Tire suas dvidas sobre udio surround

24/02/2010, por Por Vinicius Barbosa Lima

Certamente, voc j viu os nomes e os logotipos de diversos processamentos surround estampados no

gabinete de algum receiver ou Blu-ray player. E se o modelo for 7.1 canais, o nmero de simuladores e
de padres de udio multicanal aumenta. Novas opes surgiram ainda com a chegada do formato Bluray. Descubra, a seguir, para que servem (e onde esto presentes) os principais processamentos e saiba
como aproveitar melhor o som do seu sistema.

O QUE ? Evoluo do Dolby Pro-Logic (4.0), o processamento DPL II consegue extrair 5.1 canais a
partir de fontes estreo, como CDs de msica, fitas VHS e canais de TV. Sua verso mais atual o DPL
IIx, que capaz de simular 7.1 canais a partir de sinais estreo e DVDs 5.1. Os dois formatos contam
com as opes Music (para shows em DVD e CDs) e Movie (para filmes).
ONDE ENCONTRAR? Assim como os modos Dolby Digital 5.1, Dolby Digital EX, DTS 5.1, DTS-ES e
DTS Neo:6, esto presente em receivers, processadores, sistemas integrados e algumas placas de
udio para computadores.
APLICAO: O modo Music eficiente na reproduo multicanal, a ponto de superar at mesmo o DD
5.1, principalmente se a trilha 2.0 ou PCM (padro para CDs de udio) estiver melhor mixada. Permite
boa reproduo de graves, principalmente em msica pop, alm de uma correta ambincia
(caracterstica que ajuda a recompor a sensao de realidade) e detalhamento sonoro. O udio, s
vezes, d nfase ao canal central. tambm plenamente convincente na reproduo de filmes em DVD
ou de TV aberta/paga (desde que o sinal transmitido seja estreo). Caracteriza-se por disponibilizar uma
equilibrada distribuio dos sons por todos os canais, principalmente em sistemas 7.1, provando que o
upgrade para DPL IIx foi uma das melhores sacadas da Dolby.

O QUE ? Trata-se do formato mais difundido e encontrado nos ttulos em DVD. Pode ainda estar
presente em discos Blu-ray e em alguns arquivos baixados da internet.
APLICAO: Garante detalhamento e envolvimento na hora de ouvir msica, desde que no se
exagere no volume dos canais surround. A regio mdia (vozes) geralmente reproduzida com clareza e
preciso. Mas pode ocorrer falta de peso e impacto, principalmente com instrumentos de percusso.
Com boas gravaes em DVD, o padro mostra todo o seu potencial, proporcionando uma
impressionante profuso de sons por todos os lados.

O QUE ? Upgrade do DD 5.1, o DD EX pressupe a gravao de uma trilha exclusiva para o terceiro
canal surround. O objetivo conseguir um melhor envolvimento sonoro em grandes ambientes,
equipados com trs ou quatro caixas traseiras (sistemas 6.1 e 7.1 canais). Infelizmente, poucos DVDs
oferecem udio 6.1. Na lista, esto 007 Um Novo Dia Para Morrer, Monstros S.A. e as sries Star Wars
e O Senhor dos Anis.
APLICAO: um formato para filmes, e o maior envolvimento proporcionado pelo canal traseiro
adicional procura nos colocar virtualmente no centro da aventura, dando a sensao de que os sons
(tiros ou portas rangendo, por exemplo) esto realmente ocorrendo dentro da sala. Curiosidade: alguns
filmes codificados em DD EX ainda trazem excelente mixagem no canal LFE (exclusivo para sons
graves), fazendo com que o subwoofer atinja altos nveis de presso sonora nos momentos certos.

