Tratamiento y Sistema para Tratamiento de Las Aguas Residuales Domesticas e Industriales

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS
AGUAS RESIDUALES DE ORIGEN DOMESTICO E INDUSTRIAL
2015
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITECNICO SANTIAGO MARIO
ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL
CATEDRA: ELECTIVA VI
EXTENSION MATURIN

AGUAS RESIDUALES DE ORIGEN DOMESTICO E
INDUSTRIAL
PROFESOR:
Ing. Dexi Astudillo
BACHILLER:
Carmona Meralbys C.I: 19.781.834
Enero, 2015
2015

INDICE
INTRODUCCIN
1-. Definir
Desbaste
Homogeneizacin de Caudales
Procesos Fsicos
Transferencia de gases
Volatilizacin y arrastre de gases
Separacin por membranas
Procesos qumicos:
Precipitacin qumica
Adsorcin
Desinfeccin
Decloracin
Oxidacin qumica
Neutralizacin
Procesos biolgicos:
Aerobio
Anaerobio
Anxico
Proceso de tratamiento de lodos
Lodos inertes
2-. Cuales son requisitos para la ubicacin de las estaciones de
bombeo en una planta de tratamiento de aguas residuales.
Pg.
4
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
11
12
12
12
16
16
18
3-.Que establecen las Normas Sanitarias para la ubicacin de los

sistemas de tratamiento de aguas residuales.
18
4-.Que debe elaborar el proyectista de la planta, para el operador que
realizara el mantenimiento diario.
22
5-. Que establece las Normas sanitarias para la retencin o destruccin
de slidos en las estaciones de bombeo.
24
6-. Que establece las Normas sanitarias, para el proyectista una vez
concluida la construccin de la planta.
25
7-.Que establece las Normas sanitarias para la medicin de los gastos
de aguas residuales
2015

26
8-. Que establece las Normas sanitarias, para la desviacin del caudal
en el sistema de tratamiento en caso de una emergencia.
28
9-. Que establece las Normas sanitarias,
mantenimiento de las unidades de tratamiento.
para
el
lavado
y
29
10-. Que establece las Normas sanitarias, para los lodos inertes que se
producen en el sistema.
30
11-. Cul es el destino del lquido drenado en los lechos de secado de
lodos.
32
12-. A que es sometido el efluente tratado en el sistema de tratamiento.
38
13-. Cul es la concentracin de cloro para la desinfeccin del efluente
tratado en el sistema
CONCLUSION
BIBLIOGRAFIA
ANEXO
42
44

2015
INTRODUCCIN
El tratamiento de aguas residuales es una operacin clave en la industria de

procesos. Ya sea para cumplir con normas ambientales o para evitar impactos
negativos en los cuerpos de agua cercanos, es conveniente que todo ingeniero
conozca los fundamentos del tratamiento de aguas residuales, y las tecnologas
existentes para alcanzar las metas de tratamiento requeridas
Se dice que comprende la preparacin y transformacin de las aguas
residuales y sus componentes para su reutilizacin segura o disposicin, con el fin
de minimizar los riesgos a la salud humana y proteger al ambiente de la
contaminacin.
Los principales parmetros que se deben tomar en cuenta, que representan
sustancias que necesitan ser tratados o removidos son: los slidos, la demanda
biolgica y qumica de oxgeno (DQO y DBO), nutrientes (principalmente nitrgeno
y fsforo) y los microorganismos patgenos. Otros contaminantes que necesitan
ser tratados son los metales pesados o componentes orgnicos persistentes.
Frecuentemente se trata el agua residual domstica con procesos de
tratamiento biolgicos. Las aguas residuales industriales necesitan tratarse
qumicamente.
La optimizacin de los tratamientos de las aguas residuales depende en
gran parte de las condiciones del contexto y la localidad. Las principales maneras
para la optimizacin del tratamiento de aguas residuales radica en: la reutilizacin
de productos, la optimizacin del requerimiento de energa y la optimizacin la
escala. El principal factor que influye para que un sistema de tratamiento de aguas
residuales pueda o no ser optimizado, es la aptitud para que una unidad funcional
especfica se adapte al contexto determinado del
general.
sistema de saneamiento

2015
1) DEFINIR
DESBASTE
Es una operacin en la que se trata de eliminar slidos de mayor tamao
que el que habitualmente tienen las partculas que arrastran las aguas. El objetivo
es eliminarlos y evitar que daen equipos posteriores del resto de tratamientos.
Suele ser un tratamiento previo a cualquier otro.
El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos
fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantes
fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua efluente del uso humano. El
objetivo del tratamiento es producir agua limpia (o efluente tratado) o reutilizable
en el ambiente y un residuo slido o fango (tambin llamado bioslido o lodo)
convenientes para su disposicin o reuso. Es muy comn llamarlo depuracin de
aguas residuales para distinguirlo del tratamiento de aguas potables.
HOMOGENEIZACIN DE CAUDALES
La homogenizacin consiste simplemente en amortiguar por laminacin las
variaciones del caudal, con el objeto de conseguir un caudal constante o casi
constante. Esta tcnica puede aplicarse en situaciones diversas, dependiendo de
las caractersticas de la red de alcantarillado.
PROCESO FSICO
Los procesos o fenmenos fsicos son aquellos procesos en los que no
cambia la composicin de una sustancia, es decir, son aquellos cambios
reversibles, ya que no ocurren cambios de energa y se detectan por observacin
o por medicin. Son transformaciones transitorias, donde las mismas sustancias
se encuentran antes y despus del fenmeno, es decir, no hay alteracin en su
estructura molecular. Es fcilmente reversible mediante otro fenmeno fsico.

2015
Proceso Fsico:
1) La evaporacin
2) Fusin
3) solidificacin del agua
4) La dilatacin, que es el aumento de volumen que se produce en un cuerpo a
consecuencia del aumento de su temperatura.
5) La fragmentacin, que es la divisin de un cuerpo en trozos ms pequeos que
conservan su misma naturaleza, como cuando partimos una barra de pan en
trozos.
6) La mezcla de varias sustancias slidas, lquidas o gaseosas, sin que ninguna
de ellas pierda o cambie sus propiedades. Las mezclas son un cambio fsico
bastante frecuente, que vamos a estudiar ms detenidamente.
TRANSFERENCIA DE GASES
Fenmeno fsico acompaado de cambios qumicos, bioqumicos y
biolgicos mediante el cual, molculas de un gas son intercambiadas entre un
lquido y un gas a una interfase gas lquido dando como resultado el incremento
de la concentracin de gas o gases en la fase lquida en tanto sta fase no est
saturada con el gas a determinadas condiciones dadas, tales como: presin,
temperatura (absorcin del gas) y un decremento cuando la fase lquida est
sobresaturada (desercin o escape de gas).
VOLATILIZACIN Y ARRASTRE DE GASES
En los ltimos aos se han detectado en el agua compuestos orgnicos
voltiles (COV). Estos compuestos pasan a la atmsfera, volatilizndose, a travs
de la fase gaseosa presente en las aguas. Por tanto, para eliminar los COV del
agua, sta se pone en contacto con una corriente de aire puro para conseguir la
mayor efectividad.

2015
SEPARACIN POR MEMBRANAS

La tecnologa de membrana se ha convertido en una parte importante de la
tecnologa de la separacin en los ltimos decenios. La fuerza principal de la
tecnologa de membrana es el hecho de que trabaja sin la adicin de productos
qumicos, con un uso relativamente bajo de la energa y conducciones de proceso
fciles y bien dispuestas. La tecnologa de la membrana es un trmino genrico
para una serie de procesos de separacin diferentes y muy caractersticos. Estos
procesos son del mismo tipo porque en todos ellos se utiliza una membrana. Las
membranas se utilizan cada vez mas a menudo para la creacin de agua tratada
procedente de aguas subterrneas, superficiales o residuales. Actualmente las
membranas son competitivas para las tcnicas convencionales. El proceso de la
separacin por membrana se basa en la utilizacin de membranas semi
permeables.
El principio es bastante simple: la membrana acta como un filtro muy especfico
que dejar pasar el agua, mientras que retiene los slidos suspendidos y otras
sustancias. Hay varios mtodos para permitir que las sustancias atraviesen una
membrana. Ejemplos de estos mtodos son la aplicacin de alta presin, el
mantenimiento de un gradiente de concentracin en ambos lados de la membrana
y la introduccin de un potencial elctrico.
La membrana funciona como una pared de separacin selectiva. Ciertas
sustancias pueden atravesar la membrana, mientras que otras quedan atrapadas
en ella. La filtracin de membrana se puede utilizar como una alternativa a
la floculacin, las tcnicas de purificacin de sedimentos, la adsorcin (filtros de
arena y filtros de carbn activado, intercambiadores inicos), extraccin y
destilacin.
PROCESOS QUMICOS
Un proceso qumico es un conjunto de operaciones ordenadas a la
transformacin inicial de sustancias en productos finales diferentes. Un producto

