N.

0 104 Nova Srie MAIO 1974

1 1 1

A Crise da Burguesia
e o Avano Impetuoso
da Classe Operria

('

- (\ l\
.... \ ..

".

MORREU

CAMARADA

JOSE MARIA
RTINS SOARES
Para alm de ter enlutado todos os verdadeiros
progressistas, a morte do camarada Jos Maria Martins Soares, redactor principal de 0 Tempo e o Modo,
atingiu de forma muito particular todos quantos trabalham na revista e presenciaram a sua infatigvel
aco de intelectual revolucionrio, de alma e corao
dedicado causa do Povo.
Foi sobretudo graas ao camarada Jos Maria Martins Soares, sua persistncia, entusiasmo e dedicao totais causa do Povo que 0 Tempo e o Modo
se converteu, de revista eclctica, que foi, numa arma
de combate burguesia colonial-fascista e seus lacaios
revisionistas, ao domnio do imperialismo e do social-imperialismo.
Atravs de uma luta ideolgica prolongada contra
todos os oportunistas, o nosso querido camarada Martins Soares soube, na sua prtica de administrador e
redactor principal de 0 Tempo e o Modo, erguer
bem alto a bandeira da classe operria e das massas
populares e promover a revista ao honroso papel de
vanguarda da Imprensa Livre e Popular legal portuguesa, nas duras condies de trabalho geradas pelo
cerco fascista-revisionista.
Os leitores, amigos, colaboradores e redactores de
0 Tempo e o Modo jamais podero esquecer a prtica revolucionria deste autntico militante da causa
da Imprensa ao servio da classe operria e seus aliados, pela Revoluo Democrtica e Popular. Ao mesmo
tempo que lamentam a morte do militante, camarada
~ amigo, juram que tero sempre bem presente nos
seus espritos o grande exemplo do camarada Jos
Maria Martins Soares, exemplo que iluminar a prtica
futura da redaco e dos colaboradores de 0 Tempo
e o Modo, incitando-os a prosseguir na via da defesa
do proletariado e de todas as classes e grupos sociais
em luta pelo Po, pela Paz, pela Terra, pela Liberdade,
pela Democracia e pela Independncia Nacional, na
via da Revoluo Democrtica e Popular armada.
A Redaco de 0 Tempo e o Modo, ao evocar
Jos Maria Martins Soares, no pode deixar de acentuar que a sua aco em variadas outras frentes, para

alm do esforo desenvolvido no sentido da criao

de uma Imprensa Livre e Popular, inseparvel da
sua filiao ideolgica na doutrina marxista-leninista-maosta e da sua militncia poltica nas fi leiras da
vanguarda do proletariado portugus, o Movimento
Reorganizativo do Partido do Proletariado.
Desta forma, a Redaco de 0 Tempo e o Modo
junta-se aos camaradas e famlia de Jos Maria
Martins Soares, exprimindo-lhes o seu profundo pesar.
A REDACO

DE 0 TEMPO

O TEMPO E O MODO N. 104

Director-interino : Guerreiro Jorge _ Redaco: R. Prior do Crato, 126-1. Esq.
Composto e impresso : Garcia & Carvalho, Lda. - R. St. Antnio da Glria, 90- Lisboa

E O MODO

RIBEIRO

SANTOS
..,

POVO JAMAIS TE ESQUECERA

0 fascismo apertou o gatilho e o revisionismo apontou-lhe

o alvo. tal foi a justa apreciao feita pela organizao em que
militou o marxista-leninista-maoista Jos Antnio Ribeiro Santos, logo no dia seguinte ao seu assassinato, levado a efeito
por um agente da PIDE com a colaborao de dirigentes estudantis reformistas na tarde do dia 12 de Outubro de 1972,
no interior das instalaes do ento 1. S. C. E. F.
Os estudantes de Lisboa, reun idos em assembleia plenria
aps este crime da burguesia colonial-fascista e dos seus comparsas reformistas, aprovaram resolues que condenaram a
actuao da burguesia ali representada, no s atravs dos
pides enviados pela ditadura fascista dos monoplios e dos
senhores das terras mas tambm pela via dos reformistas representantes da desesperada tentativa de prosseguir uma poltica
autnoma da pequena e mdia burguesia, pregando a conciliao
das classes e a pactuao com a represso fascista.
No anfiteatro em que o crime se consumou ficaram bem
demarcadas duas posies face ao fascismo e sua poltica:
a do reformismo, que atravs dos gritos pacifistas de calma,
calma, pretendia, naquele momento, promover a conciliao
das massas estudantis com a P. 1. D. E.. e a posio do Povo,
defendida pela vanguarda dos estudantes progressistas, que
avanou para os agentes com o fim de lhes aplicar ali mesmo
aquela justia que hoje, nas ruas de Lisboa, reclamad a pela
populao.
Esta interveno dos reformistas deu tempo suficiente para
que o esbirro do fascismo sacasse da arma que j trazia engatilhada no cinto e disparasse queima-roupa sobre Ribe iro dos
Santos que intrepidamente se havia colocado frente das massas estudantis.
Jos Lamego - estudante libertado h pouco da sua terceira deteno pela PIDE no espao de ano e meio, que no
dia 12 de Outubro de 1972 foi capturado no hospital e ainda
recentemente soube resistir tortura fascista, no prestando
quaisquer declaraes acerca de alegadas actividades polticas,
rec.ebeu uma bala numa perna quando corajosamente procurava
desarmar o pide. O dia 12 de Outubro de 1972 mostrou que as
balas dos assassinos fascistas no so cegas e os seus portadores no as disparam ao acaso, o peito dos melhores filhos
do Povo que elas 'tm encontrado sempre pela frente.
Ribeiro Santos era um amigo do Povo, um grande amigo
do Povo. Dentro da escola de Direito que frequentava, foi um
autntico dirigente popular que. pela primeira vez na histria,
as delegaes estudantis elegeram por unanimidade. A forte
implantao da linha justa defendida por Ribeiro Santos. que
sempre lutou para colocar o movimento orogressista dos estu-

dantes ao servio do Povo e contra os seus opressores. depressa despertou sobre ele a represso das figuras ultra-reaccionrias que ocupam (ainda ocuparo?} a ttu lo vitalcio as
ctedras da Faculdade de Direito. Para eles, como para todos
os exploradores e opressores do Povo, Ribeiro Santos significou sempre o inimigo a expulsar, a encarcerar, a abater. Da,
que o Conselho Escolar de Direito tenha decretado a sua suspenso preventiva (sem prvia formao de culpa} por duas
vezes, uma expulso por 11 meses e, recorrendo aos tribunais,
tentasse obter a sua condenao com base na queixa feita
P. J. pelo liberal Fernando Olavo, corroborada pelo pide
Flix e outros contnuos-bufos hoje ausentes em parte incerta.
Os amigos da burguesia nunca podiam ser amigos de Ribeiro
Santos porque este viveu e educou-se no seio do Povo, na sua
moral, nas suas atitudes, em tudo o que h de mais sublime
e que floresce e cresce no seu seio como as boas sementes.
Foi ao Povo que Ribeiro Santos foi buscar o abnegado esprito de sacrifcio de servir sempre e morrer pela sua causa
imortal. A sua morte na primeira fila dos combatentes por uma
Democracia Popular teve um grandioso significado que galvanizou as massas estudantis e as mobilizou numa luta sem trguas contra a burguesia colonial fascista. Ribeiro Santos o
guia, o exemplo luminoso que desperta cada vez mais ele
mentes da juventude portuguesa, em especial os estudantes,
para a causa do Povo.
Os dirigentes oportunistas de todos os matizes tudo tm
feito para apagar a sua memria, pois eles nunca podero
seguir consequentemente o caminho indicado pelo seu supremo
sacrifcio. A sala onde Ribeiro Santos foi assassinado foi iso
lada por pesados portes de ferro, dividida em duas e final
mente transformada em secretaria do agora 1. S. E. Para os
dirigentes estudantis oportunistas, Ribeiro Santos sempre foi
um pesado fardo nas suas conscincias, sempre representou
uma seta inexoravelmente apontada ao corao daqueles que
em palavras defendem a causa popular e nos actos a traiem.
Tal como no dia em que Ribeiro Santos enfrentou dois agentes da PIDE, tambm as massas populares, no passado dia 25
de Abril , tomaram a iniciativa de marchar sobre a sede da
sinistra corporao que, desde h vrias dcadas, tem sido o
sustentculo mais fiel do regime fascista. O esprito que na
quela tarde animou Ribeiro Santos era o mesmo, ele tinha assi
milado com profundidade os verdadeiros anseios do Povo, ele
sabia que com os assassinos do Povo no se dialogava, no
se cedia, no se pactuava.
Contra todos os agentes da PIDE, e sobretudo contra os
assassinos de Jos Antnio Ribeiro Santos, o Povo exige justia. A sua Justia.

....

Manlfestaio popular do dia 3 de Maio para consagrao do novo largo Ribeiro Santos.
Na mesma ocasio foi colocada na casa onde nasceu o herico militante
uma placa de homenagem.


A crise
da burguesia

DA

AVANO
CLASSE

Quem quer vencer o seu adversrio no

discute com ele os custos da guerra!
Quem disse isto foi Karl Marx que, se
fosse vivo, seria certamente tratado pelo
sr. Cunhal de aventureiro esquerdista objectivamente ao servio da reaco. E
isso porque ao P. C. P. o que interessa
so os custos da guerra e no a magnifica disposio combativa manifestada pelo
operariado ao desencadear um vigoroso
surto grevista logo aps o 25 de Abril,
sem dar tempo ao inimigo, a burguesia
liberal e revisio nista, de se acomodar calmamente nos cadeires de veludo do Poder recm conquistado.
Procurando reduzir as greves ao seu
aspecto econmico e escamoteando o que
elas apresentam como manifestao do
antagonismo entre o trabalho e o capital,
os revisionistas ameaam os trabalhadores
com o caos econmico. Dizem que um
salrio mnimo muito elevado levaria
runa a economia nacional ( isto . os
capitalistas) e agravaria a subida do custo
de vida, esquecendo voluntariamente que
ainda h dois meses afirmavam ser possivel no capitalismo aumento de salrios
sem aumento de preos. A que requintes
de cinismo chegaram estes senhores! Se
tivessem a coragem de falar claramente,
ento deveriam dizer: ou os trabalhadores
se resignam aos actuais salrios de fome
e a serem explorados ou ento correm o
risco de perderem os seus empregos!
Mas dizer assim as coisas seria falar exactamente como os patres falam to dos os
dias nas fbricas aos trabalhadores: Ou
aceitam o salrio que lhes dou ou vo para
a rua. E, sobretudo. dizer assim as coisas
seria dar claramente a entender que os
operrios nada de bom tm a esperar do
sist!lma capitalista.
Ora em tempo de crise. como o actual,
os operrios so obrigados a protestar
contra a diminuio do seu salrio, e
mesmo contra a necessidade dessa diminuio. Eles no podem deixar de proclamar que no s o eles, os homens. que se
tm de adaptar s condies materiais,
mas sim essas cond ies que se tm de
adaptar a eles. Alm disso, calarem-se
equivaleria a aceitarem essas condies.

IMPETUOSO
,

OPERARIA
a reconhecer o direito da burguesia de
explorar os operrios durante os perodos
de properidade. e de os deixar morrer de
fome nos perodos de maus negcios.
Quem pe o problema desta forma F.
Engels, outro perigoso aventureiro que
no teve a felicidade de viver at aos
nossos dias para ver a lntersindica l lanar
a tenebrosa ideia de fazer os operrios
pagar a crise da burguesia atravs da prest a o de dias de trabalho gratuito.
O imperialismo est em crise, e em
crise est tambm o capitalismo portugus. O desemprego. a alta do custo de
vida, a misria, no comearam agora.
Pelo contrrio, h j longo tempo que o
povo portugus sofre os seus efeitos.
No entanto todos esses fenmenos tendem a agudizar-se devido ao facto da
referida crise estar a atingir o seu auge.
e em tudo isto os trabalhadores no so
tidos nem achados.
Qual a forma de evitar o caos econmico pondo simultaneamente termo
aos inumerveis sofrimentos do povo portug us? ~ a instaurao pelas armas de
um regime de Democracia Popular que d
a todo o Povo o Po, a Paz. a Terra. a
Liberdade, a Democracia, e a lndependneia Nacional. E que outra maneira h de
o fazer que no seja mobilizando as ampias massas em torno da classe operria
aproveitando para isso tod a a iniciativa,
toda a espontaneidade das massas?
Em rela o a esta questo s h duas
posies: a que, embora considerando insuficientes as aces espontneas e procurando enquadr-las pelo Partido da
classe operria em formao, as sada
calorosamente como passos importantes
no sentido da vitria final; e aquela que se
assusta ao mais leve movimento das massas, procurando por isso abafar tudo o
que no pode controlar. A primeira a
posio marxista-leninista-maosta; a segunda a posio revisionista-burguesa.
~ precisamente para abafar a iniciativa
das massas que se diz que a greve deve
ser o recurso ltimo dos trabalhadores.
Deixem a burocracia e a aristocracia sindical tratarem dos vossos assuntos, dizem
os revisionistas, deixem os sindicatos es-

truturarem-se. deixem que meia dtlzra de

r11presentantes da classe operria se separem dela para que possam ser corrompidos pela burguesia em amenas cavaqueiras no Ministrio do Trabalho.
~ necessrio romper com a demagogia
com que a burguesia liberal e revisionista
nos bombardeia a toda a hora na sua
imprensa, na sua rdio. na sua televiso.
~ com essa inteno que publicamos os
trs artigos que se seguem: Caractersticas gerais do actual proletariado portugus; A crise e os trabalhadores; lnlao e luta de classes.

Na primeira chama-se a ateno para

a importncia do proletariado na sociedade
portuguesa o qual representa somado ao
semiproletariado agricola 62% da populao total. O proletariado j hoje a classe
mais numerosa (51 % da populao),
sendo o proletariado industrial o grupo
mais importante que compe essa classe.
A expresso numrica da classe operria
e a sua concentrao em torno de umas
poucas cidades so um indcio da fora
da classe que a mais consequentemente
revolucionria da nossa sociedade. Mas ao
mesmo tempo esses dados estatsticos
mostra m que ela s pode vencer aliada ao
campesinato, o qual representa ainda uma
parte muito significativa da populao portuguesa.
Essa aliana, que dever ser forjada pelo
Partido do proletariado. uma cond io
indispensve l para a realiza o da Revoluo Democrtica Popular. Essa aliana,
e no a propugnada pelo P. C. P. entre a classe operria e a burguesia liberal, dever ser o guia do nosso combate.
Os dois artigos seguintes mostram como
a crise e a inflao so provocadas pelas
contradies e pelas limitaes do sistema
capitalista no podendo portanto ser assacadas quaisquer responsabilidades aos trabalhadores. Estes. na sua luta pelo po,
no fazem mais do que procurarem defender-se de uma sociedade que nada tem
para lhes oferecer. Por isso mesmo eles
tudo tm a ganhar e nada a perder com o
seu derrubamento.

CARACTERISTICAS GERAIS

DO

ACTUAL
A

PROLETARIADO
Tentaremos neste artigo fornecer alguns dados sobre o
actual proletariado portugus: seu nmero, distribuio por
sectores, concentrao regional. etc., tudo precedido por uma
descrio sinttica do processo geral de formao do proletariado.
Consideramos como proletariado o trabalhador assalariado
produtivo. isto . produzindo valor e mais-valia. Como os nicos dados disponveis que utilizmos foram as estatsticas.
nem sempre foi possvel seguir rigorosamente este critrio,
visto as estatsticas s indirectamente fazerem a distino entre
trabalho produtivo e trabalho improdutivo. Assim, por vezes,
os dados pecam por defeito e outras por excesso. sendo
chamada a ateno sempre que estas distores paream exageradas (' ).

O PROLETARIADO E A SUA G~NESE

Para que possam existir relaes capitalistas de produo.
torna-se necessrio a existncia de duas coisas:
- de uma classe de trabalhadores livres, e livres num
duplo sentido: livres enquanto libertos de todos os laos de
dependncia pessoal ou outros que impeam a sua livre circulao; livres enquanto no possuindo quaisquer meios de
produo e logo necessitando para viver de alienar a sua nica
mercadoria: a fora de trabalho, a capacidade de produzir
objectos teis portadores. nas relaes capitalistas, de valor
e especialmente de mais-valia.
- da concentrao dos meios de produo nas mos de
uma outra classe: a burguesia.
Qualquer destas duas coisas no um dado natural, algo
que sempre tenha existido, mas sim o resultado de um longo
processo histrico a que se d o nome de acumulao primi(') 1!ecorreuse como bose de recolho dos dados oos censos de 1950-19.S0.1910 (estimativo a 2()%). De entre eles, recorreu 6 classificao por
ramos e dentro dos ramos produtivos considerou proletariado todos o
ctrobolhodores por conto de outrem . Isto ocasiono uma primeiro e im
portante incorrecao, visto que nesta clossificolo estotlstico incluldo
no s o prol etariado, mos tambm os empregados de escritrio, secretario, etc., que possam trabalhar numa fbrica ou empresa industrial. Temos
assim d e considerar os dados como globalmente exagerados em cerco de
5% (fotendo poro 1910 uma classificoo por profisses, e no j por ra
mos, obtm-se uma difereno de cerco de 5% do nmero global). Alm
disso, poro 1910 recorreu-se 6 estimativo a 20% do censo de 1910, que oindo
no foi publicado (em Maro de 1974). l"o ocasiono uma certo margem
de erro, e parece.nos que os nmeros para 1910 pecam globolmenle por
defeito, ou seja, por serem demasiado pequenos.

PORTUGUES
tivl de capital, processo pelo qual simultaneamente se expropria
o pequeno produtor retirando-lhe a posse dos meios de produo e transformand'O numa classe de trabalhadores livres. e
se concentram e acumulam estes nas mos de uma outra
classe. Assim o que est na base da acumulao primitiva
de capital, na base da sua gnese histrica, a expropriao
do produtor imediato. a dissoluo da propriedade fundada
sobre o trabalho pessoal do seu possuidor. (Livro 1. Seco VIII) .
Esta disposio d-se principalmente pelo jogo das leis do
mercado: o produtor pobre. principalmente o pequeno cam
pons. mas tambm o pequeno arteso, etc., no consegue
aguentar a concorrncia do produtor rico. do campons que
tem terras mais frteis, ou uma familia mais numerosa, ou
meios de produo mais aperfeioados. e acaba por vender
o pequeno terreno que possue. alienando em seguida a sua
fora de trabalho ao campons rico que se transforma assim
numa burguesia rural ou emigrando para a cidade onde se
comeam a concentrar as manufacturas. A expropriao do pequeno produtor, a sua rufna e a sua proletarizao final qual
este procura resistir aceitando condies de vida miserveis
enquanto pequeno produtor, a sua expulso violenta das terras
do senhor feudal, a sua concentrao nos subrbios das grandes
cidades nos quais forma inicialmente o exrcito de mendigos.
vadios. pedintes e lumpen em geral caractersticos de todas as
cidades no fim da idade mdia. eis a origem e a genese do
proletariado moderno, da classe que entra no palco da hist
ria suando suor e sangue por todos os poros.
~ esta tambm a origem e a genese do mercado capitalista
em plena expanso: Os acontecimentos que transformam o
cultivador em assalariado, e os seus meios de subsistncia e
de trabalho em elementos materiais do capital criam a este
o seu mercado interno. O que era antigamente produo para
consumo directo torna-se agora em produo de mercadorias,
os prprios meios de produo expropriados e a fora de trabalho alienada se transformam em mercadorias. Tudo aquilo que a
antiga famlia camponesa produzia directamente v-se agora
obrigada a adquirir no mercado, dos alimentos roupa. do
abrigo ao transporte.
As relaes de produo capitalistas aparecem assim pri
meiramente nos campos (geralmente). ocasionando uma constante drenagem da populao dos campos para a cidade, uma
diminuio em nmeros relativos e absolutos da populao
camponesa e um crescimento das grandes cidades, verdadeiro
fruto do modo de produo capitalista. Contudo, se crescem
inicialmente nos campos s se consolidam e tm o seu ver-

dadeiro surto com o crescimento das grandes cidades, com o

surgimento nestas de uma indstria inicialmente manufactureira e depois mecnica.
As manufacturas so os antepassados das actuais fbricas:
grandes (para a altura) unidades de produo concentrando
grande nmero de trabalhadores assalariados num mesmo local,
aperfeioando a diviso de trabalho no seio de um mesmo ramo
e as ferramentas utilizadas, embora no utilisando fora me
cnica. Surgem geralmente no a partir da concentrao de
pequenos artesos, como se poderia pensar, mas sim atravs
da aplicao no campo produtivo das grandes fortunas realisadas na usura (banca) e no comrcio (seria mais exacto
chamar-lhe pilhagem). O pequeno arteso feudal estava orga
nizado em corporaes rigidamente hierarquizadas, regulando
a produo e a concorrncia e impedindo a concentrao dos
meios de produo e o alargamento dos mercados. ~ por isso
que as manufacturas onde quer que surjam vo entrar em con flito com as corporaes, desenvolvendo-se inicialmente nas
cidades no dominadas por estas: A constituio feudal dos
campos e a organizao corporativa das cidades impedia o
capital-dinheiro, formado pela dupla via da usura e do comrcio,
de se converter em capital industrial. Estas barreiras cairam
com a destruio dos previlgios senhoriais, com a expropriao
e a expulso parcial dos cultivadores.
Foram as manufacturas que comearam a formar os primrdios do proletariado industrial agrupando os antigos produtores
expropriados. Sero elas que unificaro os diversos mercados
locais, formando ou consolidando e alargando um mercado nacional. Contriburam para apressar a runa do pequeno produtor ao produzir em condies mais favorveis os tecidos e
demais objectos at aqui produzidos pelo artesanato caseiro
(muitas vezes pelo artesanato caseiro do prprio campons).
Prepararam o caminho para a fbrica moderna aperfeioando os
meios de trabalho e aumentando a sua diviso.
MAPA
D IVISO

GM CL.A98C8 OA PO PUl.AO AOSllCOl..A (19?0)

Mas ser s a fbrica moderna, com a introduo da ma quina a vapor (fins do sc. XVIII na Europa e meados do XIX
em Portugal ) que consolidar em definitivo as relaes capitalistas nos campos e nas cidades e que permitir o seu rpido
desenvolvimento: S a grande indstria, por meio das mquinas, funda a explorao agrcola capita lista numa base permanente, que ocasiona a radical expropriao da imensa maioria da populao rural. e consuma a separao da agricultura
e da indstria domstica, extirpando as suas razes: a fiao
e a tecelagem.
Com a maquinaria e a grande indstria aumentam grandemente a concentrao do proletariado industrial: milhares, dezenas e mesmo centenas de milhares de operrios concentram-se
nos subrbios das grandes cidades. Assim, o modo de produo capitalista concentra e agrupa militarmente nas fbricas
a classe condutora do movimento tendente a neg-lo, engendra
o seu prprio contrrio no movimento interno e isto de uma
forma to inevitvel quanto todos os dias o sol nasce do
Oriente.

O PROLETARIADO E O SEMIPROLETARIADO AGRICOLA (' )

Como j vimos, o crescimento do modo de produo capital ista numa determinada sociedade ocasiona a diminuio da
populao agrcola em nmeros relativos e mesmo absolutos,
a sua drenagem para as cidades em expanso. Quanto
composio de classe dos campos, depois de uma primeira
fase em que se assiste a uma rpida diminuio do campesinato pobre e a um mais lento crescimento do proletariado
agrcola e da burguesia rural, bem como do semiproletariado ('),
numa segunda fase assiste-se a uma rpida mecanizao da
grande empresa capitalista, geralmente ligada extenso do
domnio do capital financeiro agricultura, o que permite uma
diminuio em nmeros absolutos do proletariado e do semiproletariado agrcola. Foi esta segunda fase que os campos
portugueses atravessaram no perodo compreendido entre 1950
e 1970.

