NUEVO

RENAULT

CLIO
SPORT TOURER

DRIVE THE CHANGE

ANATOMA

DEL DESEO

NUEVO CLIO SPORT TOURER SEDUCE POR SU FUERTE PERSONALIDAD INSPIRADA POR LOS BREAKS.
SUS CURVAS SENSUALES, SU PARTE DELANTERA EXPRESIVA Y SUS LNEAS TRASERAS DEPORTIVAS
EXPRESAN UN ESTILO DINMICO Y GIL. EL LOGO RENAULT FIRMA EL CENTRO DE LA CALANDRA IGUAL
QUE UN EMBLEMA. EL DESEO EN CADA DETALLE.

1.

LA SEDUCCIN
TOMA FORMA
3.

2.

4.

1. El logo de Renault puesto en relieve por un fondo negro. 2. Luces de da con LED, para una identidad luminosa atractiva de la parte delantera. 3. Un diseo
perfilado que expresa la fluidez del vehculo, gracias a su superficie acristalada y a sus tiradores de apertura trasera integrados cerca de la custodia. 4. Una
silueta potente, con buena adherencia en la carretera, que transmite deportividad.

FOCUS

EQUIPAMIENTOS

DEL SIGLO XXI

PENSABAS QUE CIERTOS EQUIPAMIENTOS ESTABAN RESERVADOS A UNOS POCOS? LA GENEROSIDAD DEL
NUEVO CLIO SPORT TOURER ES LA EXCEPCIN EN SU CATEGORA: MULTIMEDIA, NAVEGACIN, SISTEMA
DE AUDIO BASS REFLEX, TARJETA DE APERTURA Y ARRANQUE, ASISTENTE DE ARRANQUE EN PENDIENTE,
ECO-MODEENTRE OTROS. CON EL NUEVO CLIO SPORT TOURER, NO TE FALTAR DE NADA

SIMPLIFCATE
LA VIDA

3.

4.
1-2.

5.

6.
7.

8.
9.

1. Renault R-Link. Tableta multimedia con pantalla tctil de 7" y sistema de reconocimiento vocal, navegacin TomTom, audio-streaming y telefona manos
libres Bluetooth, tomas USB y Jack, conectividad al vehculo y a Internet. 2. Climatizador automtico con filtro combinado polen/carbn activado y sensor
de toxicidad. Los filtros reducen la entrada de partculas y de gases contaminantes. Si el sistema detecta un nivel de polucin elevado en el exterior, acta
cerrando de manera automtica los conductos de ventilacin. 3. Asistente de arranque en pendiente. El vehculo se mantiene frenado durante 2 segundos para
permitir al conductor hacer la maniobra. 4. Renault Bass Reflex. Un sistema de audio exclusivo que asegura una reproduccin ptima de las bajas frecuencias.
5. Regulador y Limitador de velocidad de serie en toda la gama. 6. Sistema Eco-Mode. Se activa con un simple botn y el vehculo toma el control de la
eficiencia de la conduccin; segn el estilo inicial, puede llegar a reducir el consumo y las emisiones de CO2 hasta un 10%. 7. Sistema multimedia MEDIA
NAV, con pantalla tctil de 7". Navegacin, audio-streaming y conexin Bluetooth. Tomas USB y Jack en el frontal. 8. Radar de proximidad con cmara
de visin trasera. La cmara trasera difunde la imagen en la pantalla de R-Link y ofrece unas guas que siguen el ngulo de giro del volante. 9. Tarjeta de
apertura y arranque. Con funcin manos libres segn versin.
Equipamientos disponibles segn versin

SCANNER

MOTORES EFICIENTES

PLACER DE CONDUCIR

BASADOS EN LA ASOCIACIN DE TECNOLOGAS INNOVADORAS, ALGUNAS DE LAS CUALES DERIVAN

DIRECTAMENTE DE LA COMPETICIN AUTOMOVILSTICA, LOS NUEVOS MOTORES ENERGY REVOLUCIONAN
LOS ESTNDARES ACTUALES. PERMITEN AL NUEVO CLIO SPORT TOURER BATIR RECORDS DE CONSUMO
Y DE EMISIONES DE CO2, MANTENIENDO INTACTO EL PLACER DE CONDUCIR.

