Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
C O N T R A LA FORTALEZA
S
C E S A R A. L E O N
CSAR A. LEN
C aracas
E d icio n es S o b eran a
2003
INSTTUTO AUTONOMO
BIBLIOTECA NACiONAl
V DE SERVICIOS
DE BIBLIOTECAS
PRLOGO
Rafael Ramn Castellanos
VIII
IX
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XV II
XVIII
XX
XX
XXI
X X II
XXII I
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
esta oportunidad para decir que esta obra monumental, tan valiosa
como el Diccionario de Historia de Venezuela de la Fundacin
Polar (Caracas, 1988 Ia ed.), es una contribucin de grandes
dimensiones historiogrficas en nuestro pas y fuera de l, por lo
que a sus autores, al curador doctor Julio Portillo, al prologuista,
doctor Germn Cardozo Galu y al patrocinador de la publicacin,
cuyo Presidente es el doctor Vctor J. Vargas Irausquin nuestra
admiracin y felicitaciones.
I I General Jorge Antonio Bello muri prisionero en el Castillo de
Puerto Cabello el 18 de noviembre de 1918 y segn testimonio de
su nieto Lic. Jorge Bello Domnguez, referido por la esposa de
aquel, Ernestina Urbina de Bello, estaban intactos los restos en un
fretro de madera y semienterrado entre los manglares.
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
X L II
l o g ra d a la in d e p e n d e n c ia y ya c o n stitu id a la
R e p b lica , no fu im o s a je n o s a la in tro m isi n de
n pn sentantes de algunos pases europeos y de los Estados
I lindos en los asuntos internos de nuestro pas, a tal grado
di- afectacin que hubo Jefes de Estado que se vieron
l >ieeisados a elevar serias protestas a nivel de las respectivas
( anciHeras con lo cual en algunas oportunidades se
m i ibieion excusas y disculpas, y en otros casos nuestro
paf. dbil en fuerzas armadas y en economa, tuvo que
doblar la cerviz y aceptar hasta vejaciones inauditas, siendo
XI III
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
r
haban sido ua y cam e con los verdaderos jefes de la
i evolucin (del general M anuel Antonio Matos). A todo
evento, inm ediatam ente procedi a quitarles a am bas
compaas sus enormes y valiosas posesiones y derechos
en Venezuela. Al hacerlo as tom absoluto dom inio
I)ersonal sobre sus tribunales y dictles las sentencias que
deban de pronunciar. Todo el procedimiento fue irregular
e i legal y vibr a travs de los hilos del cable y del telgrafo
para todas partes de Europa y A m rica .
El Ministro Plenipotenciario estadounidense contina
la relacin del suceso y de la asistencia del Presidente de
la Repblica de Venezuela: El caso del Cable Francs lo
condujo Castro sustancialmente del mismo modo que el
ilel asfalto. La propiedad fue embargada; el Gobierno
francs protest y amenaz con emplear la fuerza, y cuando
( 'astro le contest desafadoramente, no perdi un instante
para cambiar en una inercia conciliatoria. En este caso
tambin Castro dej circular el rumor de que tena en su
posesin secretos que le aseguraban el buen xito..
C o n v in ie n d o , com o m uy a p ro p ia d a m e n te lo
podemos hacer, y en ausencia de prueba directa, que la
secreta influencia de que l deca disponer en Washington
y en Pars fuese absolutamente imaginaria, queda en pie
el hecho de que se hara difcil encontrar en toda la historia
d la diplomacia dos casos ms extraos que los del asfalto
y el cable, y difcilmente algo ms misterioso que la manera
magistral con la cual los manejp Castro. El mundo ha
conocido muchos diplomticos de grandes aptitudes, pero
no se podra nom brar uno slo que hubiera sido tan
X L1 X
di
LI
LII
LUI
LIV
*i
LV
6.
2003
LV I
^ n o is rg o
'
H onor
P a t r io t is m o
INTERESANTES DOCUMENTOS
PARA LA HISTORIA DE VENEZUELA
CARACAS
T I F. H K R R K K A I R 1 O Y B N .t CA,
1006
P E D L O G -D
J2 e& n.
17 de marzo de 1906.
V e n e z o la n o s !
CIPRIANO CASTRO.
Caracas: 9 de diciembre de 1902.
17
im n e z .
C om paeros
de
rmas
okge
n t o n io
B ello.
S o to
n a . M a n u e l Q u e v e d o . R a m n
V e r d e . E u s e b io L e c u -
M u o z . R a f a e l P o v e d a
B.
- - P e d r o U z c a n g a . D m a so Z a p a t a . E u s ta q u io H e r n n d e z .
J o s R o s a r io S n c h e z . N ic o l s
C a n to r . R a f a e l M a r a
M o r e n o . J o s A n t o n i o R o m e r o .
Presagios
o s
g u s t n
pez.
Caracas.
