondesdn...[yaque]sumododeaccinputativo
contraviene los dogmas de la inmunologa y de la biologa molecular. Cuando los hechos
desafan los dogmas establecidos, sean estos religiosos, filosficos, o cientficos, entonces
debensuprimirse ....porque desafan el paradigma prevalente. Sin embargo, cuando las
observacionespertenecena losdesordenesletales,susupresinenel nombrede losdogmas
puede ser considerada criminal. Ante la insuficiencia de la ciencia mdica en controlar la
pandemia del SIDA, el factor de transferencia que se ha usado efectivamente para el
tratamiento o la prevencin de infecciones virales, puede mas rpidamente y de inicio,
sobreponerelprejuicioyelrechazo.46
Se han publicado las sesiones del Decimo Simposio lnternacional Sobre el Factor de
Transferenciamostrandoyrevisandolosbeneficiosdelosfactoresdetransferencia.47,48,49Los
reportes cubren el uso exitoso de los factores de transferencia para enfrentar las
enfermedades virales, parasticas, micticas, malignas, neurolgicas y autoinmunolgicas. El
factordetransferenciahademostradosuutilidadentodaslasedades,desdelaniezhastala
vejez. Los beneficios del uso en seres humanos de factores de transferencia derivados de
animaleshasidoilustradorepetidamente.Enmanerasemejantesehademostradolaeficacia
de su administraci6n oral. En la mayora de las investigaciones publicadas sobre el uso del
factordetransferencia,yaestabanpresenteslaenfermedadyelmalestar.Peroelverdadero
poderdelfactordetransferenciaestenlaprevencinmisma.Elusodel factordetransfer
enciaenlaprevenci6ndeenfermedadesyelmantenimientodelasaludessumayorbeneficio
potencialysehaestablecidoampliamentesuseguridadcuandoseusacrnicamente.Lafutura
carga financiera en el cuidado mdico puede reducirse significativamente por el uso general
delfactordetransferencia.
FUENTESYSEGURIDADDELFACTORDETRANSFERENCIA
Elfactordetransferenciasedescubriinicialmenteenelinteriordelasclulasblancasdeun
serhumano.Actualmentehaydospatentesquegobiernanlaproduccincomercialdelfactor
detransferenciaprocedentedelcalostro50ydeloshuevos.51
El factor de transferencia tiene un excelente record de seguridad y no se han reportado
efectossecundariosadversos.Estosehademostradoauncuandoelfactordetransferenciase
administrenexcesoopormuchosaos.52Losinfantesylosancianossonlosdosgruposque
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 9
Trabajoconjuntodelainmunidadinnatayladeadaptacin
Las investigaciones recientes han mejorado significativamente nuestro entendimiento de la
interrelacinentrelossistemasinmunolgicoinnatoydeadaptacin.Sabemosahoraqueel
sistema inmunolgico innato inicia y mejora la ms lenta pero ms especifica respuesta
inmunolgicaadquirida.22Elsistemacomplementarioesellugarenelqueseunenlareaccin
inmunolgica innata y la reaccin inmunolgica ulterior, proporcionando una respuesta
inmunolgica continua. 55 Las clulas asesinas naturales (NK,del ingls "Natural Killer") se
considerannormalmentepartedelsistemainmunolgicoinnato.Sinembargo,estasproducen
unnmerodecitoquinas(molculasmensajeras)quesonpotentesreguladoresinmunolgicos
delarespuestainmunolgicadeadaptaci6n.56
Evasininmunolgicamicrobianaymaligna
La mayora de patgenos que invaden el cuerpo humanoson atacados activamente por el
sistemainmunolgico.Algunospatgenosevadenladeteccinysedefiendencontcnicasde
"capa y espada". Las estrategias de "capa" o camuflaje, incluyen el cambio constante de
antgenossuperficiales,enunprocesollamadodesplazamientodeantgenosodeinterferencia
de presentacinde antgenos.Esto hace que laclula infestada sea invisible a ciertas partes
del sistema inmunolgico.57 Las tcnicas "de espada" incluyen el ataque e infeccin y
destruccin de las clulas inmunolgicas mismas, como en el caso del virus de inmunodefi
ciencia humana (VIH, 0 "HIV", del ingls "Human Immuno deficiency Virus") Otras tcnicas
evasivas usadas por los patgenos incluyen tcticas como la de mudar los marcadores
antgenos.Estosmarcadoressonlasasasdelasclulasinfectadas,delascualessesujetaelsis
tema inmunolgico. AI producir una abundante cantidad de asas sueltas, las clulas
inmunolgicas tienen tanto que hacer que no tienen opcin a adherirse a los verdaderos
patgenos. Mientras tanto, otros patgenos desbaratan el sistema complementario a fin de
evadir la deteccin. Por ejemplo, una elegante tcnica patgena incluye la produccin de
protenas inhibidoras complementarias (imitacin molecular) las que bloquean la activacin
complementaria.58 Otra tcnica evasiva usada por los patgenos incluye el irrumpir la
produccin de citoquinas, 10 cual produce una falsa sensacin de seguridad en el sistema
inmunologico.59
Pgina 10
Laevasindelsistemainmunolgicodelasclulasdecnceresejemplodecmolosinvasores
pueden circunvenir el sistema de inmunidad. Las clulas del cncer se derivan de nuestras
propias clulas y esto complica el proceso de monitoreo inmunolgico porque se parecen
mucho a las clulas normales.60 lnicialmente, las clulas que se transforman en clulas
cancerosasretienentodoslosautomarcadoresquelasdefinencomonuestraspropiasclulas.
Sin embargo, estas clulas cancerosas tambin tienen marcadores que no deben estar
presentesennuestraspropiasclulas.Estosmarcadoresindicanquelaclulaestadaadaysu
presencia emite seales a los linfocitos T citotoxicos (CTL) para que la clula sea destruida
antes de que pueda multiplicarse. Pero si la respuesta inmunolgica es lenta, por cualquier
razn,laclulacancerosatieneoportunidaddemultiplicarse.Cuandoelsistemainmunolgico
siresponde,estasclulasquesonmssusceptiblesalataquedelasCTLsernselectivamente
aniquiladas.
Ocasionalmenteunaclulacancerosamutaunpocomsyproduceclulashijasquenotienen
automarcadores. Esta situacin es crtica por dos razones. Primero, la perdida de los auto
marcadores aumenta la capacidad del cncer para metastatizarse. Segundo, los CTL ya no
pueden reconocer a la clula cancerosa y destruirla. En este punto entran a funcionar las
clulas NK que atacan a las clulas forneas. De hecho, los anticuerpos naturales y los
producidos estn comnmente presentes en la sangre de los pacientes con cncer.
Lamentablemente, las respuestas de estos ' anticuerpos hacia muchos tipos de cncer es
inefectivaparadetenerelcrecimientodeltumor.61
Sin embargo, esta respuesta dbil de los anticuerpos es suficiente para despertar el sistema
complementario.LaaccindelosanticuerposrestringeladeposicindelaetiquetaiC3balas
clulasdelostumores...demaneraqueeltejidonormalquelosrodeaesdejadoenpaz.Pero
a menudo la activacin del complejo de ataque a las membranas (MAC) es bloqueado por
protenas inhibidoras o reguladoras que estn tambin presentes en las clulas cancerosas.