uevo Renault Clio Sport Tourer incorpora el motor gasolina Energy TCe 90, ya
inaugurado en la berlina, un motor que asocia placer de conducir y sobriedad
de manera excelente. Este tres cilindros gasolina turbo de 898 cm3 y de 90cv
ofrece reprises y aceleraciones en todos los regmenes. En la ciudad, la conduccin es
agradable porque el 90% del par mximo (135 Nm) es explotable a partir de 1650 r.p.m.
Equipado con Stop&Start, propone un consumo (en ciclo mixto) reducido a 4.5 l/100km*
y emisiones de CO2 de 105 g/km.

En lo que se refiere al motor disel, el nuevo motor Energy dCi 90 es sencillamente insuperable.
Con un consumo en ciclo mixto de 3.6 l /100 km* y unas emisiones de 93 g/km* de CO2,
Nuevo Clio Sport Tourer asegura tanto a particulares como a profesionales una conduccin
muy econmica. Sin olvidar el placer de conducir: los 90cv y el par (220 Nm) estn disponibles
a partir de los regmenes bajos, para una conduccin confortable en cualquier circunstancia.
*Consumo en ciclo mixto. Consumo y emisiones homologadas segn la reglamentacin en vigor.

LO MEJOR DE LA TECNOLOGA.

1
2
3

EL STOP&START.
Cuando las condiciones son las adecuadas, apaga automticamente el
motor si el vehculo est parado y en punto muerto. Para arrancar de nuevo,
basta con pisar el pedal de embrague. El conductor puede desactivarlo
manualmente si lo desea.
EL ENERGY SMART MANAGEMENT (ESM)
Permite optimizar el consumo de energa elctrica y recargar la batera
gracias a la recuperacin de energa cintica durante las fases de frenada
y de deceleracin.
LAS REJILLAS DINMICAS.
Optimizan el aerodinamismo del vehculo ajustando el flujo de entrada
de aire de refrigeracin del radiador, segn las necesidades del motor.
En conduccin normal o va rpida, el cierre de las rejillas interrumpe la
entrada de aire en beneficio del consumo.

SCANNER

CLIO SPORT TOURER

ESTTICA RIMA CON

PRCTICA
NUEVO RENAULT CLIO SPORT TOURER PROPONE UN
HABITCULO CUIDADO, FUNCIONAL Y TECNOLGICAMENTE
DISEADO PARA UN DA A DA FCIL. DESCUBRE LOS
DETALLES DE UN CONFORT DE CALIDAD QUE SE APRECIA
A PRIMERA VISTA.

l diseo del salpicadero evoca la cola de un avin, con un ttem central, que agrupa
los mandos, contador de velocidad digital para una mejor legibilidad, asiento del
conductor regulable en altura con una amplitud excepcional, columna de direccin
regulable en altura y en profundidad, diferentes colores, materiales cromados y negro
brillante: numerosos elementos asociando modernidad y ergonoma.
Funcional y seguro, Nuevo Clio Sport Tourer dispone de intermitentes "modo autopista".
Muy prctico para las maniobras de adelantamiento, un sencillo impulso en el mando
activa 3 veces los intermitentes.
En lo que a practicidad se refiere, numerosos compartimentos se encuentran en el interior
del Nuevo Clio Sport Tourer: portaobjetos delante de la palanca de cambios, guantera de
7 litros, portavasos y portaobjetos en los paneles de puertas.
Nuevo Renault Clio Sport Tourer es tambin un vehculo con un maletero muy amplio:
443 dm3 exactamente, de los cuales, 83 dm3 estan situados, de manera muy astuta,
bajo un suelo mvil. Adems, gracias a la banqueta 1/3-2/3, el espacio interior se modula
para mayor practicidad. La carga est facilitada por el umbral de carga del maletero de
604 mm, muy bajo. El objetivo se ha logrado: hacer que tu da a da sea agradable y prctico.

CARLAB

ESCUELA DE CREACIN
NIVELES DE EQUIPAMIENTO, COLORES, OPCIONES YA PUEDES ELEGIR!