Comunica el General Jorge Bello, Comandante en Jefo
de la Fortaleza San Carlos, que ayer las 12 y media fu
atacada dicha Fortaleza por el vapor alemn de guerra P an
ther, que fue rechazado despus de una hora de combate. La
Fortaleza no sufri nada. El General Bello est preparado por
si intenta nuevo ataque.
G u il l e r m o A
2(1
banguken.
San Carlos.
Estimado am igo:
Me refiero sus importantes cartas del 17 y 18 del preHonte mes.
Toc usted. la gloria de iniciar los triunfos con que
ludir de distinguirse Venezuela ante el Universo, en la injusta
Kiierra donde se le quiere llevar. Este golpe recibido por
I Panther tiene ms trascendencia de la que hoy podemos
imponerle. Yo le felicito cordial y sinceramente por este laurol que agrega usted los muchos que tiene conquistados. Con
dmnostraciones simpticas se oye desde el sbado pronunciar
mu nombre por toda esta poblacin. Quiera el Cielo protegerlo
(mimo de que reciba nueva acometida.
Ayer le di cuenta por Cable al General Castro del suIMMO.
ranguren.
LO DB MARACAIBO
lfo nso
M y ersto n.
Curazao.
Sbado acometi Panther Castillo ; despus una hora com
bate retirse ; nuestros, cuatro heridos ; no explcase conducta
medio tratados.
A
28
ranguren.
A rtic u lo d e l se o r M ig u el A . B o ch a
Ilabis hecho snrgir de las tranquilas aguas del Lago zulltiuo, el espritu heroico de Padilla ; y el estampido de los
oiifloneB que vencieron al Panther han abierto las pginas que
(mi nuestra gloriosa Historia narran las picas proezas realiza
dla en la Barra de Maracaibo.
fialve, General!
El Comandante del Panther, ese buque corsario que ale
vosamente abri la tumba del indefenso caonero haitiano en
Iiih turbulentas aguas del Mar Caribe, puede escribir en su
diario de bordo,que slo cuenta hazaas innobles de pi
ratera,cmo un venezolano, sostenedor del patrio coraje y
dnfoiiHor heroico de la Patria de los Libertadores, le seal,
4 fuerza de metralla, el camino del deshonor y de la derrota I
Y
si en aguas haitianas sucumbi heroicamente el Crete
ti IHerrot, incendiado por las bombas de ese mismo Pantherf
on aguas venezolanas ha sido vengado ese crimen, que am-i
par la bandera enclavada por el derecho de la Fuerza, en la.
Illtria do Kociusko, el ilustre polaco!
Ral ve, General 1
M ig u e l A u g u st o R o c h a .
29
Venezuela inmortal
80
Caracas.
Desde 10 y media a. m. est peleando Castillo con va
limos alemanes.
Seguir informando.
G u il l e r m o A
ranguren.
Curazao.
Vinetta, Panther, atacaron Castillo ; un da bombardeo ; pue
Caracas.
Est circulando Boletn con detalles del segundo bombar
deo de la; Fortaleza San Carlos por la Escuadra Alemana.
Despus de ocho horas de nutrido fuego, se retiraron sin
vencer la heroica resistencia de la Fortaleza defendida por el
valor estoico del General Bello y sus compaeros, quienes
dando hurras Yenezuela saludaron con las salvas de orde
nanza la Bandera Nacional que ondea majestuosa sobre las
torres de ia Fortaleza. Esta ha sufrido poco, las casas de
paja incendiadas y slo hemos tenido nueve heridos.
Nuestra artillera, hbilmente dirigida por el General Bello,
110 ha gastado intilmente un solo tiro.
Consideramos este nuevo rechazo como esplndido glorio
so triunfo de la Patria.
Los defensores de San Carlos son dignos subalternos de
usted y merecen bien de Yenezuela.
G u il l e r m o A
at
ranguren.
Maracaibo.
Estimado General y amigo :
Como supongo que usted desear conocer algunos deta
lles de lo sucedido ayer en esta Fortaleza, me apresuro
dirigirle la presente, mientras tanto el General Bello trascribe
A usted los partes detallados, lo cual no ha podido hacer to
dava porque, como usted comprender, han sido muchas sus
labores y atenciones. Ni en el combate del sbado de ms
dn una hora, ni en las ocho ( 8) horas de bombardeo de ayer
lian conseguido atravesar esta lnea de batalla los raptores ale
manes y creo que con el favor de Dios y mientras sea nues
tro Jefe el valeroso, sereno y digno General Jorge Antonio
Pollo, jams lo conseguirn, sino despus de haber compro
bado con los hechos, que no son utpicos los ofrecimientos
<|\m hemos consignado en nuestras publicaciones. Ayer las
dloz ( 10) a. m. empez uno de los acorazados alemanes
dl]tarar sobre esta Fortaleza bombas incendiarias, bombas p e r
juradoras y bombas explosivas, nos fuimos al Castillo y all obwrvamos que la distancia la cual se encontraba y sus con
diciones de acorazado no eran propsito para el buen xito
di> nuestra artillera y resolvimos soportar aquella lluvia d&
bombas sin disparar ni un solo tiro; pero preparados para
el cano en que el otro (el Panther ), que se encontraba en
la boca do la Barra, quisiera avanzar lenta aceleradamente
lumia el Castillo, como pretendi, atrevido, hacer el sbado
35
afael
S oto V
erde.
ranguren.