Por eso las clulas cancerosas pueden rechazar la formaci6n de MAC si su produccin es
lenta.62 Los tumores parecen poder desarrollar varios otros mecanismos de escape
inmunolgico que inactivan clulas especificas o previenen la activacion de mecanismos
anticancerosos.63
Lossuplementosalimenticios
Si una infeccin o anormalidad celular es demasiado compleja, las clulas del sistema
inmunolgico, inadecuadamente entrenadas podran no ser capaces de desarrollar la
capacidadde enfrentarla lo suficientementerpido,y nos enfermamos.Entonces, puedeser
necesario un apoyo adicional externo. Convencionalmente hemos usado drogas o medicinas
(antibiticos), cuando nos enfermamos. La funcin de la mayora de drogas o medicinas es
reemplazar,envezdefortalecerelsistemainmunolgico.Amenudolatoxicidaddeunadroga
para cierto microbio o clula cancerosa tiene tambin efectos negativos en otras partes del
cuerpo.64 Porsuparteunsuplementofortalecealcuerpodesdeelinterior,trabajandoconel
cuerpoenvezdepasarporaltosusfuncionesnaturales.Estemtodoreduceelriesgodelos
efectoscolateralestxicos.Antesdelainvencindelaescrituraelhombreusabasuplementos
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 11
AGENTESIMMUNOLOGICOSQUESEHALLANENELCALOSTRO
Factor de transferencia.La primera leche de la madre de los animales mamferos contiene
naturalmente factores de transferencia que reflejan su rica experiencia inmunolgica.65 Si al
bebselepermitelactar,lainmunidadinicialseestablecerpidamente.Estaeslamaneraen
quelanaturalezaeducarpidamentealsistemainexperimentadodelinfantedelospeligrosde
unmundoinfestadodemicrobios.66Porotraparte,losinfantesquenosonalimentadoscon
pechomuestranunamayorsusceptibilidadainfecciones,alergiasycncerinfanti1.67
Lanaturalezadeunavacalecheramodernaestalqueellaestenintimocontactomicrobiano
con su medio ambiente y produce mucho mas calostro (y por eso, mas factores de
transferencia) que las necesidades del becerro. Como los factores de transferencia son
universalmente efectivos a pesar de las diferencias entre las especies del donador y del
receptor,larecolecci6ndelexcesodecalostroyelaislamientodelosfactoresdetrasferencia
proporcionan una fuente comercial de factor de transferencia para el consumo humano.
Originalmente,laspreparacionesdefactordetransferenciaseadministrabanporinyeccion.68
Sinembargo,losestudiosposterioresclaramenteestablecieronqueelfactordetransferencia
estambinefectivocuandosetomaoralmente.Esobvioquelanaturalezatenalaintencin
dequesetomaranlosfactoresdetransferenciadelcalostroenformaoral.
Elfactordetransferencia,comoextractodelcalostro,sereconocegeneralmentecomoseguro
("GRAS':delingls"GenerallyRecognizedasSafe)yseconsideratenerunperfildeseguridad
similaraldelaleche.Auncuandolaintoleranciaalalactosadebidaalaingestindelaleche
est presente hasta cierto punto en muchas poblaciones, aun las personas que son
clnicamente sensibles a la lactosa pueden tolerar de dos a seis gramos de lactosa, como
resultado de la degradacin bacteriana de la lactosa.69 A diferencia de los anticuerpos de
molculas grandes, los factores de transferencia son bastante pequeos.70 Como se indico
anteriormente, el pequeo tamao de los factores de transferencia ayuda a hacerlos no
alergnicos. De hecho, son las inmunoglobulinas (anticuerpos) que se hallan en el calostro
bovinolafuentedelamayoradelasalergiasenlossereshumanos.71
Pgina 12
LOSAGENTESIMMUNOLOGICOSQUESEHALLANENLOSHUEVOS
Factor de transferencia.Las gallinas y otras especies ovparas depositan sus factores de
transferencia dentro del huevo para pasar a su descendencia una biblioteca descriptiva, con
instruccioneseidentificadoresmicrobianosparaelsistemainmunolgico.78Adiferenciadelos
mamferos, las aves y dems ovparos solo tienen una oportunidad de pasar la experiencia
inmunolgicadelamadrealoshijos,yesoessoloduranteeltiempodeformacindelaveen
elhuevo.
Lasaves,aunmasquelosanimalesquecomenpasto,estnencontactointimoconsumedio
ambienteyaqueamenudosealimentandeinsectosydelombrices.Adems,lasavesdeben
ingerir pequeas piedras para que sus buches muelan las semillas. Este proceso asegura la
exposicinalosvirus,bacteriasyparsitosquesehallanenformaabundanteenelsuelo.
Los huevos frescos han sido alimento bsico del hombre desde hace muchos milenios. Los
factoresdetransferenciahansidoefectivosuniversalmenteapesardelasdiferenciasentrelas
especies del donador y del receptor. Por eso el cosechar los huevos y aislar los factores de
transferencia proporciona una fuente comercial de factores de transferencia para consumo
humanos. Originalmente las preparaciones de factor de transferencia se administraban
medianteinyeccion.79Sinembargo,estudiosltimoshanestablecidoclaramentequeelfactor
de transferencia es tambin efectivo cuando se toma oralmente. A diferencia de los
anticuerpos de molculas grandes, los factores de transferencia son bastante peques.80 Su
pequeotamaoayudaa hacerlosnoalergnicos.Elusodehuevosenterosnococidosyen
polvo a diferencia de los extractos cuidadosamente pasteurizados de la yema expone al
consumidoralasclarasnodesnaturalizadasdeloshuevos,queeslafuentedelamayorade
losalrgenosdelhuevo.81
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 13
ELZINCYELAPOYODELTIMO
Zinc.El zinc es un elemento esencial para el crecimiento, la funcin del sistema nervioso y
especialmente para la respuesta del sistema inmunolgico. La relevancia del zinc para la
eficiencia inmunolgica ha sido bien establecida.89 Las personas con deficiencia de zinc
experimentan una mayor susceptibilidad a una variedad de patogenos.90 La regulacin de la
inmunidadinnata,ylafuncindemaduracindelinfocitosymonocitosdependecrticamente
delaconcentracindezinc.9l
Conelpasodelosaoslossereshumanospasanporunareduccinprogresivadelosniveles
de zinc. Los estudios indican que la regresin del timo relacionada con la edad y las
disfunciones perifricas inmunolgicas no son eventos intrnsecos e irreversibles, sino
grandemente dependientes de la alteracin de los niveles de zinc.92 Es interesante que la
melatonina ayuda a restaurar el equilibrio de valores del zinc de negativos a positivos,
demostrando aun ms la interdependencia de los sistemas neuroendocrino, digestivo e
inmunologico.93 Bast la administracin de 10 mg de zinc como suplemento para mejorar la
respuestainmunolgicamediadaporclulasenunapoblacindeedadavanzada.94Demanera
similar, solo 5 miligramos de zinc al da redujeron la morbidez y mejoraron la funcin
inmunolgica,ascomoelcrecimientodeinfantesdepocopesoygestacincompleta.95
Pgina 14
Timolina. La hormona timolina proviene del timo. La reduccin de niveles de esta hormona
ocurreenlainmunodeficienciayenfermedadesautoinmunolgicas.Sehademostradoquela
timolina juega un papel en las interacciones inmunolgicas y neuroendocrinas.96 Adems, la
timolina ha demostrado reducir el dolor de la inflamaci6n.97 La timolina no es activa por s
misma;requierelapresenciadecantidadesigualesdezincparaserbioactiva.98Enunadelas
series de pruebas, el mayor nivel de efectividad de las vacunas se logr con la mezcla de
timolinayzincadministradosconcurrentemente.99EnelcasodelSIDA,losnivelesdetimolina
totales no disminuyeron, pero los de timolina activa se redujeron a niveles prcticamente
indetectables.AIaadirzincserecupertodalaactividadfaltantedelatimolina.10o
Los niveles de plasma de timolina activa tambin bajan en el cncer a la crvix por la poca
indisponibilidad del zinc. De manera que la suplementacin de zinc puede restaurar la
eficiencia inmunolgica central y perifrica en el carcinoma cervical. 101 Una reciente
examinacindelaimportanciadelzincindicque"determinasignificativamenteeldesarrollo
delasenfermedades".102
CarbohidratosAdyuvantes
AgaricusBlazei(SenSuTake)
ElAgaricusblazeiestconsideradopormuchoscomoelreydeloschampionesmedicinales.
