Você está na página 1de 42

N

:
:
PT 03.01.00
1/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

SUMRIO

OBJETIVO
REFERNCIAS

CONES
Itens do sumrio relativo ao Procedimento Tcnico

DESCRIO

1- OBJETIVO
Realizar a manuteno preventiva e corretiva dos retificadores.
2- REFERNCIAS
Norma e procedimento do ARGUS TECHNOLOGIES.
3- DESCRIO
3.1 DESCRIO DO PAINEL FRONTAL DO SM02 (SUPERVISORY MONITOR)
EMERGENCY TECHNICALSUPPORT:

1-888-GO-ARGUS

SMO2

INTERNATIONAL CALLS: 1-600-436-5547

INTELLIGENT

SUPERVISORY

PANEL

PART No. 018-634-20

ARGUS
TECHNOLOGIES
SYSTEM
FLOAT
EQUAL

VAR

A1

A2

ALCO
0
F1

F2

F3

RS 232

SYSTEM
FLOAT
EQUAL

RESET

STATUS

CAUTION : Read instruction


Manual, before operating

Seleciona modo de carga para o banco de baterias; FLOAT ou EQUALIZE.

- VAR

(Visual Alarme Reset); limpa os alarme inativos.

-ALCO

(Alarm Cut Off); inibe o alarme sonoro.

A:\O & M Argus Technologies.doc

ESC

:
:
PT 03.01.00
2/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


Salva a programao. Usado tambm para selecionar operadores aritmticos quando programando User
Programmable Alarms (1 to 5).

F1

Cancela a programao, ou seja, restaura as configuraes anteriores. Usado tambm para selecionar parnteses
quando programando User Programmable Alarms (1 to 5).

F2

F3

Help durante a programao. Permite acessar as descries da lista de cdigos de alarmes.

A1

Exibe a medio dos canais de entrada analgica, no lado esquerdo superior do LCD.

A2

Exibe os mesmos parmetros da tecla A1, porm, no lado direito superior do LCD.
Terminal de comunicao local utilizado para transferncia de dados pr-configurados via Lap
Top. Softwares utilizados: TELIX ou PROCOMM PLUS.

RS 232

Reset do SM02. Quando pressionado, o painel de controle ser desligado e reinicializado o microprocessador. Neste caso no h perigo de desconexo da contatora.

RESET

STATUS

Verifica o status do sistema. Led verde indica sistema operando normalmente. Led amarelo
indica condio de alarme no crtico (POWER SYSTEM MINOR ALARM). Led vermelho apresenta condio de alarme crtico (POWER SYSTEM MAJOR ALARM).
Teclas de rolagem para seleo dos menus, acrscimo ou decrscimo de valores numricos e ajuste de contraste.

Tecla de seleo/Enter.

Teclado numrico Apresenta nmeros de 0 a 9 mais ponto decimal. Utilizados durante a configurao
do sistema e digitao de senhas de acesso para programao.

-ESC

Aborta a corrente operao.

3.2 DESCRIES DOS MENUS

Rectifiers
Alarms
Controls
Batteries
Communications
Configuration
Advanced
Test
3.2.1 RECTIFIERS

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
3/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


3.2.1.1 Group Float Voltage
Corresponde a tenso de flutuao que ser pr ajustada pelo programador para todos os retificadores. A faixa
dinmica de 10.00 a 70.00 V.
3.2.1.2 Group Equalize Voltage
Corresponde a tenso de equalizao que ser pr ajustada pelo programador para todos os retificadores.
Normalmente ajustado para um valor igual a tenso de flutuao. A faixa dinmica de 10.00 a 70.00 V.
3.2.1.3 Group Forced Share (Enable/Disable)
Esta funo divide o consumo exigido pela carga entre os retificadores de forma balanceada. Tal funo s dever
ser habilitada, se os retificadores forem do modelo RSM. Os retificadores adquiridos pela Nextel, so do tipo
PATHPHINDER; pois neste caso dever ser desabilitado.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
4/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.2.1.4 Group Slop Adjust


a tolerncia permissvel entre os retificadores, para carga balanceada. Faixa programvel entre 0 e 2%.
3.2.1.5 Group Current (I) Limit
Corresponde a corrente mxima permissvel por retificador, que ser programada pelo operador. Faixa dinmica
programvel: 15 a 140 A. Caso ocorra uma situao de sobre corrente, automaticamente o retificador decrescer o
nvel de corrente para o valor limite, impedindo-se assim, possveis danos na unidade.
3.2.1.6 Group Current (I) Limit Alarm (Enable/Disable)
Esta funo permite habilitar ou desabilitar a exibio de alarme no retificador (LED VERMELHO PISCANDO),
quando ocorrer a condio de sobre corrente.
3.2.1.7 Group Start Delay
Permite a reinicializao seqencial dos retificadores, quando numa falta de AC, evitando-se assim uma carga
excessiva aplicada ao disjuntor central do QDCA. A faixa limtrofe programvel de 0 a 250 segundos. A ttulo de
exemplo, se o operador programar para 5 segundos, ou seja, o 1 retificador ser reinicializado dentro de 5
segundos, o 2 dentro de 10 segundos, o 3 dentro de 15 segundos e assim por diante.
3.2.1.8 Group High Voltage Alarm (HVA)
Corresponde a tenso mxima admissvel DC na sada de cada retificador individualmente para carga, que ser
programado pelo operador. Faixa dinmica entre 20.00 a 70.00 V.
3.2.1.9 Group Low Voltage Alarm (LVA)
Corresponde a tenso mnima DC na sada de cada retificador individualmente para carga, que ser programado
pelo operador. Faixa programvel entre 10.00 e 55.00 V.
3.2.1.10 Group Rectifier Security Code
Permite o usurio programar o cdigo de acesso para todos os retificadores. Programvel entre 0 e 999. Este
ajuste s utilizado em retificadores que possuem DISPLAY E TECLADO frontais, que no o caso de nossos
retificadores, no sendo assim necessrio este ajuste.
3.2.1.11 Group Backlight Timeout
Permite a programao por parte do usurio, o tempo de exposio de iluminao de fundo do display dos
retificadores. Este ajuste s utilizado em retificadores que possuem DISPLAY E TECLADO frontais, que no o
caso de nossos retificadores, no sendo assim necessrio este ajuste.
3.2.1.12 Group Temperature Display Scale (C/F)

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
5/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


Permite o programador selecionar a escala em Celsius ou Fahrenheit, para medio da temperatura interna de
cada retificador. Este ajuste s utilizado em retificadores que possuem DISPLAY E TECLADO frontais, que no
o caso de nossos retificadores, no sendo assim necessrio este ajuste.

3.2.1.13 Group Equalize Timeout


Permite o operador programar a durao do ciclo de carga do banco de baterias. Este controle previne sobrecarga
acidental do banco baterias. Faixa programvel: 1 a 250 horas.

3.2.1.14 Group Local Access Alarm (Enable/Disable)


Permite o usurio habilitar ou desabilitar o alarme, quando houver interveno humana ao simples toque em
qualquer tecla dos retificadores. Este ajuste s utilizado em retificadores que possuem DISPLAY E TECLADO
frontais, que no o caso de nossos retificadores, no sendo assim necessrio este ajuste.
3.2.1.15 Group Loadshare Initialize (Enable/Disable)
Esta funo divide o consumo exigido pela carga entre os retificadores de forma balanceada. A tolerncia em
torno de 5%.
3.2.1.16 Group Settings Initiate (Download and Save Settings)
Aps a programao dos parmetros anteriores descritos, dever ser realizado o download para os retificadores,
para que os mesmos assumam as configuraes realizadas pelo programador. A cada vez que for adicionado um
retificador, esta funo dever ser aplicada, para que o mesmo assuma as configuraes pr-ajustadas. Nesta
funo, j vem incorporado um tem que aparece logo aps a realizao do download: NUMBER OF PFM
ACQUIRED: 5 (5 retificadores do tipo PATHFINDER instalados), ou seja, detectado automaticamente a
quantidade de retificadores instalados no Shelf.
3.2.1.17 Rectifier tolerance errors report...
Quando exibido o alarme RECTIFIER OUT OF TOLERANCE (indica que os valores armazenados no retificador
esto diferentes do modulo de superviso SM02), no display do SM02, esta funo informa onde est o erro de
programao default.
3.2.1.18 Initiate Inventory Update
Dever se aplicado sempre que for retirado um ou mais retificadores estando ou no com defeito. Esta funo
permite o reconhecimento dos hardwares retirados. No caso de retirar um ou mais retificadores sem aplicar
Initiate Inventory Update, ser exibido no display um alarme de COMMUNICATIONS LOST, ou seja,
comunicao perdida com uma ou mais unidades retificadoras.
3.2.2 ALARMS