2015
es diferente de otro cuando tenga distinta composicin, est en un estado distinto

o hayan cambiado sus condiciones propiedades y funcionalidades.
PRECIPITACIN QUMICA
Consiste en la dosificacin de determinados productos qumicos al agua a
tratar, con el fin de llevar a cabo una reaccin con un contaminante o grupo de
ellos, obtenindose unos compuestos insolubles que por posterior sedimentacin
o filtracin son eliminados del medio. En algunos casos, la alteracin es pequea,
y la eliminacin se logra al quedar atrapados dentro de un precipitado voluminoso
constituido, principalmente, por el propio coagulante. Otra consecuencia de la
adicin de productos qumicos es el incremento neto en los constituyentes
disueltos del agua residual.
ADSORCIN
Es un proceso por el cual tomos, iones o molculas son atrapados o
retenidos en la superficie de un material en contraposicin a la absorcin, que es
un fenmeno de volumen. Es decir es un proceso en el cual un contaminante
soluble (adsrbalo) es eliminado del agua por contacto con una superficie slida
(adsorbente). El proceso inverso a la adsorcin se conoce como desorcin.
En qumica, la adsorcin de una sustancia es su acumulacin en una determinada
superficie interfacial entre dos fases. El resultado es la formacin de una pelcula
lquida o gaseosa en la superficie de un cuerpo slido o lquido.
DESINFECCIN
A un proceso fsico o qumico que mata o inactiva agentes patgenos tales
como bacterias, virus y protozoos impidiendo
el
crecimiento
de
microorganismos patgenos en fase vegetativa que se encuentren en objetos

inertes. Los desinfectantes reducen los organismos nocivos a un nivel que no
daan la salud ni la calidad de los bienes perecederos. Algunos, como los
compuestos
fenolitos,
pueden
actuar
tambin
como antispticos.
Los

2015
desinfectantes se aplican sobre objetos inanimados, como instrumentos y

superficies, para tratar y prevenir las infecciones. Entre los desinfectantes
qumicos del agua ms habituales se encuentran el cloro, las clora minas,
el ozono. La desinfeccin del agua tambin puede ser fsica cuando se emplea
la ebullicin, la filtracin y la irradiacin. Se deben distinguir los desinfectantes de
los sanitizantes que son sustancias que reducen el nmero de microorganismos a
un nivel seguro.
DECLORACIN
Es el procedimiento de desinfeccin de aguas mediante el empleo
de cloro o compuestos clorados. Se puede emplear gas cloro, pero normalmente
se emplea hipoclorito de sodio (leja) por su mayor facilidad de almacenamiento y
dosificacin. En algunos casos se emplean otros compuestos clorados,
como dixido de cloro, hipoclorito de calcio o cido cloroisocianrico. La dosis
empleada en Estados Unidos en 1908 y se consiguieron eliminar las
enfermedades transmitidas por el agua (clera, tifoidea, disentera y hepatitis A)
OXIDACIN QUMICA
Se da cuando un elemento entra en contacto con el oxigeno generalmente
ocurre en elementos metlicos expuestos al contacto con oxgeno y agua.
En qumica, el estado de oxidacin es indicador del grado de oxidacin de un
tomo que forma parte de un compuesto u otra especie qumica. Formalmente, es
la carga elctrica hipottica que el tomo tendra si todos sus enlaces a elemento
distintos fueran 100% inicos. El EO es representado por nmeros, los cuales
pueden ser positivos, negativos o cero.
NEUTRALIZACIN
Es una reaccin entre un cido y una base. Generalmente, en las
reacciones acuosas cido-base se forma agua y una sal. As pues, se puede decir
que la neutralizacin es la combinacin de iones hidrgeno y de iones hidrxido
para formar molculas de agua. Durante este proceso se forma una sal. Las

2015
reacciones de neutralizacin son generalmente exotrmicas, lo que significa que

producen calor.
PROCESO BIOLGICO
Es un proceso de un ser vivo. Los procesos biolgicos estn hechos de
algn nmero de reacciones qumicas u otros eventos que resultan en una
transformacin. La regulacin de los procesos biolgicos ocurre cuando algn
proceso es modulado en su frecuencia, velocidad o alcance. Los procesos
biolgicos estn regulados por muchos medios; entre los ejemplos figuran el
control de la expresin gnica, la modificacin proteica o la interaccin con una
molcula de protena o sustrato. Los procesos biolgicos estn regulados a
menudo por la gentica. En algunos casos, la mutacin puede llevar a
interrupciones a un proceso biolgico. Los virus tienen un conjunto de procesos
biolgicos por los que se reproducen.
Entre los procesos biolgicos figuran:
Adherencia celular, la unin de una clula, a otra clula o bien a un sustrato

subyacente como la matriz extracelular, a travs de molculas de adherencia
celular.
Comunicacin celular o unin entre una clula y otra clula, entre una clula y
una matriz extracelular, o entre un clula y cualquier otro aspecto de su
entorno.
Morfognesis, crecimiento celular y diferenciacin celular
Proceso fisiolgico celular, los procesos pertinentes a la funcin integrada de

una clula.
Reconocimiento celular, el proceso por el cual una clula en un organismo

multicelular interpreta sus alrededores.
2015

Proceso
fisiolgico,
aquellos
procesos
especficamente
pertinentes
al
funcionalmente de las unidades vivas integradas: clulas, tejidos, rganos y

organismos.
Pigmentacin
Reproduccin
Digestin
Respuesta a estmulos, un cambio de estado o actividad de una clula

u organismo (en
trminos
de
movimiento,
secrecin,
produccin
de enzimas, expresin gnica, entre otras.) como resultado de un estmulo.
Interaccin entre organismos. los procesos por los cuales un organismo tiene
un efecto observable en otro organismo de su misma o diferente especie.
Tambin: fermentacin, fertilizacin, germinacin, tropismo, hibridacin, metam

orfosis, fotosntesis, transpiracin.
AEROBIOS O AERBICOS
A los organismos que pueden vivir o desarrollarse en presencia de oxgeno
biatmico, mientras que si lo necesitan se denominan aerobios estrictos. El
adjetivo "aerobio" se aplica no slo a organismos sino tambin a los procesos
implicados ("metabolismo aerobio") y a los ambientes donde se realizan. Un
"ambiente aerobio" es aquel rico en oxgeno, a diferencia de uno anaerobio, donde
el oxgeno est ausente, o uno micro aeroflico, donde el oxgeno se encuentra a
muy baja concentracin.
El metabolismo aerobio (respiracin) surgi en la evolucin despus de que la
fotosntesis, la forma ms comn de fotosntesis, liber a la atmsfera oxgeno, el
cual haba sido muy escaso hasta entonces. Inicialmente represent una forma de
contrarrestar la toxicidad del oxgeno, ms que una manera de aprovecharlo.
Como la oxidacin de la glucosa y otras sustancias libera mucha ms energa que

2015
su utilizacin anaerobia por ejemplo, la fermentacin, los seres aerobios pronto se

convirtieron en los organismos dominantes en la Tierra.
ANAEROBIOS O ANAERBICOS
Son los que no utilizan oxgeno (O2) en su metabolismo, ms exactamente
que el aceptante final de electrones es otra sustancia diferente del hidrxido. Si el
aceptor de electrones es una molcula orgnica (pir bato, acetaldehdo, entre
otras.) se trata de metabolismo fermentativo; si el aceptor final es una molcula
inorgnica distinta del oxgeno (sulfato, carbonato, entre otras.) se trata
de respiracin anaerbica. El concepto se opone al de organismo aerobio, en cuyo
metabolismo se usa el oxgeno como aceptor final de electrones. Aquellos
organismos unicelulares que no pueden vivir o desarrollarse con la presencia de
oxgeno se denominan anaerobios estrictos. Algunos microorganismos aerbicos,
que pueden desarrollarse en ausencia de oxgeno, por medio de la
fermentacin se denominan anaerobios facultativos.
ANXICO
Un ambiente anxico es aquel que carece de oxgeno. En el medio
acutico, la contaminacin por sustancias orgnicas favorece un intenso
crecimiento bacteriano que consume el oxgeno disuelto en el agua.
PROCESO DE TRATAMIENTO DE LOS LODOS

Producido en las plantas de tratamiento de aguas residuales, durante su
proceso, en las fases primaria, secundaria y terciaria, involucra una combinacin
de procesos fsico, qumico y biolgico. En la fase primaria, se pueden separar del

2015
agua servida componentes fluctuantes, basura arrastrada por el flujo del agua
servida y arena. Los lodos estn formados por sustancias contaminantes y
peligrosas para la salud, por ese motivo los lodos deben ser tratadas. Los lodos
extrados de los procesos de tratamiento de las aguas residuales domesticas e
industriales tienen un contenido en slido que vara entre el 0.25 y el 12% de su
peso.
Los lodos separados de las aguas residuales deben ser estabilizados, espesados
y desinfectados, antes de llevarlos a su disposicin final.
Los Objetivos Del Tratamiento De Lodo Son:
Estabilizacin para conseguir una degradacin controlada de sustancias

orgnicas y eliminacin del olor.
Reduccin del volumen y el peso
Higiene - muerte de organismos patognicos
Mejora de las propiedades del lodo de las plantas de tratamiento para su

utilizacin posterior o disposicin final.
Los Siguientes Procesos Se Utilizan Para Alcanzar Dichos Objetivos
La consistencia de los lodos y su apariencia puede cambiar durante el tratamiento.