(') :Controriomente oo que e fez paro os restontes sectores do prole

tariado, recorreu-se poro a recolha de dodos sobre o proletoriado agrlcola,
classificao por profisses e no por ramos. Fez-se isto dado a evidente
incluso nos censos no classificao cTrobalhodores por conto de

OU

trem ..Agriculturo de um lo~o sector de assalariados agrcolas que, em

boro vendessem o sua foro de trabalho, possuam por suo vez um pe-

queno ~erreno (possuam ou alugavam), e logo de semiproletrios e no de

proletrios agrcolas. Preferiu-se, pois, sob peno de fornecer nmeros
grandemente exagerados paro o proletariado agrcola, no fazer a distin

o (que se revelo impossvel com os dados dos censos) entre proletorioda

e semiproletoriodo ogrcolo e inclu-los a ambos numa nica clossificao,
pelo que teve de se recorrer classificao por profisses (nica forma de
no deixar de parte certos sectores do smiproletariado agrcola). Assim,
por exemplo, poro 1970 considerou.se como fazendo porte do proletariado

e semiproletoriodo ogrlcolo as seguintes clossificoes estotsticos' isolados

e trabalhadores fomiliares no remunerQdos em trabalhador florestol e
trabalhador agrcola (o isolodo o individuo que, embora possua ferro,
no emprega trabalho assolariado, logo um trobolhador ogrlcola que si
mu ltaneamente possui uma pequena propriedade claramente um semi
proletrio); trabolhodores por conta de outrem em agricultor e lovrodor,
trabalhodor florestol e trobalhador agrcola.
(') 'O semipraletariado ogrlcolo constitudo pelas centenas de milho
res d e fomlias camponesos que, e mbora vendom o suo foro de trabalho
de uma formo mais ou menos regular ao longo do ano, cultivam tombm

um pequeno pedoo de terra, que na maior parte das vezes nem sequer
seu,

mas alugado.

Desde h muito que a diminuio relativa da populao

agrcola portuguesa no novidade, mas nos ltimos dez anos
este processo acelerou-se de uma forma at aqui desconhecida. Foram os campos portugueses que, com a runa do
campesinato pobre, com os salrios baixlssimos do proletariado e do semiproletariado agricola, forneceram o grosso do
contingente de um milho de emigrantes nos ltimos 14 anos
(desde 1960); foram deles que saram as novas geraes do
proletariado industrial, da construo e transportes, recm-chegadas na ltima dcada. Parale lamente a esta sangria dos campos portugueses, proletarizao e emigrao massia do campesinato, decorreu a concentrao da propriedade agrcola, a
rpida mecanizao (4) e a penetrao do capital financeiro,

DISTRITOS

Aveiro ................... ................

Beja
... .............
Bragana
c. Branco
Coimbra .................. ...............

......................
.................................

~vora

.......................................
.........

Faro
Guarda
.......................
Luiria
Lisboa ...........................
Portalegre ..............................
Porto ....................................
Sdntarm
S e tbal .................. ... ............
V . do Castelo ........................
V Real
Viseu .. ..................................
Braga
Continente
Ilhas .......................................
Portugal .................................

........

.................................

....................................

Fonte:

realizando numa base capitalista a unio que necessitou de

ser desfeita para a formao do capitalismo entre agricultura
e indstria (').
Com 1 077132 proletrios e semiproletrios em 1950 e
1 017 994 em 1960, os campos portugueses contavam em 1970
somente com 599 705 (uma diminuio de 42% em 10 anos).
Neste ltimo ano, o proletariado e semiproletariado agrcola representava 62.3% de toda a populao activa agrcola, o campesinato pobre 33,8% e a burguesia rural e latifundirios no-absentistas (os absentistas no so includos nas estatsticas
da populao activa agrcola) 3,1 %, sendo a sua distribuio
regional a seguinte:

Prolet. e semiprolet.

Campesit.
pobre

BurgueJio

rural

No
especificado

20035
40035
21 340
28985
28800
31 370
25 750
21760
27440
30970
28455
25 475
49415
28050
29500
30990
48095
38 710
554930
44 775
599 705

41 %
81 %
54%
66%
53%
90%
68%
52%
52%
65%
85%
52%
78%
87%
48%
58%
56%
56%
62%
63%
62%

26125
7040
16000
12855
22970
2425
12475
18130
22580
10700
3800
20925
10905
3 230
30085
19 215
34465
27360
300 985
24 735
325 720

1 530
2045
1 270
1 305
1 785
655
1 635
1 085
1 815
3330
860
1 640
2865
905
565
3 275
2415
1 895
30485
1 265
31 750

265
215
565
135
240
55
125
115
280
145
30
850
90
45
535
345
345
470
4870
135
5005

% em relao
Total populapopulao
o agrlcola
total act.

"

47955
49335
39175
43 280
53805
34 505
37440
41 090
52115
47145
33139
48890
63 275
32230
60685
52760
85320
68435
891 270
70910
962180

19%
56%
68%
44%
36%
49%
33%
53%
36 %
6%
52%
9%
38%
15%
58%
58%
58%
29%
27%
37%

censo de 1970, estimativa a 20%.

(') Para termos uma ideia do aumenlo da concenlrao da propriedade

agrfcolo da burouesia e latifundirios basla dizer que de 1952-54 para 1968
o nmero lotai de propriedades diminuiu de 801 162 para 775 794. S as
nfimas propriedades (at 0,49 heclares) viram o seu nmero aumenlar de
242 m para 249 915. ifsle fenmeno aparenlemonle eslranho na realidade
um sintoma do crescimenlo dos relaes copilalistos nos campos. Explicose
pelo crescente rufno do campons pobre e mesmo mdio que se v obrigado o vender sucessivamenle terras que possui al eslor reduzido a uma

lomo da rpida rufna do pequeno produlor e da suo semipralelarizao

o caminho do proletarizao definitivo.
(1) Para lermos uma ideia da rpido mecanizao dos campos nas lli
mos anos, boslo referirmos o nmero de troclores, que de 21 656 em 1968
passou para 34 475 em 1972, ou seja, em quatro anos aumenlou mais de
50%. Paro compreender esle fonmeno h que ter em conlo o alargamento

parcela minsculo e o condies de vida miserveis, embora continue a re-

lamento ligados 6s indstrias alimentares, e banca (conservas de tomotes,

sislir desesperadamenle prolelarizao definiliva; pela tenlaliva da burguesia rural e dos lalifundirios, que vm o nmero de lrabalhadores agrlcolos cescossear>, de reler alguns que lhes garonlam mo-de-obra na suo
grande propriedade duranle certas pocas do ano, poro o que lhes cedem
minsculas parcelas de terra na sua periferia lransformando-os assim em
semiprolelrios e conseguindo por mais algum lempo impedi-los de emigrar
para a cidade ou para o eslrongeiro (as condies de vida desle semiprolelariado so geralmenle piores do que as do prolelariado agrfcola pais
uma parle das salrias -lhes descanloda o lllulo de rendo); pelos compras
de pequenas parcelas de lerras feilas pelos emigranles assim que conse-

lacticlnios, ele.) e por vezes, direclo ou indirectamenle, ao capilal eslrongeiro, ludo fenmenos que implicam uma cracionalizao capitalislo do
lrabalho ogrlcola e, logo, uma sua rpida mecanizao. Auim se real izo

guem juntar algum dinheiro, terras nas quais geralmente constr6em vma

coso com wm pequeno lerreno adjacente, casa que s parcialmenle habilam em cerlos pocas do ano, pelo foclo do muilos vezes inmeros pequenas propriedades estarem concentradas nos maos de um nico poss-uidor

que os exploro em comum.

~ lamb6m por estes molivos que se explico que o nmero de cisolodos
ogrfcolos (clossificoo estolls'lico) tenho crescido nos llimos anos: l 95().
-2691123; 196()-175168; 1970-328985, Qpe<or do rpida diminuio do populoo agrlcola. O cresciroenlo do nmero de isolados nesle caso um sin-

do capital financeiro ao sector agrcola, o sua crescente dominao sobre

o grande propriedade agrfcolo, a formoo de complexos ogrfcolas direc

numa boso copitolista o unio enlre agricultura e indstria, unio que

linha sido destrufda pelo crescimenlo do prprio copitalssmo ao ocasionar

o runa da indstria caseira do pequeno campon6s e que agora renasce
sob uma nova base, que em certo medido que figura j a futura reunio en
Ire cidade e campo, embora nos actuois condies mais no signifique do
que um maior aumenlo da taxa de lucro.
(') O latifundirio nas relaes copilolislos o proprielrio da terra
participando no dislribuiio do mais-valia olrovs do rendo e o burguesia
rural ou rendeiro copilolisla o proprielrio do copilal inveslido, parlicipando na distribuio do mois-volio olrovs do lucro oblido. Nos casos
em que o proprielrio da terra seja 1ombm o possuidor do capilol ento o
mesma pessoa cumpre os duas funes: lalifundirio e rendeiro c.opilolislo,
embolsando simultaneamente a rendo e o lucro. Caso exista o diferencioo, geralmenle o proprietrio lalifundirio absenlislo, islo , vive na
cidade ou no vila, longe das suas terras, embora vivendo do renda que

estas lhe fornecem.

MAPA li

...

Vemos por este quadro e pelos mapas 1 e li que nos distritos do Sul (Beja, ~vora, Portalegre e Setbal) que o proletariado e semiproletariado agrcola representam uma maior percentagem em relao populao activa agrcola (sendo de
notar que, com excepo de Setbal, a populao agrcola representa cerca de metade de toda a populao activa destes
distritos), enquanto que nos distritos do Norte interior, tambm globalmente com metade ou mais da sua populao empregue ainda na agricultura (casos de Bragana, Guarda, Viseu, Vila Real e mesmo Viana do Castelo), o proletariado e
semiproletariado agrcola representa somente cerca de metade da populao activa agrcola. ~ de notar que s destes cinco distritos, onde a pequena propriedade ainda tem um grande
peso, saiu entre 1950 e 1969 um imenso contingente de
270 000 emigrantes (qualquer coisa como 57% da sua actual
papulao activa), no sendo difcil prever que a imensa maioria deste contingente era constituda por pequenos camponeses arruinados.
PROLETARIADO DA PESCA
TRANSPORTE E CONSTRUO
Importante sector do proletariado, englobando 219 623 proletrios em 1950 (13% do proletariado total), 348122 em 1960
(15% do proletariado) e 371 890 em 1970 (21 % do proletariado).
O proletariado da pesca revela nos ltimos tempos uma
tendncia para diminuir. tendo passado de 36 281 em 1950 e
39 390 em 1960 para 30155 em 1970.
A sua distribuio regional era a seguinte neste ltimo ano,
por distritos :
Porto ............. ...... .............. ........ .
Setbal ..................... .... ... .......... .
Leiria
Aveiro ...................... .. ........ .. ... .... .
Ilhas .. ........... . .. ............. ...... ... ... .. . .
Lisboa
Faro . ..... . ......................... .... . ....... .
Viana do Castelo .. . ... .. .... . .. . .......... .
Santarm .... . .. .. .... .. ........ ...... ......... .
Braga ............. ....... ..... . ............... .
Beja .... ........................................ .
Guarda ........... ... .... ....................... .
Portalegre .. ...... .. ......................... .
V. Real ......... .... ............................ .
Viseu

5385
4985
3 515
3395
3065
1 630
1 620
740
90
85
40
5
5
5
5

Os trabalhadores por conta de outrem nos transportes no se

podero considerar, todos, includos no proletariado. de acordo
com o critrio enunciado (assalariados produtivos). Na realidade, nem todos os trabalhadores dos transportes so produtivos. tendo, se quisessemos seguir rigorosamente este critrio, de distinguir entre, por exemplo, o marinheiro que serve a
bordo de um navio de cargo e aquele que assalariado num
transatlntico para viagens tursticas, ou entre o condutor de
uma camioneta que transporta mercadorias entre a fbrica e o
porto e aquele que conduz uma camioneta de passeios tursticos, etc. No entanto, pareceu-nos no s impossvel fazer
esta distino com os dados estatsticos disponveis, mas
mesmo intil: na realidade, ideologicamente no existe grandes diferenas entre os trabalhadores produtivos dos transportes e aqueles outros que, embora cumprindo as mesmas
funes, no se podem considerar produtivos, pelo que se
podem genericamente incluir no proletariado dos transportes.
Este, assim considerado, revela uma tendncia para aumentar nos ltimos anos, contrariando a anterior tendncia
para a diminuio. tendo passado de 97 598 em 1950 para
92 287 em 1960 e para 108 575 em 1970 (6% do proletariado

...

1950 - 145 744 - 7 % do proletariado total

1960 - 216 447-10% do proletariado total
1970 - 233160-14% do proletariado total

total, incluindo o semiproletariado agrcola). A sua distribuio regional a seguinte em 1970 :

Lisboa
Porto ...... .. ............. -- ..... ...
Setbal . . .. . . ... .... . ..... .. ..... .. . .... ... .. .
Santarm .. ... . ...... .... . ...... .. ..... ..... .
Ilhas .. .... ... . ... ... ... . .. ...... .. ..... ... .. .
Coimbra . ... .. ............... .. ...... .. ... . ... .
Ave iro
Braga
Leiria
Faro
Viseu
Castelo Branco ....... .......... .. .... .. .
Portalegre ... ... . ......... . .... . ....... . .... . .
V. Real ....... . .................. . ........ ... .
~vora . ..... . .................................. .
Beja ............... ...... .... .. . ............ .
Via no do Castelo ......................... .
Guarda .................................... . .
Bragana . . .... . ....... .

38505
15 975
11 425
7290
5500
4980
3 980
3090
3065
2885
2080
1 635
1 555
1 405
1 390
1195
1 175
870
575

A sua distribuio regional a seguinte em 1970:

Lisboa
48045
Porto ... .. . . .. ..... .. .. .. .. .. .... . ..... ... .... . 45010
Braga .. ............... .. ...... . .. .... . . .. . .... . 18495
Setbal ...................... .. ..... ......... . 16390
Aveiro . ............. . .. ........ ............ . 12 910
Santarm ...... ... .......... . . .. ............ . 12440
Ilhas ... .. ............. .. .. .... . .. .. . ... ...... . 11 160
Coimbra .. .. . .. . .. .... . ... .. .... .. . ..... .. .... . 11 090
Faro
8635
Leiria . .. .. ..... . .. . .......... .. . . ...... . ...... .
8520
8070
Viseu . .... .. ............... .. .... ........ . .... .
V iana do Castelo .......... ... ............. .
7 955
Castelo Branco .......................... .
6050
~vora . . .... . ................... .. ............. .
3680
3660
Vila Real ........... ...... .. ..... .......... . .
3 375
Guarda ..... ............. .. ....... .. .... . . .. . .
Beja . .. .. .. .. .. . . .. ... .. . ... ... . .. ..... .. ... ..
3 005
Portalegre . .. .. . . ... . ... . . ... .... . ... .. .. .... .
2835
Bragana . ......... .. . .. ..... .. .. ..... .. . .. . .
1 805

O proletariado da construo dos tr s o mais numeroso,

revelan do uma ntida tendncia para aumentar:

O PROLETARIADO INDUSTRIAL
O operariado ou proletariado industrial , no s pelas suas
caractersticas prprias, o sector de vanguarda do proletariado,
mas tambm, em 1970, o seu sector mais numeroso e concentrado, excedendo s por si o proletariado e semiproletariado agrcolas (o que no sucedia em 1950 ou 1960) :

1950- 515 022- 27% do proletariado

1960 - 641 302-31 % do proletariado
1970-689 075-41 % do proletariado
Com 184 380 operrios na cintura industrial de Lisboa,
abrangendo os distritos de Lisboa e Setbal, e com 320 730
operrios nos trs distritos litorais de Porto, Braga e Aveiro,
o operari ado portugus encontra-se grandemente concentrado.
Pelo mapa Ili, referente a 1959, vemos que, alm da cintura de
Lisboa (de Vila Franca a Setbal) e da zona de Braga a Aveiro,
existem trs outros focos de concentrao do operariado, embora bastante secundrios em relao aos dois principais;
volta da Marinha Grande, de Coimbra e da Covilh.
Quanto distribuio por ramos do operariado, a seguinte:

Por este quadro se pode ver que, embora certos ramos

tradicionais conservem a sua importncia (caso dos txteis,
vesturio, calado e cortumes, grandemente dependentes das
matrias-primas e mercados coloniais) , outros tm vindo a
perd-la (caso da aliment a o, bebidas e tabacos e, em certa
medida, da madeira, papel, cortia, mobilirio e tipografia). enquanto outros ramos, que se podem considerar de ponta para
o caso portugus, aumentam grandemente as suas posies
(como acontece com os metais, a construo de mquinas e
de aparelhos elctricos e com a borracha, qumicas e petrleo) .
Quanto distribuio regional dos diversos ramos, ela
a seguinte em 1970: as indstrias extractivas concentram-se
no Porto (3 070 operrios). com lugar de destaque para Aveiro
e Beja (1 305 e 1 205 operrios, respectivamente); as indstrias alimentares, de bebidas e tabaco concentram-se no Porto
e em Lisboa (11 410 e 11 050). com lugar de destaque para
Faro e Setbal (7 010 e 6 980); as indstrias t xteis de vesturio, calado e cortudes concentram-se no Porto e em Braga
(75 895 e 48 920), com destaque p ara Lisboa e Aveiro (21 990
o 19 085); as indstrias da madeira, cortia, papel, mobilirio e
tipogrficas concentram-se no Porto (31 040), com lugar de

RAM OS

1950

1960

1970

Proletariado industrial
Extractivas ............ .. .. .. ..... ....... ... ......... .. ... .
Alimen t., Bebid., tabacos ................. ..........
Txteis, vestur., calado, cortumes ............
Madeira, cortia, papel, mobilirio e tipogrf. ...
Borracha, qumic., petrl. ...........................
Minerais no metlicos .. .......... ..................
M et alrgicas, metais, mquinas, transport., elctricas e electrnic as
Diversas, elct.. gs, gua ...........................

515 022
24112
59127
186695
94 740
9737
23624

100
4
11
36
18
1
4

641 302
25 314
60254
205 725
111 800
29526
36627

100
3
9
32
17
4
5

689075
11 550
53 700
235 465
121 445
38040
45455

100
1
7
34

70226
46 761

13
9

127 054
31 833

19
4

145 090
38330

21
5

17

5
6

destaque para Lisboa e Aveiro ( 19 540 e 18 895); as indstrias

da borracha, qumicas e petrleo concentram-se em Lisboa
(13 695), com destaque para Porto e Setbal (7 685 e 5 665);
as indstrias metalrgicas, da construo de mquinas e mate
rial de transporte, elctricas e electrnicas concentram-se em
Lisboa e no Porto (38175 e 34105), com lugar de destaque
para Aveiro e Setbal (17 680 e 16 575); as indstrias de minerais no metlicos concentram-se em Leiria e Lisboa (11 240
e 9080), com destaque para Porto e Aveiro (5470 e 5000);
e, finalmente, as indstrias diversas e da electricidade, gs e
gua concentram-se em Lisboa e no Porto (13265 e 8855),
com destaque para Braga ( 3 725).

O PROLETARIADO PORTUGUES
Sendo de longe a classe mais numerosa da sociedade portuguesa, o proletariado (com incluso do semiproletariado
agrcola) representa s por si mais de metade da populao
portuguesa (51 % ) , com 1 660 600 proletrios numa populao
activa de 3 206 605 em 1970. Em nmeros absolutos e relativos, tem mostrado uma tendncia para diminuir nos ltimos
20 anos, tendo passado de 1 871 777 (58% da populao
activa) em 1950 para 2 007 420 (60% ) em 1960 e 1 660 605
(51 %) em 1970. E de notar que foi nos anos 195()..1960 que se
assistiu ao grande aumento do proletariado industrial e da
construo, transportes e pesca, tendncia que se manteve
com menor intensidade nos anos 1960-1970, nos quais se assistiu, contudo, a uma grande diminuio do proletariado e semiproletariado agrcola (bem como do campesinato pobre),
sectores que forneceram grande parte do milho de emigrantes destes anos. A diminuio absoluta e relativa da populao camponesa um fenmeno perfeitamente normal numa
sociedade em que o modo de produo capitalista est em
crescimento; contudo a intensidade e caractersticas particula
res da emigrao na ltima dcada merece uma explicao
parte (que no inteno deste artigo fornecer). Assim, na
ltima dcada assistimos a uma diminuio de mais de 400000
no nmero de proletrios e semiproletrios agrcolas, embora a
diminuio do proletariado como um todo tenha sido s de
cerca de 340 000, visto os restantes sectores do proletariado
terem aumentado (com excepo do proletariado da pesca,
como j vimos) .

1000002.SOOCO
JS000 !00000

:!SOCO !S<>W
2o00o .lSOOo
IOOCO

20000

SC<.O '0-ot

MAPA IV -

PROLETARIADO INDUSTRIAL, DA PESCA,

CONSTRUO E TRANSPORTES

M APA V

Dentro do proletariado, o sector mais importante o operariado ou proletariado industrial, que, com 689 075 operrios,
representa 41 % do proletariado total. Pelo censo de 1960,
ainda era o proletariado e semiproletariado agrcola o sector
mais importante, representando metade do proletariado total
(e em 1950 de 57%). Em 1970, este sector mais no repre
senta do que 36% do proletariado total. Os restantes 22% so
constitudos pelo proletariado da pesca, construo e transportes, que revela tambm uma ntida tendncia para o crescimento, especialmente na construo.
O proletariado no agrcola encontra-se grandemente concentrado volta <nis duas principais cidades: numa zona litoral volta do Porto, prolongando-se de Braga a Aveiro com
cerca de 430000 proletrios no agrcolas (40% do total), e
numa faixa que se estende de Vila Franca a Setbal com ce rca
de 300 000 proletrios no agrcolas (30% do tota l), tende ndo
estas duas grandes aglomeraes no s a aumentar mas ainda a ter dentro delas uma concentrao do proletariado em
unidades de produo cada vez maiores.

10

P.

INOU' TRllU.
P. 'olfs.Tllll'--. TAll NS PA T., Pft<.JI

czzzzzza - P. E s. .-P. A6"1'0fl

A CRISE
E OS TRABALHADO RES
De h algum tempo a esta parte que a crise econmica est
na ordem do dia. Os sintomas so bem evidentes e indiscut
veis: desemprego, estagnao da produo, crise monetria,
inflao acompanhada pela deteriorao dos salrios reais.
Como hbito nestes casos, os trabalhadores so os primeiros
a sentir a crise na pele e no tm dvidas quanto sua existncia - j h varios anos que a sua evoluo se traduz em
condies de vida cada vez mais penosas. Em seguida, a burguesia nota tambm qualquer coisa, atravs das dificuldades
que sente em fazer render o seu capital a taxa de lucro que
acha razovel; anuncia-nos ento maus tempos e solicita
novos sacrifcios. Por fim, vm os economistas burgueses.
os ltimos e os mais reticentes em aceitar a realidade, precisamente porque passaram os ltimos vinte anos a vender a
banha de cobra de que as crises eram um fenmeno que havia
passado histria e que o capitalismo havia conseguido eliminar de uma vez por todas.

Crise e ideologia burguesa

Mas, uma vez postas de parte as iluses cerca da harmonia do sistema. a classe dominante procura agora obscurecer as verdadeiras causas da crise. Para alguns, o boicote
do petrleo cau que nem sopa no mel para explicam as dificuldades com que se debate o sistema capital ista: so os
rabes os culpados de tudo e evidente que se trata de um
complot que srdidos e ocultos poderes maquinam contra o
mundo livre ocidental. Para outros. so as exigncias insensatas dos trabalhadores a causa da actual instabilidade.
A perspectiva dos economistas burgueses, por sua vez.
a de que a crise provocada por factores externos lgica
fundamentalmente inatacvel do capital ismo, os quais vo
desde os abusos de podem por parte dos monoplios at s
polticas erradas dos governos.
Num ponto de vista oposto e que se pretende situar declaradamente numa posio progressista e de crtica ao sistema. encontramos por vezes explicaes que pelo seu carcter
superficial e eclctico colaboram inconscientemente com a
ideologia burguesa ao fazerem crer que a crise actual fruto
da conjuno mais ou menos fortuita de uma srie de factos
sem ligao aparente.
Ora, se queremos demonstrar que as crises so um fenmeno inseparvel do modo de produo capitalista, torna-se
indispensvel encontrar a contradio principal que est por

trs delas e subordinar-lhe as restantes contradies. De facto,

existem muitas contradies na evoluo de uma coisa complexa; entre estas, uma necessariamente a contradio principal, cuja existncia e crescimento determinam a influncia,
a existncia e o crescimentto das outras (Mao-Ts-Toung,
Acerca da contradio). Para ns no sofre dvidas que ao
estudarmos qualquer processo complicado em que existam
duas ou mais contradies, devemos fazer tudo o que for possvel para descobrir qual a contradio principal. Uma vez
que isso tenha sido descoberto, todos os problemas se podem
solucionar rapidamente (Mao-Ts-Toung, Acerca da contradio).
Ora a contradio principal da acumulao capitalista
aquela que assenta na lei da queda da taxa de lucro. S essa
lei, por ser to geral que inerente ao capitalismo e por resistir a todas as transformaes que se verifiquem dentro desse modo de produo, s essa lei pode explicar a const ncia
do fenmeno das crises peridicas ao longo de todas as fases
do desenvolvimento capitalista.
Embora seja completamente impossvel aprofundar neste
artigo a questo da queda da taxa de lucro, convm dizer
que ela decorre do aumento da produtividade dos trabalhadores, ou seja, do aumento da maquinaria utilizada por operrio. E: portanto evidente que a acelerao da acumulao,
ao estimular o aumento da produtividade. implica a queda
da taxa de lucro.