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
6/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


3.2.2.1 High Voltage Alarm (1 and 2)
Esta funo permite o programador inserir 02 nveis de tenses mximas DC, para emisso de alarmes quando a
tenso DC da FONTE CC, exceder o valor especificado. Faixa dinmica: 20.00 a 70.00 V.
3.2.2.2 Low Voltage Alarm (1 and 2)
Esta funo permite o programador inserir 02 nveis de tenses mnimas DC, para emisso de alarmes quando a
tenso DC, atingir um valor abaixo do valor especificado. Faixa dinmica: 10.00 a 55.00 V.
3.2.2.3 Voltage Alarm Hysteresis
Dever ser programado pelo operador, para quando houver uma condio de alarme, sendo este o qual dever
permanecer alarmado, desde que o valor medido esteja dentro da tolerncia pr-configurada, tolerncia esta a
qual chamamos de hysteresis. Exemplo: Vamos supor que Voltage Alarm Hysteresis foi programado para 1 V e
HVA configurado para 58 V. Vamos supor que houve um acrscimo da tenso de trabalho para 58 V e o alarme
no momento foi acionado. Este alarme permanecer enquanto a tenso estiver oscilando entre 58 V e 57 V. Tal
alarme deixar de existir, quando a tenso abaixar de 57 V. Faixa dinmica: 0 a 1.00 V.

3.2.2.4 Discharge Amps Alarm


Permite o operador programar a corrente de descarga consumo mxima DC especificada para a carga, para
quando exceder este valor, seja emitido um alarme (via sinal sonoro e exibio no display). Faixa dinmica: 50 a
9999 A.
3.2.2.5 Charge Amps Alarm
Permite o operador programar a corrente de carga de bateria mxima DC especificada para a bateria, para
quando exceder este valor, seja emitido um alarme (via sinal sonoro e exibio no display). Faixa dinmica: 10 a
9999 A.
3.2.2.6 Mains High Alarm
Permite o operador programar a tenso mxima AC especificada para alimentao do sistema, para quando
exceder este valor, seja emitido um alarme (via sinal sonoro e exibio no display). Faixa dinmica: 100 a 600 V.
3.2.2.7 Mains Low Alarm
Permite o operador programar a tenso mnima AC especificada para alimentao do sistema, para quando atingir
um valor abaixo do especificado, seja emitido um alarme (via sinal sonoro e exibio no display). Faixa dinmica:
70 a 500 V.
3.2.2.8 Rectifier Minor Alarm Trigger Count
Permite o operador programar a partir de um determinado n de retificadores acusar Minor Alarm, na ocorrncia
da falha dos mesmos. Inserir um valor inferior ao valor considerado para Major Alarm. Caso insira o valor 0,
estar desabilitando este alarme. Faixa programvel: 0 a 15.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
7/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


3.2.2.9 Rectifier Major Alarm Trigger Count
Permite o operador programar a partir de um determinado n de retificadores acusar Major Alarm, na ocorrncia
da falha dos mesmos. Inserir um valor superior ao valor considerado para Minor Alarm. Caso insira o valor 0,
estar desabilitando este alarme. Faixa programvel: 0 a 16.
3.2.2.10 OVP Voltage
Permite o operador programar um valor mximo permissvel de sobretenso na sada, para todos os retificadores
conectados. Caso a tenso de um dos retificadores atinja este valor, o OVP (Output Voltage Protection Proteo
contra sobretenso) desabilitar a sada do mesmo.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
8/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.2.2.11 User Programmable Alarms (1 to 5)


Permite programar grupos de alarmes na forma de equao tais como associao e comparao. Os trs
primeiros alarmes so informaes de entrada digital e os outros dois, so informaes de entrada analgica.
Abaixo esto discriminados os comandos e operadores utilizados nesta programao:
Command

Definition

& (AND)
I (OR)
IF
THEN ALARM
+
*
/
>
<
()

Operador (utilizado nos alarmes 1, 2 e 3)


Operador (utilizado nos alarmes 1, 2 e 3)
Comando (utilizado nos alarmes 4 e 5)
Comando (utilizado nos alarmes 4 e 5)
Adio (utilizado nos alarmes 4 e 5)
Subtrao (utilizado nos alarmes 4 e 5)
Multiplicao (utilizado nos alarmes 4 e 5)
Diviso (utilizado nos alarmes 4 e 5)
Maior do que (utilizado nos alarmes 4 e 5)
Menor do que (utilizado nos alarmes 4 e 5)
Parnteses (utilizados nos alarmes 1, 2 e 3)

Antes de iniciarmos a demonstrao, vamos primeiramente especificar as definies das teclas.

DEFINIES DAS TECLAS ESPECIAIS


TECLAS
F1
F2
F3
ESC

A:\O & M Argus Technologies.doc

FUNES
Salva a programao. Usado tambm para selecionar operadores aritmticos
quando programando User Programmable Alarms (1 to 5).
Cancela a programao, ou seja, restaura as configuraes anteriores. Usado
tambm para selecionar parnteses quando programando User Programmable
Alarms (1 to 5).
Help durante a programao. Permite acessar as descries da lista de cdigos de
alarmes.
Tecla de sada/aborto.
Tecla de seleo/Enter.
Tecla de barra de espao.
Tecla de rolagem para cima.
Tecla de rolagem para baixo.

:
:
PT 03.01.00
9/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


User Programmable Alarms (1 to 3)

A formatao a seguinte: Cdigo de alarme + operador + cdigo de alarme = Ao


Operadores
Ao

Exemplo:

(01 & 02) I (03 & 04) = ALARM

Traduo: Se os cdigos de alarmes 1 e 2 esto


presentes ou se os cdigos de alarmes 3 e 4 esto presentes, ento acuse alarme.

Cdigos de alarme

Abaixo esto definidos os cdigos de alarmes correspondentes as entradas digitais:


00 High voltage alarm 1
01 High voltage alarm 2
02 Low voltage alarm 1
03 Low voltage alarm 2
04 Low voltage disconnect 1
05 Low voltage disconnect 2
06 High voltage shutdown 1
07 Discharge Amps Alarm
08 AC Mains High
09 AC Mains Low
10 Charge Amps alarm
11 User Alarm 1 Condition Active
12 User Alarm 2 Condition Active
13 User Alarm 3 Condition Active
14 User Alarm 4 Condition Active
15 User Alarm 5 Condition Active
16 Rectifier Fail Alarm Present
17 AC Mains Fail
18 Distribution Fuse Alarm Active ( Digital input 1)
19 Battery Fuse Alarm Active (Digital input 2)
20 LVD Manual In Active (Digital input 3)
21 LVD Manual Out Active (Digital input 4)
22 Converter Fail Alarm active (Digital input 5)
23 Converter Input Breaker Trip (Digital input 6)
24 Digital Input 7 Alarm Active
25 Digital Input 8 Alarm Active
26 Digital Input 9 Alarm Active
27 Digital Input 10 Alarm Active
28 Digital Input 11 Alarm Active
29 Digital Input 12 Alarm Active

A:\O & M Argus Technologies.doc

40 CEMF (IN) Active


41 Low Voltage Disconnect #3
42 Power System Major Alarm
43 Power System Minor Alarm

:
:
PT 03.01.00
10/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


30 Digital Input 13 Alarm Active
31 Digital Input 14 Alarm Active
32 Digital Input 15 Alarm Active
33 Digital Input 16 Alarm Active
34 Rectifier setting out of tolerance or communications lost
35 Rectifier Fail Alarm Serial #: XXXXX
36 Rectifier General Alarm Serial #: XXXXX
37 Rectifier Failures: Minor Alarm
38 Rectifier Failures: Major Alarm
39 Equalize Mode Active
User Programmable Alarms (4 to 5)
A formatao a seguinte: Cdigo de alarme + operador aritmtico + cdigo de alarme + condio + nmero
inteiro = Ao
Operador aritmtico
N inteiro

Exemplo:

Ao

IF 01 + 02 9999 THEN ALARM


Condio
Cdigos de alarme

Traduo: Se o cdigo de alarme 1 mais o 2 maior do que 9999, ento acuse alarme.
Abaixo esto definidos os cdigos de alarmes correspondentes as entradas analgicas:
00 Discharge Amps
01 Charge Amps
02 Converter Voltage
03 Temperature Sensor 1
04 Temperature Sensor 3
05 Discharge Voltage
06 General Purpose 2
07 Temperature Sensor 2
08 Temperature Sensor 4
09 Charge Voltage
3.2.3 CONTROLS
3.2.3.1 High Voltage Shutdown (HVSD)
Permite o operador programar High Voltage Shutdown (Desligamento dos retificadores por Alta Tenso). Quando
ocorrer alta tenso acima do valor especificado pelo programador na sada do retificador, ser emitido um alarme