Debe de notar que tambin los valores de temperatura de los lodos cambian
dependiendo del tipo de tratamiento. Los lodos tratados de forma anaerbica
tienen un valor mas bajo de temperatura que el lodo crudo debido a la produccin
de gas residual. Esto se ha de tener en cuenta al valorar la disposicin termal de
los lodos.
Tratamiento De Lodos

2015
Los barros generados durante el tratamiento de un lquido residual, generalmente

no pueden ser dispuestos directamente. Esto se debe a dos caractersticas
principales: el alto contenido de materia orgnica (susceptible de putrefaccin) y el
elevado contenido de agua (lquidos libres).
Tratamiento De Lodos: Objetivos

2015
Minimizar o evitar el impacto de caractersticas adversas

Conservar nutrientes
Preservar la salud y el medio ambiente
Dependiendo de cul o cules sean los objetivos principales del tratamiento, ser
la metodologa utilizada.
Tratamiento De Lodos
Espesamiento
Estabilizacin: Qumica, Biolgica
Secado: Natural, Mecnico
Espesamiento
El objetivo es disminuir el contenido de agua de los barros primarios y secundarios
generados
durante
el
tratamiento
de
los
lquidos
residuales.
El espesamiento puede realizarse mediante:

- La accin de la gravedad (sedimentacin de Tipo 4), siendo ste, el mtodo ms
utilizado. Sedimentacin por espesamiento: La concentracin de los slidos es tan
elevada que el proceso se produce por la accin del peso de los slidos ubicados
sobre las partculas consideradas. Durante este proceso, el barro aumenta su
concentracin por migracin del agua intersticial hacia la zona de clarificacin,
productos del movimiento de las partculas slidas debido a la accin de la
gravedad.
Dado que la concentracin de slidos es tan grande, generalmente mayo al 1%,
en el espesador se generan dos zonas: zona de clarificacin y zona de
espesamiento. Cunto mayor es la carga de slidos suspendidos totales, se
espesan con mayor facilidad.
- Flotacin con aire disuelto a presin: se utiliza en casos especficos, por ejemplo,
en plantas biolgicas con remocin de nutrientes.

2015
El Espesamiento (Objetivos):
Aumenta la concentracin de slidos a tratar en la etapa de estabilizacin.

Disminuye el volumen a tratar. Sistema de estabilizacin ms chico.
Acta como unidad de almacenamiento temporneo de barros a estabilizar

(mximo 1 da, para evitar la putrefaccin, y generacin de malos olores)
LODOS INERTES
Se caracterizan por no tener actividad fsico-qumica o biolgica. Son
bsicamente escombros, escorias o materiales residuales obtenidos como
subproductos finales despus de los tratamientos realizados con los residuos
activos. Efectan un impacto paisajstico, ya que son depositados en grandes
montones, normalmente al aire libre. A veces se pueden utilizar como materiales
de construccin. Tambin se pueden incluir en este grupo los desechos metlicos
y chatarra originados a partir de materiales fabricados. En este caso es interesante
considerar la recuperacin de los elementos metlicos para su reutilizacin,
procedimiento posible pero costoso y que depende de varios factores:
Pureza del metal en el residuo.
Forma en que se encuentra.
Resistencia del material a los tratamientos fsicos-qumicos.
Rentabilidad econmica del proceso.
La recuperacin de metales en estos residuos presenta varios beneficios

ecolgicos:

2015
Ahorro de recursos minerales (recursos no renovables).

Disminucin del consumo energtico
Disminucin de los residuos.
Atenuacin del impacto ambiental.
2) CUALES SON REQUISITOS PARA LA UBICACIN DE LAS ESTACIONES

DE BOMBEO EN UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
El permiso de ubicacin es un requisito previo para tramitar el visado sanitario que
no obliga a conceder otros permisos, ni sustituye requisitos de otras instancias
gubernamentales. Toda persona fsica o jurdica que vaya a construir, remodelar,
ampliar, modificar, reubicar u operar un sistema de tratamiento de aguas
residuales debe contar con el visado sanitario.
El permiso de ubicacin deber ser solicitado ante el Ministerio de Salud,
mediante nota que contenga la siguiente informacin:
1. Nombre del proyecto global.
2. Nombre del responsable
3. Localizacin segn provincia, cantn y distrito, adjuntando copia del plano
catastrado, actualizado y sin reduccin.
4. Direccin exacta de la propiedad.
5. Breve explicacin del proyecto global que requerir del sistema de tratamiento.
6. Breve descripcin del tipo, operaciones unitarias y procesos unitarios y equipos
del sistema de tratamiento propuesto.
7. Disposicin final propuesta para las aguas residuales.
8. Plano de Conjunto del proyecto global dentro del cual se ubicar el sistema de
tratamiento, que incluya al menos la siguiente informacin:
Ubicacin
propuesta del rea destinada al sistema de tratamiento,
indicando sus dimensiones preliminares.

2015
Acotamiento de los retiros a guardar entre el sistema de tratamiento y los

linderos de la propiedad que lo contendr o las edificaciones existentes y
proyectadas dentro de la misma propiedad.
Ubicacin
propuesta para el cabezal de desfogue o conexin al
alcantarillado, si lo hubiera.
Direccin del flujo de los cuerpos de agua que atraviesen o colinden con la
propiedad.
Ubicacin
de los pozos de abastecimientos de agua existentes o
proyectados, dentro de la misma propiedad del proyecto global.
Ubicacin de los pozos y fuentes de abastecimiento de agua existentes en

las propiedades colindantes con el proyecto global, en un radio de 200 metros
de la planta de tratamiento.
3) QUE ESTABLECEN LAS NORMAS SANITARIAS PARA LA UBICACIN DE

LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
a. En lugares donde exista redes de alcantarillado sanitario en
funcionamiento en los alrededores, deber estudiarse en conjunto con la
institucin que administre el servicio, la posibilidad de conexin al sistema.
b. Deber estudiarse el uso de tanques spticos y drenajes individuales,
diseados conforme el procedimiento establecido en las Normas de Presentacin,
Diseo y Construccin para Urbanizaciones, Fraccionamientos y Condominios,
conforme a Acuerdo No. 78-31 de 1978, si en el lugar, no existe alcantarillado
sanitario.
c. El urbanizador deber construir la red interna de alcantarillado sanitario
en zonas establecidas por las instituciones que administran el servicio.
Adicionalmente, las instalaciones sanitarias intradomiciliarias debern proyectarse
de forma tal que garanticen la eliminacin del uso de tanques spticos y drenajes

2015
individuales y la conexin futura al sistema de alcantarillado, una vez habilitado

este.
4) QUE DEBE ELABORAR EL PROYECTISTA DE LA PLANTA, PARA EL
OPERADOR QUE REALIZARA EL MANTENIMIENTO DIARIO.
CUIDADO DE LA OBRA CIVIL

El mantenimiento de la depuradora en buenas condiciones debe ser uno de
los objetivos fundamentales del operador. Al igual que ocurre con cualquier
instalacin, si no se cuida diariamente de que est limpia, y se van reparando los
desperfectos a medida que se van produciendo, en poco tiempo la planta se
deteriora y envejece. En el caso concreto de una planta de tratamiento de aguas
residuales surgen tambin problemas higinicos para la poblacin. El operador,
por tanto, debe ser consciente de que su trabajo es muy importante para la
comunidad, y de que es responsable de posibles amenazas a la salud pblica que
puedan derivarse de un mantenimiento incorrecto de la planta.
LIMPIEZA DEL REA DE PRETRATAMIENTO
La mayor parte de las lagunas de estabilizacin cuentan al menos con un
sistema de desbaste mediante rejas, con el que se eliminan los slidos de mayor
tamao arrastrados por las aguas residuales. Con menos frecuencia, el
pretratamiento consta tambin de una cmara de grasas, tamices o desarenados.
Cada una de estas unidades requiere cuidados especiales que veremos a
continuacin.
Rejas: En el caso ms corriente, el pretratamiento consta slo de un
sistema de rejas. A medida que los slidos se van acumulando en las rejas, stas
se van colmatando y el agua encuentra mayor dificultad en atravesarlas. Por tanto,
es necesario eliminar los slidos depositados por lo menos una vez al da. En las
rejas de limpieza mecnica los slidos acumulados van siendo eliminados
peridicamente, y se acumulan en un contenedor, desde donde deben ser