O QUE ? At o surgimento do Blu-ray, o DTS 5.1 era considerado o melhor modo surround. O maior
bit-rate (taxa de transferncia) e a mixagem, efetuada com 4dB acima do padro Dolby, garante a ele
maior impacto e presso sonora.
APLICAO: timo para reproduo musical, apresenta vozes cristalinas, instrumentos encorpados e
excelente distribuio por todos os canais. Demonstra tambm sua fora em filmes, principalmente nas
seqncias recheadas de exploses e perseguies, momentos em que os canais surround desfilam
competncia. Ainda o mais completo para o grande pblico, batendo com folga o j bom Dolby Digital.

O QUE ? Se o DTS j superior na verso 5.1, o acrscimo de um terceiro canal traseiro levou ainda
mais diverso ao home theater. Afinal, com informaes prprias para serem reproduzidas por uma (ou
duas) caixa(s) acstica(s) extra(s), seu sistema pode ser transformado num legtimo 6.1 (ou 7.1) canais.
A exemplo do Dolby Digital EX, so igualmente raros os ttulos com mixagem em DTS-ES, mas vale a
pena ir atrs deles.
APLICAO: Upgrade do tradicional DTS 5.1, natural que o DTS-ES evidencie as vantagens do
canal traseiro adicional, aumentando a sensao de envolvimento.

O QUE ? Grande rival do Dolby Pro-Logic II/IIx, capaz de extrair at 6.1 canais a partir de fontes
estreo e DVDs 5.1. Tambm apresenta modos especiais para msica e filmes.
APLICAO: Mesmo no modo Music, gera alteraes nos timbres das vozes (sons analasados), o que
torna esse processamento pouco indicado para msica. Tambm possvel notar uma certa valorizao
das altas freqncias nos canais frontais, reproduzindo um udio ligeiramente estridente em relao ao
do DPL II/IIx. Por outro lado, oferece amplo palco sonoro (sensao de estar de frente para o palco de
uma sala de espetculos, com sons vindos de todos os lados), com maior largura e altura. Em certas
cenas de DVDs, o espectador tem at a impresso de que a gravao traz 6.1 canais independentes.
Mas cuidado com o volume do subwoofer, que pode se mostrar exagerado em alguns momentos,
exigindo interveno. No geral, inferior ao Dolby Pro-Logic II/IIx.

O QUE ? Aqui, ao contrrio do que ocorre nos modos DPL II/IIx e DTS Neo:6, no h simulao digital
dos demais canais, mas sim a diviso igualitria do som estreo por todas as caixas acsticas. Dessa
forma, o som que sai pelas demais caixas exatamente o mesmo dos canais frontais. O nome desse
processo varia de acordo com o fabricante: a Onkyo utiliza All Ch Stereo e a Denon 5CH/7CH Stereo,
por exemplo.
ONDE ENCONTRAR? Receivers, processadores e alguns sistemas integrados.
APLICAO: O desempenho geral ser ditado basicamente pelo sistema de caixas acsticas. Por isso,
todo o conjunto deve acompanhar o mesmo padro. Na reproduo musical, capaz de preencher a
sala de forma natural, sem os artifcios comuns aos demais processamentos digitais. Preserva, quase
que integralmente, as principais caractersticas contidas no sinal original em estreo. uma das
melhores opes para se ouvir msica multicanal. Esse modo surround tambm pode proporcionar boas
melhoras no som dos canais de TV, at mesmo nos casos em que a programao transmitida em
mono.

O QUE ? uma etapa de ps-processamento, que pode ser aplicada sobre qualquer outro modo
surround existente. Trata-se de uma re-equalizao sonora planejada pela LucasFilm, que atua sobre os
convencionais DD e DTS. Num receiver com certificao THX, voc pode escolher entre curtir as trilhas
DD e DTS tradicionais contidas no disco DVD, ou ainda ouvi-las adicionando o processamento THX, que
oferece os modos Cinema ou EX (este ltimo destinado reproduo em 6.1 canais).
ONDE ENCONTRAR? Receivers, processadores e sofisticadas placas de udio para computadores.
APLICAO: um formato 100% dedicado reproduo de filmes, que no se sai bem com msica o
som fica apagado e abafado, resultado da re-equalizao que atua nas altas freqncias. Mas, ao
acrescer o processamento THX em filmes, o peso sonoro torna-se impressionante. Parece at que o
subwoofer e as demais caixas dobram de tamanho e volume, passando a real sensao de ouvir os
mesmos timbres sonoros apreciados em boas salas de cinema.

