Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
cultura;
cultura
do
ouvir;
Trabalho apresentado no VII Encontro dos Ncleos de Pesquisa em Comunicao NP Rdio e Mdia Sonora,
durante o XXX Congresso da Intercom (Santos, 2007).
2
Coordenador do Centro Interdisciplinar de Pesquisa e docente do Programa de Ps-graduao em Comunicao da
Faculdade Csper Lbero. E-mail: jeomenezes@facasper.com.br
3
O antroplogo norte-americano Ray Birdwhistell (1918-1994) integra a chamada Escola de Palo Alto. Entende que
um indivduo no se comunica, ele participa de uma comunicao ou se torna elemento dela. Pode mover-se, fazer
barulho..., mas no comunica. Em outras palavras, ele no o autor da comunicao, ele participa dela (Birdwhistell
apud WINKIN, 1998, p. 81). Os autores da Escola de Palo Alto propem uma perspectiva orquestral da comunicao
para questionar as tradicionais teorias funcionalistas (estmulo/resposta) da comunicao. O telgrafo e a orquestra
o ttulo de um dos captulos da obra de Winkin.
Uma pesquisa sobre a histria das paisagens sonoras em vrias fases da histria e em diferentes locais do planeta foi
dirigida pelo compositor canadense R. Murray Schaffer e est disponvel na sua obra The Tuning of the World
(1977), traduzida para o portugus como A Afinao do Mundo (1997).
A compreenso do universo da cultura do ouvir nos remete tanto aos tempos das
grandes narrativas mitolgicas como tambm atual valorizao das histrias que, antes
de dormir, algumas famlias ainda contam s crianas. Nesse contexto, ainda
consideramos pouco estudada a passagem da nfase no ouvir para o processo
civilizatrio que gerou o predomnio da cultura do ver ou cultura da imagem.
Na cultura grega, segundo Wulf, a passagem da oralidade, do perodo de
Homero5 , para a nfase na viso e decifrao da escritura foi gradualmente percebida
quando, na poca de Plato, se cumpriu a gradual passagem do predomnio da vista
sobre os outros sentidos. O prprio Plato teria valorizado de forma ambivalente a
importncia da viso requerida pela escrita: deu total destaque ao falar e ao ouvir na
dinmica dialgica do filosofar, mas ao mesmo tempo frisou, na Alegoria da Caverna, a
importncia da viso como meio privilegiado de conhecimento. Por outro lado, os mitos
de Narciso e Eco ou de Apolo e Marsia 6 , podem ser lidos, segundo Wulf, como
expresses da tenso entre ouvir e ver, resolvidas em favor do ver.
Ainda de acordo com Wulf, aps a difuso da escrita aconteceram profundas
mudanas culturais. A afirmao de formas de pensamento logocntrico que se
seguiram difuso da cultura escrita exigiram processos de abstrao que apresentam
evidente afinidades como o ver (2001, p. 465).
Quando nos referimos cultura do ouvir advogamos a necessidade de
pesquisarmos com maior profundidade as relaes entre a viso e a audio nos
processos comunicativos. Se, como j observamos, por uma perspectiva temos o olho
que reduz o mundo a uma imagem bidimensional, em outra temos o ouvir e a percepo
da tridimensionalidade do espao. Perguntamos: o cultivo do ouvir pode enriquecer os
processos comunicativos hoje muito limitados viso? O cultivo do ouvir pode nos
ajudar a viver melhor num mundo marcado pela abstrao?
2. A escalada da abstrao
O estudo da cultura do ouvir nos desafia a compreendermos alguns elementos
dos processos de abstrao. Tais processos permitem uma aproximao do homem com
as coisas e com os outros homens, ou melhor, permitem a prpria constituio do
A chamada questo homrica tambm foi objeto de estudo de Walter Ong (1998).
Marsias, na mitologia grega, era deus do rio Mrsias, na Frigia. Tocava flauta, instrumento que a prpria deusa
Atena, sua inventora, havia desprezado porque disfigurava a face de quem o tocava. Desafiou Apolo, deus da msica
e da lira, para uma competio e foi vencido por ele.
6
homem como um animal simblico, histrico, capaz tanto de tomar distncia7 como de
vincular-se s coisas e aos outros. Entendemos que esta aproximao sempre mediada
tanto pelo conjunto dos rgos dos sentidos como pelas representaes que marcam o
repertrio de textos das diferentes culturas. Como campo de imbricao constante da
natureza e da cultura, o homem transita entre o contato direto com as coisas e os
outros na sua tridimensionalidade e o contato mediado por representaes que sempre
captam parte das coisas, isto , subtraem, reduzem ou abstraem algum aspecto.
Enquanto conversavam com os companheiros ao redor da fogueira os homens
tinham amplo domnio do universo tridimensional. Os sons, tons e rumores criavam um
ambiente de proximidade tambm favorecido pelo que podiam perceber dos odores, dos
sabores, das percepes atravs da viso e do contato pele a pele, bem como da
propriocepo ou percepo de si mesmos. Os sentidos da proximidade, como tato,
olfato e paladar, conviviam com os sentidos de distncia como audio e viso,
conforme classificao do antroplogo norte-americano Ashley Montagu (1988, p. 20).