2015
retirados por el operador. Si las rejas son de limpieza manual, esta eliminacin
debe efectuarla el operador, utilizando para ello un rastrillo que encaja entre los
barrotes.
Es muy importante la disposicin de las rejas en el canal de aguas
residuales, ya que a veces es muy incmoda para el operador su limpieza debida
a la falta de espacio para maniobrar. Si el diseo ha sido tal que es necesario
efectuar acrobacias para limpiar las rejas, es conveniente informar a las
autoridades competentes y exigir la realizacin de las obras oportunas para evitar
posibles accidentes.
Tanto en las rejas de limpieza manual como automtica
se recogen una serie de slidos de naturaleza diversa, que pueden dar lugar a
serios problemas para la salud si no se entierran lo antes posible. Por ejemplo,
estos slidos hmedos son un buen criadero de mosquitos y roedores si se dejan
acumulados en montones al aire libre.
Los proyectistas de las depuradoras deben asignar un rea para el
enterramiento de estos desechos slidos. Si esto no estaba previsto en el proyecto
original, el operador debe ponerlo en conocimiento de las autoridades
competentes para que se habilite esta zona lo antes posible. A veces se decide
incorporar estos residuos slidos al vertedero municipal de basuras. En este caso,
hay que suministrar un medio adecuado de transporte para que los slidos puedan
retirarse
diariamente
de
la
planta
depuradora,
evitando
siempre
su
almacenamiento a la intemperie. Esta opcin puede resultar preferible, en especial

cuando el municipio cuenta con vertederos controlados, ya que de esta forma
disminuyen
los
riesgos
de
contaminacin
de
aguas
subterrneas.
Las rejas de limpieza automtica requieren cuidados especiales, porque

tienen partes mviles que deben lubricarse peridicamente para evitar atascos.
Normalmente estos equipos vienen acompaados por instrucciones del fabricante
que hay que procurar seguir escrupulosamente.
El mantenimiento diario es
muy sencillo y requiere slo unos minutos, mientras que si se deja que aparezcan
problemas, stos pueden necesitar atencin tcnica especializada y requerir
semanas o incluso meses para volver a poner las rejas en marcha.
A veces se observa la acumulacin de slidos que el sistema automtico no

2015
es capaz de eliminar. En este caso se debe proceder a su retirada manual

mediante rastrillo, antes de los cual ha de desconectarse el equipo. Es muy
importante recordar siempre que no se debe manipular ningn aparato automtico
sin desconectarlo previamente. Tamices. Algunas plantas de lagunaje cuentan con
tamices de malla gruesa que eliminan slidos de tamao intermedio. Estos
tamices van acumulando los slidos en unas bandejas receptoras. Puesto que los
tamices son suministrados tambin por distintos fabricantes, normalmente
disponen de instrucciones para su uso que deben seguirse puntualmente, como
en las rejas de limpieza automtica. Su mantenimiento diario es tambin muy
sencillo, pero de gran importancia para evitar averas serias. Al igual que en el
desbaste mediante rejas, los slidos deben eliminarse al menos una vez al da.
Dado que la planta suele tener un sistema de rejas previo al tamiz, lo ms sencillo
es proceder a la limpieza conjunta de ambos y reunir los slidos separados por
uno y otro mtodo. El destino final de esos slidos debe ser su enterramiento en el
menor intervalo de tiempo posible. Desarenadotes.
Los desarenadotes eliminan partculas de arena u otras materias
inorgnicas ms pesadas que el agua, que tienden a sedimentar. Los
desarenadotes instalados en lagunas de estabilizacin son prcticamente siempre
de flujo horizontal. Las arenas y otros materiales pesados se acumulan en el fondo
del desarenado, desde donde se van eliminando bien automticamente o en forma
manual. Si el desarenado dispone de limpieza automtica, hay que seguir las
instrucciones suministradas con el equipo y cuidar de que su lubricacin y ajuste
sean correctos en todo momento. Si la limpieza ha de hacerse manualmente, hay
que tener grandes precauciones con posibles resbalones y con los gases que
pueden acumularse en instalaciones cubiertas.
La limpieza manual se lleva a cabo mediante palas de mano. Esta operacin
se facilita grandemente cuando se cuenta con dos unidades para el desarenado,
con lo cual se deja fuera de servicio la que se est limpiando. Aunque en el diseo
de los desarenadores se ajusta la velocidad del agua residual de forma que
sedimente slo la materia inorgnica, las fluctuaciones de caudal pueden dar lugar
a variaciones de velocidad que resulten en la sedimentacin de materia orgnica.

2015
Por consiguiente, los slidos acumulados en los desarenadores tendrn un

carcter predominantemente inorgnico, pero con cierto contenido en materia
orgnica, que ser mayor si no se puede controlar en modo alguno la velocidad
del agua residual a su paso por esta unidad de pretratamiento y el caudal tiende a
variar mucho durante el da (como ocurre en pequeas poblaciones).
El contenido en materia orgnica tiene mucha importancia a la hora de
eliminar estos slidos. Si se desea utilizar estas arenas, o acumularas al aire libre
en los alrededores de la planta, es necesario someterlas a un proceso de lavado
con agua para eliminar los residuos orgnicos. En caso contrario surgiran
inmediatamente riesgos para la salud, con proliferacin de insectos, roedores y
desarrollo de malos olores.
La operacin de lavado puede realizarse simplemente con una manguera a
presin, separando la materia orgnica, que debe eliminarse por los mismos
mtodos utilizados en el caso de los tamices y rejas. Si no interesa recuperar las
arenas, la mezcla de materia orgnica e inorgnica producida en los
desarenadores debe unirse a los slidos procedentes de las otras unidades del
pretratamiento y enterrarse o llevarse al vertedero municipal. Cmaras de grasas.
La separacin de grasas de las aguas residuales se verifica en cmara donde se
acumulan en superficie las materias de menor densidad, mientras que la corriente
de agua se desva hacia el fondo, desde donde pasa a la unidad siguiente en la
planta. De esta forma se van reteniendo en la superficie aceites, grasas, espumas,
corchos y otros materiales que flotan en el agua. La frecuencia en la limpieza de
estas cmaras debe ajustarse a la cantidad de materias retenidas, y depende del
agua residual propia de cada zona. Es conveniente retirar el material acumulado
diariamente y enterrarlo junto a los slidos provenientes de las otras etapas del
pretratamiento.
5) QUE ESTABLECE LAS NORMAS SANITARIAS PARA LA RETENCIN O
DESTRUCCIN DE SLIDOS EN LAS ESTACIONES DE BOMBEO.

2015
Se consideran en esta clasificacin los procesos de cribado, sedimentacin,

flotacin y filtracin.
A. Cribado o cernido: Consiste en hacer pasar el agua a travs de rejas o
tamices, los cuales retienen los slidos de tamao mayor a la separacin de
las barras, como ramas, palos y toda clase de residuos slidos. Tambin
est considerado en esta clasificacin el micro cernido, que consiste
bsicamente en triturar las algas reduciendo su tamao para que puedan
ser removidas mediante sedimentacin.
B. Sedimentacin: Consiste en promover condiciones de reposo en el agua,
para remover, mediante la fuerza gravitacional, las partculas en suspensin
ms
densas.
Este
proceso
se
realiza
en
los
desarenadores,
presedimentadores, sedimentadotes y decantadores; en estos ltimos, con

el auxilio de la coagulacin.
C. Flotacin: El objetivo de este proceso es promover condiciones de reposo,
para que los slidos cuya densidad es menor que la del agua asciendan a
la superficie de la unidad de donde son retirados por desnatado. Para
mejorar la eficiencia del proceso, se emplean agentes de flotacin.
Mediante este proceso se remueven especialmente grasas, aceites,
turbiedad y color. Los agentes de flotacin empleados son sustancias
espumantes y micro burbujas de aire.
D. Filtracin: Consiste en hacer pasar el agua a travs de un medio poroso,
normalmente de arena, en el cual actan una serie de mecanismos de
remocin cuya eficiencia depende de las caractersticas de la suspensin
(agua ms partculas) y del medio poroso.
Este proceso se utiliza como nico tratamiento cuando las aguas son muy claras o
como proceso final de pulimento en el caso de aguas turbias.