EXPANSO E DEPRESSO
Mas como se manifesta a lei da queda da taxa de lucro
no crescimento e na acumulao capitalista? Vejamos primeiro como se nos apresenta na realidade concreta a marcha
da acumulao.
Essa acumulao , nunca de mais repeti-lo, um processo essencialmente cclico, quer dizer, com altos e baixos.
A fase de prosperidade (no sentido que lhe d o capital)
segue-se sempre a de depresso, e vice-versa. Durante o
perodo de expanso, a economia cresce a taxas mais elevadas, os capitalistas prosperam obtendo grandes lucros; no
mercado da mo-de-obra a situao tende a aproximar-se do
pleno emprego (ou, pelo menos, o que bem mais o caso
no capita lismo monopolista, as taxas de desemprego tendem
a baixar) e isso propicia uma certa subida dos salrios reais.
Pelo contrrio, a depresso, que desemboca na crise, um

11

perodo de estagnao, de desemprego e de queda acentuada dos salrios. Tudo isso se salda finalmente por uma
imensa destruio de foras produtivas: tanto das materiais
(paragem do func ionamento da maquinaria das empresas falidas) como humanas (desemprego macisso).
Ao mesmo tempo, e a anteceder a crise, gera-se e alarga -se
uma gigantesca desproporo entre a capacidade de produo
e a capacidade de consumo da sociedade, o que no significa que no haja necessidade dessas mercadorias, mas sim
que elas no podem ser vendidas com lucro. Assim, a so ciedade sufoca por ter demasiadas mercadorias em armazm
no preciso momento em que exrcitos de traba lhadores desempregados passam as maiores privaes.
Baseando-se nestes factos, h quem diga que a causa
das crises a tendncia do capitalismo para restringir o
consumo das massas. defendendo em consequncia a tese
reformista de que o sistema poderia evitar a derrocada aumentando no momento oportuno os salrios dos trabalhadores. Claro que tal teoria no tem em conta o facto de aos
capitalistas no interessar vender por vender, mas sim vender
com lucro; ora o aumento dos salrios no poderia deixar de
provocar a diminuio dos lucros e, assim, a crise no deixaria
de ter lugar (' ). Por outro lado, essa teoria, chamada do
subconsumo, no explica a necessidade que tm os capitalistas de ultrapassar os limites que lhes so impostos pela
restrio do consumo das massas.
Assim, se a contradio principal da acumulao capitalista efectivamente a contradio entre, por um lado, a
necessidade de alargamento da produo e. por outro lado,
a necessidade de valorizao do capital, a verdade que
ambos os aspectos dessa contradio so determinados pela
lei da queda da taxa de lucro, e s vendo o problema nessa
perspectiva conseguiremos compreender as crises.

LUCRO E CONCORR!:NCIA
De facto, a produo capitalista, no sendo planificada,
corre permanentemente o risco de ultrapassar a procura. Mas
isso, se nos mostra que existe a possibilidade objectiva da
crise de sobreproduo, no nos explica nem como que
essa sobreproduo efectivamente se verifica, nem como ela
se torna permanente. pois os capitalistas. se bem que procedendo s cegas, vo mais ou menos tacteando o seu caminho, de tal forma que cada vez que a oferta exceda a
procura a produo se dever retrair momentaneamente por
forma a reequilibrar o mercado. Porque que as coisas no
se passam efectivamente assim ou. por outras palavras. como
que se gera uma sobreproduo permanente?
A resposta encontra-se na queda tendencia l da taxa de
lucro. a qual se desenvolve paralelamente marcha da acumulao. Nos perodos de prosperidade. quando cada capitalista
obtm uma taxa de lucro estvel e prxima da taxa de lucro
mdia, a concorrncia entre os diversos capitalistas assume a
forma de um despique amigvel. E s quando surgem as dificuldades em realizar a taxa de lucro mdia que a concorrncia
se agudiza e assume formas mais violentas, pois agora j no
se trata de repartir- os lucros, mas de repartir as perdas.
A diminuio da taxa de lucro no leva, portanto, imediatamente, a uma quebra brusca dos investimentos. Na realidade,
se essa diminuio reduz as oportunidades para investir lucrativamente. travando assim a constituio de novos capitais
autnomos (isto , a criao de novas exploraes industriais).
em relao s actividades industriais j instaladas o problema
pe-se de uma maneira totalmente diferente. Para eles o di-

12

lema ou vai ou racha: ou desistem de produzir e perdem

a totalidade do capital investido, ou aceitam o desafio e desenvolvem todos os seus esforos para aumentar a sua produtividade. reduzindo os custos de produo abaixo dos concorrentes e podendo assim vender com margens maiores do que
eles. ~ claro que por esse processo os capitais mais dinmicos
conseguiro reconstituir as suas taxas de lucro iniciais, mas
os mais retardatrios vero a sua rentabilidade diminuir ainda
mais.

EXCEDENTE DE PRODUO
Entretanto, os esforos desesperados para aumentar a produtividade so acompanhados por um crescimento desmesurado da produo, o que quer dizer que alguns dos capitalistas
no conseguiro vender a totalidade das mercadorias fabricadas. Simultaneamente. os capitalistas mostram-se cada vez
mais avessos a conceder aumentos de salrios. o que. reduzindo a expanso da procura dos bens que asseguram a subsistncia dos operrios. refora a tendncia para a sobreproduo.
A sobreproduo portanto o efeito das contradies da
acumulao cap ita lista, as quais provocam nos capita listas individuais a necessidade de resolver os seus problemas custa
tanto dos seus concorrentes como dos trabalhadores que empregam.
~ claro que o desenvolvimento da sobreproduo apressa a
queda da taxa de lucro mdia, o que por sua vez faz aumentar
a sobreacumulao, aumentando portanto os capitais que no
se reinvestem produtivamente e que permanecem inactivos nas
mos dos capitalistas. Quer isso dizer que o investimento
tende a crescer mais lentamente ,travando assim o aumento
da procura de maquinaria e outros equipamentos fabris. Assim,
a sobreproduo acentua-se nos sectores industriais que pro duzem esses equipamentos. transmitindo-se em seguida aos
outros sectores da economia. A crise desenvolve-se em espiral, pois o excesso de mercadorias cria mais excesso de capitais, e o excesso de capitais cria, por sua vez, mais excesso
de mercadorias, acelerando-se o processo e, em consequncia,
a diminuio da taxa de lucro.
Se as coisas se passassem exactamente desta forma, a
crise brutal sobreviria pouco tempo aps as primeiras manifestaes da sobreproduo. Mas na realidade o processo
um pouco mais longo.

CR~DITO

E CRISES

Convm aqui entrarmos em conta com a existncia do crdito. Vimos j como se desenvolve a sobreproduo e como
ela se caracterizou pela impossibilidade de vender a totalidade
das mercadorias que poderiam ser produzidas com a maquinaria existente. Isso quer dizer que, ao mesmo tempo que os
capitalistas se vem impossibilitados de realizar em dinheiro
parte ou a totalidade da mais-valia produzida pelos trabalhadores. eles tm de continuar a rea lizar despesas para pagar ou
amortizar os elementos do capital empregado. Resumindo. cada
capitalista individual tem qualquer coisa que no consegue
vender, mas necessita de o fazer para poder comprar. ficando
assim cada dia mais entalado com as dvidas que tem de
satisfazer. Em pouco tempo muitos capitalistas abririam falncia se no tivessem possibilidade de recorrer ao crdito
bancrio.
A soluo do recurso ao crdito aparece ento como a
tbua salvadora, e no admira que tericos reformistas tenham
aproveitado tal facto para afirmar que o desenvolvimento do

..

sistema de crdito deveria pr termo s crises cclicas do

capitalismo. Na verdade, o crdito permite adiar a crise, pois
mantm a procura em expanso, centralizando os capitais que
no encontram aplic<io lucrativa e alugando-os s empresas
que deles mais necessitam. Posta assim a questo, quase somos
levados a crer na vocao humanitria e social da banca,
a qual teria por misso mobilizar ao mximo os capitais, garantindo o pleno emprego das foras produtivas e tomando a
seu cargo a regulao da economia.
Mas a realidade desmente esse quadro idlico e demonstra-nos que, se o sistema de crdito acelera, por um lado, o
desenvolvimento material das foras produtivas, por outro lado
ele precipita e amplifica a exploso violenta das crises de
sobreproduo. Vejamos porqu.

A EXPLORAO DA CRISE
A opinio de que o crdito resolve o problema da crise
distribuindo prodigamente o capital excedentrio tem unicamente em conta um aspecto do problema: a socializao crescente das foras produtivas, e neste caso do capital-dinheiro;
tende assim a assimilar o sistema financeiro a um sistema de
planificao. Mas esquece deliberadamente o outro lado da
questo, a saber, que esse capita l social centralizado pelos
bancos por eles apropriado e utilizado de acordo com os
seus interesses particulares. Assim, o sistema de crdito acaba
por reproduzir a outro nvel as contradies que surgem na
produo, ampliando-as e dando-lhes outra dimenso, de tal
forma que concentra em si de forma explosiva os conflitos
do modo de produo capitalista.
Vemos ento que os bancos s emprestam se puderem
obter em troca um juro cobrado sobre o lucro do capital industrial. Ora esse lucro est precisamente em baixa e, quando
ele se anular completamente, desaparece ao mesmo tempo a
possibilidade de obter capital emprestado. Ao mesmo tempo,
a taxa de juro tende a subir medida que se aproxima o
desenlace da crise, pois a situao desesperada de grande
parte dos capitalistas leva a que a procura de crdito cresa
mais rapidamente do que a oferta, at porque as instituies
financeiras tendem (como reflexo da sobreacumulao) a desviar cada vez mais capitais para fins especulativos.
1: assim que a pouco e pouco vrios capitalistas vo sucumbindo, apesar da pretensamente milagrosa aco do crdito. Mas a crise no estala com toda a sua brutalidade enquanto o sistema de crdito no desabar, ele prprio, com
estrondo, o que sucede como consequncia do florescimento
da especulao, que destri lentamente a confiana em que
se baseia qualquer sistema de crdito.
No podemos, no entanto, considerar a especulao como
um factor autnomo unicamente derivado da psicologia especulativa dos capitalistas. A especulao um fenmeno
normal e permanente no capitalismo, mas s em determinadas
circunstncias ela pe em perigo o sistema de crdito; isso
verifica-se na altura em que a sobreacumulao se agravou
de tal maneira que os capitais flutuantes e aventureiros em
busca de um superlucro se tornaram de tal forma importantes
que os seus movimentos abalam todo o edifcio capitalista.
A crise estala, portanto, primeiro no terreno da especulao, estendendo-se em seguida produo. Aqui o resultado
o desemprego macisso de exrcitos de trabalhadores e a
eliminao de numerosas empresas, o que provoca simultaneamente a queda acentuada dos salrios e a eliminao de
concorrentes, reajustando-se a produo capacidade de consumo da sociedade e criando-se as condies para um novo

perodo de expanso. Tudo isso custa do sacrifcio dos trabalhadores, que assim se vem lanados na misria e, simultaneamente, da destruio impiedosa de meios de produo
suprfluos do ponto de vista do capital.

AS CRISES NA HISTORIA DO CAPITALISMO

Estas so as linhas gerais seguidas por qualquer crise;
mas, bem entendido, cada ciclo tem as suas caractersticas
prprias e, em particular, a forma como as crises se processavam no capitalismo concorrencial e a forma como se processam hoje no capita lismo monopolista so bastante diferentes.
Do mesmo modo a sua intensidade e repercusses evoluem
tambm com o tempo. No sculo XVIII verificaram-se em Inglaterra as primeiras crises de sobreproduo, restringindo-se
embora a alguns sectores industriais. A primeira crise que
afecta a totalidade de uma economia nacional verificou-se
tambm em Inglaterra em 1825; em 1847-1848 estalou uma
crise que, originada nesse mesmo pas, se estendeu rapidamente a toda a Europa e aos Estados Unidos, sendo j portanto uma crise marcadamente mundial. A crise de 1873 tem
uma importncia exepcional que deriva tanto da sua vio lncia
como do facto de ter provocado um movimento de concentrao to forte que marca praticamente o incio da transio
do capitalismo concorrencial para o capitalismo monopolista
(estdio imperialista) . J no sculo XX a acumulao continua
a realizar-se de forma cclica. e em 1929 inicia-se a Grande
Depresso, cujos devastadores efeitos econmicos e polticos
se prolongaram at ao fim da li Guerra Mundial. Depois da
guerra, a amplitude dos ciclos diminuiu bastante, facto que
levou os economistas burgueses a afirmar que as crises haviam
passado histria.
Na rea lidade, essa posio claramente apologtica, pois
encobre duas questes:
1) No capitalismo contemporneo, a crise tornou-se num
fenmeno permanente: tanto a sobreproduo como o desemprego nunca descem abaixo de um certo nvel, a taxa de
investimento sempre baixa, e a inflao um fenmeno
constante que tende a corroer os salrios reais. De facto, verifica-se desde a li Guerra que nos pases desenvolvidos a
taxa de desemprego se mantm sempre acima dos 3 % e
girando frequentemente em volta dos 5 %, ao mesmo tempo
que a capacidade produtiva no utilizada raramente desce
abaixo dos 15-17 % ('). A inflao, por sua vez, foi um fenmeno comum aos pases capitalistas durante todo o perodo
compreendido entre 1945 e 1974, variando as taxas mdias
anuais de 2 a 6 %, com notvel acelerao nos anos mais
recentes ( 4 ) .
2) Por outro lado, o movimento cclico da acumulao no
desaparece, continuando a verificar-se depresses peridicas
(1949, 1953, 1958, 1963, 1969-70), se bem que de intensidade
e durao reduzidas em relao ao que anteriormente era
hbito.
Estas novas caracteristicas da acumulao so o reflexo
das condies de produo e circulao prprias do capitalismo no seu estdio monopolista, e so elas prprias a confisso de que as contradies bsicas do sistema no desapareceram. De facto, se a funo desempenhada pela crise
a de, ao eliminar um grande nmero de capitalistas e acelerar
a concentrao, fazer subir a taxa mdia de lucro e garantir
consequentemente o prosseguimento da marcha da acumulao,
fcil ver que, se presentemente as crises no se manifestam
vio lentamente, elas no cumprem .cabalmente essa funo. Por

13

outras palavras, se durante as crises dos ltimos trinta anos

a destruio de capitais no se faz de modo to violento e
radical como era hbito. isso quer dizer que essas crises nunca
chegam a eliminar totalmente a sobreproduo e a sobreacumu lao existentes. S falta saber se esse processo se manter
indefinidamente ou se. pelo contrrio, no se chegar a um
ponto em que a acumulao, para poder continuar. no exigir
uma destruio macissa dos capitais sobreacumulados que as
crises precedentes tm at agora poupado. Do que no h
dvidas de que a crise do imperialismo se tem vindo a
agudizar, o que alis no ocorre s ao nlvel econmico mas
tambm, e como reflexo dessa situao, ao nvel poltico.

A INFLAO
~ claro que na base do fenmeno da sobreproduo continua a estar a queda tendencial da taxa de lucro, muito embora as estatsticas no permitam confirm-lo empiricamente.
Simplesmente, agora, na fase do capitalismo monopolista, as
empresas reagem queda da taxa de lucro aumentando os
preos na medida em que o seu domlnio sobre o mercado
para que produzem o permite. A inflao no outra coisa
seno a tentativa de compensar a diminuio do lucro atravs
de um aumento da mais-valia apropriada. Este tipo de prtica
to velho como a prpria existncia dos monoplios, mas
adquire uma importncia crescente medida que a concentrao da produo se desenvolve em todos os sectores da
produo. ~ assim que o aumento dos preos se torna numa
reaco generalizada dos capitalistas s suas dificuldades em
realizar o lucro mdio, vindo finalmente o processo a saldar-se
numa diminuio dos salrios reais dos trabalhadores.

Vimos j que a inflao actualmente um fenmeno constante(' ). No entanto, nos ltimos anos. e especialmente depois
de 1967, ela tem tendido a acelerar-se em todo o mundo capitalista, podendo tal facto ser considerado como uma confisso de que a tendncia para a queda da taxa de lucro se
acentuou desde ento. Pareceria assim primeira vista que o
capitalismo monopolista teria descoberto um processo de contrariar a lei fundamental do modo de produo hoje dominante.
Mas acontece que esse expediente tem tambm os seus limites de eficcia, de entre os quais cabe salientar o facto de
o salrio real no poder descer muito abaixo do nvel de subsistncia da fora de trabalho, e isso tanto por razes econmicas
como poltico-sociais. Ora evidente que, a partir do momento
em que os salrios se reajustem, pelo menos em parte, ao
novo nvel de preos, a queda da taxa de lucro ser efectiva,
s restando aos patres repetir a alta de preos, iniciando-se
assim um ciclo infindvel; no se pode, por outro lado, esquecer que. continuando o processo de acumulao, se acelera
a queda tendencial do lucro mdio, o que exige, para ser compensada. taxas de inflao cada vez maiores.

CONCORRl:NClA INTERMONOPOLISTA
E SOBREACUMULAAO
~ assim que finalmente a queda da taxa de lucro vence a
contratendncia que a inflao, aulando a competio entre
os capitalistas e prenunciando um crescimento da sobreproduo medida que os monoplios, no intuito de diversificarem
a sua produo para aproveitarem parcelas de equipamento
ou redes comerciais subutilizadas, vo invadindo sucessivamente
as coutadas dos seus parceiros.

14

A partir de 1966, a utilizao da capacidade industrial

comea a diminuir rpida e continuamente nos EE. UU.: em
1966 de 90,5 %, em 1967 de 85,3 % e em 1968 de 84,5 %;
em 1969 a taxa de utilizao entra numa fase de queda ainda
mais acelerada como consequncia da crise finnceira mundial,
passando de 81,7 % no final do ano de 1969 a 72,3 % no
quarto trimestre de 1970. Este fenmeno verifica-se igualmente
nos restantes pases; nomeadamente em Portugal, a ocupao
das capacidades produtivas situou-se entre 83 % e 86 % nas
indstrias de bens intermedirios e de equipamento, e volta
dos 75 % nas indstrias de bens de consumo.
A sobreproduo acentuou-se portanto a partir de 1966-1967.
Logicamente, a queda da taxa de lucro acelera-se. desenvolvendo-se paralelamente a sobreacumulao (ou excedente de
capitais que no encontram aplicao lucrativa). verificando-se
um abrandamento no crescimento do investimento produtivo.
Nos EE. UU., onde o investimento em capital fixo cresceu no
perodo 1962-1966 com taxas entre os 8 % e os 15 %, ele
passa a crescer em 1967-1969 com taxas entre os 2 % e os
8 %. Na Alemanha Ocidental, a formao bruta de capital fixo
diminui nos anos de 1966 e de 967 em relao aos anos
anteriores. Nos restantes pases europeus, o crescimento do
investimento cai tambm, embora com intensidades e velocidades diferentes de pais para pais; s a Frana consegue
manter taxas volta dos 10 % . Em Portugal, a evoluo foi
a seguinte: aumento de 17,3 % em 1966; aumento de 5,7 %
em 1967; aumento de 2,95 % em 1968; diminuio de 4,3 %
em 1969.
Claro que, em consequncia, a taxa de crescimento da
produo diminui tambm, se bem que no muito acentuadamente na maior parte dos pases. Mas o facto determinante
a partir desta fase do ciclo o desenvolvimento da sobreacumulao, dos capitais disponveis que no se investem na
produo.

A CRISE FINANCEIRA INTERNACIONAL

Esses capitais, uma vez centralizados pelos bancos. vo
servir para financ iar a inflao e a sobreproduo ao permitirem
manter a procura em expanso. Aparentemente, funcionam como
factores de estabilizao e suportes da acumulao. Mas a
outra face da sobreacumulao de capitais a especulao.
a qual encontra, precisamente em perodos inflacionistas, uma
ptima base para as suas aventuras.
Analisando os efeitos da inflao a nvel internacional, concluiremos rapidamente que o facto de ela apresentar ta xas diferentes de pais para pas significa que aqueles onde elas so
superiores vo ver a sua competitividade diminuida no mercado mundial. Assim, e como a velocidade da inflao varia
constantemente, isso tende a desorganizar o comrcio internacional, com os diversos pases a sofrerem variaes muito
rpidas e violentas nas suas balanas comerciais. Isto no que
diz respeito aos movimentos de mercadorias.
E quanto aos movimentos de capitais? A a inflao, criando
incerteza na rentabilidade dos emprstimos a longo prazo (dada
a depreciao permanente da moeda). favorece o desenvolvimento desmesurado dos emprstimos a curto prazo, os quais
adquirem um carcter especulativo e correm constantemente
atrs das taxas de juro mais rentveis. Ora outra caracterstica
dos perodos inflacionistas a instabilidade das taxas de juro
e a sua diferenciao de pas para pas. ~ assim que essa
massa enorme de capitais sem ptria se deslocam velozmente de pas para pais ao menor sinal de alterao das taxas
de juro, facto que no pode deixar de vibrar rude golpe nas
balanas de capita is de alguns pases.

Vimos assim que a instabilidade das balanas de pagamentos se torna regra corrente. Nada mais natural para a especulao do que passar agora a jogar a um nvel superior. especulando a partir daqui com o valor das moedas nacionais
(o qual, como se sabe, est intimamente ligado situao
deficitria ou superavitria da balana de pagamentos).
Nasce aqui a chamada crise do sistema monetrio interncional, a qual no mais, como se viu. do que a expresso
da crise que se desenvolveu primeiro ao nvel da produo.
A crise do sistema monetrio traduz-se a nvel concreto numa
crise de financiamento das economias cujas moedas se defrontam com mais dificuldades, pois a forma de reequilibrar a
balana de pagamentos consiste fundamentalmente em restringir o crdito produo. As taxas de juro aumentam ento
nos pases em dificuldades, o que atrai cap itais provenientes
de pases onde so praticadas tai<as inferiores. No resta
ento aos pases que vem fugir capitais (sobretudo destinados a emprstimos a curto prazo) outra soluo seno aumentarem tambm as ta xas de juro vig entes, com o objectivo
de procurar ret-los. A restrio do crdito alastra-se a todos
os pases, e com ela a recesso da actividade econmica.

A HEGEMONIA DO DLAR POSTA EM CAUSA

..

Convm aqui chamar a ateno para o facto de o sistema

monetrio internacional em vigor desde a li Guerra Mundial
at aos nossos dias repousar na supremacia dos EE. UU. sobre
os restantes imperialismos. Nesse sistema todas as moedas
so convertveis umas nas outras atravs de taxas de cmbio
que no admitem seno margens mnimas de variao. Mas
s o dlar obrigatoriamente convertvel em ouro - isto ,
a Reserva Federal americana obrigada a satisfazer todos aqueles que lhe apresentem dlares para serem trocados por ouro.
Va lendo-se, no entanto, da sua supremacia econmico-polftica, os EE. UU. acumulam desde longa data dficites crescentes da balana de pagamentos que serviram para financiar
a sua expanso financeira e militar em todo o Mundo, conseguindo persuadir os seus parceiros a no exigirem a converso em ouro da dvida externa americana. Claro que este
processo se salda num aumento das dvidas americanas sem
contrapartida nas reservas de ouro dos EE. UU., de tal modo
que em Maro de 1968 o seu est oque de ouro de 10,7
bilies de dlares, enquanto que as dvidas em circu lao
sobem a 33.7 bilies. Esta situao s se podia manter
com a cumplicidade e a submisso da Europa e do Japo,
os quais se comprometeram em sucessivos acordos (com excepo da Frana) a no exigirem a converso dos seus activos em dlares.
A partir daqui, a evoluo determinada por dois factores: 1) A deteriorao da balana de pagamentos americana;
2) A agudizao das con trad ies polticas entre os pases
imperialistas. provocada ela prpria pela crise econmica.
A deteriorao da balana de pagamentos americana foi
provocada tanto pela fuga de capitais a curto prazo para a
Europa, em busca de taxas de juro mais elevadas, co mo pelo
deficit comercia l verificado em 1970 (pela primeira vez desde
18931) em resultado da agudizao da competio no mercado
mundial. O aumento do deficit da balana norte-americana estimulava assim o aumento especta cular da dvida externa ame
ricana (60 bilies de dlares em 1971), ao mesmo tempo
que as reservas em ouro se mantinham ao nvel dos 10 bilies. A partir da a sobrevalorizao da moeda americana
torn a-se escandalosa. despertando nas grandes potncias rivais um clamor de protestos contra o diktat dos EE. UU.