Dietmar Kamper8 , a partir dos estudos de educao fsica, sociologia e filosofia,
aborda a questo da abstrao ao analisar a hipertrofia da viso num mundo marcado
pelo excesso de imagens. Considera que a transformao dos corpos em imagens dos
corpos teve lugar numa srie de graus de abstrao e indica que abstrair significa
subtrair o olhar a (Absehen von).
O poder do olhar manifesta-se naquilo que no visto, que deixado
margem como vtima da primeira distino de uma viso
focalizadora. Os corpos que nos circundam foram inicialmente
distanciados e estilizados em retratos, esttuas e corpos ideais
(Bildkrporen), depois fotografados em superfcies e transformados
em imagens corporais (Krperbildern); e finalmente projetados sobre
suportes de imagens de diversos materiais, da tela de linho da
televiso, sendo aqui irresistvel a tendncia imaterialidade
(KAMPER in CONTRERA et alli, 2004, p. 83).
A partir da afirmao de Paul Watzlawick e outros pesquisadores da Escola de Palo Alto, a respeito da
impossibilidade de no comunicar, consideramos que tambm o tomar distncia uma forma de vinculao (1993,
p. 44).
8
Dietmar Kamper (1936-2001) foi professor do Instituto de Sociologia e fundou o Centro Interdisciplinar para
Antropologia Histrica na Universidade Livre de Berlim. Vrios artigos do autor podem ser encontrados nos
endereos
eletrnicos
do
FiloCom
Ncleo
de
Estudos
Filosficos
da
Comunicao
(www.eca.usp.br/nucleos/filocom) e do CISC Centro Interdisciplinar de Semitica da Cultura e da Mdia
(www.cisc.org.br ), como tambm em WULF, 2002. No Brasil publicou O trabalho como vida (1998).
9
Na obra An Essay on man An Introduction to a Philosophy of Human Culture, traduzida como Ensaio sobre o
homem Introduo a uma filosofia da cultura humana, o filsofo Ernst Cassirer tambm mostra que a linguagem e
a cincia abreviam a realidade. Para Cassirer, a linguagem e a cincia dependem do nico e mesmo processo de
abstrao; a arte pode ser descrita como um processo contnuo de concreo (1994, p. 235).
limitado
linhas
de
um
currculo
escrito
na
comunicao
unidimensional.
Da mesma forma que Plato viveu na poca limiar entre os meios da narrao e
da escrita, Vilm Flusser viveu na poca limiar entre a escrita e as imagens tcnicas
codificadas digitalmente em computador. este justamente o ttulo de um artigo
publicado por Nils Rller, no jornal Folha de S. Paulo, na ocasio do dcimo
aniversrio da morte de Flusser: Um Plato da era dos computadores.
Relembramos o contexto do trabalho de Flusser e o comparamos ao perodo de
mudanas no qual viveu Plato para observarmos que o autor descreveu um cenrio das
transformaes que experimentamos. No pretendeu catalogar todos os processos
comunicativos, mas apenas nos convidar a pensar a respeito do que ganhamos e do que
perdemos no trnsito entre os diferentes processos de abstrao.
10
As relaes entre comunicao e incomunicao, bem como a livre escalada da incomunicao no contexto de
tantos meios de comunicao so analisadas na obra Os meios da incomunicao, fruto de um evento organizado pelo
CISC Centro Interdisciplinar de Semitica da Cultura e da Mdia em 2001, no Centro Cultural Banco do Brasil, em
So Paulo. Conf. BAITELLO Jr.; N. ; CONTRERA, M. S.; MENEZES, J.E. de O. (Orgs.) Os meios da
incomunicao. So Paulo: Annablume, 2005.
11
Os estudos de Vilm Flusser a respeito da escalada da abstrao na evoluo dos meios de comunicao so
tratados na sua obra Kommunikologie (1998). No Brasil, o dilogo com os conceitos de Flusser foi realizado por
Norval Baitello Jr., especialmente a partir do texto Publicidade e imagem: a viso e seus excessos (Baitello in
Contrera & Hattori, 2003, p. 77-82).
bidimensional
do
universo
das
imagens
ou
da
comunicao
tridimensional
no
podemos
nos
satisfazer
apenas
com
12
A importncia da reflexo sobre a presena do corpo antes e depois dos equipamentos foi estudada por Harry
Pross. Conf. O espao nulodimensional. O tempo lento e o espao nulo. Mdia primria, secundria e terciria in:
Baitello, 2005.p. 80. Conferir tambm Menezes, 2004, p. 15.
sentido mais estrito da palavra ouvir as coisas e ouvir o outro , nos possibilitem
trnsitos tambm sonoros nos interstcios dos diferentes artefatos ou meios de
comunicao.
sempre iminente e nunca realizada de fato. Percebemos nossa existncia como seres que
se entrevem, que vem pelos olhos uns dos outros, e sobretudo como seres sonoros.