Maracaibo.
Estimado General y amigo :
A lo que le dejo dicho en mi anterior tengo que afiudir : que el General Martn Eomay Aez ha permanecido muy
erde.
Maracaibo.
Acabo de recibir su telegrama del 21 en que me comu
nin 1 nuevo ataque que los buques alemanes hacen nes-
C h a lb a u d C a r d o n a .
Maracaibo.
Estimado General y amigo:
En este pueblo reina el ms completo entusiasmo al sa
bor la heroicidad con que se han conducido los valientes y
denodados Jefes de San Carlos. Que Dios los ayude, fin de
que esos cobardes no logren consumar su alevosa.
Me sentira muy orgulloso si me encontrara al lado de aque
llos bizarros defensores de la dignidad de nuestra querida
Patria!
Lo saluda su subalterno y amigo afmo.,
E
steba n
ben as.
Maracaibo.
Recibido.
L ob heroicos defensores de San Carlos merecen bien do
la Patria, y hu ejemplo debemos imitar todos los que no
Maracaibo.
Felicito los bravos defensores de San Carlos, deposi
tarios de la honra nacional ! Felicito los hroes del deber
cumplido 1 Loor eterno su memoria !
CIPRIANO CASTRO.
Maracaibo.
Reciba cordial felicitacin nombre General Hernndez y
nno por valerosa actitud frente extranjero invasor.
A
41
l e ja n d r o
r b a n e ja .
Maracaibo.
Con mis fuerzas felicitlo.
S e c u n d i n o T oe .r e s .
CENTRO CATLICO
Maracaibo.
Centro Catlico felicita usted y compaeros por su he
rosmo.
El Presidente,
A
g u s t n
veledo.
40
49
Co r r e spo n sa l .
Berln: 23 de enero (por la noche).El Comandante Sheder, de la escuadra alemana, enva el siguiente informe ofi
cial, fechado el 21 de enero, del bombardeo del Fuerte do
San Carlos el 17 : En momentos en que el Panther pasa
ba la barra de Maracaibo fue atacado de manera inesperada (1)
por el Fuerte de San Carlos que abri un fuego violento con
tra l. El Panther contest, y durante media hora se trab
un caoneo ; causa de las dificultades de la navegacin so
retir entonces el Panther. A fin de dar un castigo inme
diato por este ataque, tanto ms cuanto el Gobierno venezola(1) Colosal! Y qu sera lo que esperaban que hiciera el Fuerte de
San Carlos? Un saludo? N e i n !
50
que
aseguren
ver
(1)
La mentira de la vergenza
se cambi un
caoneo durante
media hora. A
El
informe del Co
que
rendirse
ridculo ante
Evidentemente la
101 en
All
hiih
la
En
el
Fuerte hubo
se
El
retir el
del alcance de los caones del Castillo ; pero cada vez que
tratan de aproximarse para intentar el paso hacia Maracaibo
han sido completamente rechazados.
E l Castillo ha sufrido algunas averas, pero se mantiene
liriue, defendido
Maracaibo.
Seor :
Desde este infortunado puerto, testigos ayer como son us
tedes hoy de la saa salvaje de nuestros aliados enemigos, se-
de
Venezuela.
H a vuelto el lago de Maracaibo contemplar el herosmo
de los hijos de Venezuela cuando -luchan por su Independencia
y por su Soberana escudados por la razn y el derecho, y or
repercutir en sus feraces riberas los entusiastas
Vctores la
derra
las
protestas
de
nuestra
OBtima.
Maracaibo.
Estimado sefior y a m igo:
Como le ofrec usted dar noticias acerca de los sucesos en
esta Fortaleza, va con tal objeto la presente.
A las 3 p. m. del da 21 me encontraba en esa ciudad en el
desempeo de una comisin y al tener noticias de que esta
Fortaleza haba sido de nuevo atacada por los vapores alema
nes, resolv mi regreso inmediato en solicitud de UDa nueva
oportunidad de prestar mis servicios al lado del pundonoroso y
valentsimo General Jorge Antonio Bello, de quien haba pre
senciado ya los ms heroicos esfuerzos en el combate del 17.
A las once y media de la noche y acompaado por el Coman
dante Csar Len, que con igual objeto haba salido conmigo de
sa, me encontraba ya al lado del General Bello cuyas rde
nes nos pusimos, quien nos ocup en ayudar la movilizacin
do la artillera que para su nueva colocacin
haca objeto de
E l mismo
hija
del fuego patrio de los bravos de San Carlos y estmulo para las
generaciones venideras, solicit informes del
Qeneral Bello quien antea que todo dijo :
insigne patriota
M i agradecimiento
han
listos esta
y continu
isla de Za
se extiende
hasta la barra.