Assim , e ao mesmo tempo que aumentam as presses PO

lticas para que o dlar seja desvalorizado, os especuladores
lanam-se deliberadamente ao ata que, exigindo em massa a
troca dos seus dlares por ouro - movimento alis favorecido
pela acelerao da inflao, que fez aumentar a procura de
valores firmes . A Frana lidera os palses descontentes com
as prepotncias dos EE. UU. e, para sublinhar a sua insubmisso, exige reserva federal a converso em ouro de 191 mi
!hes de dlares. Mas o governo americano, em vez de ceder
s presses. decide recorrer a todo o seu poder para impor
aos europeus e aos japoneses o financiamento do deficit americano - Nixon anuncia em Agosto de 1971 a supresso pura
e simples da convertibilidade do dlar.

OS EFEITOS DA CRISE DE 1969-1970

O ltimo golpe foi vibrado deste modo no sistema monetrio internacional e consequentemente no mercado financeiro
mundial. Mas, ao contrrio do que talvez se esperasse, essa
deciso no teve consequncias catastrficas sobre as economias capitalistas. A razo principal que grande parte da sobreacumulao tinha sido absorvida pela crise que grassou
entre 1969 e 1971 , a qual provocara inmeras falncias.
De facto a taxa de crescimento da produo industrial cara
nesse perodo nos Estados Unidos, no Canad, na Holanda,
na Itlia, na Frana, na Inglaterra, na Sucia, na Dinamarca,
na A lemanha Ocidental, na Austria, na Blgica. na Noruega,
na Sua e na Espanha. Em Portugal a recesso fez-se sentir
em 1969, recuperando no entanto o crescimento industrial nos
anos imediatos. Tambm o crescimento do investimento se
desacele rou, sofrendo mesmo retrocessos em alguns pases:
EE. UU . Itlia e Inglaterra ( - 6 % em 1971 neste ltimo pais).
Entretanto o desemprego aumentou notavelmente em todos
os pases. excepo da Alemanha Ocidental. Nos Estados
Unidos o nmero de desempregados, que andara entre 1965
e 1969 volta dos 3 milhes, subiu rapidamente para os 5
milhes em 1969, por a permanecendo at 1972. Na Inglaterra
os trabalhadores desempregados aumentaram rapidamente: 370
mil em 1965, 600 mil em 1967, 650 mil em 1970, 930 mil no
final de 1971 . Em Frana passam de 150 mil em 1965 para
380 mil em fins de 1971 . No nosso pas no existe nenhuma
indicao estatstica sobre o nmero de desempregados, mas
a diminuio da populao activa em 1,9 % entre 1960 e 1970,
os nveis de emigrao atingidos e os despedimentos colecti vos de que diariamente se tem conhecimento mostram claramente que tambm entre ns o desemprego mostrou tendncia
para aumentai .
Mas esta recesso, se adiou por algum tempo o espectro
de uma crise catastrfica, no foi no entanto suficiente para
eliminar parte significativa da sobreproduo e da sobreacumu
lao existentes por forma a poder relanar uma nova fase
de forte expanso. De facto, as falncias anunciadas entre 1969
e 1971 no atingiram praticamente nenhuma grande empresa
( parte a americana Penn Central), e a tmida expanso iniciada em 1972 viu -se de novo ameaada a partir de 1973. Aps
o perodo mais agudo da crise. a procura retomou em parte
a sua expanso merc do abaixamento das taxas de juro e
desconto. Mas foi sol de pouca dura. Em breve a sobreproduo
voltou a aumentar significativamente, e com ela a agudizao
das contradies a todos os nveis. ~ assim que a partir de
meados de 1973 os governos retomam medidas de conteno
do crdito, subindo. por vezes fortemente, as taxas de redesconto praticadas. o que se reflecte imediatamente na alta das
taxas de juro dos emprstimos tanto a curto como a longo
prazo.

A SITUAO DOS TRABALHADORES

~ extremamente difcil prever no momento actual como vai
continuar a desenvolver-se a crise que desde os finais dos
anos 60 comeou a manifestar-se. No entanto, quer ela venha
a terminar sob a forma de um colapso brusco e generalizado
da actividade produtiva, quer continue a desenrolar-se de
uma forma larvar que determine uma depresso longa da
economia, o certo que as principais vtimas da situao
gerada sero sem dvida os trabalhadores. Face a essa realidade pe-se a pergunta: que podem os trabalhadores fazer para
se defenderem dos efeitos da crise, isto , essencialmente,
do desemprego e da inflao?
A resposta a esta questo decisiva e serve hoje perfeitamente para demarcar os reformistas dos verdadeiros progressistas. Face a ela os falsos amigos das classes populares.
reformistas velhos e novos, apontam aos trabalhadores o caminho dos sindicatos, apresentando-os como a tbua de salvao das classes produtoras e recusando-se a denunciar as
limitaes inerentes a esse tipo de actuao.
O clebre slogan inmeras vezes repetido de aumentos de
salrios sem aumentos de preos exprime de forma clarssima
o logro em que o reformismo pretende fazer cair a classe
operria, atando-a de ps e mos defesa puramente econmica dos seus interesses. Ora, a actual crise aponta clarissimamente para a impossibilidade de os trabalhadores poderem
defender ou melhorar as suas condies de vida dentro do
quadro institucional vigente. De facto, nas condies do capitalismo dos monoplios, o aumento dos salrios ser rapidamente recuperado por novos aumentos de preos. razo pela
qual s momentaneamente consegue melhorar a condio da
classe operria.

por um homem nouo

numa sociedade noua

To pouco a nova situao poltica emergente do golpe

de Estado de 25 de Abril veio alterar a situao - a anarquia
da produo capitalista e o poder dos monoplios permanecem
inalterados e as contradies objectivas delas decorrentes no
podem ser eliminadas por qualquer t ipo de govemo, por mais
liberal que seja, dentro da actual economia burguesa.
A verdadeira soluo da crise exige a instaurao de uma
democracia popular na qual os trabalhadores deixem de ser
uma mercadoria sujeita a compra e venda e onde, aps expropriarem a classe par~sitria dos capitalistas e entregarem
<> terra a quem a trabalha, organizem livremente a produo
social de acordo com os seus prprios interesses. Tal sistema
organizar a mais larga democracia no seio das diversas classes que compem o povo, ao mesmo tempo que impor a
ditadura popular a todos os reacionrios e agentes contra-revolucionrios do imperialismo.

(') Isso no quer dizer que seja o aum enlo dos salrios a causa da
crise; esto desencadeia-se independentemente de quaisquer reivindicoe-s
salariais.

(1) Nos poises dilos subdesenvolvidos. esles fenmenos encontram-se

notavelmente agudizados.

(l) Sobre a inflao, vale igualmente o que se disse na nota anterior

acerca do desemprego e da capacidade no utilizada. ~. por exemplo,
frequente encontra r no Amrico latino taxas de infloo entre 3) % e 80 %.

(' ) Hislorico menle, os preos opresenlorom uma lend6ncio poro cair

d urante lodo o primeiro fase do capitalismo. e $ o partir de 1891 que
o subida dos preos se torna uma tendncia de longo prazo.

Nota de redaco
O artigo antecedente foi escrito, com excepo do seu
ltimo pargrafo, antes do golpe militar de 25 de Abril.

li

A anlise da crise profunda do capitalismo mundial hoje

importantssima para a classe operria, j que tal crise a
consequncia, no apenas das contradies prprias do sistema, mas tambm do avano decisivo em todas as frentes
da luta dos povos de todo o mundo. A situao actual excelente para o proletariado e povos de todo o mundo.
Tambm em Portugal, a crise mundial do sistema capitalista
se traduziu numa crise profunda do sistema. Crise esta agravada por contradies especficas como a guerra colonial.
O golpe de 25 de Abril, instaurando uma ditadura burguesa
de tipo liberal constitui uma tentativa de resposta da burguesia
portuguesa a esta situao de crise. A burguesia portuguesa
catapultando ao poder o seu sector liberal, aliado ao revisionismo, procura desesperadamente uma sada para a crise.
Essa soluo, como o exprime o programa do governo provisrio ser, por um lado, o cada vez maior enfeudamento ao

jornal do centro
16

imperialismo (liberalizao ( ?) dos investimentos estrangeiros,

acordo com o Mercado Comum, etc.) e por outro lado, a institucionalizao pelo partido de Cunhal de toda uma srie de
mecanismos com o objectivo de travar, manipular e cortar as
lutas populares, assim permitindo burguesia, no apenas
ganhar flego, mas tambm aumentar a expresso da classe
operria e do povo.

INFLAAO
E LUTA DE CL A SSES
A subida dos preos tem sido um dos assuntos mais deba.
t idos nos ltimos tempos. Os responsveis pelas mais diversas
instituies econmicas tm discutido amplamente o processo
que lhe est na base. Todos os relatrios dos bancos a ela
fazem meno. Os legisladores tomam medidas ao seu nvel,
a ltima das quais o congelamento dos preos/salrios pela
Junta. As teorias sobre o tema, compiladas ou no em livro,
sucedem-se. Mas indiferentes a toda esta actividade febril, os
preos no deixam de subir, a inflao no deixa de ser um
fenmeno sempre presente do cap italismo.
Porque sucede tudo isto? Estaremos perante um fenmeno
de caractersticas universais (como o fascismo nos pretendeu
fazer crer), cuja complexidade o torna impenetrvel para os leitores sem formao econmica (no dizer insinuante do reformismo)? Ou a posio de classe dos seus autores que em
ltima anlise, determina a lgica da sua construo?
Na nossa praa tm aparecido fundamentalmente dois tipos
de explicaes: a fasc ista e a reformista. Hoje elas aparecem-nos fundidas com face revisionista, o que natural pois ambas sempre tiveram mais pontos comuns do que contraditrios.
Movem-se no quadro do modo de produo capita lista, apostam no crescimento econmico do pas, com preservao das
leis fundamentais do sistema, apresentam a inflao como uma
tara do capita lismo, que necessrio combater, mas sempre revelaram uma clara impotncia para o fazer. Da o afirmar-se
que a inflao um fenmeno universal (contra leis universais ... ), da o apresentar-se como comp lexo um fenmeno que
no o .
Qualquer burgus tem a pretenso de ver no mundo capita li sta o universo inteiro. E, quando posto perante a possibilidade da sua t ransformao, olha-a como um segundo dilvio.
Para os economistas burgueses, a inflao um autntico ovo
de Colombo: todas as tentativas para lhe fornecer uma explicao, atravs de sistemas complexos de relaes de causa
e efeito, resultam vs, a lgica do funcionamento do modo de
produo capitalista continua a ser intocvel, pelo que ficam
cegos face sua instabilidade, vendo apenas a necessidade
de restabelecer equilbrios imaginrios.
O presente artigo a primeira parte de uma reflexo sobre a inflao e sobre a validade das explicaes burguesas.
Ser numa segunda parte, a publicar no prximo nmero que
nos ocuparemos de tais teorias burgu esas. A consistncia lgica
dessas teorias no prender sobremaneira a nossa ateno pois
no nosso objectivo o servir de curandeiros do sistema.
Apenas a compreenso das opes polticas que elas escondem podem ter alguma utilidade para as classes trabalhadoras,
a quem a alta de preos afecta realmente.

A EVOLUO DO CAPITALISM O
No capitalismo de concorrncia onde a produo se apresentava fracamente concentrada, a lei impulsionadora da produo cristal izava-se no objectivo da maximizao do lucro.
Esta lei ser vlida no actual estdio do capitalismo monopolista, com a produo concentrada em larga escala e o domnio do capita l finance iro? t: evidente que sim. O movimento do
capital para a autovalorizao, ou seja para a acumulao incessante, constitui a nica razo da sua existncia. Esse movimento j criou os monoplios pela necessidade intrnseca da
concentrao da produo, fez o capital transpor as fronteiras
dos mercados nacionais, arrastou-o para encarniadas lutas contra os seus riva is, pela partilha do mundo em zonas de influncia e engendrou as poderosas oligarquias financeiras que hoje
dominam a produo no mundo capital ista.
A taxa de lucro continua a ser a verdadeira e nica bssola
para o capital, que fornece a chave para a compreenso de
todos os seus movimentos.
O monopolismo e a sua dominncia em geral no capitalismo
dos nossos dias, no um acidente do mesmo capitalismo
mas a consequncia necessria do desenvolvimento contraditrio do mesmo, o resultado da evoluo da tendncia inerente
ao capita l para se concentrar. O monopolismo deve ser encarado
como : a caracterstica essencial do estdio supremo e da
putrefaco do capita lismo, isto , do seu estdio imperialista.
Neste contexto a inflao com que tent am aqui e agora
habituar-nos a viver est indissoluvelmente ligada ao estdio
actual do sistema e sua crise ltima. A inflao um dos
resultados mais imediatos da existncia da dominncia dos monoplios e do poder destes sobre os preos. Hoje, perante a
agonia do capitalismo, os monoplios aumentam os preos a
fim de preservarem a sua taxa de lucro, apoiados, claro, pelos
Estados da burguesia.

PORQUE SOBEM OS PREOS?

Todas as mercadorias, num dado momento, tm um certo
preo. E sabemos que os preos das diferentes mercadorias
mantm entre si certas relaes de paridade que, embora podendo variar no tempo, so historicamente notrias: por exemplo, em geral 1 kg de po tem um preo algumas vezes, menor
que 1 kg de carne. Ainda sendo a inflao um fenmeno to

17

sentido pelos trabalhadores, do conhecimento geral que

quando os capitalistas sobem os preos de certas mercadorias,
as relaes dos preos dessas mercadorias com todos os outros
preos se alteram momentneamente, e quase todos os outros
preos tendem a seguir os aumentos inicialmente verificados.
procurando assim os capitalistas, no mercado, restabelecer as
antigas paridades de preos, a fim de restabelecerem a quota-parte de valor geral que julgam caber-lhes.
Os preos das mercadorias no so nada de arbitrrio, eles
tm algo de objectivo a determin-los. A sua determinao tem
lugar na produo, onde se cria o valor da mercadoria, sendo
o preo apenas a expresso monetria do valor.
E o que vem a ser o valor de cada mercadoria? Nada mais
do que a quantidade de trabalho socialmente necessria sua
produo. De facto, sendo o trabalho humano o nico criador
de riqueza, e estando as condies de produo determinadas
em dado momento, a produo de uma mercadoria pode ser
objectivamente feita num nmero x de horas de trabalho simples. O valor de uma mercadoria assim igual soma do trabalho vivo utilizado para a sua produo com o trabalho morto
incorporado, ou seja a parte do valor transmitida ao produto
pelo desgaste das mquinas e edifcios necessrios produo,
bem como as matrias-primas e auxiliares produzidas em perodos de trabalho anteriores.
Os preos tm assim um suporte objectivo - o valor-trabalho. Porm nem sempre preo e valor de uma mercadoria
tm de ser idnticos ou variarem no mesmo sentido. Sabemos
que o preo tende a oscilar em tomo do valor que representa,
de acordo com as condies do mercado, sendo este concorrencial. Mas no capitalismo de hoje, a concorrncia entre capitalistas de um mesmo ramo muitas vezes limitada e os preos ficam sujeitos s maiores manipulaes monopolistas
Assim, o que acontece que no aumentando o valor das mercadorias - ou seja o trabalho socialmente necessrio sua
produo - ou diminuindo at, atravs do efeito da produtividade, vemos os preos das mesmas aumentarem sempre.
Se, aumentando os preos, o valor permanece constante,
ento, por que motivo os preos sobem? na resposta a esta
pergunta que se encontra a explicao essencial da inflao.
Em termos simples, podemos afirmar: os preos sobem porque,
subindo, permitem aos capitalistas a apropriao de uma maior
parcela do valor socialmente criado.
Quando a queda do lucro a caracterstica mais profunda
da crise geral do capitalismo, a existncia da inflao uma
forma concreta que a luta contra essa queda da taxa de lucro
assume.

A INFLAAO NO APENAS UMA ALTA GERAL DE PREOS

Segundo a cincia econmica, o valor criado na produo
no pode aumentar com as etiquetas que lhe ponham na circulao. Ainda que o preo de todas as mercadorias aumentasse
tudo ficaria na mesma e a inflao no constituiria um factor
de agudizao da luta de classes.
Mas, o que raramente dito, h uma mercadoria que no
v o seu preo subir automaticamente: ela a fora de trabalho,
a nica mercadoria de. que dispem os produtores antes de a
venderem, claro. Como qualquer outra, esta mercadoria tambm tem um preo que o salrio. Quando o preo das outras
mercadorias sobe e o salrio permanece constante isto no
significa que houve um aumento no valor daquelas e uma quebra no valor da fora de trabalho.
Na realidade, o que bem diferente, houve uma alterao
na distribuio do valor criado; as mercadorias de preos rela-

18

o
o

o
o

tivos mais baixos cedem parte do seu va lor s de preos relativos mais elevados. O salrio perde em favor do capital.
Se dividirmos o total do valor criado em salrios e mais-valia, ou tempo de trabalho no pago e considerarmos salrios
fixos, uma subida generalizada dos preos redunda no aumento
da fraco do valor apropriada pelo capital, a mais-valia, e consequentemente na diminuio do valor que cabe fora de
trabalho, os salrios, pois que na diviso de uma grandeza
constante em duas partes, se aumentarmos uma delas a outra
h-de diminuir forosamente.
de salientar que so os preos de primeira necessidade habitao, alimentao e vesturio, que mais sobem, precisamente por serem estes os bens contra os quais se vai trocar
o salrio, e quanto mais altos forem os seus preos menor
ser ainda a parcela de valor que reverte a favor dos assalariados. No entanto, abaixo de certo nvel - o de subsistncia,
os salrios no se podem manter por muito tempo, porque por
um lado o operrio no rende, e por outro um factor que
contribuindo para a tomada de conscincia de classe pe em
perigo o capitalismo. Os salrios acabam por subir nominalmente, mas persistindo as mesmas leis econmicas os preos
continuam a sua escalada.

Deste modo, para alm de uma subida generalizada dos preos que apenas a sua expresso, a inflao um processo
decorrente da sntese das contradies econmicas da sociedade capitalista na sua fase monopolista, interligado dialecticamente com a dinmica da luta de classes. Este processo s
terminar com o desaparecimento das relaes capitalistas de
produo.

A BALANA DE PAGAMENTOS TECNOLOGICOS

e onde determinada inovao ser utili- forma decidir em que pais e de que
zada e conseguem estender o seu con- modo se produzir isto ou aquilo. O facto
trolo s empresas que adquirem o direito traduz-se numa perda de autonomia nade utilizar determinada tecnologia sob a cional dos paises dominados e tambm,
forma de compra de patentes e brevets. atravs do pagamento dos direitos de
Ora acontece que a pesquisa cientfica utilizao de uma tecnolog ia (royalties),
se encontra extremamente concentrada na extraco de uma renda retirada ao
nos pases imperialistas, pois ar tm o excedente nacional produzido pelos traseu centro os maiores grupos financeiros balhadores.
mundiais, nicos que pela sua dimenso
Sobre a dependncia tecnolgica do
e capacidade financeira pode consegui r nosso pais existe actualmente uma grande
rentabilizar plenamente a actividade dos escassez de dados. No entanto, em J aseus trabalhadores cientficos. Nasce en- neiro ltimo, o Boletim Informativo da
to aqui uma forma de dominao sobre Junta de Investigao Cientifica e Tecos pases capitalistas menos desenvolvi- nolgica publicou a balana de pagados que nem por ser indirecta deixa de mentos tecnolgicos com o estrangeiro
ser importante, pois os grupos financeiros em 1972 cuja anlise apresenta algum inOra, se bem que o trabalho cientifico dos pases dominantes podem dessa teresse:
se encontre assim crescentemente socializado - o trabalhador cientfico cada
vez menos o cientista que investiga isoVerbos
Verbas
Saldo
Grupos de oclividode econmico
pagos
cobrados
lado no seu laboratrio e cada vez mais
(em contos)
(em
contos)
(em
contos)
um trabalhador que sintetiza e desenvolve
em colaborao com os restantes trabaAgricultura, silvicultura, caa e pesca
lhadores o patrimnio de experincia tcnica que no fundo o resultado do con-250
259
Indstrias extractivas .
junto da sociedade-, no podemos es-157736
quecer que os resultados dessa mesma
3195
161 651
Indstrias transformadoras
pesquisa cientfica so apropriados por
-2150
2150
Construo e obras pblicas
capitalistas privados, que usam, portanto,
as inovaes e orientam essa pesquisa
Electricidade, gs, gua e saneamento
de acordo com os seus interesses particulares, os quais s ocasionalmente po-34022
34022
Comrcio, bancos. seguros e imveis
dero coincidir com os da maioria da populao. ~ assim que os grupos monopo7833
-7833
Transportes, armazenagem e comunicaes
listas retardam, por vezes durante anos,
-3192
2805
5997
a aplicao prtica de determinada invenServios
o com o fim de preservarem os seus
-205183
6720
211 903
TOTAL
lucros (caso da lmpada fluorescente, cujo

Uma das caractersticas do capitalismo

actual a importncia crescente que a
investigao desempenha no desenvolvimento das foras produtivas. Se verdade que a revoluo constante dos mtodos de produo atravs de inovaes
tecnolgicas um fenmeno que se encontra estreitamente ligado concorrncia
entre os capita listas e que, portanto,
acompanha o capitalismo desde o nascimento deste, no menos verdade que
actualmente se assiste a uma tendncia
marcada no sentido da integrao da tcnica e da cincia propriamente dita, tornando a investigao cientfica directamente dependente dos grupos econmicos ( ' ).

fabrico, embora poupe electricidade em

relao s lmpadas normais, foi retardado
durante mais de dez anos pela WestComo se v, a balana de pagamemos
inghouse e pela General Electric). Do tecnolgicos com o estrangeiro altamesmo modo orientam as investigaes mente deficitria, pois a diferena entre
para campos completamente inteis do as exportaes e as importaes de tecponto de vista social, como seja a inven- nologia apresenta um saldo negativo de
o de novos armamentos.
mais de 205 mil contos. A grandeza desse
Torna-se assim perfeitamente claro que deficit deve-se em grande parte, como
para os grupos financeiros o controlo da seria de esperar, s verbas pagas ao esinvestigao cientfica no seno um trangeiro pela indstria transformadora, as
modo de controlar da forma mais com- quais montam a 161 651 contos. Por oupleta possvel a sua aplicao prtica de tro lado, a exportao de tecnologias para
acordo com o objectivo da maximizao o estrangeiro praticamente desprezvel,
do lucro. Eles podem decidir como, quando sendo a cobertura das importaes pelas
exportaes pouco superior a 3 por cento.

(1) Entre outros exemplos que se poderia citar,

refiro-se que dos cientistas que receberam em 1973

o Prmio Nobel de flsica um trabalha na General

Electric e outro no IBM.

tes dois anos, passando de 120 mil para

170 mil contos. Trata-se, portanto, de um
deficit em rpida expanso, o que, embora
no represente uma quantia excepcionalmente elevada, pesa j na balana de
pagamentos (que inclui, alm da balana
de pagamentos tecnolgicos, a balana de
capitais e a balana de mercadorias) .

Refira-se, por ltimo, que a balana de

pagamentos tecnolgicos com as colnias normalmente postttva. tendo apresentado em 1972 o saldo de 35 mil contos.
Seria tambm muito interessante disComparando o deficit da balana de
pagamentos tecnolgica portuguesa de por de uma indicao sobre a maneira
1972 (incluindo agora as transaces com como a importao de tecnologias se reas possesses africanas) com o deficit parte por paises vendedores, emborJ seja
de 1970 fornecido pela mesma fonte, ve- de esperar que os EE. UU. venham em
mos que ele aumentou notavelmente nes- destacado primeiro lugar.