2015
Los medios porosos utilizados adems de la arena, que es el ms comn son la

antracita, el granate, la magnetita, el carbn activado, la cscara de arroz, la
cscara de coco quemada y molida y tambin el pelo de coco en el caso de los
filtros rpidos. En los filtros lentos lo ms efectivo es usar exclusivamente arena;
no es recomendable el uso de materiales putrescibles.
Toda edificacin estar dotada de un sistema de almacenamiento de
basuras que impida el acceso y la proliferacin de insectos, roedores y otras
plagas. Los recipientes para almacenamiento de basuras sern de material
impermeable, provistos de tapa y lo suficientemente livianos para manipularlos con
facilidad. El Ministerio de Salud o la entidad delegada reglamentarn sobre los
mtodos de incineracin de basuras en las edificaciones.
6) QUE ESTABLECE LAS NORMAS SANITARIAS, PARA EL PROYECTISTA

UNA VEZ CONCLUIDA LA CONSTRUCCIN DE LA PLANTA.
Los servicios de agua potable y saneamiento entendido este ltimo como
recoleccin, tratamiento y disposicin de aguas residuales constituyen servicios
bsicos establecidos en la Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana de
Venezuela (CNRBV, artculo 82), que estn estrechamente vinculados con el
hbitat y son internacionalmente concebidos como derechos humanos.
Se trata de servicios de carcter social y comercial, cuya operacin
confiable depende del diseo y construccin de las instalaciones adecuadas, de
su estado de conservacin y mantenimiento y, en general, de una eficiente gestin
de estas redes. Deseablemente la gestin debe iniciarse antes de la construccin
de cada sistema, esto es, desde que se disea el proyecto para atender a una
poblacin determinada, atendiendo a una serie de normas y procedimientos que

2015
estandaricen tales redes. Este es el aspecto o tema central que interesa

desarrollar en las pginas que siguen.
Cuando no existe un proyecto formal, lo que ocurre en las reas
desarrolladas incontroladamente, las instalaciones de acueducto, cloacas y
drenajes se construyen sin previsiones para una adecuada gestin, lo cual hace
difcil asegurar su buen funcionamiento por parte de las empresas hidrolgicas y
por los municipios. Valga destacar que estos desarrollos abarcan principalmente lo
que conocemos en Venezuela con el nombre de barrios o asentamientos de
ocupacin irregular, generalmente ocupados por los estratos socioeconmicos
donde se concentra la pobreza, pero tambin se aplica en aquellos asentamientos
que han aparecido sin contar con un proyecto de urbanizacin y que estn
ocupados por familias con mayor nivel de ingreso.
Otra condicin particular ocurre cuando las instalaciones se construyen con
proyectos elaborados bajo concepciones de urbanizacin distintas a las previstas
en las normas sanitarias vigentes, tal como sucede con los campamentos
residenciales petroleros construidos por las compaas extranjeras antes de la
nacionalizacin. El trazado de redes de servicios pblicos al interior de las
manzanas, forma usual de trazado en este tipo de urbanizaciones, repercute de
manera determinante en el diseo de las instalaciones sanitarias, y contraviene en
muchos aspectos las normas venezolanas. Esta condicin de estar fuera de
norma limita a los entes pblicos operadores de sistemas de agua potable y
saneamiento a la hora de aceptar la administracin de estas redes.
7) QUE ESTABLECE LAS NORMAS SANITARIAS PARA LA MEDICIN DE LOS
GASTOS DE AGUAS RESIDUALES
Perceptiblemente, un requisito previo del aprovechamiento de aguas
residuales es su recoleccin. En las principales zonas urbanas eso significar a
menudo la recoleccin de excretas transportado por el agua, pero en algunos
casos puede implicar la recoleccin de estircol. La recoleccin de aguas
residuales es necesaria, ya sea que se pretenda reutilizarlas o no, y su costo no

deber
incluirse
en
las
evaluaciones
econmicas
de
proyectos
2015
de
aprovechamiento ni cobrarse a quienes las utilizan. Lo mismo ocurre con el costo

del tratamiento de la evacuacin de aguas residuales necesarias para cumplir con
los criterios de proteccin ambiental.
Los nicos costos de tratamiento de aguas residuales que podran
imputarse razonablemente a un proyecto de aprovechamiento son los de cualquier
tratamiento que no se habra necesitado para fines de control de la contaminacin.
Sin embargo, en algunos casos, el aprovechamiento de efluentes en riego o
acuicultura podra significar la exigencia de un tratamiento menos estricto de las
aguas residuales que es necesario para controlar la contaminacin ambiental; la
reduccin del costo de tratamiento sera entonces un beneficio del plan de
aprovechamiento. Sin embargo, hay que sufragar otros costos relacionados con la
instalacin de sistemas de almacenamiento y distribucin de efluentes (estanques,
depsitos, canales, tubera y accesorios).
Los beneficios del aprovechamiento de aguas residuales, que pueden
determinarse frente a los costos, incluyen el valor de los cultivos agrcolas o los
pescados producidos, el empleo proporcionado, los ahorros en fertilizantes
comerciales (quiz importados) y el dao evitado en lo que respecta a la
contaminacin ambiental. Vinculados al ltimo de estos beneficios estarn los
ahorros del costo de otros arreglos para la evacuacin de aguas residuales, como
los largos y costosos emisarios marinos en las zonas costeras. Si se pretende
aprovechar las aguas residuales para reemplazar otras fuentes de agua, como las
destinadas a uso industrial y domstico, el ahorro de costos resultante puede ser
alto y representar un gran beneficio.
La integracin de consideraciones de aprovechamiento en la planificacin
del uso de aguas residuales desde el principio facilitar la adopcin de soluciones
con un buen fundamento econmico. Aun el diseo del sistema de recoleccin de
aguas residuales y la localizacin de la planta de tratamiento afectarn la
viabilidad econmica del aprovechamiento de efluentes en riego y acuicultura. El

2015
transporte de afluentes tratados a grandes distancias para aprovechamiento en

otras zonas es costoso y debe evitarse en lo posible.
8) QUE ESTABLECE LAS NORMAS SANITARIAS, PARA LA DESVIACIN DEL

CAUDAL EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO EN CASO DE UNA
EMERGENCIA.
La principal medida para la prevencin de las inundaciones consiste en el
manejo, recuperacin y ordenamiento ambiental de las cuencas hidrogrficas, lo
cual no solo contribuye a la conservacin de los recursos naturales y del agua en
si misma, sino que adems reduce la probabilidad de ocurrencia de inundaciones,
avalanchas y avenidas torrenciales.
Las inundaciones son eventos que se presentan por desbordamiento en los
tramos bajos de las corrientes naturales donde la pendiente del cauce es pequea
y la capacidad de transporte de sedimentos es reducida.
La definicin de las zonas inndales est relacionada con el concepto de ronda,
considerada como la franja en la cual quedan incluidos el cauce mayor y una zona
de seguridad. Por fuera de la ronda quedan las planicies que son potencialmente
inndales durante las crecientes extraordinarias. En la mayora de los casos las
inundaciones que son producidas por crecientes extraordinarias no pueden
evitarse lo que hace necesario pensar en formas de reducir sus efectos, que en
algunos casos es posible mediante mtodos de control de inundaciones.
La
prevencin de la inundacin consiste en la implementacin de medidas tendientes

a mantener. el flujo del agua dentro del cauce del ro. En algunos casos, esto se
logra mediante dragados de los cauces para profundizar y ampliar el canal de
descarga y en otros, con la construccin de barreras artificiales que estabilicen el
cauce.
AMPLIACIN DE CAUCES
Este tipo de accin permite mejorar las condiciones hidrulicas del cauce,
bien sea por el retiro de los sedimentos mediante dragado o por la rectificacin de

2015
sus mrgenes. Se utiliza en reas de desembocadura, de alta sedimentacin o

donde la accin del hombre ha alterado la seccin del cauce con rellenos u obras
de infraestructura.
Diques
Estas obras ayudan a controlar y contener las crecientes incrementando la
capacidad hidrulica del cauce mediante la ampliacin de la seccin del margen
con una barrera de tierra, cumplen la funcin de contencin de la creciente a la
vez que disminuyen el efecto erosivo de las corrientes de agua.
a. Longitudinales. Llamados tambin jarillones, son estructuras lineales
construidas con rellenos de materiales del sitio; el realce de las vas
constituye una forma particular de diques. Este tipo de obra debe
acompaarse de obras de control de drenaje e infiltracin.
b. Transversales. Son estructuras construidas de manera perpendicular al
cauce. Pueden
ser de madera, concreto o gaviones y protegen las
mrgenes de un cauce de la erosin y las inundaciones.