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
11/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


e o contrle HVSD toma a deciso de desligar um ou mais retificadores. Este circuito somente desligar o
retificador, caso ele esteja fornecendo pelo menos 10% da corrente de sada. Programvel entre 20.00 e 70.00 V.
3.2.3.2 Low Voltage Disconnect/Connect Alarm Controls (1, 2 and 3)
-

Low Voltage Disconnect Programvel entre 10.00 e 55.00 V. Corresponde a tenso final permissvel no
banco de baterias. Quando a tenso de descarga (condio de descarga da bateria) atingir o valor
programado pelo operador, um alarme ser emitido e a contatora ser desenergizada protegendo-se
assim, as baterias.
De acordo com norma Telebrs (SDT 240-500-712), a tenso final por elemento 1,75 V.
VDISCONNECT = ajustar para 1,75 V (VMINIMA BAT) x 24 elementos = -42 V (condio de
desconexo da contatora)

Low Voltage Connect Programvel entre 10.00 e 55.00 V. Correponde a tenso necessria para
atracamento da contatora.
VCONNECT = ajustar para 2 V (VNOMINAL BAT) x 24 elementos = -48 V (condio de conexo da contatora) ajustar para 49 V

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
12/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.2.3.3 CEMF Cell In/Out/Fail Alarm-Control


No aplicado. Em caso de alarme ajustar os dois itens para 60V
3.2.4 BATTERIES
3.2.4.1 Temperature Compensation (Enable/Disable)
Esta funo permite habilitar ou desabilitar a Compensao de temperatura.
3.2.4.2 Temperature Compensation Slope
Esta funo permite a programao de 0 a 4,5 mV/cell/C. Quando a temperatura entre os 02 transdutores
instalados conjuntamente na barra negativa da bateria, exceder o valor programado, o circuito responsvel pela
compensao de temperatura, ir atuar.
3.2.4.3 Temperature Compensation Upper/Lower Breakpoints
Esta funo permite realizar a programao da faixa dinmica de atuao do circuito de compensao de
temperatura. Faixa de programao: - 40 a + 80 C.
3.2.4.4 Temperature Compensation Interval
Esta funo admite o usurio programar o tempo em minutos, para intervalo de atuao do circuito de
compensao de temperatura, na correlao entre temperatura da bateria e a correspondente tenso ajustada.
Programvel entre 1 a 10 minutos.
3.2.4.5 Temperature Compensation Sensor Enable/Disable (1 to 4)
Permite habilitar ou desabilitar os sensores de temperatura. (T1, T2, T3 ou T4).
3.2.4.6 Auto equalize (Enable/Disable)
Permite o operador habilitar ou desabilitar o Modo equalizao automtica. Aplicado para baterias compostas de
chumbo cido ventiladas. No utilizado na NEXTEL.
3.2.4.7 Auto Equalize Interval
Permite programar o intervalo entre os ciclos de carga do banco de baterias. Programvel entre 0 e 255 dias. No
utilizado na NEXTEL.

3.2.4.8 Auto Equalize Duration


Permite a programao do ciclo de carga do banco de baterias. Faixa de programao: 0 a 255 horas. No
utilizado na NEXTEL.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
13/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.2.4.9 Auto Equalize High Voltage Threshold


Corresponde ao limiar de nvel mximo de tenso permissvel, prevenindo-se assim, contra possvel sobrecarga
acidental do banco baterias. Faixa programvel: 10 a 70 V. No utilizado na NEXTEL.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
14/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.2.4.10 Auto Equalize Low Voltage Threshold


Correponde ao limiar mnimo de tenso pr-programado pelo operador, para dar incio ao ciclo de carga para o
banco de baterias. No utilizado na NEXTEL.
3.2.5 COMMUNICATIONS
3.2.5.1 Rectifier Baud Rates
Equivale a velocidade de transmisso com que os retificadores se comunicam com o SM02 (Painel de Contrle).
As velocidades disponveis so as seguintes: 1200/2400/4800/9600/19200/38400. O default 9600.
3.2.5.2 Local Terminal Baud Rates
Equivale a velocidade de transmisso para comunicao entre o SM02 e um terminal do tipo Lap Top ou
Notebook. As velocidades disponveis so as mesmas do tem anterior: 1200/2400/4800/9600/19200/38400. O
default 38400.
3.2.5.3 Remote Access (Enable/Disble)
Habilita ou desabilita o acesso remoto, ou seja, permite a comunicao remotamente com o SM02 via porta serial
ou modem.
3.2.5.4 Dial Back Number (1 to 3)
Esta funo permite entrar com trs nmeros telefnicos, ou seja, trs linhas, para comunicao remota com o
SM02 via modem. Caso esteja disponvel, o usurio deve entrar com prefixos, cdigos de rea mais os nmeros
telefnicos, no excedendo o nmero mximo de 32 caracteres.
3.2.6 CONFIGURATION
3.2.6.1 Daylight Savings Adjust (Enable/Disable)
Ajusta para o horrio vero na respectiva data automaticamente. Como no Brasil no tem uma data especfica,
deixar o mesmo em Disable.
3.2.6.2 Set Time/Date
Permite o ajuste da data e hora. O display exibe no modo 24 horas e a formatao da data exibida na seguinte
sequncia: ano ms dia. O relgio interno j vem preparado para o bug do milnio ( ano 2.000).
3.2.6.3 System Serial Number
Exibe o Serial Number do sistema.
3.2.6.4 System Number

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
15/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


Exibe o Nmero do sistema.
3.2.6.5 System Notes
So alguma anotaes ou consideraes realizada pela Argus Technologies. Normalmente demonstrado a
seguinte descrio: Argus Technologies.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
16/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.2.6.6 Software Version


Exibe a verso do software do SM02.
3.2.6.7 Software Timestamp
Exibe a data de criao do software do SM02.
3.2.6.8 Unit Serial Number
Exibe o N serial do SM02.
3.2.6.9 Analog Input Calibration
Abaixo sero demonstrados as calibraes dos pontos de entrada analgicos.
3.2.6.9.1 Discharge Voltage Input Calibration
Veja tem 3.4.8.2- Discharge Voltage Input Calibration.
3.2.6.9.2 Discharge Current Input Calibration
Veja tem 3.4.8.5 Discharge Current Input Calibration.
3.2.6.9.3 Charge Voltage Input Calibration
Veja tem 3.4.8.3- Charge Voltage Input Calibration.
3.2.6.9.4 Charge Current Input Calibration
No aplicado. Para realizar tal medida, ser necessrio implementar um Shunt adicional.
3.2.6.9.5 Temperature Input Calibration (1 to 4)
Veja tem 3.4.8.4- Temperature Input Calibration.
3.2.6.9.6 Converter Voltage Input Calibration
No aplicado. No utilizado na NEXTEL.
3.2.6.9.7 General Purpose Input Calibration
No aplicado.
3.2.6.10 Rectifier IDs
Exibe os N seriais de todos os retificadores.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
17/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


3.2.6.11 CSM (Converter Switched Modular) Quantity
Esta funo permite programar o total de conversores conectados no rack. Programvel de 1 a 6. No utilizado
na NEXTEL.

3.2.6.12 User Access Codes


o cdigo de acesso a nvel de usurio. Permite programar todas as funes disponveis no Argus, exceto
implemantar mudanas nos parmetros e reprogramao de senhas. Programvel entre 0000 e
9999999999999999.
3.2.6.13 Supervisor Access Code
o cdigo de acesso a nvel do programador. Permite no s programar todas as funes disponveis no Argus,
bem como implementar mudanas nos parmetros e reprogramar senhas tanto a nvel de usurio como do
programador. Faixa de programao: 0000 a 9999999999999999.
3.2.6.14 Country Code
Corresponde ao cdigo de rea do Pas. O default Canada (English). No disponvel cdigo de rea do Brasil.
3.2.6.15 Alarm Scroll Rate
Determina o tempo de exposio de cada alarme no LCD. Programvel de 1 a 99 segundos. O default 3
segundos.
3.2.6.16 Set maximum RSM (Rectifier Switched Modular) Unit
Esta funo permite programar o total de retificadores conectados no rack. Programvel de 1 a 99. Esta funo
no vlida para retificadores do tipo Pathfinder. No utilizado na NEXTEL.
3.2.6.17 SM02 Temperature Display Scale C/F
Permite mudana da escala da temperatura medida internamente no SM02, para graus Celsius ou Fahrenheit.
3.2.7 ADVANCED
3.2.7.1 Alarm Relay Mapping
Como nosso circuito possui 08 rels de sada analgicos, ns poderemos enderear apenas 08 cdigos de
alarmes e/ou conjunto de alarmes (User Alarm [1 to 5]). Basta selecionar o alarme correspondente e inserir no
campo de 02 caracteres, o n do respectivo rel.
Exemplos:

Low Voltage 1 03 (rel 03)


High Voltage1 04 (rel 04)

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
18/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


Obs: Abaixo esto demonstrados a configurao dos rels em relao aos canais de sada analgicos.
C1 = Rel 1
C2 = Rel 2
C3 = Rel 3
C4 = Rel 4

C5 = Rel 5
C6 = Rel 6
C7 = Rel 7
C8 = Rel 8

Configurao Default programado pelo Dept de O & M


- Rel 1 (C1) = Reservado para alimentao da contatora de desconexo.
- Rel 2 (C2) = AC Fail (AC Mains Fail)
- Rel 3 (C3) = Low DC
- Rel 4 (C4) = High DC
- Rel 5 (C5) = Breaker Fail (Distribution Fuse Alarm Active + Battery Fuse Alarm Active)
- Rel 6 (C6) = Minor rectifier
- Rel 7 (C7) = Major rectifier
- Rel 8 (C8) = No usado
Obs: Para realizao dos testes de alarme, realizar os seguintes passos:
AC fail Basta desligar todos os disjuntores dos retificadores no QDCA. Certifique-se antes, que o disjuntor
das baterias esteja na posio Connect (conectado) e que realmente os cabos que saem do banco de
baterias estejam conectados nas barras de alimentao do Argus. No LCD do SM02 ser demonstrado o
seguinte alarme: Alarm: AC Mains Fail.
Breaker Fail Quaisquer dos disjuntores que forem desligados do painel do Argus, desde que existam cargas
conectadas nos mesmos, ocorrer o seguinte alarme: Alarm: Distribution Fuse Alarm Active. Neste caso,
considerado perigoso, pois quaisquer dos disjuntores que forem desligados, pode promover a queda da
estao, BRs ou dos rdios microondas. Para realizao deste teste, desligar apenas o disjuntor que alimenta
o PLC. Outro alarme que est associado ao Breaker Fail, ocorre quando desligamos o disjuntor do banco de
baterias, exibindo no LCD do SM02 o seguinte: Alarm: Battery Fuse Alarm Active.
Minor Rectifier Basta desligar um retificador e teremos a seguinte mensagem no LCD: Alarm: Rectifier
Failure: Minor Alarm.
Major Rectifier Basta desligar dois retificadores e teremos a seguinte mensagem: Alarm: Rectifier Failure:
Major Alarm.
Low Voltage V no menu Alarm e selecionar a categoria Low Voltage Alarm 1 ou Low Voltage Alarm 2 e
alterar temporariamente para uma tenso superior a tenso de trabalho. Saia do menu e salve esta programao
para que o teste possa ser realizado. Ser demonstrado o seguinte alarme: Alarm: Low Voltage Alarm 1 ou
Alarm: Low Voltage Alarm 2.
High voltage V no menu Alarm e selecionar a categoria High Voltage Alarm 1 ou High Voltage Alarm 2 e
alterar temporariamente para uma tenso inferior a tenso de trabalho. Saia do menu e salve esta programao
para que o teste possa ser realizado. Ser demonstrado o seguinte alarme: Alarm: High Voltage Alarm 1 ou
Alarm: High Voltage Alarm 2.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
19/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


Obs: Aps realizao dos testes, retornar ou deixar nas suas posies e configuraes originais
respecitivamente.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
20/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


Lista do Alarm Relay Mapping

NOME DO ALARME
High Voltage Alarm 1
High Voltage Alarm 2
Low Voltage Alarm 1
Low Voltage Alarm 2
Low Voltage Disconnect 1
Low Voltage Disconnect 2
High Voltage Shutdown 1
Discharge Amps Alarm
AC Mains High
AC Mains Low
Charge Amps Alarm
User Alarm 1 Condition Active
User Alarm 2 Condition Active
User Alarm 3 Condition Active
User Alarm 4 Condition Active
User Alarm 5 Condition Active
Rectifier Fail Alarm Present
AC Mains Fail
Distribution Fuse Alarm Active (Digital Input 1)
Battery Fuse Alarm Active (Digital Input 2)
LVD Manual In Active (Digital Input 3)
LVD Manual Out Active (Digital Input 4)
Converter Fail Alarm Active (Digital Input 5)

A:\O & M Argus Technologies.doc

RELE
04
04
03
03
01
00
04
06
02
02
00
00
00
00
08
00
07
02
05
05
00
00
00

NOME DO ALARME
Converter Input Breaker Trip (Dgital Input 6)
Digital Input 7 Alarm Active
Digital Input 8 Alarm Active
Digital Input 9 Alarm Active
Digital Input 10 Alarm Active
Digital Input 11 Alarm Active
Digital Input 12 Alarm Active
Digital Input 13 Alarm Active
Digital Input 14 Alarm Active
Digital Input 15 Alarm Active
Digital Input 16 Alarm Active
Rectifier Out of Tolerance
Rectifier Communication Lost
Rectifier Lockout
Rectifier Fail Alarm Serial
Rectifier General Alarm Serial
Rectifier Failures: Minor Alarm
Rectifier Failures: Major Alarm
Equalize Mode Active
CEMF (IN) Active
Low Voltage Disconnect #3
Power System Minor Alarm
Power System Major Alarm

RELE
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
06
06
06
00
00
06
07
00
00
00
00
00

:
:
PT 03.01.00
21/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.2.7.2 Alarm Priority Mapping


A lista de alarme a mesma que a do Alarm Relay Mapping. Neste caso, ele demonstrar o status dos alarmes
conforme configurao do operador. Este status, demonstrado no painel do SM02 via leds verde, amarelo e
vermelho.
0 OK (Led verde)
1 Power System Minor Alarm (Led amarelo)
2 Power System Major Alarm (Led vermelho)
Configurao Default do Alarm Priority Mapping programado pelo Dept de O & M
- High Voltage Alarm 1 2
- High Voltage Alarm 2 2
- Low Voltage Alarm 1 2
- Low Voltage Alarm 2 2
- Low Voltage Disconnect 1 2
- Low Voltage Disconnect 2 2
- High Voltage Shutdown 1 1
- Discharge Amps Alarm 1
- AC Mains High 1
- AC Mains Low 1
- Charge Amps Alarm 1
- User Alarm 1 Condition Active 1
- User Alarm 2 Condition Active 1
- User Alarm 3 Condition Active 1
- User Alarm 4 Condition Active 1
- User Alarm 5 Condition Active 1
- Rectifier Fail Alarm Present 1
- AC Mains Fail 2
- Distribution Fuse Alarm Active (Digital Input 1) 2
- Battery Fuse Alarm Active (Digital Input 2) 2
- LVD Manual In Active (Digital Input 3) 1
- LVD Manual Out Active (Digital Input 4) 2
- Converter Fail Alarm Active (Digital Input 5) 1
- Converter Input Breaker Trip (Dgital Input 6) 2
- Digital Input 7 Alarm Active 0
- Digital Input 8 Alarm Active 0
- Digital Input 9 Alarm Active 0
- Digital Input 10 Alarm Active 0
- Digital Input 11 Alarm Active 0
- Digital Input 12 Alarm Active 0
- Digital Input 13 Alarm Active 0
- Digital Input 14 Alarm Active 0
- Digital Input 15 Alarm Active 0
- Digital Input 16 Alarm Active 0
- Rectifier Out of Tolerance 2

A:\O & M Argus Technologies.doc

- Power System Minor Alarm 1


- Power System Major Alarm 2

:
:
PT 03.01.00
22/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


- Rectifier Communication Lost 2
- Rectifier Lockout 2
- Rectifier Fail Alarm Serial--------- 1
- Rectifier General Alarm Serial -------- 1
- Rectifier Failures: Minor Alarm 1
- Rectifier Failures: Major Alarm 2
- Equalize Mode Active 1
- CEMF (IN) Active 1
- Low Voltage Disconnect #3 0

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
23/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.2.7.3 Relay Polarity Mapping


Neste circuito, esto disponveis apenas 08 rels de sada analgicos (contato sco). No menu so demonstrados
16 rels. Os rels so ativados mediante nveis lgicos conforme demonstrado a seguir:
Nvel lgico 1 desenergizado (Comum com NF)
Nvel lgico 0 energizado (Comum com NA)
Configurao Default do Relay Polarity Mapping
- Rel 1 (C1) = 1
- Rel 2 (C2) = 1
- Rel 3 (C3) = 1
- Rel 4 (C4) = 1
- Rel 5 (C5) = 1
- Rel 6 (C6) = 1
- Rel 7 (C7) = 1
- Rel 8 (C8) = 1