AUTHENTIQUE
EQUIPAMIENTOS DE SERIE EN
AUTHENTIQUE
ABS con repartidor electrnico de
frenada + Sistema de asistencia
a la frenada de emergencia (SAFE)
Airbags frontales y laterales (de cabeza
y trax) en las plazas delanteras
Control dinmico de trayectoria (ESC)
Asistente de arranque en pendiente
Sistema de fijacin Isofix en plazas
laterales traseras y del pasajero
delantero
Ordenador de a bordo
Tarjeta de arranque y apertura/cierre
de las puertas
Asiento del conductor regulable en altura
Luces de da con LEDS
Elevalunas delanteros elctricos
Retrovisores exteriores con regulacin
elctrica, abatibles manualmente

Tapicera Medal
negro y rojo

Banqueta trasera 1/3 2/3 con

2 reposacabezas regulables en altura
Regulador y Limitador de velocidad
Suelo del maletero mvil
Barras de techo negras
Embellecedores de 15" Extreme
Pre-instalacin de radio con sistema
Renault Bass Reflex
Kit de reparacin de los neumticos
Volante regulable en altura y
profundidad
OPCIONES
Pack Basic: Climatizacin manual +
Radio 2x20w con Bluetooth y USB
Pack Seguridad: Faros adicionales
antiniebla + 3er reposacabezas trasero
Asiento del pasajero delantero abatible
Rueda de repuesto

Embellecedor Extreme
de 15"

EXPRESSION
EQUIPAMIENTOS DE SERIE EN
EXPRESSION = AUTHENTIQUE +
Climatizacin manual
Sistema multimedia MEDIA NAV
con pantalla tctil de 7":
radio 4x20w + navegacin +
audio-streaming + conexin
Bluetooth + tomas Jack y USB
en el frontal
Embellecedores de 15" Caribe
Sistema Renault Bass Reflex
Tiradores de puertas y retrovisores
de color carrocera
Barras de techo cromado satinado
Volante de cuero

Tapicera Medal
negro y gris

OPCIONES
Pack Seguridad:
Faros adicionales antiniebla +
3er reposacabezas trasero
Pack Confort:
Climatizador automtico + Sensor
de lluvia y encendido automtico
de faros + Tarjeta manos libres de
apertura y arranque + Elevalunas
conductor impulsional
Llantas de aleacin de 16" Passion
Asiento del pasajero abatible
Rueda de repuesto
ECO Mode (excepto motor 1.2 16V 75)
Pack de personalizacin exterior
negro + cromo

Embellecedor Caribe
de 15"

DYNAMIQUE

EQUIPAMIENTOS DE SERIE EN
DYNAMIQUE = EXPRESSION +
Faros adicionales antiniebla
Tarjeta manos libres (acceso, arranque,
cierre de las puertas)
Asiento del pasajero delantero abatible
Elevalunas lado del conductor impulsional
Llantas de aleacin de 16" Passion
ECO Mode

OPCIONES
Pack Clima:
Climatizador automtico + Sensor de lluvia
y encendido automtico de faros
Pack Elctrico:
Elevalunas traseros elctricos +
Retrovisores exteriores abatibles +
3er reposacabezas trasero
Pack Confort Plus:
Climatizador automatico + Sensor
de lluvia y encendido automatico de
faros + Elevalunas traseros elctricos +
Retrovisores exteriores abatibles +
3er reposacabezas trasero + Radar
con cmara de visin trasera
Llantas de aleacin de 17" Drenalic
Techo acristalado fijo
Rueda de repuesto
Pack de personalizacin exterior
negro + cromo
Sistema multimedia RLink

Tapicera Mikado negro y gris

Llantas de aleacin de 16" Passion

CARLAB

CROMO ZONA
OPACOS, METALIZADOS... LA PALETA DE COLORES SE EXPONE.