Muros De Retencin
Los muros de retencin se construyen en sitios donde el espacio disponible
es pequeo haciendo inviable la construccin de un dique. Cumplen la funcin de
contener localmente la creciente y proteger la infraestructura urbana o vial.
Pueden ser construidos en gaviones o concreto.
9) QUE ESTABLECE LAS NORMAS SANITARIAS, PARA EL LAVADO Y
MANTENIMIENTO DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO.
Accesoria, mantenimiento, limpieza y desazolve de plantas de tratamiento.
Limpieza y sanitizado de clarificadores
Monitoreo de lodos y slidos suspendidos

2015
Mantenimiento de reactores de clarificado

Mantenimiento de sistemas aerbico
Mantenimiento de sistemas anaerbico
Mantenimiento
de
sistemas de
bio-descomposicin
lodos activos.
La extraccin de lodo con equipo mixto de alta presin y vaci tipo vector se
llevara a cabo de la siguiente manera: La unidades cuentan con una potente
bomba de succin de hasta 800 pies cbicos por minuto, con capacidad para
mover piedras, latas, grasas, lodos y otros desechos de los sistemas de lodos
activados, biodigestores. Lo que permitir la succin de los residuos de azolve;
con la operacin de tanques de alto vaci fabricados de acero EXTEN con un
espeso de 3/16 de pulgada, resistentes a la corrosin con una capacidad desde 5
M3 hasta 12 M3.
10) QUE ESTABLECE LAS NORMAS SANITARIAS, PARA LOS LODOS

INERTES QUE SE PRODUCEN EN EL SISTEMA.
Hasta hace muy pocos aos en las ETAPs solo se gestionaba la produccin
de agua potable, no prestando mucha atencin a los lodos que se producan, tanto
en los decantadores como en el lavado de los filtros, considerando que en
definitiva, estos lodos estaban formados por las sustancias, que ya llevaban las
aguas naturales o aguas brutas, generalmente inorgnicas, como arcillas, arenas
finas o limos.
Pero hoy da sabemos que las aguas naturales se han ido degradando por
diversas circunstancias y a la vez hay una mayor concienciacin y presin
medioambiental y legislativa, que est provocando que los gestores de los
abastecimientos construyan plantas de tratamiento de estos lodos con objeto de
extraer la materia slida y obtener unos efluentes sin lodos que podrn ser
vertidos al cauce o bien enviados a cabecera del tratamiento de la ETAP, junto al
agua bruta.

2015
En el tratamiento del agua destinada al consumo humano, las sustancias

en suspensin y algunas otras disueltas, en esta agua, junto a los residuos de los
coagulantes y otros reactivos empleados en el tratamiento, son separadas,
quedando un residuo de distinta naturaleza, que en un tratamiento convencional
pueden ser las siguientes:
Residuos de la coagulacin/floculacin generados principalmente en los

decantadores y en los filtros.
Residuos de posibles procesos de ablandamiento.
Residuos de la eliminacin de hierro, manganeso y del empleo de

permanganato potsico.
Residuos de carbn activo (s se emplea carbn en polvo en el proceso de

potabilizacin).
Todos estos residuos son retenidos en los decantadores y filtros.
La variedad o diferentes caractersticas de los fangos dependen esencialmente
de la calidad del agua bruta y del tratamiento aplicado

Los residuos retenidos en los decantadores, son lodos obtenidos en la
coagulacin, como son los xidos hidratados de aluminio, junto con materias de
naturaleza orgnica e inorgnica, arrastradas por el agua, siendo en la mayora de
los casos estables y no putrescibles y se van extrayendo peridica e
intermitentemente del fondo de los decantadores.
La mayor parte de las materias arrastradas por las aguas superficiales son
inorgnicas, tales como arcillas, arenas finas y limos.
En cuanto a los residuos procedentes del lavado de filtros, son similares a
los antes descritos procedentes de los decantadores, con la fundamental
diferencia de su ms baja concentracin, si bien, como los filtros pueden favorecer
al desarrollo biolgico, el agua de lavado puede contener mayor cantidad de

2015
materia orgnica, que la procedente de las purgas de decantadores. Es una

prctica muy corriente, que el agua de lavado de filtros se recicle o recupere,
envindola a cabecera de tratamiento, o bien se evacue hacia el desage general,
y de aqu a las corrientes naturales de aguas ms cercanas, pero tambin se
puede enviar a una planta aneja, donde se concentren los slidos y junto con los
procedentes de las purgas de decantadores, se someten a un tratamiento
especfico, para extraccin final del residuo slido, con un determinado grado de
humedad.
11) CUL ES EL DESTINO DEL LQUIDO DRENADO EN LOS LECHOS DE
SECADO DE LODOS.
Un Lecho de Secado sin Plantas es un lecho simple y permeable que,
cuando se carga con lodos, recolecta lixiviado percolado y permite que el lodo se
seque por evaporacin. Aproximadamente de un 50 a un 80% del volumen de los
lodos se drena como lquido. Sin embargo, los lodos no son estabilizados ni
tratados. El fondo del lecho de secado es recubierto con tubos perforados que
drenan el lixiviado. Encima de los tubos hay capas de arena y grava que sostienen
al lodo y permiten que el lquido se infiltre y sea recolectado en la tubera. La carga
aproximada de lodos deben ser de 200 kg ST/m2 y no se debe aplicar en capas
que sean demasiado gruesas (mximo 20 cm), o los lodos no secarn
efectivamente. El contenido final de humedad despus de 10 a 15 das de secado
debe ser aproximadamente un 60%. Se usa un plato de salpicaduras para evitar la
erosin de la capa de arena y para permitir la distribucin uniforme de los lodos.
Cuando se secan los lodos, se deben separar de la capa de arena y ser
desechados. El efluente que es recolectado en la tubera de drenaje tambin debe
ser tratado adecuadamente. La capa superior de arena debe ser de 25 a 30 cm de
espesor ya que algo de arena se pierde cada vez que se sacan manualmente los
lodos
Adecuacin
El secado de lodos es una forma efectiva de disminuir el volumen de los
lodos, lo que es especialmente importante cuando requiere transporte a otro lugar

2015
para su uso, Co-Compostaje (T14), o desecho. La tecnologa no es efectiva para

estabilizar la fraccin orgnica o disminuir el contenido patgeno.
Los lechos de secado de lodos son adecuados para comunidades
pequeas o medianas con poblaciones de hasta 100,000 personas y hay espacio
econmico y disponible lejos de casas y de negocios. Es ms adecuada para
reas rurales y periurbanas. Si es diseada para dar servicio a reas urbanas,
debe ubicarse en la periferia de la comunidad.
Los lodos no son higinicos y requieren tratamiento adicional antes de su
desecho. Lo ideal sera que esta tecnologa acompaara a unas instalaciones de
Co-Compostaje (T14) para generar un producto higinico. Se requiere personal
capacitado para la operacin y el mantenimiento para asegurar un funcionamiento
adecuado.
Esta es una opcin de bajo costo que se puede instalar en la mayora de los
climas clidos y templados. La lluvia excesiva puede impedir que los lodos se
asienten y espesen correctamente.
Aspectos de Salud / Aceptacin
El lodo entrante es patognico, as que los trabajadores deben estar
equipados con proteccin adecuada (botas, guantes y ropa). El lodo espesado
tambin es infeccioso, aunque es ms fcil de manejar y menos propenso a
salpicar y rociar.
El estanque puede ser una molestia para los residentes cercanos debido a
los malos olores y la presencia de moscas. Por lo tanto, el estanque debe estar
suficientemente lejos de los centros urbanos.
Mantenimiento
Se debe disear el Lecho de Secado sin Plantas teniendo en cuenta las
tareas de mantenimiento; se deben considerar accesos para personas y camiones
para bombear el ingreso de lodos y sacar los lodos secos. Los lodos secos se
deben sacar cada 10-15 das. El rea de descarga se debe mantener limpia y los

2015
drenajes de efluente lavados regularmente. Se debe remplazar la arena cuando la

capa es delgada.
12) A QUE ES SOMETIDO EL EFLUENTE TRATADO EN EL SISTEMA DE

TRATAMIENTO.
El tratamiento de las aguas residuales es una cuestin prioritaria a nivel
mundial, ya que es importante disponer de agua de calidad y en cantidad
suficiente, lo que permitir una mejora del ambiente, la salud y la calidad de vida.
Se denomina aguas servidas a aquellas que resultan del uso domstico o
industrial del agua. Se les llama tambin aguas residuales, aguas negras o aguas
cloacales.
Son residuales pues, habiendo sido usada el agua, constituyen un residuo,
algo que no sirve para el usuario directo; son negras por el color que
habitualmente tienen.
Las principales fuentes de contaminacin acutica pueden clasificarse como:
Urbanas: Las labores domsticas contaminan el agua, sobre todo, con

residuos fecales y detergentes.
Industriales: La consecuencia es el vertido de aguas residuales cargadas

de materia orgnica, metales, aceites industriales e incluso radiactividad.
Agrcolas: Los principales causantes son los vertidos de aguas cargadas

de residuos orgnicos, procedentes de las labores de transformacin de
productos vegetales, o de los excrementos de los animales.
La remocin de materia orgnica constituye uno de los objetivos del
tratamiento de las aguas residuales, utilizndose en la mayora de los casos

procesos biolgicos.