O QUE ? Grande evoluo do Dolby Digital (5.1 canais), o DD+ pode conter at 14 canais de udio e
foi criado para o formato Blu-ray. Pode ainda ser utilizado em transmisses da TV digital. Um dos
segredos de sua elevada qualidade est no aperfeioamento algoritmo de compresso, que aliado alta
taxa de transferncia do sinal (bit-rate) permite atingir taxas incrveis de 6.144Mbs (so apenas 640Kbs
no Dolby Digital convencional).
APLICAO: O uso do DD+ est limitado aos discos Blu-ray. O novo formato requer o uso de
decodificadores especficos, que s agora comeam a aparecer em alguns receivers venda l fora.
Para curtir o formato DD+ nos dias de hoje, s mesmo via HDMI ou fazendo uso das sadas 5.1
discretas do player o aparelho internamente decodifica os sinais, que so enviados em formato PCM,
sem compresso, para as sadas citadas. Em nossos recentes testes com players Blu-ray, pudemos
conferir o excelente potencial do DD+ na reproduo de filmes e msicas. A qualidade de udio revela
timo envolvimento e competente reproduo de microdetalhes, superando o conhecido Dolby Digital.

O QUE ? Tambm destinado aos discos Blu-ray, o processamento multicanal mais avanado da
Dolby. Emprega uma verso do conhecido processo MLP (Meridian Lossless Packing), utilizado no DVDAudio. Caracteriza-se por ser um formato sem compresso e perdas (lossless), que trabalha com bitrates elevadssimos pode chegar a 18Mbs em at 8 canais de udio com resoluo de 24 bits e
amostragem de 192kHz. Para apreci-lo em sua forma mais pura, sem converses ou downsamplers
digitais, necessrio dispor da interface HDMI 1.3, algo ainda raro nos equipamentos de udio e vdeo.
APLICAO: A exemplo do DD+, est limitado aos discos Blu-ray. Seu grande fluxo de dados, por
enquanto, inviabiliza o armazenamento e a transmisso por qualquer outro tipo de mdia e aparelho.
Como ainda no esto disponveis no Pas receivers ou processadores externos dotados de
decodificadores DD TrueHD, todo o processamento ocorre dentro do player. Assim, aps decodificar o
sinal, este convertido para o formato PCM e posteriormente enviado s sadas analgicas ou digitais,
sendo possvel constatar considervel ganho em relao aos modos surround convencionais. Oferece
ainda excepcional qualidade de udio na reproduo musical em alta fidelidade. O som resultante
consideravelmente mais limpo e detalhado, sob medida at para o pblico high-end.

O QUE ? Concorrente direto do DD TrueHD, suporta at 8 canais de udio (7.1) e apresenta qualidade
e desempenho equivalentes. Trabalha com resoluo de 24 bits (96kHz) e bit-rate de at 24Mbs, sem
perdas e compresso (lossless). Tambm necessita da interface HDMI 1.3 para ser carregado em
formato 100% digital.
APLICAO: Filmes e musicais oferecidos em mdias Blu-ray. Aqui, a tradicional vantagem da DTS
sobre os processamentos Dolby j no fica evidente: ambos apresentam desempenho similar,
principalmente em filmes. Na reproduo musical, confirma-se o impecvel desempenho de seu irmo
mais velho (DTS 5.1), com udio cristalino e extremos muito bem definidos e controlados. A exemplo do
DD TrueHD, tem tudo para fazer a cabea do pblico audifilo num futuro prximo.

*Texto publicado originalmente na revista HOME THEATER & CASA DIGITAL