19

POR UMA IMPRENSA

LIVRE E POPULAR!
Um grupo de trabalhadores da informao tornou publico o seguinte documento,
onde se denuncia o carcter burgus e anti-popular d a "liberdade d e i nformao"
instaurada pelo 25 de Abril.
O controlo burgus da informao no foi destruido com
a mera extino da censura fascista. Pelo contrrio, reforou-se
de forma considervel. Mantendo-se na posse dos mesmos
capitalista s. cuja procura de lucro e de influncia no teve
quebra. os rgos de inform ao apenas sofreram uma tra nsformao de fachada. Uma pretensa liberdade e uma crtica
demo-liberal ao regime deposto passaram. de um dia para o
outro, a caracterizar os mesmos rgos que, at vspera,
nunca haviam regateado o servio do fascismo.
Ter-se-o invertido os interesses dos exploradores que, na
agonia do marce lismo. se apressaram a investir milhes na
com pra dos ditos rgos? Os saneamentos visaram fascistas
que, de to queimados, j no conseguiriam enganar ningum
por mais tempo; mas chegou o saneamento aos accionistas e
administradores dos bancos proprietrios dos jornais? O fim
da censura fascista resultou do fim da classe que dela se serviu
durante meio sculo?
Que mudou ento?
Mudaram, isso sim, processos de domnio que marcaram as
formas terroristas de que o mesmo capital se socorreu atravs
do regime fa scista. J incapaz de conter o ascenso da luta
popular, aterrada com as vit rias dos povos das colnias na
sua justa guerra de libertao nacional, a burguesia tenta evitar
a derrocada t otal atravs da cartada democrtica. J que a
P. 1. D. E.. a G. N. R. a Legio, a P. S. P.. etc., no conseguiam
travar a marcha imparvel da classe operria e seus aliados.
foi necessrio recorrer aos prestimosos servios do seu destacamento infi ltrado no seio do povo, os revisionistas do P. C. P.
de Barreiri nhas Cunhal e demais fa lsos amigos do povo, que
ten tam boicotar o surto de greves desencadeado por todo o
Pas. Antes do golpe militar. j a burguesia colonial-fascista a
eles recorrera para tentar travar as massas populares e desvi-las dos seus verdad~iros fins - a conquista do poder poltico.
Depois do 25 de Abri l, a mesma burguesia no desarmou,
antes optou por um novo tipo de combate, mais subtil, na sua
tentativa de salvar a explorao anteriormente realizada com
o apoio do regime fascista, desta vez levada a cabo de forma
diferente, mais liberal. Serviu-se, pois, da chamada grande
informao. Armas preciosas para a manuteno do domnio

20

do capitalismo sobre as classes laboriosas, os rgos de Informao so um importante terreno de combate ao povo, e no
poderiam deixar de ser entregues aos mais treinados agentes
de traio que a burguesia tem ao seu servio. Da que, naqueles rgos. se tenha co nsolidado a chefia revisionista onde
j exis tia anteriormente (caso de alguns jornais dirios). Dai
que, aos organismos estatais at ao passado dia 25 de A bril
ao servio da propaganda do regime fascista (TV e Emissora
Nacional, principalmente). tenha acorrido. pressurosa. a canalha social-democrata e revisionista disposta a cu mprir a misso de, no actual momento histrico, salvar o po der do Capi tal.
No , pois, de estranhar que o noticirio da democrtica
Repblica s tenha feito breve e deturpada referncia luta
dos trabalhadores da Sociedade Nacional de Tipografia e s
lutas populares em geral, reservando as suas preciosas pginas s discursatas do seu director colon ialista e actua l ministro
da Informao. Tal como no deixa de ser normal o despedimento de um noticiarista da Emissora Nacional, tendo como
pretexto o facto de por ele ter sido convocada a solidariedade
de todos os trabalhadores com os camaradas da Sociedade
Nacional de Tipografia em luta contra a administrao daquela
empresa (cujo dono o gru po financeiro B. 1. P., do Sr. Jorge
de Brito ) proprietri o do jornal 0 Sculo e das seguintes
publicaes: Vi da Mundial, Cinfilo. Modas e Bordados
e Sculo Ilustrado. Enquanto muitos elementos inequivocamente ligados ao fascismo continuavam e continuam a normal
prestao de servio Emissora, sem qualquer inqurito destinado a averiguar responsabilidades, a depurao revisionista
comeou pela esquerda . .. porque a que os lacaios menores
da burguesia, revisionis tas e sociais-democratas vm os seus
inimigos principais.
Porque a liberdade de Imprensa s ser verdadeira quando
as reservas de papel, as tipografias. e as emissoras estiverem
ao servio do Povo que, de armas na mo, garantir a utilizao dos jornais, da rdio e da televiso no exclusivo servio
dos seus interesses. Antes dessa poca. enquanto os jornais
estiverem sob o contr le financeiro do B. 1. P. do Borges &
Irmo (proprietrio do Jornal do Comrcio. Comrcio do
(Continua na pg. 36)

CULTURA

NOVA
Um conto albans
QUALQUER COISA BRANCA
A cidade estava triste. Naquele dia, em
A esto elesl, pensou.
o rudo tornou-se mais distinto. E~tenparticular, parecia ainda mais sombria e
inacessvel. As ruas desertas e as casas deu-se de novo nas ardsias do telhado.
com grandes janelas de postigos pesados. Na curva mais prxima apareceu a pricuidadosamente fechados, reforavam esta meira linha dos tanques alemes, negros
impresso. Nem um novelo de fumo por
e lentos.
sobre as chamins; tudo parecia morto.
Ah, se eu tivesse binculosl, exclaHoje ningum faz a lida da casa.
mou, apesar de j ter visto no cinema
pensou o homem, estendido sobre as ardsias frias do telhado. Desde manh, como eram os tanques alemes, com a
cruz gamada na couraa negra.
observava l de cima a estrada branca,
Um, dois, trs, quatro, cinco, comeque passava ao p da cidade, espera
de ver qualquer coisa. Mas ningum che- ou a contar.
gava e a estrada tinha um ar ainda mais
Apesar de a estrada ficar a boa distntriste que a cidade.
cia, o barulho era cada vez mais forte.
O homem s tinha uma das
a qual segurava o cachimbo.
levava boca, alisava um tufo
cinzentos que lhe caa para a

mos com
Quando o
de cabelos
testa.

Os combatentes tinham abandonado a

cidade de manhzinha, e agora ela parecia mais deserta do que nunca.
Olhava para a estrada branca. que vinha
do Sul, da Grcia, em direco ao Norte,
e esperava. Depois da capitulao da Itlia, a cidade tornara-se livre durante sete
dias. Na madrugada do oitavo, os combatentes partiram. O aeroporto, que ficava
para l da estrada, tinha sido abandonado.
O nevoeiro deslocava-se lentamente sobre
o aeroporto, enquanto no aparecia nada
na estrada.
Quem sabe como ser o novo ocupante?, pensava, enquanto sacudia o cachimbo.
Ainda nada aparecera na estrada, quando
ouviu ao longe um rudo surdo e profundo.

Os tanques apontaram os canhes para

os bairros prematuramente mortos. O nevoeiro mantinha-se sobre o aeroporto militar para l da estrada, onde os tanques
pareciam corvos silenciosos e imveis
alinhados num fio telegrfico.
Mas aquilo no durou muito. De um
dos canhes escapou-se uma fumarada
branca acompanhada de um silvo que
atravessou o ar. O maneta colou-se s
lajes frias do telhado. O primeiro obus
explodiu algures. atrs, nos bairros situados na parte alta da cidade. Depois, to
dos os canhes comearam a disparar e
a cidade comeou a tremer.

Brbaros. murmurou, comeando a

tremia e que a
mais inspita e rastejar pelo telhado para atingir o stio
tanques avana- onde tinha posto a escada que lhe permitia descer para o ptio nas traseiras
indiana.
Por onde iro eles entrar na cidade?, da casa. Desceu lentamente, com dificuldade. No ptio estava a velha me, que
pensou. De que lado vo entrar? Porque
o chamava:
que eles no viram? Talvez sigam para
- Depressa, depressa!
o Norte e deixem a nossa cidade para
Desceram ambos cave iluminada por
trs.
uma vela, cuja chama vacilava, de vez
Antes mesmo de chegar velha ponte,
em quando, para alumiar uma paredes
o primeiro tanque parou, logo seguido de
humildes e os rostos receosos de uma
todos os outros. Notou, ento, que voljovem e de uma criana.
tavam a boca dos canhes para a cidade.
- Mam, tenho medo - dizia a criana
0 que que eles vo fazer?
plida.
Tinham parado, alinhados em fila in- Viste o pap?- perguntou-lhe a mudiana, ao longo da estrada, diante da cilher.
dade, negros e ameaadores. A cidade,
- Os tanques esto a disparar da escom os telhados de pedra branca erguendo-se a diversos nveis, parecia alta trada - disse o maneta.

Pareceu-lhe que a terra

cidade se tornata ainda
morta do que nunca. Os
vam lentamente, em fila

como o mundo, desolada e vazia como

uma povoao pr-histrica onde a vida
tivesse deixado de existir h sculos.

O silvo dos obuses era menos perceptivel na cave, mas o cho tremia por todos os lados.

21

Subiu lentamente a escada de pedra

da cave, encostando-se parede, e sai~
para o ptio interior da casa. A escada l
continuava. Trepou com dificuldade os degraus da escada. que rangiam ligeiramente.
Atingiu o telhado e escondeu-se atrs da
alta chamin.
O cu estava cinzento e a primeira
coisa que observou foram centenas de
telhados de ardsia que pareciam balanar
lentamente diante dos seus olhos. Os
telhados assemelhavam-se a grandes pginas de papel branco e cinzento espalhados por alturas diferentes. Do lado da
Ningum respondeu.
estrada ouvia-se o rudo dos motores. Os
O maneta fumava o cachimbo e olhava tanques alemes avanavam em direco
para o fumo que se escapava.
cidade. negros e lentos, com os canhes
- Acha que eles vo destruir a cidade apontados para a frente. Olhou para t rs,
inteira? perguntou a mulher.
para os bairros da parte alta da cidade,
- Se no nos rendermos. o mais e viu algumas casas donde ainda saa fucerto.
mo: mais ao longe havia runas.
- Mam. tenho medo! - disse a crianDe que telhado se ter agitado a
a, agarrando-se ainda com mais fora
bandeira branca?, interrogou-se, olhando
me. As exploses estavam agora muito
de novo os planos frios que as centenas
perto. A deslocao do ar fazia bruxulear
de telhados formavam. Nem a sombra de
a chama da vela. Cada vez que o ar era
uma pessoa em cima daqueles telhados.
cortado por um silvo, a pequena apertavaAlgum devia ter trepado em pleno bom-se me, os olhos dilatavam-se-lhe, t obardeament o e acenando com qualquer
mados de terror. e o rosto empalidecia.
coisa branca, desaparecendo em seguida.
- Mam, eles vo matar-nos!
E v l saber-se quem tinha agitado a

- Mam, ns no temos nenhuma

bandeira branca 7 - pergunt ou a criana.
O rosto entristecido e tenso da velha
- No!
parecia-se com um campo abandonado.
- Ento temos uma vermelha e negra?
Os obuses comearam a explodir por
- Sim, s vermelha e negra.
todos os lados, e o estrondo era cada
A menina fixou os olhos pensativos num
vez mais forte.
canto em que as sombras se moviam,
Dir-se-ia que t odos os tanques esto
projectando-se nas paredes.
a disparar ao mesmo tempo, pensou ele.
O estrondo continuava e a terra tremia
- Mam -disse a pequena, choranat s entranhas.
do-, e se matam o pap?
- Com certeza que os bairros da parte
- Cala-te - murmurou a mulher. - Os
combatentes esto l longe, na monta- alta da cidade j esto reduzidos a cinzas
- disse a velha.
nha, os obuses no podem l chegar.
Brbaros, murmurou o invlido.

A velha abanou a cabea e murmurou

qualquer co isa entre dentes.
Ele acendeu o cachimbo e ps-se a fumar em silncio. olhando o fumo branco
que se elevava e desaparecia.
O que que eles querem 7 - perguntou a mulher em voz baixa. - Sabem
perfeitamente que no h combatentes na
cidade.
disse a
- Talvez no o saibam velha.
- Sabem que no h combatentes na
cidade, mas so uns brbaros - respondeu o maneta.
- Se calhar, querem-nos matar a todos. Oh, meu Deusl - murmurou a velha.
A pequena voltou a chorar.
- Cala-te - disse-lhe a me.
Os estrondos estavam cada vez mais
perto, e a terra tremia, fazendo um rudo
doloroso, como se estivessem a desmoron-la.
- Comearam pelo alto da cidade e
agora disparam por ela abaixo.
- Meu Deus. querem-nos massacrar!
- murmurou a velha.
- Mas o que que eles pretendem? voltou a perguntar a mulher.
- Querem que nos rendamos oficialmente respondeu o maneta. ~ o
seu modo de actuar. Chamam-lhe guerra
psicolgica.
- ~ a crueldade como sistema!
- Esto a ver se a cidade pratica acto
de submisso.
- Quem te disse isso, av 7
- Ouvi dizer. Querem que as pessoas
saiam com uma bandeira branca.

Um soluo escapou velha que tentou

levantar-se, apoiando a mo trmula na
parede hmida. Mas o maneta lanou-lhe
um olhar feroz.
- Senta-te! - disse ele.

22

bandeira brancal

Em que telhado ter sido 7, perguntava a si prprio o maneta, passando em

revista os telhados de todas as casas,
que lhe pareciam deformados.
A velha retomou o lugar e ps-se a
A cidade estava triste e mais inclinada
chorar em silncio.
do que nunca. Tinha a impresso de que
Aps cada exploso. a terra tremia de um momento para o outro a cidade
mais fortemente. Pedaos de cal comea- ia deslizar do flanco da montanha a que
ram a destacar-se da abbada da cave. estava agarrada para se desmoronar esQualquer coisa desabou mesmo ao p trondosamente sobre o vale.
deles. Ouviu-se uma exploso terrvel. que
Nunca ningum saber quem agitou a
parecia vir mesmo do limiar da porta. A bandeira branca, pensou o maneta, fuvela apagou-se e ficaram mergulhados na
rioso.
escurido.
Esse homem ergueu-se por cima da
- Mam! - gritou a menina.
cidade como um fantasma e desapareceu.

Ningum se mexeu. Todos se calaram.

A cave ficou silenciosa que nem um t
mulo. E aquele silncio obcessivo foi longo. mais longo do que eles pensavam.
O maneta continuava a fumar o cachimbo.
Passaram alguns minutos e no se ouviu
qualquer outra exploso. Houve ainda
Os
estrondos
aproximavam-se cada alguns minutos de silncio. e depois a
velha acendeu a vela.
rez mais.
- Basta que uma pessoa se ponha
- Quem que se atreveu a sair com
com uma bandeira branca num telhado e um pano branco? - pergun tou a mulher.
o bombardeamento cessar.
- Quem sabe ... - respondeu o maneta.
re- Qualquer coisa branca serve! - Mam. o perigo passou 7 - pergunpetiu ele, no meio dos estrondos.
tou a mida.
- No tenhas medo.
Calaram-se. A mida aconchegava-se
- No chores, av, j no h nada a
cada vez mais me, medida que as
recear disse a menina.
exploses se tornavam mais distintas.
- Vou ver o que se passa - anunciou
- Parece que ainda ningum saiu o homem.
disse a jovem.

-4
1

Quem seria o homem 7 S os telhados e

as frias chamins conhecem o segredo.
Pensou que no dia seguinte os homens
iriam reunir-se de novo nos cafs, fumando tranquilamente, e interrogar-se-iam:
Quem foi que ergueu o pano branco?
E todos pensariam nos capitulacionistas e
nos espies.
Ningum, ningum o saber, e durante
muito tempo o mistrio do pano branco
obcecar os espritos, pensou.
Acendeu o cachimbo e comeou a fumar, de olhos semicerrados fixados ao
longe.
Os tanques alemes faziam a sua entrada e parecia ao maneta que sobre a
cidade. ao longo da encosta. se agitiva,
assustada, instvel e perturbada, a imagem de qualquer coisa branca.

CORRUPAO

A
REVISIONISTA
NO CAMPO DO CINEMA
Foram estreados no passado ms de
Janeiro em duas salas de exibio tipo
estdio de Lisboa dois filmes oriundos
da U.R.S.S. versando o mesmo tema a guerra.
No por acaso que, passados respectivamente 17 anos (Quando Passam as
Cegonhas) e 15 anos (A Balada do Soldado) da rea lizao destas duas obras,
elas surgem em Portugal acompanhadas
pelas trombetas da propaganda alicerada
nos xitos obtidos em festivais burgueses,
revisionistas ou no - Cannes, Praga, S.
Francisco, Moscovo, etc ...
Trata-se de mais uma pea do jogo
da abertura a Leste movida na sequncia da constatao pela classe dominante
de que afinal as regras do jogo so as
mesmas.
Antes destes dois filmes, outros t inham
estado (Djamilia, Guerra e Paz, etc ... );
Yevtuchenko tambm j foi a Ftima (ainda no tempo da outra senhora) e dezassete escritores russos j tinham abancado
no Grmio Literrio de Jos Tengarrinha,
Soares Martinez e restantes gastrnomos.
Ultimamente, esteve entre ns (leia-se:
entre eles) o jornalista que as ms-lnguas
dizem ser um agente especial do Kremlin, Victor Louis, cuja presena em Moambique foi noticiada pela imprensa
data em que escrevemos.
Amlia j l esteve e diz-se que gostaram dela. Tambm as zonas siberianas do
lago Baikal esto imortalizadas num dos
textos mais saborosos que nos foi dado
apreciar ultimamente, produzido por Urbano Tavares Rodrigues.
Do intercmbio econmico e da receptividade da burguesia portuguesa s relaes com os novos czares do Kremlin
j o TM tratou (ver n. 101 : Rssia, Outubro e a Burguesia Portuguesa) .
Esta nova e mais intensa fase de intercmbio cultural passa pelos resultados
muito satisfatrios do conluio entre os
agentes do social-imperialismo com aqueles a quem dizem opor-se dentro de Portugal.
A causa por que o povo se bate, a necessidade imperiosa de sacrificar tudo na
guerra para evitar um mal muito maior, a
submisso e a chacina s mos do agres-

sor, esto de todo ausentes. O essencial

a sobrevivncia, a felicidade servil, mesmo que o inimigo traga a escravatura e
o genocdio.

1-

Exagero tendencioso
da guerra

dos

horrores

Na verdade, a guerra monstruosa e

exige sacrifcio. Os sofrimentos causados
pelas guerras que o povo tem de sustentar nada so, porm, comparados com a
outra alternativa, a capitulao e a resignao face ao agressor. A guerra a continuao da poltica e qualquer guerra tem
uma natureza de classe definida, por isso
reaccionria a posio dos que a condenam em abstracto ( ').
Exagerar e lamentar os sofrimentos que
as guerras justas causam ao povo uma
tentativa de o desarmar e um convite nojento capitulao. Pelo contr rio, um
filme progressista deve apontar a necessidade da guerra j usta e glorificar o sacrifcio que ela exige. Exemplo disso o filme Alexandre Nevsky, de 1939, que, tendo
por tema a invaso da Rssia pelos cavaleiros teutnicos, aponta ao povo o caminho da vitria sobre a agresso nazi, que
se aproximava.
Mas nestes fi lmes a perspectiva inversa: no so o inimigo e as suas atrocidades que so monstruosos, mas, pelo
contrrio, a participao na guerra popular, que vista como uma tragdia.
Para os revisionistas, morrer pelo povo
no <1dar vida todo o seu significado,
mas sim um sacrifcio intil.
Na primeira cena do filme A Balada do
Soldado, a me de um soldado sovitico
morto na guerra aparece-nos vestida de
negro, triste e acabrunhada, nada lhe interessando a causa por que o filho se bateu.
O comentrio elucidativo: <1Quem vem a
esta aldeia parte e dlega por esta estrada.
H anos que ela vem aqui. No! Ela no
espera ningum. Quem ela esper ava, o seu
filho Aliocha, no voltou da guerra. Ela
sabe que ele no volta mais. Est enterrado longe da sua terra natal, perto de
uma aldeia que no tem um nome russo.

Na Primavera, estrangeiros colocam-lhe

flores no tmulo. Chamam-lhe ccSoldado
russo, heri libertadom. M as para ela era
simplesmente A liocha, o seu filho, o menino de quem ela sabia tudo desde o nascimento at ao dia em que partiu para a
frente por esta estrada.
Na cena final, de novo nos surge a me,
inconsolvel, enquanto se ouve o comentador: <1Eis o que ns queramos contar-vos sobre o camarada Aliocha. Podia ter
sido um bom pai e um magnifico cidado.
Podia ser hoje um operrio, um engenheiro e um sbio. Podia ter feito crescer
o trigo e ornar a terra de pomares. Mas
s pode ser um soldado e assim ficar
para sempre na nossa memria.
No filme Quando Passam as Cegonhas,
depois de um alerta, logo por azar, Vernica vai encontrar a casa em chamas e
dos pais nem as cinzas acha.
Pretende-se, assim, que o combate e o
sacrifcio por uma causa justa de nada
valem e s deixam atrs de si o luto e as
lgrimas das famlias (').
O inimigo avana e no poupa ningum
mas, para os revisionistas, o fundamental
o doce Iam distante ou a noiva abandonada.
Em vez de defender que os mortos sejam vingados, o revisionismo prefere, compreensivelmente, lament-los.

2 - 0 inimigo
O inimgo apresentado como uma entidade abstracta, as chacinas que pratica
e os seus propsitos expansionistas esto
ausentes do filme.

(') J Kaulsky dizia em 1914: No h .. aior

infelicdade do que a guerra para as naes em
geral, para o proletariado em particular. Temos
discutido

a forma

de

prevenir~nos

contra

uma

guerra malfica e no o fonna de saber que

guerras eram teis e que guerras eram inocivas.

Frase esla retomada por Kruslchev uns 50 anos

depois: t1A guerra s pode traz&r 16grimas, des-

truies e o negao da preciosa prosperidade

criada pelo trabaho do homem.

23

Apesar disso. mesmo de fugida. surge-nos invencvel, poderoso, esmagador.

E o caso da cena de A Balada do Soldado
em que o soldado foge, diante de um tanque. que filmado demoradamente e com
todo o requinte, simbolizando a impotncia do povo face ao inimigo. As vitrias
do povo so apresentadas como actos
de desespero de soldados em fuga, agindo no por herosmo, mas para salvar a
pele.
O exrcito e o povo esto desnorteados
e tomados de pnico; omite-se. claro,
a direco poltica e militar que levou o
povo sovitico vitria contra o agressor
nazi. Calunia-se a linha politica da URSS,
que h muito prepara (poltica e militarmente) a resistncia agresso iminente,
de modo a que a superioridade em equipamento dos nazis se esboroasse contra
a determinao do Povo russo.
Noutros filmes vai-se mais longe: o
inimigo embelezado, apresentado como
um homem igual aos outros, que, coitado,
tambm tem famlia, etc... ~ exemplo
disso o primeiro filme do rea lizador de
A Balada do Soldado - G. Tchoukhrai - .
O 41.. produzido em 1956. e passado em
Portugal em 1969. Este filme, situado na
guerra civil russa. apresenta-nos uma combatente do Exrcito Vermelho apai xonada
por um oficial branco... Merece o seguinte comentrio ao crtico Lauro Antnio (O. L., 28-1 -74): 0 que h de novo
nesta obra a fonna como se estabelece
esse idilio entre uma vennelha e um
ubranco, convvio despojado de parti-pris
desenvolvendo-se ao sabor de uma gran
de liberdade de sentimentos e de aco,
o que nos dizem impensvel durante os
anos anteriores. Este convvio sem parti
pris bem o reflexo dos idlios escala
mundial que ento se iniciaram entre os
dois imperialismos.
Nos anos anteriores. apresentava-se
o inimigo de modo diferente. Por isso
que a crtica revisionista, e no s, que
apoia estes filmes e elogia a humanizao do inimigo como complexidade no
tratamento das figuras humanas, no po de suportar um filme de mobilizao para
a guerra popular como Alexandre Nevsky.
onde os cavaleiros teutnicos (os nazis)
aparecem a lanar crianas fogueira
( sirll,bolizando os seus projectos crimino sos), acabando com o aniquilamento do
exrcito invasor e com o linchamento dos
traidores (que cenas de mau-gosto, diro
eles) .
,
Subjacente ao tratamento do inimigo
na arte revisionista, surge-nos. no lugar de
uma anlise de classes, a teoria reaccionria da natureza humana. onde se
igualizam amigos e inimigos, mesmo que
tragam na algibeira, como era o caso, uns
inocen tes planos c;fe genocdio do Povo

24

russo para o substituir por colonos arianos. (Vejam-se os documentos revelados

cm Nuremberga, que previam a criao na
Ucrnia de uma colnia alem denominada
Nova Germnia).
Na luta contra os nazis. o pacifismo
cobardola dos novos czares ultrapassado
esquerda pelos film es dos burgueses
do lado de c, em que yankees e, sobretudo, gaullistas nos aparecem a fazer boa
figura na luta pela sua liberdade contra
o fascismo: fitas como Paris J Est a
A.rder?, O Dia Mais Longo, etc....