Bajo Seco.
Las primeras
el canal
bombas del
General
Romay
Vinetta y
se trasladara al
usted e n
LE DIERA CABIDA
TRAERLE
su im p o r t a n t e k g a n o d e
LAS OPORTUNAS
ALGUNA PROTECCIN
QUIENES NO PODRN DE
la
prensa
DE
NUEVO SUS
CASAS, " a
en
59
S. A
ez
B.
I . TE N TATIVA
A LE M A N A . II.
LA
DERROTA. I I I .
PROPSITOS
HOSTILES.
I
Las poderosas naves de la flota alemana se disponen echar
sobre el honor militar y poltico del Imperio, una nueva man
cha repitiendo en nuestros mares actos de salvaje opresin.
Ludibrio de su poca, sus nombres pasarn la historia
relegados las pginas negras, donde se cuentan las acciones
indignas de los pueblos.
Pantlier,
Vinetta, Gazelle,
as se llaman !
arrastrad sus
ii
estruendo sepultarlos
derrota.
Las guirnaldas del triunfo no llenan de rosas las popas de
los acorazados formidables.
es
esfuerzo
heroico.
Vais la cuna del patriotismo clsico, especie de joyel pre
cioso donde cabe todo pensamiento noble, pero donde se lucha
tambin pecho pecho, y donde la venganza popular sabe sa
ciarse al filo del cuchillo.
Id, norabuena, imponeros all con vuestros obuses do
prodigioso alcance.
cin y la ruina !
Peor para vosotros !
Crecer el odio : el hierro agudo abrir vuestras entraas,
la metralla zumbar aterradora sobre vuestras cabezas, y rojas
corrern las aguas del profundo lago, teidas con vuestra san
gre en abundoso arroyo.
H ijos del Zulia, alzad el nimo, y mostrad, ahora cotnosiem(2
A m
lfonso
M yersto n.
de nuestra In d e
pendencia ;
Hace realizar el perseguido ideal de la gran confraternidad
americana ; y tocando al corazn de la noble patria de W a s
hington, hace que sta despierte de su aparente letargo, asom
brando al mundo con el formidable rugido del len herido, al
colocarse resuelta al lado de su dbil hermana :
los espritus
l a d ig n id a d n a c io n a l
111111' la
despus do
la indmita
Venezuela llegare 11
Italia, principalmente el do ln
apolillm
valo r
heroicamente y merecen un
honrado
los
antecedentes legendarios
E l cicln sopla
Hacia
E l poder del
Aparece para ex
de
los instru
vivifican
encendida en su pullo
la m i
E l horizonte est
desprecio.
su corneta soando
la verdad.
En el rojo crepsculo del sol muriente se levanta an ms
majestuosa la figura del Fuerte y en l se eleva radiante el perfil
de un A tleta que del apostolado de Krupp se ha hecho razn y
con su valor, lega la posteridad la enseanza suprema con el
loma: La audacia tambin se castiga.
Despus...... sobre
condenados en
F.
Acn
Pn
Rojas Fernando/,,
R.
K.
N o
PaznH,
('antro,
Illanco,
Caracaf-
de 26 de enero de 1903
de sus preclaros an
tecedentes.
Las mujeres y los uios, dice el cable, han pedido las armas
para defender el patrio suelo.
La chispa del ardimiento del General Jorge Bello ha pren
dido en ol corazn de los bizarros hijos del Zulia, y los habi
tantes do aquel suelo han promovido una especie de 2 de Mayo,
en testimonio de que no siempre es verdad aquel pensamiento
de que la fuerza anonada al derecho.
Y a desde los comienzos del conflicto haba la poblacin de
Maracaibo dictado todas las providencias inherentes la defen
sa comn.
Sus hombres importantes se reunieron en
la oportunidad
accin gubernativa,
Esto
es, so
sucumbir con
proyectil
que incendiar la
de
nacional.
En nuestra sociedad ha
repercutido con
eco de general
tan natural en
Es
condiciones
el
es hoy tema
general.
Vaya el pueblo conocer al pundonoroso Jefe que puso
salvo la dignidad nacional.
76
Sainete:
S ie m p r e
a r r ib a
dignos, no tendr
grandeza que es
Carlos tiene
la prensa
formidables y desamparado
on medio del mar, sin ms cielo que las nubes de metralla ene
miga, sin ms piso que laslas
encrespadas
piramidal columna de
S in o
79
para la
Erenos y de Atilas ?
Ante tanta iniquidad como la ingrata Alemania ha des
cargado sobre la hospitalaria Venezuela ; ante el pavoroso es
pectculo que los escombros y cenizas, calientes todava, presen
tan del pueblo incendiado de San Carlos ; ante el
cuadro des
garrador que los habitantes del sencillo pueblo, hoy sin pan y
sin asilo, ofrecen la vista del mundo, permanecern indiferen
tes las naciones ?