PormilesdeaossehanreportadolosbeneficiosdesaluddelAgaricusblazeiylaaplicaci6n
demtodoscientficosmodernoshanvalidadoelusotradicionalylosbeneficiosdelAgaricus
blazei. El Dr. Fujimiya y sus colegas han estudiado los efectos de los extractos del Agaricus
blazei en tumores slidos. Ellos encontraron que cuando se le inyecta extractos de Agaricus
blazeiauntumorslido,estecomienzaaencogerse.Esmuyinteresanteencontrarqueotros
tumores presentes en el paciente tambin comienzan a encogerse. Dicha respuesta es una
indicacinclaradeunareaccindelsistemainmunolgico.103ElDr.Fujimiyapudodemostrar
quelasclulasasesinasnaturalesdelcuerpo(NK)pudieronreconoceryatacaractivamentelos
tumoreslocalesylosdistantes.104ElDr.Fujimiyaencontrquelaactividadcitotoxica(oasesina
celular)delAgaricusblazeieraselectivaparalasclulastumorosas.
ElDr.Mizuno,etal.demostrclaramentequelaspoblacionesdeclulasTdeapoyo(CD4+)y
las clulas T citotoxicas (CD8+) incrementaron significativamente despus de una
administracinoraldeextractodeAgaricusblazei.1osSesabequeel5Fluorouracil,unadroga
anticancerigena comn, suprime el sistema inmunologico.106 Al incluir los extractos
polisacridosdeAgaricusblazeienunprogramaconelfrmaco5Fluorouracil,seaumentaron
losefectosanticancerigenosdel5Fluarouracil.107Estosresultados,juntoconeltrabajodelDr.
Ito, indican claramente que los efectos del Agaricus blazei contra los tumores ocurre por
mediodelfortalecimientodelsistemainmunolgicodelpaciente.108
CordycepsSinensis
El Cordycepssinensises un hongomuyvaliosoen laChinacomo alimento tnicoymedicina
herbcea.SuusoenlamedicinaChinaesmilenario.EnlaantiguaChina,elCordycepssinensis
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 15
fue usado para acelerar la recuperacin de la fatiga, un efecto que recientemente ha sido
cientficamentevalidado.MsdedosmilpacientesfueronsometidosapruebasconCordyceps
sinensis.Losinvestigadoresnopudieronestablecerunniveldetoxicidaden lasdosis,locual
muestra que es muy seguro. El nico efecto presentado por ingestin crnica de Cordyceps
sinensis ha sido un incremento en el conteo de esperma y en el peso de los testculos. Una
revisin exhaustiva de las literaturas China e Inglesa, dividida en dos partes, provee una
validacin histrica y cientfica amplia para la seguridad y los beneficios del Cordyceps
sinensis.109
Efectosenelsistemainmunolgico.ElextractodeCordycepssinensisaumentagrandemente
los niveles muy bajos de interferon gama, la necrosis de tumores de factor alfa y la
interleukinal en cepas de clulas de leucemia. El Cordyceps sinensis tambin incrementa la
producci6ndeinterleukina2ysuabsorcinporlasclulasinmunolgicas.Cadaunadeestas
citoquinasestasociadaconelincrementodelaactividadantiviraly/ocontralostumores,as
tambincomolarespuestainmunolgicageneral.
Una preparacin de Cordyceps caus un aumento significativo en el nmero de clulas T de
apoyoyunincrementodelpromedioentrelasclulasTdeapoyoylasclulasTsupresoras.El
Cordyceps aumenta la actividad de las clulas NK. No se debe subestimar la importancia de
estosefectos(Verporejemploladiscusi6npreviasobrelasclulasasesinasnaturales).
ContratumoreslCancer.Comosediscuti,lostumoresusancientosdemtodosparaescapar
delavigilanciainmunolgica.Dostcnicasson:labajadelaregulacindesuspropiasmarcas
de identificaci6n enlasuperficiede lasclulastumorosasylareducci6ndelamigraci6nyel
ataque de los macr6fagos contra las clulas tumorosas. Esta ultima tcnica a menudo se ve
dramticamenteenlostumoreslinfticos.
Los efectos del Cordyceps sinensis contra los tumores es mediado por medio de su accin
comomoduladorinmunolgicoenvezdeiratravsdecualquiertoxicidaddirectacontralas
clulasconcncer.LosextractosdelCordycepssinensiscausanunincrementoenlaaparicin
de estas marcas, haciendo que el sistema de vigilancia inmunolgica del paciente sea ms
efectivocontraaquellasclulastumorosasquebajaronlaregulacindesuspropiasmarcasde
identificacin como medio de evasin inmunolgica. La administraci6n oral de Cordyceps
sinensis tambin indujo una actividad macrfaga arriba del nivel normal, resultando en la
reduccin del tamao del linfoma y en el incremento del promedio de supervivencia en
ratones.
SehaprobadoelCordycepssinensiscontraotrostiposdeclulasdecncer.Losextractosde
Cordycepssinensisincrementaroneltiempomediodesupervivenciaderatonesquetenanel
carcinomaascticodeEhrlichoelfibrosarcomaMethAenun300%.ElextractodeCordyceps
sinensis,combinadoconclulassanguneasmononucleares,inhibieronlaproliferacinde las
clulasdeleucemiahumanaU937enun78a83%.Lasclulasdecnceramenudosonclulas
inmaduras,ylamaduraci6ndelasclulasdecncerdisminuyesuscaractersticascancerosas.
El examen de las clulas U937 despus del tratamiento con extracto de Cordyceps sinensis
demostr que cerca del 50% de las clulas de leucemia se convirtieron en monocigotes
madurosyenmacrfagos.ElCordycepssinensistambinreducelaformacindecoloniasde
melanomaB16yayudanamantenerlaactividaddelasclulasNK,apesardelapresenciadel
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 16
frmacoinmunosupresorciclofosfamida,sugiriendosuutilidadpotencialparatratardecncer
enpacientescondeficienciainmunolgica.LasclulasTdeapoyotambinfueronprotegidas
de los efectos perniciosos del frmaco inmunosupresor acetato de prednisolona. Estos
resultados apoyaron aun ms el uso potencial del Cordyceps en pacientes con deficiencia o
supresininmunolgica.
AIparecerelCordycepssinensisevocaunarespuestainmunolgicaequilibrada.Lasaltasdosis
deCordycepssinensis(4g/kg./da)entrasplantesexperimentalessignificanunaprolongacin
significativa del tiempo de supervivencia de cultivos aplicados con diferentes trasplantes de
piel.AdemssehasugeridoqueelCordycepspuedetenerungranpotencialparaelmanejo
del lupus eritematoso sistmico humanos (SLE), que es una enfermedad autoinmunolgica
seria que involucra muchos rganos. Los ingredientes inmunosupresores que contiene el
Cordycepssinensisnosoncitotxicosparalasclulasmononucleareshumanas.