(Cuidado: Alimentao da contatora)


AC Fail (AC Mains Fail)
Low DC
High DC
Breaker Fail (Distribution Fuse Alarm Active + Battery Fuse Alarm Active)
Minor rectifier
Major rectifier
No usado

3.2.7.4 Digital Activation


Permite ativar a exibio dos alarmes configurados nos canais de entrada digitais. Nosso circuito possui 8 pontos
de canais de entrada digitais. No menu so demonstrados 16 pontos. Para ativ-los digite 1 e para desativ-los
digite 0.
Configurao Default do Digital Activation programado pelo Dept de O & M
- Digital Input 1 1
- Digital Input 2 1
- Digital Input 3 1
- Digital Input 4 1
- Digital Input 5 0
- Digital Input 6 0
- Digital Input 7 0
- Digital Input 8 0
- Digital Input 9 0
- Digital Input 10 0
- Digital Input 11 0
- Digital Input 12 0
- Digital Input 13 0
- Digital Input 14 0
- Digital Input 15 0
- Digital Input 16 0

Distribution Fuse Alarm Active


Battery Fuse Alarm Active
LVD Manual In Alarm Active
LVD Manual Out Alarm Active
Converter Fail alarm Active
Converter Input Breaker Trip
Alarm Active
No usado
Alarme Active
Alarme Active
Alarme Active
Alarme Active
Alarme Active
No aplicado
Alarme Active
Alarme Active
Alarme Active
Alarme Active

3.2.8 TEST
3.2.8.1 Lamp Test (Enable/Disable)

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
24/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


Habilita ou desabilita o teste dos Leds, pixels do LCD e Display Backlight.
3.2.8.2 Serial Port Test (Enable/Disable)
Habilita ou desabilita o teste de loopback da porta serial do SM02.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
25/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.2.8.3 Standard and Optional Control Relay Tests (1-8, 1-8)


Esta funo verifica a operao de cada sada de alarme, ou seja, rels de sada analgicos (08 rels). Para
realizao deste teste, basta pressionar a tecla (Enter).
Obs: Quando na realizao deste teste, ir interromper temporariamente a alimentao de qualquer
dispositivo na sada de carga, devido a comutao dos rels. No realizar este procedimento sem a devida
orientao de como proceder de forma segura, tal operao. Consulte o fabricante ou o responsvel pela
elaborao deste documento.
3.3 INSTRUO DE INSTALAO
3.3.1 Rectifier Connections (RS-485 and Pathfinder)
RS-485 Port A porta RS-485, o meio de comunicao entre o SM02 e o retificador de modlo Pathfinder 48/50.
3.3.2 Tabela de Coneces do SM02
TERMINAL #

DESCRIPTION

SIGNAL TYPE

VOLTAGE

JUMPER IN *

JUMPER OUT *

1 and 2

Digital Input 1

Neg (-) or Pos (+)

3 and 4

Digital Input 2

Neg (-) or Pos (+)

5 and 6

Digital Input 3

Neg (-) or Pos (+)

7 and 8

Digital Input 4

Neg (-) or Pos (+)

9 and 10

Digital Input 5

Neg (-) or Pos (+)

11 and 12

Digital Input 6

Neg (-) or Pos (+)

13 and 14

Digital Input 7

Neg (-) or Pos (+)

15 and 16

Digital Input 8

Neg (-) or Pos (+)

17 and 18
19 and 20
21 and 22

General Purp. Input 1


General Purp. Input 2
Temp Input 1

Neg (-) or Pos (+)


Neg (-) or Pos (+)
Neg (-) or Pos (+)

0 RANGE
65 VDC or
0 5 VDC
0 65 VDC or
0 5 VDC
0 65 VDC or
0 5 VDC
0 65 VDC or
0 5 VDC
0 65 VDC or
0 5 VDC
0 65 VDC or
0 5 VDC
0 65 VDC or
0 5 VDC
0 65 VDC or
0 5 VDC
100 VDC
100 VDC
Temp or 0 20 VDC

23 and 24

Temp Input 2

Neg (-) or Pos (+)

Temp or 0 20 VDC

25 and 26

Temp Input 3

Neg (-) or Pos (+)

Temp or 0 20 VDC

27 and 28

Temp Input 4

Neg (-) or Pos (+)

Temp or 0 20 VDC

30 and 31
32 and 33
34 and 35
36 and 37
38, 39, 40 **
41, 42, 43 **
44, 45, 46 **

Vontage Input 1
Voltage Input 2
Current Input 1
Current Input 2
Standard O/P 1
Standard O/P 2
Standard O/P 3

Neg (-) or Pos (+)


Neg (-) or Pos (+)
Neg (-) or Pos (+)
Neg (-) or Pos (+)
NC/COM/NO
NC/COM/NO
NC/COM/NO

0 100 VDC
0 100 VDC
0 100 mV
0 100 mV
60 VDC / 1.0 A
60 VDC / 1.0 A
60 VDC / 1.0 A

Configured for
0 5 VDC (Logic)
Configured for
0 5 VDC (Logic)
Configured for
0 5 VDC (Logic)
Configured for
0 5 VDC (Logic)
Configured for
0 5 VDC (Logic)
Configured for
0 5 VDC (Logic)
Configured for
0 5 VDC (Logic)
Configured for
0 5 VDC (Logic)
N/A
N/A
Configured for
Temp sensor
Configured for
Temp sensor
Configured for
Temp sensor
Configured for
Temp sensor
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

Configured for
0 65 VDC (System)
Configured for
0 65 VDC (System)
Configured for
0 65 VDC (System)
Configured for
0 65 VDC (System)
Configured for
0 65 VDC (System)
Configured for
0 65 VDC (System)
Configured for
0 65 VDC (System)
Configured for
0 65 VDC (System)
N/A
N/A
Configured for
General input
Configured for
General input
Configured for
General input
Configured for
General input
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
26/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

47, 48, 49 **
50, 51, 52 **
53, 54, 55 **
56, 57, 58 **
59, 60, 61 **
62, 63, 64 ***
66 and 67

A:\O & M Argus Technologies.doc

Standard O/P 4
Standard O/P 5
Standard O/P 6
Standard O/P 7
Standard O/P 8
System Fail O/P
Power

NC/COM/NO
NC/COM/NO
NC/COM/NO
NC/COM/NO
NC/COM/NO
NC/COM/NO
Neg (-) or Pos (+)

60 VDC / 0.5 A
60 VDC / 0.5 A
60 VDC / 0.5 A
60 VDC / 0.5 A
60 VDC / 0.5 A
60 VDC / 0.5 A
20 60 VDC

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

:
:
PT 03.01.00
27/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

Obs:
* Veja esquema em anexo 2.
** Em condies normais, os rels se encontram desenergizados. Os rels se encontraro energizados, caso
ocorra uma condio de alarme.
*** Em condies normais, o rel de superviso de falha do sistema estar sempre energizado. Caso haja
falha do sistema, o rel desenergizar.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
28/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.4 OPERAES E AJUSTES


3.4.1 rvore dos Menus
SUBMENUS:

NORMAL OPERATION
Pressione

para selecionar,

rolagem para cima ou

PROMPT FOR PASSWORD

RECTIFIERS

ALARMS

HIGH VOLTAGE 1 ALARM


HIGH VOLTAGE 2 ALARM
LOW VOLTAGE 1 ALARM
LOW VOLTAGE 2 ALARM
VOLTAGE ALARM HYSTERESIS
DISCHARGE AMPS ALARM
CHARGE AMPS ALARM
MAINS HIGH ALARM
MAIS LOW ALARM
RECTIFIER MINOR ALARM TRIGGER COUNT
RECTIFIER MAJOR ALARM TRIGGER COUNT
USER ALARM 1 SET
USER ALARM 2 SET
USER ALARM 3 SET
USER ALARM 4 SET

rolagem para baixo

CONTROLS

LOW VOLTAGE DISCONNECT #1


LOW VOLTAGE DISCONNECT #2
LOW VOLTAGE CONNECT #1
LOW VOLTAGE CONNECT #2
CEMF OUT VOLTAGE
CEMF IN VOLTAGE

BATTERIES

TEMP
TEMP
TEMP
TEMP
TEMP
TEMP
TEMP
TEMP
TEMP

COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP

AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO

EQUALIZE ENABLE
EQUALIZE INTERVAL
EQUALIZE DURATION
EQ HIGH VOLT THRESHOLD
EQ LOW VOLT THRESHOLD

TEMPERATURE COMPENSATION
AUTO-EQUALIZE

RECTIFIER BAUD RATES


TERMINAL BAUD RATE
REMOTE ACCESS ENABLE
DIAL BACK NUMBER 1
DIAL BACK NUMBER 2
DIAL BACK NUMBER 3

COMMUNICATIONS

CONFIGURATION

TEST

A:\O & M Argus Technologies.doc

GROUP FLOAT VOLTAGE


GROUP EQ. VOLTAGE
GROUP FORCED SHARE
GROUP SLOPE ADJUST
GROUP CURRENT LIMIT
GROUP START DELAY
GROUP OVP VOLTAGE
GROUP HIGH VOLT ALARM
GROUP LOW VOLTAGE ALARM
GROUP RECTIFIER SECURITY CODE
GROUP BACKLIGHT TIMEOUT
GROUP TEMP DISPLAY SCALE C/F
GROUP CURRENT LIMIT ALARM
GROUP EQUALIZE TIMEOUT
GROUP LOCAL ACCESS ALARM
GROUP LOADSHARE INITIALIZE
GROUP SETTINGS INITIATE
GROUP
INVENTORY
UPDATE
HIGH
VOLTAGE
SHUTDOWN