Pasar en silencio, desapercibido el criminal incendio de
San Carlos, para las naciones que tan justamente se conmovie
ron un da no lejano, con el
Pars ?
De tal barbarie, quedar tan slo la protesta de las colum
nas de humo del incendiado pueblo, retorcindose
de indigna
81
contra
Venezuela, atrope
se estaba
provoca y
Dirjaseles el reclamo
Est bien.
g n a c io
abes.
del
tiem pos q u e
la bofetada
mundo.
Con justicia . sin ella, con sin razn, esa impdica trin i
dad de poderosos guardar por siempre en los archivos de sus
cancilleras la vergenza que no pensaron cosechar, porque cuan
do se hace uso de la fuerza, la gloria pertenece al herosmo del
que lucha.
Podr la repiesalia de los dspotas coronados borrar cao
nazos de la superficie de la Am rica Venezuela, cuna de la
libertad ; pero en el lago tinto en sangre patriota que habr de
quedar, flotar el Arca de la
eloz.
San Carlos.
Estimado am igo:
Portadora de mis entusiastas felicitaciones es esta carta.
La actitud de usted ante el ataque de la Escuadra Alemana qu<
intent en la Fortaleza de su mando, un nuevo atropello contra
la Dignidad Nacional, ha sido altamente digna, y tiene usted
perfecto derecho la admiracin que todo el Pas siente por su
valor que ha salvado ante el mundo, pendiente de nuestra lucha,
la sacratsima honra de la Patria.
Su nombre glorificado por el herosmo lo repiten todos Ion
labios henchidos de patritico ardor ; su triunfo ha ido en alus
San Carlos.
Distinguido General y amigo :
A l enviar usted con justa razn mi cordial y sincera feli
citacin por su enrgica
S, bien
Dichosos
cm
con
San Carlos.
Estimado amigo :
Lleva sta por objeto presentar usted y dems compaeros,
mis ms sinceras felicitaciones por la heroica defensa del Casti
llo contra los vapores alemanes.
Desendole xito feliz en caso de nuevo ataque, me repito su
aino, amigo,
A . Q u in t e r o R
o jas.
San Carlos.
Apreciado General y am igo:
Recib oportunamente su apreciable carta de 18 de los co
rrientes, recomendatoria del Cabo, uno de los compatriotas he
ridos por las balas enemigas en el injusto bombardeo de San
Carlos.
Unas circunstancias tan solemnes y honrosas bastaron desde
luego para que los Mdicos del Hospital, mirsemos con parti
cular inters todos los heridos, y as, la persona que usted
recomienda ser vigilada y asistida con redoblada atencin.
L a presencia de estos soldados que derramaron su sangre
por el cumplimiento del deber, ha exasperado el patriotismo del
pueblo zuliano, aumentando su odio contra el brbaro extranjero
hiih
la Ilarra.
Los que exponen all sus pechos la insolencia y felona de
Ion fuertes, deben sentir noble consuelo pensando que sus con
ciudadanos tienen los ojos fijos sobre ellos.
Y o aprovecho la oportunidad de felicitar usted por la oca
sin que se le ha ofrecido de mostrar su valor y entereza, susten
tando la santa Causa del honor nacional.
E l respeto y el cari-
rau jo .
San Carlos.
Mi querido amigo :
Saludo al heroico Jefe del Castillo de San Carlos, saludo
al Benemrito defensor de la integridad
nacional, saludo al
dos los cuales tendrn pusto de honor en el corazn de Iosbuenos patriotas y pginas brillantes en la- historia, que harn
imperecedera su memoria.
Si el ataque se renueva, tendrn la oportunidad de hacerse
ms notables y ms simpticos para el mundo entero, que hoy
tiene la vista fija en esa Fortaleza.
E l Angel Custodio de la Patria
tectoras alas sobre usted y
acompaamos todos los Venezolanos, sin que haya uno solo que
dude del valor, heroicidad y Patriotismo de los defensores de
San Carlos.
Reciba mi afectuoso y estrecho abrazo,
T
o b a s
r ib e
que
no hemos
etc., etc.
San Carlos.
Estimado am igo:
L a heroica defensa del Castillo de San Carlos por usted y
denodados compaeros contra la audaz y temeraria agresin ex
tranjera, merece las ms entusiastas felicitaciones por parte de
los venezolanos, acptelas usted, mi buen amigo, y crame que
me sienta orgulloso por haber correspondido un tachirense lle
var victoriosa la bandera de la Patria en accin
tan levantada
y meritoria.
Ojal pueda usted comunicarme lo que ocurra en este tras
cendental proceso que tiene en espectativa al mundo entero.
Reciba mis calurosos parabienes y crame siempre,
Su aSmo. amigo y compaero,
P ed ro
M 1? C r d e n a .
A sus compaeros !
los
momentos de
de manifiesto que
sois dignos
Patria.