2015
El mecanismo ms importante para la remocin de la materia orgnica

presente en el agua residual, es el metabolismo bacteriano. El metabolismo
consiste en la utilizacin por parte de las bacterias, de la materia orgnica como
fuente de energa y carbono para generar nueva biomasa. Cuando la materia
orgnica es metabolizada, parte de ella es trasformada qumicamente a productos
finales, en un proceso que es acompaado por la liberacin de energa llamado
Catabolismo.
Otro
proceso
denominado Anabolismo
Sntesis
ocurre
simultneamente, donde parte de la materia orgnica se transforma en nuevo

material celular.
Tecnologas de Tratamiento
Los ingenieros disponen de un arsenal completo de opciones tecnolgicas
para atacar el problema de las aguas residuales. Las tecnologas pueden
involucrar tratamientos fsicos, qumicos o biolgicos del efluente. A continuacin
se detallan los fundamentos de cada tecnologa.
Tratamientos Fsicos
Los efluentes industriales que contienen elementos insolubles en
suspensin son sometidos a tratamientos fsicos para separarlos, evitando de esa
forma que contaminen o dificulten posteriores etapas del tratamiento.
Las sustancias ms comunes que se suelen encontrar en el efluente son:
Materias grasas flotantes: grasas, aceites, hidrocarburos alifticos,

alquitranes, etc.
Slidos en suspensin: Arenas, xidos, pigmentos, fibras, etc.
Los tratamientos fsicos ms comunes son:
Desbaste: Se retienen los slidos grandes mediante rejas adecuadas. La
separacin entre barrotes de la reja vara segn el uso, tpicamente desde 100
mm a 3 mm entre barrote y barrote. Pueden poseer sistemas de limpieza
automtica o manual.

2015
Dilaceracin: Tiene por objeto desintegrar o triturar los slidos arrastrados.

Los equipos clsicos son cilindros giratorios verticales con ranuras horizontales,
en las cuales entran peines cortantes fijos. El agua entra al tambor y los slidos
son triturados entre las ranuras y los peines.
Desarenado: Consiste en separar las arenas y otros materiales minerales. Se
efecta en instalaciones que rascan la arena del fondo empujndola a fosas
laterales, o mediante equipos continuos a presin.
Desaceitado: Se utilizan equipos que, mediante rasquetas en cintas
transportadoras, hacen un barrido de fondo y de superficie, que permite a las
gotas de aceite flotar y ser separadas.
Flotacin: Se mezcla el agua residual con agua a presin. Al salir ambas por
un tubo se forman burbujas que arrastran a la superficie partculas de aceite o
fibras que all se separan fcilmente.
Decantacin de lodos: Se usa un equipo en el que el agua se introduce en
una campana por vaco, luego se abre una vlvula y el agua sale rpidamente por
orificios en tubos en el fondo. Por la diferencia de densidad, el agua sube y los
lodos no, por lo que stos se concentran en el fondo y son retirados mediante
sifones. El agua clarificada queda en la superficie.
Filtracin: Es muy poco usual en el tratamiento de aguas residuales, y solo se
efecta en caso que normas muy estrictas la requieran. Se usan tanques con
grava, arena u otros medios filtrantes.
Desgasificacin: Consiste en separar gases o materias voltiles disueltas en
el agua. Se efecta mediante flujo contracorriente con otro gas (que puede ser
vapor de agua), con equipos de gran superficie de contacto, mediante
pulverizacin y a veces con uso de rellenos.
Tratamientos Qumicos

2015
Cuando los contaminantes estn disueltos, se recurre a tratamientos qumicos

para precipitarlos, neutralizarlos, oxidarlos o reducirlos, segn corresponda. A
continuacin se enumeran los principales tratamientos y cundo se aplica cada
uno:
Precipitacin: Se aplica a metales, txicos o no - Fe, Cu, Zn, Ni, Be, Ti, Al,
Pb, Hg, Cr. Estos metales precipitan en cierta zona de pH. Tambin se precipitan
sulfitos, fosfatos, sulfatos, y fluoruros por adicin de Ca++. Precipitan como sales
o complejos de hierro los sulfuros, fosfatos, cianuros, y sulfocianuros.
Oxidacin-reduccin: La necesitan los cianuros, el cromo hexavalente, los
sulfuros, el cloro, y los nitritos. Los reactivos ms usados para oxidacin son
hipoclorito sdico, cloro gaseoso, y H2SO5 (Acido de Caro o peroxisulfurico). Para
reduccin, los reactivos ms usados son bisulfito sdico y sulfato ferroso.
Neutralizacin: Se
utilizan
los
cidos
clorhdrico,
ntrico,
sulfrico,
fluorhdrico, y diversas bases. A veces, en la industria de procesos se neutraliza un

efluente cido con un efluente bsico, con posterior ajuste final de pH. Esto
permite economizar reactivos.
Intercambio inico y smosis inversa: Se utilizan sales de cidos y
bases fuertes y compuestos orgnicos ionizados (intercambio inico), o presin
sobre membranas, en el caso de la smosis inversa.
Siempre que es posible, se recuperan sustancias para su recirculacin. Esto
disminuye la contaminacin y reduce las compras de reactivos o materias primas.
Esta recuperacin no siempre es posible, ya que los procesos son a veces
demasiado costosos, y por lo tanto poco rentables. En esos casos, los efluentes
tratados se desechan.
Los procesos pueden realizarse en reactores decantadores muy diferentes,
tales como:
Flotadores

2015
Reactores especiales con eyectores, hlices, rascadores de precipitado,

turbinas, etc.
Clarificadores de fango
Los tratamientos efectuados en estos equipos son fisicoqumicos, ya que se
producen tanto reacciones qumicas como separaciones fsicas.
Tratamientos Biolgicos
Estos tratamientos se basan en el uso de microbios que descomponen y
asimilan las sustancias presentes en el efluente. Los dos tratamientos ms
importantes son lodos activados y sistemas de pelcula fija.
Lodos activados: Estos tratamientos se efectan en grandes estanques
con una suspensin de microbios que forman un barro o lodo activado. Se agrega
el
agua
contaminada
los
microorganismos
van
descomponiendo
los
contaminantes en sustancias simples, o asimilando otras sustancias en su interior.

Luego se efecta una decantacin para separar los lodos, se obtiene agua tratada
y parte de los lodos se enva de nuevo al estanque. Los lodos a rehusar son
estabilizados previo contacto con el agua residual.
Para que el sistema funcione, debe contar con agitacin y aireacin
adecuada. Tambin se suelen agregar nutrientes para promover la actividad de los
lodos. El sistema tiene muchas variantes, que tienen distintos sistemas de
aireacin, concentracin de lodos, y caudal de ingreso de aguas residuales. Los
ms avanzados utilizan oxigeno puro en un sistema hermtico y con una campana
se extraen los gases producidos.
Sistemas de pelcula fija: En este sistema, las partculas activas forman
una pelcula que est adherida en paredes o en rellenos de distinto tipo. Al pasar
el agua residual por estas paredes o rellenos, entra en contacto con las pelculas
microbianas y se va depurando. Los tratamientos de tipo biolgico son adecuados
para aguas residuales con alto contenido de materias orgnicas, pero no estn

2015
limitados a ellas. Se conocen bacterias capaces de asimilar metales pesados y

fosfatos. De hecho, casi cualquier residuo puede ser descompuesto mediante
algas o bacterias adecuadas, ya sean naturales u obtenidas artificialmente por
ingeniera gentica.
Otras Tecnologas
Adems de los tratamientos descriptos en este artculo, cabe mencionar
que siempre se estn desarrollando nuevas tcnicas y optimizando las existentes.
Esto incluye operaciones como ozonizacin, tratamiento con rayos ultravioletas,
intercambio inico, y otras.
13) CUL ES LA CONCENTRACIN DE CLORO PARA LA DESINFECCIN

DEL EFLUENTE TRATADO EN EL SISTEMA.
El cloro se ha aplicado para otros objetivos diversos dentro del campo del
tratamiento de las aguas residuales, entre los que podemos incluir la precoloracin
para el control de la produccin de sulfuro de hidrgeno, control del bulking en los
fangos activados, y en el control de olores. Por lo tanto, el objetivo de este
apartado es una breve discusin de:
1) Los diversos usos y dosis necesarias;
2) Los compuestos del cloro ms comnmente empleados;
3) Equipos y mtodos empleados en las aplicaciones del cloro;
4) Proyecto de las instalaciones de mezclado y de los tanques de contacto para la
desinfeccin, y
5) Mtodos de decloracin.
Aplicacin

2015
Con el fin de facilitar el diseo y seleccin del equipo e instalaciones

necesarias, en este apartado se analizan los usos para los que se ha empleado el
cloro, con sus correspondientes intervalos de dosis.
Usos
De las muy diversas aplicaciones del cloro, la desinfeccin de los efluentes
tratados sigue siendo la de mayor importancia.
Dosis.
Los rangos de dosis para varias aplicaciones del cloro. El hecho de que se
d un intervalo de valores de las dosis es debido a la variabilidad de las
caractersticas del agua residual. Por ello, siempre que sea factible, es
conveniente realizar ensayos de laboratorio para determinar las dosis ptimas de
cloro. La capacidad de los equipos de cloracin se selecciona, por lo general, para
asegurar el cumplimiento de los criterios especficos de proyecto del pas o de los
organismos encargados de la proteccin del cuerpo de agua receptor. En
cualquier caso, cuando se especifique el contenido de cloro residual en el efluente
o se limite el nmero final de bacterias coliformes, la cantidad de cloro a aplicar se
deber determinar experimentalmente, si ello es posible. Sin embargo, en
ausencia de datos ms concretos, se pueden emplear los valores mximos como
referencia para el clculo del equipo de cloracin a seleccionar.
Cloro.
Se suministra en forma de gas licuado a alta presin en botellas de
tamaos variables entre cilindros de 68 kg y contenedores de 1 tonelada,
camiones multicisterna que transportan 15 contenedores de 1 tonelada, y
camiones cisterna con capacidades de 16, 30 y 55 toneladas. La eleccin del
tamao del recipiente a presin depende del estudio econmico de costes de
transporte, almacenamiento, ocupacin de espacio y cantidad de cloro utilizado.
Las instalaciones de almacenamiento y manipulacin se pueden proyectar con
ayuda de la informacin facilitada por el Chlorine Institution y tambin se deben
tener en cuenta las necesidades de prevencin contra el fuego que aparecen en el