Antiinfeccioso.Laadministraci6noraldeCordycepssinensisfueprobadacontralasinfecciones
sistmicas de la salmonella. Los efectos protectores probablemente se debieron al aumento
previamente observado de la respuesta de los anticuerpos. El Cordyceps sinensis tambin
mejoralafuncinhepticayposiblementeajustalacompetenciainmunolgicacorporalenlos
pacientesconhepatitisBcrnica.
Resumen. El Cordyceps sinensis tiene efectos inmunoestimulantes e inmunosupresores. El
Cordyceps estimula significativamente los efectos protectores en el hgado y los riones, y
tieneunperfilmuyseguro,andurantelaingestincrnicadedosisgrandes.
GLUCANOS
La defensa contra hongos tales como la levadura es una de las funcionesms primitivas del
sistema inmunolgico. Esto se logra por medio del reconocimiento de patrones moleculares
que solamente se encuentran en las paredes celulares de los microorganismos. Uno de los
principales patrones moleculares es el poli1,de betaglucosa 3, o betaglucano. Se han
publicadocientosdeinvestigacionessobrelosvariosaspectosdelacapacidaddelosbetaglu
canosparamodificarlasrespuestasbiologicas.110
Lasclulasasesinasnaturalesrequierendesealesdualesantesdeserviolentas.Cuandouna
clulacancerosaesmarcadaconunsistemacomplementariodeprotenas,lasclulasasesinas
naturales (NK) pueden adherirse a la clula cancerosa. Si una segunda molcula de seal
confirmatoria est presente en la clula cancerosa, las clulas NK son activadas y la clula
cancerosa es destruida. Si hay ausencia de la segunda seal, o si la clula cancerosa ha
destruidounbloqueodeprotenas,laclulatumorosasobrevivir.
Primero se report en 1963111 que los betaglucanos estimulan el rechazo de tumores. AI
parecerlosbetaglucanossuplenlasegundasealquecompletalaactivacindelasclulasNK.
Habiendorecibidolassealesdereconocimientoyactivacin,lasclulasNKestnautorizadas
para destruir su blanco maligno.112 Este puede ser el mismo mecanismo que es responsable
porlafrecuenciadelaregresindeltumordespusdeunainfeccion.113
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 17
LasbacteriascomolaEscherichiacoliyelStaphylococcusaureuspuedenproducirinfecciones
spticas letales en animales. El tratar los animales con betaglucanos antes de una infeccin
bacterialpreviene la muerte.1I4,115 Ensereshumanos, la administracin deglucanos antes de
lasoperacionesreducenlasinfeccionesylamuerteen39%despusdeunaoperacindealto
riesgo.116
Sehanadministradolosbetaglucanoseninyeccionesintramusculareseintravenosas,adems
tambin es bioactivo cuando se administra oralmente.l17 Se incluyen en las fuentes de
betaglucanoslalevadura,loschampiones,118incluyendoelShiitakel19yelMaitakedefraccin
DI20yciertasplantasavanzadas.l2l
MANANOS
El acemanano es la mayor fraccin de carbohidratos obtenidos del gel de la hoja del Aloe
vera.122 Parte o todo el beneficio inmunolgico del gel de Aloe parece provenir de cierta
fraccindeacemananosdelgel.
El uso del gel de Aloe vera como tratamiento para la piel data desde hace cientos de aos
atrs.Sehademostradorecientementequelosacemananosreducenlosefectosdeldaoala
piel por radiacin si se aplica inmediatamente sucedida la radiacin, y despus, por dos
semanas continuas de haberse expuesto a ella.123 La radiaci6n tambin es extremadamente
daina para las clulas inmunolgicas. AI parecer el acemanano es una adicin efectiva a la
cirugaylaradiaci6n.121Elbeneficiodelacemananoprobablementesedebeasuapoyoalas
clulasinmunolgicasduranteydespusdeunaradiacin.125
Por lo menos dos tipos de clulas inmunolgicas pueden ser fuertemente afectadas por los
acemananos.Losacemananosaumentanencasiun50%126elnmeroylacapacidadasesina
deloslinfocitosTcitotoxicos(CTL).Losmacrfagosincubadosconacemananopor10minutos
demostraronunincremento de 10vecesms en su capacidad dematar la levaduraCandida
albicans. Despus de 60 minutos de ser expuestos al acemanano, la capacidad de los
macrfagos para matar la Candida se elev tres veces, resultando casi una destruccin
completa de todos los hongos.127 Esto ocurre a pesar de haberse encontrado que ninguna
dosis de acemanano es citotoxica para estos determinados patgenos.193 Es claro que el
acemananooperapormediodelsistemainmunolgicoenvezdehacerloindependientemente
deestesistema.Secreequelaactividaddelacemananocontralostumoreseselresultadode
laactivacindelosmacrfagosylaliberaci6ndecitokinascontralostumores.128,129,130
Los virus usan una gran variedad de mecanismos para evitar ser destruidos por el sistema
inmunolgico.UnodeestosmecanismoseslainhibicindelasclulasT.Eltratamientoprevio
con acemanano reduce la inhibicin viral inducida de las clulas T,131 Y la terapia con
acemananos fue significativamente benfica para gatos que exhiban seales clnicas de
infeccinporelvirusdeinmunodeficiencia felina(FIV).132Elacemananoesunode lospocos
productoscontraelVIHderivadodelasplantas,quehansidousadosenunnmerolimitado
depacientesquesufrendeSIDA.133Hastalafecha,elbeneficiodelosacemananosenlasalud
delospacientesconVIHhasidolimitadoencasosdeVIHavanzado.134
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 18
ACIDOFITICO,HEXAFOSFATODEINOSITOL,0IP6
El hexafosfato de inositol, tambin conocido como acido fitico (IP6), es una de las formas
menores de fosforilados (IP 15), Y los inositoles son importantes para regular las funciones
celularesvitales.141,142,143,144ElIP6seencuentraenloscerealesenterosyenlasleguminosas,y
han demostrado ser el agente responsable de mucha actividad anticancerigena en las dietas
altasenfibra.145SehademostradolaaccinanticancerigenadelIP6tantoinvitrocomoinvivo
contraelcncerenelhgado,enlossenos,enlaprstata;enelintestinodelgadoyenelcolon.
LaefectividaddelIP6contraelcncermamariohumanosesindependientealestadoreceptor
deestrgenodelasclulas.
ElIP6seabsorberpidamenteyesmetabolizadoporlasclulasmalignashumanasinvitro.El
IP6regulalaexpresindelosgenessupresoresdetumoresyademsbloqueaelestimulode
las protenas activadoras de tumores. Estos descubrimientos en parte ayudan a explicar la
disminucindelaagresindeltumorydesutamaoalserinducidoporelIP6.