Junto con la ms sincera expresin de mi gratitud os doy
un estrecho y efusivo abrazo de patriota y de leal compaero y
hago votos al Cielo porque conserve en vosotros como hasta hoy
93
n t o n io
B ello .
y alemanas, profundamente
Acercbase el va
mostrasteis la mayor serenidad, hasta obtener el triunfo deci.sivo haciendo retroceder al poderoso enemigo.
Presenciasteis en la tarde del 20 del mismo mes la aproxi
macin del
Vinetta,
Ocho
prctico para
teis que
todava yo no
la reciba
Is m a e l O n t iv e r o s ,
A r m a n d o S a la s F ., M.
R a f a e l S o to V e r d e , R am n M u oz, C. C u e rv o s ,
v e d a , E u s e b io L e c u n a , J o s d e l
Z a p a ta ,
lio
R o s a r io
V e l a z c o , E u s ta q u io H e r n n d e z ,
v a re s ,
An
Q evk d o,
R a fa e l
S n c h e z,
IV
D a mazo
N e l l o V e r t u n i o d e A l b a n e l l a , A m r ic o Cosim i, .Jii
N ic o l s
U z c a n g a , E f r a n C u ca a, J o s A n t o n io
m ero,
D io s
C a n to ,
R o m e ro ,
F e r n a n d o T k o c o n is , V e t u l i o O l i v a r e s , P a b l o
M i g u e l R om n , R a f a e l M . M o r e n o ,
C o ro n a d o .
P k d iio
C sa i
lio
E. O,i
P o L u g o , P k d h o
Yo,
testigo de que su
que
97
bloqueo.
con
el entusiasmo
General
cual el valor
MANIFESTACIONES
Es un homenaje de admi
21 del
pasado enero.
La segunda, es la
100
Bello
las siguientes
palabras,
La nave acechando su presa se mueve sobre las encrespadasolas como el cetceo en espera de la suya.
se dirige la
Fuerte, figurn
osaban de
el interesante es
trecho.
Necios ! Este es el eterno error de Europa con la republi
cana Amrica. N o sabe que sobre la base de la indgena se han
fundido aqu todas las razas del planeta para producir el mo
derno americano, libre, altivo, fuerte indomable.
E l experto Jefe de la Fortaleza, el bizarro Bello, al ver que
su formidable contendor se acerca resuelto, se yergue olmpico
sobre la explanada del Castillo, da la voz de alerta sus bravos
compaeros, y, sereno como la serena majestad del mar, espera
atento con su mirada de fuego clavada sbrela nave enemiga.
Su valiente hueste espera sobre las armas, resuelta, pie firme,
los artilleros en sus pustos, asestados los caones.
En tanto el Panther en zafarrancho de combate, avanza r
pido, llega la Barra y franquea atrevido el peligroso puso,
confiado en su construccin y sus conocimientos prcticos adqui
102
E l Panther
E l momento es solemne.
V a empezar el drama.
E l intrpido Bello, grita con voz de trueno sus valientes :
De all 110 debe pasar.
Y
Fuego !
el
se mantiene enfilado, de
E l General
Su sangre es la
E l brioso
Ontiveros,
rueda
hierro
sobre
la F ortaleza;
pero
sin presentar
el
proa.
Es la piedra de David.
Temo la nave, detiene su marcha en enfila ms si cabo y
redobla sus cegos.
Otra bala del Fuerte cae sobre cubierta hiriendo unos y
despedazando cuanto encuentra.
Y e el germano su prdida se
Vinetta, poderoso
tanta precaucin.
Las naves enemigas empiezan por arrojar bombas de incen
dio, de las cuales unas pasan por alto y otras caen en el mar.
Luego empiezan caer como lluvias de fuego sobre la abando
nada poblacin de San Carlos, tiempo que otras explosivas y
perforadoras chocan
cenizas total
mente.
El obstinado Bello, sin hacer caso del Vinetta ni de sus bom
bas, tiene clavado sus ojos sobre el Panther como el guila en su
presa; y unas veces, despreciativo se le oye murmurar : N o se
atreve;
con el
su carrera^
laguna.
su orgullo de
iris na
del mundo
antiguo,
la humillacin del
poderoso.
El noble esfuerzo del ms alto patriotismo :
El castigo de un soberbio Emperador ;
Un rayo de la justicia de Dios ;
Tal es la victoria de San Carlos.
J os I
g n a c io
ares.
frag m ento )
E l Cas
Sn
Bello se yer
y contra-
en
rrorizado, y el grito de
en sus
sus heroicos
Un cerro
defensores.
de eso
El fuego se multiplica
110
victorioso.
Bello levan
m il io
C o n s t a n t in o G u e r r e r o .
bombardeo del
Castillo
Febrero de 1903.
112
Cun
heroi
camente defendida !
En las aguas de nuestro Saco qued la codicia de aquellos
europeos!
San Carlos es nuestra venganza y la
eterna pesadilla de
de artillera
Entonces
caones venezolanos.
acostumbrada disciplina de
nos
Estos
venezolanos
110 tienen
Buen trabajo !
efusivas felicitaciones de Su A l
Emperador ?