Assim, em tal entrelaamento, nossa existncia de seres sonoros para os outros e para
si prprios contm tudo o que necessrio para que, entre um e outro, exista fala, fala
sobre o mundo (2003, p. 149).
Analisando, no contexto da cultura do ouvir, a percepo do universo sonoro
percebemos, tambm como Merleau-Ponty, a circularidade entre falar e escutar, entre
ver e ser visto. Para ele, o quiasma, a reversibilidade, a idia de que toda percepo
forrada por uma contrapercepo", ato de duas faces, onde no mais se sabe quem
fala e quem escuta (2003, p. 238).
A palestra foi transcrita como Cultura do Ouvir e publicada em Rdio Nova. Constelaes da radiofonia
contempornea, Vol. 3, obra organizada por Zaremba, Llian e Bentes, Ivana (1999). Uma verso atualizada e
reescrita est disponvel em A Era da Icononofagia. Ensaios de Comunicao e Cultura. Baitello, 2005, p. 98-109.
14
O livro Nada Brahma. Die Welt ist Klang (1983), Nada Brahma. O mundo som , foi traduzido e publicado no
Brasil como Nada Brahma. A msica e o universo da conscincia (1997).
15
O texto O padecimento dos olhos (Kamper in CASTRO et al. 1997) a traduo brasileira de um dos captulos
do livro Bildestrungen. Im Orbit ds Imaginren (KAMPER, 1994).
experimentadas
por
Monica
Martinez
(2005,
p.117-124).
Tais
16
Rudolf Arnheim completou cem anos no dia 15 de julho de 2004 (MEDISTCH, 2005, p. 109). A obra completa de
Arnheim sobre o meio rdio, Rundfunk als Hrkunst, onde tambm h um captulo sobre o conceito de audio e o
mundo dos sons, fui traduzida para o castelhano por Manuel Figueiras Blanch como Esttica Radiofnica (Barcelona:
Gustavo Gili, 1980).
Edvaldo Pereira Lima e Cremilda Medina so jornalistas e professores da ECA - Escola de Comunicaes e Artes
da Universidade de So Paulo. Conf. LIMA, E. P. Pginas Ampliadas. O livro-reportagem como extenso do
jornalismo e da literatura. Barueri: Manole, 2004. MEDINA, C. de A. A arte de tecer o presente. Narrativa e
cotidiano. So Paulo: Summus, 2003. Conferir tambm KNSCH, Dimas A. (Coord.) Casa de taipa. O bairro
paulistano da Mooca em livro-reportagem. So Paulo: Editora Salesiana, 2005.
18
A anlise detalhada destes exemplos pode ser encontrada em Menezes, 2004.
19
Utilizando o estilo potico que o caracteriza, Rubem Alves assim contribui para nossa compreenso do tema: O
segredo do amor a androgenia: somos todos, homens e mulheres, masculinos e femininos ao mesmo tempo.
preciso saber ouvir. Acolher. Deixar que o outro entre dentro da gente. Ouvir em silncio. Sem expuls-lo por meio
de argumentos e contra-razes (1992, p. 25).
10
abstrao. Esperamos que estas anotaes sobre a cultura do ouvir tambm contribuam
para continuidade da investigao e compreenso do que Dietmar Kamper (1997, p.
136) chamou de uma nova poca do ouvir. Investigaes que podero nos ajudar a
repensar posturas na compreenso dos vnculos sociais, das relaes pedaggicas e das
prticas dos profissionais da comunicao.
11
Referncias
12
RLLER, Nils. Um Plato da era dos computadores. In: Folha de S. Paulo. Caderno Mais.
16 dez. 2001.
SCHAFER, Murray. A afinao do mundo. So Paulo: Editora Unesp, 2001.
SPERBER, George Bernard (Org.). Introduo pea radiofnica. So Paulo: EPU, 1980.
SACHS, Oliver. Vendo vozes. So Paulo: Cia das Letras, 1998.
SERRES, Michel. Os cinco sentidos. Filosofia dos corpos misturados. Rio de Janeiro:
Bertrand Brasil, 2001.
ZAREMBA, Llian; BENTES, Ivana. Rdio Nova. Constelaes na radiofonia
contempornea 3. Rio de Janeiro: UFRJ / Publique, 1999.
WATZLAWICK, Paul; BEAVIN, J.; JACKSON, D.D. Pragmtica da comunicao humana.
So Paulo: Cultrix, 1993.
WINKIN, Yves. A nova comunicao. Da teoria ao trabalho de campo. Organizao e
apresentao de Etienne Samain. Campinas: Papirus, 1998.
WULF, Christoph; BORSARI, Andrea (Orgs.) Cosmo, corpo, cultura. Enciclopedia
Antropologica. Milano: Bruno Mondadori, 2002.
13