Pgina 19
Fitoesteroles
Los Fitoesteroles son constituyentes importantes de la alimentacin saludable.165 Las
legumbres,conocidasdehacemuchotiempoporsuspropiedadesparalasalud,sonunadelas
mejores fuentes de fitoesteroles.166 El man es una excelente fuente de fitoesteroles.167 El
betasistosteroleselfitoesterolmsabundanteenlasplantassuperiores.Lasdietasprocesadas
delOccidentecontienensolodel20%al25%delosbetasistosterolespresentesenlasdietas
vegetarianas y OrientalesRespaldo inmunitario Sper Poderoso 168. Al igual que con la
vitaminaC,lossereshumanosnoproducenbetasistosterol.Enlanaturalezasehallaenlafibra
de las plantas, lo que lo hace difcil de absorber. Los procesos de concentracin desagregan
Pgina 20
Pgina 21
glucosidicosmejoranlossntomasurinariosylasmedidasdeflujO.188Losefectosbeneficiosos
deltratamientoconbetasistosterolparaBPHsemantuvieronpor18meses.189
El reducir los niveles totales de colesterol LDL es especialmente recomendable para la
prevencin de enfermedades coronarias. Los fitoesteroles son beneficiosos en regular los
nivelesdecolesterol.19oLosfitoesteroleshandemostradoreducirelcolesterolenelplasma,en
un88%delaspersonasmedianamentehipercolesterolemicas.191Losmdicoseinvestigadores
hanindicadoquelaadicindesistosterolyotrosfitoesterolesaladietapuedeserelmtodo
preferidoparaelcontroldelahipercolesterolemiaenadultosyennios.I92,193Elsistosterolse
incorpora en las membranas plasmares de los intestinos y reduce en forma significativa las
cantidadesdecolesterolabsorbidodeltractogastrointestinal.l94,195Adems,elbetasistosterol
interrumpe la recirculacin de cidos biliares y aumenta la expresin de los receptores LDL
resultando en la cada de los niveles de colesterol LDL.196 El betasistosterol tiene efectos
inhibitoriosenelcrecimientodeclulasgrasas3T3Llquepodratenerunpapelenelcontrol
de la obesidad y los niveles de colesterol.197 Becker y Von Bergmann recomendaron los
fitoesteroles como un "tratamiento de eleccin" para la hipercolesterolemia familiar en la
niez.198
El consumo de fitoesteroles ha demostrado ser seguro y no toxico.199 Sin embargo, la
sitosterolemia es una enfermedad muy rara y genticamente recesiva.200 En aquellas raras
personas nacidas con sitosterolemia se recomienda que limiten su ingestin de aceites
vrgenes,frutasyverduras.
Resumen
El sistema inmunolgico es una red de clulas elegantemente sofisticada y las molculas
procuranconstantementemantenernuestrasaludeintegridadfsicacontraloscadavezmas
resistentes invasoresmicrobianos. Estosmicrobiosy nuestras propias clulasdecncer usan
una serie de tcnicas para evadir y subvertir nuestras respuestas inmunolgicas. La
suplementacionalimentariadelacualsehahabladoenestefolletopuedeayudaraalcanzar
unaventajainmunolgicasobrelosmicrobiosycanceresinvasores.
El factor de transferencia no es una vitamina, mineral o hierba, es un mecanismo universal
muy elegante de comunicacin inmunolgica. No es especfico por especies, o sea, no hay
restriccionesentrelasespeciesdeldonadordeunfactordetransferenciayelreceptor.Estoes
similar a las pelculas como una forma de comunicacin universal a comparacin de la
restringidautilidaddelaspalabras,quedebentenerunsignificadocomnentreelquehablay
elqueescucha.
El zinc forma parte en ms de 200 reacciones bioqumicas criticas, incluyendo las de
inmunidad.Unaadecuadaabsorcindezincdisminuyeconlaedad.Elmantenimientodelos
nivelesdezincmediantelasuplementacionalimentariaayudaareducirodetenerlareduccin
delafuncininmunolgica.Lareaccindelatimolinaconlaingestindezincalimentariose
ha usado para ayudar a la recuperacin de la competencia inmunolgica de personas
comprometidas.
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 22
Pgina 23
Apndice1.PatgenosHumanosyBovinos:PosibleCrucedeReactividad201
Pgina 24
Apndice2.PatgenosHumanosydeGallinas:PosibleCrucedeReactividad
Pgina 25
Referencias
1.LewisR.An.EclecticLookatInfectiousDiseases.TheScientist.Aug212000;14(16):1.
2.a)NewsweekJan172000;b)CommonwealAug131999;c)13thIntn'lAIDSConf.Durban,
So.Africa;July2000.
3.CurrentandevolvingtherapiesforhepatitisC.MoradpourD;BlumHE.EurJGastroenterol
Hepatol,1999Nov,11:11,1199202.
4. Pathogenesis, diagnosis and management of hepatitis C. Boyer N; Marcellin P. J Hepatol,
2000,32:1Suppl,98112.
5. Natural history of hepatitis C and the impact of antiviral therapy.Boyer N; Marcellin P.
Forum(Genova),2000Jan,10:1,418.
6.SulkowskiMS.HepatitisCVirusInfectioninHIVinfectedPatients.CurrInfectDisRep2001
Oct;3(5):469476
7. Boyer N, Marcellin P. Pathogenesis, diagnosis and management of hepatitis C. J Hepatol
2000;32(1Suppl):98112
8.LevySB."Antibioticresistance:anecologicalimbalance."CibaFoundSymp.1997;207(19):
19discussion914.
9. Tauxe RV."Emerging Foodborne Diseases: An Evolving Public Health Challenge." The
NationalConferenceonEmergingFoodbornePathogens:ImplicationsandControl,March24
26m1997,Alexandria,Virginia,USAEmergingInfectiousDiseases.1997;3(4).
10.AlamR"Abriefreviewoftheimmunesystem."PrimCare.1998;Dec.25(4):72738.
11.RoittI,BrostoffJ,MaleD.Immunology.FourthEd.Moshy,London,1996.
12.WoodsJA,DavisJM,SmithJA,NiemanDC."Exerciseandcellularinnateimmunefunction."
MedSciSportsExerc.1999;31(1):5766.
13.BeilharzMW,McDonaldW,WatsonMW,HengJ,McGeachieJ,LawsonCM."Lowdoseoral
typeIinterferonsreduceearlyvirusreplicationofmurinecytomegalovirusinvivo."JInterferon
CytokineRes,1997;17(10):62530.
14. Medzhitov R, Janeway CA. "Innate immune recognition and control of adaptive immune
responses."Seminlmmunol,1998;10(5):3513.
Pgina 26
15.FeiziT."Carbohydraterecognitionsystemsininnateimmunity."AdvExpMedBioi,1998;
435:514.
16.MedzhitovR,JanewayCA."Anancientsystemofhostdefense."CUrtOpinImmunol,1998;
10(1):125.
17. Janeway CA. "The road less traveled by: the role of innate immunity in the adaptive
immune response. Presidential Address toThe American Association of Immunologists. J
Immunol,1998;161(2):534.
18. Hess C, Steiger JU, Schifferli JA."Complement and its role in immune response."Schweiz
MedWochenschr.1998;128(11):3939.
19.Lachmann PJ, Davies A. "Complement and immunity to viruses."Immunological
Reviews.1997;159:6977.
20.TalaroKP,TalaroA.FoundationsinMicrobiology,3rdEd.,McGrawHill,1999.
21. Lachmann PJ, Davies A. "Complement and immunity to viruses."Immunological
Reviews.1997;159:6977.
22. Talaro KP, Talaro A. "Human Natural Killer cells." Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 1998;
46(4):21329.
23.Toyama Sorimachi N, Koyasu S. "Regulatory mechanisms of NK cell functions" Nippon
Rinsho.1999;57(2):3049.
24.WhitesideTL,HerhermanRB."HumanNaturalKillercellsinhealthanddisease.Biologyand
therapeuticpotential."ClinImmunother.1994;1(1):5666.
25. Page GG, BenEliyahu S. "A role for NK cells in greater susceptibility of young rats to
metastaticformation."CompImmunol.1999;23(1):8796.
26.SolanaR,AlonsoMe."NaturalKillercellsinhealthyaging."ExpGerontol.1999;34(3):435
43.
27. Solomon GE, Segerstrom SC, Grohr P, Kemeny M, Fahey J. "Shaking up immunity: psy
chologicalandimmunologicchangesafteranaturaldisaster"(seecomments]PsychosomMed.
1997;59(2):11427.