BLANCO GLACIAR (O)

AZUL TRENDY (OE)

AMARILLO SPORT (OE)

GRIS CASIOPEA (M)

MARRN FONDANT (M)

O= Pintura Opaca
OE = Pintura Opaca Especial
M= Pintura Metalizada
ME = Pintura Metalizada Especial

NEGRO BRILLANTE (M)

ROJO DESEO (ME)

GRIS PLATINO (M)

DIMENSIONES
ALTURA, ANCHURA, VOLUMEN DEL MALETERO... UN VEHCULO A TU MEDIDA.
VOLUMEN (dm3)
Volumen VDA (norma ISO 3 832) (bajo bandeja)
Volumen mx., asientos traseros abatibles (hasta portn)
Volumen bajo suelo del maletero
DIMENSIONES (mm)
A Batalla
B Longitud total
C Voladizo delantero
D Voladizo trasero
E Anchura de va delantera
F Anchura de va trasera
G Anchura total sin / con retrovisores
H Altura en vaco
H1 Altura con portn abierto en vaco
J Umbral de carga
K Altura libre al suelo en carga
L Longitud til (2 fila)
M Anchura interior delantera
M1 Anchura interior trasera
N Anchura de acceso delantero
N1 Anchura de acceso trasero
P Altura bajo portn (plazas delanteras)
P1 Altura bajo portn (plazas traseras)
- Anchura de entrada superior del maletero
Y
- Anchura mx. del maletero
Y1 Anchura de entrada inferior del maletero
Y2 Anchura interior entre pasos de rueda
Z Altura entrada de maletero
Z1 Longitud de carga mx. (de puerta al maletero con asientos traseros abatibles)
Z2 Longitud de carga tras los asientos traseros
Z3 Altura bajo bandeja trasera /con suelo mvil
Z4 Longitud de carga mx. (asiento trasero abatible, asiento pasajero en tableta)
* Ruedas de 15" y 16" / 17"

443
1 380
85

2 589
4 267
853
825
1 506 / 1 498*
1 506 / 1 498*
1 732 / 1 945
1 445
2 087
604
120
140
1 363
1 378
1 370
1 307
880
862
800
1 038
994
1 011
685
1 616
830
575 / 396
2 480

EFICIENCIA A TU MEDIDA
CONSUMO, PRESTACIONES... CADA DETALLE ES IMPORTANTE.
Carburante
Cdigo
Norma de descontaminacin
Tipo motor

1.2 16V 75
Gasolina sin plomo o E10
D4F 740
EURO5
Atmosfrico /
Inyeccin multipunto
secuencial

ENERGY TCe 90
Gasolina sin plomo o E10
H4Bt 400
EURO5
Turbo /
Inyeccin multipunto
secuencial

dCi 75
Gasoil
K9K 612
EURO5

1 149
4 / 16
54 (75)
5 500
107
4 250
-

898
3 / 12
66 (90)
5 250
135
2 500
S

1 461
4/8
55 (75)
4 000
200
1 750
S
-

ENERGY dCi 90
Gasoil
K9K 608
EURO5

Turbo / Inyeccin directa /

Common Rail

MOTOR
Cilindrada (cm3)
Nmero de cilindros / vlvulas
Potencia mx. kW CEE (cv)
Rgimen potencia mx. (r.p.m.)
Par mx. Nm CEE
Rgimen par mx. (r.p.m)
Filtro antipartculas
Stop & Start y recuperador de energa a la frenada

1 461
4/8
66 (90)
4 000
220
1 750
S
S

CAJA DE VELOCIDADES
Tipo de caja de velocidades

Manual - 5 velocidades

DIRECCIN
Direccin
Dimetro de giro antre aceras / entre paredes (m)
Nmero de giro de volante

Elctrica con asistencia variable de serie

10,6 / 11
2,71 giros

10,6 / 11
2,71 giros

RUEDAS Y NEUMTICOS
Neumticos de referencia

15" : 185/65 R15 88T

16" : 195/55 R16 87H
17" : 205/45 R17 88V*

15" : 185/65 R15 88T

16" : 195/55 R16 87H
17" : 205/45 R17 88V*

744
167
14"50
19"50
35"90
15"40 / 24"80

670
182
12"20
18"20
33"60
11"70 / 17"90

670
168
14"30
19"10
35"80
13"60 / 19"40

670
178
11"60
18"00
33"30
9"90 / 13"50

127
7
4,7
5,5

105
5,6
3,9
4,5

95
4,3
3,2
3,6

93
4,1
3,3
3,6

45

45

45

45

1 030
1 610
2 510
516
900
550

1 055
1 640
2 540
521
900
565

1 119
1 703
2 603
517
900
595

1 121
1 711
2 611
523
900
595

15" : 185/65 R15 88T

16" : 195/55 R16 87H
17" : 205/45 R17 88V*

PRESTACIONES
Aerodinmico SCx
Velocidad mx. (km/h)
0 - 100 km/h (s)
400 m D.A. (s)
1 000 m D.A. (s)
Reprs: 80 km / h - 120 km / h (s) en 4e / 5e