Quisiramos saberlo !
que mandaba el
Segn las
noticias
cablegrficas de ayer,
el comandante
de San Carlos, el
Y s
lo fu e
el buen xito
de
de la dignidad patrias.
117
San Carlos.
Apreciado a m ig o:
Cumplo hoy el deber de enviar usted mi entusiasta felici
tacin por la heroica defensa que hizo del Castillo de San Carlos.
En nuestras desgraciadas guerras civiles todos hemos de
mostrado decisin por un Partido, con ms menos fortuna;
pero ha tocado usted y sus valerosos compaeros la envidia
ble gloria de salvar el honor de la Patria con el rechazo
de la
J. V.
118
G m ez.
San Carlos.
Muy distinguido compatriota :
Quiero llegue usted el eco sincero de los aplausos de un
venezolano ausente de la Patria.
A la sucesin de traiciones y la
ernndez
ranco.
San Carlos.
Mi muy estimado amigo :
Como amigo de usted, y como su compatriota, me he sentido
enorgullecido al contemplar los hechos heroicos que llev cabo
119
felicitacin la liago
extensiva
sus compaeros de
lucha.
Su affmo. amigo,
R
om n
oreno.
28 de febrero de 1903.
Alfonso Myerston. Agente Comercial de Venezuela, con ver
dadera efusin abraza al hroe del Castillo San Carlos, Gene
ral Jorge A . Bello, y
Rep
una
anuel
sav a
uevara.
San Carlos.
Estimado am igo:
Reciba mis sinceras felicitacin es por la conducta enrgica y
121
digna de usted, y de sus leales y abnegados compaeros duranteel bombardeo que sufri esa Fortaleza.
L o saluda afectuosamente y le desea felicidad,
Su amigo afmo.,
R.
pez
B aralt.
Ramn Buenahora tiene el placer de saludar su amigoel General Jorge Bello, y de enviarle su ms sincera felicita
cin por haber contribuido con la valerosa defensa del Castillo
de San Carlos levantar el honor nacional.
San Cristbal: 6 de marzo de 1903.
Alemana.
De nuevo le felicito.
A qu no tenemos novedad.
Mande como guste
Sn amigo y compaero afmo.,
D
ie g o
B. F
errer.
San Carlos.
Muy estimado amigo :
Ninguna de sus apreciables cartas me ha favorecido despusde mi anterior fecha 3 de marzo prximo pasado, que le con
firmo.
H oy tengo de nuevo este gusto y me complazco en enviarle
un ejemplar de los nmeros 8.812 y 8.819 de la Gaceta Oficial,.
correspondientes al 4 y 11 del mes en curso, en los cuales corren
insertos los Acuerdos dictados
honor merecido de usted.
Ambos
opinin pblica.
Todo
a z
Pea.
en la Fortaleza del
Esos sesenta
EL CONGRESO
Acuerda :
Art. 1?
En la del N orte :
Acuerdo del Congreso Nacional de 1903.
E l General Cipriano
fecha de la inauguracin).
En la del Sur, se inscribirn los nombres del Jefe y de los
Oficiales del Fuerte.
En la faz occidental, se grabar el Escudo Nacional.
Art. 3?
e l t j t in i.
am n
yala
z e q u ie l
G a r c a .
e d in a .
sucumbieron
gloriosamente en defensa
10
129
Es una
como se qu iera ; pero las fuerzas del principio moral son bas
tantes para contrarrestar aqullas, y mantener as el equilibrio
de las nociones de orden, que forman la nica base posible de
sociedades correctamente organizadas.
Desde este punto de vista ser altamente plausible cuanto
;se encamine glorificar la memoria de los grandes servidores de
la Repblica.
Carlos, la
E l Presidente,
J. A . V e u : t i
n i.
E l Secretario,
E
132
z e q u ie l . G a b c a
17 DE EN ER O DE 1903.
Asistan al bom
tificiales.
la misma suerte.
E l General Jorge Antonio Bello su Comandante en Jefe,
comprende la gravedad de la situacin y como Lenidas en las
Termpilas, como Ricaurte en las alturas de San Mateo y como
Grau sobre el puente de su nave, medita la gran resolucin del
hroe y se prepara defender toda costa el pusto confiado
hii
lealtad y valor.
134
Traslada los de
Oficiales cu
Congrgalos su
compaeros.
Barra
atraviesa sta,
hibida.
Se le repiten una y otra vez y no obstante, contina su
marcha hasta situarse frente al lugar denominado Las Bate
ras , distante dos cortas millas de la Fortaleza.
E l General Comandante en Jefe dispone entonces, que se le
haga un disparo sin bala, como ltima prevencin de que no pase
adelante.
Apenas resonaba ste, cuando el Pantlier, pona en juego su
135
artillera.
1 su vez, y el combate
empieza.
Las dos primeras bombas del Panther cruzan por encima del
Castillo.
la fuerza,
ic a k d o
o n t il l a
r a v ie s o .