28. De Gucht V, Fischler B, Demanet e. "Immune dysfunction associated with chronic pro
fessionalstressinnurses."PsychiatryRes.1999;85(1):10511.
29.Hauserc],JoshiP,JonesQ,ZhouX,LivingstonDH,LaveryRE."SuppressionofNaturalKiller
cellactivityinpatientswithfracture/softtissueinjury."ArchSurg.1997;132(12):132630.
30. BenEliyahu S, Page GG, Yirmiya R, Shakhar e. "Evidence that stress and surgical inter
ventionspromotetumordevelopmentbysuppressingNaturalKillercellactivity."IntJCancer.
1999;80(6):8808.
Pgina 27
31.WhitesideTL,FribergD."NaturalKillercellsandNaturalKillercellactivityinchronicfatigue
syndrome."AmJMed.1998;105:3A,27S34S.
32.AlbrightJW,AlbrightJE"ImpairedNaturalKillercellfunctionasaconsequenceofaging."
ExpGerontol,1998;33(12):1325.
33. MontecinoRodriguez E, Dorshkind K. "Thymocyte development in vitro: implications for
studiesofageingandthymicinvolution."MechAgeingDev.1997;93(13):4757.
34.RoseNR."Thymusfunction,ageingandautoimmunity."ImmunolLett.1994;40(3):22530.
35. Lawerence HS."The cellular transfer of cutaneous hypersensitivity to tuberculin in man."
ProcSocExpBioiMed1949;71:516.
36.LawrenceHS,BorkowskyW."Anewbasisfortheimmunoregulatoryactivitiesoftransfer
factoranarcanedialectinthelanguageofcells."CellImmunol.1983;82:10216.
37. Lawrence HS, Borkowsky W. "Transfer Factor current status and future prospects."
Biotherapy1996,9(13),15.
38.WilsonGB,PaddockGY.Processforobtainingtransferfactorfromcolostrumtransferfactor
soobtainedandusethereof.PatentNumberUS4816563PatentDate19890328.
39. Hennen WJ, Lisonbee DT. Methods for obtaining transfer factor from avian sources,
compositions including aviangenerated transfer factor, and methods of use.United
StatesPatent6,468,534.October22,2002
40. KirkpatrickCH. "Structural Nature and Functions of TransferFactors."Annals of TheNew
YorkAcademyofSciences1993,685,362368.
41.PizzaC,VisaD,BoucheixCl,CorradoE."Effectofinvitroproducedtransferfactoronthe
immuneresponseofcancerpateients."FurJCancer.1977;13:91723.
42.FudenbergHH,Pizzae."Transferfactor1993:Newfrontiers."ProgressinDrugRes.1994;
42:309400.
43.Lawrence HS."The cellular transfer of curaneous hypersensitiviry to ruberculin in man."
ProcSocLipBioiMed1949;71:516.
44. Kirkpatrick C H,HamadAR, Morton Le. "Murine Transfer Factors: doseresponse rela
tionshipsandroutesofadministration."CellImmunol1995;164(2):2036.
45.PizzaC,VizaD."TransferFactorintheEraofAIDS."Biotherapy1996;9(13):ixx.
46.VizaD."AidsandTransferFactor:Myths,CertaintiesandRealities."Biotherapy.1996;9(1
3):1726.
47.FudenbergHH,PizzaG.Transferfactor1993:Newfrontiers.ProgressinDrugRes.1994,42,
309400.
Pgina 28
Pgina 29
Pgina 30
78. Hennen WJ, Lisonbee DT.Methods for obtaining transfer factor from avian sources,
compositions including aviangenerated transfer factol~ and methods of use.United
StatesPatent6,468,534.October22,2002
79.Lawrence HS."The cellular transfer of cutaneous hypersensitivity to tuberculin in man."
ProcSocExpBioiMed1949;71:516.
80. KirkpatrickCH. "Transfer factors: identification of conserved sequences in transfer factor
molecules."MolMed2000,6(4):33241.
81. AnetJ, Back JF, Baker RS, Barnett D, Burley RW, Howden ME.Allergens in the white and
yolk of hen's egg.A study of IgE binding by egg proteins. Int Arch Allergy Appl Immunol
1985;77(3):36471
82.VukavicT."Timingofthegutclosure."JPediatrGastroenterolNutr1984Nov;3(5):7003.
83.LosonskyGA,JohnsonJP,WinkelsteinJA,YolkenRH."Oraladministrationofhumanserum
immunoglobulininimmunodeficientpatientswithviralgastroenteritis.Apharmacokineticand
functionalanalysis."JClinInvest1985Dec;76(6):23627.
84.PetschowBW,TaIbottRD."Reductioninvirusneutralizingactivityofabovinecolostrum
immunoglobulin concentrate by gastric acid and digestive enzymes."J Pediatr Gastroenterol
Nutr.1994,19,22835.
85. Mine Y, KovacsNolan J. Chicken egg yolk antibodies as therapeutics in enteric infectious
disease:areview.JMedFood.2002Fall;5(3):15969.
86. Sarker SA; Casswall TH; Juneja LR; Hog E; Hossain I; Fuchs GJ; Hammarstrbm L.
"Randomized, placebocontrolled, clinical trial of hyperimmunized chicken egg yolk
immunoglobulininchildrenwithrotavirusdiarrhea."JPediatrGastroenterolNutr,2001Jan;
Vol.32(1),pp.1925.
87.CarlanderD,StalbergJ,LarssonA.Chickenantibodies:aclinicalchemistryperspective.Ups
JMedSci.1999;104(3):17989.
88. Carlander D; Kollberg H;WejiikerPE; Larsson A. "Peroral immunotherapy with yolk
antibodiesforthepreventionandtreatmentofentericinfections."ImmunolRes,2000;Vol.21
(1),pp.16.
89.WellinghausenN,KirchnerH,RinkL."Theimmunobiologyofzinc."ImmunolToday1997;
18(11):51921.
90. Shankar AH,PrasadAS. "Zinc and immune function: the biological basis of altered resist
ancetoinfecrion."AmJClinNutr1998;68:447S463S.
91. Wellinghausen N; Rink L. "The significance of zinc for leukocyte biology." J Leukoc Bioi,
1998;64(5):5717.
Pgina 31
92.MocchegianiF,SantarelliL,MuzzioliM,FabrisN."Reversibilityofthethymicinvolutionand
of agerelated peripheral immune dysfunctions by zinc supplementation in old mice." IntJ
Immunopharmacol.]995;17(9):70318.
93.MocchegianiF,BulianD,SantarelliL,TibaldiA,MuzziohM,LesnikovV,PierpaoliW,Fabris
N. "The zinc pool is involved in the immunereconstiruting effect of melatonin in
pinealectomizedmice."JPharmacolFxpThen.1996;277:12008.
94. Fortes C, Forastiere F, Agabiti N, Fao V, Pacifici R, Virgili F, Piras C, Guidi L, Bartoloni C,
TricerriA,ZuccaroP,EbrahimS,PerucciCA."TheeffectofzincandvitaminAsupplementation
onimmuneresponseinanolderpopulation."JAmGeriatrSoc1998;46:1926.
95.LiraP1,AshworrhA,MorrisSS."Effectofzincsupplementationonthemorbidity,immune
function,andgrowthoflowbirthweight,fullterminfantsinnortheastBrazil."AmJClinNutr
1998;68:418S424S.
96. SafiehCarabedian B, Kendall MD, Khamashta MA, Hughes C. "Thymulin and its role in
immunomodulation."JAutoimmun.1992;5(5):54755.
97. SafiehCarabedian B, Jalakhian RH,SaadeNE, HaddadJ],Jabbur SJ, Kanaan SA. "Thymulin
reduces hyperalgesia induced by peripheral endotoxin injection in rats and mice." Brain Res.