CONSUMO Y EMISIONES (Consumo y emisiones homologados segn la reglamentacin en vigor)

CO2 (g / km)
Ciclo urbano (l/100 km)
Ciclo extra-urbano (l/100 km)
Cyclo mixto (l/100 km)

CAPACIDADES
Depsito de carburante (l)

MASAS (kg)
Masa en vaco en orden de marcha (sin opcin) (MVODM)
Masa Mx. Autorizada en Carga (MMAC)
Masa Total autorizada (MTR)
Carga til (CU) **
Masa mx. remolque frenada (en el lmite del MTR)
Masa mx. remolque no frenada

* Prxima comercializacin. No disponible en 1.2 16V 75. ** La Carga til (CU) indicada est disponible en el nivel de equipamiento mnimo.

Renault Clio Sport Tourer eco2 responde a 3 criterios:

vehculos producidos en una fbrica que dispone de la certificacin ISO 14 001, que minimiza el impacto medioambiental,
emisiones de CO 2 inferiores a 120 g/km * o funcionando con biocarburantes,
reciclables en ms de 95% al final de su vida til y con ms de un 7% de plstico reciclado en el conjunto del vehculo.
Con eco2, Renault se compromete durante todo el ciclo de vida del vehculo.
* Consumo y emisiones homologados segn la reglamentacin en vigor

EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES
LISTA COMPLETA DE LOS EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES DISPONIBLES EN TU VEHCULO.
Authentique

Expression

Dynamique


-

SEGURIDAD
ABS + Asistencia a la Frenada de Emergencia (SAFE)
Regulador y Limitador de velocidad
Asistente de arranque en pendiente
Sistema de control de la trayectoria (ESC) y sistema antipatinado (ASR)
Aviso de olvido de cinturn (SBR) en todas las plazas
Airbags frontales del conductor y pasajero
Airbags frontal del pasajero desconectable
Airbags laterales de cabeza-trax del conductor y pasajero delantero
Cinturones de seguridad del conductor y pasajero delantero regulables en altura y con limitador de esfuerzo
Cinturones traseros con 3 puntos enrollables con limitador de esfuerzo en las plazas laterales
Cinturn central trasero con fijacin en el techo (3 puntos)
Fijacin Isofix 3 puntos en las plazas traseras laterales y del pasajero delantero
Sistema anti submarino (Fix4sure) en los asientos delanteros y traseros

PRESENTACIN EXTERIOR
Barras de techo negras
Barras de techo cromadas satinadas
Paragolpes delantero y trasero de color carrocera
Parte superior de la calandra de color negro brillante
Parte superior de la calandra de color negro brillante con juncos cromados
Mscara de retrovisor de color carrocera
Pack de personalizacin exterior
Alern trasero
Techo panormico acristalado fijo
Embellecedores de 15" Extreme
Embellecedores de 15" Caribe
Llantas de aleacin de 16'' Passion
Llantas de aleacin de 17'' Drenalic
Rueda de repuesto estndar
Kit de reparacin de neumticos

PRESENTACIN INTERIOR
Ambiente interior carbn oscuro
Tapicera Medal negro y rojo
Tapicera Medal negro y gris
Tapicera Mikado negro y gris
Mandos de apertura de las puertas delanteras y traseras en cromado brillante
Contorno de los altavoces delanteros inyectados / lacado negro con inscripcin Bass Reflex
Volante de cuero*

CONDUCCIN
Tarjeta de arranque y de apertura / cierre de las puertas
Tarjeta manos libres (acceso, arranque, cierre)
Direccin asistida elctrica con asistencia variable
Volante regulable en altura y profundidad
Ordenador de a bordo
Indicador de cambio de velocidad
Intermitentes con funcin autopista (de impulso)
Sistema Eco-Mode (excepto en 1.2 16 v 75 cv)