ADVANCED

DAYLIGHT SAVINGS ENABLE


SET TIME
SET DATE
SYSTEM SERIAL NUMBER
SYSTEM NUMBER
SYSTEM NOTES
SOFTWARE VERSION
SOFTWARE TIMESTAMP
UNIT SERIAL NUMBER
ANALOG INPUT CALIBRATION
RECTIFIER IDS...
CSM QUANTITY
SET USER ACCESS CODE
SET SUPERVISOR ACCESS CODE
COUNTRY CODE SET
ALARM SCROLL RATE
SET MAX RSM UNITS
SM02
TEMP. DISPLAY SCALE
LAMP TEST
SERIAL PORT TEST
OUTPUT ALARM/CONTROL
ALARM RELAY MAPPING
ALARM PRIORITY MAPPING
RELAY POLARITY MAPPING
DIGITAL ACTIVATION

ENABLE
SLOP
UPPER BREAKPOINT
LOWER BREAKPOINT
INTERVAL
SENSOR 1 ENABLE
SENSOR 2 ENABLE
SENSOR 3 ENABLE
SENSOR 4 ENABLE

DISCHARGE VOLTAGE INPUT CALIBRATION


DISCHARGE CURRENT INPUT CALIBRATION
CHARGE VOLTAGE INPUT CALIBRATION
CHARGE CURRENT INPUT CALIBRATION
TEMPERATURE INPUT 1 CALIBRATION
TEMPERATURE INPUT 2 CALIBRATION
TEMPERATURE INPUT 3 CALIBRATION
TEMPERATURE INPUT 4 CALIBRATION
CONVERTER VOLTAGE INPUT CALIBRATION
GENERAL PURPOSE INPUT CALIBRATION
LVD (ALIMENTAO DA CONTATORA)
AC FAIL
C1 A C8 (08 RELS)
LOW DC
CANAIS DE SADA ANALGICO
HIGH DC
BREAKER FAIL
MINOR RECTIFIER
MAJOR RECTIFIER
STANDARD CNTL 8
OPTIONAL CNTL 1
OPTIONAL CNTL 2
OPTIONAL CNTL 3
OPTIONAL CNTL 4
OPTIONAL CNTL 5
OPTIONAL CNTL 6
OPTIONAL CNTL 7
OPTIONAL CNTL 8

:
:
PT 03.01.00
29/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

Obs:
No aplicado.
3.4.2 Configurao dos Canais de Entrada/Sada
3.4.2.1 Programao dos Canais de Entrada Analgico
CHANNEL
DESCRIPTION
I1

FACTORY DEFAULT

JUMPER POSITION

Discharge Amps
Charge Amps
Discharge Volts
Charge Volts
Temp Sensor 1
Temp Sensor 2
Temp Sensor 3
Temp Sensor 4
Converter Volts
Unassigned

N/A
N/A
N/A
N/A
In
In
In
In
N/A
N/A

I2
V1
V2
T1
T2
T3
T4
GP1
GP2

Obs:

Veja esquema em anexo 2.

3.4.2.2 Programao dos Canais de Entrada Digital


CHANNEL
DESCRIPTION
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8

FACTORY DEFAULT
DESIGNATION
Distribution
Fuse/Breaker Fail
Battery Fuse/Breaker Fail
LVD Manual In
LVD Manual Out
Converter Fail
Converter I/P Breaker Trip
Unassigned
Unassigned

3.4.2.3 Programao dos Canais de Sada Analgico


CHANNEL
DESCRIPTION
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8

A:\O & M Argus Technologies.doc

FACTORY DEFAULT
DESIGNATION
LVD (Alimentao
da contatora)
AC Fail
Low DC
High DC
Breaker Fail
Minor Rectifier
Major Rectifier
N/A

CIRCUITOS NO DISPONVEIS

:
:
PT 03.01.00
30/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


3.4.3 Programao de Parmetros dos Grupos de Retificadores
Ajustar os parmetros de grupos de retificadores conforme procedimento a seguir:
1- Pressionar a tecla

2- Digitar a senha a nvel de usurio ou do programador e pressionar a tecla

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
31/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3- No menu RECTIFIERS..., pressionar a tecla

4- Sero apresentados os submenus correspondente ao menu RECTIFIERS..., mediante a tecla de rolagem


para baixo
.
5- Para cada submenu selecionado, basta pressionar a tecla
novamente a tecla
, para aceitar nova configurao.

, digitar o novo valor do parmetro e pres-sionar

6- Aps configurar todos os submenus exceto o penltimo GROUP SETTINGS INITIATE (DOWNLOAD E
SAVE), que corresponde ao Download a ser realizado para os retificadores. Para transferncia destas
configuraes para o grupo de retificadores, posicionar neste submenu no LCD e pressionar a tecla
para
dar incio ao Download.
7- Aps o trmino, ser exibida a seguinte mensagem no LCD: Operation successful.
8- Para sair da programao, pressione a teclaESC
cancelar a reprogramao.

F1
duas vezes e selecione

F2 ou
para salvar

para

Obs:
Aps a reprogramao dos submenus, caso salve-os em primeira instncia, ou seja, antes de realizar o
Download, ocorrer o seguinte alarme: Rectifier out of tolerance. Isto ocorre devido a incompatibilidade entre a
nova configurao e a antiga. Proceder primeiramente o Download e posteriormente salvar a nova programao.
3.4.4 Inicializando a Funo Diviso de Carga para os Retificadores
Para balancear a eventual carga entre os retificadores, selecione o submenu GROUP LOADSHARE INITIALIZE
no menu RECTIFIER e pressionar a tecla
.
Obs: Caso tenha acabado de realizar o Download, no h necessidade de inicializar a diviso de carga entre os
retificadores, motivos os quais, o balanceamento feito automaticamente durante a transferncia de dados para o
grupo de retificadores. Normalmente, a diviso de carga s realizada, no momento em que retirado ou reposto
um ou mais retificadores.
3.4.5 Programao Geral (Alarms, Controls, Batteries, Communications, Configuration and Advanced)
Para ajustar todos os demais menus, realizar o seguinte procedimento que se segue:
1- Pressionar a tecla

2- Digitar a senha a nvel do programador e pressionar a tecla


3- No menu correspondente, pressionar a tecla

4- Sero apresentados os submenus correspondente ao menu em questo, mediante a tecla de rolagem para
baixo
.
5- Para cada submenu selecionado, basta pressionar a tecla
novamente a tecla
, para aceitar nova configurao.
6- Aps programar todos os demais menus, pressione a tecla
F2

A:\O & M Argus Technologies.doc

, digitar o novo valor do parmetro e pres-sionar

ESC

duas vezes e sele cioneF1

para salvar ou

:
:
PT 03.01.00
32/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


para cancelar a reprogramao.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
33/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.4.6 Configurao default e Ranges programados pelo Dept de O & M


Rectifiers Menu Defaults
SUBMENU ITEM

PROGRAMMABLE
RANGE

DEFAULT SETTING
(48 VDC BAT
SATURNIA)

DEFAULT SETTING
(48 VDC BAT NARVIT)

Group Float Voltage


Group Equalize Voltage
Group Forced Sharing
Group Slope Adjust
Group current Limit
Group Start Delay
Group HVA
Group LVA
Group Rectifier Security Code
Group Backlight Timeout
Group Temperature Display Scale C/F
Group Current Limit Alm
Group Equalize Timeout
Group Local Access Alm
Group Loadshare Initialize
Group settings Initiate
Initiate Inventory Update

10 70 V
10 70 V
Enable/Disable
0 2%
15 140 A
0 250 seconds
20 70 V
10 55 V
0 999
1 60 seconds
Celsius/Fahrenheit
Enable/Disable
1 250 hours
Enable/Disable
N/A
N/A
UTILIZADO NA RETIRADA
OU COLOCAO DE
RETIFICADORES
N/A