1996;717(12):17983.
98. Coto JA, Hadden EM, Sauro M, Zorn N, Hadden JW. "Interleukin 1 regulates secretion of
zincthymulinbyhumanthymicepithelialcellsanditsactiononTlymphocyteproliferationand
nuclearproteinkinasec."ProcNatlAcadSciUSA.1992;89(16):77526.
99.BarbourEK,HamadehSK,ChanemDA,HaddadJ],SafiehCarabedianB."Humoralandcell
mediated immunopotentiation in vaccinated chicken layers by thymic hormones and
zinc."Vaccine.1998;16(17):16505.
100.FabrisN,MocchegianiE,CalliM,IratoL,LazzarinA,MoroniM."AIDS,zincdeficiency,and
thymichormonefailure."JAMA.1988Feb12;259(6):83940.
101. Mocchegiani F, Ciavattini A, Santarelli L, Tibaldi A, Muzzioli M, Bonazzi P, Ciacconi R,
FabrisN,CarzettiCc."Roleofzincandalpha2macroglobulinonthymicendocrineactivityand
on peripheral immune efficiency (Natural Killer activity and interleukin 2) in cervical
carcinoma."BrJCancer1999;79:24450.
102. Sprietsma JE. "Zinccontiolled ThlfTh2 switch significantly determines development of
diseases."MedHypotheses.1997Jul;49(1):114.
103. Fujimiya Y, Sllzuki Y, Katakura R, Ebina T. "Tumorspecific cytocidal and immunopo
tentiatingeffectsofrelativelylowmolecularweightproductsderivedfromthebasidiomycete,
AgaricusblazeiMuril!."AnticancerRes.1999;19(1A):1138.
104. Fujimiya Y, Suzuki Y, Oshiman K, Kobori H, Moriguchi K, Nakashima H, Matumoto Y,
TakaharaS,EbinaT,KatakuraR."Selectivetllmoricidaleffectofsolubleproteoglucanextracted
Pgina 32
fromthebasidiomycete,AgaricusblazeiMurill,mediatedvianaturalkillercellactivationand
apoptosis."CancerImmunolImmunother1998;46(3):14759.
]05. Mizuno M, Morimoto M, et al. "Polysaccharides from Agaricus blazei stimulate Jym
phocyteTcellsubsetsinmice."BiosciBiotechnolBiochem1998;62(3):4347.
106. Graybill JR, Bocanegra R, Najvar LK, Loebenberg D, Luther ME "Granulocyte
colony_stimulatingfactorandazoleantifungaltherapyinmurineaspergillosis:roleofimmune
suppression."AntimicrobAgentsChemother1998;42(10):246773.
107.ItohH,ItoH,etal."Inhibitoryactionofa(1>6)betaDglucanproteincomplex(Fill2b)
isolated fromAgaricus blazei Murill("himematsutake")on MethAfibrosarcomabearingmice
anditsantitumormechanism."JpnJPharmacol1994;66(2):26571.
108.ltoH,ShimuraK,ItohH,KawadeM."Antitumoreffectsofanewpolysaccharideprotein
complex (ATOM) prepared from Agaricus blazei (Iwade strain 101) "Himematsutake" and its
mechanismsintumorbearingmice."AnticancerRes1997;17(lA):27784.
109. Zhu JS, Halpern CM,Jones K. "The scientific rediscovery of an ancient Chinese herbal
medicine:Cordycepssinensis:part1."JAlternComplementMed,1998;4(3):289303.PartH."
JAlternComplementMed.1998;4(4):429457.
110.GoldmanRC."BiologicalResponseModificationby_DClucans."AnnReportsMedChem.
1995;30:129138.
111. Diller IC, Mankowski ZT, Fisher ME."The effects of yeast polysaccharides on mouse
tumors."CancerRes.1963,23:20l.
112. Ross CD, Vetvicka V, Yan J, Xia Y, Vetvickova J. "Therapeutic intervention with com
plementandbetaglucanincancer."Immunopharmacology.1999,42(13):6174.
113.BowlesAPJr.,PerkinsF."Longtermremissionofmalignantbraintumorsafterintracra
nialinfection:areportoffourcases."Neurosurgery.1999;Mar.44(3):63642discussion642
3.
114.HoffmanOA,OlsonEJ,LimperAH."Fungalbetaglucansmodulatemacrophagereleaseof
tumarnecrosisfactoralphainresponsetobacteriallipopolysaccharide."ImmunolLett,1993;
37(1):1925.
115.OnderdonkAB,CisnerosRU,HinksonP,OstroffG."Antiinfectiveeffectofpolybeta16
glucotriosylbeta13glucopyraoseglucaninvivoInfectImmun,1992;60(4):16427.
116.DellingerEPBabineauTJ,BleieherP,KaiserAB,SeibertGB,PastierRC,VogelSB,Norman
J, Kaufman D, Calandiuk S, Condon RE. "Effect of PGCglucan on the rate of serious
postoperative infection or death observed after highrisk gastrointestinal opera
tions."BetafectinGastrointestinalStudyGroup.ArchSurg.1999;134(9)97783.
Pgina 33
Pgina 34
Pgina 35
145. Vucenik I; Yang CY; Shamsuddin AM."Comparison of pure inositol hexaphosphate and
highbrandietinthepreventionofDMBAinducedratmammarycarcinogenesis."NutrCancer,
1997,28:1,713.
146. Visioli F, Bellomo G, Galli C "Oleuropein (ester of elenolic acid and 3,4dihydroxy
phenylethaol (hydroxytyrosol)) Free radicalscavenging properties of olive oil polyphe
nols."BiochemBiophysResCommun1998;247(1):604.
147.CarusoD,BerraB,etal."Effectofvirginoliveoilphenoliccompoundsoninvitrooxidation
ofhumanlowdensitylipoproteins."NutrMetabCardiovascDis1999;9(3):1027.
148. Manna C; Della Ragione F ; Cucciolla V ; Borriello A ; D'Angelo S ; Galletti P ; Zappia V.
"Biological effects of hydroxytyrosol, a polyphenol from olive oil endowed with antioxidant
activity."AdvExpMedBioI1999,472(HD):11530.
149.ConiE,DiBenedettoR,etal."Protectiveeffectofoleuropein,anoliveoilbiophenol,on
lowdensitylipoproteinoxidizabilityinrabbits."Lipids.2000;35(1):4554.
150. Bisignao G, Tomaino A, Lo Cascio R, Crisafi G, Uccella N, Saija A. "On the invitro
antimicrobialactivityofoleuropeinandhydroxytyrosol."JPharmPharmacol1999;51(8):971
4.
151.KiechlS,EggerG,MayrM,WiedermannCJ,BonoraE,OberhollenzerF,MuggeoM,XuQ,
Wick G, Poewe W; Willeit J. "Chronic infections and the risk of carotid atherosclerosis:
prospectiveresultsfromalargepopulationstudy."Circulation2001Feb27;103(8):106470.
152. Fleming HP, Waiter WM Jr, Etchells JL."Antimicrobial properties of oleuropein and
productsofitshydrolysisfromgreenolives."ApplMicrobiol1973;26(5):77782.
153. Tassou CC, Nychas GJ, Board RG."Effect of phenolic compounds and oleuropein on the
germinationofBacilluscereusTspores."BiotechnolApplBiochem1991;13(2):2317.
154.TranterHS,TassouSC,NychasGJ."Theeffectoftheolivephenoliccompound,oleuropein,
on growth and enterotoxin B production by Staphylococcus aureus." J Appl Bacteriol1993;
74(3):2539.