Authentique

Expression

Dynamique


-


-

VISIBILIDAD, PROYECTORES, RETROVISORES, LUNAS

Faros antiniebla
Encendido automtico de los faros
Faros de da con LED
Proyectores de doble ptica halognos
Retrovisores exteriores elctricos + funcin anti-escarcha + sensor de temperatura
Retrovisores exteriores abatibles
Repetidor de intermitente en retrovisores exteriores
Limpiaparabrisas delantero con 2 velocidades con cadencia fija
Limpiaparabrisas delantero con 2 velocidades con cadencia variable 5 posiciones
Limpiaparabrisas con cadencia automtica
Limpaparabrisas trasero con puesta en marcha atrs

CONFORT
Climatizacin manual
Climatizacin regulada con filtro combinado polen / carbn activo y sensor de toxicidad
Reciclaje de aire
Elevalunas elctricos delanteros
Elevalunas elctricos, implulsional en el lado del conductor
Elevalunas traseros elctricos
Parasol del conductor con portaobjetos y espejo de cortesa (sin iluminacin), ocultable
Parasol del pasajero sin / con espejo de cortesa
Radar con cmara de visin trasera

AUDIO, MULTIMEDIA
Radio con pantalla integrada, Bluetooth, tomas USB y Jack, mando en el volante
Sistema multimedia Media Nav con pantalla de 7" tctil, navegacin, radio, audio streaming
y conexin Bluetooth, tomas USB y Jack en el frontal
Sistema audio de optimizacin de los bajos Renault Bass Reflex
Sistema multimedia RLINK con pantalla de 7" tctil, navegacin, radio, audio streaming
y conexin Bluetooth, tomas USB y Jack en el frontal, conexin a internet y sistema de reconocimiento de voz

ASIENTOS
Asiento del conductor regulable en altura
Asiento del pasajero delantero abatible
Banqueta trasera con funcionalidad 1 / 3 - 2 / 3
2 reposacabezas delanteros regulables en altura
2 reposacabezas traseros laterales regulables en altura
Reposacabeza trasero central

COMPARTIMENTOS
Compartimento bajo suelo del maletero (volumen 85 l)
Portaobjetos lado del pasajero
Guantera cerrada (volumen 7 l)
Portaobjeto lado del conductor
Portaobjeto abierto lado del pasajero delantero
Compartimento abierto en la parte baja de la consola central
Compartimentos abiertos en las puertas delanteras y traseras
Toma de 12 V
Punto de luz en el lado del pasajero delantero
Iluminacin del maletero (se enciende con la apertura de puertas)

PROTECCIN DEL VEHCULO

Cierre centralizado a distancia
Cierre de las puertas a baja velocidad
DESERIEENOPCIN NODISPONIBLE
#UERODEORIGENBOVINO

RENAULT CLIO
SPORT TOURER

UN ENCUENTRO
INOLVIDABLE

TODO EL UNIVERSO RENAULT

EN WWW.RENAULT.ES

PROLONGA
LA EXPERIENCIA EN
WWW.CLIO.RENAULT.ES

AOS

GARANT A

Kilometraje ilimitado

La presente publicacin ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresin, y en ocasiones sus fotografas han sido realizadas
a partir de preseries o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones ms recientes. Dentro de su poltica de mejora
continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modificaciones en las especificaciones y en los vehculos descritos
y representados. Estas modificaciones sern notificadas a los concesionarios Renault en la mayor brevedad posible. Segn los pases de comercializacin,
las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opcin o en accesorio). Debido a los lmites de las tcnicas de
impresin, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoracin interior.
Todos los derechos reservados. La reproduccin bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente publicacin, est prohibida sin la autorizacin por
escrito de Renault.

A. BERNIER, C. CUGNY, P. CURTET, D. DUMAS PRINTED IN EC 000 3055 200 FEBRERO 2013

RENAULT S.A.S. Socit par Actions Simplifie au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tl. : 0810 40 50 60

CRDITS PHOTO : O. BANET,

(www.renault.es)