53.50 V
53.50 V
Disable
1%
50 A
5 seconds
58.00 V
46.00 V
123
10 seconds
Celsius
Enable
24 hours
Disable
N/A
N/A
UTILIZADO NA RETIRADA
OU COLOCAO DE
RETIFICADORES
58.50 V

54.50 V
54.50 V
Disable
1%
50 A
5 seconds
58.00 V
46.00 V
123
10 seconds
Celsius
Enable
24 hours
Disable
N/A
N/A
UTILIZADO NA RETIRADA
OU COLOCAO DE
RETIFICADORES
58.50 V

OVP Voltage (Output Voltage Protection)

Obs:
A tenso de equalizao dever estar sempre acima da tenso de flutuao, para evitar o seguinte alarme:
Rectifier out of tolerance.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
34/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


Alarms Menu Defaults

A:\O & M Argus Technologies.doc

SUBMENU ITEM

PROGRAMMABLE
RANGE

DEFAULT SETTING
(48 VDC SYSTEMS)

HVA 1
HVA 2
LVA 1
LVA 2
Voltage Alarm Hysteresis
Discharge Amps Alarm

20 70 V
20 70 V
10 55 V
10 55 V
01V
50 9999 V

Charge Amps Alarm


AC Mains High Alarm

10 9999 A
100 600 V

AC Mains Low Alarm

70 500 V

58.00 V
58.00 V
48.00 V
48.00 V
0.5 V
CORRENTE DE CONSUMO
+ 30%
250 A
+ 15% para ligaes estrela
com 208 e 220 entre fases
para sistema 220VAC ou
entre fase e neutro para
sistema 380 VAC . Para
casos de ligao DELTA
utilizar 260 V
- 15% para ligaes estrela
com 208 e 220 entre fases
para sistema 220 VAC ou
entre fase e neutro para
sistema 380 VAC e como
tambm para DELTA.

Rectifier Minor Alarm Trigger


Rectifier Major Alarm Trigger
User Alarm 1
User Alarm 2
User Alarm 3
User Alarm 4
User Alarm 5

0 15
0 16
(Veja tem 3.2.2.10)
(Veja tem 3.2.2.10)
(Veja tem 3.2.2.10)
(Veja tem 3.2.2.10)
(Veja tem 3.2.2.10)

1
2
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

:
:
PT 03.01.00
35/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


Controls Menu Defaults
SUBMENU ITEM

PROGRAMMABLE
RANGE

DEFAULT SETTING
(48 VDC SYSTEMS)

High Voltage Shutdown


LVD 1
LVD 2
LVC 1
LVC 2
CEMF Out Voltage
CEMF In Voltage

20 70 V
10 55 V
10 55 V
10 55 V
10 55 V
10 60 V
10 60 V

58.50 V
42.00 V
42.00 V
49.00 V
49.00 V
54.20 V
54.80 V

Batteries Menu Defaults


SUBMENU ITEM

PROGRAMMABLE
RANGE

DEFAULT SETTING
(48 VDC SYSTEMS)

Temperature Compensation
Temperature Compensation Slope
Temperature Compensation Upper Breakpoints
Temperature Compensation Lower Breakpoints
Temperature Compensation Interval
Temperature Compensation Sensor Enable/Disable 1
Temperature Compensation Sensor Enable/Disable 2
Temperature Compensation Sensor Enable/Disable 3
Temperature Compensation Sensor Enable/Disable 4
Auto Equalize
Auto Equalize Interval
Auto Equalize Duration
Auto Equalize High Voltage Threshold
Auto Equalize Low Voltage Threshold

Enable/Disable
0 4.5 mV/cell/ C
- 40 to 80 C
- 40 to 80 C
1 10 minutes
Enable/Disable
Enable/Disable
Enable/Disable
Enable/Disable
Enable/Disable
0 255 days
0 255 hours
10 70 V
10 55 V

Enable
4.1 mV/cell/ C
45 C
0 C
10 minutes
Enable
Enable
Disable
Disable
Disable
60 days
24 hours
53.50 V
48.00 V

Communications Menu Defaults

A:\O & M Argus Technologies.doc

SUBMENU ITEM

PROGRAMMABLE
RANGE

DEFAULT SETTING
(48 VDC SYSTEMS)

Rectifier Baud Rate


Terminal Baud Rate
Remote Access
Dial Back #1
Dial Back #2
Dial Back #3

1200 38400 baud


1200 38400 baud
Enable/Disable
0 9 (up to 16 characters)
0 9 (up to 16 characters)
0 9 (up to 16 characters)

9600 baud
38400 baud
Disable
N/A
N/A
N/A

:
:
PT 03.01.00
36/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


Configuration Menu Defaults
SUBMENU ITEM

PROGRAMMABLE
RANGE

DEFAULT SETTING
(48 VDC SYSTEMS)

Daylight Savings Time


Set Time
Set Date

Enable/Disable
00:00 23:59
YYYY-MM-DD
(See calibration section item
3.4.8)
0 9999999999999999
0 9999999999999999
0+
1 99 seconds
1 99
Celsius/Fahrenheit

Disable
Current time
Current Time

Analog Input Calibration


User Access Code
Supervisor Access Code
Country Code
Alarm Scroll Rate
Set Maximum RSM Units
SM02 Temperature Scale

5678
1234
Canada (English)
3 seconds
0
Celsius

3.4.7 Miscelaneos Default/Ajustes/Controles


3.4.7.1 Ajuste de contraste do LCD
Basta pressionar a tecla

, para aumentar o contraste ou a tecla

para diminu-lo.

3.4.7.2 Adicionando Novos Retificadores para Sistema Online


Antes de adicionar um novo mdulo retificador no sistema, proceder os seguintes passos a seguir:
1- Pressionar a tecla

, digitar a senha a nvel de usurio ou do programador e pressionar a tecla

2- Rolar os menus pressionando a tecla


tecla
.

, at demonstrar no LCD o item CONFIGURATION e pressionar a

3- Sero apresentados os submenus correspondente ao menu CONFIGURATION, mediante a tecla de rolagem


para baixo
.
4- Selecionar o submenu SET MAXIMUM RSM UNITS, pressionar a tecla
e digitar 0. Pressionar
novamente a tecla
, para aceitar novo parmetro. Esta funo no vlida para retificadores do tipo
Pathfinder, somente para
retificadores que possuem DISPLAY E TECLADO.
5- Para salvar a nova configurao, pressionar a teclaESC
cancelar a reprogramao.

duas vezes e selecione F1

para salvar ouF2

para

6- Certifique-se de que o disjuntor no QDCA correspondente a posio do retificador no Shelf do Argus, esteja
desligado; inserir a unidade retificadora nesta posio. Ligar o disjuntor correspondente no QDCA e o
retificador respectivamente.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
37/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


7- De volta ao SM02, selecionar o menu RECTIFIER e o submenu GROUP SETTINGS INITIATE para realizar
novo Download, devido a nova unidade inserida no sistema. Pressionar a tecla
para iniciar a
transferncia dos dados. Nesta funo, j vem incorporado um tem que aparece logo aps a realizao do
download: NUMBER OF PFM ACQUIRED: 5 (5 retificadores do tipo PATHFINDER instalados), ou seja,
detectado automaticamente a quantidade de retificadores instalados no Shelf.
8- Aps o trmino, ser exibida a seguinte mensagem no LCD: Operation successful.
9- Para sair da programao, pressione a teclaESC
cancelar a reprogramao.

A:\O & M Argus Technologies.doc

F1
duas vezes e selecione

F2 ou
para salvar

para

:
:
PT 03.01.00
38/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES

3.4.7.3 Remoo dos Retificadores do Sistema Online


1- Manter pressionado a tecla ON da unidade por 5 segundos, para que seja desligado o mdulo retificador.
Remover o mesmo estando ou no com defeito.
2- Selecionar o menu RECTIFIER, o submenu INITIATE INVENTORY UPDATE e pressionar a tecla
.
Este submenu reconhece a unidade retirada, atualizando-se assim, o cadastro das unidades. No caso de
retirar o mdulo retificador sem inicializar o submenu INITIATE INVENTORY UPDATE, a seguinte condio
de alarme ser apresentada no LCD do SM02: Communications Lost. Isto ocorre devido a comunicao
perdida com o mdulo retirado.
3.4.8 Precedimento de Calibrao dos Canais de Entrada Analgico
Os seguintes canais de entrada analgico que permitem calibrao so os seguintes:
- General Purpose 1 (Default de fbrica como Converter Voltage)
- General Purpose 2
- Temperature 1
- Temperature 2
- Temperature 3
- Temperature 4
- Discharge Voltage
- Charge Voltage
- Discharge Current
- Charge Current
3.4.8.1 Instrumental necessrio
Multmetro digital, com alta impedncia de entrada (10 M).
3.4.8.2 Discharge Voltage Input Calibration
1-

Pressionar a tecla A1

ou

A2

, at ser exibido DISCHARGE VOLTAGE.

