Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
17 January
St Anthony the Great
Also The Feast Of St Anthony Of Verias St George The
New Martyr Of Jannina St Anthony Of Dymsk,
Novogrod St Anthony Of Black Lake, Chernoezero
St Anthony Of Krasny Kholm St Theodosios The
Great & Holy Emperor St Achilles The Confessor
Po Box 28348
Sunridge Park
6008
Republic Of South Africa
13 January 2015
Our Eternal Gratitude to Pater Seraphim Dedes & all the contributing
Translators elsewhere for the Greek & English texts and for making our
Worship a little easier to understand, to participate and to appreciate.
Glory to God for His Great Mercy!
www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs
17 JANUARY
THE
GREAT
TONE 4
17 JANUARY
to
Vaptisti
evthies
tes
trivis
epomenos, Pater Antonie, tis erimou
gegonas ikistis, ke tin ikoumenin
estirixas evhes Sou. Dio presveve
Hristo to Theo, sothine tas psihas
imon.
THE D
IVINE
LITURGY OF ST JOHN C
HRYSOSTOM
BEGIN
IMMED
IATELY
Defte
proskinisomen ke prospesomen
Hristo. Soson imas Iie Theou, O en
Agiis Thavmastos.
Come,
TONE
Thou
17 JANUARY
15.
Enite
Pater
Praise
Father
Ouranodromo
Thou
Ke
Now
Amen
Amin
Despina prosdexe,
THE GREAT D
14.
OXOLOGY
17 JANUARY
17 JANUARY
3.
4.
17 JANUARY
Pasa
Let
Enite
Enite
Osie
Enite
Praise
Osie
Enite
Pisti
praise
Him according to the greatness of
His Majesty.
Venerable Father, Anthony, when
Thou had taken up Thy Cross upon
Thy shoulders the Yoke of Christ
Thou subdued the arrogance of
Satan by means of the Cross. Thou
populated the desert wilderness due
to Thine Holy Life. Thou, O All
Blessed One, art the pride and Joy of
all Ascetics. Therefore always pray
to Christ for Mercy on us.
Him with the sound of the
trumpet; praise Him with lute and
harp.
Praise
17 JANUARY
13.
art my God.
ODI 7
ODE 7
Se
Enoumen,
Evlogoumen
Proskinoumen ton Kyrion
ke
GNIFICA
OF THE
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Theotoke,
OF THE
PRESENTATION
i
Elpis
panton
ton
Hristianon, Skepe, Frouri, Filatte
tous Elpizontas is Se
Epefanen imin.
erhomenos en
STIHOS 2:
9TH ODE
Epefanen imin.
erhomenos en
STIHOS
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
THE
GREAT - TONE 3
Thou
Epefanen imin.
erhomenos en
STIHOS 3:
KATAVASIA
En
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Astekto
En
Theos
ODE 8
ODI 8
MA
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Epefanen imin.
erhomenos en
12.
17 JANUARY
VERSE 1:
VERSE 2:
VERSE 3:
THE
GREAT
Imitating
Ke
Amin.
Now
Amen
THEOTOKION
Elpis
THEOTOKION
To
17 JANUARY
5.
Tin
Ke
Amin
When
When
Now
Amen
THEOTOKION
Tin
6.
On
Ti
On
Ti
On
Tes
By
Amin
Amen
KATAVASIA
OF THE MEETING/PRESENTATION
15 JANUARY UNTIL THE APODOSIS/LEAVETAK
- TONE 3
ING
ODI 1
ODE 1
Herson
avissotokon,
pedon
ilios,
epepolefse pote. Osi tihos gar epagi,
ekaterothen
idor,
lao
pezopontoporounti, ke thearestos
melponti. Asomen to Kyrou. Endoxos
gar Dedoxaste.
ODI 3
ODE 3
To
ODI 4
ODE 4
Ekalipsen
Thy
ODI 5
ODE 5
Os
In
ODI 6
Ti
ODE 6
Evoise Si, idon O Presvis, tis ofthalmis to The Elder, having seen with his eyes the
Sotirion, O lais epesti.
Hriste:, Si Theos mou.
Ek Theou
17 JANUARY
11.
Tes
Through
Osie
PRAYER
OF
SALVATION
Tous
Tis
THE
Ti
On
Ti
On
17 JANUARY
GREAT
SYNAXARION 17 JANUARY
10.
Heeding
Ke
Amin
Now
Amen
THEOTOKION
Here
17 JANUARY
7.
Tous
THE
Mystic Holiness.
GREAT
Ke
Ke
Amin
Amin
Agio
Now
Epelefsi
Osiou aftou.
n antapedoken imin?
8.
TO
Those
Through
ST MATTHEW 11 : 27 30
Panta
mi paredothi ipo tou Patros Mou.
Our
Ke
Defte
to fortion
ALM
Take
50
HYMNS
He renders us?
Timios
Arate
and
Son
the
and
Amen
From
Ti antapodosomen to Kyrio peri panton, What shall we offer to the Lord for all
Timios enantion Kyriou O Thanatos tou Precious in the Sight of the Lord is the
Amen
THEOTOKION
Now
FESTAL PROKEIMENON
TONE 4
OF
plithi
ton
emon
Tes
Through
Ke
Now
Amin
Amen
ST ANTHONY THE GREAT
17 JANUARY
9.