3 - Calnia do heroismo revolucionrio

Tanto o Povo como o Exrcito soviticos so apresentados como uma massa
despolitizada, desmoralizada. sem saber
por que se bate. procurando a todo o
custo a salvao individual.
No h nos filmes qualquer referncia
agress o nazi; a sorte da luta. a perspectiva de destruio do Estado dos trabalhadores e a sua escravizao subsequente so totalmente indiferentes s personagens dos dois filmes. Por isso a
participao no combate para repelir o
invasor e perservar o socialismo vista
como uma desgraa ou um frete que nada
t m a ver com o Povo sovitico.
Em Quando Passam as Cegonhas, quando Andrei anuncia que vai partir para a
frente. o pai censura-o: J tens 25
anos. idade de tomares juzo. Mais
tarde, o pai de Andrei discursar inflamadamente a um soldado ferido que quer
suicidar-se. quando o espectador j sabe.
no anterior repdio injurioso saudao
do comit de fbrica, que tal no passa
de mero dever de ofcio.
Na cena final de A Balada do Soldado,
Aliocha pede perdo me por ter de
voltar para a frente.
O heroismo revolucionrio ridicularizado: o soldado Aliocha destri dois tanques inimigos, mas logo afirma que o faz
por medo. Ao ser-lhe atribuda uma condecorao. recusa-a em troca de um dia
de licena para ir a casa consertar o telhado. Para os revisionistas. a guerra. o
heroismo. as condecoraes, nada tm a
ver com o povo. Acima do socialismo est
a casa a consertar. a felicidade individual
como valor supremo - por isso que os
homens procuram pretextos para fugir
guerra (caso do pianista das Cegonhas e
do prprio soldado Aliocha). A cobardia
encarada com toda a compreenso (por
exemplo. a cena em que um soldado mais
velho aconselha A liocha a abandonar o
telefone e a escapar-se quanto antes).
O Exrcito_ Verm elho apresentado
como um bando de burgueses que no
combatem por qualquer ideal. podendo

textos marginais

K S Karol
Herman Schreober

viver
em moscovo
viver
em nova iorque

oistri.

OINALIVRO
TR Convenlo de Jesus . 15 R/ C

LI SBOA 2

CINE CLUBE
UNIVERSITRIO
DE LISBOA
Includos no ciclo "A EXPLORAO
NO CINEMA" sero projectados prximamenle os seguin tes fil mes:

15/ 6 - O MUNDO DO V1C 1O

de JEAN RENOIR

22/6 - F0R1A DE V1VER

de NJCHCUS RAY

29/ 6 - EM NOME 00 POVOITALIANO

de DIND RJSJ

13/ 6 - V1VER A SUA V1OA

de JEAN

LUC

GODARD

S e.e 18,30 no ci n ema Patle

perfeitamente fazer parte do exrcito nazi.

~ descrito como submetido a uma disciplina burguesa, dividido por contradies
entre oficiais e soldados (por exemplo, o
pavor que a sentinela tem do oficial, a
quem chama fera).

nos apresentam como compreensveis e

at desculpveis mulheres que, devido
continuao da guerra, fraquejam, atraioando os maridos (autntica calnia s
combatentes soviticas). exactamente a
concepo oposta expressa no AlexanA corrupo e o suborno esto instala- dre Nevsky, onde a mulher luta ao lado
dos no seio do exrcito (Aliocha viaja do homem e o impele ao combate,
Retrgrada e recuada, a mulher dos
num comboio militar, subornando a sen
tinela com uma lata de carne), ta l como filmes revisionistas no passa de um simno seio do Povo, como as Cegonhas pre- ples apndice do homem (em Quando
te ndem dar ideia ao mostrar-nos descom- Passam as Cegonhas, o mdico chega a
plexadamente as casas de jogo e etc. que lamentar que a filha no pertena ao sexo
a guerra por l teria feito proliferar, e o masculino).
Evidentemente que esta divergncia
representante do Partido, que, debochadamente, no hesita em requisitar uma entre dois tipos de mulher no surge por
ambulncia para levar a passear uma pros- acaso. Os revisionistas soviticos, tambm neste campo, so socialistas s em
tituta.
O Exrcito no se identifica com o palavras. Em relativamente recentes revisPovo. exemplo disso a cena em que a t as russas, muito divulgada a ideia de
sentinela ameaa de fuzilamento a gente que a mulher, dado o actual estdio das
foras produtivas na U.R.S.S., no precisa
que se aproxima do comboio.
de traba lhar fora de casa - o que, claro,
no passa da mscara da velha concepo
burguesa e mais no pretende do que
4 - Apologia da felicidade burguesa
afastar a mulher da produo social.
individual

pacfica de Krustchev) vo ensaiar na

literatura um esquema aqui transposto para
o cinema. Surgem -nos ento muito empenhados na apologia da Paz. Claro que essa
Paw, assente no conluio com os imperialistas americanos, passava pelo desarmamento das lutas pela liberdade e independncia, doravante loucuras que punham o globo beira do cataclismo nuclear. Segundo Krustchev, a O.N.U. at
ia pr fim ao colonialismo.
A segunda guerra mundial no podia
assim escapar reviso dos novos czares. A importncia que a vitria teve para
a U.R.S.S. e para o mundo escamoteada. Em vez disso, os artistas revisionistas
apresentam-nos como heris um punhado
de pequeno-burgueses cobardes, no se
cansando de pr em relevo as perdas do
Povo sovitico. Fingindo homenagear os
soldados soviticos, apelam para a comoo lacrimejante das plateias a favor daqueles coitadinhos (rapazinho rfo de
pai, de bom corao, que mal sabia o que
era a guerra ... ). Tudo isto para aviar o
recado que os seus patres lhes ensinaram: isto das guerras so intransigncias
do passado, o pap social-imperialista j
fez um acordo com o inimigo, que no
to mau como o pintavam. Isso de guerras sempre uma desgraa (coitadinho
de quem l fica), por isso vamos todos
concorrer pacificamente com os americanos.

Depreende-se destes filmes (e disso

5 - Concluso
expresso bem descarada o discurso finei
de Quando Passam as Cegonhas, onde o
Estes filmes, sob a capa de um humaheri de guerra limpa o suor da testa porque este pesadelo acabou, 20 milhes nitarismo burgus, de apologia da Paz
de mortos, um flagelo para o nosso povo, e de um amor desinteressados e acima
agora que vai ser bom, vamos poder das classes (como convm), verdadeiro
casar sem perigo de que as nossas mu- hino bondade humana, correspondem
Como a guerra nasceu com a diviso
lheres nos traiam, ter muitos filhinhos) s necessidades da poltica social-imperia- da sociedade em classes e s com ela
que o valor supremo que o povo sovi- iista traada depois do XX Congresso do terminar, os povos do Mundo mostraram
tico (segundo eles) prezaria era aquela P. C. da U. R. s. S., que lanou as bases que prezavam mais alguma coisa do que
felicidadezinha individual, do dia-a-dia. da restaurao do capitalismo naquele a felicidadezinha que os novos czares lhes
pas.
Felicidade essa concretizada num tipo de
queriam impingir. At porque s h um
Os prprios revisionistas reconhecem meio de abolir a guerra ...
vida pequeno-burgus que as Cegonhas
bem documentam. Por isso Andrei, ao que A orientao ideolgica definida pelo
Hoje, em Portugal, este filme tem o seu
morrer, se imagina de fraque ao lado de XX Congresso promove uma abertura de sabor a ridculo, s servindo para fazer as
Vernica, encoberta pelo vu de noiva. horizontes, permitindo a chegada de muidelcias de uma plateia apreciadora de
A guerra constitui um obstculo para a tos jovens que aguardavam o seu primeiro
filmes choramingas. Os tempos so ouventura mxima - o amor. Por isso, Ve- filme. Depois de restaurarem o capitalis- tros, apesar das jornadas festiva leiras l
rnica, afogada em angstias existenciais, mo e partilharem o mundo com os seus por Berlim e do Congresso da Opinio Psuplica professora que lhe responda qual inimigos de ontem, eram necessrias uma blica para a Paz, que levou a Bruxelas
o sentido da vida.
literatura e uma arte que secundassem alguns renomados intelectuais.
dos conflitos gerados entre o amor os novos czares na difuso da ideologia
Isto de paz anda um pouco desacredie a guerra que surgem estes filmes, que burguesa, na negao da ditadura do protado; se no, vejam l os crditos da palametem num chinelo qualquer dramalho letariado, caluniando ao mximo o sociavra de ordem dos revisionistas portugueromntico de marejar os olhos das pla- lismo e muito particularmente quem o
ses quanto guerra colonial imperialista.
teias burguesas.
simbolizava - Jos Estaline.
Essa concepo reaccionria do amor
explica tambm o tratamento de que
alvo a mulher russa. Piegas, ftil, inconsciente (Vernica e Choura - as ingnuas
do star system moscovita, protagonistas
do erotismo primrio to apreciado pelos
revisionistas), ela revela-se incapaz de
compreender, apoiar e muito menos participar no combate agresso de que a
sua Ptria socialista alvo. Pelo contrrio, significativamente, ambos os filmes

Por isso, de acordo com os revisionistas, a sua morte marca para o cinema
sovitico o comeo de uma nova era (').
Para isso, os novos czares vo dar luz
verde a toda uma seita de degenerados
espera da sua hora. Tambm eles se
achavam com direito ao seu automvel e
s casas de campo que os seus patres
tanto apreciam: Simonov, Ehrenburg e
Cholokov (que a burguesia premiou em
troca dos seus elogios coexistncia

(~ Estes filmes so to requintodamen te burgueses que o Notcias da Amadora se v no

obrigoo de dizer: Arriscaremos pela caracteri ..

zoo do filme de Kalotazov como presa de um

imediatista, isto , e.orno fruto

anti-ostalinismo

de um vigor apressado no rompimento com fr

mulas de viver poltico consideradas, em dada

altura, como como inadequadas o um desenvol
vimento harmonioso da comunidade socialista.

25

TESES

SOBRE

CINECLUBISMO

As 14 teses do Cineclube Unlverslt6rlo de Lisboa sio aqui publicadas na ntegra aps

terem aparecido pela primeira vez: no n. 102 do T M seriamente mutiladas pela
censura fascista.
TESE 1: Numa sociedade dividida em classes toda a arte
reflecte a viso do mundo e das coisas de uma dada classe e
tem como objectivo a defe sa dos seus interesses.
TESE 2: O cinema, como forma de manifestao artstica,
reflecte sempre uma dada viso de classe.
TESE 3: Os cine-clubes:
a) pela escolha dos filmes difundidos;
b) pela perspectiva com que os encaram;
c) pelo trabalho cultural que desenvolvem,
reflectem sempre uma ideologia de classe, progressista ou no.
TESE 4: At agora. e a um nvel geral, a linha vigente no
movimento cine-clubista portugus foi uma linha reformista
pequeno-burguesa.
TESE 5: Esta linha tem inmeras variantes, mas pode caracterizar-se genericamente por:
a) considerar na sua actividade prtica, embora por vezes
afirme formalmente o contrrio, o cinema como algo acima das
classes, arte em si, que importa estudar na sua expresso esttica e divulgar nas suas formas mais elaboradas. Esta caracterstica patente na sua forma pura na afirmao de que os
cine-clubes so centros de reunio de amantes do cinema e
na sua forma disfarada, por exemplo. no reclamar contra o
preo dos bilhetes pois afectam o fenmeno cinematogrfico.
tornando-o cada vez menos democrtico, na medida em que
fortalece a seleco das camadas sociais que tm acesso
fruio do cinema cultural. ou na indignao suscitada pela
explorao antidemocrtica (sic) na qual avulta a substituio de salas de preos acessveis s massas trabalhadoras por
outras luxuosas. A forma elaborada desta linha caracteriza-se
pois, por formalmente concordar que o cinema uma manifestao de classe, mas na prtica continuar com a mesma actuao que tem subjacente a tese do cinema neutral, o que
patente sempre que analisam qualquer problema concreto.
b) ter uma programao que se debrua preferentemente sobre as cinematografias europeias. sobre os filmes vinculando
uma viso do mundo pequeno-burguesa. acompanhados por
um trabalho cultural que consiste geralmente na mera reproduo de artigos estrangeiros. virados para o filme em si e
demitindo-se de realizar a sua ligao realidade mais geral.
Tambm neste campo existem inmeras variantes de acordo
com as expresses mais ou menos elaboradas desta linha.
c) corresponder aos anseios cultura is das camadas intelectuais da pequena burguesia urbana que no circuito comercial
normal no encontravam com a necessria frequncia o tipo de
filmes adaptados s suas necessidades.
TESE 6: Nos ltimos tempos esta concepo do cine-clu bismo entrou aberta e declaradamente em crise.
TESE 7: Para esta crise contribui:
a) a recuperao processada a nvel internacional por parte
dos monoplios americanos de certas filmografias europeias
que tinham aparecido originalmente em oposio a estes.
b) a crescente monopolizao da distribuio e exibio do
filme em Portugal e a consequente exigncia de uma explorao
mais racional e lucrativa.
c) o reconhecimento da rentabilidade da passagem no circuito comercial do cinema de qualidade, o que se traduz no
aparecimento quer de cinemas tipo estdio quer de sesses

26

clssicas. cujo pblico alis tinha sido em grande parte formado pelos cine-clubes.
d) o abrandamento da censura, ligada aquele reconhecimento, e confirmando a aceitao de uma temtica flmica tornada inofensiva.
TESE 8: Na raz desta crise est a incapacidade natural de
uma linha politicamente reformista em superar o novo condicionalismo.
TESE 9: O cine-clubismo reformista procura resolver a crise
levando para as massas populares a antiga linha de actuao
pequeno-burguesa vestida com novas roupagens, numa tentativa condenada partida.
TESE 10: A soluo para a crise desta concepo do cine-clubismo s poder consistir na superao crtica desta linha
e na vitria duma linha cine-clubista popular e anti-reformista.
TESE 11 : O enraizamento e a definio em termos claros e
pormenorizados desta ltima est dependente do crescimento
mais geral do movimento popular e inseparvel das vitrias
e derrotas mais gerais das massas populares no caminho para
a edificao do seu poder e da sua cultura.
TESE 12: Nesse movimento mais geral os cine-clubes podem
ter um importante papel na frente cultural ajudando a edificar
e a difundir uma cultura verdadeiramente popular que ter de
ser necessariamente criao colectiva de centenas de milhares
de trabalhadores.
TESE 13: Para a re alizao dessa tarefa, e nas actuais condies devem os cineclubes:
a) deixar de estar exclusivamente virados para aquele estrato
de classe que a sua actual linha est adaptada (camadas intelectualizadas da pequena burguesia urbana), e procurar virar-se
fundamentalmente para as grandes massas do povo portugus
aprendendo com elas.
b) aproveitar aquele que o nico cinema actualmente difundido em Portugal, o cinema burgus no no sentido. como at
aqui, de atravs da difuso das suas expresses mais elaboradas - o chamado cinema de qualidade defender uma
ideologia pequeno-burguesa, mas sim acompanhado da realizao de um trabalho cultural destinado a fornecer s massas
uma viso crtica e progressista e permitir o desabrochar da
sua cu ltura.
c) virar o trabalho cul tural a realizar no para a difuso deste
realizador ou daquela escola ou para o campo meramente cinematogrfico, mas sim para a ligao da arte e da cultura com
as realidades sociais mais gerais para a apreciao crtica e
progressista desta realidade no sentido da sua transformao
histrica.
d) apoiar e ajudar a desenvolver todas as manifestaes
concretas da arte e da cultura populares incentivando-as onde
elas sejam inexistentes.
TESE 14: A soluo para a crise da linha reformista no consiste em tentar cur-la com mezinhas mas sim em apressar a
sua agonia, enterr-la bem fundo e edificar sobre as suas runas
uma nova linha cine-clubista popular e anti-reformista.

A arte uma roda, um parafuso, na grande mquina

da revoluo.
V. 1. LENINE

serveis condies de vida em que vivem, fazem o jogo do fascismo.

uns
e

os outros
Ili
NACIONAL
" POR FAVOR
HO ATAQUEM
A BURGUESIA"
O surto de greves que desde finais de
1973 engrossa a olhos vistos amedronta
a burguesia. Galgando a densa cortina de
fumo liberal e revisionista que foi o 25 de
Abril, o espectro do que a verdadeira
fora da classe operria e seus aliados
em luta ensombrece os rostos de todos
os burgueses e murcha-lhes o cravo da
lapela.
Parecendo mentira, os mais assustados
e comprometidos de todos so os revisionistas do Partido Comunista Portugus.
Que ser que os faz soprar (eles, ditos
comunistas) contra os ventos da histria?
Que ser que os coloca objectivamente
contra os trabalhadores em greve?
Lenine, grande dirigente da classe operria e da Rssia Sovitica teve que lutar duramente contra o revisionismo considerando-o uma das principais manifestaes, seno mesmo a principal manifestao da influncia da burguesia so
bre o proletariado e da corrupo dos
proletrios pela burguesia.
Minar a fortaleza do proletariado indu
zindo neste iluses pacifistas e colabora<Cionistas tendentes a suavizar a luta de

classes que sempre existir enquanto "

sociedade estiver dividida em exploradores e explorados; fazendo-se passar por
verdadeiro defensor do proletariado e pelas costas apunhalando os seus interesses; eis alguns traos do revisionismo
sendo o mais tpico - segundo Lenine
- o acomodamento atmosfera do momento, a falta de perspectivas em poltica e a falta de carcter. ( ... ) Um pequeno aumento da actividade industrial,
um desanuviamento relativo do comrcio,
um ligeiro sopro de vida do liberalismo
burgus, e eis o revisionista a exclamar:
No ataquem a burguesia, pondo de lado
as frases sobre a revoluo social.
Colocados entre as promessas feitas
burguesia de manuteno da paz social
atravs da conteno que julgavam possvel da classe operria e demais trabalhadores em troca de lugares nos ministrios, e o real manguito que os trabalhadores lhes fazem indo decididamente para
a greve, que podem fazer os revisionistas
portugueses seno gritar histericamente
na rdio, na televiso, nos jornais (Avante includo} , nos comcios: no ataquem
a burguesia! E neste apelo comum se
identificam todos os interessados na liberdade e na democracia, assentes na explorao desenfreada das massas trabalhadoras as quais, segundo eles, porque
lutam contra os magros salrios e as mi-

Haver algum burgus que no concorde com esta tese? S se for louco ou
maniqueu.
Quando numa sociedade capitalista, e
ningum duvidar que Portugal o seja,
um grupo poltico, pressiona, ca lunia e
amedronta os trabalhadores acusando-os
de que esto a sabotar a produo e se
esse grupo poltico se intitula de comunista, das duas uma: ou possvel haver
capitalismo sem luta de classes, velho
sonho burgus e reformista em que j
nem a burguesia acredita; ou ento esse
grupo um destacamento da burguesia
que pretende confundir e enganar o proletariado. Como a primeira hiptese est
posta de parte ento confirma-se a tese
de Lenine de que a burguesia tem necessidade de lacaios que tenham a confiana de uma parte da classe operria,
e que apresentem a burguesia com um
belo aspecto por propostas sobre as possibilidades da via reformista, que atirariam
assim poeira aos olhos do povo, que des
viariam o povo da revoluo impingindo-lhes com belos quadros os encantos e
as possibilidades da via reformista. ~
esta a funo do P.C.P. disfarada enganosamente numa unidade de todos os
portugueses contra o fascismo e o esquerdismo. Contra esta falsa unidade, que
procura mascarar, esconder e caluniar as
posies proletrias, Lenine no hesitou:
Contra os socialtraidores, contra o reformismo e o oportunismo? Esta linha,
deve ser seguida em todos os terrenos
de luta, sem excepo. Assim conquistaremos a ma ssa operria. E com a massa operria, a vanguarda do proletariado,
o partido poltico marxista centralizado,
conduzir o povo na via justa, para a ditadura vitoriosa do proletariado, para a
democracia proletria, que substituir a
democracia burguesa, para a Repblica
dos Sovietes, para o regime socialista.
Ter Barreirinhas Cunhal lido isto alguma vez? Cremos que sim. Da o seu pnico, da que grite histrico e demaggico: no ataquem a burguesia, no fa am o j ogo do fascismo! Mas quem vai
neste palavreado anti-popular? As massas populares certamente que no .J o
provaram e provam-no cada vez mais. O
revisionismo j vai n, esta a primeira
grande lio aps o 25 de Abril.

27

.1

uns

os outros
Ili

o
INTERNACIONAL
P A RCEIROS
OU

OS

IMP O RTANT ES

N EG CI OS

Patolitchev, em artigo publicado na Pravda

em 28 de Dezembro ltimo. E acrescentava que, <mos ltimos anos, as relaes
comerciais da U. R. S. S. com as naes
da Europa ocidental entraram numa nova
fase. caracterizada por uma cooperao
a longo prazo, mutuamente vantajosa, e
por acordos directos entre as firmas sovitica~ e europeias.
O ministro explicava que a U. R. S. S.
tem vantagens nesse comrcio, que lhe
permite utilizar os seus recursos de maneira mais completa e mais racional, nomeadamente importando os produtos que
ficariam mais caros se fossem fabricados
na U. R. S. S.. A racionalidade da economia socialista e a correcta aplicao do
princpio de contar com as prprias foras ...

28

H trinta anos. os judeus faziam fumegar os fornos crematrios; hoje, oh propaganda sionista e truques das grandes fa.
ml ia sl, servem para outra cortina de fumo
nos negcios entre parceiros importantes ...

Mas o capital financeiro tem razes que

a razo dos demagagos desconhece: o
referido emprstimo do Export-lmport de
Nova Iorque era anunciado como conceNeste caso, alis, os nmeros falam dido logo a 19 de Janeiro; e parte indie os alibis dos polticos s vm depois. cada do emprstimo a cargo daquele
Nos ltimos dias de Janeiro, anunciava - banco governamental juntava-se outro
-se que as exportaes dos pases da tanto de bancos particulares norte-ameN. A. T. O. para os de Leste tinham tido. ricanos. ambas as parcelas somando 77,5
em 1972, um progresso recorde de 35 por milhes de dlares.
cento, elevando-se a 8600 milhes de dCom efeito, no por baixo preo que
lares. (Quanto U. R. S. S., o acrscimo os dois capitalismos se conluiam para
fora de 53 por cento). Em contrapartida, explorar a riqueza do povo que h 57
a importao de produtos de Leste pela anos assaltou 0 Palcio de Inverno. S
rea da NATO desenvolvera-se uns 20 desde o recente acordo financeiro de
por cento.
Moscovo para a compra de material inPor outro lado, estas cooperaes a dustrial americano, os crditos dos Estalongo prazo no excluem (at implicam. dos Unidos abertos U. R. S. S. j se
elevaram a 635 milhes de dlares. Isto
ou fossem letra morta as boas normas
sem contar com os 750 milhes de crda concorrncia capitalista) que os capidito aberto em 1972 U. R. S. S. para
talistas ocidentais regateiem com os cacom pra de trigo americano.
pitalistas soviticos os t ostes respecMas no s americanos l cabem. Tamtivos, quando entre si mercadejam os
bens privados de c e as riquezas socia- bm no mesmo fim de Janeiro o Barclay's
lizadas de l. Assim, estando o Kremlin Bank lnternational. de Londres. anunciava
a negociar com o Export-lmport Bank de ser a primeira instituio bancria inglesa
Nova Iorque um emprstimo de 49 mi- a obter autorizao do governo russo
lhes de dlares que este se prope fa- para abrir uma agncia em Moscovo. inizer U. R. S. S. para o desenvolvimento ciando assim a sua actividade directa na
conj un to, pelos dois pases, dos jazigos U. R. S. S.

NO

Os pases da Europa ocidental so

parceiros importantes da U . R. S. S., visto
que com eles se fazem 16 por cento do
comrcio externo da U. R. S. S. e 70
por cento das suas trocas com os Estados capitalistas - afirmava o ministro
do Comrcio Externo do Kremlin, Nikolai

de gs natural da Sibria, cinco representantes do Partido Democrtico no Congresso de Washington advertiram o banco
pelo facto, evocando a emenda Jackson-Vanik, recentemente ali aprovada e contrria a emprstimos U. R. S. S. enquanto este pas impedir a emigrao
de judeus. Ora esta ltima notcia, de 14
de Janeiro e aproveitada por jornais portugueses, era, exactamente no mesmo dia
e tambm em jornais portugueses, acompanhada de outra sobre o referido impedimento emigrao de judeus russos:
em Telavive, o insuspeito Ministrio da
Imigrao anunciara que, contra os 4600
judeus norte-americanos e os 4350 judeus
sul-americanos acolhidos por lsreal em
1973, da U. R. S. S. tinham vindo ...
34 750 no mesmo ano!