2- Remover os fios das conexes 30 e 31 na rgua TB16, que corresponde a medio de DISCHARGE
VOLTAGE.
3- Inserir um jumper nessas conexes, para ajuste de offset.
4- Acesse o menu CONFIGURATION e submenu DISCHARGE VOLTAGE INPUT CALIBRATION. Pressionar
a tecla
.
5- Ser exibido a seguinte mensagem: ENTER VALUE TO ADJUST SCALING_______ AND PRESS
PRESS
TO ADJUST NULL. Pressionar a tecla
.
6- Ser exibido outra mensagem: ZERO INPUT AND PRESS
ADJUST SCALE. Pressionar a tecla
.

A:\O & M Argus Technologies.doc

TO NULL READING PRESS

;
TO

:
:
PT 03.01.00
39/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


7- Retire o jumper e reconecte as devidas fiaes nas conexes 30 e 31. Mea a tenso nesses pontos com um
multmetro digital.
8- Retorne ao menu CONFIGURATION e submenu DISCHARGE VOLTAGE INPUT CALIBRATION, aps
aparecer a mensagem ENTER VALUE TO ADJUST SCALING_______AND PRESS
; PRESS
TO
ADJUST NULL, digite no teclado do SM02 o valor da tenso medida nas conexes 30 e 31 e pressionar a
tecla
.
9- Check o valor medido nas teclas A1

ou

A2

para DISCHARGE VOLTAGE.

3.4.8.3 Charge Voltage Input Calibration


1- Pressionar a tecla A1

ou

A2

, at ser exibido CHARGE VOLTAGE.

2- Remover os fios das conexes 32 e 33 na rgua TB16, que corresponde a medio de CHARGE VOLTAGE.
3- Inserir um jumper nessas conexes, para ajuste de offset.
4- Acesse o menu CONFIGURATION e submenu CHARGE VOLTAGE INPUT CALIBRATION. Pressionar a
tecla
.
5- Ser exibido a seguinte mensagem: ENTER VALUE TO ADJUST SCALING_______ AND PRESS
PRESS
TO ADJUST NULL. Pressionar a tecla
.
6- Ser exibido outra mensagem: ZERO INPUT AND PRESS
ADJUST SCALE. Pressionar a tecla
.

TO NULL READING PRESS

;
TO

7- Retire o jumper e reconecte as devidas fiaes nas conexes 32 e 33. Mea a tenso nesses pontos com um
multmetro digital.
8- Retorne ao menu CONFIGURATION e submenu CHARGE VOLTAGE INPUT CALIBRATION, aps
aparecer a mensagem ENTER VALUE TO ADJUST SCALING_______AND PRESS
; PRESS
TO
ADJUST NULL ,digite no teclado do SM02 o valor da tenso medida nas conexes 32 e 33 e pressionar a
tecla
.
9- Check o valor medido nas teclas A1

ou

A2

para CHARGE VOLTAGE.

3.4.8.4 Temperature Input Calibration (1 to 4)


1- Pressionar a tecla A1 ou A2 , at ser exibido TEMP SENSOR #1, TEMP SENSOR #2, TEMP SENSOR
#3 ou TEMP SENSOR 4. Utilizaremos apenas TEMP SENSOR #1 e TEMP SENSOR #2.
2- Prepare uma bacia contendo gua com glo, para que se tenha uma temperatura de 0 C. Mergulhe os
sensores T1 e T2 correspondente as conexes 21/22 e 23/24 respectivamente, da rgua TB 14, nesta bacia.
3- Acesse o menu CONFIGURATION e submenu TEMPERATURE INPUT 1 CALIBRATION. Pressionar a
tecla
.

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
40/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


4- Ser exibido a seguinte mensagem: ENTER VALUE TO ADJUST SCALING_______ AND PRESS
PRESS
TO ADJUST SCALE. Pressionar a tecla
.
5- Ser exibido outra mensagem: ZERO INPUT AND PRESS
ADJUST SCALE. Pressionar a tecla
.
6- Realizar a medio de TEMP SENSOR #1 via tecla

A1

ou A2

TO NULL READING PRESS

;
TO

7- Retorne ao menu CONFIGURATION e submenu TEMPERATURE INPUT 1 CALIBRATION, aps aparecer


a mensagem ENTER VALUE TO ADJUST SCALING_______AND PRESS
; PRESS
TO ADJUST
NULL, digite no teclado do SM02 o valor para TEMP SENSOR #1 medidos via teclas
ou
e
A1
A2
pressionar
.
8- Repetir os passos 3 a 7 para o submenu TEMPERATURE INPUT 2 CALIBRATION.
9- Conecte os sensores juntamente, no meio da barra negativa da bateria, ou seja, nem muito prximo do
parafuso de conexo dos cabos do banco de baterias ou dos parafusos de conexo dos eletrodos da bateria.
Ateno ao manusear estes sensores na hora do aperto, pois possuem transdutores nas pontas dos
cabos, cujos elementos so bastante sensveis.
3.4.8.5 Discharge Current Input Calibration
1-

Pressionar a tecla A1

ou, A2
at ser exibido DISCHARGE AMPS.

2- Remover os fios das conexes 34 e 35 na rgua TB16, que corresponde a medio de DISCHARGE AMPS.
3- Inserir um jumper nessas conexes, para ajuste de offset.
4- Acesse o menu CONFIGURATION e submenu DISCHARGE CURRENT INPUT CALIBRATION. Pressionar
a tecla.
5- Sera exibido a seguinte mensagem: ENTER VALUE TO ADJUST SCALING_______ AND PRESS
PRESS
TO ADJUST NULL. Pressionar a tecla.
6- Sera exibido outra mensagem: ZERO INPUT AND PRESS
ADJUST SCALE. Pressionar a tecla.

TO NULL READING PRESS

;
TO

7- Retire o jumper e reconecte as devidas fiaes nas conexes 34 e 35. Mea a tenso nos fios 5 e 6
localizados no Shunt, com um multmetro digital.
8- Retorne ao menu CONFIGURATION e submenu DISCHARGE CURRENT INPUT CALIBRATION, aps
aparecer a mensagem ENTER VALUE TO ADJUST SCALING_______AND PRESS; PRESS
TO
ADJUST NULL, digite no teclado do SM02, o valor calculado conforme demonstrado abaixo:
A escala de converso do Shunt 400 [A] / 50 [mV] = 8 [A/mV]. Logo a tenso medida nos fios 5 e 6
localizados no Shunt, dever ser multiplicado por 8 [A/mV].
Vmedida no shunt x 8 [A/mV] = Ireal [A] (valor a ser digitado no teclado
do SM02. Pressionar a tecla

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
41/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


9- Check o valor medido nas teclas
ou
para DISCHARGE AMPS.
A1

A2

Obs: Aps calibrao dos canais de entrada analgicos, para salvar essas configuraes, pressionar a
tecla ESC duas vezes e depois.F1

A:\O & M Argus Technologies.doc

:
:
PT 03.01.00
42/27
1
FOLHA

EDIO

NEXTEL S. A.
PROCEDIMENTO TCNICO
TITULO:

OPERAO E MANUTENO ARGUS TECHNOLOGIES


ANEXO I

Identificao dos fios na parte traseira do Argus:


- Fio 3 Conectado na barra () antes do shunt. Referncia para Circuit breakers fail do painel de disjuntores
superior e inferior bem como Circuit breakers da bateria. Fornece tambm 48 V para Mother board.
- Fio 4 Conectado na barra () antes do shunt. Monitora Charge volts (bateria).
- Fio 5 e 6 Monitora o shunt.
- Fio 1 Conectado na barra (+). Referncia para monitorao Charge Volts e Discharge Volts, bem como
fornecimento de +48 V para Mother board.
- Fio 9 Conectado na barra (+). Vai ao rel 1 (C1), pino 39 (comum), o qual alimenta a contatora.
- Fio 2 Conectado na barra (+). Referncia para o circuito que monitora o Circuit breaker da bateria.
- Fio 22 Conectado na barra positiva inferior (acima do painel de disjuntores inferior). Alimentao para o
circuito de monitorao do Circuit breaker panel inferior.
- Fio 20 Conectado na barra positiva superior (acima do painel de disjuntores superior). Alimentao para o
circuito de monitorao do Circuit breaker panel superior.
- Fio 7 Conectado no circuito de monitorao do Circuit breaker da bateria.

A:\O & M Argus Technologies.doc