S. M.
Seor G en eral: Memorable es la fecha de hoy en los anales,
de nuestra Historia.
Cuando la hoguera revolucionaria ha dejado de arder y en
su lugar emerge el rbol fecundo de la paz, bajo
cuya sombra
con un
abrazo de fraternidad el perodo luctuoso de nuestras excecrables luchas armadas ; cuando las pasiones exaltadas por el odio
ceden su pusto la fra razn y sta analiza y juzga con impar
cialidad los hechos consumados, es ese el momento propicio pa
ra estimar en su justo valor los mritos de aqullos que hayan
consumado alguna obra buena en beneficio de la patria.
Vos consumasteis una de esas obras trascendentales en de
fensa del honor nacional, acompaado de una brillante y digna
oficialidad, la que en vuestra unin tributamos nuestro sincero
aplauso, que recibiris como la ms franca expresin de nuestros
patriticos sentimientos.
Amigos affmos. y compatriotas,
L.
A.
G u e r ra . J e r je s
E s tb v e s . M .
138
A.
lcal.
Comandante
en Jefe
de la-
Fortaleza.
S. M.
Seor G en eral:
Celebris hoy lina fecha ya clsica en nuestra vida nacional.
L a defensa de la Patria ante la agresin de un extranjeroes el primer deber y el mayor de los mritos de un ciudadano.
L o habis cumplido junto con vuestra brillante Oficialidad, y os
corresponden esos mritos.
Reconocerlo es de justicia y yo amo la justicia.
Por esto,
ni mi
lo
i u h
deberes.
Que recoja la Historia vuestros nombres, como iinn debida
recompensa por la defensa de la Patria !
Vuestro compatriota.
General
Gi
ai.iikuto
I I i un l
m /,.
Presente.
Respetado General y amigo :
Con toda la efusin del patriotismo, felicitamos respetuosa
mente usted y sus dignos compaeros, en el aniversario de
139
tranjera.
Atentos servidores y amigos,
J o s C e c i l i o M
ra
. P l c i d o R
e n d o z a .
avelo
. M
edro
ig u e l
e n .
N.
am n
e r e i
H. B e tan c o u r t.
S. D.
Respetado General y amigo :
Presentamos usted y su digna oficialidad, nuestras ms
cordiales felicitaciones en el da de hoy, como aniversario de
aqul, en que usted se cubri de gloria, haciendo heroicamente
la defeusa de esta Fortaleza contra la invasin Extranjera.
Do usted atentos servidores y amigos,
P . O d e r i z . M
a g n
Se l v a R
o jas.
J o s
u iz
rez.
San Carlos.
Sefior General :
Hoy ser siempre un da clsico en la historia de Venezuela
por el nefando atentado que en hora aciaga para la patria co
metieran las Potencias aliadas ; pero la patria, General, sabr
lio
precipitada
fuga
buscando las
Presente.
Estimado General :
Si la voz de la desgracia salida de los labios de un viejo li
beral, descendiente de Prceres, puede orse en
medio los
Seor
T. M a z a .
Presente.
Seor G en eral:
Como ciudadano, como patriota y como miembro del gran
Partido Liberal de Venezuela, me siento orgulloso al recordar,
141
das por vos en ese da, no son vuestras solamente, son glorias
de la Patria, y todo buen ciudadano debe celebrar entusiasmado
esta fecha inslita, por ser ella una pgina brillante, que se es
cribir con letras de oro, en los anales de nuestra historia.
Por eso es que yo, el ltimo de vuestros admiradores, soy
el primero en celebrarla ; y siento especial satisfaccin en envia
ros, en estas lneas, mis ms sinceras felicitaciones, las que ha
go extensivas todos y cada uno de los valientes que os acom
paaron en tan ardua empresa.
Soy vuestro atto. S. S.,
E
u g e n io
Calza d
il l a
Macuto.
Celebramos entusiasmados el segundo aniversario del gran
triunfo obtenido en esta memorable fecha sobre los sbditos del
lmperador alemn.
142
akela.
huh
145
en la naturaleza de la
NDICE
P G IN AS
11
15
19
20
22
23
25
26
N D IC E
PGINAS
27
28
29
30
31
31
33
34
35
Contestacin del Presidente del Estado Zulia al Comandanto en Jefe de la Fortaleza de San Carlos, el 22
de enero de 1903........................................................
( arta del doctor R. Soto V erdeal Presidente del Estado
37
38
39
41
43
45
52
N D IC E
III
P G IN A S
53
54
55
57
60
63
04
66
67
68
70
72
73
75
75
76
77
78
N D IC E
PGINAS
SO
83
8G
93
94
97
99
100
100
101
108
111
112
113
113
115
155
110
N D IC E
PGINAS
117
118
125
128
129
131
133
131
138
Caracas.....................................................................................
144
If
II
de
uno
de
los
ms
n otables
extirpaban
las
secuelas
del
b lo qu eo.
El
G en eral
Jorge
A n to n io
B ello
dieron
una