COMANDO

E, ainda a propsito de negocios, citemos os do social -imperialismo na Amrica

Latina atravs de duas notcias recentes.
Tambm ao mesmo tempo que Brezhnev
ia a Havana receber a confirmao do
preito de vassalagem dos revisionistas
cubanos (com a inevitvel referncia do
fiel Fidel s crticas anti-soviticas que
s servem os interesses do imperialismo
e sua prpria eterna gratido aos
novos czares que para Cuba esportularam
2 milhes de dlares por dia), anunciava-se em Braslia que a U. R. S. S., para
minorar os efeitos da crise do petrleo

sobre o Brasil, acabava de firmar com

este pas um contrato para o fornecimento
de um milho de toneladas de leo diesel.
E igualmente se anunciava o termo das
conversaes entre Moscovo e Buenos
Aires para a celebrao de outro acordo,
este para colaborao russa em projectos
hidro-elctricos, obras de infraestrutura e
intercmbio de produtos industriais.
Devemos ter para breve o j to oportunamente ventilado desanuviamento entre Cuba e os Estados Unidos, que poltica
(esta poltica) e negcios nunca se ignoraram.

A CRISE ECONMICA
NOS PA(SES REVISIONISTAS

Os outros pases revisionistas sofrem

igualmente das mesmas chagas do que a
metrpole.

baixa dos preos a reta lho dos artigos

alimentares e industriais de consumo cor
rente, quando de facto o que houve de
ento para c foi diversas subidas de
preos (como em Outubro de 1966, em
Janeiro e em Julho de 1967 e ainda outras altas posteriores). Os preos de numerosos artigos so hoje mais altos de
20 a 100 % em relao aos preos da
poca em que foram feitas as ditas pro
messas. Na Bulgria, durante os ltimos
dez anos, os preos do po, da carne,
do queijo, dos legumes e numerosos ou
tros artigos aumentaram entre 50 a
150 %. Ainda h pouco tempo, na Hun
gria, a manteiga, o queijo e outros arti
gos foram aumentados de 20 a 50 % .
E isto so os aumentos oficiais! Porm
as elevaes de preos feitas directa
mente pelas empresas so muito maiores.
Com a descentralizao da economia as
empresas tm o direito de fixar elas pr
prias os preos de muitos dos seus produtos. O jornal Pravda escrevia a 3 de
Maro de 1973 que na Unio Sovitica
h empresas que rea lizam grandes lucros
em virtude da elevao dos preos e da
produo dos artigos que so procura
dos. O jornal Rude Prav0>> escrevia por
seu turno sobre a Checoslovquia: as.
empresas aumentam os seus preos para
aumentarem as receitas. Elas lucram grandes somas porque os preos no so
fixados justamente.

A alta continua dos preos tornou-se

moeda corrente e aumenta a explorao
das massas trabalhadoras canalizando uma
mais-valia crescente para os bolsos das
burguesias de Estado que a detm o poder. Nas directivas do 23. Congresso, a
direco revisionista sovitica prometia a

Em todos os pases, de resto, o comr

cio privado e a especulao encontram
um terreno favorvel. Na Unio Sovitica
a maior parte dos legumes, ovos, queijo,
cerca de 40 % da carne e do leite, caram
nas mos de negociantes e capitalistas
privados. Na Polnia, onide a maior parte

Ao contrrio do que vulgarmente se

pensa a crise actual no se restringe aos
pases capitalistas ocidentais. Tambm nos
pases revisionistas grassam o desemprego e a alta contnua dos preos e do
custo de vida. Todos esses fenmenos,
alis confessados pelas estatsticas e pela
imprensa desses pases, nos ajudam sem
dvida a compreender a natureza das sociedades onde os revisionistas detm o
poder.
Ao explorar a sua posio de metrpole
imperialista, a Unio Sovitica infui grandemente sobre a multiplicao das dificuldades dos restantes pases do COMECON submetidos sua dominao, dado
que para aligeirar o peso da sua prpria
crise e das suas prprias dificuldades,
Moscovo procura safar-se custa dos
seus satlites.
Na Unio Sovitica os ritmos de acrscimo da produo industrial baixaram trs
vezes durante os anos 1964-1972 em relao aos oito anos precedentes, quer
dizer, durante os anos 1953-1961. No decurso do ltimo ano registou-se uma
baixa sensvel nos ritmos de crescimento
do rendimento nacional, enquanto que a
produo agrcola se situou muito abaixo
do nvel dos anos anteriores.

da terra e do gado propriedade privada,

os Koulaks tm nas suas mos o mer
cado dos produtos da derivados. Tambm
na Hungria o mercado privado se anima
de dia para dia e na Bulgria j autori
zada a venda da terra.
Entretanto o desemprego alastra, sendo
disfarado pela emigrao de milhares de
traba lhadores, flagelo que atinge sobre
tudo os povos da Bulgria, da Polnia e
da Hungria.
As consequncias destas crises pesam
principalmente nos trabalhadores e agravam ainda mais an ;ontradies entre a
nova burguesia revisionista e as massas
trabalhadoras.

NOVO ACORDO
COMERCIAL
EUA-URSS
Os Estados Unidos e a Unio Sovitica
firmaro um novo acordo comercial por
dez anos, coincidindo com a visita de
Nixon a Moscovo.
A deciso foi anunciada conj untamente
em Washington pelo ministro do Tesouro
dos Estados Unidos, Wi lliam Simon, e
pelo ministro interino do Comrcio Externo
da Unio Sovitica, Mikhail Kuzman, no
fim da reunio da comisso comercial sovitico-norte-americana.
At ao momento, a URSS autorizou 17
empresas norte-americanas a abrir sucursais em Moscovo, pelo que o Banco de
exportao e importao dos Estados Unidos est a financiar a construo do centro
de comrcio internacional na capital sovitica.
O novo acordo a longo prazo teria como
objectivo facil ita r os intercmbios comerciais e a cooperao industrial, tecnolgica
e econmica.
O principal obstculo com que se en frenta o desejo sovitico de obter o tratamento de nao mais favorecida, desejo
compartilhado sem reservas pela Casa
Branca. a condio imposta pelo senador
Henry Jackson de que tal tratamento deve
ser concedido somente quando a Rssia
permitir que os judeus emigrem livremente.
O presidente Nixon pediu pessoalmente
a Russel Long, que recebeu na Casa
Branca, para que faa todos os possveis
para que se apoie quanto antes a nova lei
comercial, fazendo caso omisso da emenda
t razida por Jackson, e concebendo por isso
Unio Sovitica o estatuto de nao
mais favorecida.
Mesmo assim, Nixon esteve tambm
reun ido com oito deputados soviticos
com os quais discutiu pormenores acerca
da sua viagem a Moscovo, prevista para
21 de Junho.

29

25 DE ABRIL

UM MES DEPOIS
Cada dia que passa nos confirma cada nuindo o impacto das lutas populares e
vez mais a natureza de classe do golpe intensificando simultaneamente a explorade Estado militar de 25 de Abril. Face s o sob todas as suas formas.
A questo colonial , portanto, o ponto
importantssimas vitrias alcanadas pelos
povos das colnias e crescente luta do mais fraco do capitalismo portugus, espovo portugus contra a explorao, o tando na primeira linha das preocupaes
Estado fascista via-se cada vez mais im- dos seus representantes: Acima de todos
possibilitado de lhes responder eficaz- [os problemas] - diz o prim eiro ministro
mente, impondo assim burguesia uma Palma Carlos - dever colocar-se o da
mudana tctica que lhe permitisse pros- guerra no Ultramar.
seguir os seus objectivos fundament ais a explorao dos trabalhadores de .Portu- UM POVO EM ARMAS ~ INVENCIVEL
gal e das colnias e a conteno das suas
lu tas polticas. !': assim que a classe doGarantir a sobrevivncia da Nao cominante ensaia uma nova fo rma de Esmo Ptria soberana no seu todo pluricontado burgus, mantendo in tacto na medida
tinental. Este objectivo da Junta de Saldo possvel o aparelho repressivo que no
vao N acional. segundo declarao lida
momento oportuno poder voltar a enpelo seu presidente no prprio dia 26 de
trar em aco.
Abril, o mesmo objectivo em nome do
Mas con seguir a burguesia ultrapassar qual Salazar dizia em 1961: Para Angola,
com xito a crise que actualmente vive? depressa e em fora. Depressa e em forEssa sem dvida a grande questo que a. gritava ento Salazar, pois as nossas
est por decidir.
colnias esto em perigo; depressa e em
Na resoluo dessa questo ocupa um fora pois esto em perigo os nossos
lugar preponderante a guerra co lonial que mercados. as nossas fontes de matrias o n central das contradies que hoje -primas baratas, a secula r explorao de
afligem a burguesia portuguesa. E isso milhes e milhes de Africanos; depressa
porque, se por um lado a base de acumu- e em fora pois os po1os das nossas colao existente nas colnias e o poder lnias levantam-se de novo em armas
contratual que ao nvel internacional elas para expulsar o co lonialismo que oprime
lhe do so indispensveis ao capitalismo a sua terra h sculos. E depressa e em
portugus, por outro lado a guerra absor- fora foi a burguesia Portuguesa, para
ve largas somas em dinheiro que so in- aquilo que ento julgava ser uma quest o
dispensveis concretizao por parte do de meses.
Estado dos planos de modernizao do caMas nenhuma fora pode vencer um
pitalismo e dificulta, devido sua impo- povo em armas e nenhuma pressa pode
pularidade notria, a unificao da pe- dita r os ventos da histria. A luta dos poquena e mdia burguesia em t orno do po vos das colnias cresceu incontivelmente,
der'hegemnico da grande burguesia mo- destroou todas as ofensivas do exrcito
nop olista.
colonial-fascista, e passados 13 anos soPara ultrapassar o actual impasse pre- bre o seu comeo. convenceu a burguesia
tendem portanto 't>s represent ant es da portuguesa de que um povo em armas
burguesia ( Cunhal incluido) avanar uma invencvel!
Reconhecendo-se incapaz de derrotar
soluo neocolonial que lhes permita irradiar os aspectos negativos ( para ela, militarmente os movimentos de libertao,
burguesia) da guerra colonia l e organizar burguesia portuguesa s restava uma
ento o reforo e dinamizao do papel sada: procurar mant er a explorao dos
do Est ado no processo de acumulao, de povos das col nias de uma forma indimolde a minorar a crise econ mica, dimi- recta, diminur ainda mais a sua quota-

30

-part e do bolo colonial em favor do imperialismo internacional e procurar pr

fi m guerra contra a qual se levantava
impetuosamente o Povo Portugus. Para
conseg uir uma relativa paz interna para
t al imprescindvel, s t inha uma soluo:
formar uma ampla unio burguesa, t ransformando o conluio fascista-revisionista
num governo de unio nacional que inclusse todos os sectores da burguesia,
tornar-se ainda mais dependente do imperialismo internacional e conceder-lhe maior
poder nas colnias em troca da ajuda diplomtica e militar que este lhe possa
prestar, procurar impedir o crescer das lutas populares atravs da manobra demaggica de faze r crer s massas que elas
partilham do poder e das meritrias
aces de represso e policiamento do
seu aliado revisionista. Tudo isto a burguesia portuguesa procurou concretizar
com o golpe do 25 de Abril e com a constituio do governo provisrio.

A SOLUO NEOCOLONIAL
Todos os sectores da ampla un1ao burguesa participando no governo provisrio so favorveis a uma soluo neocolonial onde esta seja possvel, embora
existam divergncias entre eles quanto
s suas tonalidades.
E, para que no fiq uem dvidas a este
respeito vejamos o que nos diz o Programa do Govern o Provisrio: Instituio
de um esquema destinado conscienciazao de t odas as populaes residentes
nos respectivos territ rios, para que mediante um debate l ivre e franco, possam
decidir o seu futuro no respe ito pelo princ1p10 da autodeterminao .... E mais
adiante: Manut eno das operaes defensivas no Ultramar destinadas a salvaguardar a vida e os haveres dos residentes de qualquer cor ou credo, enquanto
tal se mostrar necessrio. Isto , por
um lado no se reconhecem os movimentos de libertao como os autnticos e
legtimos representant es dos povos de

'"

..

Angola, Moambique e Guin-Cabo Ver- trias e, logo, preciso negociar j, sem

de, os quais j h mais de 13 anos de- perdas de tempo que podem ser catascidiram do seu futu ro, e por outro lado trficas para a imposio da soluo
mantem-se nesses territrios por prazo in- neo-colonial.
Apesar destes avisos, feitos com a tra definido a tropa de ocupao colonial a
pretexto de salvaguardar a vida e os ha- dicional boa-vontade dos traidores, amveres dos residentes, como se os exr- plos sectores da grande e da mdia burcitos populares dos movimentos de liber- guesia ainda continuam a acreditar ser
tao no fossem mil vezes mais compe- possvel impr a soluo neo-colonial,
tentes para o fazer!
proposta h j alguns meses pelo general
E nesse Governo que est represen- Spnola com a sua federao luso-africatado um partido que se diz comunista! na, mesmo que as negociaes no veNo admira assim que esse mesmo nham j. Este ltimo afirmou nomeada
P.C.P. afirme no Avante que a guer mente a 8/5 que, se formos autnticos
ra um problema extremamente com e se o desenvolvimento visar o bem coplexo. To complexo que, alm de pedir mum de toda a populao, a autodeterminegociaes, coisa que toda a burguesia nao de Angola ser infalivelmente a fafaz, no se atreve a avanar nenhuma so vor de Portugal, o que nos mostra claraluo concreta, mas to somente a adi mente qual o seu conce ito de autodeter-la para a realizao de um debate fran - minao.
co e aberto a nvel nacional. Mas cuida
do, adverte o partido traidor de Barreiri A POSIO DOS MOVIMENTOS DE
nhas Cunhal, cuidado burguesia portugue LIBERTAO
sa, pois a situao degrada-se rapidamente em frica; cuidado, pois cada dia
~ com o objectivo de impr uma soluque passa os movimentos de libertao o neo-colonial que o governo de amdos povos das colnias obtm novas vi pla unio burguesa pretende ir negociar

com os movimentos de libertao, con

tando ao mesmo tempo com os seus parceiros do P.S.P. e do P.C.P. no sentido
de mexerem as suas boas influncias junto dos imperialistas e dos social-imperialistas para que estes, por sua vez, pressio
nem esses movimentos de libertao no
sentido de aceitarem o que lhes fr oferecido. Sem estes apoios externos nunca
o actual Governo conseguiria levar a cabo
negociaes como no o conseguira o anterior governo fascista, devido ao seu iso
lamento internacional.
Quanto aos movimentos de libertao
a sua posio clara e inaltervel. O
P.A.l.G.C., que j tinha recusado a federao proposta pelo General Spnola
mesmo antes do 25 de Abril, denunciando-a como uma manobra neo-colonialista,
afirma no dia 11 /5 na Rdio Liberdade que
no aceitar nenhuma proposta ou promessa que no reconhea a sua vitria
e a independncia da sua repblica sobe
rana, e no dia 15 Aristides Pereira lana
um apelo para a continuao da luta at
independncia total, afirmando que
se o inimigo colonialista est agonizante,

Mos dias 24 e 25 de Maio 61tlmo milhares de manifestantes exigiram a libertao do capito Peralta que
os Imperialistas americanos pretende m que seja trocado por um agente da CIA. As foras d a represso
Intervieram para dispersar os populares "velha maneira", com GMR a cavalo, PSP armada de bast5es e
ca rro da 6gua. Ha Imagem vemos um manifestante arrancando ousadamente a mangueira do carro da 6gua.

31

no devemos esquecer que continua a

respira r e alimenta ainda a esperana de
salvar a vida pela traio e pelo crime dos
renegados e oportunistas.
Tambm a Frelimo no dia 11 /5 recusou

ses povos so portanto comuns, o que

nos mostra a solidariedade objectiva da
sua luta. Cada avano, cada vitria de
um deles. um poderoso contributo para
a vitria dos outros. Ta l independncia
a manobra demaggica de Costa Gomes assentaria um golpe de morte na burguesia
ao oferecer um cessar-fogo a no ser portuguesa, razo pela qual ela nunca a
que este inclua o reconhecimento do di- conceder.
O povo portugus sabe que s a sua
reito de Moambique auto-determinao
firmeza em torno de posies justas posob chefia da Frelimo.
E j no dia 4/5 o M.P.L.A. tinha rea- der conduzir verdadeira paz, e, dando
firmado os seus quatro pontos para a mais um passo em frente, procura impr
liquidao do sistema colonial portugus na prtica que no se realize nem mais
um embarque e exige o regresso dos solem Angola:
1 - O respeito pela independncia dados e marinheiros.
S a separao e completa indepencompleta de Angola o nico princpio
pelo qual se pode estabelecer as bases de dncia para os povos das colnias trar
a paz ao povo portugus, e s a sua luta
cooperao com os outros pases.
2 - Uma federao tal como foi defen- aliada luta dos povos irmos das coldida pelo General Spnola, isto , uma nias o conseguiro. A burguesia nunca
federao na qual Portugal teria a ltima dar aquilo que no lhe fr arrancado
palavra, no aceitvel para o povo An- fora, nunca desistir do seu papel de
classe opressora e exploradora, nunca se
golano.
3 - A luta multiforme do povo Ango- retirar por si s do palco da histria.
lano continuar, sob a direco do
M.P.L.A., at libertao completa de O ASCENSO DAS LUTAS OPERARIAS
Angola.
Na frente interna, o 25 de Abril tem por
4 - Contudo o M.P.L.A. declara-se
pronto a negociar com Portugal o proble- objectivo travar o mpeto das lutas populares e retardar a fundao do partido
ma da independncia completa do nosso
da classe operria. Amedrontada, a burguepas.
sia viu nos ltimos meses crescer dia a dia
a lu ta pelo po, preparando a guerra para
S A SEPARAO E A COMPLETA INDE- expropriao dos meios de produo nas
PEND~NCIA PODEM TRAZER A PAZ
mos do grande capital e do imperialismo.
O surto de greves que atingiu no final do
Um povo em nome do qual se oprime ano passado a indstria electrnica foi o
outro povo nunca poder ser livre! O povo preldio de um amplo movimento reivindiportugus o primeiro a conhecer toda a cativo que atingiu um ponto alto na lonverdade desta frase. Foi dele que saram ga e dura luta dos operrios de Vieira de
e continuam a sair os soldados e os mi. Leiria. Sempre traioeiramente combatido
lhes necessrios manuten~o dessa pelos revisionistas, esse movimento adguerra de opresso dos povos das col- quiriu caractersticas de combate durssinias. Foi ele tambm que, muito espe- mo e pleno de determinao contra a excialmente nos ltimos anos. se levantou plorao capita lista e a represso fascisimpetuosamente contra essa guerra in- ta, conduzindo elaborao de um caderjusta, dando os primeiros passos na trans- no reivindicativo geral das amplas masformao da guerra colonial-imperialista sas proletrias: 6.000 escudos de salrio
numa guerra popular que lhe permita der- mnimo, 40 horas de trabalho semanal, sarubar o poder da burguesia e instaurar o lrio igual para as mulheres. no s hoseu poder, a democracia popular, a demo- ras extraordinrias, no aos despedimencacia par todo o povo e a ditadura para tos. Durante essas lutas defrontaram-se
os exploradores, para os instigadores da claramente e em todos os momentos as
guerra colonial-imperialista. Hoje a bur- duas linhas que combatem pela direco
guesia portuguesa procura convenc-lo de do movimento operrio: a linha proletria
que' ela conseguir instaurar a verdadeira marxista-leninista-maosta e a linha burpaz, de que est disposta a ceder uma guesa-revisionista. Isso contribuiu, como
soluo que seja aceitvel face aos po- no podia deixar de ser, para desmascavos das colnias: ,
rar esta ltima e fortalecer a primeira.
Nada mais falso do que essa demagoPor isso a burguesia se sentiu atacada
gia enganadora. A luta dos povos irmos e se viu impotente para deter as massas,
das colnias e a luta do povo portugus e isso apesar da Pide, dos seus legionso as duas frentes nas quais a burguesia rios e ces policiais, apesar da boa vonportuguesa aliada aos imperialistas (com tade e esprito conciliatrio dos revisioo imperialismo norte-americano cabea) nistas que sempre procuraram dividir as
actualmente atacada. Os inimigos des- massas, lan-las umas contra as outras,

32

isolar a sua vanguarda e deter as suas lutas. A sua recompensa vinha sob a forma de lugares nos sindicatos, de chefia
nas empresas, nas escolas, nos jornais,
na rdio, sob a forma de toda uma diviso do poder de Estado, na qual os revisionistas detinham a parte menor.
Nestas lutas as amplas massas populares, sob a conduo do proletariado e do
embrio do seu partido, iam forjando e
alargando a sua organizao, temperando-se para a luta e consciencializando-se dos
seus interesses autnomos e dos seus
objectivos, iam fugindo ao controle de
todas as ideologias e organizaes burguesas, revisionistas ou no, e formando
um caudal cada vez maior e mais impetuoso que a burguesia se sentia incapaz
de deter, o que temia acima de tudo.
TRAVAR A REVOLUO
~ ento que surge o golpe de Estado
da burguesia, realizado com o bvio intuito de deter este caudal impetuoso das
massas populares lideradas pelo proletariado.
O conluio fascista-revisionista transforma-se numa clara e descarada partilha do poder com a constituio de um
governo de ampla unio burguesa. Para
que os revisionistas possam travar as lutas populares, a burguesia monopolista
e os imperialistas do-lhe tudo o que
para tal efeito possa servir: cargos importantes nas empresas e organismos pblicos, sindicatos, cooperativas, associaes, lugares no Governo Provisrio,
meios tcnicos para realizarem os seus
comcios, postos chaves na imprensa, rdio e TV, etc.
O objectivo pr o movimento operrio a reboque da burguesia (temporiamente) liberal. E, para o conseguir, o primeiro passo foi a tentativa de boicote ao
1.0 de Maio Vermelho. Do falhano de tai
manobra damos conta noutro lugar deste
nmero.
Mas a pouca-vergonha continua. Uma
vez oferecidas as liberdades ao povo,
preciso convenc -lo a no as usar. Elas
so muito bonitas, mas... s desde que
no sirvam os interesses econmicos e
polticos das amplas massas populares.
O P.C.P. lana ento, no auge da sua
parania reaccionria, uma vasta campanha de denncia e provocao histrica
contra os trabalhadores em luta. Mas estes, como no podia deixar de ser, fizeram pouco caso de tais cantos de sereia
e lanaram um ataque fulminante contra
todos os exploradores.
O grande movimento re ivindicativo do
proletariado na sua luta pelo po que j
vinha de trs, ganhou novo mpeto depois do 25 de Abril, alastrando a novos

""

sectores como a construo, os transportes, as extractivas, os lanifcios, os

qumicos, os alimentares, etc. Perante
este surto de greves, como reagiu o partido revisionista? Caluniando-os, denegrindo-os, dividindo os trabalhadores em luta, apoiando todos os amarelos e fura-greves. J a burguesia republicana justificava a represso sobre as greves operrias dizendo que elas eram fomentadas
pelos monrquicos; tambm a burguesia
liberal e os seus aliados revisionistas querem fazer crer que as actuais greves se
devem Pide e a agentes da reaco.
Procuram com isto isolar a vanguarda
proletria, os seus elementos mais activos, aqueles que no pactuam com a burguesia e que sabem que o proletariado
tem o seu programa e o seu movimento
autnomo de qualquer tute la burguesa.
Procuram com o seu palavreado torpe enfiar os trabalhadores em sindicatos que
esperam controla r. Dizem ento que os
trabalhadores devem primeiro organizar-se
em sindicatos e s depois reivindicar
- forma descarada de afirmar que a legalizao dos sindicatos tem por nico
objectivo instituir morosos e complexos
processos de negociao entre traba lhadores e patres que mais no pretendem
do que quebrar o mpet o e a determinao dos primeiros.

querdistas, radicalistas pequeno-burgue- talecendo a fundamental aliana operriosses, oportunistas e provocadores de ex- -camponeses com vista ao combate fitrema direita. E o que tudo isto seno nal?
apontar burguesia o seu inimigo prin~ evidente que no fomentando a hecipa l, a vanguarda da classe operria e
sitao e a confuso entre as massas,
do povo, aqueles sobre quem deve desmas sim consciencializando-as na luta,
carregar todo o arsenal da represso?
que se avanar a passos largos para a
Que isto seno procurar impedir o fortalecimento da organizao poltica e da Democracia Popular e se cortar o caminho Contra-Revoluo.
unio da classe operria?
Revoluo e Contra-Revoluo so duas
Mas, impotentes para travarem o crescer da luta, explicam-na depois como a coisas inseparveis e o crescimento de
exploso de uma carga emocional e uma determina o crescimento da outra,
desculpam-se junto dos seus patres, num processo dialtico que s term ina
prometendo que esta situao ser rap i- com a vitria da Revoluo. ~ isto que os
damente ultrapassada (1) e as coisas vo l- revisionistas fingem ignorar, procurando
taro ao seu lugar (11!1) pois temos con- desesperadamente uma terceira via, o que
fiana ( ?) nas massas trabalhadoras, e no fundo a forma mais segura de iludir
no povo portugus.
as massas sobre a natureza do poder
Nesse sentido, a lntersindical, atravs burgus e da democracia burguesa e de
dos seus sindicatos, tudo far para inter- abrir assim caminho Contra-Revoluo.
vir activamente no processo, dirigindo os
Mas passando por cima de todas as
traba lhadores no melhor sentido (!?).
promessas de traidores, o movimento popular tem-se desenvolvido, a sua organiREVOLUO OU CONTRA-REVOLU O? zao tem-se reforado, como ficou bem
patente no 1.0 de Maio Vermelho, que s
em
Lisboa, agrupou cerca de 40.000 pesE, renovando os seus apelos calma,
soltam ento o espanta lho da Contra-Re- soas, e continuar a crescer e desenvolvoluo e do ressurgimento dos reaccio- ver-se, podendo ser atrasada momentanrios (procurando fazer esquecer que os neamente pelos processos de consol idareaccionrios so eles e os seus compar- o do poder burgus como fo i o caso do
sas do Governo Provisrio). Mas como 25 de Abril, mas nunca podendo ser dese impede efectivamente o ascenso da tido, crescendo impetuosamente na cerContra-Revoluo? Ser ca luniando, de- teza de que o Povo vencer!