2015
texto [16] de la bibliografa. Aunque todas las precauciones y dispositivos de

seguridad que se deban incluir en las instalaciones de manipulacin del cloro sean
demasiado numerosas para citaras, a continuacin enumeraremos las ms
relevantes:
1. El cloro gas es txico y muy corrosivo. Deber preverse una adecuada
ventilacin para la extraccin de gas a nivel del suelo, ya que es un gas ms
pesado que el aire. El sistema de ventilacin deber tener capacidad para llevar a
cabo al menos 60 renovaciones de aire por hora. Tambin puede ser necesario
instalar sistemas de lavado custico de emergencia para neutralizar las fugas de
cloro.
2. Las salas en las que se almacene el cloro y est instalado el equipo
dosificador debern estar separadas del resto de la planta por tabiques, y slo
debern ser accesibles desde el exterior. Se deber construir una ventana fija de
observacin en una pared interior. A la entrada de la sala deber situarse el control
de los ventiladores, y cerca de la entrada debern colocarse mscaras de gas en
zonas protegidas pero de rpido acceso.
3. Para evitar la posibilidad de congelacin, se deber controlar la
temperatura en las zonas de dosificacin y cloracin.
4. El gas y lquido del cloro seco se puede manipular en conducciones de
hierro forjado, pero el cloro disuelto es altamente corrosivo, y se debe manejar en
tuberas de PVC.
5. Deber preverse un adecuado almacenamiento de los cilindros de
reserva. La cantidad de cloro almacenado se debe calcular en funcin de la
disponibilidad y dependencia del suministro, as como de la cantidad de cloro
consumido. Los cilindros en uso se sitan sobre una bscula, y la prdida de peso
se usa como una medida de la dosificacin de cloro.
6. Para evitar el sobrecalentamiento de los cilindros llenos en climas
clidos, los cilindros se deben proteger de la luz solar.

2015
7. En sistemas de mayores dimensiones, se deben disponer sistemas de

anlisis de cloro residual para observar y controlar la posibilidad de dosificaciones
excesivas o demasiado escasas.
8. Las instalaciones de almacenamiento y dosificacin de cloro se deben
proteger frente al riesgo de incendios. Adems, se deben incluir sistemas de
deteccin de fugas de cloro y conectarlos a un sistema de alarma y al sistema de
lavado de emergencia, si es que existe.
Decloracin.
La decloracin de los efluentes tratados se lleva a cabo en casos en los que
cloro residual pueda tener un efecto potencialmente txico sobre los organismos
acuticos, incluso a bajas concentraciones. La eliminacin del cloro se puede
conseguir por reaccin con un agente reductor tal como el dixido de azufre o el
meta bisulfito de sodio, o por adsorcin sobre carbn activado. El reactivo ms
comnmente empleado es el dixido de azufre, especialmente en plantas de
tratamiento con capacidades por encima de los 3.800 m 3/da. El objetivo de esta
seccin es la discusin breve de los factores de proyecto que hay que tener en
cuenta en los sistemas de dixido de azufre y de carbn activado.

2015
CONCLUSION
El agua y el saneamiento son uno de los principales motores de la salud
pblica. Suelo referirme a ellos como Salud 101, lo que significa que en cuanto
se pueda garantizar el acceso al agua salubre y a instalaciones sanitarias
adecuadas para todos, independientemente de la diferencia de sus condiciones de
vida, se habr ganado una importante batalla contra todo tipo de enfermedades.
Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales
comerciales e industriales. stas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual
son generadas (por ejemplo: tanques spticos u otros medios de depuracin) o
bien pueden ser recogidas y llevadas mediante una red de tuberas - y
eventualmente bombas - a una planta de tratamiento municipal. Los esfuerzos
para recolectar y tratar las aguas residuales domsticas de la descarga estn
tpicamente sujetos a regulaciones y estndares locales, estatales y federales. A
menudo ciertos contaminantes de origen industrial presentes en las aguas
residuales requieren procesos de tratamiento especializado.

2015
Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales comienza por la separacin

fsica inicial de slidos grandes de la corriente de aguas domsticas o industriales
empleando un sistema de rejillas, aunque tambin pueden ser triturados esos
materiales por equipo especial; posteriormente se aplica un desarenado seguido
de una sedimentacin primaria que separe los slidos suspendidos existentes en
el agua residual.
Para eliminar metales disueltos se utilizan reacciones de precipitacin, que
se utilizan para eliminar plomo y fsforo principalmente. A continuacin sigue la
conversin progresiva de la materia biolgica disuelta en una masa biolgica
slida usando bacterias adecuadas, generalmente presentes en estas aguas. Una
vez que la masa biolgica es separada o removida, el agua tratada puede
experimentar procesos adicionales como desinfeccin, filtracin, entre otros. El
efluente final puede ser descargado o reintroducido de vuelta a un cuerpo de agua
natural u otro ambiente. Los slidos biolgicos segregados experimentan un
tratamiento y neutralizacin adicional antes de la descarga o reutilizacin
apropiada.

BIBLIOGRAFIA
www.google.co.ve/saneamientoambiental/aguasresiduales
www.wikipedia.com
2015

ANEXOS
2015

2015

Tratamiento y Sistema para Tratamiento de Las Aguas Residuales Domesticas e Industriales

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tratamiento y Sistema para Tratamiento de Las Aguas Residuales Domesticas e Industriales

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

AGUAS RESIDUALES DE ORIGEN DOMESTICO E INDUSTRIAL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

3-.Que establecen las Normas Sanitarias para la ubicacin de los

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

El tratamiento de aguas residuales es una operacin clave en la industria de

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

SEPARACIN POR MEMBRANAS

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

es diferente de otro cuando tenga distinta composicin, est en un estado distinto

microorganismos patgenos en fase vegetativa que se encuentren en objetos

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

desinfectantes se aplican sobre objetos inanimados, como instrumentos y

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

reacciones de neutralizacin son generalmente exotrmicas, lo que significa que

Adherencia celular, la unin de una clula, a otra clula o bien a un sustrato

Morfognesis, crecimiento celular y diferenciacin celular

Proceso fisiolgico celular, los procesos pertinentes a la funcin integrada de

Reconocimiento celular, el proceso por el cual una clula en un organismo

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

funcionalmente de las unidades vivas integradas: clulas, tejidos, rganos y

Respuesta a estmulos, un cambio de estado o actividad de una clula

de enzimas, expresin gnica, entre otras.) como resultado de un estmulo.

Tambin: fermentacin, fertilizacin, germinacin, tropismo, hibridacin, metam

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

su utilizacin anaerobia por ejemplo, la fermentacin, los seres aerobios pronto se

PROCESO DE TRATAMIENTO DE LOS LODOS

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

Estabilizacin para conseguir una degradacin controlada de sustancias

Reduccin del volumen y el peso

Higiene - muerte de organismos patognicos

Mejora de las propiedades del lodo de las plantas de tratamiento para su

La consistencia de los lodos y su apariencia puede cambiar durante el tratamiento.

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

Los barros generados durante el tratamiento de un lquido residual, generalmente

Tratamiento De Lodos: Objetivos

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

Minimizar o evitar el impacto de caractersticas adversas

El espesamiento puede realizarse mediante:

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

Aumenta la concentracin de slidos a tratar en la etapa de estabilizacin.

Acta como unidad de almacenamiento temporneo de barros a estabilizar

Pureza del metal en el residuo.

Forma en que se encuentra.

Resistencia del material a los tratamientos fsicos-qumicos.

Rentabilidad econmica del proceso.

La recuperacin de metales en estos residuos presenta varios beneficios

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

Ahorro de recursos minerales (recursos no renovables).

2) CUALES SON REQUISITOS PARA LA UBICACIN DE LAS ESTACIONES

propuesta del rea destinada al sistema de tratamiento,

indicando sus dimensiones preliminares.

TRATAMIENTO Y SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE LAS

Acotamiento de los retiros a guardar entre el sistema de tratamiento y los

propuesta para el cabezal de desfogue o conexin al

de los pozos de abastecimientos de agua existentes o

proyectados, dentro de la misma propiedad del proyecto global.

Ubicacin de los pozos y fuentes de abastecimiento de agua existentes en