155. Visioli F, Bellosta S, Galli C. "Oleuropein, the bitter principle of olives, enhances nitric
oxideproductionbymousemacrophages."LifeSci1998;62(6):5416.
156. Renis HE "Inactivation of myxoviruses by calcium elenolate." Antimicrab Agents
Chemother1975,8(2):1949.
157.HirschmanSZ."InactivationofDNApolymerasesofmurineleukaemiavirusesbycalcium
elenolate."JNatNewBioI1972,238(87):2779.
158. Renis HE."Influenza virus infection of hamsters.A model for evaluating antiviral drugs."
ArchViral.1977;54(12):8593.
159. Renis HE."In vitro antiviral activity of calcium elenolate."Antimicrob Agents Chemother.
1969;9(HD):16772.
William J. Hennen, Ph.D.
Pgina 36
Pgina 37
M,DeneoPellegriniH."Vegetables,fruits,relateddietaryantioxidants,andriskofsquamous
cell carcinoma of the esophagus: a casecontrol study in Uruguay." Nutr Cancer 2000; 38(1):
239.
176.AwadAB,DownieAC,FinkCS."Inhibitionofgrowthandstimulationofapoptosisbybeta
sistosterol treannenr of MDAMB231 human breast cancer cells in culture." Int J Mol Med
2000;5(5):5415.
177. Awad AB; Gan Y; Fink CS. "Mechanistic studies are helping to explain the protective
effects of betasitosterol, a plant sterol, on growth, protein phosphatase 2A, and phos
pholipaseDinLNCaPcells."NutrCancer;2000;36(1),748.
178. Kiprono PC; Kaberia F; Keriko JM; Karanja]N. "The in vitro antifungal and antibacterial
activitiesofbetasitosterolfromSeneciolyratus(Asteraceae)."ZNaturforsch[C].2000;55(56):
4858.
179.DonaldPR;LamprechtJH;FreestoneM;AlbrechtCF;BouicPJ;KotzeD;vanJaarsveJdPP.
"Arandornisedplacebocontrolledtrialoftheefficacyofbetasitosterolanditsgluco\sideas
adjuvantsinthetreatmentofpulmonarytuberculosis."IntJTubercLungDis1997;1(6):51822.
COMMENTIN:lntJTubercLungDis1998Jun;2(6):5223.
180. A) Park E, Kahng J, Lee SH, Shin K. "An antiinflammatory principle from cactus."
Fitoterapia2001;72(3):28890.B)NavarroA,DelasHetasB,VillarA."Antiinflammatoryand
immunomodulatingpropertiesofasterolfractionfromSideritisfoetensClem."BioIPharmBull
2001;24(5):4703.
181.delaPuertaR,MartinezDominguezE,RuizGutierrezV."Effectofminorcomponentsof
virginoliveoilontopicalantiinflammatoryassays."ZNaturforsch[C]2000;55(910):8149.
182. Bouic PJ, Cl ark A, Lamprecht J, Freestone M, Pool EJ, Liebenberg RW, Kotze D, van
Jaarsveld PP. "The effects of Bsitosterol (BSS) and Bsitosterol glucoside (BSSG) mixture on
selected immune parameters of marathon runners: inhibition of post marathon immune
suppressionandinflammation."IntJSportsMed.1999;20(4):25862.
183.BergesRR,WindelerJ,TrampischHJ,SengeT."Randomised,placebocontrolled,double
blindclinicaltrialofbetasitosterolinpatientswithbenignprostatichyperplasia.Betasitosterol
StudyGroup."Lancet1995;345(8964):152932.
184. Wilt TJ, MacDonald R, et al."Betasitosterol for the treatment of benign prostatic
hyperplasia:asystematicreview."BJUInt1999,83(9):97683.
185.Klippel,KF,Hilt!DM,etal."Amulticentric,placebocontrolled,doubleblindclinicaltrial
of betasit osterol (phytosterol) for the treatment of benign prostatic hyperplasia.German
BPHPhytoStudygroup."BrJUro11997,80(3):427732.
186. Kobayashi Y, Sugaya Y, et al. "[Clinical effects of betasitosterol (phytosterol) on benign
prostatichyperplasia:preliminarystudy]."HinyokikaKiyo1998,44(12):8658.
Pgina 38
187. Lowe FC, Ku Je. "Phytotherapy in treatment of benign prostatic hyperplasia: a critical
review."Urology1996,48(1):1220.
188. Wilt T, Ishani A, MacDonald R, Stark G, Mulrow C, Lau]."Betasistosterols for benign
prostatichyperplasia."CochraneDatabaseSystRev2000;2:CDOOI043.
189. Berges RR, Kassen A, Senge T. "Treatment of symptomatic benign prostatic hyperplasia
withbetasistosterol:an18monthfollowup."BJUInt.2000May;85(7):8426.
190.PollakOJ,KritchevskyD."MonographsinAtherosclerosis."NewYork:Basel(1981).
191. Gylling H, Puska P, et al."Serum sterols during staol ester feeding in a mildly hyperc
holesterolemicpopulation."JLipidRes1999,40(4):593600.
192. Weizel A; Richter WO."Drug therapy of severe hypercholesterolemia." Eur J Med Res
1997;2(6):2659.
193.BeckerM;StaabD;VanBergmannK."Treatmentofseverefamilialhypercholesterolemia
inchildhoodwithsitosterolandsitostaol."JPediatr1993;122(2):2926.
194.Datsenko,Z.M.,G.1.Volkov,etal."[Lipidcompositionandactivityofcertainenzymesin
membranes of intestin al epithelium microvilli in rats with experimental hyper
cholesrerinemia]."UkrBiokhimZh1981;53(4):749.
195. Nguyen LB, Shefer S, Salen G, Tint GS, Ruiz F, Bullock]. "Mechanisms for cholesterol
homeostasisinratjejunalmucosa:effectsofcholesterol,sitosterol,andlovastatin."JLipidRes
2001;42(2):195200.
196.SirtoriCR;ManzoniC;LovatiMR."Mechanismsoflipidloweringagents."Cardiology1991;
78(3):22635.
197. Awad AB, Begdache LA, Fink CS. "Effect of sterols and fatty acids on growth and
triglycerideaccumulationin3T3Llcells."JNutrBiochem.2000,11(3):153158.
198. BeckerM ; Staab D ; Von Bergmann K. "Treatment of severe familial hypercholes
terolemiainchildhoodwithsitosterolandsitostaol."JPediatr1993,122(2):2926.
199. Ayesh R;Weststrate ]A; Drewitt PN; Hepburn PA."Safety evaluation of phytosterol
esters.Part 5. Faecal shortchain fatty acid and microflora content, faecal bacterial enzyme
activityandserumfemalesexhormonesinhealthynormolipidaemicvolunteersconsuminga
controlled diet either with or without a phytosterol esterenriched margarine."Food Chem
Toxicol.1999Dec;37(12):112738.
200.PatelSB;SalenG;HidakaH;KwiterovichPO;StalenhoefAF;MiettinenTA;GrundySM;
Lee MH; Rubenstein JS; Polymeropoulos MH; Brownstein MJ. "Mapping a gene involved in
regulating dietary cholesterol absorption. The sitosterolemia locus is found at chromosome
2p21."]ClinInvest1998,102(5):10414.
201.PreparedbyRickBennett,Ph.D.Usedbypermission.
Pgina 39
Estematerialsereproduceconfineseducativoseinformativosexclusivamente.
ParamsinformacinsobrelosproductosdeFactordeTransferenciaMejorados,
comunquesecon:
Pgina 40