Afirmam os revisionistas que a greve

no actual momento no se justifica, sorganizando, abafando as justas iniciaquer como uma arma poltica, quer tivas das massas? Ou ser, pelo contrcomo arma econmica, alertando simul- rio, mobilizando desde j as amplas mastaneamente contra os aventureiros es- sas sob a direco do proletariado, for-

SA LDA NH A
Como do conhecimento geral foi preso
Jos Lus Saldanha Sanches, director interino do jornal Luta Popular, rgo centrai do M.R.P.P. Tal deteno, ordenada
pela Junta a pretexto da publicao no
referido jornal de incitamentos desero com armas, mais no faz do que
confirmar o que no TM tem vindo a ser
afirmado sobre o carcter burgus da
democracia instaurada pelo 25 de
Abril. Liberdade para a burguesia, ditadura para o Povo, tal o lema da Junta
e do Governo Provisrio. E, uma vez desmantelada a primeira barricada da reaco constituda pelo revisionismo que
tudo fez para travar o mpeto da luta popular contra a explorao e a guerra colonial, a temos de novo a represso descarada e aberta a abater-se sobre o movimento popular, com cujas aspiraes mais

Por tudo isso se pode dizer com justeza que a situao actual excelente do
ponto de vista do proletariado e dos seus
aliados.

SANCHES

profundas Saldanha Sanches, to bem se

tem sabido identificar, agora como antes
do 25 de Abril.
Atravs de Saldanha Sanches o Povo
que visado e, antes de mais, a sua vanguarda organizada: 0 Partido da classe
operria em formao. E 0 Povo sabe-o
bem, tendo logo de imediato desencadeado a luta pela sua libertao.
Assim, logo na sexta-feira (dia 7) foi
rea lizada uma manifestao de protesto
junto ao quartel de Lanceiros 2 convo
cada pelo M.R.P.P. Na mesma tarde foi
aprovada no final da manifestao anti
-colonial de apoio FRELIMO uma moo
exigindo a libertao de Saldanha Sanches.
No sbado imediato realizou-se a partir das 18 horas uma manifestao do

M.R.P.P. que se iniciou com um comcio

no Rossio, neguindo depois rumo As
sembleia Nacional. Essa manifestao congregou milhares de pessoas, tendo sido
aprovada uma moo sobre a priso
de Saldanha Sanches que s no reproduzimos aqui por absoluta fa lta de es
pao. As 21 horas do mesmo dia outro
comcio foi realizado em Alverca por simpatizantes do M.R.P.P.
O TM solidariza-se inteiramente com a
luta pela libertao de Jos Lus Saldanha Sanches, o qual tambm nosso camarada de Redao,

EXIJAMOS A LIBERTAO DE SALDANHA SANCHES!

33

1. DE MAIO
FOI VERMELHO!

REVOLUO OU CONTRA-REVOLUO
Organizar o proletariado ou consolidar o poder da burguesia,
fazer a revoluo ou promover a contra-revoluo, mobilizar e
organizar o povo ou entregar burguesia liberal a direo do
movimento de massas, preparar a revoluo democrtica e
popular armada ou organizar a guerra civi l contra-revolucionria
armada, a linha que demarca os marxistas-leninistas-maoistas,
cabea do povo, dos revisionistas e de todos os oportunistas,
ao lado da burguesia; foi a linha que separou o 1. 0 de Maio Vermelho do 1. 0 de Maio da traio, do capitulacionismo e liquida
cionismo revisionistas.

A OFENSIVA POPULAR E A CRISE DA BURGUESIA

At 1971, em consequncia do perodo de relativa fraqueza
do movimento popular comeado em 1962, perodo de fra
queza das foras proletrias e dos seus aliados, perodo de desproporo entre o nvel das condies objectivos, crescente
mente amadurecidas para o seu aproveitamento revolucionrio,
e as possibilidades do proletariado em o fazer, sob o ponto de
vista da capacidade organizativa e de mobilizao das classes
exploradas, a classe dominante pde manter as iluses sobre
a sua situao, a burguesia monopolista e o imperialismo, iden
tificando-se de forma crescente numa s entidade como camada
hegemnica da burguesia portuguesa puderam acreditar que era
possvel opor um dique revoluo, que era possvel jogar
pacificamente a cartada do neocolonialismo e arranjar para
o capitalismo portugus um pequeno lugar no processo de
integrao imperialista, que era possvel resolver sem uma
aberta crise poltica o processo de clivagem no seio do poder,
e que agudizao da luta de classes decorrente do agravamento das cond ies de explorao da classe operria a que
o processo de concentrao e modernizao econmica do
capitalismo portugus e a necessidade de continuar a guerra
colonial-imperialista conduziam pela sua prpria natureza, se
podia_responder articulando a omnipresena da represso com
a tenta,iva de enquadramento do proletariado nos sindicatos
fascistas-revisionistas, reforando o aparelho repressivo do fas
cismo e simultaneamente incentivando a participao subalterna
dos lacaios do P. C} > P. no aparelho de estado da burguesia.
Mas o fluxo do movimento revo lucionrio, a crescente capa
cidade organizativa e de mobilizao das classes exploradas
reveladas pelo proletariado, a direco que a partir de 1971
este comea a imprimir generalidade das lutas que se travam
de norte a sul do pas, o isolamento da ideologia e da prtica
reformista-pequeno-burguesa das organizaes revisionistas, a
decomposio ideolgica, poltica e organizativa do bastio

34

burgus dentro do movimento operrio - o P. C. P. - , os

sucessos polticos e militares da luta de libertao nacional!
nas colnias, a frente comum internacionalista da luta dos povos das colnias e do povo portugus contra o domnio impe-
rialista e a opresso colonial-fascista, essa imparvel torrente
revolucionria deita por terra as iluses da burguesia portuguesa.
sobre a possibilidade de a deter, asfixia a classe dominante,
agudiza as contradies no seu interior, precipita a crise d11>
ideologia dominante, abre as portas a uma crise do poder poli
tico: a burguesia j no pode governar!

GUERRA DO POVO A GUERRA COLONIAL - IMPERIALISTA !1

Preservar a unidade da burguesia portuguesa volta da sua>
mais importante tarefa no quadro da estratgia imperialista
- assegurar o controle poltico do imperialismo sobre o processo da independncia das colnias - o que exige a manuteno do exrcito colonial e a intensificao da guerra colonial
-imperialista, torna-se o objectivo imediato da burguesia portuguesa e do imperialismo face ofensiva revolucionria d0>
povo portugus e dos povos das colnias, face consequente
agudizao das contradies entre as camadas da classe dominante cujos interesses se ligam de diferentes modos explorao colonial - a burguesia monopolista identificada com os
interesses do imperialismo em Africa, os sectores industriais
no monopolistas dependentes das matrias-primas ou dos mer
cados coloniais, o capital agrrio e comercial ligado na sua
formao e desenvolvimento s formas de explorao tpicas
do ultra-colonialismo-, e face crise da ideologia dominante
que atinge o prprio exrcito colonial.
Objectivo que implica a consolidao da hegemonia da burguesia monopolista, o organizar todas as camadas da burguesia
volta dessa direco hegemnica, o promover a contra-revoluo, tentando desviar o movimento popular revolucionrio do
seu objectivo final, entregando burguesia liberal e pequena
-burguesia radical o enquadramento do movimento de massas,
dando um papel de primeiro plano ao P. C. P., entregando
-lhe a tarefa da reorganizao sindical na tentativa de alargar
a sua influncia ideolgica, poltica e organizativa sobre a classe
operria.
Objectivo que implica ainda o consolidar da ideologia domi
nante, demarcando-a da j imprestvel ideologia ultra-colonialista, explicitando-a volta de palavras de ordem que mascarem a nova forma da ditadura da burguesia e as novas formas
da explorao colonial, e ganhando um renovado papel para
os aparelhos polticos da pequena burguesia que da apagada
marginalidade em que vegetavam passam a suportes principais
da ideologia da burguesia e do imperialismo.

O POVO VENCERA!
O 1. de Maio, a festa vermelha do proletariado do mundo
inteiro, a festa da luta solidria e internacionalista dos proletrios de todo o mundo, que os socialistas reunidos no Congresso de Paris em 1889 erigiram em bandeira universal do seu
combate. o povo portugus t-lo-ia festejado com ou sem o
25 de Abril, como o festejou em Maio de 1973, afirmando a
sua coeso, a sua unidade na luta, o despertar da sua conscincia sobre a necessidade de forjar um mundo novo, abolindo a explorao do homem pelo homem, edificando sobre
os escombros do capitalismo a sociedade livre e fraterna do
socialismo!
Sem o 25 de Abril o proletariado revolucionrio teria festejado o 1.0 de Maio enfrentando a brutalidade da represso
fasc ista com a mesma disposio indomvel com que fez do
1. de Maio de 1973 uma memorvel jornada vermelha. Com o
25 de Abril o proletariado e o povo portugus festejaram o
1. de Maio Vermelho enfrentando o 1.0 de Maio da contra-revoluo, da unidade burguesa, o 1.0 de Maio amarelo que a traio revisionista transformou numa arma de agresso ideolgica e poltica da burguesia, arma que a nova conjuntura permitiu utilizar.
As duas palavras de ordem centrais do 1.0 de Maio da unidade burguesa - o povo unido jamais ser vencido. fim
guerra colonial - so a clara expresso da tentativa de mascarar a luta de classes. de amordaar os conflitos de classe
e a luta revolucionria do povo portugus e dos povos irmos
das colnias.

Fim guerra colonial a declarao dos generais do exrcito colonial-fascista de que a guerra no tem soluo militam,
a plataforma de unidade poltica das classes e das camadas
que procuram continuar a explorao colonial sob outras formas.
O proletariado e os marxista-leninistas-maoistas sua cabea apoiam directa e resolutamente o movimento de libertao nacional dos povos oprimidos contr ; o imperialismo da
metrpole (') e lutam pela separao e completa independncia dos povos das colnias, o nico caminho para alcanar
a paz.

O 1. OE MAIO FOI DIA DE LUTA NA RUA!

O 1.0 de Maio Vermelho mostrou a amplitude e a impetuosidade do movimento popular revolucionrio, a unidade e a
disciplina das fileiras populares dirigidas pelo proletariado. e
foi o coroar do mais importante movimento reivindicativo e
popular contra a explorao capitalista desde os anos 40, movimento cuja importncia se deveu no s sua excepcional
dimenso em termos quantitativos envolvendo na batalha da
luta pelo po. desde Outubro, mais de 60.000 pessoas. mas
principalmente ao significado poltico revolucionrio que cada
(') ESTAUNE, c8oses do Leninismo ..

A libertao da classe oprimida impossivel, no s sem

uma revoluo violenta, mas tambm sem a supresso do aparelho do poder do Estado, que foi criado pela classe dominante. ( 1).
A revoluo burguesa limita-se a substituir no poder um
grupo de exploradores por outro grupo de exploradores; por
conseguinte, no tem necessidade de suprimir a velha mquina
do Estado; enquanto a revoluo proletria afasta do poder todo
e qualquer grupo de exploradores e coloca no poder o chefe
de todos os explorados. a classe dos proletrios; por isso no
pode deixar de suprimir a velha mquina do Estado e de substitui-la por uma nova. (').

..

Nenhuma revoluo burguesa pode unir o povo volta do

seu chefe, o proletariado, porque para ganhar para as suas
fileiras e maioria da populao o proletariado deve, em primeiro lugar, derrubar a burguesia e tomar nas suas mos o
poder de Estado(' ). e muito menos suprimir o poder da burguesia; o povo unido jamais ser vencido a mentira com
que os contra-revolucionrios e sua frente os traidores revisionistas pretendem mascarar a ditadura da burguesia, travar
a luta de classes, dividir as foras populares, isol-las da direco revolucionria, fazer avanar a contra-revoluo.
Agitar o fim guerra colonial e intensific-la a outra
face da politica de mentira da burguesia colonialista, que
diante dos sucessos polticos e militares da luta de libertao
nacional nas colnias tenta desesperada e extemporaneamente
encontrar uma soluo neo-colonial, ao mesmo tempo que tenta
impedir o avano da desagregao ideolgica e poltica do
exrcito e a agudizao da luta de classes em Portugal.

( 1)

LENINE, <O Eslodo e o Revoluo .

{') E'STAUNE, cOuesles do Leninismo ..

{') lENINE, cO Estado e o Revolullo.

sementes

k. marx
f. engels

mAllFBSTO
DO
PARTIDO

aomu11s11

35

combate em si e o conjunto do movimento assumiram na pre cipitao da crise poltica da burguesia: o 1. de Maio Vermelho
explicitou a unidade poltica dessas lutas, fez avanar e forta
lecer a conscincia de classe dos proletrios, ganhou para
uma conscincia anticolonial e anti-imperialista novas camadas
do povo portugus - o 1.0 de Maio Vermelho no foi ainda
a guerra, mas foi a preparao para a guerra!
Na histria da humanidade, toda a fora reaccionria no
limiar da morte lana-se, invariavelmente, numa ltima e desesperada lu ta contra as foras revolucionrias; muitas vezes certos revolucionrios deixam-se temporariamente enganar por esse

fenmeno de fora aparente, dissimulador duma fraqueza interior, no vendo o facto essencial, que consiste em o inimigo
estar prximo do fim, enquanto eles esto cerca da vitria. (' ).
A bandeira vermelha erguida no 1. de Maio contra todos os
traidores e contra-revolucionrios, a unidade e a firmeza do
povo que como um s homem levou rua a luta dura e prolongada que nas fbricas, nos campos e nos quartis no cessa
de crescer, a bandeira vermelha j nenhum reaccionrio a
poder arrear porque a bandeira do povo e o Povo vencer!
{') MAO TS~-TUNG, cA Viragem do Segundo Guerra Mundial.

SUPLEMENTO TM
1. DE MAIO VERMELHO

Aps a jornada do 1.0 de Maio Vermelho, o TM como rgo

da imprensa livre e popular publicou um suplemento ao n. 103
inteiramente dedicado grande festa do proletariado. Esse facto
insere-se na linha poltica que o TM procura defender intransigentemente nas suas pginas - a defesa das posies do
Povo.
Cada manifestao poltica traz sempre o selo de uma classe,
e tambm assim foi no 1. de Maio. Informar, divulgar, exaltar
e rejubilar com as vitrias do proletariado prprio dos amigos
do Povo; silenciar e denegrir a sua aco , pelo contrrio, pr prios dos inimigos e fa lsos amigos do Povo.
O silncio da imprensa bem significativo quanto a esta
questo, mesmo na era em que se decretou a Liberdade.
Como se a liberdade sasse de um decreto, como se a burguesia deixasse de ser a classe proprietria dos meios de com unicao social, exercendo sobre eles o seu controle, como enfim
se alguma vez a burguesia aceitasse livremente que a expresso

da poltica proletria aparecesse nos seus rgos de propa ganda reaccionria. Fascista, liberal ou revisionista, a finalidade
da burguesia manter a sua situao de classe dominante na
sociedade.
Sobre o suplemento recebemos algumas crticas justas.
O facto de no termos destacado a importncia das palavras
de ordem de Liberdade e de Democracia para o Povo s pode
significar o reconhecimento tcito de que elas j foram alcanadas, quando precisamente nesta fase histrica em que a
burguesia e os seus agentes infiltrados no seio do proletariado
pretendem iludir o Povo sobre estas questoes que, com maior
vigor ainda, preciso inscrever na bandeira do proletariado a
Liberdade e a Democracia.
O nmero reduzido de notcias sobre a grande Festa Vermelha do 1. de Maio noutros pontos do pais foi outra crtica
justa que aponta para a necessidade de uma maior ligao do
TM com os seus leitores e amigos da provncia e de uma maior
intensificao da colaborao activa com os mesmos.

POR UMA IMPRENSA LIVRE E POPULAR!

( Con t. da p g. 20)
Porto, Dirio Populam, Rdio e Televiso. Record, A Semana e em vias de adquirir o Dirio dos Aores) ou qualquer outro grupo financeiro dos que, ainda durante a agonia
do marcelismo, tomaram posio em todos os jornais que puderam, a Liberdade de Imprensa no ser mais do que mais
uma f.orma que permitir burguesia a tentativa de burlar o
Povo com palavras, enquanto a alta finana v aumentadas as
tiragens dos seus peridicos custa de um passageiro engano.
A defesa dos interesses dos proprietrios dos jornais burgueses, tal como o contrle das emissoras oficiais, foi entregue
aos revision istas, para que estes tentem desviar as massas
populares das suas justas lutas, para que tentem sabotar o
poderoso movimento grevista e o combate dos soldados e
marinheiros contra os embarques para as coln ias, no s atravs da calnia mas tambm pelo escamoteamento sistemtico
das lu tas nas pginas dos jornais.

36

...J

Contra as manobras da burguesia, levadas a cabo pelos

seus lacaios revisionistas e sociais-democratas, est a classe
operria, esto as massas populares. esto os trabalhadores
da Informao que lutam pela causa do Povo portugus, neste
momento pelos objectivos da Revoluo Democrtica e Popular, pelo Po, Paz, Terra, Liberdade, Democracia e Independncia Nacional. No de estranhar que os despedimentos
visem em primeiro lugar a esquerda. Mas errados estaro os
revisionistas se pensam que, s sujas provocaes e aos gol
pes baixos, no ser dada uma resposta adequada. Porque
sabemos que eles esto tomados de pnico perante o ascenso
das lutas populares.
Porque sabemos que o Povo vencer!
Por uma Imprensa livre e popular!
TRABALHADORES DA INFORMAO

FORTALEAMOS A IMPRENSA LIVRE

Depois de um intervalo de perto de 50 anos, de novo chegou a Portugal o sagrado reino burgus da igualdade, liberdade,
fraternidade, e com ele chegou de novo tambm a utilizao
demaggica da ambiguidade destes termos, a tentativa de fazer
passar como igualdade para todos aquilo que vantagem real
para alguns.
Depois do 25 de Abril tudo se torna miraculosamente livre,
at a arqui-fascista t:poca se transforma em t:poca Livre;
todos os jornais burgueses saudam unanimamente a liberdade de imprensa, da t:poca e Dirio de Notcias ao
Avante, e com uma linguagem significativamente idntica,
todos embandeiram em arco e se curvam respeitosamente perante a mtica liberdade.
Mas no actual reino da mtica liberdade, que aconteceria
se, por exemplo, um grupo de operrios se lembrasse de editar
um jornal que defendesse os seus interesses histricos de
classe? Ento a liberdade em abstracto comear-se-ia a transformar em dificuldades reais: seria preciso conseguir tempo
para se reunir o que no fcil para quem tem de trabalhar
oito ou mais horas por dia para poder sobreviver; seria preciso conseguir um local onde se reunir e instalar a sede do
jornal e sem alguns milhares de contos como conseguir a
sede necessria a um grande jornal, a um dos inmeros grandes
jornais da burguesia? Seria preciso adiantar o capital necessrio
quanto mais no fosse para os primeiros nmeros, pois as
tipografias e as distribuidoras no esto nas mos dos operrios, nem se regem pela solidariedade operria, e se h algo
que os operrios no tm capital. Seria preciso conseguir o
papel necessrio para a impresso do jornal e os melhores
stocks de papel esto reservados para os grandes jornais
burgueses e para as suas grandes tiragens.
E se este grupo de operrios perante estas reais dificuldades dissesse: ns representamos os interesses histricos
da classe mais numerosa da sociedade, esses interesses s podem ser defendidos atravs de um jornal operrio e nunca atravs de um jornal burgus; mas ns, a classe mais numerosa da
sociedade, no possumos a capacidade econmica de exercer
a liberdade de imprensa e a nica forma de a possuirmos
expropriarmos burguesia um dos seus inmeros grandes
jornais, as suas instalaes, as suas rotativas, os seus stocks
de papel. etc. se este grupo de operrios dissesse e agisse
assim, que aconteceria?
De todos os lados se elevariam mil brados. de todos os
lados acorreriam os exrcitos da burguesia, as foras da
ordem, os defensores da liberdade para devolver o seu
a seu dono. ..
E isto porque a' primeira de t odas as liberdades burguesas
a liberdade da propriedade, a posse individual capitalista dos
meios de produo, posse que por sua vez garante o exerccio
efectivo e real das restantes liberdades par a quem os possue.

Toda a liberdade, toda a democracia so sempre liberdade

e democracia para uma dada classe e ditadura e represso
para a outra. O regime fascista deposto representava a liberdade e a democracia para a clique fascista no poder e a represso e a ditadura para a pequena burguesia e as amplas camadas
populares. S quando estas ltimas estiverem no poder, s
quando forem elas a deter a imprensa, a rdio e a televiso
poder existir para elas uma liberdade de informao e uma
democracia, que ser necessariamente paralela represso e
ditadura que se exercer sobre os exploradores expropriados.
Louvar a liberdade de imprensa em abstracto mais no
por parte dos jornais burgueses de que uma tentativa de
iludir as amplas massas populares, ao esquecer o pequeno
pormenor de que quem possue a imprensa e os restantes
meios de propaganda a burguesia e no as amplas massas
populares.

Os recentes acontecimentos
do 1. de Maio
A prova do que afirmmos podemos encontr-la desde logo
com respeito ao 1.0 de Maio do corrente ano.
Para esta data festiva dos trabalhadores havia duas convocatrias de manifestes pra Lisboa: uma para o 1.0 de
Maio Vermelho, feita desde o final de Maro por todos os
meios possveis nas duras condies do fascismo, e outra
feita com poucos dias de antecedncia, depois do 25 de Abril,
por vrios sindicatos e apoiada por vrios partidos burgueses,
entre os quais o PCP revisionista .
Pois, apesar da ausncia de qualquer censura externa directa,
apesar inclusive da pretendida conquista pelos trabalhadores
dos jornais, que aconteceu? Uma das convocatrias, aquela
justamente que era apoiada por vrios partidos burgueses, recebe u uma ampla difuso na rdio, na imprensa e na televiso,
tendo direito a honras de primeira pgina com mapa e tudo,
enquanto que a outra, a do 1. de Maio Vermelho, no houve
um nico jorna l que a noticiasse, um nico programa de televiso que lhe fizesse referncia.
A que se deve este atentado objectividade da informao? A que se deve esta estranha utilizao da liberdade
de imprensa? Ser a ignorncia, ser o facto de se desconhecer uma das convocatrias? No. Deve-se isso sim, ao facto
de a burguesia ter uma clara conscincia de que enquanto uma
convocatria representava os seus interesses e portanto devia
ser noticiada, a outra lhe escapava por completo e logo devia
ser silenciada por completo, assim como deturpada.
Eis a liberdade de imprensa actuando na prtica, eis a
famosa objectividade burguesa: liberdade e objectividade
para alguns, uma classe, e ditadura e deturpao para a outra.